Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
TLC5000 TLC5000 TLC5000 TLC5000
Sistema de ECG dinámico dinámico dinámico dinámico
SISTEMAS MÉDICOS CONTEC CO., LTD
I
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Prólogo orelogo orelogo orelogo
Este manual de usuario describe las características y solicitudes de este producto, su estructura principal, funciones, especificaciones,
método correcto de transporte, instalación, uso, operación, reparación, mantenimiento y almacenamiento, así como
como procedimiento de seguridad para proteger tanto al usuario como al equipo. Consulte los capítulos respectivos para
detalles.
Lea este manual de usuario antes de utilizar el producto y utilícelo estrictamente de acuerdo con las instrucciones. En caso de anomalías,
lesiones personales o daños en el equipo causados por un uso incorrecto que infrinja las normas del manual, nuestra empresa no se
responsabilizará de este tipo de peligros y no mantendrá el producto libre de daños.
para este tipo de mal funcionamiento.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
II
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
Capítulo 1
Introducción................................................................................................................................. 1
1.1 Condiciones ambientales............................................................................................................ 1
1.2 Características del producto............................................................................................................ 1
1.3 Seguridad............................................................................................................................................1
1.4 Mantenimiento y limpieza............................................................................................................ 2
Capítulo 2 Características del marco del producto............................................................................................. 3 2.1 Esquema
para cada orientación............................................................................................................. 3 2.2 Definición de teclas,
interfaz y luz indicadora.................................................................. 4 Capítulo 3 Preparación del trabajo antes del
uso.............................................................................................. 5
3.1 Colocación de electrodos............................................................................................................5
3.2 Instalación de la batería y aviso..................................................................................................6
Capítulo 4 Explicación del funcionamiento de la grabadora............................................................................. 8
4.1 Nuevo récord..................................................................................................................................8
4.2 Registro de revisión............................................................................................................................ 10
4.3 Conjunto del sistema............................................................................................................................10
4.4 Grabación de repetición..................................................................................................................12 Capítulo 5
Análisis de averías y resolución de problemas............................................................................14 5.1 El problema relacionado
con la batería.............................................................................................. 14
5.2 El problema relacionado con la piel y el electrodo.............................................................................14
5.3 El problema relacionado con el cable y el enchufe de entrada............................................................. 15
5.4 Otros problemas.............................................................................................................................15
Capítulo 6 Instrucciones para el software de análisis.............................................................................................16
Apéndice
Especificaciones técnicas..................................................................................................56
Apéndice
Orientación y declaración del fabricante.................................................................................. 57
Apéndice
Precisión de los datos operativos............................................................................................. 60
III
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 1 Introducción Introducción Introducción Introducción
1.1 Entorno Entorno Entorno Entorno Condición Condición Condición Condición
Requisitos ambientales de operación, transporte y almacenamiento del sistema de ECG dinámico:
Entorno de operación:
Temperatura ambiente: 1045
Humedad relativa:
≤85%
Presión atmosférica:
86 kPa
Fuente de alimentación:
3 V CC
106 kPa
Entorno de transporte y almacenamiento:
Temperatura ambiente: ­40+55
Humedad relativa:
≤85%
Presión atmosférica:
86 kPa
106 kPa
1.2 Producto Producto Producto Producto Característica Característica Característica Característica
Los sistemas de ECG dinámicos TLC5000 contienen un software de registro y análisis. El registrador es una unidad fácil de usar
que recopila la forma de onda del ECG de 12 derivaciones de manera sincronizada y la registra de manera continua durante 24
horas. Además, también revisa la forma de onda del ECG. Es fácil de usar el software de análisis que reproduce la forma de onda
del ECG almacenada en el registrador ambulatorio y logra todo tipo de funciones de análisis, como arritmia, HRVA, QTDA, TWA,
etc.
1.3 Seguridad
El diseño de los sistemas de ECG dinámico TLC5000 cumple con el estándar de seguridad internacional IEC60601­2­47.
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia :
No utilice este dispositivo junto con el dispositivo de desfibrilación.
No opere este dispositivo en entornos que contengan gases anestésicos inflamables.
No utilice este dispositivo durante el escaneo, escaneo o resonancia magnética.
No utilice dispositivos que tengan niveles altos de radiación electromagnética en las proximidades de la grabadora.
El dispositivo no está diseñado para usos sincrónicos de recolección ...
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso:
Los sistemas de ECG TLC5000 TLC5000 TLC5000 TLC5000 Dinámico Dinámico Dinámico Dinámico deben ser operados operados operados operados operados por personal personal personal personal que haya sido capacitado capacitado capacitado capacitado capacitado y autorizado autorizado autorizado
autorizado. Persona especialmente especialmente especialmente especialmente asignada asignada asignada asignada asignada para su custodia. custodia. custodia. custodia.
Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el producto y utilícelo estrictamente de
acuerdo con las instrucciones de este manual.
El entorno en el que se utilizará el dispositivo debe estar razonablemente libre de vibraciones, polvo, materia corrosiva o
combustible, y evitar los extremos de temperatura y humedad, etc.
1
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
El médico debe decirle al paciente paciente paciente paciente monitoreado monitoreado monitoreado por grabadora grabadora grabadora que no haga mucho movimiento. movimiento. movimiento. movimiento.
Por favor, inserte las pilas correctamente en la dirección correcta. Una inserción incorrecta puede dañar el dispositivo.
Para proteger el medio ambiente, trate las baterías de acuerdo con las leyes locales.
: Consulte los documentos adjuntos. documentos adjuntos. documentos adjuntos. documentos adjuntos.
:Este artículo es compatible con la Directiva sobre dispositivos médicos 93/42/CEE del 14 de junio de 1993,
una directiva de la Comunidad Europea Económica Europea.
REPRESENTANTE EUROPEO REPRESENTANTE EUROPEO REPRESENTANTE EUROPEO REPRESENTANTE EUROPEO.
Las categorías de protección contra descargas eléctricas de las conexiones del paciente son: Este símbolo
indica que el instrumento es un equipo IEC 60601­1 Tipo B.
recuperable recuperable recuperable recuperable icono recuperable.
:Interfaz USB.
1.4 Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento y Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza
Se recomienda que verifique si hay algún daño en la grabadora o en los cables conductores antes
Monitoreo del paciente. Si detecta algún daño, deje de usarlo y comuníquese de inmediato con el ingeniero biomédico del
hospital o con nuestro Servicio de atención al cliente.
Además, la comprobación general de la grabadora, incluida la comprobación de seguridad, debe ser realizada únicamente
por personal cualificado una vez cada 12 meses.
La grabadora se puede limpiar con etanol de uso hospitalario y secar al aire o con un paño seco y limpio.
Retire las pilas si la grabadora no va a utilizarla durante un tiempo prolongado y guárdelas adecuadamente.
2
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 2 Marco Personaje personaje personaje personaje del Producto
2.1 Mapa esquemático para cada orientación orientación orientación
2.1.1 Vista frontal
Fig.2­1 Vista frontal
2.1.2 Forma del plano
Fig.2­2 Forma del plano
Aviso: Mientras conecta los cables conductores, consulte el indicador del indicador del indicador de cables conductores en la Fig.2­4.
2.1.3 Vista lateral
Fig.2­3 Vista lateral
2.1.4 Vista inferior
Fig.2­4 Vista inferior
3
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
2.2 Definición Definición Definición Definición de Keystoke, eystoke, eystoke, eystoke, Interfaz Interfaz Interfaz Interfaz e Indicador Indicador Indicador Indicador Indicador Luz
tecla de función: marcador/afirmación/elección
tecla de función: menú/cancelar/encender/apagar
tecla de dirección: izquierda
tecla de dirección: derecha
tecla de dirección: subir
tecla de dirección: bajar
Luz indicadora: (parpadea cada 4 segundos al recoger la señal de ECG)
Mostrar el estado de la comunicación de la fecha al conectarse con la computadora.
4
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 3 Preparación Preparación Preparación Preparación Trabajar antes de usar
3.1 Colocación del electrodo Colocación del electrodo
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso:
La colocación del electrodo electrodo electrodo electrodo es la base de la grabadora holter grabadora grabadora grabadora recogida recogida recogida recogida de datos de ECG señal. señal. señal. señal. La calidad calidad calidad calidad y
la posición posición posición posición del electrodo electrodo electrodo electrodo afectan la calidad calidad calidad calidad de la señal de ECG. señal. señal. señal. Lea este capítulo capítulo capítulo detenidamente antes de la primera
operación. operación. operación. operación.
Se muestra la posición de colocación del electrodo (como en la Fig. 3­1).
Figura 3­1
Tratar la piel
Al colocar el electrodo, primero debemos tratar la piel y asegurarnos de limpiarla. Use alcohol al 95% para frotar la piel. Después de que el alcohol
se evapore, use papel abrasivo adherido al electrodo para limpiar el lugar adherido y eliminar la cutícula de la superficie de la piel con el fin de
reducir la resistencia de la piel y la perturbación del EMG. Las personas que tienen mucho cabello deben afeitarse para asegurar que la piel esté
bien conectada con el electrodo. La piel de los pacientes mayores es seca y tiene muchas arrugas, por lo que debemos limpiar la piel y hacer que
el lugar adherido quede plano. Si el lugar adherido está cerca del pecho de la paciente, el electrodo y los cables deben cubrirse con el sujetador y
luego fijarse bien.
Coloque el electrodo
Utilice electrodos de ECG de alta calidad para colocarlos en el lugar correcto y conectarlos con el electrodo correspondiente. Para evitar la caída
del electrodo y la desviación de la línea de base causada por tirones, utilice el cinturón adhesivo médico o una tirita para fijar cada electrodo y cable
correctamente. Una vez que los cables estén juntos, utilice el cinturón adhesivo para fijarlos en el abdomen; el resto de los cables se pueden meter
en la cintura del registrador. No utilice el cinturón adhesivo común para fijar los cables por temor a ensuciar, corroer los cables y reducir la vida útil
de uso. Si utiliza el dispositivo en un entorno de alta temperatura o de fácil transpiración, puede frotar "EKG Medical Gel" en la piel alrededor del
electrodo de antemano.
5
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
3.2 Instalación de la batería Instalación y aviso
3.2.1 Abra la tapa de la batería según la dirección que indica la punta de flecha de la tapa.
Siga como se muestra en la figura 3­2.
Figura 3­2
3.2.2 Inserte las pilas correctamente en la dirección correcta y luego cierre la tapa. Siga las instrucciones de la Fig. 3­3.
Figura 3­3
3.2.3 El estado de la batería y los requisitos de funcionamiento se muestran en la Tabla 3­a1.
Las baterías están llenas y el dispositivo puede funcionar en marcha.
Las pilas son insuficientes, sugiero no grabar.
Las baterías están casi agotadas, reemplácelas inmediatamente.
Tabla 3­a1
Cuando las baterías estén casi agotadas y no se hayan reemplazado, la grabadora mostrará la interfaz (como en la Fig. 3­4) y pasará al modo
protegido.
Figura 3­4
Cuando la energía de la batería es baja, la grabadora pasa al modo protegido para protegerla contra daños. En el modo
protegido, el dispositivo no funciona hasta que se conecta a la corriente mediante USB o las baterías están llenas.
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia:
Las baterías baterías baterías deben estar llenas cuando el dispositivo recolecta, recolecta, recolecta, recolecta nueva información, información, información, información, de lo contrario, de lo contrario, de lo contrario, el tiempo de grabación, grabación,
grabación, grabación no podría durar lo suficiente. suficiente. suficiente. suficiente.
6
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso:
Por favor, confirme, confirme, confirme, confirme que todos los electrodos, electrodos, electrodos, electrodos y cables conductores estén conectados, conectados, conectados, bien conectados al paciente. paciente. paciente. paciente. De lo contrario, de lo contrario, de lo contrario, de lo contrario, la interferencia, interferencia,
interferencia, interferencia en la forma de onda, forma de onda, forma de onda, forma de onda al principio, principio, principio, principio del registro puede provocar una falla, falla, falla, falla, análisis. análisis. análisis. análisis.
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso:
Retire la batería después de realizar el monitoreo para proteger la grabadora de daños.
porque porque porque porque debido a la batería batería batería batería fuga.
7
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 4 Grabadora Grabadora Grabadora Grabadora Operación Operación Operación Operación Explicación xplanation xplanation xplanation
durante unos 3 segundos para apagar el
durante unos 3 segundos para encender la grabadora (presione
Presione la grabadora en la interfaz principal), la interfaz principal se muestra en la Fig.4­1.
Estado de la batería
tiempo
estado
Área de opciones
Estado de elección
Fig.4­1 Interfaz principal
4.1 Nuevo récord
o
Para
En la interfaz principal, presione
para ingresar a una nueva operación de registro,
seleccionar la interfaz de pantalla, consulte la figura 4­2.
Figura 4­2
En la interfaz, presione
o
Después de grabar una vez, presione la
Para cambiar la ganancia, presione
o
para cambiar el estado del líder.
Si desea continuar grabando, aquí la interfaz mostrará el
información "¡Se cubrirá el último registro! ¿Está seguro?" como se muestra en la figura 4­3.
8
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 4­3
Prensa
para cancelar la grabación y regresar a la interfaz principal.
para continuar grabando y la interfaz mostrará la información "Iniciando grabación" como
Presione Fig.4­4.
Figura 4­4
La interfaz como la Fig. 4­4 durará 2 segundos, luego la grabadora entrará en modo de espera. El indicador azul
La esquina superior izquierda de la grabadora brillará una vez cada 4 segundos para mostrar el estado de la marcha.
Presione durante aproximadamente 3 segundos para grabar el marcador de evento durante la grabación, mientras tanto, el pitido
desde la grabadora indica que has tenido éxito en el marcador de evento.
Presione durante aproximadamente 3 segundos durante la grabación si desea finalizar la grabación manualmente, luego
La grabadora mostrará la información como se muestra en la Fig. 4­5 para confirmar si se detendrá la operación de grabación.
Figura 4­5
Si confirma que desea finalizar la grabación, presione durante aproximadamente 3 segundos
De acuerdo a la información que se muestra en la interfaz, al mismo tiempo la pantalla mostrará la
Información como la Fig. 4­6. Esta interfaz durará aproximadamente 2 segundos y luego volverá a la interfaz principal.
9
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 4­6
4.2 Registro de revisión
o principal, presione
Para escoger
Úselo en la interfaz
interfaz, si la grabadora tiene registro de almacenamiento,
para ingresar a la operación de revisión de registro
habrá una interfaz como la que se muestra en la Figura 4­7.
Marcador de estado principal
visualización de forma de onda
Hora de inicio
Figura 4­7
o
En esta interfaz, utilice
V3, V4, V5, V6), presione
para cambiar el marcador de derivación (
,
,
, AVR, AVL, AVF, V1, V2,
Para cambiar entre horas, minutos y segundos, el rojo muestra la opción
o
que se ha elegido, utilizar
para cambiar el valor.
Si la grabadora no tiene registros de almacenamiento, aparecerá una información "Sin registro" en la pantalla como se muestra en la Figura
4­8, y la interfaz volverá a la interfaz principal automáticamente después de 2 segundos.
Figura 4­8
4.3 Conjunto del sistema
o
Para escoger
En la interfaz principal, presione
Utilícese como figura 4­9.
Figura 4­9
10
para ingresar a la interfaz de "configuración del sistema"
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
o la opción, utilice o ingrese al menú
Utilice para elegir
o
Para configurar la opción que se ha elegido
inferior, el rojo muestra la opción que se ha elegido.
Apagado automático configurado
El alcance de tiempo del apagado automático es de 3 a 98 segundos; si se configura en 99 s, la grabadora se abrirá para siempre.
Idioma
En esta opción, puedes seleccionar un idioma "ENG/ITA".
Modo de demostración
Debajo del artículo, la forma de onda de demostración se muestra en la Fig.4­10.
Figura 4­10
Prensa
para cambiar la forma de onda de la derivación del ECG.
inicialización del sistema
Prensa
para ingresar a la interfaz como se muestra en la Fig.4­11.
Figura 4­11
Aviso:
11
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Edición detallada edición edición edición información información información información información depende de la grabadora actual actual actual actual. grabadora. grabadora. grabadora.
Prensa
para ingresar a la interfaz de inicialización como se muestra en la Fig.4­12.
Figura 4­12
Ajuste de hora
Prensa
para ingresar a la interfaz de configuración de tiempo como se muestra en la Fig.4­13.
Figura 4­13
Usar
o
o
Para elegir la opción, utilice
Pulse para configurar y volver al menú superior.
Para cambiar el valor, presione
para cancelar la configuración y regresar al menú superior.
4.4 Grabación de repeticiones
Retire los electrodos del paciente y luego conecte la grabadora a la PC con el cable USB.
Se recomienda dejar las pilas en la grabadora. La luz indicadora está encendida y el
La interfaz muestra la información como en la Fig.4­14 si la conexión es normal.
Figura 4­14
En “Mi PC” del PC, hay un símbolo como el que aparece en la Fig.4­15.
12
Para salvar
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 4­15
Abra el disco, podrá ver un archivo llamado ECG_WAVE.BIN (como Fig.4­16).
Figura 4­16
Seleccione este archivo de software de análisis para realizar la operación de reproducción.
Aviso:
Consulte la información, información, información del capítulo 6 para obtener más detalles. detalle. detalle. detalle.
Luego de reproducir, retire de manera segura el dispositivo de almacenamiento masivo USB como se muestra en la Figura 4­17, luego
desconecte el cable de conexión USB para evitar dañar el dispositivo.
Figura 4­17
Después de cortar la conexión con la PC, este dispositivo volverá a la interfaz principal.
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso:
La interfaz de interfaz USB de la grabadora, grabadora, grabadora es USB2.0, elija la interfaz de interfaz USB2.0 en la PC para conectar, conectar, conectar, conectar para
asegurarse de la velocidad de comunicación de datos. comunicación. comunicación. comunicación.
13
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 5 Mal funcionamiento Mal funcionamiento Mal funcionamiento Análisis de mal funcionamiento Análisis de mal funcionamiento Análisis de mal funcionamiento y solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas
5.1 El problema relacionado con la batería
Problema
Causa
Corrección
1.La batería está agotada.
La grabadora no tiene indicador
y
respuesta
de
y no se enciende después de
Cambie otra batería.
2. La batería no se conecta bien a la
Cambie otra marca de batería o coloque
lengüeta. La altura del signo "+" de algunas
un trozo grueso de metal en el lugar
marcas de baterías es demasiado baja.
entre el "+" de la batería y la lengüeta.
3.La dirección de la batería es incorrecta.
Instale la batería correctamente una
colocar la batería.
vez más.
1. La calidad de la batería es mala o la
batería ha estado colocada durante mucho
El tiempo de grabación de la
tiempo.
Cambie otra batería nueva de alta
calidad.
grabadora no puede alcanzar
las 24 horas.
2. La característica y la marca de la batería
son diferentes.
Cambie otra batería nueva.
1. Si el voltaje es superior a 3,5 V, más
allá del voltaje de trabajo, es posible que
se rompa parte del disco duro electrónico.
Por favor, póngase en contacto con nuestra empresa.
Los datos no se pueden borrar
lejos.
2. Es posible que alguna parte de la
grabadora resulte dañada debido a que el
Por favor, póngase en contacto con nuestra empresa.
electrolito de la batería se derrama.
5.2 El problema relacionado con la piel y el electrodo lectrode lectrode lectrode
Problema
Causa
Corrección
1. La piel no se puede limpiar bien o el
electrodo no está bien colocado.
Limpiar la piel y colocarla una vez.
más.
La onda está perturbada, la
calidad de la señal del ECG es
mala.
2. La calidad del electrodo único es
deficiente o el electrodo ha estado
almacenado durante mucho tiempo.
14
Utilice un electrodo nuevo de alta calidad.
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
3. El movimiento de las extremidades superiores
Pídale al paciente que evite realizar
del paciente es demasiado brusco.
movimientos bruscos durante el monitoreo.
El cable está roto.
Cambie un cable nuevo.
La amplitud de algunas ondas de
ECG es pequeña, lo que dificulta
su análisis.
5.3 El problema relacionado con el cable y el enchufe de entrada
Problema
Causa
Corrección
Por favor, compruebe si las agujas del enchufe
1. La grabadora no está bien conectada.
están curvadas, rotas o faltantes. Si el enchufe
está bien, vuelva a conectarlo.
La onda de salida de la grabadora
es una línea recta.
2. El cable está roto.
Por favor, póngase en contacto con nuestra empresa.
3. La grabadora está rota.
Por favor, póngase en contacto con nuestra empresa.
1. El cable no está bien conectado
Conecte nuevamente el cable de acuerdo con
el manual de operación.
Algunas ondas de ECG se
alteran mucho y la calidad de la
2. El cable conductor está roto.
Por favor cambie por uno nuevo.
3. La calidad del electrodo único es mala.
Cambie el electrodo por uno nuevo de alta
calidad.
señal de ECG es mala.
5.4 Otros problemas problemas problemas problemas
Problema
Causa
Corrección
Hay algún problema con el cable USB.
Cambie otro cable USB.
La comunicación de datos ha
fallado.
La interfaz USB de la computadora no coincide
con la interfaz USB de la grabadora.
Utilice la interfaz 2.0.
15
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo 6 Instrucciones Instrucciones Instrucciones Instrucciones para el Análisis Análisis Análisis Análisis Software Software Software Software
Encienda la computadora e ingrese al sistema operativo WINDOWS2000/XP. Haga doble clic en el gráfico TLC5000 en
el escritorio y luego ingrese al sistema operativo TLC5000 Dynamic ECG (como se muestra en la Fig. 6­1).
Figura 6­1
Grabadora HOLTER de reproducción
Haga clic en "Nuevo" en el menú de "Archivo" o haga clic en
, e ingrese la información del nuevo paciente.
Si la grabadora utiliza memoria TF, seleccione primero el archivo de recopilación ECG_WAVE.BIN (como se muestra en
la Fig. 6­2). También puede copiar el historial del caso a otro lugar y luego seleccionarlo. Si la grabadora utiliza memoria
Flash, consulte la Fig. 6­2.
16
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­2
El médico ingresa la nueva información sobre el paciente.
Atención Atención Atención Atención: Si el paciente paciente paciente lleva un marcapasos marcapasos marcapasos, elija "Sí" en el elemento "estimulación cardíaca", entonces el sistema puede agregar la
función función función función de análisis de la estimulación. análisis. análisis. análisis.
Conecte el registrador HOLTER a la computadora y luego haga clic en "Aceptar". La computadora comenzará a leer los datos del registrador. Una vez
finalizada la comunicación, ingrese a la interfaz (como se muestra en la figura 6­3).
Aviso: Para reproducir la misma grabadora, grabadora, grabadora, grabadora, debe desconectar el cable de reproducción y conectar, conectar, conectar, conectar nuevamente, luego comenzar
a operar. operar. operar. operar.
Este menú es para preguntar si se debe realizar el análisis de arritmia. Haga clic en el botón "Sí" (como en la Fig. 6­3) e ingrese a la interfaz analítica (como
en la Fig. 6­5).
Figura 6­3
Atención Atención Atención Atención: Si el paciente lleva un marcapasos marcapasos marcapasos, primero ingrese al cuadro de diálogo (como Fig.6­4)
Fig.6­4) Fig.6­4) Fig.6­4), el médico modifica los elementos del cuadro de diálogo de acuerdo con los parámetros del marcapasos. marcapasos. marcapasos.
marcapasos. La precisión del análisis del pulso de estimulación en relación con el "alto" o "bajo" del pulso de estimulación, generalmente generalmente
generalmente elige "común" "común" "común" "común", si el pulso es muy bajo, elija "alto".
17
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­4
Haga clic en el botón "No" e ingrese a la interfaz de compilación del módulo (analizado) o de reproducción de pedidos (no analizado). Haga clic en
"Sí" para ingresar a la interfaz como se muestra en la Fig. 6­5
Figura 6­5
La interfaz (como la Fig. 6­5) le pide al usuario que elija una onda significativa para diagnosticar y ajustar el valor del segmento ST. Observe la
imagen. Las tres líneas de colores de izquierda a derecha son el punto de referencia, el punto de inicio del segmento ST y el punto de finalización
del segmento ST. Si desea ajustar una línea, haga clic en ella para seleccionarla y luego muévala mediante "←→" en el teclado.
El lado derecho de la imagen es la vista de control, la opción "Análisis artificial" está diseñada para ampliar la función.
18
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Si la onda actual es buena, haga clic en el botón "Aceptar" y, a continuación, el sistema ingresará al análisis de arritmia (como se muestra en la figura 6­6).
Si el usuario desea detener el análisis de arritmia, cierre el acceso directo.
Si la onda actual no es buena, haga clic en el botón "Rechazar", luego el sistema mostrará las ondas constantemente hasta que haga clic en "Aceptar" para
ingresar al análisis de arritmia.
Haga clic en el cuadro combinado a la derecha del cliente potencial analítico principal ("Mostrar cliente potencial") para elegir el cliente potencial analítico
principal.
Período refractario RR: Este parámetro es general 300ms, significa el tiempo más corto entre dos latidos del corazón, el valor
predeterminado es 300ms, el usuario puede ajustarlo de acuerdo a la circunstancia concreta, si la frecuencia cardíaca del
paciente es muy rápida, debe configurarse más bajo, para evitar perder el análisis de algunos latidos del corazón.
Haga clic en las opciones debajo de "Clientes potenciales analizados" para decidir qué clientes potenciales se analizarán; el valor predeterminado es 8 clientes potenciales.
Cuando la amplitud de la onda de la caja sea demasiado baja, elija "H" en la opción de resolución ("Altura").
Cuando la carcasa presente muchas perturbaciones, seleccione "H" en la opción "distinguir O". Las opciones "Altura" y
"distinguir O" no necesitan ajustarse en general. El usuario puede elegir según las circunstancias reales.
Haga clic en "Aceptar" e ingrese a la interfaz de análisis automático (como figura 6­6).
Onda de 12 derivaciones en fase
Elija
analizar
Gráfico de tendencias de RRHH
clientes potenciales
Gráfico de tendencia del intervalo RR de 3 minutos
Figura 6­6
Haga clic en "Detener" y el sistema se detendrá temporalmente. El usuario puede explorar el ECG de 12 derivaciones a través de "←↑→↓" en el teclado. En
el gráfico de tendencia de frecuencia cardíaca, hay una línea de símbolo verde que representa el lugar de la onda actual. El usuario puede volver a un punto,
cambiar la condición ("Derivaciones analizadas", "Altura", "Distinguir O"), hacer clic en "Iniciar" y la parte detrás del signo verde se analizará nuevamente
(como se muestra en la Fig. 6­7).
Figura 6­7
19
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Haga clic en "Detener" en el proceso analítico, el análisis se detendrá temporalmente.
Cuando el análisis se detenga, presione "←↑→↓" en el teclado para regresar a un punto determinado y analizar nuevamente si es necesario.
Una vez finalizado el análisis, el usuario puede ingresar a diferentes módulos eligiendo diferentes opciones.
Explicación de la función del módulo de edición
Representar: Módulo de análisis de arritmias, Módulo de
repetición de plantillas, Módulo de repetición de órdenes, Módulo de análisis de HRV, Módulo de análisis de QTD, Módulo HRT, Módulo TWA ,
Módulo VCG, Módulo VLP, Módulo TVCG y Definición de parámetros.
Ir a la operación anterior
pasar a la siguiente operación
Uso de la barra de desplazamiento
Haga clic en "▲▼" en el lado derecho de la ventana o en la barra de desplazamiento para cambiar el contenido que se muestra en
la ventana.
Cambiar el tamaño de la ventana
Mueva la punta de flecha del mouse hacia el costado del cuadro, cuando la punta de flecha gire a "↔" o "↕", presione el teclado izquierdo del
mouse y no lo suelte hasta arrastrarlo a la ubicación deseada.
Distribución de interfaz de pantalla
Hacer clic
en el módulo de reproducción. (como figura 6­8)
Haga
doble clic
aquí para
ampliar la onda.
Figura 6­8
La ventana de la izquierda es la ventana de plantilla. Cada botón es una plantilla. La letra del botón representa el tipo (por ejemplo: v significa latido
prematuro ventricular, s significa latido prematuro auricular), el porcentaje significa qué porcentaje representa este tipo en el total. Sin porcentaje
significa que no hay onda.
AF: módulo de aleteo auricular
V: módulo de latido ventricular prematuro
20
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
S: módulo de latido prematuro auricular
Af: módulo de fibrilación auricular
N: Módulo de estimulación cardíaca NN
VF: módulo de aleteo ventricular
L: módulo de intervalo largo
Vf: módulo de fibrilación ventricular
O: Módulo de interferencia
Si se trata de un caso de ritmo, la plantilla aumentará 11 clases automáticamente (como figura 6­9).
Figura 6­9
Ellos son:
D: Estimulación bicameral
AP: Estimulación auricular
AUS: detección auricular insuficiente
AOS: Sobredetección auricular
AOO: Estimulación auricular asincrónica
VP: Estimulación ventricular
VUS: Ventricular bajo detección
VOS: Ventricular bajo detección
VFB: Latido de fusión ventricular
VO: Pseudofusión ventricular
VOO: Estimulación ventricular asincrónica
Si se trata de un caso de estimulación, debajo del ECG que se muestra, habrá un marcador con líneas azules, este es el punto de estimulación.
La ventana de la derecha arriba es una visualización del módulo elegido para mostrar la onda concreta.
La ventana de la derecha que se muestra a continuación es el detalle a lo que apunta la punta de flecha en la ventana de la derecha de arriba.
Página de reenvío
Hacia atrás
edad
¿Qué página?
Número de página
Hacer clic
para ingresar a la siguiente interfaz para ajustar los parámetros de clasificación (como Fig.6­10).
21
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­10
A la izquierda se muestra el nombre del parámetro y la unidad. En el medio se muestra en cuántos tipos se divide el parámetro.
El borde derecho es el borde de la clasificación. El borde de la clasificación está de acuerdo con las líneas del gráfico de distribución.
Figura 6­11
La figura 6­11 muestra el gráfico de distribución de la onda. El eje y es el número de onda, la abscisa es el valor del atributo de la onda. La línea clasificada
corresponde al cuadro del editor. Presione el cuadrado en la línea para moverla y cambiar el borde de la clasificación. El triángulo azul a la izquierda es el
indicador de escala, puede cambiar la ampliación arrastrándolo hacia arriba y hacia abajo.
Este cuadro decide si se deben ordenar las ondas según la forma del QRS.
Ventana de visualización de ondas (como figura 6­12).
22
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­12
Cuando el número de clasificación es grande, se utiliza para pasar las páginas.
El número en el medio significa la página actual.
El número en el cuadrado significa el número de ondas. Los dos
Los rectángulos de la derecha significan que hay dos parámetros a clasificar,
Incluyendo altura e intervalo. El número de diamantes en la barra cuadrada es
El número clasificado según los parámetros. El cuadrado morado
significa el lugar de la ola. Mantenga presionado el botón izquierdo y arrastre la ola.
en el tablero de moldeo clasificador. Puede cambiar la clase de estas ondas.
Clase por forma
Clase por ancho
Seleccionar ondas de inserción
Clase por ratio RRI
Agregar nueva clase
Clase por O
Clase por altura
Clase de RRI
Clase por área QRS
Al hacer clic en los botones de arriba, el sistema calcula la circunscripción adecuada de la clasificación y divide el parámetro en varios tipos
automáticamente. Por ejemplo, al hacer clic en "Clasificar por O"
Botón, el sistema calcula la circunscripción adecuada de la clasificación y divide el parámetro
en tres tipos automáticamente. Al hacer clic en el botón "Clasificar por forma", el sistema dividirá en
Cuatro tipos de forma automática. Al hacer clic en el botón "Clasificar por altura", el sistema dividirá en tres
tipos automáticamente.
es el botón "Seleccionar ondas de inserción". Al hacer clic en este botón, el sistema seleccionará la onda de inserción.
se extiende para que al usuario le resulte fácil editar.
Abrir cuadro de diálogo para agregar una nueva clase.
Haga clic con el botón derecho del mouse y se abrirá un menú del editor.
23
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Cambiar el módulo de clase; en
Al mismo tiempo poner el
forma de onda,
cual
es
cambiado en el módulo.
Atajo Atajo Atajo Tecla de atajo
"V", "S", "N", "L" son las teclas de acceso rápido para colocar la onda elegida en esa clase.
"Re Pág", "Av Pág", "inicio", "fin", "^", "v" significan retroceder página, avanzar página, al principio de la página, al final de la página, arriba y abajo.
Control Control Control Control gráfico pantalla pantalla pantalla tecla de visualización
Retire el ECG en la ventana izquierda hacia arriba
Retire el ECG en la ventana izquierda hacia abajo.
Retire el ECG en la ventana izquierda izquierda
Retire el ECG en la ventana izquierda derecha
Amplificar el ECG en la ventana izquierda
Disminuir el ECG en la ventana izquierda
Cancelar la operación de edición
Recuperar la operación de edición
Mostrar u ocultar las estadísticas
Mostrar u ocultar la hora
Seleccione todos los ECG en la ventana izquierda
Opción inversa de la onda en la ventana izquierda
Cancelar la elección en la ventana izquierda
Haga clic en el
Botón e ingresar al módulo de repetición de orden.
La imagen es la secuencia de repetición de la derivación de análisis principal. El médico puede elegir la onda de otras derivaciones (como se muestra en la
figura 6­13).
24
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Área de forma de onda
Marcador
eventos
Gráfico dede
tendencias
área
Gráfico de tendencias
área
Figura 6­13
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: La función de cálculo de RR.HH. es la siguiente: sigue: sigue: sigue:
FC = 60000 ms / Promedio Promedio Promedio Promedio Intervalo RR Intervalo Intervalo Intervalo
Promedio Promedio Promedio Promedio Intervalo RR Intervalo Intervalo Intervalo es un promedio promedio promedio promedio del intervalo RR intervalo intervalo intervalo que proviene de todas las ondas en la pantalla. pantalla. pantalla. pantalla.
Coloque la punta de flecha en el ECG y haga clic con la tecla derecha del mouse, luego aparecerá el menú como se muestra en la Fig. 6­14.
El médico puede examinar y analizar el ECG según sus necesidades.
Figura 6­14
Por ejemplo, haga clic en “FC máxima” y aparecerá el ECG de frecuencia cardíaca máxima, que corresponde a la derivación analítica principal.
Por supuesto, el médico puede elegir otras derivaciones según sus necesidades (como figura 6­15).
25
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­15
En esta imagen, haga clic con el botón derecho del mouse y aparecerá la
confirmación de MaxHR (como figura 6­16).
Figura 6­16
Hacer clic
Botón, muestra el ECG de múltiples derivaciones (como Fig.6­17).
26
, y seleccione "Confirmar MaxHR",
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­17
Hacer clic
Botón, mostrar electrocardiograma supraventricular
Figura 6­18
Hacer clic
Botón, muestra el electrocardiograma ventricular (como Fig.6­19).
27
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­19
"V": Cambia el tipo a latido ventricular prematuro
"S": Cambiar tipo a latido prematuro auricular
"N":Cambiar tipo a pulsación sinusal
"L":Cambiar tipo a intermedio largo
"AF": Cambiar tipo a aleteo auricular
"Af":Cambiar el tipo a fibrilación auricular
"VF": Cambiar tipo a aleteo ventricular
"Vf":Cambiar tipo a fibrilación ventricular
"O":Cambiar tipo a interferencia
"X":Eliminar
Presione CTRL y seleccione la imagen de la barra con el mouse al mismo tiempo, luego haga clic en los botones de la derecha.
Al entrar
Haga clic en el
Sólo se puede utilizar "X".
Botón, ingrese al ECG de elevación del ST.
El médico puede “elegir el plomo” según lo que desee.
Es necesario introducir el parámetro. El parámetro debe ser
Entre 0,01 y 0,3. Si el número de entrada está fuera del rango, la
computadora mostrará:
Haga clic en “Aceptar” e ingrese el parámetro nuevamente (como se muestra en la Fig. 6­20).
28
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­20
Hacer clic
Botón, muestra electrocardiograma de depresión ST.
El médico puede “elegir la derivación” según lo que necesite para introducir
el parámetro. El parámetro debe estar entre 0,01 y 0,3. Si el número introducido
está fuera del rango,
La computadora mostrará:
Haga clic en “Aceptar” e ingrese el parámetro nuevamente (como se muestra en la Fig. 6­21).
29
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­21
Haga clic en el botón para mostrar otros ECG clasificados: Doblete S, ritmo bigeminal S, ritmo trigémino S, taquicardia S; taquicardia V, doblete V, ritmo bigeminal
V, ritmo trigémino V, pausa RR, aleteo auricular, fibrilación auricular, aleteo V, fibrilación V, FC máxima, FC mínima.
Antes de realizar las operaciones que se han introducido, si es necesario actualizar los datos del botón
(alto brillo) significa el
Actualizar, haga clic en este botón para actualizar los datos.
Hacer clic
Botón para mostrar la forma de onda del ECG de una sola derivación.
Haga clic en el elemento "STLE" dentro del elemento "Arritmia", se muestra la figura 6­22.
Segmento ST segmento segmento segmento final posición
base
Segmento ST segmento segmento
segmento inicio posición
Figura 6­22
Coloque el cursor cerca de la línea que necesita ajustar, haga clic en el botón izquierdo para ajustar la posición de la línea.
El médico puede elegir la derivación y la forma de onda según la demanda y ajustar el segmento ST. Haga clic en el botón "Aceptar" y se mostrará lo siguiente
30
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Hacer clic
Botón, mostrar la tabla de arritmias.
Tabla de arritmias A como figura 6­23.
Figura 6­23
Tabla de arritmias B como figura 6­24.
31
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­24
Tabla STLE como figura 6­25
Figura 6­25
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: FC es un promedio promedio promedio en el período de tiempo. FCmáx es un máximo máximo máximo máximo de FC por minuto en el
período de tiempo.
32
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Cada fila de la tabla representa cada período de tiempo de depresión del ST de la derivación mostrada. Los datos de la tabla contienen: tiempo de
inicio, tiempo de duración (min), FC (lpm), FC máx. (lpm), ST (mm), carga total (mm*min), latido prematuro ventricular en el período de tiempo y
latido prematuro auricular en el período de tiempo.
El usuario puede eliminar algunos períodos de tiempo en la tabla directamente, hacer clic en "Aceptar" y el archivo modificado se guardará.
El usuario puede hacer doble clic en la fila de la tabla, luego la ventana de revisión de pedidos mostrará una forma de onda de múltiples
derivaciones, el tiempo de inicio de la forma de onda es el mismo que el "tiempo de inicio" de la fila como se muestra en la Fig. 6­26.
Figura 6­26
Después de eliminar algunos períodos de tiempo, si el usuario no presiona "Aceptar" antes de hacer doble clic en la fila de la tabla, el programa le
recordará al usuario que guarde el archivo modificado o no con el cuadro de diálogo a continuación.
Eligiendo
La dispersión
guardará el archivo modificado, eligiendo
no se guardará.
Botón, ingrese al sistema de análisis QTD.
del QT de Knocking encarna principalmente la diferencia del intervalo QT entre 12 derivaciones, es la diferencia entre el valor máximo y el valor
mínimo, que son el intervalo QT entre 12 derivaciones. Su función principal es reflejar la inconsistencia de la repolarización ventricular y denotar el
grado de inconsistencia del tiempo de reanudación de la excitabilidad ventricular, o denotar el grado de diferencia del período refractario ventricular.
El gráfico de dispersión QT es el que aparece en la figura 6­27.
Para aumentar la precisión y reducir el error, el sistema adopta el método que obtiene el valor medio, que se basa en cada intervalo producido en
los 3 ciclos cardíacos continuos. El resultado se mostrará a la derecha de la interfaz. Utilice las tres flechas entre la interfaz para marcar los tres
latidos cardíacos continuos. Puede mover el latido cardíaco que necesita medirse con la tecla "izquierda" o "derecha", o ajustar la posición inicial o
final de las ondas Q, S y T del latido cardíaco elegido en la vista izquierda. Haga clic en la vista izquierda, utilizando las teclas arriba y abajo para
elegir alguna forma de onda de derivación, la forma de onda se volverá verde, lo que muestra que ha seleccionado la forma de onda del latido
cardíaco. Luego puede ajustar la
33
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Posición de Q, S o T presionando la tecla "Tab". Si la línea vertical en la forma de onda está roja, muestra que puede ajustar su posición con
la tecla izquierda o derecha. Los datos en la vista de datos de la derecha cambiarán automáticamente.
Hay dos botones en la barra de herramientas, uno es la derivación de la extremidad y el otro es la derivación del tórax. Cada uno de ellos
representa varias formas de onda de las derivaciones, que se muestran en la vista izquierda. En la situación predeterminada, se muestran
las 6 derivaciones de la extremidad.
El gráfico de tendencia de FC puede ayudarle a seleccionar la forma de onda de QTD que debe analizarse rápidamente.
Figura 6­27
Hacer clic
Botón, ingresar al módulo de análisis HRT.
La HRT podría expresarse cuantitativamente mediante dos parámetros, los dos parámetros son TO y TS.
La extrasístole ventricular provoca una breve alteración de la presión arterial. Cuando la función reguladora es natural, este cambio
transitorio se representará en forma de TRH inmediatamente; cuando la función reguladora se lesiona, el cambio se debilitará o
desaparecerá como se muestra en la figura 6­28:
34
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­28
La posición marcada como "inicio de HRT" es la posición inicial de la onda que satisface la condición juzgada de HRT, la tercera onda QRS después de esta
posición es un latido ventricular prematuro, puede ver el gráfico de tendencia de la interfase RR en todo el término de ocurrencia de HRT en el gráfico de la
izquierda debajo, que ha firmado el segmento TO, TS con una línea roja para que el usuario pueda juzgar más cómodamente.
Haga clic en el
botón en la barra de herramientas
Condición de análisis de HRT, haga clic en el
condición, haga clic en
mostrará la onda que satisface el último
El botón mostrará la onda que satisface el próximo análisis HRT
mostrará la forma de onda HRT después de la superposición en la ventana inferior izquierda
el gráfico como figura 6­29:
Figura 6­29
La línea recta sobre el punto expresa la interfase RR, el valor máximo y el valor mínimo en diferentes períodos de tiempo.
Los números de tres filas debajo del gráfico expresan la interfase RR, el valor máximo, el valor promedio y el valor mínimo para el punto correspondiente.
El gráfico de la ventana de la derecha debajo es la conclusión como se muestra en la Fig.6­30:
35
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­30
Antes de ver el informe completo del caso, la opción como "Ritmos normales" mostrará la palabra "No juzgar".
Cuando el resultado esté en el rango que indica el “Número de peligro”, el resultado correspondiente se pondrá en rojo para
recordarle al usuario.
Hacer clic
Botón para ingresar al módulo de análisis de alternancia de ondas T.
La alternancia de la onda T (TWA) es una variación periódica latido a latido de la amplitud o forma de la onda T en un electrocardiograma, y
la variación de la amplitud es ≥ 0,1 mV. La TWA es un índice importante para evaluar y prevenir la arritmia.
El análisis adopta la medida TWA basándose en el máximo de la onda T. El método general es: elegir 8 (16, 32, ……128) formas de onda
continuas, numerar la forma de onda QRS a partir de la primera, como 1, 2, 3, ……, 8, luego comparar el máximo de la onda T; si la
diferencia de la onda T es mayor que el rango que se ha preestablecido, existe un fenómeno TWA. Después de la comparación, realizar la
superposición del número singular (1, 3, 5……) de ondas y la superposición del número dual (2, 4, 6……) de ondas respectivamente, luego
dibujar el resultado después de la superposición, será más obvio como Fig.6­31:
Figura 6­31
36
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
La posición marcada como "Inicio de TWA", "Fin de TWA" es la sección de onda que satisface la condición juzgada por TWA . A
la izquierda, se encuentra el gráfico de superposición de la onda de número singular y la onda de número dual.
La línea verde es la onda de superposición del número singular, la línea roja es la onda de superposición del número dual. Si hay
palabras rojas debajo de la onda, significa que hay un fenómeno TWA para esta derivación (como la derivación II de la imagen
anterior). El número expresa la diferencia de altura después de la superposición de la onda del número singular y la superposición
de la onda del número dual. Haga clic en el rectángulo donde está la onda, el gráfico de onda de la derecha se convertirá en la
onda de una sola derivación de la derivación designada. "Tendencia de FC", "Tendencia de interfase RR" anteriores expresan la
frecuencia cardíaca del segmento TWA y la tendencia mutativa de la interfase RR.
Hacer clic
mostrará la onda que satisface el último
botón en la barra de herramientas
Condición de análisis TWA , haga clic en
la condición.
y
El botón mostrará la onda que satisface el próximo análisis TWA
Expresar el cambio entre un solo cable y varios cables para la visualización actual
ondas.
Es el botón de configuración, haga clic en él y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
El usuario puede configurar el estándar de evaluación TWA y el número de detección de latidos cardíacos. El rango para el
estándar de evaluación TWA es de 40 a 100 µV, el número de detección de HB es de 8 a 128. El propósito de la configuración es
facilitar el análisis y reducir los errores.
Hacer clic
Botón para medir el intervalo RR y PR.
Coloque el objetivo rojo en el ECG,
Presionando el botón izquierdo y arrastrando
el objetivo rojo, cuando aparece un
rectángulo azul, suelte el ratón,
Entonces el resultado de la medida se volverá
en.
Hacer clic
Botón para modificar el tipo de onda QRS.
37
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Coloque el puntero del mouse que tiene el
rectángulo azul sobre la onda de QRS que
necesita modificar, luego puede hacer clic en
el botón izquierdo para modificarlo.
ola.
Por ejemplo: coloque el rectángulo azul en la
S que necesita modificar en la imagen de la
izquierda, haga clic en el botón izquierdo y la
S cambiará a V, luego continúe haciendo clic
en el botón izquierdo, obtendrá la O.
En tal situación, la forma de onda se puede modificar continuamente. Mueva el mouse al comienzo de la forma de onda que
necesita modificar, haga clic con el botón derecho para elegir la posición de inicio, luego muévase al final, haga clic con el
botón derecho nuevamente para asegurarse de la posición final. Ahora se puede modificar el segmento.
Elija la posición de inicio
Elija la posición final
Modificar la forma de onda en serie
En la interfaz de reproducción de órdenes, seleccione "Fibrilación auricular" en el menú "Arritmia" para analizar la fibrilación
auricular del caso en el que se haya interpretado la arritmia. El sistema de análisis de fibrilación auricular ingresará
automáticamente a la interfaz como se muestra en la Fig. 6­32.
38
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­32
Es similar a la interfaz de repetición de órdenes, pero agrega el diagrama azul sobre la tendencia de HR. Es el RR
intervalo de la posición actual que se muestra. Al mismo tiempo, aparece un rectángulo rojo en la
gráfico multicanal. La forma de onda que indica el rectángulo rojo corresponde a la forma de onda
indicado en el gráfico del intervalo RR.
El usuario puede elegir cualquier parte del intervalo RR para escanear utilizando la tendencia de FC en la parte inferior. El usuario también puede
Haga clic directamente. Utilice para avanzar o retroceder y utilice para pasar la página.
Durante este proceso, el gráfico multicanal y la línea verde en la tendencia de RR.HH. cambiarán al mismo tiempo.
tiempo.
Verá que hay líneas azules, azul marino, grises y algunas blancas en el gráfico del intervalo RR.
El significado es el siguiente:
El azul es la forma de onda general; el azul marino significa S, V, AF, Af, VF, Vf continuos (el concreto).
significado ver la parte de explicación de la plantilla) etc.; Gris significa los artefactos continuos; Las líneas blancas
significa segmento de interferencia.
Teclado de soporte del sistema para ver el gráfico de tendencia del intervalo RR. Haga clic en la vista a continuación y pase el →
" para ver el intervalo RR hacia adelante o hacia atrás. Pase el "
Re Pág", "
"" ← "
Página abajo", puede pasar la página
""
↑
página hacia atrás o hacia adelante, también puede pasar el " ↓ " para reproducir
el intervalo RR automáticamente, y
Presione cualquier tecla para detener la reproducción.
El usuario puede juzgar el tiempo y la duración de la aparición de la fibrilación auricular utilizando el intervalo RR.
gráfico. Combinando el gráfico multicanal, si se asegura de que el segmento sea AF, aparece el menú como
A continuación, haciendo clic con el botón derecho en el intervalo RR: establezca "Posición inicial" y "Posición final" para elegir
un segmento, luego el segmento se vuelve rojo, su atributo se puede modificar a Taquicardia S, Taquicardia V,
Aleteo auricular, fibrilación auricular, aleteo ventricular, fibrilación ventricular, normal, interferencia.
Al mismo tiempo, el usuario también puede elegir el análisis automático de fibrilación auricular ("Análisis de FA en segmento") para esto.
Segmento. También puede elegir el análisis automático completo de la fibrilación auricular al principio ("AF")
analizar en su conjunto").
39
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­33
Hacer clic
Botón para seleccionar la página actual para imprimir.
Hacer clic
Botón para cancelar la página de impresión seleccionada.
Hacer clic
Botón para actualizar datos.
Hacer clic
Botón, ingresa al módulo de análisis de arritmias.
Aviso: Haga clic
Botón, el sistema ingresa al análisis de la frecuencia cardíaca sinusal. Análisis de la frecuencia cardíaca. ¿Cuál es el valor predeterminado?
análisis. análisis. análisis. análisis. Haga clic
botón, el sistema analiza analiza analiza todos los latidos HRV.
Hacer clic
Botón, muestra un gráfico de análisis de arritmia de 5 minutos.
El electrocardiograma en el dominio de la frecuencia, el dominio del tiempo y la integración en 5 minutos. Puedes imprimirlo
ellos, pueden cambiar la hora de inicio haciendo clic en el gráfico de tendencias a continuación, una página de cambio moviendo el
barra de desplazamiento en la ventana superior derecha (como Fig.6­34).
Hacer clic
Botón para mostrar el gráfico de VFC de todos los latidos en 5 minutos (como Fig.6­35).
40
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­34
Hacer clic
Figura 6­35
Botón para mostrar el gráfico de análisis de la VFC de los latidos sinusales en una hora.
El electrocardiograma en el dominio de la frecuencia, el dominio del tiempo y el de integración en una hora. Puedes imprimir
ellos, pueden cambiar la hora de inicio haciendo clic en el gráfico de tendencias a continuación, una página de cambio moviendo el
barra de desplazamiento en la ventana superior derecha (como Fig.6­36).
Hacer clic
Botón para mostrar el gráfico de análisis de HRV de todos los latidos en una hora (como Fig.6­37).
Figura 6­36
Figura 6­37
Hacer clic
Botón para visualizar el histograma del intervalo RR del proceso completo (como Fig.6­38).
Hacer clic
Botón para mostrar el histograma del intervalo RR de todos los latidos (como Fig.6­39).
41
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­38
Figura 6­39
Hacer clic
Botón para visualizar el histograma de dispersión del intervalo RR del proceso completo (como Fig.6­40).
Hacer clic
Botón para mostrar el histograma de dispersión del intervalo RR de todos los latidos (como Fig.6­41).
Figura 6­40
Figura 6­41
Hacer clic
Botón para visualizar los latidos sinusales del intervalo RR de Poincaré (como figura 6­42).
Hacer clic
Botón para visualizar el intervalo RR de Poincaré de todos los latidos (como Fig.6­43).
Figura 6­42
Figura 6­43
42
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Hacer clic
Botón para visualizar la dispersión del intervalo RR de los latidos sinusales de Poincaré (como en la Fig. 6­44).
Hacer clic
Botón para visualizar la dispersión de Poincaré del intervalo RR de todos los latidos (como Fig.6­45).
Figura 6­44
Figura 6­45
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico de frecuencia de latidos sinusales (como Fig.6­46).
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico de frecuencia de todos los latidos (como Fig.6­47).
Figura 6­46
Figura 6­47
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico 3D de frecuencia de latidos sinusales (como Fig.6­48).
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico de frecuencia de todos los latidos (como Fig.6­49).
43
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­48
Figura 6­49
Hacer clic
Botón para mostrar los gráficos compositivos del análisis de los latidos sinusales (como figura 6­50).
Hacer clic
Botón para mostrar los gráficos compositivos del análisis de todos los latidos (como Fig.6­51).
Figura 6­50
Figura 6­51
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico de tendencia de arritmia de todos los procesos (como Fig.6­52).
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico de tendencia de arritmia de todos los latidos (como Fig.6­53).
44
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­52
Figura 6­53
Haga clic en el botón para acceder a la tabla de datos
Para mostrar el seno
de variabilidad de la frecuencia cardíaca (como se muestra en la figura 6­54)
Haga clic en el botón para acceder a la tabla de datos de
para mostrar todo
variabilidad de la frecuencia cardíaca (como se muestra en la figura 6­55)
Figura 6­54
(Haga
Figura 6­55
Botón para visualizar el informe del caso, la configuración del tiempo de sueño y el análisis aditivo (como
clic en la Fig.6­56).
45
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
El número de elevaciones o depresiones
del segmento ST y el número de inversiones de
la onda T.
Figura 6­56
Atención: Atención: Atención: Atención: Atención: Si se trata de un caso de ritmo, el resultado del análisis principal se encuentra en el análisis adicional. análisis adicional. análisis adicional. análisis.
Atención: Atención: Atención: Atención: Atención: Si los datos estadísticos del informe no coinciden con los anteriores, la razón puede ser que su informe no haya actualizado el
resultado de la última modificación. Debe hacer clic en "Actualizar" y luego en "Aceptar".
Atención: Atención: Atención: Atención: Atención: Los datos sobre el tiempo de sueño, sueño, sueño, sueño deben completarse de acuerdo con los hechos.
(Haga
Botón para visualizar el gráfico de impresión. El médico puede elegir qué tipo de gráfico imprimir (como
clic en la Fig. 6­57).
46
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­57
Hacer clic
Botón para eliminar la hora única del marco izquierdo al derecho y esperar para imprimir.
Hacer clic
Botón para quitar todo el tiempo del marco izquierdo al derecho y esperar para imprimir.
Hacer clic
Botón para eliminar la hora única del marco derecho al izquierdo y cancelar la impresión.
Hacer clic
Botón para quitar todo el tiempo del marco derecho al izquierdo y cancelar la impresión.
Elección
Hacer clic
Botón e ingresar al módulo vectorcardiograma.
Botón y en la pantalla aparecerá un cuadro de diálogo sobre la conversión de archivo.
Presione la tecla SHIFT y golpee el ECG al mismo tiempo para elegir la hora de inicio y la hora de finalización, golpee
Botón "continuar", aparecerá el gráfico de enmienda del QRS sobre las posiciones inicial y final.
47
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Coloque el puntero del ratón sobre el azul
rectángulo, mantenga presionado el botón izquierdo,
El puntero del ratón se girará hacia
cursor entrecruzado amarillo, arrastre el
Rectángulo azul hacia la izquierda o hacia la derecha para configurar
La posición inicial de cada onda
una vez más.
Haga clic en el botón "Aceptar" e ingrese el gráfico VCG de tres derivaciones como se muestra en la Fig. 6­58.
Figura 6­58
Hacer clic
Botón e ingrese Establecer punto de medición VCG.
Hacer clic
Botón e ingresar al gráfico del plano frontal XY (como Fig. 6­59).
Hacer clic
Botón e ingresar al gráfico del plano transversal XZ (como Fig.6­59).
Hacer clic
Botón e ingresar al gráfico del plano sagital ZY (como Fig. 6­59).
48
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­59
Hacer clic
Botón e ingresar al módulo analítico VLP (como Fig.6­60).
Figura 6­60
Hacer clic
Botón para visualizar el gráfico del espectro del segmento ST. Después de la superposición del ECG.
49
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
La línea amarilla en la imagen es
la posición final del QRS
ola, puedes usar Re Pág
Av Pág para ajustar manualmente.
Hacer clic
El botón significa que se puede elegir la ola actual.
Hacer clic
El botón significa que no se puede elegir la ola actual.
Hacer clic
El botón puede cancelar todas las ondas y ajustar el estándar elegido manualmente.
Hacer clic
El botón puede moverse hacia atrás para hacer la onda.
Hacer clic
El botón puede moverse a la ola hacia adelante.
Hacer clic
El botón puede moverse a la página anterior
Hacer clic
El botón puede moverse a la página siguiente.
Hacer clic
El botón puede moverse a la onda más baja de frecuencia cardíaca.
Hacer clic
El botón puede moverse a la onda más alta de frecuencia cardíaca.
Hacer clic
Botón para mostrar el resultado estadístico.
Haga clic en el botón e ingrese al módulo de análisis TVCG.
Haga clic en el punto R con el mouse; el gráfico VCG se mostrará a la izquierda de la pantalla.
Haga clic en el botón puede
medir el intervalo RR o PR
etcétera.
Hacer clic
Botón e ingrese a la operación de configuración de parámetros (como Fig.6­61).
50
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­61
Pausa RR: Un estándar para juzgar el módulo de intervalo largo; Límite de ancho V: Un estándar
para juzgar el módulo de latido ventricular prematuro. Una onda cuyo tiempo de complejo QRS sea más largo que este parámetro se juzgará como V. El valor predeterminado es 80 ms;
SV Prematuridad: Prematuridad: Prematuridad: Prematuridad: Un parámetro para juzgar V o S; Adición Adición Adición Adición
Precisión: Precisión: Precisión: Precisión: La precisión del análisis de fibrilación
auricular; Fibrilación auricular: Fibrilación: Fibrilación: Fibrilación: El informe del análisis de fibrilación auricular se
puede guardar cuando se ha configurado este elemento; Estimulación: Estimulación: Estimulación: Estimulación: El informe del análisis de estimulación se puede guardar cuando se
ha configurado este elemento;
Filtro de 50 Hz: Filtro: Filtro: Filtro: Usando filtro de 50 Hz;
Visualización suave: Visualización: Visualización: Visualización: Uso de la visualización suave;
Tipo de hilo de dibujo: seleccione un tipo para dibujar hilos;
Tipo de impresión: seleccione un tipo para imprimir ondas de ECG;
Definición de onda: definición: definición: definición: Seleccione una definición para
imprimir ondas de ECG; Tamaño de página: Seleccione un
papel maché para imprimir; Crear archivos de informe: Cree un informe de
electrocardiograma después de imprimir; Idioma: Idioma: Idioma: Idioma: Seleccione un idioma para el software. Si se ha cambiado el idioma,
debe reiniciar el software.
51
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Inalámbrico Inalámbrico Inalámbrico Puerto del dispositivo inalámbrico: seleccione un puerto del dispositivo inalámbrico;
Aviso: Aviso: Aviso: Aviso: "Crear "Crear "Crear "Crear archivos de informes" no está habilitado no habilitado no habilitado no habilitado en el valor predeterminado predeterminado predeterminado de "Bullzip "Bullzip "Bullzip "Bullzip PDF Printer". Printer". Printer". Printer". Printer".
Si el médico desea analizar nuevamente el caso, puede hacer clic en “Abrir caso antiguo” en el menú “Archivo”.
para abrir el siguiente cuadro de diálogo (como Fig.6­62).
Figura 6­62
Abra el elemento "Mantener" en "Archivo", o haga clic en la Fig.6­63.
Botón en la barra de herramientas principal, ingrese Administrar casos como
Hacer clic
botón para mostrar la información por turno;
Hacer clic
botón para modificar una información que ha sido seleccionada en la lista de casos;
Hacer clic
botón para eliminar el caso que ha sido seleccionado en la lista de casos;
Haga clic en el botón para revisar los archivos de informe;
Haga doble clic en el elemento para abrir el estuche.
52
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Figura 6­63
Análisis de ritmo
Cuando los datos contienen una señal de estimulación, el sistema puede identificarla automáticamente y agregar la función
analítica de estimulación (como figura 6­64).
Figura 6­64
Nota: La línea azul debajo de la onda del ECG es un marcador de estimulación, lo que significa que es una señal de estimulación en el ECG.
ola.
53
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Ingrese a la orden de repetición, haga clic en la
botón y aparece el cuadro de diálogo "Gráfico" que agregó el
“Tabla de marcapasos” (como figura 6­65).
Figura 6­65
Análisis del síndrome de pausa respiratoria durante el
sueño En primer lugar, asegúrese de que la hora en que el paciente comienza a utilizar la grabadora sea correcta (como se muestra en la figura 6­66).
Figura 6­66
54
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
En el caso clínico
Por favor, rellene la hora de dormir y la hora de despertarse correctamente en el segmento de la hora de dormir (como
(Fig. 6­67).
Figura 6­67
Por último, en el cuadro de diálogo de la función de impresión, "Tendencia", "Balance multiparamétrico", "Análisis de peligros" en la opción "Análisis de
asfixia por latencia" (como figura 6­68).
Figura 6­68
55
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Después de confirmar, el médico podría imprimir el informe del análisis de asfixia por latencia y diagnosticar.
56
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Apéndice Apéndice Apéndice Apéndice
Especificación técnica Especificación técnica Especificación técnica Especificación técnica Especificación
1. Voltaje de escala: 1 mV ± 5 % 2.
Sensibilidad estándar: 10 mm/mV ± 5 %
3. Nivel de ruido: ≤30 μV pp
4. Reducción de ruido de fondo: ≥60 dB
5. Respuesta de frecuencia: 10 Hz como referencia, 0,5 Hz
55 Hz; ­3 dB
6.Constante de tiempo:Constante de tiempo ≥3,2 s
7. Velocidad de escaneo: 25 mm/s ±
5 % 8. Voltaje de polarización permanente: ± 300 mV 9.
Señal de medición mínima: 50 µV pp
10. Interferencia entre canales: desviación de la pista de exploración (resultado de la interferencia entre canales) ≤0,5 mm
11. Tipo de seguridad del producto: Tipo B (alimentación interna)
12. Tamaño: 111 mm (largo) x 60 mm (ancho) x 25 mm (alto)
13.Peso neto: 105 g (sin batería)
57
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Apéndice Apéndice Apéndice Apéndice
Orientación Orientación Orientación Orientación y Fabricación fabricación fabricación fabricación Declaración de la fabricación declaración declaración declaración
58
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
59
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
60
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
Apéndice Apéndice Apéndice Apéndice
Precisión Precisión Precisión Precisión de los datos de funcionamiento
Se requieren sistemas de ECG dinámicos TLC5000 con análisis de ECG automatizado para cumplir con esta tabla.
Bruto
Base de datos AHA
Base de datos del MIT
Base de datos NST
Base de datos CU
estadística
El
evaluación
criterios
El
actual
prueba
requerido
(%)
resultados
QRS Se (G)
98
QRS + P (G)
El
evaluación
criterios
El
actual
prueba
requerido
(%)
resultados
98,91
98
98
98,70
VEB Se (G)
83
VEB+P (G)
El
evaluación
criterios
El
actual
prueba
El
evaluación
criterios
prueba
resultados
requerido
(%)
resultado
98,79
83
83,44
­­
­­
99
99,70
94
94,57
­­
­­
83,45
83
83,82
79
79,82
­­
­­
89
89,86
84
84.31
68
68,14
­­
­­
SVEB Se (G)
­­
­­
18
18,90
37
37.33
­­
­­
SVEB+P (G)
­­
­­
10
10.37
29
29,94
­­
­­
Coplas VEB
Sí (G)
Coplas VEB
+P (G)
VEB corto
63
63,19
57
57,73
­­
­­
/
/
82
82,66
80
80,57
­­
­­
/
/
40
40,20
19
19,85
­­
­­
/
/
Corre Se (G)
VEB corto
77
77.34
18
18.56
­­
­­
/
/
10
10.30
14
14,79
­­
­­
/
/
53
53,44
7
7.64
­­
­­
/
/
Corre +P (G)
VEB largo
Corre Se (G)
VEB largo
Corre +P (G)
(%)
(%)
61
(%)
requerido
(%)
El
actual
(%)
Machine Translated by Google
Manual de usuario de los sistemas de ECG dinámicos TLC5000
CONTEC MEDICAL MEDICAL MEDICAL SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS SYSTEMS CO.,
LTD Dirección: No.24 Huanghe West Road, Zona de desarrollo económico y técnico,
Qinhuangdao, Provincia de Hebei, 066004, República Popular China
Teléfono: +86­335­8015430
Teléfono: +86­335­8015430
Correo electrónico: cms@contecmed.com.cn
Sitio web: http://www.contecmed.com
CE REPRESENTANTE REPRESENTANTE REPRESENTANTE
REPRESENTANTE Shanghái Shanghái Shanghái Internacional Internacional Internacional Internacional Trading Trading Trading Trading Corp. GmbH (Hamburgo) (Hamburgo) (Hamburgo) (Hamburgo)
Dirección: Eiffestrasse 80, 20537, Hamburgo, Alemania Tel:
+49­40­2513175 Fax:
+49­40­255726 Correo
electrónico: shholding@hotmail.com
N.º de archivo: CMS2.782.088(CE)ESS/1.3
Versión de
archivo: 1.3 Fecha de publicación: septiembre de 2011
62