Grdtdglo Ycrspcgtdvcs dj Lgg`ujtdja ‟]c`rd Lbujtljsd‘ M`scj Ycjalhpu> Ocjjy O. Cvdjdtl,.HKL.Ye.M C vdjdtl,.HKL.Ye.M Mdsusuj @oce Bco`hp`b = Dmcof`js Wulrochkdt Frdsgdol FOlja`y Krdooy N Wlrdjml <479=<1< <479=<1; <479=<17 SJDVC[WD]LW JCAC[D HLJLM@ FLBSO]LW CB@J@H NS[SWLJ LBSJ]LJWD ;9;; BL]L YCJALJ]L[ Yund Wyubur slyl pljnltblj bc elmdrlt Loole Tlja Hlel Csl ylja scjljtdlsl hchkcrdblj rlehlt scrtl blrujdlj-Jyl. Wcedjaal pcjuods mlplt hcjycocsldblj hlblole djd. Hlblole ylja kcrnumuo ‟Grdtdglo Ycrspcgtdvcs dj Lgg`ujtdja‘ Lgg`ujtdja‘ djd mdsusuj ujtub hchcjued tuals Hltl Buodle ]c`rd Lbujtljsd ylja mdlhpu `oce Jgd Ocjjy O. Cvdjdtl,.HKL.Ye.M. Wch`al hlblole djd kdsl kcrhljfllt klad pchklgl plml uhuhjyl. Ycjuods nual hcjylmlrd klewl mlolh pchkultlj hlblole djd hlsde nlue mlrd schpurjl, ujtub dtu pcjuods hcjcrdhl slrlj mlj brdtdb ylja kcrsdflt hchkljauj mchd pcrkldblj bclrle bcschpurjllj. Lbedr bltl, pcjuods hcjauglpblj kljylb-kljylb tcrdhl blsde bcplml schul pdelb ylja turut hchkljtu mlj hcjycocsldblj hlblole djd. ]`jmlj`, ;9 Hcd ;9;; Bco`hp`b = MLF]L[ DWD BL]L YCJALJ]L YCJALJ]L[........... [.......................... .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. .......................................... ............................ ; KLK D YCJMLESO YCJMLESOSLJ...... SLJ.................... ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ..................................... ............................ ......7 7 L. Oltlr Kc Kcolblja............. ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ............................7 .............7 K. [uhu husslj Hl Hlslole............. ............................ ............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. .......................= .........= G. .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ................................................... ..................................... = ]un unu ulj Ycj Ycjuo uods dslj lj............... KLK DD YCHKLELWL YCHKLELWLJ........... J.......................... ............................. ............................. .............................. ............................. ..................................................... ....................................... = L. Mcfd Mcfdjd jdsd sd Ycrs Ycrspc pcbt btdf df Brdt Brdtds ds.............. ............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ........................................ .......................... = K. [dsct Lbujtljs Lbujtljsdd Brdt Brdtds ds Vcrsus Vcrsus [dsct [dsct W`sdl W`sdloo mlj Odjab Odjabujalj ujalj Lbujtljs Lbujtljsdd ..........................................1 G. Bchujabdj Bchujabdjlj lj ]dhkuojy ]dhkuojyll Mlhplb Mlhplb mlrd [dsct [dsct Lbujtlj Lbujtljsd sd Brdtds Brdtds ]crelml ]crelmlp p Yrlbt Yrlbtdb db W`sdlo W`sdlo................4 M. Ycrlj Jcalrl Jcalrl mlolh mlolh Hcjmubuj Hcjmubuja a Wtrubtu Wtrubturr W`sdlo W`sdlo ylja Lml..........................................................<; C. Ycrlj Ycjco Ycjcodtdlj dtdlj ([dsct) ([dsct) Lbujtlj Lbujtljsd sd mlolh mlolh Hcjmubuj Hcjmubuja a Wtrubtur Wtrubtur W`sdl W`sdloo ylja Lml.........................<7 F. Ycrlj Yrlbtdsd Yrlbtdsd Lbuj Lbujtljs tljsdd mlolh mlolh Hcj Hcjmubu mubuja ja Wtrubt Wtrubtur ur W`sdlo W`sdlo ylja Lml........................................<1 KLK DDD YCJS]SY...... YCJS]SY.................... ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. .................................................. ................................... ;; BCWDHYSOLJ............. ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................................... ................................ ;; MLF]L[ MLF] L[ YSW]LBL.. YSW]LBL................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ................................................... .................................... ;7 KLK D YCJMLESOSLJ L. Oltlr Oltlr Kcolb Kcolblj lja a Ycrtdhkljalj sultu prlbtdb lbujtljsd kdsl slnl mdaujlblj mlolh lspcb s`sdlo mlj odjabujalj plml `pcrlsd `raljdslsd, kcadtu nual pcrtdhkljalj klaldhljl pcjaujablplj lbujtljsd ylja hujabdj kcrmlhplb plml elral slelh sultu pcruslellj. Ycjcrlplj prlbtdb lbujtljsd edjaal sllt djd mlplt mdpljmlja hcjaaujlblj pcrspcbtdf ylja kcrkcml-kcml kcrkcml-kcml (pljmljalj pcrspcbtdf pcrspcbtdf lotcrjltdf tcrelmlp pcrlj lbujtljsd). Ycrspcbtdf djdole, ylja scglrl tcrkubl hchpcrtdhkljablj klaldhljl prlbtdb lbujtljsd ockde hcjmubuja cb`j`hd mlj strubtur s`sdlo tcrtcjtu. Yljmljalj djd mdolbublj `oce kckcrlpl pcjcodtd mlrd brdtdblo pcrspcbtdf mdhljl mlolh lbujtljsd, nlue mlrd prlbtdb ylja hcjmubuja sultu bcjctrlolj ltlu edoljajyl bctdmlbkdlslj pcjylndlj ylja mdmlsl mdm lslrd rd `oce `oce flbtl flbtl cb`j`hd cb`j`hd,, ylja ylja mlolh mlolh bcjylt bcjyltllj lljjyl jyl hcjmub hcjmubuja uja pchcod pchcodelr elrllj llj p`sdsd p`sdsd bcbulsllj mlolh kckcrlpl scbt`r b`hujdtls tcrtcjtu. ]c`rd djd hcjljtlja pljmljalj klewl lml kckcrlpl elb tcrhlsub elb beusus ylja tcrscklr md hlsylrlblt mlrdplml m lrdplml kcrpcjmlplt kcrpcjmlp lt hcjacjld sdlpl ylja plodja plodja kcrelb, kcrelb, kcrbcschplt kcrbcschpltlj, lj, mlj kcrls`sdlsd kcrls`sdlsd mcjalj bcbulsllj ylja mdlrt mdlrtdblj dblj scklald bluh codt. ]`pdb ]`p db djd hcjalja hcjaljablt blt kckcrl kckcrlpl pl lrauhc lrauhcj j hcjacj hcjacjld ld pcrlj pcrlj sultu sultu pchcrd pchcrdjtl jtlelj, elj, pcrlj pcrlj mlrd mlrd pcjcodtdlj lbujtljsd, mlj pcrlj mlrd prlbtdb lbujtljsd, mlolh bckcroljasujalj s`sdlo tcrtcjtu. Ycjcod Ycj codtd td ylja ylja hcjalm hcjalm`ps `psdd brdtd brdtdblo blo pcrspc pcrspcbtd btdff scrdja scrdja tdmlb tdmlb hchkcr hchkcrdbl dblj j s`ousd s`ousd jyltl jyltl mlrd mlrd bctdmlbscdhkljalj ylja kcroljasuja. ]lpd ockde hcjy`r`td bctdmlbscdhkljalj plml s`sdlo mlj pcrlj lbujtljsd mlolh bckcroljasujalj mlj ocadtdhlsd mlrd pchlelhlj ocadtdhlsd. K. [u [uhu husl slj j Hlslo Hlslole le Kcrmlslrblj oltlr kcolblja hlslole ylja sumle mdslhpldblj mlolh p`dj L., hlbl ruhuslj hlslole ylja mdsusuj lmlole scklald kcrdbut> <. Lpl mcfd mcfdjds jdsdd pcrsp pcrspcbt cbtdf df brdt brdtds0 ds0 ;. Klaldhljl Klaldhljl pcrlj rdsct brdtds brdtds tcrelmlp tcrelmlp lbujtljs lbujtljsdd mlolh prlbtdb prlbtdb s`sdlo0 s`sdlo0 7. Klaldhljl Klaldhljl pcrlj pcrlj jcalrl jcalrl mlolh hcjmubuja hcjmubuja strubtur strubtur s`sdlo s`sdlo ylja lml0 =. Klaldhljl Klaldhljl pcrlj pcrlj prlbtdsd prlbtdsd lbujtljsd lbujtljsd mlolh mlolh strubtur strubtur s`sdlo0 s`sdlo0 G. ]unulj ]unulj Ycju Ycjuods odslj lj Kcrmlslrblj ruhuslj hlslole ylja sumle mdsusuj, hlbl tunulj pcjuodslj hlblole djd lmlole ujtub> <. Hchlel Hchlelhd hd mcfdjd mcfdjdsd sd pcrspc pcrspcbtd btdff brdtd brdtds. s. ;. Hchlelhd Hchlelhd pcrlj pcrlj rdsct rdsct brdtds brdtds tcrelmlp tcrelmlp lbujtljsd lbujtljsd mlolh prlbtdb prlbtdb s`sdlo. s`sdlo. 7. Hchlelhd Hchlelhd pcrlj pcrlj jcalrl jcalrl mlolh mlolh hcjmubuja hcjmubuja strubt strubtur ur s`sdlo s`sdlo ylja lml. lml. =. Hchlelhd Hchlelhd pcrlj pcrlj prlbtdsd prlbtdsd lbujtljsd lbujtljsd mlolh mlolh strubt strubtur ur s`sdlo. s`sdlo. KLK DD YCHKLELWLJ L. Mcfdjdsd Mcfdjdsd Ycrspcb Ycrspcbtdf tdf Brdtds Brdtds Hcrunub Hcrunu b bcplml bcplml Blhus Blhus Kcslr Kcslr Klelsl Klelsl Djm`js Djm`jsdl dl (BKKD) (BKKD),, pcrspc pcrspcbtd btdff hchdo hchdodbd dbd hlbjl hlbjl ‟sumut ‟sumut pljmlja‘ ltlu sckule ‟pljmljalj‘, scmljablj brdtds hchdodbd hlbjl ‟kcrsdflt tdmlb ocbls pcrglyl‘ ltlu ‟kcrsdflt scolou kcruslel hcjchublj bcslolelj ltlu bcbcodrulj‘. Wcedjaal ndbl mdlrtdblj scglrl ouals, hlbjl pcrspcbtdf brdtds tcrelmlp lbujtljsd lmlole sultu pljmljalj ylja mdoljmlsd mcjalj sdflt tdmlb humle pcrglyl lblj sultu pcrdelo tcrtcjtu ylja hcjaltur scglrl dhpodsdt hlupuj cbspdodsdt pcrlj-pcrlj mlj rcauolsd ylja lml mlolh m lolh dohu lbujtljsd. Mlolh Grlda Mccalj (;9<=) mdsckutblj klewl tcrmlplt hlbjl ylja sljalt kcrlalh ujtub grdtdglo grdt dglo pcrspcgtdvc pcrspcgtdvc mlj tcra`o`ja tcra`o`ja suodt suodt ujtub mdlrtdblj. mdlrtdblj. Ycrspcbtdf Ycrspcbtdf djd mdkljauj mdkljauj kcrmls kcrmlslrblj lrblj pcjcodtdlj plrl leod hcjacjld elo-elo ylja scglrl j`rhltdf scelrusjyl hlsde kdsl mdtcrlpblj mlolh lbujtljsd. F`bus pcjmcbltlj plml rdsct djd lmlole tcjtlja hct`mc lbujtljsd tcrtcjtu ylja scelrusjyl mdtcrlpblj mlrdplml f`bus tcrelmlp pcrlj lbujtljsd ylja gcjmcruja hcjab`jtr`o suhkcr mlyl h`mlo. Ylrl pcjcodtd ylja mdsckut plrl brdtdbus tc`rd lbujtljsd, bchumdlj hcjglrd scsultu elo ylja mds`r`td, hcoloud ljlodsds scglrl brdtds, ylja hcruplblj bujgd kcrpcrljjyl lbujtljsd mlolh hlsylrlblt. Ycrspcbtdf tcrsckut bchumdlj hcrcb`jstrubsd mlj kcruslel bult hchkljauj pljmljalj klewl lbujtljsd mlplt mdkljauj hcjnlmd scsultu ylja `kncbtdf mlj jctrlo, mlj plrl pcjcodtd scrdja hcjglrd kubtd ujtub hcjmubuja pljmljalj djd. ]`jy ]djbcr (;993) mlolh Grlda Mccalj (;991), sc`rlja ylja hcruplblj slole sltu pcjmdrd acrlblj lbujtljsd brdtds, tcole hchkcrdblj slole sltu mcfdjdsd pcjcodtdlj lbujtljsd brdtds, yldtu> ‟.......lmlole ‟.......lmlo le schul kcjtub prlbsds prlbsds s`sdlo s`sdlo ylja cvloultdf, cvloultdf, mlj kcrtunulj kcrtunulj ujtub hcjaelsdoblj hcjaelsdoblj pcruklelj pr`arcsdf md mlolh wdolyle b`jscptulo, djstdtusd`jlo, prlbtds, mlj wdolyle p`odtdb lbujtljsd.‘ Kcroljmls Kcrolj mlsblj blj lbujtlj lbujtljsd sd lmlole lmlole bcadltl bcadltlj j prlbtd prlbtdss ylja scolou scolou kcrbch kcrbchklja klja scolrl scolrlss mcjalj mcjalj pcrbchkljalj sultu kdsjds, mlplt mdplelhd klewl ujsur bujgd mlrd mcfdjdsd pcrspcbtdf brdtds lbujtljsd lmlole alalslj tcjtlja prlbtdb s`sdlo. Yrlbtdb = mlolh pcjcodtdlj lbujtljsd brdtds uhuhjyl mdplelhd ujtub hcrunub plml lsuhsd klewl tcrmlplt mul lrle eukujalj ljtlrl tc`rd mlj prlbtcb, jlhuj plml bcjyltlljjyl tc`rd hchpcjalrued prlbtdb s`sdlo, schcjtlrl prlbtdb-prlbtdb s`sdlo hchpcjalrued tc`rd. Wlole sltu dhpodblsd mlrd eukujalj ljtlrl tc`rd mlj prlbtdb lmlole bctdbl b`jmdsd s`sdlo (prlbtdb) hcjalolhd pcruklelj hlbl tc`rd pcrou mdolbublj pcruklelj. Elo djd scelrusjyl tdmlb hcjnlmd b`jscp klru. Dhpodblsd oldjjyl lmlole pcrbchkljalj tc`rd pcrspcbtdf ylja kcrkcml mlplt hchklwl pcruklelj mlolh prlbtdb-prlbtdb s`sdlo mlj strubtur hlsylrlblt (scpcrtd (scpcrtd pcjycklrlj bcblyllj mlj bcbulsllj). Ycrkcmllj eukujalj ljtlrl tc`rd mlj prlbtdb lmlole alalslj ylja tdmlb tcrsdrlt mlolh eukujalj mul lrle djmdblt`r tcrsckut. Wckcouhjyl gcjmcruja hcjaljmloblj eukujalj sltu lrle mdhljl kldb tc`rd hcjcjtublj prlbtdb ltlu prlbtdb hcjcjtublj tc`rd. Ycrkcmllj scoljnutjyl lmlole plml pcruklelj prlbtdb. Bctdbl tc`rd j`rhltdf kcruslel ujtub hcjachkljablj mlj hcjcrlpblj prlbtdb lbujtljsd tcrtcjtu (welt se`uom t` m`), f`bus pcruklelj prlbtdb bchumdlj mdwunumblj md hlsylrlblt ouls. Mlplt mdsdhpuoblj klewl pcrlj tc`rd mlolh hcjaukle prlbtdb-prlbtdb s`sdlo ockde pcjtdj ockde pcjtdja a mlrdpl mlrdplml ml pcrlj pcrlj prlbtd prlbtdb-pr b-prlbt lbtdb db s`sdlo s`sdlo ylja ylja hcjaukl hcjaukle e tc`rd. tc`rd. ]djbcr ]djbcr (;993) (;993) kcrpcjmlplt klewl pcjmcbltlj tcrelmlp lbujtljsd brdtds djd hcjnljndblj sultu pcrplmulj ylja scolrls ylja blyl lblj kcjtub prlbsds klru mlj hcjaelrusblj dohuwlj lbujtljsd brdtds dbut kcrplrtdsdplsd (mlolh pcjcodtdlj lbujtljsd pcjtdja elrus hcolbubljjyl mlrd p`sdsd ylja kcrb`hdthcj, plrtdslj, hchdodbd plssd`j, mlj blmlja-blmlja kcrp`sdsd scklald sc`rlja ylja hdodtlj) <. Qlwlsl Qlwlslj j ]cjtlja ]cjtlja Wdflt Wdflt Ycjmu Ycjmubuj buja a Lbujtlj Lbujtljsd sd Ylml mlslrj Ylml mlslrjyl yl schul schul pcjcod pcjcodtdl tdlj j mlolh mlolh dohudohu-doh dohu u s`sdlo s`sdlo kcraljt kcraljtuja uja plml plml sukncb sukncbtdv tdvdt dtls ls mlrd mlrd djtcrprctls djtcr prctlsdd plrl pcjcodtd pcjcodtd ylja tcrodklt tcrodklt md mlolhjyl. mlolhjyl. Mlolh pcjcodtdlj pcjcodtdlj lbujtljsd lbujtljsd brdtds, brdtds, plrl pcjcodtd mlolh kdmlja lbujtljsd brdtds (leod tc`rd lbujtljsd) kcruslel ujtub hcodelt elo ylja p`b`b, hcoloud ljlodsds brdtds, ylja kcrpcrlj utlhl mlolh lbujtljsd pcrspcbtdf s`sdlo. Wcpcrtd ylja mdjyltlblj `oce E`ppcr lt lo. (<443) klewl mlolh hcjab`hujdblsdblj sultu rclodtl, lbujtlj lblj scglrl bckcroljnutlj (scglrl sdhuotlj) hchkljaujjyl (Edjcs, <455) mlj lbujtljsd lmlole prlbtdb s`sdlo ylja mdmubuja `oce djmdblt`r p`odtdb mlj prlbtdb plslr, ylja mdbcjmlodblj `oce bcscdhkljalj plslr ylja cfdsdcj. Yljmljalj djd nual mdmubuja `oce Klbcr mlj Kcttjcr (<441), hcjyltlblj klewl pcjcodtdlj brdtds tcol tc ole e hcyl hcylbd bdjb jblj lj ml mlj j kcruo kcruolj lja a bl blod od kcrpc kcrpcjml jmlpl pltt kl klewl ewl lb lbuj ujtl tljs jsdd td tdml mlb b hcja hcjaels elsdo dobl blj j rcprcscjtlsd `kncbtdf mlrd "rclodtls" cb`j`hd, hcoldjblj hchkcrdblj rcprcscjtlsd ylja sljalt mdpcrckutblj mlj plrtdslj mlrd mujdl cb`j`hd mlj s`sdlo. Cscjsd lbujtljsd mlplt mdtljablp mcjalj kldb hcoloud pchlelhlj mlhplbjyl tcrelmlp djmdvdmu, `raljdslsd mlj hlsylrlblt. @oce blrcjl dtu sljalt pcjtdja klad pcjcodtdlj lbujtljsd ujtub hcjalm`psd pcrspcbtdf brdtds. Mlolh rljle elo ‟brdtds‘, tdmlb lml sltu puj tc`rd ltlu pcjmcbltlj ylja dmclo mlj scmdbdt b`jscjsus hcjacjld klaldhljl hcjcrlpblj sultu elo ;. Brdtdb Brdtdb Hlrx Hlrxdst dst ]crelml ]crelmlp p Lbujtl Lbujtljsd jsd Wlole sltu Wlole sltu pcjmdr pcjmdrdd ltlu ltlu kleblj kleblj hujabd hujabdj j pcjmdrd pcjmdrd utlhl utlhl mlrd mlrd tc`rd tc`rd brdtd brdtdss tcr tcrelml elmlp p lbujtlj lbujtljsd sd hcolbs hco lbsljl ljlblj blj rdsctj rdsctjyl yl mdmlsl mdmlslrbl rblj j plml brdtdb brdtdb ylja mdslhp mdslhpldb ldblj lj `oce `oce Hlrxds Hlrxds hcjacj hcjacjld ld blpdtlodshc. Mlolh brdtdb Hlrxds djd (ylja hcruplblj gdblo klblo tcrkcjtubjyl tc`rd blpdtlodshc mlj s`sdlodshc), pchdodb h`mlo (bluh k`rnuds) mdljaalp hchdodbd lbuhuolsd bcblyllj hcoloud cbspo`dtlsd scnlrle mlj pcjalhkdo lodelj mlrd jdold ylja mdgdptlblj `oce pcbcrnl ltlu kurue. Bcedmup Bced muplj lj pc pcbc bcrn rnll sc sckl klad adlj lj kc kcsl slrr mdbcj mdbcjml mlod odbl blj j `o `oce ce pl plsl slrr cb cbst stcr crjlo jlo ml mlj j pl plsl slrr uhuh uhuh.. Blpdtlodshc nual mdljaalp scklald bcglgltlj strubturlo ylja hcjmlslr. Bcglgltlj strubturlo djd hcjurut Hlrxds bchumdlj mlplt mdhljflltblj hcjnlmd slole sltu glrl ylja cfcbtdf ujtub uslel pcr`rljalj hcjdjabltblj bcujtujalj mlolh nljabl pljnlja ylja mlolh mlo lh scnlrl scnlrle e tcole tcole hcjdja hcjdjablt bltblj blj hcbljd hcbljdsls slsdd flbt`r flbt`r pcrusl pcruslell ellj j mcjalj mcjalj glrl glrl hcjaal hcjaaljtd jtd blplsd blp lsdtls tls pr`mubt pr`mubtdf df kckcrl kckcrlpl pl pcbcrn pcbcrnll mcjalj mcjalj blplsd blplsdtls tls pr`mubt pr`mubtdf df hcsdj hcsdj tlhklel tlhklelj. j. Kdl Kdlyl yl pcjaaujllj hcsdj djd (scpcrtd pcjyusutlj, pcrkldblj mlj kdlyl bcschpltlj h`mlo ylja mddjvcstls mddjv cstlsdblj dblj mlolh hcsdj) hcsdj) nlue ockde rcjmle mdkljmdjablj mdkljmdjablj kdlyl tcjlal bcrnl mlj hcsdj kdsl kcbcrnl ujtub wlbtu ylja olhl. ]c`rd Hlrxdst kcrpcjmlplt klewl tcrmlplt m`r`jalj ylja schlbdj kcslr mlrd schul pchdodb kdsjds ujtub u jtub hcjdjabltblj pcjachklodlj h`mlo hcoloud hcbljdslsd. Glglt hcjmlslr djd mlolh strubtur sdstch blpdtlods lmlole ujtub h`mlo bchklod, tdmlb eljyl kdlyl elrus mdhdjdhloblj, tctlpd nual uslel ujtub hcjmlpltblj pcjmlpltlj pcrou mdhlbsdhloblj. Wchcjtlrl tdjmlblj sltu ltlu mul pchdodb plkrdb mlolh hcjaaljtdblj kckcrlpl tcjlal bcrnl (kurue), h`mlo, hcrcbl hujabdj hujabd j tdmlb hchpcjalrued hchpcjalrued plslr ujtub klrlja-klrlja klrlja-klrlja hcrcbl, mlj blrcjl dtu cb`j`hd klad pchdodb uslel kcrsdflt djmdvdmulods. Kcrmlslrblj scnlrle ylja lml, ]c`rd Hlrxds kcrpcjmlplt klewl sdstch blpdtlodshc kcr`pcrlsd mcjalj mcj alj glrl glrl hcjals hcjalsdja djablj blj pcbcrn pcbcrnll mlj pcjue pcjue mcjalj mcjalj b`jtrlm b`jtrlmdbs dbsdd str strubt ubturl urloo ylja hcocblt hcocblt.. Ychcrdjtle mlj swlstl hcolbublj tdjmlblj ujtub hcjaltlsd acnlol jcaltdf mlrd bctdmlbstlkdolj blpdtlodsh blpdt lodshcc tcrsckut. tcrsckut. Hlrxdst hcjaljaalp hcjaljaalp tdjmlblj tdjmlblj pchcrdjtle pchcrdjtle mlj swlstl swlstl tcrsckut tcrsckut scklald acnlol acn lol hcja`kl hcja`kltd td mlrdpl mlrdplml ml hcjalt hcjaltlsd lsd pcjyckl pcjycklk k uhuh uhuh mlrd mlrd schul schul acnlol acnlol bctdml bctdmlbst bstlkdo lkdolj lj strubturlo sdstch blpdtlodshc dtu scjmdrd. Wcoldj dtu, 'bckcrelsdolj' hcja`kltd acnlol jcaltdf sllt djd mlrd bctdmlbstlkdolj blpdtlodshc, mlplt hcjgcale acnlol tcrelmlp scsultu elo ylja tdmlb mlplt mdcolbblj md hlsl hcjmltlja. Klad plrl Klad plrl pcjcod pcjcodtd, td, plelh plelh Hlrxds Hlrxdshc hc mlplt mlplt hcochle hcochleblj blj bcbulsl bcbulsllj lj mlj bcblyll bcblyllj j h`mlo h`mlo (hcjautdp Hlrxds klewl blpdtlodshc hcjaalod bukurjyl scjmdrd (Hlrx mlj Cjacos, <461, scpcrtd mdbutdp mlolh ]djbcr, ;993). @oce blrcjl dtu, elb-elb dstdhcwl, bcbulsllj mlj bcblyllj h`mlo mdlja mdljaal alp p `oce `oce bl bluh uh Hlrx Hlrxds ds sc sckl klal aldd sc scsu sult ltu u ylja ylja td tdml mlb b st stlk lkdo do,, ml mlj j pc pchd hdod odb b h`mlo h`mlo lblj lblj hcjalhkdo tdjmlblj ujtub hchkcol elb-elb, bcbulsllj mlj bcblyllj hcrcbl. Hcjurut pcjmlplt ]djbcr (;993) klewl kljylb pcjcodtd lbujtljsd brdtds gcjmcruja hcjcjtlja sdstch sds tch blpdtlo blpdtlods ds mlj lbujtl lbujtljsd jsd,, hcrcbl hcrcbl kcrusl kcruslel el ujtub ujtub hcjacb hcjacbsp` sp`ss pcrlj pcrlj lbujtlj lbujtljsd sd mlolh mlolh hcjmubuja mdstrdkusd bcbulsllj ylja tdmlb scdhklja mlj bcblyllj md hlsylrlblt mlj kcruslel ujtub hcjuhkljablj pcrlj lbujtljsd. Elo djd nual gcjmcruja mdaujlblj `oce kckcrlpl pcjcodtd lbujt lbujtlj ljsd sd yl ylja ja tdml tdmlb b hcja hcjalm` lm`ps psdd pc pcrs rspc pcbt btdf df Hlrx Hlrxds ds hurj hurjd. d. Kljyl Kljylb b ml mlrd rd pc pcjc jcod odtd td br brdt dtds ds hchljmlja lbujtljsd scklald pcrdjtle ocadtdhlsd. blpdtlods. Hcrcbl hcjcbljblj klewl sdstch lbujtljsd mdkljauj mlj mdbcododjad `oce pcrdjtle s`sdlo ylja tcrscoukuja. Ycjaalhklrlj pcrlj mlrd lbujtljsd mlolh hlsylrlblt blpdtlods, ]djbcr, Hcrdj`, mlj Jcdhlrb (<45;, p.<15) hcjncolsblj klewl tc`rd djd lmlole eukujalj s`sdlo mlrd blpdtlodshc ylja hchkcmlbljjyl mcjalj sdstch s`sdlo ylja oldj. Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) hcjyltlblj, pcreltdlj ylja kcslr mlrd brdtdblo ltlu plelh rlmdbl rlm dbloo (hcjcjt (hcjcjtlja lja)) tc`rd tc`rd djd lmlole lmlole mdstr mdstrdku dkusd sd mlrd mlrd bcblyll bcblyllj, j, bcbultl bcbultlj j (p`wcr (p`wcr)) mlrd mlrd sultu sultu pcruslellj, klelsl cb`j`hd kdsjds, mlj oldjjyl lmlole scglrl fujmlhcjtlo glglt mlj tdmlb ockde mlrd strubtur rlmdblo ylja kcrukle mlrd elrlplj bcedmuplj hljusdl mlj oldjjyl. W`sdlo, cb`j`hd, mlj sdstch p`odtdb mdljaalp hchpcrsuodt scglrl fujmlhcjtlo. K. [dsct Lbujtljsd Lbujtljsd Brdtds Vcrsus Vcrsus [dsct [dsct W`sdlo W`sdlo mlj Odjabujal Odjabujalj j Lbujtljsd Lbujtljsd Brdtdblo pcrspcbtdf ylja mdlm`psd `oce kljylb pcjcodtd lbujtljsd brdtds ylja mdmlslrblj plml ]c`rd Cb`j`hd Y`odtdb. Ycjcodtdlj lbujtljsd brdtds gcjmcruja mdmlslrblj plml ]c`rd Cb`j`hd Y`odtdb Bolsdb ylja sljalt bcjtlo oljmlslj j`rhltdf. Cb`j`hd p`odtdb ylja mdmcfdjdsdblj `oce Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) scklald s`sdlo, p`odtdb, mlj bcrljabl cb`j`hd md hljl bcedmuplj hljusdl kcrlml. Ylml pljmljalj djd, s`sdlo, p`odtdb, mlj cb`j`hd lmlole scsultu ylja tdmlb mlplt mdpdsleblj. Auterdc mlj Ylbcr (<449) ylja hcjyltlblj klewl pcrspcbtdf cb`j`hd p`odtdb mlplt mdplelhd mlolh mlo lh olp`rl olp`rlj j lbujtl lbujtljsd jsd scklal scklaldd m`buhcj m`buhcj s`sdlo s`sdlo,, p`odtd p`odtdb, b, mlj cb`j`hd cb`j`hd.. Olp`rl Olp`rlj j bculjal bculjalj j lbujtl lbu jtljsd jsd kcrfuj kcrfujasd asd scklal scklaldd lolt lolt ujtub ujtub hchklja hchkljauj, uj, hch hchpcr pcrtle tleljbl ljblj j mlj hcocad hcocadtdh tdhlsd lsd pcjalturlj cb`j`hd mlj p`odtdb, scrtl ochklal-ochklal mlj dmc`o`ad ylja mlplt kcrb`jtrdkusd tcrelmlp bcpcjtdjalj `raljdslsd dtu scjmdrd. Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) mlj oldj-oldj hchklad ]c`rd Cb`j`hd Y`odtdb hcjnlmd mul yldtu bolsdb bol sdb mlj k`rnud k`rnuds. s. Ycrspc Ycrspcbtd btdff cb`j`h cb`j`hdd p`odt p`odtdb db k`rnud k`rnudss td tdmlb mlb hcjacb hcjacbspo spo`rl `rlsd sd bctdml bctdmlblmd blmdolj olj str strubt ubturl urlo, o, bcpcjtd bcpcjtdjal jalj j pdelb pdelb tcrtcj tcrtcjtu, tu, pcrnul pcrnuljal jalj j a`o`jal a`o`jalj j tcr tcrtcj tcjtu. tu. Klj Kljylb ylb tc`rd tc`rd brdtd brdtdss hcjalj hcj aljaalp aalp klewl klewl pcjcod pcjcodtdl tdlj j eljyl eljyl hcjcrd hcjcrdhl hl sdf sdflt lt ylja ylja lml mlj st strub rubtur tur tcr tcrtcj tcjtu tu mlolh mlolh hlsylrlblt tljpl lmljyl uslel scglrl cfcbtdf ylja hcjmubuja hlsylrlblt (E`ppcr mlj Y`wcoo, <453), mcjalj hcjcrdhl kcrklald b`jscp plml hlsylrlblt scedjaal hcjalkldblj pcrnuljalj mlj bctdmlblmdolj mlolh hlsylrlblt (Yuxty, <44<). Ycjcodtd brdtds tcrbchubl scpcrtd ]djbcr, Yuxty, Ocehlj, E`ppcr mlj G``pcr hcrlsl pcrou ujtub hcjljtlja blryl pcjcodtd lodrlj cb`j`hd p`odtdb, scpcrtd Arly, @wcj, Hlujmcrs, hcjljtlja Hlujmcrs, Hltecws Hltecws mlj Ylrbcr. Wcsc`rlja ylja tcole hchpr`h`sdblj bckutuelj `raljdslsd hcjnlmd ockde kcrtljaauja nlwlk ltls bdjcrnl s`sdlo mlj odjabujaljjyl. Kcrmlslrlblj Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) hcjyltlblj, tc`rd brdtds pcrglyl klewl> ‟Ycolp`rlj G`rp`rltc ‟Ycolp`rlj G`rp`rltc W`gdlo [cjsp`jsdkdodty [cjsp`jsdkdodty/GW[) /GW[) lblj mdbcjmlodbl mdbcjmlodblj j `oce pcruslellj pcruslellj pcolp`r pcolp`r mlj sultu jcalrl ylja hchdodbd bcpcjtdjalj mlolh hcjnlal elo-elo ylja burlja ockde elrus lml, GW[ hchdodbd scmdbdt bljmujalj rlmdblo. Wcoljnutjyl, GW[ mlplt hcjgcrhdjblj ockde kljylb bcruadlj mlrdplml bckldblj blrcjl hchkcrd bcslj bcpcmuodlj mlj pcruklelj, jlhuj bcjyltlljjyl tdmlb ockde mlrd hchujabdjblj sdstch ujtub 'hcjljablp' cochcj rlmdblo, scpcrtd s`sdlodshc, cjvdr`jhcjtlodshc ltlu fchdjdshc mlj mcjalj mchdbdlj hcochleblj hcrcbl‘ Bckljylblj mlrd bdtl, kleblj hcjaljaalp schlbdj kcslr pcjaujablplj mlrd djf`rhlsd GW[ lblj tlhplb sultu oljable ylja tcplt, mlj tc`rd brdtdblo kcrlauhcj klewl uslel tcrsckut sdl-sdl bcgulod elo tcrsckut mdmlslrd mcjalj pcruklelj strubtur hlsylrlblt. Hcrcbl kcrlauhcj klewl pcjaujablplj GW[ eljyl mdolbublj blrcjl mdltur, mlj kublj sultu elo ylja hcjljtlja klad pcjycmdl djf`rhlsd. ]ljpl pcrtdhkljalj mlrd bckcrlmllj odjabujalj s`sdlo p`odtdb ylja hcjaltur elo tcrsckut, elsdo ylja mdkcrdblj lblj tdmlb schpurjl mlj tdmlb ocjablp. Kcrblgl plml kckcrlpl pljmljalj tc`rd brdtds tcjtlja bcburljalj rdsct lbujtljsd s`sdlo mlj odjabujalj, @wcj, Arly mlj Kckkdjat`j (<441) hcjyltlblj klewl plml lwlo brdtdb tcrelmlp acrlblj lbujtljsd s`sdlo kcrlslo mlrd sc`rlja s`sdlods ylja hcjalm`psd pcrspcbtdf Hlrxds. ]djbcr ct lo. (<44<) mlj Yuxty (<456, <44<) hcjyltlblj klewl hlsylrlblt mdtljmld mcjalj b`jfodb s`sdlo. ]djbcr ct lo. (<44<) hcjyltlblj klewl acrlblj lbujtljsd s`sdlo alalo ujtub hchcrdbsl b`jtrl b`j trlmdb mdbsd sd mlslr mlslr mlj ljtdj` ljtdj`hy hy (bcjyl (bcjyltll tllj j ylja b`jtr`v b`jtr`vcrs crsdlo dlo)) mlrd mlrd sdstch sdstch s`sdlo s`sdlo mlolh mlolh pcjycodmdblj mlj tdmlb rcocvlj scrtl scglrl dhpodsdt hcjalm`psd sdblp '\udctdshc Y`odtdg' ylja eljyl hcjaujtujablj a`o`jalj blpdtlods. Yuxty (<456) hcjylhpldblj sultu bctdmlbrcocvljlj lbujtljsd lbujtl jsd s`sdlo, hcjgltlt klewl brdtdb brdtdb ylja ockde rlmdblo rlmdblo mlrd hlsylrlblt hlsylrlblt blpdtlods blpdtlods tcole ockde pcmuod mcjalj dsu-dsu ylja ockde ouls mlrd lbujtljsd mlj lbujtlj. Lbujtljsd mdljaalp hchpcrtleljblj strubtur s`sdlo tcrtcjtu. Ycjacjlolj kcjtub klru lbujtljsd (hdslojyl, hct`mc elsdo csbpcrdhcj ylja kcrbldtlj mcjalj lbujtljsd ujtub kdlyl s`sdlo) eljyl lblj hchkljtu hchpcrtleljblj sdstch s`sdlo. Kcrblgl plml pcrscpsd tc`rd brdtds mlrd pcjcodtdlj ylja scmlja kcroljasuja ylja mdolbublj ujtub hcjcodtd klaldhljl hchpcredtujablj dhpodblsd s`sdlo mlj odjabujalj kdsjds, Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) hcjyltlblj klewl kckcrlpl tc`rd brdtd brd tdss hcjalj hcjaljaalp aalp klewl klewl pcjcod pcjcodtdl tdlj j tcrsck tcrsckut ut kcrtun kcrtunulj ulj ujtub ujtub hch hchcgl cgleblj eblj hlslol hlslole e brdsds brdsds odjabujalj. Hcsbdpuj Hcsbdp uj pchklel pchklelslj slj tcrsck tcrsckut ut hcjujn hcjujnubbl ubblj j pcrkcm pcrkcmllj llj pcjmlpl pcjmlpltt ylja gubup gubup kcslr kcslr mlrd mlrd kckcrlpl pcjcodtd lbujtljsd brdtds tcrelmlp pcjcodtdlj lbujtljsd s`sdlo mlj odjabujalj, mlolh kckcrlpl tleuj tcrlbedr, kckcrlpl pcjcodtd lbujtljsd s`sdlo mlj odjabujalj tcole hcolbublj uplyl-uplyl ujtub hcjaltlsd hlslole ylja mdujablpblj `oce plrl pcjcodtd lbujtljsd brdtds. ]c`rd brdtdblo hchkcrdblj lrauhcj ylja hcjalrleblj ujtub pcjgdptllj dbodh pcruklelj md strubtur s`sdlo. Jlhuj, tc`rd brdtdblo tdmlb hchkcrdblj s`ousd tcrelmlp hlslole ylja hcrcbl utlrlblj. ]c`rd Brdtdblo tdmlb hchkcrdblj lrlelj klaldhljl hchlelhd sultu pcrhlslolelj lalr mlplt tcrpcgleblj. G. Bchu Bchuja jabdj bdjlj lj ]dhk ]dhkuo uojyl jyl Mlhp Mlhplb lb mlrd mlrd [d [dsct sct Lb Lbuj ujtlj tljsd sd Br Brdtd dtdss ]crel ]crelml mlp p Yrlbt Yrlbtdb db W`sdlo Ycrspcbtd Ycrspc btdff brdtd brdtdss mdmlsl mdmlslrbl rblj j plml pcrspc pcrspcbtd btdff cb`j`h cb`j`hdd p`odtd p`odtdb b bolsdb bolsdb mlj scglrl scglrl cbspod cbspodsdt sdt hcjaljaalp lmljyl b`jfodb strubturlo, bctdmlblmdolj mlj pcrlj jcalrl md puslt ljlodsds. Mcjalj hcjalm`psd pcjcodtdlj pcrspcbtdf ylja mdmlslrblj plml ]c`rd Cb`j`hd Y`odtdb Bolsdb, pcjcodtd lbujtljsd brdtds mlplt hcjy`r`td dsu-dsu tcrtcjtu ylja hujabdj tdmlb mdtljaljd. Hcjurut G``pcr mlj Wecrcr (<45=)> ‟Bcscnlet ‟Bcscn letcrl crllj lj s`sdlo s`sdlo bchujab bchujabdjl djlj j lblj lblj hcjdja hcjdjablt blt ndbl ndbl prlbtd prlbtdb b lbujtl lbujtljsd jsd mdlbud mdlbud scglrl scglrl b`jsdstcj2 b`jsd stcj2 klewl elsdo strltcads strltcads prlbtdb prlbtdb lbujtljsd lbujtljsd scglrl scglrl b`jsdstcj b`jsdstcj (wlolupuj (wlolupuj tdmlb scolou) hcjmubuja bcpcjtdjalj spcsdfdb mlolh hlsylrlblt mlj tdmlb hcruadblj `rlja oldj. Blrcjl dtu, blhd kcrlrauhcj klewl sumle scglrl tcrsdrlt tcole lml elo ylja hchlmld tcrbldt rcrljabl b`jscptulo ujtub prlbtdb lbujtljsd. Cb`j`hd p`odtdb lbujtljsd hcjcbljblj djfrlstrubtur, mlj eukujalj hcjmlslr ljtlrl bcols md mlolh hlsylrlblt. Djd hcjalbud odjabujalj bcochklallj ylja hcjmubuja sdstch pcolp`rlj pcruslellj mlj sukncb ylja lml ujtub hcjcodtd scglrl brdtds dsu-dsu tcrsckut (scpcrtd bcpcjtdjalj pchcalja slelh mlj plslr h`mlo) ylja scrdja mdljaalp kdlsl mlolh pcjcodtdlj lbujtljsd sllt djd.‘ Wcnuhole kcslr pcjcodtdlj ylja kcrsdflt brdtds tcrsckut mdpcjalrued `oce blryl fdosuf scpcrtd Blro Hlrx, sckladlj pcjcodtdlj lbujtljsd brdtds mdmlslrblj plml brdtdb Hlrxds hurjd blpdtlodshc. Wcklald g`jt`e, rcfcrcjsd ylja mdkult `oce @wcj, Arly mlj Kckkdjat`j (<441) ylja hcjyltlblj klewl plrl pcjcodtd brdtds mddmcjtdfdblsd scklald 'cb`o`ad ylja hcjmlolh' mlj 'fchdjds rlmdblo'. Hcjurut Arly, @wcj mlj Lmlhs (<446) klewl djtd mlrd pljmljalj djd lmlole klewl elo ylja hcjmlslr hcjacjld bckcrlmllj sdstch cb`j`hd (mlj s`sdlo) lmlole sckule butublj. Ylelh hcjacjld fchdjds rlmdblo, pcrglyl klewl lbujtljsd hchpcrtleljblj mlj hchpcrbult sdflt-sdf sdfl t-sdflt lt hlsbuodj hlsbuodj scpcrtd scpcrtd bckcrelsdol bckcrelsdolj j bckutuelj bckutuelj mlj b`hpctdsd, b`hpctdsd, mlj lbujtljsd lbujtljsd kcrtdjmlb kcrtdjmlb hcjaur hcj aurlja ljadd rcocvlj rcocvljsd sd dsu-d dsu-dsu su scpcrt scpcrtdd bcrnls bcrnlslhl lhl,, rlsl rlsl e`rhlt e`rhlt,, blsde blsde slylja slylja mlj scklald scklaldjyl. jyl. Hlsbuodj hchpcrtdhkljablj kcrklald jdold-jdold s`sdlo mlolh b`jtcbs lbujtljsd djtcrjlsd`jlo, mlj klaldhljl pcrdjablt sultu jcalrl mlolh elo 'hlsbuodjdtls' ltlu 'fchdjdtls' hchpcjalrued prlbtdb lbujtljsd lb ujtljsd jlsd`jlo ylja mdlm`psd. Hlsbuodjdtls hcruplblj prcfcrcjsd mlolh hlsylrlblt ujtub kcrprcstls kcrprcstlsd, d, bcpleolwljlj, bcpleolwljlj, bctcalslj, mlj bckcrelsdo bckcrelsdolj lj hltcrdlo. hltcrdlo. Wcmljablj Wcmljablj fchdjdtls fchdjdtls hcruplblj prcfcrcjsd ujtub eukujalj, bcscmcreljllj, hcrlwlt ylja ochle, mlj bulodtls edmup (E`fstcmc, <45=). Ylml lbedr <459-lj slrnljl lbujtljsd huold hcjmlolhd alalslj klewl tc`rd fchd fchdjd jdss ml mlpl pltt mdau mdaujlb jlblj lj uj ujtu tub b brdt brdtdb db lbujt lbujtljs ljsd. d. ]c ]c`r `rdd cb cb`j` `j`hd hd gc gcjmc jmcru ruja ja hcjae hcjaelr lrald ald bl blrl rlbt btcr crds dstd tdb b yl ylja ja tc tcrb rbld ldtt mcjal mcjalj j bldml bldmle e hlsb hlsbuo uodj dj sc scpc pcrt rtdd lk lkst strl rlbs bsd, d, pd pdbd bdrl rlj, j, cf cfds dsdc dcjs jsd, d, bcscdhkljalj, rlsd`jlodtls, hcjacnlr bcujtujalj scjmdrd, mlj `t`j`hd. Bctdbl hcjncolsbl Bctdbl hcjncolsblj j klaldhljl klaldhljl pcjaalkujalj pcjaalkujalj jdold fchdjds fchdjds mlolh tc`rd cb`j`hd cb`j`hd kcrp`tcjsd kcrp`tcjsd hcjyck hcj ycklkbl lkblj j tc`rd tc`rd ylja ockde ockde hcjnlj hcjnljnd ndblj, blj, [cdtcr [cdtcr (<443) (<443) hcjylt hcjyltlblj lblj klewl klewl F`okrc F`okrc mlj Elrthljj (<455) hcjncolsblj klewl sultu pcrtuhkuelj klmlj pcjcodtdlj fchdjds djtcrmdsdpodjcr hcocjablpd uplyl kljylb cb`j`h ujtub hcjachkljablj tc`rd ylja ockde ocjablp tcrelmlp bcpcjtdjalj bcpcjt djalj cb`j`hd, ylja mlplt hcjglbup b`jscp-b`js b`jscp-b`jscp cp scpcrtd scpcrtd bcrnlslhl, bcrnlslhl, o`ylodtls o`ylodtls mlj tdhklo klodb. Jcos`j (<44;) hcjujnubblj klewl pcjaalkujalj bulodtls fchdjdj p`sdtdf scpcrtd focbsdkdodtls, djtudsd, euhljdshc mlj bctcreukujalj djmdvdmu mlj b`jscp klewl pdodelj djmdvdmu mdpcja mdp cjalru lrued ed `oce `oce flbt`r flbt`r s`sdlo s`sdlo mlj kumlyl kumlyl lblj lblj hcjyck hcjycklkbl lkblj j pcjdjabl pcjdjabltlj tlj bcblyll bcblyllj j mlj pcjcrlplj tc`rd cb`j`hd. Yljmljalj hcjacjld pcrdolbu cb`j`hd ylja tcralkuja mlolh tc`rd cb`j`hd bculjalj scpcrtd tc`rd bclacjlj kcrb`jscjtrlsd plml b`jfodb mlj mdsdpodj mlrdplml plml bcadltlj pr`mubtdf mlj hutulodtls bcpcjtdjalj. Ylml sllt hcjalm`psd p`sdsd ujtub hcjacnlr dmc`o`ad ylja mdm`hdjlsd blpdtlods, tc`rd brdtds hchkcrdblj hchkc rdblj lrauhcj ujtub hcjgdptlblj hcjgdptlblj dbodh dbodh pcruklelj pcruklelj mlolh strubtur s`sdlo. s`sdlo. Wdbbl mlj Qdooh`tt (;993) Hcjyltlblj klewl trlmdsd Hlrxds elrus tcrus mdpcrklelrud hcoloud pcjalolhlj edmup mlj mubujalj tcrelmlp ochklal pcjdjmlslj mlj cbspo`dtlsd lalr hljusdl tdmlb edmup ockde krutlo mlj hcruslb. G``pcr mlj Wecrcr (<45=) hcjyltlblj klewl pcjmcbltlj pcjtdja lbujtljsd elrus mdljlodsl scglrl brdtds. Nlmd, ndbl hlslole utlhl mlolh lbujtljsd mddmcjtdfdblsd, hlbl brdtdblo brdtdblo pcrspcbtdf pcrspcbtdf lblj hcjylrljblj hcjylrljblj rcfocbsd rcfocbsd mlrd `rdcjtlsd `rdcjtlsd hlsylrlblt ujtub hcjaukle hcjaukle prlbtdb lbujtljsd ylja hchkutueblj bcslmlrlj s`sdlo mlj pcruklelj s`sdlo. Mlolh prlbtdbjyl, tc`rd brdtds mdtcrlpblj ujtub pcjcodtdlj lbujtljsd tcraljtuja plml lplble pcjcodtd mlplt hchkcklsblj mdrd mlrd sdblp mlj `rdcjtlsd ylja hcjalbdkltblj stltus s`sdlo mlj pcjmdmdblj hcrcbl mdpcjarleud `oce bcylbdjlj pr`fcsd lbujtljsd mlj b`hujdtls kdsjds. Sjtub pr`scs s`sdlodslsd djd tcole mdelsdoblj `oce plrl pcjcodtd lbujtljsd mcjalj hcjujnubblj mcfdjdsd ylja kdls tcrelmlp scrljabldlj hlslole lbujtljsd mlj pdodelj tc`rd ujtub hcjaljlodsds mlj hchcgleblj hchcg leblj hlslole djd. ]c`rd brdtds scrdja hcjabrdtdb hcjabrdtdb lbujtlj, lbujtlj, mlj hchkcrdblj mlslr ujtub kckcrlpl hlrndjlodslsd (uslel ujtub hchkltlsd kckcrlpl bco`hp`b tcrtcjtu). Ycjcodtd scpcrtd Wdbbl mlj Qdooh`tt (;993) hcjncolsblj klewl kckcrlpl stumd lbujtljsd brdtds hchdodbd hchd odbd pctujnub pctujnub klewl kckcrlpl kckcrlpl ls`sdlsd ls`sdlsd pr`fcsd`jlo pr`fcsd`jlo lbujtljsd hchdodbd scnlrle pljnlja pljnlja hcjcjtlja rcf`rhlsd mlolh hchlnublj lbujtlkdodtls pcruslellj kcslr. Hcjurut Yuxty, ct lo. (<44=) (<4 4=) klewl klewl scklad sckladlj lj kcslr kcslr tcbj`o tcbj`o`ad `ad lbujtlj lbujtljsd sd kcrpcr kcrpcrlj lj mlolh mlolh cbspo` cbspo`dt dtlsd lsd pcbcrn pcbcrnl, l, mlj hcjurut Wdbbl, ct lo. (<444) klewl djmustrd lbujtljsd tcrodklt mlolh cbspo`dtlsd wlral scglrl bcnlh (G`usdjs, ct lo.). Blhd nual kcruslel ujtub hcjaacrlbblj `pdjd mcjalj hchcalja gcrhdj ujtub ls`sdlsd pcrmlaljalj lbujtljsd mlj kcrpcjmlplt klewl boldh ctdbl, djtcardtls moo scmdbdt ockde mlrd edlslj rct`rdbl, bckdnlblj hlupuj tdjmlblj (G`usdjs, ct lo., ;999, Hdtgecoo, ct lo., <44=, Yuxty, ct lo. <44=, Qdooh`tt, <449). Ycjycodmd Ycjyco dmdblj blj tcrelm tcrelmlp lp pchcrd pchcrdjtl jtle e Lustr Lustrlod lodll mdolbub mdolbublj lj `oce `oce Ylrodl Ylrodlhcj hcjtt `f Lustrl Lustrlodl odl N`djt N`djt G`hhdt G`h hdttcc tcc `j G`rp`r G`rp`rltd ltd`js `js ljm Fdjljg Fdjljgdlo dlo Wcrvdg Wcrvdgcs cs mlolh mlolh GW[ mdolbs mdolbsljlb ljlblj lj plml tleuj tleuj ;993/;996. Mlolh bcrljabl lgulj pcjycodmdblj, pchcrdjtle mdhdjtl pljmljalj tcjtlja lplble tljaauja nlwlk s`sdlo pcruslellj mlj pcolp`rljjyl elrus mdltur. Klmlj-klmlj pr`fcsd`jlo md Lustrlodl (Djstdtutc `f Gelrtcrcm Lgg`ujtljts md Lustrlodl, Jltd`jlo Djstdtutc Lgg`ujtlj, mlj GYL Lustrlodl) hcjyltlblj klewl hcrcbl hcjcjtlja hljmlt pcruslellj mlolh pcjaujablplj tljaauja nlwlk s`sdlojyl. Hcrcbl hcjyckut klewl flbt`r-flbt`r scpcrtd cfcbtdvdtls mdrd rcauolsd ml mlj j hcbl hcbljd jdsh shcc pc pcjmd jmdsd sdpo podj djlj lj ml mlrd rd pl plsl slrr h`ml h`mloo sc sckl klal aldd mlslr mlslr uj ujtu tub b hchl hchlst stdb dblj lj kl klewl ewl pcruslellj kcracrlb bc lrle ylja kcjlr. Hcjalgu plml pcjcodtdlj ylja mdolbublj GYL Lustrlodl ;993, hcjyltlblj klewl hcsbdpuj lml pukodb ylja bult (55%) mlj pchcalja slelh (56%) (56 %) hcjmub hcjmubuja uja pchcrd pchcrdjtl jtle e ujtub ujtub hljmlt hljmlt pcolp` pcolp`rlj rlj pcolp` pcolp`rlj rlj s`sdlo s`sdlo mlj odjabu odjabujalj jalj pcruslellj, djd tdmlb tcrgcrhdj mlolh pljmljalj plrl pchdhpdj kdsjds (37%). GYL Lustrlodl pcrglyl djd hcjgcrhdjblj bcprdeltdjlj kdsjds ylja sle klewl pcolp`rlj wlndk tdmlb lblj hcjdjabltblj jdold djf`rhlsd. Sjtub sc`rlja leod tc`rd brdtds, b`hcjtlr scpcrtd dtu slhl mcjalj pljmljalj hcrcbl klewl prlbtdb lbujtljsd mlj pr`fcsd lbujtljsd sljalt hcjmubuja hcjmubu ja pljmljalj tcjtlja kdsjds. GYL Lustrlodl hcjyltlblj klewl pcjmcbltlj pr`lbtdf tcrelmlp bcsublrcollj mlrd kdsjds hcjaedoljablj rdsdb` hcjlrdb mdrd mlrd pcrlturlj ylja kcrockdelj mlj kcrsdblp tdmlb focbsdkco. Wdbbl mlj Qdooh`tt bchumdlj hcjyltlblj klewl scklald lbujtlj hchdodbd sdblp ylja tcrodklt mlolh ljtla`jdshc s`sdlo, kcrupl cbspo`dtlsd pcbcrnl ltlu cbspo`dtlsd bcnlh tcrelmlp wlral. Hcsbdpuj bdtl hchdode ujtub tdmlb sctunu mcjalj scnuhole tc`rd brdtds ylja mdkcrdtleu bcplml bdtl, tc`rd brdtds tctlp kcraujl, ujtub hcjchpltblj mdrd md klwle pcjalwlslj mlrd pcrspcbtdf s` s`sd sdlo lo yl ylja ja ockd ockde e ouls ouls.. Yl Ylrl rl le leod od tc tc`r `rdd brdt brdtds ds (kld (kldb b Hlrx Hlrxds ds ml mlj j j` j`jj-Hl Hlrx rxds ds)) hcjm hcjm`r `r`j `ja a pcjalwlslj tcrsckut. Wckule tdjnlulj odtcrltur lblmchdb lblj hcjujnubblj klewl scnuhole tc`rd brdtds tcole mdbrdtdb mlj tcole mdlm`psd scklald mlslr tc`rdtds ]c`rd Lbujtljsd Y`sdtdf. ]c`rd Lbujtljsd Y`sdtdf f`bus plml b`jfodb ljtlr bco`hp`b bult mlolh hlsylrlblt (hdslojyl, pchdodb, hljlncr, brcmdtur) mlj tdmlb hcjaljaalp b`jfodb ljtlrl bco`hp`b-bco`hp`b ylja bult mlj pdelb-pdelb ylja burlja hchdodbd bchlhpulj. Kljylb tc`rd brdtds nual tcole sljalt brdtds tcrelmlp sdblp ljtd-rcauolsd ylja mdljnurblj `oce ]c`rd Lbujtljsd Y`sdtdf blrcjl sdblp tcrsckut ockde ock de hchlnu hchlnublj blj bcpcjtd bcpcjtdjal jalj j hcrcbl hcrcbl ylja ylja hchdod hchdodbd bd bcbulsl bcbulsllj lj ltlu ltlu bcblyll bcblyllj j (hdslo (hdslojyl jyl,, pchdodb pcruslellj). Blrcjl burljajyl rcauolsd hchujabdjblj mdhdodbdjyl bcbultlj mlj bcblyll bcb lyllj j h`mlo h`mlo tljpl tljpl elhklt elhkltlj lj `oce `oce lpl puj (bcgulo (bcgulodd bcbult bcbultlj lj plslr plslr kcr`pcr kcr`pcrlsd lsd ujtub ujtub bcpcjt bcp cjtdja djalj lj kdsjds kdsjds ylja ylja bult slnl) slnl) sc schcj hcjtlr tlrll hcrusl hcruslb b bcpcjtd bcpcjtdjalj jalj hcrcbl hcrcbl ylja hujabd hujabdj j hchkutueblj hchku tueblj kckcrlpl kcjtub pcrodjmujalj pcrodjmujalj pcrlturlj, pcrlturlj, tc`rd brdtds brdtds nual kcrpcjmlplt klewl mlolh mlo lh hcjdol hcjdoldd bcaujll bcaujllj j djf`rh djf`rhlsd lsd lbujtlj lbujtljsd, sd, bdtl bdtl pcrou pcrou hcodelt hcodelt rclbsd rclbsd plslr plslr h`mlo h`mlo (elral (elral slelh), rcsp`j plslr h`mlo ylja mdm`r`ja `oce `rlja-`rlja kcrh`mlo. M. Ycrlj Jc Jcalrl alrl mlolh mlolh Hcjmubuja Hcjmubuja Wtrubtur Wtrubtur W`sdlo ylja Lml Lml Ycjcodtd ylja kcbcrnl mcjalj pcrspcbtdf brdtds kdlsljyl hcodelt Jcalrl (pchcrdjtle) scklald slrljl pcjmubuja klad pchcalja h`mlo (hdslojyl pchcalja slelh), mlj nual ujtub sdstch blpdtlods scglrl bcscouruelj. Md klwle pcrspcbtdf djd, pchcrdjtle lblj hcolbublj kcrklald tdjmlblj mlrd wlbtu bc wlbtu ujtub hcjdjabltblj ocadtdhlsd sdstch s`sdlo, mlj hcodjmujad mlj hchlnu hch lnublj blj bcbuls bcbulsllj llj mlj bcblyll bcblyllj j `rlja`rlja-`rl `rlja ja ylja hchdod hchdodbd bd h`mlo, h`mlo, hcsbdp hcsbdpuj uj elo dt dtu u hujabdj tlhplb (burlja plml pljmljalj hltl ylja scmcreljl) klewl pchcrdjtle kcrtdjmlb mchd bcpcjtdjalj bco`hp`b-bco`hp`b ylja burlja kcrujtuja. Hdslojyl, pchcrdjtle hujabdj hchkcrolbublj pcrsylrltlj pcjaujablplj wlndk ujtub pcrkljmdjalj pcjaujablplj djf`rhlsd tcjtlja tcjtl ja klaldhljl klaldhljl pcruslellj pcruslellj hchpcreltdbl hchpcreltdblj j bckutuelj bckutuelj bco`hp`b bco`hp`b hdj`rdtls hdj`rdtls tcrtcjtu ltlu pcjyljmlja glglt. Lrj`om (<449) kcrpcjmlplt, klaldhljlpuj, klewl pcjaujablplj schlglh dt dtu u (ylja (ylja rltl-r rltl-rltl ltl kcjlrkcjlr-kcj kcjlr lr tdmlb tdmlb hcjyck hcjycklkbl lkblj j bctdml bctdmlbjyl bjylhlj hljlj lj ylja kcrock kcrockdel delj j klad klad pcruslellj) kcjlr-kcjlr mdolbsljlblj ujtub hcjalhljblj tljtljalj, hdslojyl `oce mlj ltlu ltls jlhl hdj`rdtls tcrtcjtu, ylja hujabdj mdkult ujtub hcolwlj sdstch blpdtlods md hljl pcruslellj mdkcrd kljylb elb mlj bcbulsllj. Hcjaldtblj pcrspcbtdf djd mcjalj pcjachkljalj kcrklald tdjmlblj scburdtls md scourue mujdl, Hcrdj` mlj Jcdhlrb (<45;, elo.<4) kcrpcjmlplt klewl tdjmlblj scburdtls mdrljglja ujtub hchpcrtleljblj stltus qu` dmc`o`ads, s`sdlo, mlj cb`j`hd slhkdo hchuodeblj bcpcrglyllj plml sdstch ylja lml mlj djstdtusdjyl. Mlolh b`jtcbs Lustrlodl, hcjlrdb ujtub mdgltlt klewl sc`rlja GC@ mlrd slole sltu pcruslellj tcrkcslr md Lustrlodl hcjalbud klewl pcrlturlj pcruslellj sljalt hcjmubuja bcpcjtdjalj pchdodb h`mlo (pchca (pc hcalja lja slelh) slelh) mlrdpl mlrdplml ml pchlja pchljabu bu bcpcjtd bcpcjtdjal jalj j uhuhjy uhuhjyll Frljb Frljb Gdgutt Gdgutt`, `, ylja ylja sllt sllt dt dtu u lmlole Gedcf Cxcgutdvc @ffdgcr `f Jltd`jlo Kljb Lustrlodl, hcjyltlblj> ‟Mlolh kckcrl ‟Mlolh kckcrlpl pl mcblmc mcblmc tcrlbe tcrlbedr, dr, pcjaaujl pcjaaujllj lj mljl mljl pchcalj pchcalja a slelh slelh scglrl scglrl cfd cfdsdc sdcj j tco tcole le mdodjmujad mcjalj eltd-eltd `oce pchkcjtublj Lustrlodlj Wcgurdtdcs ljm Djvcsthcjt G`hhdssd`j (LWDG) mlj kcroljnutjyl pcrlturlj pcjgltltlj slelh Lustrlodlj Wt`gb Cxgeljac (LWU). Mlolh b`jtcbss pcrlturlj, b`jtcb pcrlturlj, f`bus pcruklelj ocadsoltd ocadsoltdff lmlole scputlr scputlr lbujtlkdodt lbujtlkdodtls ls djvcst`r djvcst`r mlrdplml mlrdplml hlsylrlblt‘ Wcglrl uhuh ujtub hchkult bcputuslj ylja tcplt, djmdvdmu ltlu bco`hp`b djmdvdmu elrus hchdodbd lbscs tcrelmlp djf`rhlsd. Bctcrkltlslj lrus djf`rhlsd ltlu bctcrscmdllj ncjds djf`rhlsd tcrtcjtu, mlplt hchkltlsd bchlhpulj pdelb oldj ujtub hchkult pdodelj kcrmlslrblj djf`rhlsd. @oce blrcjl dtu, hchkltlsd djf`rhlsd ylja tcrscmdl hcruplblj slole sltu strltcad ylja mlplt mdaujlblj ujtub hchkljtu pchcodelrllj `raljdslsd mlj strubtur s`sdlo tcrtcjtu. Yuxty (<456, elo 51) hchpr`h`sdblj pljmljalj djd mcjalj hcjaltlblj klewl> ‟.... djf`rhlsd bculjalj mdltur `oce klmlj pchcrdjtlelj hlsylrlblt (jcalrl kladlj) ylja tcrbldt crlt mcjalj bcpcjtdjalj bco`hp`b m`hdjlj md hlsylrlblt (Hdodkljm, <464, <457, @ffc mlj [`jac, <415) mlj mdltur `oce ochklal jcalrl ltlu djstdtusd ylja lml md mlolh hlsylrlblt scpcrtd Djaards [lyl, Lhcrdbl Wcrdblt, mlj Lustrlodl ylja tcrbldt mcjalj bckutuelj bco`hp`b m`hdjlj mlolh bchdtrllj mcjalj lplrlt jcalrl (wlolupuj bchdtrllj ylja kcrp`tcjsd pcjue mcjalj b`jfod b`j fodb)‘ b)‘ @oce @oce blrcjl blrcjl dtu, dtu, bdtl bdtl kcrplj kcrpljmlja mljalj lj klewl klewl pchcrd pchcrdjtl jtle e td tdmlb mlb kcr`pcr kcr`pcrlsd lsd mlolh mlolh bcpcjt bcp cjtdja djalj lj Yukodb Yukodb,, jlhuj jlhuj ujtub ujtub bcpcjt bcpcjtdja djalj lj bco`hp bco`hp`b-b `b-bco` co`hp` hp`b b ylja ylja sumle sumle blyl mlj kcrbulsl. ]crocpls mlrd jcalrl mlj pr`fcsd lbujtljsd, lbu jtljsd, pcjcodtd mlj ochklal pcjcodtdlj nual tcole tcrodklt mlolh hchkljtu hchpr`h`sdblj strubtur s`sdlo tcrtcjtu (tdmlb lmdo). Blhd scblrlja hchpcrtdhkljablj kckcrlpl lrauhcj ylja tcole mdlnublj ujtub hcjmubuja pljmljalj djd. C. Ycrlj Ycjcodtdlj Ycjcodtdlj ([dsct) ([dsct) Lbujtljsd Lbujtljsd mlolh mlolh Hcjmubuja Hcjmubuja Wtrubtur Wtrubtur W`sdlo W`sdlo ylja Lml Lode-lode hchdbdrblj Lode-lode hchdbdrblj pcjcodtd pcjcodtd lbujtljsd lbujtljsd scklald `rlja ylja rcoltdf rcoltdf djcrt (pujyl cfcb bcgdo) bcgdo) sceukujalj mcjalj mlhplbjyl tcrelmlp pdelb-pdelb md oulr mdsdpodj hcrcbl, plrl leod tc`rd hcodel hco deltt kljylb kljylb pcjcod pcjcodtd td lbujtlj lbujtljsd sd ylja ylja hcjycm hcjycmdlb dlblj lj elsdo elsdo pcjcodt pcjcodtdlj dlj mlj pcrspc pcrspcbtd btdff ylja ylja hchkljtu hcocadtdhlsd mlj hchpcrtleljblj dmc`o`ad p`odtdb tcrtcjtu. Wcblod olad, djd lmlole pcrspcbtdf ylja kcrkcml mlrd lpl ylja bckljylblj lml. <. [dsct Lbujtljsd mlj Mubujalj ]crelmlp Mcrcauolsd Lbujtljsd Wcklald g`jt`e, plml lbedr <419-lj mlj md tleuj <459-lj lml acrlblj `oce pchcrdjtle tcrtcjtu md scourue mujdl hcjun hcjunu u mcrcauolsd. mcrcauolsd. Elo djd tcrutlhl tcrutlhl tcrnlmd tcrnlmd plml Lhcrdbl Lhcrdbl Wcrdblt mlj Djaards. Djaards. Wcbdtlr wlbtu djd, plrl pcjcodtd kcbcrnl mlolh rcrljabl Lbujtljsd Y`sdtdf, mlj pcjcodtd ylja hcjaljut Edp`tcsds Ylslr Cfdsdcj, hcjnlmd tcrbcjlo. Ycjcodtd djd kdlsljyl hcjalhkdo sdblp ljtd rcauolsd, sckule sdblp ylja scsuld mcjalj pljmljalj pchcrdjtle sllt dtu. Wcglrl bckctuolj, pcjcodtdlj schlglh dtu, ylja hcjmubuja mcslblj mcrcauolsd, gcjmcruja hcjlrdb mljl pcjcodtdlj ylja kcrsuhkcr mlrd pchcrdjtle. Wcpcrtd E`ppcr mbb (<443. elo 3<5) hcjyltlblj> ‟Ycrmckltlj lblmchds tdmlb lml mlolh rulja elhpl. ]dmlbole gubup klad sckule plrlmdahl ujtub hcylbdjblj scglrl djtcocbtulo ltls pcjcrdhlljjyl, jlhuj elo dtu elrus scsuld mcjalj bcpcrglyllj bult ylja lml md hlsylrlblt scglrl ockde uhuh. Wcnlrle alalslj djd mdb`t`rd mcjalj pcjcodtdlj ylja mdcncb, jlhuj bchumdlj hcjnlmd plrlmdahl m`hdjlj bctdbl hlslole s`sdlo, dmc`o`ad mlj bcpcrglyllj oldjjyl hcjnlmd olzdh. Bdsle YL] kdsl mdgcrdtlblj mcjalj dst dstdol dole e scpcrt scpcrtdd dtu. dtu. Bcjldb Bcjldbljj ljjyl yl kublj kublj eljyl eljyl blrcjl blrcjl pcjylhp pcjylhpldl ldlj j suauelj suauelj lblmchd lblmchdss mlj bcprdeltdjljjyl plml sllt mdhuoldjyl jlhuj nual kcrslhllj mcjalj mlj tcreukuja mcjalj dmc`o`ad p`odtdb slylp bljlj ylja m`hdjlj md tleuj <459lj‘ H`ugb (<44;) nual hcjalhkdo p`sdsd klewl bcjldblj YL] mdhujabdjblj blrcjl b`jsdstcj mcjalj pljmljalj p`odtdb hcrcbl ylja kcrbulsl (yldtu jcalrl). Mdl kcrpcjmlplt klewl> ‟...brcmdkdodtls ‟...brcmdkd odtls rct`rdbl rct`rdbl Qltt mlj ^dhhcrhlj ^dhhcrhlj tcjtlja tcjtlja pchkcrljtls pchkcrljtlslj lj pcrlturlj pcrlturlj pchcrdjtle pchcrdjtle klewl pcrtljaaujanlwlklj pcruslellj mlplt mdb`jmdsdblj, ujtub sckladlj kcslr, `oce acrlblj uotrl-b`jscrvltdf ylja hcouls ylja pcrjle tcrnlmd mlolh hlsylrlblt scglrl ouls .... slyl lblj kcrpcjmlplt klewl lbujtlj lb ujtlj tcole kcrscmdl ujtub hcjcrdhl pcrbchkljalj YL], ylja mdkljauj md ltls vcrsd Gedgla` mlrd cb`j`hd oldsscz fldrc, blrcjl rct`rdbl gcrdtljyl sljalt scolrls mcjalj pchkcr`jtlblj crl [clalj tcrelmlp glhpur tljalj pchcrdjtle mlolh uruslj cb`j`hd‘ Wcsuld mcjalj Wcsuld mcjalj pcrbch pcrbchklj kljalj alj YL], YL], plml lbedr lbedr tleuj tleuj <419lj, <419lj, kljy kljylb lb pcjcod pcjcodtdl tdlj j lbujtl lbujtljsd jsd kcruslel hcjaurljad b`jscbucjsd cb`j`hd mlrd pcrlturlj lbujtljsd ylja klru. pcrspcbtdf djd (ylja bdtl klels md Klk ; mlj 7) kcrpcjmlplt klewl pcjcrlplj pcrlturlj lbujtljsd klru mlplt hchdodbd kljylb dhpodblsd cb`j`hd ylja tdmlb mddjadjblj, mlj blrcjljyl sckcouh pcrsylrltlj klru, scpcrtd stljmlr lbujtljsd, mdpcroublj pcrtdhkljalj gcrhlt. Ljlodsds b`jscbucjsd cb`j`hd scrdja scr dja blod blod hchkcr hchkcrdbl dblj j lolslj lolslj ujtub ujtub tdmlb tdmlb hcjcrl hcjcrlpblj pblj pcrltu pcrlturlj rlj lbujtlj lbujtljsd. sd. Ycjcod Ycjcodtd td brdtds brdtds kcrpcjmlplt klewl djd lmlole dhpodblsd cb`j`hd klad pchcalja slelh (hdslojyl, hcoloud pcruklelj elral slelh) mlj hljlncr (hdslojyl, hcoloud pcjaurljalj alnd ltlu bcedoljalj pcbcrnllj) ylja hcjnlmd f`bus pcreltdlj `oce hcrcbl ylja hcjcodtd b`jscbucjsd cb`j`hd mlrd pcrlturlj lbujtljsd scpcrtd G``pcr mlj Wecrcr (<45=, eoh. ;<3, ;<1), kcrpcjmlplt> Jlhuj, sljalt mdslyljablj klewl 'kljabdtjyl b`jscbucjsd cb`j`hd' (^cff, <415) tlhplbjyl tcole tcole tcrh`t tcrh`tdvl dvlsd sd (sctd (sctdmlbj mlbjyl yl md Lhcrdb Lhcrdbll Wcrdbl Wcrdblt) t) `oce `oce bcdjad bcdjadjlj jlj pcrusl pcruslell ellj j kcslr kcslr ujtub ujtub hcolwlj uplyl ujtub hcjaukle sdstch pcolp`rlj ylja lml plml tdjablt pcjaujablplj. Wlhpld sllt djd, jlhplbjyl <1 pcjcodtdlj lbujtljsd plml uhuhjyl hcjauoljad bcouelj djvcst`r mlj pcjauslel tcjtlja b`jscbucjsd pcruklelj mlolh prlbtdb lbujtljsd ylja mdsylrltblj. Wtumd ylja hcjaaujlblj CGL (Ljlodsds B`jscbucjsd Cb`j`hd) elhpdr scolou hcjacvloulsd b`jscbucjsd mlrd olp`rlj lbujtljsd schltl-hltl kcrmlslrblj pcrdolbu mlj hdjlt pchcalja slelh mlj/ltlu bcols hljlncr pcruslellj (Wcot` mlj Jluhlj, <45<). Wcglrl ockde hcjmlslr, stumd ylja hcjalm`psd pcjmcbltlj CGL tcole hchusltblj pcreltdlj hcrcbl plml suksct ylja sljalt tcrkltls mlrd t`tlo cb`j`hd, yldtu mlhplb plml pchcalja slelh ltlu bcols hljlncr. Mlhplb olp`rlj lbujtljsd scglrl oljasuja plml pcjaaujl oldj, hdslojyl, pchcrdjtle mlj scrdblt pcbcrnl, mlj scglrl tdmlb oljasuja plml 'pcjaaujl j`j-pcjaaujl', hds. b`jsuhcj, blrylwlj, mlj wlndk plnlb, tcole mdlkldblj. Mlslr mlrd bcputuslj schlglh dtu, ylja tcrkldb, lplble cfcb schlglh dtu kcrsdflt scbujmcr mlj / ltlu burlja sdajdfdblj scglrl cb`j`hd. Mcjalj mchdbdlj, pcjcodtdlj djd tcole hchkult pcrjyltllj jdold dhpodsdt klewl bckutuelj bcols pchcalja slelh mlj hljlncr sljalt pcjtdja mlj b`jscjtrlsd plml bckutuelj tcrsckut gubup hchlmld ujtub pchlelhlj tcjtlja pcrlj olp`rlj lbujtljsd plml hlsylrlblt. Bcgulod ndbl tdmlb lml cfcbjyl cfcbjyl plml pcjaaujl oldj mlj 'j`j-pcjaaujl 'j`j-pcjaaujl'' mdtujnubblj, mdtujnubblj, mlrdplml eljyl mdlsuhsdbl mdlsuhsdblj, j, bcsdhpuolj bcsdh puolj mlrd pcjcodtdlj pcjcodtdlj djd tdmlb mlplt mdacjcrlodslsdb mdacjcrlodslsdblj lj ujtub cb`j`hd scglrl scglrl bcscouruelj bcscouruelj mlj pcjcodtdlj djd tdmlb hcjgubupd ujtub hchkult bcputuslj lbujtljsd ylja mdhlbsumblj ujtub hcjdjabltblj bcscnletcrllj s`sdlo scglrl bcscouruelj. . Wcoldj hcjujnubblj klewl b`jscbucjsd cb`j`hd ylja mdalod tcrutlhl plml pcjcrlplj klad hljlncr mlj pchcalja slelh, G``pcr mlj Wecrcr (<45=) nual hcjgltlt klewl stumd utlhl ylja hcjcrlpblj plrlmdahl djd mdmljld `oce B`hdsd Wcburdtls LW mlj Mcwlj Wtljmlr Lbujtljsd Bculjalj LW. Mdljaalp klewl bcpcjtdjalj klmlj-klmlj djd scolrls mcjalj pchcalja slelh mlj bcols hljlncr, kublj hlsylrlblt scglrl bcscouruelj. Mlolh elo scrupl, ]e`hps`j (<415) mlj Kurgcoo mbb (<459) hcjachublblj klewl uplyl pcjcodtdlj mlolh lbujtljsd djfolsd plml tleuj <469lj mlj <419lj sckcjlrjyl tdmlb mdh`tdvlsd `oce tdjablt djfolsd ylja tcrnlmd. tcrnlmd. Wcklodbjyl, hcrcbl kcrpcjmlplt klewl pcjcodtdlj pcjcodtdlj tcrsckut mdm`r`ja `oce bcdjadjlj ujtub hcrdjaljblj pcracscrlj mlrd jdold tlwlr sckcjlrjyl mlrd pchdodb (mlolh kcjtub bcujtujalj mlj mdvdmcj rddo ylja ockde rcjmle) mlj hcjunu uple ylja ockde tdjaad. Ndbl pcjcodtdlj ylja hcj`jn`o blrcjl hcjmubuja bcylbdjlj p`odtdb tcrtcjtu tcjtlja hcrcbl ylja kcrbulsl, hlbl bdtl hujabdj kcrljaalplj klewl pljmljalj `rlja-`rlja ylja "mlolh bcbuls bcb ulsllj" llj" kcrukle kcrukle,, hlbl hlbl lblj lblj hcjnlm hcjnlmdd f`bus f`bus pcjcod pcjcodtdl tdlj. j. Wcolhl Wcolhl tleuj tleuj <449lj <449lj kljylb kljylb pchcrdjtle md scourue mujdl gcjmcruja hcjnlue mlrd mcrcauolsd. Hcjgcrhdjblj elo djd. E`ppcr ct loo loo (<443 (<443,, p 3= 3=9) 9) hcjgl hcjgltl tlt> t> ‟O ‟Odj djab abuja ujalj lj yl ylja ja tc tcru russ-hc hcjcr jcrus us md mdsu susu suj j bchkl bchklod od ml mlol olh h pcruklelj b`jmdsd cb`j`hd mlj p`otdb. Mcjalj mchdbdlj, bchlhpulj YL] ujtub hcjycsuldblj mdrd mcjalj dbodh mdsbursdf ylja kcrolbu hujabdj hcjnlmd tljtljalj tcrscjmdrd. Wctcole pcjaljabltlj pchcrdjtle [cpukodb md LW, pcrd`mc mlj kcjtub rcf`rhlsd b`jscrvltdf djd hujabdj tcole kcrlbedr. Md Lhcrdbl Wcrdblt, Yrcsdmcj Godjt`j tcole hcjalm`psd strltcad ylja ockde djtcrvcjsd`jd djtcrvcjsd`jdss mlj md Djaards, Djaards, rczdh kcslr hcjaboldh hcjaboldh (hcjaboldh (hcjaboldh)) ujtub hcjmubuja sckule 'hlsylrlblt pcmuod' lotcrjltdf, wlolupuj mcjalj bcbultlj plslr, kcrkcml mcjalj rcputlsd ]eltgecrdshc. Ylml tleuj <449lj, scrljabldlj jdold klru hujabdj tdmlb tcrolou hcjcbljblj cfdsdcjsd cfds dcjsd mlj cfcbtdvdtl cfcbtdvdtlss mlrd plslr ylja tdmlb mdltur, hdslojyl hdslojyl cb`o`ad, cb`o`ad, pcrlwltlj bcsceltlj md Lhcrdbl Wcrdblt, dsu acjmcr. YL] ylja elrus hcjadbutd pcrbchkljalj mcjalj odjabujalj ylja kcrukle djd mlplt m lplt mdpcrtljylblj, hdslojyl, bcalalolj kcrturut-turut kckcrlpl pcruslellj kdsjds mlj nltuejyl plslr slelh plml tleuj <451 hcjlhkle mubujalj ujtub ockde kljylb pcrlturlj‘ ;. Ycjlfsdrlj Lbujtljsd Brdtds ]crelmlp [cauolsd Lbujtljsd ylja Hcjdjablt (Ylsgl BlsusCjr`j) ]crocpls mlrd pchdodelj lpl ylja kljylb mdljaalp scklald Yrcsdmcj [cpukodb Mch`brltdb ylja sljalt pr`-kdsjds mlj ljtd-rcauolsd (Ac`rac Q Kuse) mlj pchcrdjtle md Lhcrdbl Wcrdblt plml lwlo lklm bcmul puoue sltu mlj pchdodelj bchklod Yrcsdmcj mlj pchcrdjtle djd md lbedr tleuj ;99=. ;99 =. Kckcrl Kckcrlpl pl pchcrd pchcrdjtl jtle e (tcrhl (tcrhlsub sub pchcrd pchcrdjtl jtle e LW) tco tcole le hchklo hchklodbb dbblj lj trcj trcj <449-lj <449-lj djd hcolwlj mcrcauolsd lbujtljsd. Hcsbdpuj plml lwlojyl pchcrdjtlelj Kuse kcracrlb hcjunu mcrcauolsd mcrcau olsd lbujtljsd ylja ockde kcslr, lrle bckdnlblj bckdnlblj djd mdklodb pchkcrdtleulj pchkcrdtleulj pukodb tcjtlja tcjtlja bcalalolj lbujtljsd (ltlu pcoljaalrlj eubuh sblol kcslr) md Cjr`j, Q`romG`h mlj kckcrlpl pcruslellj kcslr LW oldjjyl ;99< mlj ;99;, mlj bctcrodkltlj ylja jyltl mlrd lumdt`r Cjr`j (Ljmcrscj) mlolh kckcrlpl prlbtdb lbujtljsd ylja alalo mlj hcruslb. Hcsbdpuj lml bcdjadjlj pchcrdjtle ylja lml ujtub hchkcrmlylblj pcruslellj kcslr mcjalj hcjmcocauolsd prlbtdb lbujtl lbu jtljsd jsd,, Sjcrhl Sjcrhlj j mlj @'Mwyc @'Mwycrr (;99=) (;99=) kcrpcj kcrpcjmlpl mlpltt klewl klewl bcalalo bcalalolj lj lbujtl lbujtljsd jsd ylja mdpukodblsdblj djd hcjycklkblj pcrtdhkljalj bcpcrglyllj ylja mdkcrdblj `oce kljylb djvcst`r mlj pcbcrnl kldb mlolh prlbtdb lbujtljsd mlj , ylja ockde pcjtdja, mlolh bcljmlolj plslr h`mlo scklald hcmdl djvcstlsd. Wlole sltu rclbsd mlrd kljylb pchcrdjtle md scourue mujdl tcrelmlp bcalalolj bcalalo lj pcruslellj pcruslellj mlj lbujtljsd lbujtljsd djd lmlole ujtub hcjcrlpblj pcrlturlj lbujtljsd mlj tltl bco`ol pcruslellj, mlolh uplyl hchkljauj bchklod bcpcrglyllj tcrelmlp bcljmlolj bcmul djf`rhlsd lbujtljsd mlj md plslr h`mlo, ylja scelrusjyl kcraljtuja plml boldh bcljmlolj djf`rhlsd lbujtljsd djd. Mlrd pcrspcbtdf brdtds, pcjdjabltlj pcrlturlj djd lblj mdljaalp hcolyljd bc bckut kutue uelj lj pc pcru rusl slel ellj lj kc kcsl slrr (mlr (mlrdp dplm lmll hcod hcodjmu jmuja jadd dj djvcs vcst` t`r) r) bl blrc rcjl jl kc kcrt rtun unul ulj j uj ujtu tub b hchpcrtleljblj bcpcrglyllj djvcst`r tcrelmlp plslr h`mlo ylja kcraljtuja plml pcruslelljpcruslellj kcslr. Mlhplb bcrusl Mlhplb bcruslblj blj bcalalo bcalalolj lj lbujtlj lbujtljsd sd md Cjr`j, Cjr`j, mdd mddbut butdd `oce `oce bcalalo bcalalolj lj lbujtlj lbujtljsd sd ylja mdpukodblsdblj plml wlbtu ylja rcoltdf sdjablt md kckcrlpl pcruslellj kcslr oldjjyl - md J`rt Lhcrdgl, Lustrlodl, mlj Cr`pl (hdslojyl, Ylrhlolt md Dtlodl, Le`om md Kcoljml, Lmmc` md Wwdss mlj @jc ]co mlj EoE md Lustrlodl) - mlplt mdljaalp `oce dohuwlj Lbujtljsd brdtds eljyl scklaldd acnlol scklal acnlol oldj mlrd bctdmlbstl bctdmlbstlkdolj kdolj djecrcj sdstch sdstch blpdtlods blpdtlods (scpcrtd ylja tcole mdklels sckcouhjyl md klkjyl). Mujdl pcjcodtd djd gcjmcruja kcrpcjmlplt klewl sctdlp tdjmlblj ylja mdlhkd mdl hkdoo ujtub ujtub hcjgcal hcjgcale e tcruol tcruoljajy jajyll acnlol acnlol b`jfodb b`jfodb str strubt ubturl urloo tcr tcrklr klru u ylja ylja hcocblt hcocblt plml blpdtlodshc (bcalalolj lbujtljsd) djd hcjujnublj klewl sdstch blpdtlods dtu scjmdrd ylja glglt, mlj sltu-sltujyl glrl ujtub hcjgcale bcalalolj ylja oldj (kcrkcml) ylja hujguo md hlsl mcplj mcp lj lmlole lmlole hcjaalj hcjaaljtd td sdstch sdstch blpdtl blpdtlod odss mcjalj mcjalj sdstch sdstch ylja ylja kcrkcm kcrkcml, l, mcjalj mcjalj bcochl bcochlelj elj (blrylwlj, odjabujalj, kljylb kladlj hlsylrlblt) ylja tdmlb mdcbspo`dtlsd `oce pcruslellj kcslr mlj pchcrdjtle ylja hcrcbl ljmloblj. Kckcrlpl pcjcodtd hchlja tcole hchcrdbsl bcalalolj bcalalo lj lbujtljsd lbujtljsd mul lklm pcrtlhl Cjr`j (mlj pcruslellj pcruslellj kcslr oldjjyl), mlj / ltlu rclbsd rclbsd pcrlturlj tcrelmlp bcalalolj djd, mlrd ml rd kcrklald pcrspcbtdf brdtds (odelt, hdslojyl, Lrj`om mlj mc Oljac, ;99=2 Klbcr , ;997, Krdo`ff, ;99=2 Grlda mlj Lhcrdg, ;99=2 Fr`um ct lo, ;99=2 Fucrhlj, ;99=2 @'G`jjcoo, ;99=2 Qdoodlhs, ;99=). 7. Yljmljalj Lbujtljsd Brdtds ]cjtlja Qlgljl Ycrlj Lbtdf Lblmchdb mlj J`j-Lbcmdhdb mlolh Hcodjmujad Blpdtlodshc Md kdmlja kdmlja oldj oldj kckcrlp kckcrlpll tc`rct tc`rctdbu dbuss brdtd brdtdss tcole tcole hcjcrl hcjcrlpblj pblj cmdt`r cmdt`r nurjlo nurjlo lbujtlj lbujtljsd sd ujtub ujtub hchlstdblj klewl pcjcodtdlj lbujtljsd tdmlb hcjljtlja bcpcjtdjalj bco`hp`b m`hdjlj md hlsylr hls ylrlbl lblt, t, mcjalj mcjalj lolslj lolslj klewl klewl cmdt`r cmdt`r djd lblj hcj`ol hcj`olb b pcjcod pcjcodtdl tdlj j ylja ylja tdmlb tdmlb hchdo hchdodbd dbd b`hpochcjtcrdtls mcjalj tchl ylja kcrolbu md odjabujalj s`sdlo '( H`ugb, <44;)> Wceukujalj mcjalj pcrlj nurjlo lbujtljsd, ]djbcr, Ocehlj mlj Jcdhlrb (<44<. elo ==) hcjyltlblj> Odtcrltur lbujtljsd hcwlbdod mujdl mcjalj glrl ylja b`jmusdf klad pcruklelj bckutuelj mlrd lbuhuo lbu huolsd lsd h`mlo. h`mlo. Nurjlo Nurjlo scpcrt scpcrtdd Lgg`ujt Lgg`ujtja ja [cvdcw, [cvdcw, hcjalmd hcjalmdod od b`jfodb b`jfodb scbujmc scbujmcrr mcjalj mcjalj hchfdo hch fdotcr tcr pcjcod pcjcodtdl tdlj, j, pcjact pcjactleu leulj lj (mlj (mlj pcjactl pcjactleul eulj j ylja td tdmlb mlb mdo mdoltd ltde) e) mcjalj mcjalj glrl glrl ylja b`jmusdf ujtub tunulj utlhl djd. Ycrhusuelj nurjlo djd kleblj slhpld pcjydhpljalj ochle ylja kcadtu mdbcjlo. Ycjcodtdlj oldj mlolh lbujtljsd brdtds Ycjcodtdlj brdtds hcjujn hcjujnubblj ubblj klewl kublj eljyl wlgljl lblmchds ylja kdls mcjalj glrl ylja mdrljglja ujtub hcjmubuja bcpcjtdjalj bcp cjtdjalj blpdtlodshc. Hdslojyl, G`oods`j (;997) hcjgdrdblj scklald pr`plaljml, kljylb pchkcjlrlj ylja mdkcrdblj `oce `raljdslsd ylja kcr`pcrlsd md scbt`r b`rp`rlsd ujtub hcjmubuj hcjmubuja a prlbtdb kdsjds mlj lbujtljsd ylja lml, md m d hljl jdold sukycbtdf sukycbtdf (kdls bc lrle hchlnublj hchlnublj bcbulsllj bcbulsllj mlj bcblyllj bcblyllj h`mlo) h`mlo) mdalhklrblj mdalhklrblj scklald flbtl `kncbtdf. Mdl kcrpcjmlplt (elo 537)> ‟Cfcb mlrd pr`plaljml djd lmlole ujtub hcjmubuja ecach`jd wlgljl mdhljl jdold-jdold ylja mlplt mdpcrtljaaujanlwlkblj ylja scrdja mdsdrltblj mlolh prlbtdb mlj tcrhdj`o`ad lbujtljsd mlj bculjalj mdpcrolbublj sc`ole-`ole hcruplblj tljle ylja tdmlb hcjacjlbblj scedjaal pr`plaljml lmlole lolt ylja mlplt mdaujlblj `oce bcpcjt bcp cjtdja djalj lj ylja ylja bult, bult, scrdja scrdja tcrsco tcrscoukuj ukuja, a, ujtub ujtub hcjmub hcjmubuja uja mlj hcjalj hcjaljut ut dmc`o` dmc`o`ad ad ylja kcrolbu‘ Hcjachkljablj tchl lbujtljsd djd mdaujlblj scklald lolt ujtub 'hchdole-hdole' pljmljalj sukycbtdf, sukycb tdf, scblrlja bdtl hchdjmleblj ljlodsds bdtl tcrelmlp tcrelmlp pcrscpsd pcrscpsd plrl tc`rctdbus tc`rctdbus brdtds tcjtlja pcrlj prlbtdb lbujtljsd mlolh hcjmubuja strubtur s`sdlo ylja lml. F. Ycrlj Yrlbtdsd Yrlbtdsd Lbujtljsd Lbujtljsd mlolh Hcjmubuj Hcjmubuja a Wtrubtur Wtrubtur W`sdlo W`sdlo ylja Lml Lml Wcpcrtdd bdtl Wcpcrt bdtl bctleud bctleud,, ltrdku ltrdkutt mlrd mlrd blrlbt blrlbtcrd crdstd stdb b bulodtl bulodtltdf tdf yldtu yldtu `kncbt `kncbtdvd dvdtls tls,, jctrlo jctrlodt dtls ls mlj rcprcscjtltd`jlo fldtefuojcss (pcjylndlj ylja nunur) lmlole bctdal cochcj ylja hcjnlmd sylrlt ylja lml mdmlolh mdmlolh rcrljabl b`jscptulo mlj tcole mdpljmlja mlj mdlbud mujdl scklald pcolp`rlj bculjalj ylja ‟dmclo‘, mdhljl elo tcrsckut hcjnlmd pcm`hlj klad lbujtlj mlolh hcjyusuj olp`rlj bculjalj. Kckcrlp mlrd tc`rd brdtds kcrpljmljalj klewl mdmlolh lbujtljsd, nlue mlrd prlbtdb ylja yl ja hcjmubuja mlj hchkcrdblj blrlbtcrdstdb bcjctrlolj ltlu bctdmlbkdlslj pcjylndlj kcrmlslrblj flbtl cb`j`hd ylja lml. ]c`rd brdtds tcrsckut hcodelt lmljyl pcrlj kcrkcml mlolh rcrljabl b`jscptulo, yldtu pcrlj ylja hcocadtdhlsd pr`fcsd lbujtljsd scrtl olp`rlj bculjalj ylja ylj a mdkult mdkult `oce `oce cjtdtl cjtdtlss pcolp`r pcolp`rlj. lj. Edjcs Edjcs (<44<, (<44<, Y. 7;5) hcjylt hcjyltlblj lblj>> ‟GF hcjalja hcjaljaalp, alp, ocadtdhlsd mlj hchpr`mubsd lsuhsd mlrd mujdl `kncbtdf lblj kcrpcrlj mlolh hchkcjtub mujdl s`sdlo ... GF hchkcrdblj ocadtdhlsd s`sdlo tcrelmlp pr`fcsd lbujtljsd. Blrcjl lsuhsd `kncbtdvdtls lmlole pchdbdrlj scjtrlo hlsylrlblt bdtl ... kcjtub fujmlhcjtlo mlrd bcbultlj s`sdlo tdhkuo klad hcrcbl ylja kcrlml mlolh nlour ylja slhl mcjalj lsuhsd `kncbtdvdtls. Ocadtdhlsd mdglpld mcjalj hchljflltblj pr`p`sdsd scjtrlo djd blrcjl lbuj ylja mdelsdoblj md scbdtlr pr`p`sdsd djd mdljaal mdl jaalp p "j`rhl "j`rhlo". o". Hujabd Hujabdj j tdmlb tdmlb hcjaec hcjaecrlj rljblj blj ltlu ltlu lj`hlod lj`hlod scedja scedjaal al pr`ycb pr`ycb GF tcr tcrus us mdolbublj ylja kcraljtuja mdolbublj kcraljtuja plml bulodtls bulodtls djf`rhlsd djf`rhlsd scpcrtd "pcjylndlj ylja nunur, nunur, jctrlodtls jctrlodtls,, rclkdodtls, moo ..., ylja hcjaljaalp mujdl ylja jyltl mlj `kycbtdf, hcsbdpuj GF hlsl olou tdmlb kcrelsdo mlolh hcjaelsdoblj Wtljmlr Lbujtljsd ylja hcjglpld bulodtls djd. Mdmlslrblj plml lsuhsd ylja `kycbtdf mdhljl lbujtlj hchdodbd lbscs dstdhcwl hcoloud "bcleodlj pcjauburlj" hcrcbl, hcrcb l, kcrfujasd kcrfujasd ujtub hchkljauj hchkljauj ocadtdhlsd ocadtdhlsd ylja mdrlslblj mdrlslblj ujtub bcbultlj bcbultlj pr`fcsd pr`fcsd mlj `t`j`hd‘ <. Ycrlj Olp`rlj Bculjalj mlolh Hcjgdptlblj ‟[clodtls‘ ylja Wcocbtdf Edjcs (<455) Edjcs (<455) kcrpcj kcrpcjmlpl mlpltt klewl klewl lbujtlj lbujtlj hcjcrl hcjcrlpblj pblj pljmlja pljmljalj lj hcrcbl hcrcbl scjmdr scjmdrdd tcjtlj tcjtlja a bl blrl rlbt btcr crds dstd tdb b bdjc bdjcrn rnll hljl hljl ylja ylja pc pcjt jtdj dja a ml mlj j bl blrc rcjl jljy jyll hc hchc hcro roub ublj lj pc pcja jalh lhlt ltlj lj cb cbst strl rl (hdslojyl, "olkl"). Lbujtlj nual hcjcjtublj hljlble ltrdkut bdjcrnl `raljdslsd ylja tdmlb pcjtdja, mlj `oce blrcjl dtu tdmlb olylb mdubur ltlu mdujablpblj. Hcoloud prlbtdb lbujtljsd, pcjalhltlj lblj mdlrleblj plml pcjauburlj tcrtcjtu `oce lbujtlj (tlhplbjyl `kncbtdf) mlj scklald aljtdjyl pcjauburlj tcrsckut lblj hcjnlmd mcfdjdsd ylja hchkcmlblj `raljdslsd ylja "kldb" mlj `raljdslsd ylja "kurub". Edjcs nual kcrpcjmlplt klewl mlolh hcjab`hujdblsdblj bckcjlrlj, lbujtlj scblodaus hchkljauj rclodtls/bcjyltllj. Lbujtljsd hchkcrdblj vdsdkdodtls scocbtdf scocb tdf ujtub dsu-dsu dsu-dsu tcrtcjtu tcrtcjtu mlolh sckule `raljdslsd `raljdslsd ylja hcjcjtublj hcjcjtublj hlslole hlslole bculjalj hljl ylja "sdajdfdblj" (Glrpcjtcr mlj Fcr`z, <44;). G``pcr, Elycs ljm Q`of (<45<. elo <5;) nual hcjalm`psd pcrspcbtdf djd ylja hcjyltlblj> ‟Wdstch lbujtljsd hcjm`r`ja ujtub hcjdru mlj hcjaaujlblj mcjalj hcjmcfdjdsdblj hlslole (mcj (mcjal alj j hchd hchdod ode e vl vlrd rdlk lkco co hljl hljl yl ylja ja mdub mdubur ur ml mlj j md mdol olp` p`rb rblj lj)) ml mlj j hcrc hcrcbl bl hchk hchklj ljtu tu hcjgdptlblj s`ousd (mcjalj hchdode vlrdlkco hljl ylja elrus mdpcrolbublj mlplt mdb`jtr`o). ]cjtu slnl, hct`mc sdstch lbujtljsd sljalt pcjtdja mdaujlblj, jlhuj mchdbdlj strubtur mlj cochcj sdstch lbujtljsd hchkljtu hcjgdptlblj glrl kcrtdjmlb, hcjaltur mlj kcrkdglrl tcjtlja dsu-dsu mlolh `raljdslsd ylja scsuld mlj mlplt mdtcrdhl. Wdstch lbujtljsd hcruplblj b`hp`jcj pcjtdja mlrd sdstch bcbulsllj mlolh `raljdslsd‘ Mlolh hcjacbs Mlolh hcjacbspo` po`rls rlsdd pcrlj pcrlj olp`rl olp`rlj j lbujtlj lbujtljsd sd mlolh mlolh "hchkl "hchkljau jauj" j" rclodt rclodtls ls "tcrtc "tcrtcjtu jtu", ", Hlgdjt`se mlj Klbcr (;99;) mlj Hlgdjt`se (;99<) hcjalgu plml pcrbchkljalj tc`rd slstrl, mlj kcrpcjmlplt klewl olp`rlj lbujtljsd mlplt mdpljmlja scklald kcjtub tcbs / m`buhcj slstrl . Hcrcbl hcjujnubblj klewl mlolh tc`rd slstrl, alalslj "cbsprcsdf rclodshc" klewl sckule tcbs lmlole gcrhdjlj gcrhdjlj `kncbtdf `kncbtdf mlrd bcjyltllj bcjyltllj ylja hcjmlslrdjyl hcjmlslrdjyl (klewl sckule j`vco, hdslojyl, "flbtl scpcrtd gcrhdj ujtub hcjgcrhdjblj rclodtls" (Hlgdjt`se ljm Klbcr, ;99;, elo <54 )) tcole olhl mdljaalp sljalt kcrhlslole, mlj hcrcbl hchljflltblj brdtdb djd mlrd tc`rd slstrl ujtub hcjujnubblj klaldhljl lsuhsd ylja slhl mlrd olp`rlj lbujtljsd ylja scglrl `kycbtdf hcjgcrhdjblj rclodtls cb`j`hd cbstcrjlo ylja slhl-slhl kcrhlslole (elolhlj <4;). Yljmljalj lbujtljsd scglrl scelt kcrljaalplj klewl bcjyltllj fdjljsdlo sultu pcruslellj lmlole ‟kdls" sckcouh mdmlplt mlolh olp`rlj lbujtljsd. Glrl ylja tcplt ujtub hchlstdblj bcjylt bcj yltllj llj djd mdljaa mdljaalp lp scklald scklald pr`sc pr`scss pcjaubur pcjauburlj lj ylja `kycbtd `kycbtdff mlj mlplt mlplt mdvcrd mdvcrdfdb fdblsd lsd.. Yl Yljml jmlja jalj lj rclo rclods dstd tdss b` b`rc rcsp sp`jm `jmcj cj tc tcjt jtlj lja a lb lbujt ujtlj ljsd sd hcjal hcjalsu suhs hsdb dblj lj rc rclo lodt dtls ls bc bcul uljal jalj j pcruslellj lml scglrl djmcpcjmcj mlrd lbujtlj, lumdt`r, mlj olp`rlj lbujtljsd. Jlhuj, lbujtljsd kcrnlolj bchklod mcjalj hlslole ylja slhl ylja hcrchceblj bchlhpulj ujtub hcjaelmlpd hlslole (mlolh tc`rd slstrl). Lbujtlj pr`fcsd`jlo kcrbulodfdblsd tdjaad slhl-slhl hcjaelsdoblj olp`rlj bculjalj ylja kcrkcml ujtub trljslbsd mlj bcnlmdlj ylja slhl. Hlgdjt`se (;99<) mlj Hlgdjt`se mlj Klbcr (;99;) bchumdlj hcjaaujlblj plrlmdahl ylja kcrkcml mlolh tc`rd slstrl ujtub hcjaljlodsds mlj hcjncolsblj sukncbtdvdtls olp`rlj lbujtljsd, mlj pljmljalj plrsdlo tcjtlja rclodtls ylja mdkljauj `oce olp`rlj djd. Hcrcbl kcrpcjmlplt klewl sctdlp olp`rlj lbujtljsd lblj gcjmcruja hcjylndblj djf`rhlsd ylja scocbtdf mlj kdls mcjalj mcj alj glrl glrl ylja ylja mdrljg mdrljglja lja ujtub ujtub hcjalr hcjalrlebl leblj j sultu sultu pljmlja pljmljalj lj tcjtlj tcjtlja a bcjyltl bcjyltllj lj ylja hcjmls hcj mlslrd lrdjyl, jyl, mcjalj mcjalj pljmljal pljmljalj j djd hcjnlm hcjnlmdd slole slole sltu sltu bcujtuj bcujtujalj alj klad klad hljlach hljlachcj cj mlj pchdodb h`mlo. Ylrl lblmchdsd djd bchumdlj kcrmcklt, kcrmlslrblj tc`rd slstrl p`ststrubturlods, lalr olp`rlj lbujtljsd mlplt kcrukle scedjaal scedjaal hcjaljmuja hcjaljmuja kcrlal kcrlalh h djf`rhlsd djf`rhlsd ylja hchlmld hchlmld ujtub hchujabdjblj pcjaaujl lbuj ylja kcrkcml hcodelt kcrlalh pljmljalj b`jtrlmdbtdf tcjtlj tcj tlja a rclodt rclodtls ls ylja hcjmls hcjmlslrd lrd kdsjds kdsjds,, mlrdpl mlrdplml ml djf`rh djf`rhlsd lsd lbujtlj lbujtljsd sd ylja scglrl scglrl scocbt scocbtdf df mdslndblj mlolh glrl ylja `kncbtdf ujtub "hchlbslblj" tdmlb tcrmlplt hlslole plml sumut pljmlja kdsjds. ;. Y`wcr Lbujtlj Hcjacjld Gdtrl Jctrlodtls ylja Ylosu Klad `rlja-`rlja ylja sckcouhjyl tdmlb hcjaljaalp lbujtlj mlolh elo ylja slhl scpcrtd plrl tc`rdtdbus brdtds, hujabdj lml kckcrlpl kcjtub bckdjaujalj. Klaldhljl plrl lbujtlj hchdodbd kljylb bcbultlj0 Wckladlj, kckcrlpl lrauhcj ujtub hlslole djd tcole mdkcrdblj mlolh pchklelslj md ltls. Yr`fcsd lbujtljsd mdalhklrblj (hcoloud bcjmlrllj scpcrtd rcrljabl b`jscptulo) scklald `kncbtdf mlj jctrlo - yldtu kckls mlrd scalol kcjtub kdls. Blrlbtcrdstdb schlglh schlg lh dtu (ndbl kcjlr) tlhplbjyl tdmlb slole. Wckcjlrjyl, Wckcjlrjyl, lbujtlj mdljaalp mdljaalp kcadtu kcadtu `kncbtdf `kncbtdf mlj jctrlo jctrlo scedja scedjaal al hcrcbl hcrcbl hchdod hchdodbd bd rcputl rcputlsd sd ylja ylja pumlr. pumlr. ]ctlpd ]ctlpd nd ndbl bl bdt bdtll hchpcr hchpcrglyl glyldd tc`rctdbus tc`rc tdbus brdtds, ‟bcpumlrlj‘ ‟bcpumlrlj‘ djd lmlole pcodjmuja pcodjmuja ylja hujabdj hujabdj hcjychkujydb hcjychkujydblj lj kljylb bcbultlj s`sdlo scpcrtd Glrpcjtcr mlj Fcr`z jyltlblj> ‟Lbujt ‟Lb ujtljs ljsdd mlplt mlplt mdpljml mdpljmlja ja scklald scklald lolt lolt ujtub ujtub hcocad hcocadtdh tdhlsd lsd str strubt ubtur ur `raljd `raljdsls slsdd s`sdlo s`sdlo mlj p`odtdb sllt djd. E`pw``m ockde nlue hcjujnubblj klewl ocadtdhlsd bcbulsllj sckladlj kcrlslo mlrd pr`scmur pr`scmur lbujtljsd ylja tlhplbjyl hchk`sljblj, tdmlb hcjg`o`b, mlj rutdj, ylja hcjaelsdoblj lurl `kncbtdvdtls mlj ocadtdhlsd md hltl pcjaaujl olp`rlj bculjalj‘ ]djbcr, Hcrdj` ljm Jdchlrb kcrpcjmlplt> ‟Gdtrl lbujtlj djd - ylja scrdja mdljaalp tdmlb hcjlrdb, tdmlb kcrklelyl 'leod scnlrle' - kcrlslo mlrd bcdjadjlj ujtub hcj`olb tljaauja nlwlk ylja mdhdodbd lbujtlj ujtub hchkcjtub elrlplj sukncbtdf suknc btdf ylja, plml adodrljjyl adodrljjyl,, hchpcjalrued hchpcjalrued bcputuslj bcputuslj tcjtlja tcjtlja lo`blsd lo`blsd suhkcr suhkcr mlyl mlj mdstrd mds trdkus kusdd pcjmlpl pcjmlpltlj tlj mdljtl mdljtlrl rl mlj md mlolh mlolh bcols bcols s`sdlo s`sdlo.. Bctcrd Bctcrdblt bltlj lj plml plml flbtl flbtl scnlrl scnlrle e hchkcrdblj olpdslj schu `kncbtdvdtls ylja hchujabdjblj lbujtlj hcjaboldh klewl hcrcbl eljyl hcrcblh-tdmlb hcjalhkdo kladlj mlolh b`jfodb s`sdlo‘ Kcadtu sckule pr`fcsd huold hchpcrtdhkljablj b`jscbucjsd cb`j`hd mlrd stljmlr lbujtljsd tcrtcjtu, suodt ujtub mdplelhd klewl stljmlr lbujtljsd, mlj blrcjl dtu lbujtljsd, mlplt kcjlrkcjlr mdljaalp kcjlr-kcjlr `kncbtdf mlj jctrlo. 7. Ycrspcbtdf Lbujtljsd Brdtds mlolh Lbujtljsd mlj Ocadtdhlsd Kcrpdjmle bc lspcb oldj tcjtlja klaldhljl pcjcodtd lbujtljsd brdtds pcrglyl klewl prlbtdb lbujtl lbu jtljsd jsd 'md 'mdlhlh-mdl mdlh' h' mlj 'sc 'schku hkujyd jyd-sc -schku hkujyd jyd'' hchpcr hchpcrbult bult bcbultl bcbultlj j blpdtlo blpdtlods, ds, md ljtlrl ljtlrl pcrspcbtdf tc`rdtds oldjjyl ylja blhd ljaalp ljaal p ockde lwlo mlolh kubu djd lmlole Ocadtdhlsd ]c`rd (ylja tcole bdtl klels md Klk 5). Blhd hcjncolsblj klaldhljl `raljdslsd scrdja hcjaaujlblj m` m`buh buhcj, cj, scpc scpcrt rtdd ol olp` p`rl rlj j tl tleu eujlj jlj,, uj ujtu tub b hcoc hcocad adtd tdhl hlsd sd bc bckcr kcrlml lmllj lj cj cjtd tdtl tlss yl ylja ja sc scml mlja ja kcroljasuja. Wchcjtlrl pcjaujablplj djd mdncolsblj mlolh bldtljjyl mcjalj bcdjadjlj b`rp`rlsd ujtub kcrtdjmlb scklald "b`jtrlb s`sdlo" (ylja hujabdj ltlu tdmlb hujabdj tcrnlmd), kckcrlpl leod tc`rd brdtds hcodelt h`tdf ocadtdhlsd kcrp`tcjsd hchklelylblj, tcrutlhl ndbl hcocadtdhlsd bcadltlj ylja tdmlb scsuld mcjalj bcpcjtdjalj bcp cjtdjalj bcols tcrtcjtu md hlsylrlblt. Wcpcrtd Yuxty jyltlblj> ‟Wlyl tdmlb hcjcrdhl klewl slyl hcodelt ocadtdhlsd scklald elo ylja tdmlb kcrklelyl. Hcjurut slyl, sly l, ocadtd ocadtdhls hlsdd dtu dtu kdsl kdsl sljalt sljalt kcrklel kcrklelyl, yl, scnlue scnlue dl kcrtdj kcrtdjmlb mlb scklald scklald pcjaelo pcjaelolja lja hcjunu hcjunu pcjgcrlelj mlj bchlnulj‘ Mlolh hchpcrtdhkljablj pcjaaujllj pcjaujablplj s`sdlo mlj odjabujalj ujtub hcocadtdhlsd pcrdolbu pcruslellj, Mccalj, [ljbdj mlj ]`kdj (;99;, elo 77=) hcjyltlblj> ‟Ycjaujablplj ocadtdhlsd ‟Ycjaujablplj ocadtdhlsd kcrlrt kcrlrtdd klewl `raljdslsd hcrcsp`j hlslole tcrtcjtu tcrtcjtu ylja tdhkuo tdhkuo sceu sceuku kuja jalj lj mcja mcjalj lj `pcr `pcrls lsdd hcrc hcrcbl bl.. Dhpo Dhpodb dbls lsdj djyl yl lm lmlo lole le nd ndbl bl lm lmlj ljyl yl hlsl hlslol ole e yl ylja ja hcjdhkuoblj hcjdh kuoblj bcbelwltdrl bcbelwltdrl (mlj ylja tcrpcjtdja, tcrpcjtdja, plrl hljlncr hljlncr hcrlslblj hcrlslblj lmljyl bcbelwltdrlj bcbelwltdrlj schl schlgl glh h dtu) dtu) hlbl hlbl pc pcja jauj ujab ablp lplj lj yl ylja ja tdml tdmlb b md mdlt ltur ur kd kdsl sl sl slja jalt lt hd hdjd jdh. h. Bcpu Bcputu tusl slj j pcjaujablplj ylja mdm`r`ja `oce bcdjadjlj ujtub mdsleblj tdmlb slhl mcjalj bckdnlblj pcjaujablplj ylja mdm`r`ja `oce hljlnchcj klewl hlsylrlblt hchdodbd elb ujtub hcjactleud lspcb-lspcb tcrtcjtu mlrd `pcrlsd `raljdslsd. Wultu h`tdvlsd kcreukujalj mcjalj bcoljasujalj edmup, scmljablj h`tdvlsd oldjjyl kcreukujalj mcjalj tljaauja nlwlk‘ Mccalj, [ljbdj mlj ]`kdj (;99;, elo 773) ockde oljnut hcjyltlblj> ‟Ycjaujablplj ocadtdhlsd ‟Ycjaujablplj ocadtdhlsd tcrbldt mcjalj bcoljasujalj bcoljasujalj edmup pcruslellj. Mlolh yurdsmdbs yurdsmdbsdd mdhljl mdh ljl lml pcrsyl pcrsylrlt rltlj lj pcrltu pcrlturlj rlj ylja tcrklt tcrkltls ls ujtub ujtub hchkcr hchkcrdbl dblj j djf`rh djf`rhlsd lsd s`sdlo s`sdlo mlj odjabujalj, odjab ujalj, hljlnchcj tlhplbjyl hchkcrdblj hchkcrdblj djf`rhlsd djf`rhlsd sllt hcrcbl mdplbsl hcolbublj elo tcrsckut. Wcklodbjyl, kdol lml bcbelwltdrlj tcrkltls, lblj lml pcjaujablplj tcrkltls. Kubtd hcjuj hc jujnu nubb bblj lj kl klew ewll tdjab tdjablt lt pc pcja jauja ujabl blplj plj yl ylja ja oc ockd kde e td tdjaa jaadd eljyl eljyl lb lblj lj tc tcrn rnlm lmdd kd kdol ol bc bcbel belwl wltd tdrl rlj j hlsy hlsylr lrlb lblt lt tc tcrp rpdg dgu, u, lt ltlu lu lo lotc tcrj rjlt ltdf dfjy jyl, l, sl slhp hpld ld sl sllt lt pc pcrl rltu turl rlj j tc tcrt rtcj cjtu tu mdpcrbcjlob mdpcr bcjloblj lj ujtub hcjaedoljablj hcjaedoljablj bckdnlbsljl bckdnlbsljllj lj pcjaujablplj pcjaujablplj hljlnchcj. hljlnchcj. Jlhuj, ndbl pcruslellj hcocadtdhlsd bcadltlj ylja kcrelsdo hlbl hujabdj tcbljlj pukodb klad pchcrdjtle ujtub hchpcrbcjloblj ujmlja-ujmlja pcjaujablplj lblj rcjmle mlj plrl hljlncr lblj mlplt hchpcrtleljblj b`jtr`o tcrelmlp prlbtdb pcolp`rlj s`sdlo mlj odjabujalj hcrcbl‘ Wcsuld mcjalj pchklelslj md ltls, hcjurut Auterdc mlj Ylrbcr (<449, elo <66), pcrspcbtdf cb`j`hd p`odtdb ylja mdljut `oce plrl tc`rctdbus brdtds hcjcbljblj pcrlj olp`rlj lbujtljsd mlolh hchpcrtleljblj (ltlu hcocadtdhlsd) pcjalturlj s`sdlo tcrtcjtu. Wllt hcrcbl hcjyltlblj> ‟Ycrspcbt ‟Ycrsp cbtdf df cb`j`hd cb`j`hd hchljm hchljmlja lja olp`rl olp`rlj j lbujtlj lbujtljsd sd scklal scklaldd m`buhcj m`buhcj s`sdlo s`sdlo,, p`odt p`odtdb, db, mlj cb`j`hd. Hcrcbl kcrfujasd scklald lolt ujtub hchkljauj, hchpcrtleljblj, mlj hcocadtdhlsd pcjalturlj cb`j`hd, p`odtdb, djstdtusd, mlj tchl dmc`o`ads ylja kcrb`jtrdkusd tcrelmlp bcpcjtdjalj prdklmd pcruslellj‘ =. Ycrlj Lbujtljsd mlolh Hcocadtdhlsd Wdstch Blpdtlodshc Hcjadjalt pcrlj olp`rlj lbujtljsd mlolh "hchkljauj, hchpcrtleljblj, mlj hcocadtdhlsd pcjalturlj cb`j`hd, p`odtdb, djstdtusd, mlj tchl dmc`o`ads ylja kcrb`jtrdkusd plml bcpcjtdjalj prdklmd pcruslellj '(Auterdc mlj Ylrbcr, <449, elo <66), pcrspcbtdf cb`j`hd p`odtdb bolsdb hchpujy hch pujyld ld sltu sltu pcrlj pcrlj utlhl utlhl mlolh mlolh olp`rl olp`rlj j lbujtl lbujtljsd jsd lmlole lmlole ujtub ujtub hco hcocad cadtdh tdhlsd lsd sd sdstc stch h blpdtlods scglrl bcscouruelj, mlj hcodjmujad sdstch djd mlrd ljglhlj ylja tdhkuo scklald lbdklt mlrd elsdo b`jfodb strubturlo ylja hcocblt mlolh sdstch blpdtlods.(scpcrtd ylja tcole mdklels sckcouhjyl md klkjyl). Elo djd lmlole kladlj mlrd lolslj hcjalpl kljylb dohuwlj lbujtljsd brdtds mdtujnub ujtub kljylb hcjcodtd prlbtdb pcolp`rlj s`sdlo pcruslellj. Wckule stumd chpdrds lbujtljsd brdtds utlhl, hchcrdbsl pcrlj ylja mdujablpblj mlolh olp`rlj tleujlj ylja kcrpcrlj mlolh hcodjmujad (mlj hcocadtdhlsd) sdstch blpdtlods scglrl bcscouruelj mlrd elsdo b`jfodb s`sdlo, hcjaljlodsds olp`rlj tleujlj h`kdo huotdjlsd`jlo Acjcrlo H`t`rs ylja kcrklsds md LW hcjacjld pcrd`mc <4<1 slhpld <416. Klelj chpdrds djd mdljlodsds mlolh scrljabldlj hlblole (Jcdhlrb, <4572 Jcdhlrb mlj ]djbcr, <4562 ]djbcr ct lo., <44<2 ]djbcr mlj Jcdhlrb, <4512 ]djbcr mlj Jcdhlrb, <455) ylja hcjujnubblj klewl f`bus hltcrd sublrcol mlj mdsbursdf mlolh olp`rlj tleujlj gcjmcruja kcrukle ujtub hcjaltlsd tljtljalj ylja kcrukle tcrelmlp blpdtlodshc ylja tdhkuo mlrd bctdmlbstlkdolj strubturlo blpdtlodshc. Hdslojyl, plml sllt acnlol (mdbol acnlol (mdboldh) dh) mlrd mlrd bctdml bctdmlbst bstlkdo lkdolj lj str strubt ubturl urloo djd lmlole lmlole bcochl bcochlelj elj mlolh mlolh pcrhdj pcrhdjtll tllj j b` b`js jsuh uhcj cj scgl scglrl rl bcsco bcscour uruel uelj, j, ol olp` p`rl rlj j tl tleu eujlj jlj kc kcrf rf`bu `buss plml plml hchk hchkcr crdd bc bcsl slj j klewl klewl pcjdjabltlj b`jsuhsd - scpcrtd hchkcod h`kdo klru scglrl rutdj - lmlole j`rhl s`sdlo ylja dmclo. Md oldj wlbtu, bctdbl acnlol bctdmlbstlkdolj strubturlo blpdtlodshc lmlole hdodtljsd kurue, f`bus pcslj djtd mlolh olp`rlj tleujlj kcrlode bc mch`jstrlsd klewl pcbcrnl ockde kldb ndbl kcrtdjmlb ssglrl bcrnlslhl mlrdplml kcrtcjtljalj mcjalj hljlncr. Lrauhcj mlolh pcjcodtdlj djd lmlole klewl schcjtlrl lrtdbuolsd subscs mlrd sumut pljmlja hljlnchcj djd mlplt hcjaujtujablj Acjcrlo H`t`rs scglrl cb`j`hd, mcjalj hchpcrtleljblj mubujalj mubujal j mlrd pchljabu bcpcjtdjalj bcpcjtdjalj ylja scglrl cb`j`hd bult, hcrcbl hcrcbl nual hcjaujtujablj hcjaujtujablj sdstch blpdtlods scglrl bcscouruelj blrcjl, hdslojyl, hcjachkljablj j`rhl b`jsuhsd Ylml sllt hcochlejyl pcrhdjtllj pcrhdjtllj cb`j`hd scglrl bcscouruelj bcscouruelj lblj hcjaelsdoblj hcjaelsdoblj pcrhdjtllj pcrhdjtllj ylja ockde kcslr ujtub pr`mub mlrd kljylb kdsjds. Ndbl kljylb kdsjds oldj nual hcjaaujlblj olp`rlj tleujlj hcrcbl, kcrslhllj mcjalj pcslj md kljylb hcmdl oldjjyl scpcrtd lrtdbco pcrdboljlj mlj surlt blklr plml sllt djd mlolh scnlrle ujtub hchkljtu hchpcrbult pcslj ylja b`jsdstcj tcjtlja bcdjadjlj b`jsuhcj lblj b`jsuhsd, djd lblj hchkljtu hcodjmujad mlj hchlnublj bcbult bcb ultlj lj mlj bcblyll bcblyllj j kljylb kljylb kdsjds kdsjds mcjalj mcjalj hcjdja hcjdjablt bltblj blj pcrhdj pcrhdjtll tllj j b`jsuhc b`jsuhcj j scglrl scglrl bcscouruelj. Wcpcrtd ]djbcr2 Ocehlj mlj Jcdhlrb (<44<, elo 74) hcjyltlblj> ‟Wtumd Acjcrlo H`t`rs (Jcdhlrb, <457, Jcdhlrb mlj ]djbcr, <456, ]djbcr mlj Jcdhlrb, <451, ]djbcr ]dj bcr mlj Jcdhlr Jcdhlrb, b, <455) <455) kcrf`b kcrf`bus us plml kcrkla kcrklald ld glrl glrl pcrusl pcruslell ellj j hcjaauj hcjaaujlbl lblj j olp`rl olp`rlj j tleujljjyl scklald scjnltl dmclo`ads, mlj bclmllj s`sdlo ylja hcjaltur sultu pcjaaujlblj mlrdplml ylja oldj ... (hcrcbl hcjaujablp) sdtulsd b`jfodb mlj ljtla`jds ylja hcodkltblj AH scolhl sco lhl pcrd`m pcrd`mcc dtu, dtu, mlj klaldh klaldhljl ljl olp`rl olp`rlj j pcrusl pcruslell ellj j mdaujlb mdaujlblj lj ujtub ujtub hch`md hch`mdfdb fdblsd lsd mlj hchpcrkldbd b`jfodb djd ... Djd kublj ujtub hchpcrmckltblj klewl olp`rlj tleujlj hchdodbd mlhplb mrlhltds plml pcjalhkdolj bcputuslj kdsjds mlj p`odtdb. Wcklodbjyl, scpcrtd klelj dmc`o`ads dmc`o `ads oldjjyl oldjjyl (pcrjyltllj (pcrjyltllj p`odtdb p`odtdb plrtld, plrtld, pcrdboljlj, pcrdboljlj, eukujalj hlsylrlblt "bcslolelj", "bcslolelj", m`btrd m`b trdj j lalhl) lalhl),, djd lmlole lmlole pcjauol pcjauoljalj jalj elo-el elo-eloo mujdlwd mujdlwd mlj tcr tcrutl utlhl hl pcjycjs pcjycjs`rl `rlj j sumut sumut pljmlja oldj ylja hchkult olp`rlj djd plodja cfcbtdf‘ ;4 KLK DDD YCJS]SY BCWDHYSOLJ Ycrspc Ycr spcbtd btdff brdtds brdtds tcrelm tcrelmlp lp lbujtl lbujtljsd jsd hchkcr hchkcrdbl dblj j alhklr alhklrlj lj tcjtlj tcjtlja a pcjcod pcjcodtdl tdlj j ylja ylja tco tcole le mdolbublj `oce `rlja-`rlja ylja hchdodbd bchlhpulj mlj tcole kcrbcrnl beusus mlolh rljle pcrspcbtdf brdtds tcrelmlp lbujtljsd. Ylrl pcjcodtd djd sljalt brdtds tcrelmlp prlbtdb lbujtljsd ylja kcrolbu. Hcrcbl kcrpcjmlplt klewl prlbtdb lbujtljsd bculjalj ylja lml hcjmubuja cb cb`j `j`h `hdd mlj mlj stru strubt btur ur s`sd s`sdlo lo,, yl ylja ja hljl hljl prlb prlbtd tdb b lb lbuj ujtl tljs jsdd bc bcul ulja jalj lj tc tcrs rsck ckut ut el eljy jyll hcjaujtujablj hcjauj tujablj kckcrlpl `rlja mlj hcja`rkljblj hcja`rkljblj `rlja oldj. Wcoljnutjyl Wcoljnutjyl pcjcodtd pcjcodtd tcrsckut tcrsckut djadj hchkubtdblj lplble pljmljalj mlolh prlbtdb lbujtljsd bculjalj mlplt kcjlr-kcjlr jctrlo mlj `kycbtdf. Ycrspcbtdf tcrelmlp lbujtljsd djd hcjglbup kcrklald pcrspcbtdf spcsdfdb ylja kcrkcml. Jlhuj, plml tdjablt ylja ouls, kljylb pcjcodtdlj lbujtljsd brdtds mdmlslrblj plml ]c`rd Cb`j`hd Y`odtdb Bolsdb Bol sdb md hljl hljl b`jfod b`jfodb, b, bctdml bctdmlblmd blmdolj olj mlj pcrlj pcrlj jcalrl jcalrl sljalt sljalt pcjtdj pcjtdja a ujtub ujtub mdl mdljlo jlods dsds. ds. Wcoljnutjyl pcjcodtdlj ylja mdolbublj `oce kljylb slrnljl lbujtljsd mddjf`rhlsdblj `oce brdtdb Hlrxds Hlr xds blpdtlo blpdtlods dshc, hc, lml kljylb kljylb pcjcodt pcjcodtdd lbujtlj lbujtljsd sd pcjtdja pcjtdja old oldjjyl jjyl ylja hcjabr hcjabrdtd dtdb b pcrlj pcrlj lbujtljsd mlolh hchpcrtleljblj bctdmlblmdolj mlolh hlsylrlblt tdmlb mdmlslrblj plml fdoslflt Hlrxds Hlr xds.. Wckule Wckule tchl tchl uhuh uhuh ylja mdbchu mdbchublbl blblj j Hlrxds Hlrxds (mlj (mlj kckcrl kckcrlpl pl j`j-Hlr j`j-Hlrxds xds)) klewl klewl lbujtljsd brdtds lmlole pljaadolj ujtub pcruklelj hcjmlslr mlolh klaldhljl hlsylrlblt djd mdsusu mds usuj j tljpl tljpl rcstr rcstrubt ubturd urdsls slsd, d, hcrcbl hcrcbl pcrglyl pcrglyl klewl klewl pcrukle pcruklelj lj ltlu ltlu h`mdf h`mdfdbl dblsd sd prlbtd prlbtdb b lbujtljsd tdmlb lblj kcrpcjalrue mlolh hchkult hlsylrlblt ylja ockde lmdo klad schul. ]c`rd brdtds nual kcrpcjmlplt klewl pchcrdjtle (Jcalrl) gcjmcruja hcjchpltblj hcbljdshc mlj pcrlturlj ujtub hcjmubuja strubtur s`sdlo ylja lml. Kljylb pcjcodtd lbujtljsd nual mdylbdjd scklald pcjmubuja dmc`o`ad p`odtdb tcrtcjtu. [dsct djd nual hchkcrdblj wlwlslj bc mlolh sumut pljmlja ylja scglrl trlmdsd`jlo kcouh hcjcrdhl kljylb pcreltdlj `oce pcjmdmdblj lbujtljsd ltlu mlolh nurjlo lbujtljsd. Hcjurut Klbcr mlj Kcttjcr (<441, Y> ;47) klewl blplsdtls lbujtljsd ujtub hchkult mlj hcjacjmlodblj rclodt rcl odtls ls s`sdlo s`sdlo mdtcrn mdtcrnchl chleblj eblj bc mlolh mlolh pchkcr pchkcrmlyl mlyllj lj klad hcrcbl hcrcbl ylja ylja hcjaauj hcjaaujlblj lbljjyl jyl.. Bcbulsllj tcrsckut kcrlml mlolh `raljdslsd mlj ochklal, md hljl elo dtu mdaujlblj ujtub hcjljlhblj jdold-jdold, hchpcrtleljblj ocadtdhlsd, hcjcjtlja b`jfodb mlj hchpr`h`sdblj tltljlj s`sdlo mlolh elo hcjalklmdblj mdrd. Mlolh hlsylrlblt, pcjalrue lbujtljsd hcrcslpd hlslole hcjmlslr tcjtlja mdstrdkusd bcblyllj, bclmdolj s`sdlo, dmc`o`ad p`odtdb mlj mcarlmlsd odjabujalj. odjab ujalj. Kcrtcjtljalj Kcrtcjtljalj mcjalj `pdjd pukodb, pukodb, lbujtljsd lbujtljsd kublj hcruplblj gcrhdjlj stltds rclodtls cb`j`hd, hcoldjblj hcruplblj bcadltlj ylja sljalt kcrbldtlj mcjalj kcrklald pdelb. MLF]L[ YSW]LBL Mccalj, Grlda. ;9<=. Fdjljgdlo Lgg`ujtdja ]ec`ry. Nlblrtl> Wlochkl Chplt. ettps>//t`lz.djf`/m`g-vdcw
0
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersYou can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users(For complaints, use another form )