Saudi Residential Building Code SBC 1102-AR: Mechanical, Electrical, Energy

‫اﻟﻜﻮد اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻤﺪﻳﺪات‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻤﺪﻳﺪات اﻟﻐﺎز وﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪SBC 1102 - AR‬‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت‬ ‫‪2018‬‬ i ‫ر‬ ‫اشتاطات الكود السكن— الجزء الثان—‪ :‬للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية وتمديدات‬ ‫الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫قائمة بمنظومة االكواد السعودية إصدار ‪ 2018‬و ترميزها‬ ‫االشتراطات العربية ‪.‬‬ ‫المتطلبات والشروحات‪.2‬‬ ‫المتطلبات‪.1‬‬ ‫العنوان (مختصر)‬ ‫‪3‬‬ ‫الكود السعودي العام‬ ‫‪SBC 201-CR‬‬ ‫‪SBC 201-CC‬‬ ‫‪SBC 201-AR‬‬ ‫كود األحمال والقوى‬ ‫‪SBC 301-CR‬‬ ‫‪SBC 301-CC‬‬ ‫‪SBC 301-AR‬‬ ‫كود التشييد‬ ‫كود التربة واألساسات‬ ‫كود المنشآت الخرسانية‬ ‫كود المنشآت الطوبية‬ ‫كود المنشآت الفوالذية‬ ‫المتطلبات الكهربائية‬ ‫الكود الميكانيكي‬ ‫كود ترشيد الطاقة باستثناء السكني‬ ‫كود ترشيد الطاقة السكني‬ ‫كود التمديدات الصحية والسباكة‬ ‫كود السباكة الخاص‬ ‫كود الحماية من الحريق‬ ‫كود المباني القائمة‬ ‫كود البناء األخضر‬ ‫الكود السكني— الجزء األول—‬ ‫للمتطلبات اإلدارية و المعمارية‬ ‫واإلنشائية‬ ‫الكود السكني— الجزء الثاني—‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية‬ ‫والصحية وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC 302- CR‬‬ ‫‪SBC 303- CR‬‬ ‫‪SBC 304- CR‬‬ ‫‪SBC 305- CR‬‬ ‫‪SBC 306- CR‬‬ ‫‪SBC 401- CR‬‬ ‫‪SBC 501- CR‬‬ ‫‪SBC 601- CR‬‬ ‫‪SBC 602- CR‬‬ ‫‪SBC 701- CR‬‬ ‫‪SBC 702- CR‬‬ ‫‪SBC 801- CR‬‬ ‫‪SBC 901- CR‬‬ ‫‪SBC 1001- CR‬‬ ‫‪SBC 1101- CR‬‬ ‫‪SBC 801-CC‬‬ ‫‪SBC 901-CC‬‬ ‫‪SBC 1001-CC‬‬ ‫‪SBC 1101-CC‬‬ ‫‪SBC 302-AR‬‬ ‫‪SBC 303-AR‬‬ ‫‪SBC 304-AR‬‬ ‫‪SBC 305-AR‬‬ ‫‪SBC 306-AR‬‬ ‫‪SBC 401-AR‬‬ ‫‪SBC 501-AR‬‬ ‫‪SBC 601-AR‬‬ ‫‪SBC 602-AR‬‬ ‫‪SBC 701-AR‬‬ ‫‪SBC 702-AR‬‬ ‫‪SBC 801-AR‬‬ ‫‪SBC 901-AR‬‬ ‫‪SBC 1001-AR‬‬ ‫‪SBC 1101-AR‬‬ ‫‪SBC 1102- CR‬‬ ‫‪SBC 1102-CC‬‬ ‫‪SBC 1102-AR‬‬ ‫‪SBC 303-CC‬‬ ‫‪SBC 304-CC‬‬ ‫‪SBC 305-CC‬‬ ‫‪SBC 306-CC‬‬ ‫‪SBC 501-CC‬‬ ‫‪SBC 601-CC‬‬ ‫‪SBC 602-CC‬‬ ‫‪SBC 701-CC‬‬ ‫‪1. CR: Code Requirements without Commentary‬‬ ‫‪2. CC: Code Requirements with Commentary‬‬ ‫‪3. AR: Arabic Code Provisions‬‬ ‫‪i‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ر‬ ‫اشتاطات الكود السكن— الجزء الثان—‪ :‬للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية وتمديدات‬ ‫الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حقوق الطبع‪2018‬‬ ‫إصدار‪200923 :‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬ ‫جميع حقوق الملكية الفكرية للكود السعودي مملوكة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي وفقا ً‬ ‫ألنظمة ولوائح الملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية‪ .‬ال يجوز إعادة صياغة أي جزء‬ ‫من هذا الكود أو توزيعه أو تأجيره بأي شكل أو وسيلة سواء كانت الكترونية أو عبر شبكات‬ ‫الكمبيوتر أو أي وسيلة اتصال إلكترونية أخرى؛ إال بإذن من اللجنة الوطنية لكود البناء‬ ‫السعودي‪ .‬إن شراء نسخة إلكترونية أو ورقية من هذا الكود ال يعني إعفاء الفرد أو الكيان من‬ ‫االمتثال للقيود المذكورة أعاله‪.‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الكود السكني— الجزء الثاني—للمتطلبات الميكانيكية‬ ‫والكهربائية والصحية وتمديدات الغاز وترشيد‬ ‫الطاقة‬ ‫)‪(SBC1102‬‬ ‫اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬سعد بن عثمان القصبي‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬عبدالرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪ 4‬م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪ 5‬د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪ 6‬م‪ .‬بدر بن سليمان المعيوف‬ ‫‪ 7‬م‪ .‬فايز بن أحمد الغامدي‬ ‫‪ 8‬م‪ .‬محمد بن عبدالعزيز الوايلي‬ ‫‪ 9‬د‪ .‬بندر بن سليمان الكهالن‬ ‫‪ 10‬م‪ .‬أحمد محمد نور الدين حسن‬ ‫‪ 11‬م‪ .‬عبدالناصر بن سيف العبداللطيف‬ ‫‪ 12‬د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪ 13‬م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪ 14‬د‪ .‬إبراهيم بن عمر حبيب هللا‬ ‫‪ 15‬د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪ 16‬د‪ .‬سعيد بن أحمد عسيري‬ ‫‪ 17‬د‪ .‬عبدهللا بن محمد الشهري‬ ‫‪ 18‬م‪ .‬سعد بن صالح بن شعيل‬ ‫الرئيس‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫اللجنة االستشارية‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪ 2‬م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪ 4‬أ‪.‬د‪ .‬علي بن علي شاش‬ ‫‪ 5‬أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫‪ 6‬د‪ .‬خالد بن محمد وزيره‬ ‫‪ 7‬د‪ .‬عبد الحميد بن عبد الوهاب العوهلي‬ ‫‪ 8‬د‪ .‬حمزة بن أحمد غلمان‬ ‫‪ 9‬م‪ .‬حكم بن عادل زمو‬ ‫‪ 10‬أ‪.‬د‪ .‬صالح بن فرج مقرم‬ ‫‪ 11‬م‪ .‬ناصر بن محمد الدوسري‬ ‫‪ 12‬د‪ .‬وليد بن حسن خشيفاتي‬ ‫‪ 13‬د‪ .‬وليد بن محمد أبانمي‬ ‫‪ 14‬د‪ .‬فهد بن سعود اللهيم‬ ‫‪iii‬‬ ‫الرئيس‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬فهد بن سعود اللهيم‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬محمد بن عبدهللا باكرمان‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪ 4‬د‪ .‬حمزبن بن أحمد غلمان‬ ‫‪ 5‬د‪ .‬عبدالرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪ 6‬د‪ .‬بندر بن سليمان الكهالن‬ ‫‪ 7‬د‪ .‬تركي بن مسفر العبود‬ ‫‪ 8‬د‪ .‬ثامر بن عبدالعزيز طباخ‬ ‫‪ 9‬د‪ .‬ماجد بن ابراهيم الصقعبي‬ ‫‪ 10‬م‪ .‬حكم بن عادل زمو العقيلي‬ ‫‪ 11‬م‪ 0‬طارق بن ناصر البكر‬ ‫‪ 12‬م‪ .‬وليد بن محمد هالل‬ ‫‪ 13‬م‪ .‬عصام بن عبدالوهاب حيدر‬ ‫‪ 14‬م‪ .‬علي بن محمد عجالن‬ ‫رئيس اللجنة‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫المعماري و االنشائي‬ ‫الميكانيكي‬ ‫الوقود و الغاز‬ ‫المعماري و الدعم الفني‬ ‫الصحي‬ ‫‪ ICC‬الكهرباء‬ ‫‪ ICC‬الكهرباء‬ ‫ترشيد الطاقة‬ ‫االداري‬ ‫‪ IEC‬الكهرباء‬ ‫الدعم الفني‬ ‫الدعم الفني‬ ‫لجنة المراجعة‬ ‫‪ 1‬د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪ 3‬د‪ .‬عبد الرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪ 4‬م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪ 5‬م‪ .‬توفيق بن ابراهيم الجريد‬ ‫الرئيس‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫لجنة الصياغة والتدقيق الفني‬ ‫‪ 1‬أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫‪ 2‬د‪ .‬عبد هللا بن محمد الشهري‬ ‫‪ 3‬م‪ .‬توفيق بن إبراهيم الجريد‬ ‫الرئيس‬ ‫عضو‬ ‫عضو‬ ‫مجموعة العمل الداعمة للجنة الصياغة‬ ‫والتدقيق الفني‬ ‫‪ 1‬م‪ .‬أبو بكر سالم بن يحيى‬ ‫‪ 2‬م‪ .‬لؤي إبراهيم العوض‬ ‫‪ 3‬م‪ .‬مشتاق عبدهللا عثمان‬ ‫‪ 4‬م‪ .‬م‪ .‬رضوان أحمد أقبال‬ ‫‪ 5‬د‪ .‬فهد بن عبدهللا الرشودي‬ ‫‪ 6‬م‪ .‬ساردر عمر سايل‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املـقـدمـة‬ ‫حرصاً من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي على استخدام اللغة العربية يف كود البناء لتوسيع دائرة‬ ‫املستفيدين‪ ،‬وسعيا منها يف تسهيل ربط أكرب قطاع منهم بكود البناء يف سياق نشر ثقافة البناء وفق‬ ‫تعليمات الكود متهيدا لتطبيقه اإللزامي ضمن خطتها املرحلية املتوافقة مع رؤية اململكة ‪ ،2030‬فقد‬ ‫ارأتت يف منهجيتها املعتمدة لصياغة الكود أن يتكون من مصنفني أساسيني مها‪:‬‬ ‫األول‪ :‬املتطلبات الفنية وتتضمن املواصفات و املعايري اهلندسية التفصيلية الواجب تطبيقها يف جماالت‬ ‫التصميم والتشييد والتشغيل والصيانة لتحقيق السالمة والصحة العامة‪.‬‬ ‫الثاين‪ :‬االشرتاطات وهي عبارة عن ترمجة ابللغة العربية للمتطلبات الفنية روعيت كتابتها وفق املعايري‬ ‫اآلتية‪:‬‬ ‫• احلفاظ على مسميات األبواب والبنود وأرقامها وترتيبها كما هي عليه يف املتطلبات الفنية‪.‬‬ ‫• االحتواء على املعلومات املقابلة يف املتطلبات دون إخالل يف املعىن ابلزايدة أو النقصان‪،‬‬ ‫ودون تضمني املعادالت الرايضية أو اجلداول أو األشكال التوضيحية أو الرسومات؛ وإن‬ ‫وجد مثل هذا التضمني ففي حاالت اندرة وللضرورة القصوى بغرض استيفاء املعلومات‬ ‫األساسية‪.‬‬ ‫• االكتفاء يف بعض البنود بكتابة معلومات خمتصرة مع إحالة القارئ إىل التفاصيل الالزمة يف‬ ‫املتطلبات ذات الصلة‪.‬‬ ‫ميثل كود البناء السعودي بشقيه (املتطلبات الفنية واالشرتاطات) وحدة متكاملة ال تتجزأ‪ ،‬تُعطى أولوية‬ ‫التطبيق فيها للمتطلبات الفنية مث االشرتاطات مث الكودات واملواصفات املرجعية املعتمدة‪ ،‬خصوصاً‬ ‫عند وجود اختالف أو تعارض يف أرقام البنود أو حمتواها سواء يف املعلومات أو األرقام أو وحدات‬ ‫القياس وغري ذلك‪ ،‬كما وجيب تطبيق البند األكثر تقييداً واألكثر حتديداً عند وجود بند عام وآخر‬ ‫حمدد أو أكثر تقييداً‪.‬‬ ‫على الرغم من اختاذ اللجان املسؤولة عن إعداد االشرتاطات جلميع االحتياطات‪-‬إضافةً إىل استفادهتا‬ ‫من التغذية الراجعة من قبل املهتمني‪ -‬لتجنب الغموض والسهو واخلطأ‪ ،‬قد جيد مستخدمو االشرتاطات‬ ‫ٍ‬ ‫معلومات ختضع ألكثر من تفسري أو تكون غري مكتملة‪.‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبين على املبادئ اهلندسية‪ ،‬لذا ال ميثل بديالً عن مستخدمي الكود املؤهلني‬ ‫إن كود البناء السعودي ٌ‬ ‫وذوي الكفاءة وإمنا يسري معهم جنبا إىل جنب يف عملية تكاملية‪ ،‬متثل فيه االشرتاطات املتعلقة إبنفاذ‬ ‫ٍ‬ ‫معلومات اسرتشادية فقط‪ ،‬ومتتلك اللجنة الوطنية لكود البناء واجلهات احلكومية املسؤولة‬ ‫وإدارة الكود‬ ‫سلطة تعديل هذه االشرتاطات اإلدارية‪.‬‬ ‫إن الثقة املمنوحة هلؤالء ملختصني يف إبداء آرائهم لتقييم حمتوى الكود‪ ،‬تُلقي ابملسؤولية على عاتقهم‬ ‫للتعاون مع اجلهات املختصة يف تطبيق واستخدام هذه االشرتاطات‪ ،‬مع ضرورة االمتثال جلميع القيود‬ ‫التنظيمية والقوانني واللوائح ذات الصلة املعمول هبا يف اململكة‪.‬‬ ‫‪v‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫جدول احملتوايت‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‪1 .......................................................................‬‬ ‫‪ 1101‬عام ‪1 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ 1102‬الغالف احلراري للمبىن ‪7 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 1103‬األنظمة ‪9 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 1104‬أنظمة القوى الكهرابئية واإلانرة‪11 .............................................................................‬‬ ‫‪ 1107‬املباين القائمة ‪ -‬عام ‪12 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 1108‬اإلضافات ‪12 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 1109‬التعديالت ‪13 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 1111‬تغيري منط اإلشغال أو االستخدام ‪14 ..........................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :12‬اإلدارة امليكانيكية ‪15................................................................‬‬ ‫‪ 1201‬عام ‪15 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 1202‬األنظمة امليكانيكية القائمة ‪15 ................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬املتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية ‪17...............................................‬‬ ‫‪ 1301‬عام ‪17 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 1302‬املوافقة ‪ /‬القبول ‪18 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 1303‬ملصقات األجهزة ‪18 ........................................................................................‬‬ ‫‪vi‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 1304‬نوع الوقود ‪18 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 1305‬الوصول إىل اجلهاز‪19 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 1306‬مسافة اخللوص من املواد القابلة لالحرتاق ‪19 ...................................................................‬‬ ‫‪ 1307‬تركيب اجلهاز ‪19 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 1308‬تركيب األنظمة امليكانيكية ‪20 .................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد ‪21....................................................‬‬ ‫‪ 1401‬عام ‪21 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 1402‬األفران املركزية ‪22 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 1403‬معدات ضخ احلرارة ‪22 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 1404‬معدات التربيد‪22 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 1405‬السخاانت احلائطية ‪22 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 1406‬أنظمة التدفئة املشعة ‪22 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 1407‬الدفاايت القنوية (‪23 ................................................................... )DUCT HEATERS‬‬ ‫‪ 1408‬األفران ذات التهوية األرضية ‪24 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 1409‬األفران ذات التهوية احلائطية ‪25 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 1410‬دفاايت الغرف املهواة ‪26 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 1411‬معدات التدفئة والتربيد ‪27 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 1412‬معدات االمتصاص ‪28 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 1413‬معدات التربيد التبخريي ‪28 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 1414‬مواقد الفرن ‪29 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ 1415‬الدفاايت الطوبية ‪29 .........................................................................................‬‬ ‫‪vii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‪30......................................................................‬‬ ‫‪ 1501‬عام ‪30 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 1502‬عادم جمففات املالبس‪30 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 1503‬الشفاط ‪31 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 1504‬تركيب أفران امليكروويف ‪32 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 1505‬شفاطات العادم العلوية‪32 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 1506‬فتحات وقنوات العادم ‪32 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 1507‬التهوية امليكانيكية ‪33 ........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :16‬أنظمة القنوات‪34....................................................................‬‬ ‫‪ 1601‬تشييد القنوات ‪34 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 1602‬اهلواء العائد ‪36 ..............................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :17‬هواء اإلحرتاق ‪37....................................................................‬‬ ‫‪ 1701‬عام ‪37 .....................................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬املداخن والتهوية ‪38..................................................................‬‬ ‫‪ 1801‬عام ‪38 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 1802‬مكوانت التهوية ‪39 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 1803‬موصالت املداخن والتهوية‪40 .................................................................................‬‬ ‫‪ 1804‬التهوية ‪40 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 1805‬املداخن الطوبية واملداخن املبنية ابملصنع ‪41 .....................................................................‬‬ ‫‪viii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :19‬أجهزة ومعدات وأنظمة خاصة ‪42.....................................................‬‬ ‫‪ 1901‬أفران الطهي ‪42 .............................................................................................‬‬ ‫‪ 1902‬سخاانت الساوان ‪42 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 1903‬حمطات خالاي الوقود الثابتة ‪43 ................................................................................‬‬ ‫‪ 1904‬أنظمة اهليدروجني الغازية ‪43 ..................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغالايت وسخاانت املياه‪44..........................................................‬‬ ‫‪ 2001‬الغالايت ‪44 ................................................................................................‬‬ ‫‪ 2002‬التحكم يف التشغيل والسالمة ‪44 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 2003‬خزاانت التمدد ‪45 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 2004‬سخاانت املياه املستخدمة يف تدفئة األماكن ‪45 .................................................................‬‬ ‫‪ 2005‬سخاانت املياه ‪46 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 2006‬سخاانت املسابح‪46 .........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األانبيب اهليدرونية ‪48................................................................‬‬ ‫‪ 2101‬تركيب أنظمة األانبيب اهليدرونية ‪48 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 2102‬السخاانت احلائطية ‪49 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2103‬أنظمة التدفئة األرضية ‪49 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2104‬أانبيب درجات احلراره املنخفضه‪50 ............................................................................‬‬ ‫‪ 2105‬أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر ‪51 ...................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :22‬أنظمة األانبيب والتخزين اخلاصة‪55...................................................‬‬ ‫‪ 2201‬خزاانت النفط‪55 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 2202‬أانبيب وتركيبات وتوصيالت النفط ‪56 .........................................................................‬‬ ‫‪ix‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2203‬الرتكيب ‪56 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 2204‬مضخات وصمامات النفط ‪57 ................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :23‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‪58.....................................................‬‬ ‫‪ 2301‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية ‪58 .............................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود ‪60.......................................................................‬‬ ‫‪ 2401‬عام ‪60 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 2402‬عام ‪61 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 2403‬التعاريف العامة‪61 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 2404‬عام ‪78 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 2405‬السالمة اإلنشائية‪80 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2406‬موقع تثبيت اجلهاز‪81 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 2407‬التهوية واهلواء الناتج عن عملية االحرتاق ‪81 ....................................................................‬‬ ‫‪ 2408‬الرتكيب ‪85 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 2409‬ختفيض اخللوص ‪87 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2410‬الكهرابء ‪89 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 2411‬الربط الكهرابئي ‪89 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2412‬عام ‪89 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ 2413‬حتديد حجم األانبيب‪91 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2414‬مواد األانبيب ‪93 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 2415‬تركيب نظام األانبيب ‪97 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2416‬احنناءات األانبيب وتغيريات االجتاه ‪102 .......................................................................‬‬ ‫‪ 2417‬التفتيش واالختبار والتطهري ‪103 ..............................................................................‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2418‬دعم األانبيب ‪108 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 2419‬التقطري واألانبيب املائلة ‪108 .................................................................................‬‬ ‫ص َّمامات اإلغالق ‪109 .......................................................................................‬‬ ‫‪َ 2420‬‬ ‫‪ 2421‬التحكم يف التدفق ‪111 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 2422‬وصالت األجهزة ‪113 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2423‬مرافق الغاز الطبيعي املضغوط لوسائل توزيع الوقود ‪115 ..........................................................‬‬ ‫‪ 2424‬فواصل دعم األانبيب ‪115 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 2425‬عام ‪116 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2426‬فتحات التهوية ‪120 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2427‬هتوية األجهزة ‪122 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2428‬حتديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل ‪140 .............................................................‬‬ ‫‪ 2429‬التهوية املباشرة‪ ،‬والتهوية املتكاملة‪ ،‬والتهوية امليكانيكية‪ ،‬وهتوية‪/‬استنفاذ غطاء العادم ‪147 ............................‬‬ ‫‪ 2430‬املداخن املبنية يف املصنع ‪147 .................................................................................‬‬ ‫‪ 2431‬عام ‪148 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2432‬األجهزة الزخرفية املركبة يف املواقد ‪148 .........................................................................‬‬ ‫‪ 2433‬القدَّاحات َّ‬ ‫‪/‬الوالعات ‪149 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 2434‬مواقد الغازات املهواة (األجهزة الزخرفية) ‪149 ...................................................................‬‬ ‫‪ 2435‬سخاانت مواقد الغاز املهواة ‪149 .............................................................................‬‬ ‫‪ 2436‬أفران اجلدران املهواة ‪149 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2437‬أفران األرضيات ‪150 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 2438‬جمففات املالبس ‪152 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 2439‬عادم جمففات املالبس‪152 ...................................................................................‬‬ ‫‪ 2440‬سخاانت الساوان ‪155 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2441‬سخاانت املسبح و ر‬ ‫الربكة ‪156 .................................................................................‬‬ ‫‪xi‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2442‬أفران اهلواء الدافئ ابهلواء القسري ‪157 .........................................................................‬‬ ‫‪ 2443‬مواقد التحويل‪158 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2444‬سخاانت الوحدة السكنية ‪158 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 2445‬سخاانت الغرف غري املهواة ‪159 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 2446‬سخاانت الغرف املهواة‪160 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 2447‬أجهزة الطهي ‪160 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2448‬سخاانت املياه ‪162 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2449‬أجهزة تكييف اهلواء‪162 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2450‬أجهزة اإلانرة ‪163 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 2451‬السخاانت اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء‪164 ................................................................‬‬ ‫‪ 2452‬الغالايت ‪164 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ 2453‬مساحة فتحة خم ّمد املدخنة ‪165 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 2454‬األجهزة الزخرفية اخلارجية ‪165 ................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :25‬إدارة السباكة ‪166 ...................................................................‬‬ ‫‪ 2501‬عام ‪166 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2502‬أنظمة السباكة القائمة ‪166 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 2503‬التفتيش واالختبار ‪167 ......................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة ‪169 ........................................................‬‬ ‫‪ 2601‬عام ‪169 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2602‬إمدادات املياه الفردية والتخلص من مياه الصرف الصحي ‪169 ...................................................‬‬ ‫‪ 2603‬محاية اهليكل واألانبيب ‪170 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 2604‬التنقيب والردم ‪171 ..........................................................................................‬‬ ‫‪xii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2605‬الدعم ‪172 .................................................................................................‬‬ ‫‪ 2606‬االخرتاقات ‪172 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 2607‬عزل الفتحات ‪172 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2608‬الصنعة ‪ /‬جودة العمل (‪173 ........................................................... )WORKMANSHIP‬‬ ‫‪ 2609‬تقييم املواد واإلدراج ‪173 .....................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة ‪175 ................................................................‬‬ ‫‪ 2701‬املثبتات والصنابري وأدوات الرتكيب ‪175 ........................................................................‬‬ ‫‪ 2702‬ملحقات الرتكيب‪175 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2703‬ذيل القطع ‪175 .............................................................................................‬‬ ‫‪ 2704‬الوصول إىل التوصيالت ‪176 .................................................................................‬‬ ‫‪ 2705‬الرتكيب ‪176 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 2706‬مستودعات النفاايت‪176 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 2707‬موصالت التوجيه ‪176 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 2708‬أنظمة الدش ‪177 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 2709‬مستودع احلمام ‪178 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2710‬جدران احلمام ‪178 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 2711‬املراحيض ‪179 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ 2712‬دورات املياه ‪179 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 2713‬حوض االستحمام ‪181 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 2714‬البالوعات‪181 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ 2715‬حوض الغسيل ‪181 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 2716‬تصريف النفاايت الغذائية ‪182 ................................................................................‬‬ ‫‪ 2717‬غساالت الصحون‪182 ......................................................................................‬‬ ‫‪xiii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2718‬آلة غسيل املالبس ‪182 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 2719‬تصريف األرضية ‪182 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 2720‬مغاطس االستحمام‪183 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2721‬أحواض االستنجاء‪183 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 2722‬الرتكيبات ‪183 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ 2723‬أنظمة التكييف ابملراحيض ‪184 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 2724‬أجهزة التحكم يف درجة احلرارة والصمامات ‪184 ................................................................‬‬ ‫‪ 2725‬أنظمة املعاجلة املشبعة غري السائلة ‪185 ........................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‪186 ..................................................................‬‬ ‫‪ 2801‬عام ‪186 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2802‬أنظمة التدفئة ابلطاقة الشمسية ‪187 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 2803‬سخاانت املياه املستخدمة يف تدفئة األماكن ‪187 ...............................................................‬‬ ‫‪ 2804‬صمامات الطوارىء ‪188 .....................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه ‪190 ..............................................................‬‬ ‫‪ 2901‬عام ‪190 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 2902‬محاية إمدادات املياه القابلة للشرب ‪190 .......................................................................‬‬ ‫‪ 2903‬نظام امدادات املياه ‪191 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2904‬أنظمة رشاشات احلريق اخلاصة ابلوحدة املنزلية ‪193 .............................................................‬‬ ‫‪ 2905‬أنظمة توزيع املياه الساخنة ‪194 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 2906‬املواد واملفاصل والوصالت ‪194 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 2907‬التغيريات يف االجتاه ‪197 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 2908‬الدعم ‪197 .................................................................................................‬‬ ‫‪xiv‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 2909‬وحدات معاجلة مياه الشرب ‪197 .............................................................................‬‬ ‫‪ 2910‬أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‪198 ..........................................................................‬‬ ‫‪ 2911‬أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع ‪201 ...................................................‬‬ ‫‪ 2912‬نظم جتميع وتوزيع مياه األمطار غري املعمول هبا ‪203 ............................................................‬‬ ‫‪ 2913‬أنظمة املياه املسرتجعة‪ /‬املستصلحة ‪206 .......................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي ‪207 ................................................................‬‬ ‫‪ 3001‬عام ‪207 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 3002‬املواد ‪207 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 3003‬املفاصل والوصالت ‪208 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 3004‬حتديد وحدات تركيبات التصريف ‪210 .........................................................................‬‬ ‫‪ 3005‬نظام التصريف ‪210 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 3006‬معايرة احنرافات أانبيب التصريف ‪211 .........................................................................‬‬ ‫‪ 3007‬البالوعات والقواذف ‪211 ....................................................................................‬‬ ‫‪ 3008‬صمامات مياه التدفق العكسي ‪213 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 3009‬أنظمة سقي سطح األرض ‪213 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 3010‬تبديل اجملاري غري اآلمنة بواسطة طرق دفق األانبيب ‪215 ........................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية ‪217 .................................................................‬‬ ‫‪ 3101‬أنظمة التهوية ‪217 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 3102‬أانبيت التهوية ‪218 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 3103‬أطراف نظام التهوية‪218 .....................................................................................‬‬ ‫‪ 3104‬توصيالت التهوية وميوهلا ‪219 ................................................................................‬‬ ‫‪ 3105‬وصالت الرتكيب ‪220 .......................................................................................‬‬ ‫‪xv‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 3106‬التهوية املنفردة‪220 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ 3107‬التهوية املشرتكة ‪220 .........................................................................................‬‬ ‫‪ 3108‬التهوية الرطبة‪221 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 3109‬هتوية األنبوب لصرف الفضالت السائلة ‪221 ...................................................................‬‬ ‫‪ 3110‬دوائر التهوية ‪222 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 3111‬اجلمع بني أنظمة التهوية والنفاايت‪222 ........................................................................‬‬ ‫‪ 3112‬تركيب هتوية حوض اجلزيرة ‪223 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 3113‬مقاييس أانبيب التهوية ‪223 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 3114‬صمامات دخول اهلواء ‪224 ..................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :32‬املصائد‪226 .........................................................................‬‬ ‫‪ 3201‬مصائد األجهزة‪226 .........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :33‬تصريف السيول ‪228 ................................................................‬‬ ‫‪ 3301‬عام ‪228 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ 3302‬املصارف األرضية ‪228 .......................................................................................‬‬ ‫‪ 3303‬األحواض وأنظمة الضخ ‪228 .................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة ‪230 ................................................................‬‬ ‫‪ 3401‬اجملال‪230 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 3402‬مبادئ أساسية ‪232 .........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية ‪242 ................................................‬‬ ‫‪ 3501‬التعاريف‪242 ...............................................................................................‬‬ ‫‪xvi‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 3502‬املصطلحات ‪293 ...........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‪299 ......................................‬‬ ‫‪ 3601‬األهداف واملصادر والبناء اهليكلي ‪299 ........................................................................‬‬ ‫‪ 3602‬خدمات التوافق والصيانة والسالمة ‪303 .........................................................................‬‬ ‫‪ 3603‬ترتيبات التأريض وموصالت احلماية ‪306 ........................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم ‪318 .........................................................‬‬ ‫‪ 3701‬اجملال‪318 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 3702‬املتطلبات العامة واملتداولة ‪318 .................................................................................‬‬ ‫‪ 3703‬أجهزة احلماية ضد التالمس غري املباشر عن طريق الفصل التلقائي ملصدر التيار ‪318 .................................‬‬ ‫‪ 3704‬أجهزة احلماية من التيار الزائد ‪320 ............................................................................‬‬ ‫‪ 3705‬أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة ‪321 .........................................................................‬‬ ‫‪ 3706‬تنسيق أجهزة احلماية املختلفة ‪327 ............................................................................‬‬ ‫‪ 3707‬العزل والفصل ‪328 ..........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‪336 .....................................................‬‬ ‫‪ 3801‬اجملال‪336 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 3802‬العام ‪336 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 3803‬أنواع أنظمة التمديدات الكهرابئية ‪336 ........................................................................‬‬ ‫‪ 3804‬اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية ‪338 ....................................................‬‬ ‫‪ 3805‬سعات محل التيار ‪343 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 3807‬هبوط اجلهد يف تركيبات املـستهلك ‪347 .......................................................................‬‬ ‫‪ 3808‬التوصيالت الكهرابئية ‪348 ...................................................................................‬‬ ‫‪xvii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 3809‬اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار احلريق ‪349 ...................................................‬‬ ‫‪ 3810‬تقارب أنظمة التمديدات من خدمات أخرى ‪351 ..............................................................‬‬ ‫‪ 3811‬اختيار وتشييد أنظمة التمديدات ألغراض الصيانة والتنظيف ‪353 ..................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف ‪354 .........................................................‬‬ ‫‪ 3901‬منافذ املقبس ‪354 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 3902‬الدوائر املساعدة ‪359 ........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية ‪367 .............................................‬‬ ‫‪ 4001‬اجملال‪367 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 4002‬تركها لالستخدام املستقبلي ‪367 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 4003‬املتطلبات العامة للرتكيبات ‪367 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 4004‬احلماية ضد التأثريات احلرارية‪368 .............................................................................‬‬ ‫‪ 4005‬أنظمة األسالك لرتكيبات اإلضاءة ‪368 ........................................................................‬‬ ‫‪ 4006‬معدات التحكم املستقلة يف املصباح‪ ،‬على سبيل املثال الكوابح ‪371 ..............................................‬‬ ‫‪ 4007‬مكثفات التعويض ‪371 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 4008‬احلماية ضد الصدمات الكهرابئية إلانرة العرض ‪371 ..............................................................‬‬ ‫‪ 4009‬وحدات إانرة يف مواقع حمددة ‪371 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 4010‬إانرة املواقع اخلطرة ‪372 ......................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية ‪375 ..............................................................‬‬ ‫‪ 4101‬اجملال‪375 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 4102‬االمتثال للمعايري القياسية ‪375 ................................................................................‬‬ ‫‪ 4103‬احلماية ضد الصدمات الكهرابئية‪375 .........................................................................‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫‪ xviii‬للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 4104‬محاية الدائرة من التيار الزائد ‪375 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 4105‬أنظمة التمديدات الكهرابئية ‪375 .............................................................................‬‬ ‫‪ 4106‬أسالك مرنة ووصلة إمداد ‪376 ................................................................................‬‬ ‫‪ 4107‬التأريض ‪377 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 4108‬متطلبات الرتكيب لبعض األجهزة الكهرابئية شائعة االستخدام ‪377 ...............................................‬‬ ‫‪ 4109‬التأشري ‪377 ................................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‪379 .............................................‬‬ ‫‪ 4201‬اجملال‪379 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 4202‬تقييم اخلصائص العامة ‪379 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 4203‬احلماية للسالمة ‪381 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 4204‬ظروف التشغيل والتأثريات اخلارجية ‪384 .......................................................................‬‬ ‫‪ 4205‬أنظمة التمديدات ‪384 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 4206‬العزل والفصل والتحكم‪386 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 4207‬معدات اخرى ‪386 ...........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش ‪389 .............................................‬‬ ‫‪ 4301‬اجملال‪389 ..................................................................................................‬‬ ‫‪ 4302‬تقييم اخلصائص العامة ‪389 ..................................................................................‬‬ ‫‪ 4303‬العوائق واالجزاء البعيدة عن متناول اليد ‪390 ...................................................................‬‬ ‫‪ 4304‬احلماية للسالمة ‪391 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 4305‬محاية إضافية ‪391 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ 4306‬تدابري وقائية تطبق فقط عندما يتم التحكم يف التثبيت أو حتت إشراف أشخاص ذو مهارة او متعلمني ‪392 ...........‬‬ ‫‪ 4307‬اختيار وتركيب املعدات الكهرابئية ‪393 ........................................................................‬‬ ‫‪xix‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ 4308‬املعدات املستخدمة حاليًا‪395 ................................................................................‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‪396 .................................................................‬‬ ‫‪ V3401‬عام ‪396 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ V3402‬محاية هيكل املبىن ‪397 ......................................................................................‬‬ ‫‪ V3403‬التفتيش والقبول ‪397 ........................................................................................‬‬ ‫‪ V3404‬متطلبات األجهزة العامة ‪398 ................................................................................‬‬ ‫‪ V3405‬موقع املعدات ومسافات اخللوص ‪400 ........................................................................‬‬ ‫‪ V3406‬املوصالت والتوصيالت الكهرابئية ‪402 ........................................................................‬‬ ‫‪ V3407‬تعريف املوصل والنهاية الطرفية ‪404 ...........................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية ‪406 ............................................................‬‬ ‫‪ V3501‬عام ‪406 ...................................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V36:‬اخلدمات‪416 ......................................................................‬‬ ‫‪ V3601‬اخلدمات العامة ‪416 ........................................................................................‬‬ ‫‪ V3602‬حجم اخلدمة وتصنيفها ‪417 .................................................................................‬‬ ‫‪ V3603‬حجم خدمة وتغذية وأتريض موصل القطب الكهرابئي ‪417 .....................................................‬‬ ‫‪ V3604‬اخلدمة اهلوائية وخدمة تركيب موصل الدخول ‪418 ..............................................................‬‬ ‫‪ V3605‬موصالت دخول اخلدمة ‪419 ................................................................................‬‬ ‫‪ V3606‬معدات اخلدمة العامة ‪421 ...................................................................................‬‬ ‫‪ V3607‬أتريض النظام ‪421 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ V3608‬نظام أتريض القطب الكهرابئي ‪423 ..........................................................................‬‬ ‫‪ V3609‬الربط ‪424 .................................................................................................‬‬ ‫‪xx‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ V3610‬موصالت أقطاب التأريض الكهرابئية ‪425 .....................................................................‬‬ ‫‪ V3611‬توصيل موصل القطب الكهرابئي املؤرض أبقطاب التأريض ‪426 ..................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية ‪428 .....................................‬‬ ‫‪ V3701‬عام ‪428 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ V3702‬تصنيفات الدائرة الفرعية‪429 .................................................................................‬‬ ‫‪ V3703‬الدوائر الفرعية املطلوبة ‪432 ..................................................................................‬‬ ‫‪ V3704‬متطلبات التغذية ‪433 .......................................................................................‬‬ ‫‪ V3705‬حجم املوصل واحلماية من التيار الزائد ‪434 ....................................................................‬‬ ‫‪ V3706‬اللوحات ‪436 ..............................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V38:‬طرق التمديد‪438 ..................................................................‬‬ ‫‪ V3801‬متطلبات عامة ‪438 .........................................................................................‬‬ ‫‪ V3802‬متطلبات الرتكيب فوق سطح األرض ‪438 .....................................................................‬‬ ‫‪ V3803‬متطلبات الرتكيب حتت مستوى األرض ‪440 ...................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة ‪443 ...........................................................‬‬ ‫‪ V3901‬خمارج املقبس ‪443 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ V3902‬األعطال األرضية ومحاية قاطع الدائرة من عطل القوس الكهرابئي ‪445 ............................................‬‬ ‫‪ V3903‬خمارج اإلانرة ‪448 ...........................................................................................‬‬ ‫‪ V3904‬متطلبات الرتكيب العامة ‪449 ................................................................................‬‬ ‫‪ V3905‬الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات ‪450 ......................................................................‬‬ ‫‪ V3906‬تركيب الصناديق وهياكل القنوات وقطع التجهيزات ‪453 ........................................................‬‬ ‫‪ V3907‬الكبائن واأللواح ‪454 ........................................................................................‬‬ ‫‪xxi‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫‪ V3908‬التأريض ‪456 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ V3909‬الكابالت املرنة‪460 .........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‪462 .............................................................‬‬ ‫‪ V4001‬املفاتيح الكهرابئية ‪462 ......................................................................................‬‬ ‫‪ V4002‬املقابس ‪465 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ V4003‬وحدات اإلانرة ‪467 .........................................................................................‬‬ ‫‪ V4004‬تركيب وحدات اإلانرة ‪470 ..................................................................................‬‬ ‫‪ V4005‬مسار اإلانرة ‪471 ...........................................................................................‬‬ ‫الباب رقم‪ V41:‬تركيب اجلهاز‪473 ..................................................................‬‬ ‫‪ V4101‬عام ‪473 ...................................................................................................‬‬ ‫الباب رقم ‪ V42:‬املسابح ‪475 .......................................................................‬‬ ‫‪ V4201‬عام ‪475 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ V4202‬طرق التمديد حلمامات السباحة وأحواض املياه احلارة واألحواض الساخنة وأحواض التدليك املائي ‪477 ...............‬‬ ‫‪ V4203‬موقع املعدات ومسافات اخللوص ‪478 ........................................................................‬‬ ‫‪ V4204‬الربط ‪479 .................................................................................................‬‬ ‫‪ V4205‬التأريض ‪481 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ V4206‬تركيب املعدات‪482 .........................................................................................‬‬ ‫‪ V4207‬أحواض السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة القابلة للتخزين ‪485 .................................‬‬ ‫‪ V4208‬أحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة ‪487 ................................................................‬‬ ‫‪ V4209‬أحواض التدليك املائي ‪487 ..................................................................................‬‬ ‫‪xxii‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ V43:‬دوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية ودوائر اإلنذار ودوائر تقييد الطاقة ‪489 .........‬‬ ‫‪ V4301‬عام ‪489 ...................................................................................................‬‬ ‫‪ V4302‬مصادر الطاقة ‪489 .........................................................................................‬‬ ‫‪ V4303‬طرق التمديد ‪490 ..........................................................................................‬‬ ‫‪ V4304‬متطلبات الرتكيب ‪490 ......................................................................................‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫‪ xxiii‬للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 1101‬عام‬ ‫‪ 1-1101‬اجملال‪.‬‬ ‫ينظم (‪ )Chapter 11‬كفاءة الطاقة عند تصميم وتشييد املباين املشمولة يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1101‬القصد‪.‬‬ ‫ينظم (‪ )Chapter 11‬تصميم وتشييد املباين لإلستخدام األمثل للطاقة خالل عمر املبىن‪ .‬كما يهدف (‪ )Chapter 11‬إىل‬ ‫توفري املرونة للسماح ابستخدام األساليب والتقنيات املبتكرة لتحقيق هذا اهلدف‪ .‬واليعين تطبيق متطلبات (‪)Chapter 11‬‬ ‫اإلستغناء عن أي متطلبات للسالمة أو الصحة‪ ،‬أو البيئة املوجودة يف أي كود معمول به‪.‬‬ ‫‪ 3-1101‬املواد املتوافقة‪ .‬يُسمح ملسؤول البناء بقبول برامج الكمبيوتر احملددة‪ ،‬وأوراق العمل‪ ،‬وأدلة االمتثال وغريها‬ ‫من املواد املماثلة اليت تليب الغرض من (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 4-1101‬الربامج ذات املتطلبات األعلى من النظام‪ .‬يُسمح ملسؤول البناء أو اجلهة ذات العالقة أبن يستخدم برانجماً‬ ‫وطنياً أو حكومياً أو حملياً لكفاءة الطاقة يتجاوز كفاءة الطاقة اليت يتطلبها (‪ .)SBC 1102‬كما جيب األخذ يف‬ ‫اإلعتبار املباين املقبولة كتابةً من قبل برانمج كفاءة الطاقة هذا مبا يتوافق مع متطلبات (‪ .)SBC 1102‬كما جيب‬ ‫استيفاء املتطلبات احملددة على أهنا "إلزامية" يف (‪ ،)Chapter 11‬حسب قابلية التطبيق‪.‬‬ ‫‪ 5-1101‬معلومات عن واثئق التشييد‪ .‬جيب كتابة واثئق التشييد على مقياس ملواد مناسبة‪ .‬كما يُسمح بتقدمي واثئق‬ ‫الوسائط اإللكرتونية عندما يوافق عليها مسؤول البناء‪ .‬وجيب أن تكون واثئق التشييد ذات وضوح ٍ‬ ‫كاف لإلشارة‬ ‫إىل موقع وطبيعة ومدى العمل املقرتح‪ ،‬وأن تُظه رِر ابلتفصيل الكايف البياانت ذات الصلة وخصائص املبىن‬ ‫واألنظمة واملعدات‪ .‬كما جيب أن تشمل التفاصيل األمور الواردة يف (‪.)Section N1101.5‬‬ ‫‪ 1-5-1101‬رسومات الغالف احلراري‪ .‬جيب أن تكون رسومات الغالف احلراري ضمن رسومات املبىن‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪°40‬‬ ‫‪°70‬‬ ‫‪°30‬‬ ‫‪°40‬‬ ‫‪Figure N1101.1(1) CONDITIONED ENVELOPE‬‬ ‫‪ROOF/CEILING ASSEMBLY‬‬ ‫‪WALL ASSEMBLIES‬‬ ‫‪FLOOR ASSEMBLY‬‬ ‫‪BASEMENT WALL‬‬ ‫‪ASSEMBLY‬‬ ‫‪Figure N1101.1(2) BUILDING ENVELOPE‬‬ ‫‪ 6-1101‬تعريف املصطلحات‪.‬‬ ‫جيب أن يكون للكلمات واملصطلحات املعاين املبينة يف (‪.)Chapter 11‬‬ ‫جدار فوق مستوى األرض (‪ :)ABOVE-GRADE WALL‬مجيع اجلدران اخلارجية ألي طابق واليت تضم أماكن مكيفة‬ ‫أو شبه مكيفة؛ إذا كان ما جمموعه ‪ % 50‬أو أكثر من إمجايل مساحة اجلدار اخلارجي للطابق ُمعرضاً للهواء اخلارجي‪.‬‬ ‫الوصول (‪ :)ACCESSIBLE‬إمكانية الوصول من خالل األبواب غري املغلقة‪ ،‬املصاعد‪ ،‬أو أي طريقة معتربة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫اإلضافات (‪ :)ADDITION‬تُعد توسعة أو زايدة املساحة املكيفة يف الطابق‪ ،‬أو ارتفاع املبىن خارج غالف املبىن احلايل‬ ‫إضافات للمباين احلالية‪.‬‬ ‫حاجز اهلواء (‪ :)AIR BARRIER‬مواد تركب أو توصل ببعضها ملنع تسرب اهلواء خالل غالف املبىن‪ ،‬ممكن أن تكون‬ ‫مادة واحدة أو جمموعة من املواد‪.‬‬ ‫تعديالت (‪ :)ALTERATION‬أي بناء أو إعادة أتهيل أو جتديد للمبىن القائم والذي ال يقع حتت اإلصالحات أو‬ ‫اإلضافات اليت حتتاج تراخيص‪ .‬وكذلك أي تغيري يف املبىن أو أنظمة الكهرابء‪ ،‬والغاز‪ ،‬واألنظمة امليكانيكية‪ ،‬وأنظمة السباكة‬ ‫اليت تتطلب متديد أو إضافة أو تغيري للتمديدات أو اإلستخدام األساسي واليت حتتاج تراخيص‪.‬‬ ‫آيل (‪ :)AUTOMATIC‬يعمل بشكل آيل‪ ،‬يعمل لوحده عند تغري بعض الظروف مثل درجات احلرارة أو الضغط أو‬ ‫الضبط امليكانيكي (انظر "يدوي")‪.‬‬ ‫جدران القبو (‪ :)BASEMENT WALL‬مجيع اجلدران اخلارجية ألي طابق واليت تضم أماكن مكيفة إذا كان ما جمموعه‬ ‫أكثر من ‪ % 50‬من إمجايل مساحة اجلدار اخلارجي حتت مستوى الطابق األرضي‪.‬‬ ‫مبىن (‪ :)BUILDING‬أي هيكل معد لدعم أو إيواء أي نوع من اإلستخدام‪ ،‬وحيتوى على أنظمة ميكانيكية‪ ،‬ومياه‬ ‫اخلدمات‪ ،‬والكهرابء واإلانرة وتكون متوفرة يف موقع البناء‪.‬‬ ‫موقع املبىن (‪ :)BUILDING SITE‬األرض املتصلة واململوكة أو املسيطر عليها من قبل جهة واحدة‪.‬‬ ‫الغالف احلراري للمبىن (‪ :)BUILDING THERMAL ENVELOPE‬جدران القبو‪ ،‬اجلدران اخلارجية‪ ،‬األسقف‪،‬‬ ‫األسطح‪ ،‬أو أي جزء من املبىن يضم أماكن مكيفة‪ ،‬أو تفصل بني األماكن املكيفة وغري املكيفة‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫عامل (‪) )C‬التوصيلية احلرارية) ()‪ :)C-FACTOR (THERMAL CONDUCTANCE‬املعدل الزمين لتدفق احلرارة‬ ‫ُ‬ ‫للحالة املستقرة من خالل وحدة املساحة من املادة أو البناء؛ الناجتة عن فرق درجة احلرارة بني سطحني من جسم املادة ويرمز‬ ‫هلا ابلرمز (‪ )C‬ويعرب عنها بوحدة واط لكل مرت مربع ‪.‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫أنظمة تدوير املياه الساخنة (‪ :)CIRCULATING HOT WATER SYSTEM‬نظام توزيع املياه حيتوي على مضخة‬ ‫أو أكثر تعمل على ضخ املياه الساخنة عرب األانبيب من سخان املياه إىل الصنابري وأماكن اإلستعمال وترجعه إىل السخان‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫املنطقة املناخية (‪ :)CLIMATE ZONE‬هي منطقة جغرافية تصنف حسب ظروف مناخية معينة وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬ ‫‪.)1102‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫املساحة املٌ َكيّفة (‪ :)CONDITIONED SPACE‬مساحة أو غرفة أو فراغ يقع ضمن الغالف احلرا ري للمبىن؛ مغلق‬ ‫ومزود بطاقة تربيد أو تدفئة ميكانيكية بشكل مباشر أو غري مباشر‪.‬‬ ‫حاجز اهلواء املستمر (‪ :)CONTINUOUS AIR BARRIER‬مواد تركب أو توصل ببعضها بشكل متصل ملنع تسرب‬ ‫اهلواء خالل غالف املبىن‪ ،‬ممكن أن تكون مادة واحدة أو جمموعة من املواد‪.‬‬ ‫العزل املستمر ()‪ :)CONTINUOUS INSULATION (ci‬العزل الذي يكون مستمراً يف مجيع األجزاء اإلنشائية من‬ ‫دون اجلسور احلرارية‪ ،‬ما عدا نقاط التثبيت وفتحات اخلدمة‪ .‬ويتم تثبيته على األسطح املعتمة يف الداخل أو اخلارج‪ ،‬أو‬ ‫يكون جزءاً مدجماً يف أي سطح معزول من غالف املبىن‪.‬‬ ‫جدار مساحة الزحف (‪ :)CRAWL SPACE WALL‬اجلزء املعتم من اجلدار الذي حييط مبساحة الزحف ويكون جزئياً‬ ‫أو كلياً حتت منسوي األرض‪.‬‬ ‫أنظمة تدوير املياه حسب الطلب (‪ :)DEMAND RECIRCULATION WATER SYSTEM‬نظام توزيع املياه‬ ‫حيتوي على مضخة أو أكثر تعمل على ضخ املياه الساخنة خالل األانبيب حسب الطلب‪.‬‬ ‫قناة (‪ :)DUCT‬أنبوب يستخدم لنقل اهلواء‪.‬‬ ‫أنظمة القنوات (‪ :)DUCT SYSTEM‬ممر مستمر لنقل اهلواء‪ ،‬حيوي ابإلضافة للقنوات؛ تركيبات جماري اهلواء واملثبطات‬ ‫وصناديق توزيع اهلواء واملراوح ومعدات وأجهزة مناولة اهلواء امللحقة‪.‬‬ ‫اجلدران اخلارجية (‪ :)EXTERIOR WALL‬اجلدران اليت تشمل جدران فوق مستوى األرض وجدران القبو‪.‬‬ ‫النوفذة (نسق الفتحات) (‪ :)FENESTRATION‬املنتجات املصنفة على أهنا إما نوفذة رأسية أو مناور‪.‬‬ ‫النوفذة املبنية يف املوقع (‪ :)FENESTRATION PRODUCT, SITE-BUILT‬نوفذة مصنوعة من وحدات زجاجية‬ ‫أو وحدات جتميع مبنية يف املصنع ابستخدام وحدات أتطري مشكلة يف املصنع‪.‬‬ ‫النوفذة الرأسية (‪ :)FENESTRATION, VERTICAL‬النوافذ الرأسية (الثابت منها واملتحرك)‪ ،‬واألبواب غري الشفافة‪،‬‬ ‫املزججة‪ ،‬والقوالب الزجاجية‪ ،‬وجتميع األبواب الزجاجية وغري الشفافة‪.‬‬ ‫واألبواب َّ‬ ‫التسرب (‪ :)INFILTRATION‬تسرب اهلواء غري املتحكم به لداخل املبىن نتيجة لضغط قوة الرايح أو الفرق بني كثافة‬ ‫اهلواء داخل وخارج املبىن أو لكال السببني‪.‬‬ ‫اليدوي (‪ :)MANUAL‬قابلية التشغيل من قبل األشخاص (أنظر "آيل")‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫قابلية الوصول (‪ :)READILY ACCESSIBLE‬إمكانية التشغيل أو التجديد أو التفتيش من غري االضطرار للتسلق أو‬ ‫إزاحة أي عوائق أو إعادة تركيب سالمل أو معدات أخرى‪.‬‬ ‫اإلصالح (‪ :)REPAIR‬إعادة إنشاء أو جتديد أي جزء من املبىن بغرض الصيانة أو إصالح األعطال‪.‬‬ ‫املبىن السكين (‪ :)RESIDENTIAL BUILDING‬مبىن مكون من ثالثة أدوار أو أقل فوق سطح األرض‪ ،‬يشتمل على‬ ‫ثالث وحدات سكنية أو أكثر غري الدوبلكس (الوحدة السكنية املزدوجة)‪.‬‬ ‫إعادة تغطية السقف (‪ :)ROOF RECOVER‬عملية إعادة تغطية السقف على غطاء السقف القدمي من غري إزالة‬ ‫الغطاء القدمي‪.‬‬ ‫املقاومة احلرارية (القيمة‪ :)R-VALUE (THERMAL RESISTANCE( )R-‬عكس االنتقال احلراري‪ .‬وحدته‪ :‬مرت‬ ‫مربع‪ .‬درجة مئوية ‪ /‬واط‪.‬‬ ‫خدمة تسخني املياه (‪ :)SERVICE WATER HEATING‬التزويد ابملياه الساخنة ألي غرض عدا التدفئة‪.‬‬ ‫املنور (‪ :)SKYLIGHT‬زجاج أو أي مادة شفافة تركب على األسقف‪ ،‬أو اجلدران املائلة‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫عامل الكسب احلراري الشمسي (‪ :)SOLAR HEAT GAIN COEFFICIENT (SHGC)( )SHGC‬نسبة‬ ‫ُ‬ ‫اإلشعاع الشمسي الساقط واملتسرب من خالل انفذة زجاجية وذلك بواسطة اإلنتقال املباشر للداخل أو امتصاص زجاج‬ ‫النافذة له مث التسرب الحقاً اىل الداخل ويكون مقدار حرارة الشمس املنتقلة خالل النافذة أقل كلما كان معامل الكسب‬ ‫احلراري الشمسي منخفض لتلك النافذة‪.‬‬ ‫العزل احلراري (‪ :)THERMAL ISOLATION‬عزل املناطق املكيفة‪ .‬جيب التحكم ابملناطق املكيفة كمنطقة منفصلة‬ ‫للتربيد والتدفئة‪.‬‬ ‫منظم احلرارة (‪ :)THERMOSTAT‬هو جهاز للتحكم اآليل بدرجة احلرارة (اثبتة أو متغرية)‪.‬‬ ‫عامل (‪ ) )U‬م ِ‬ ‫م ِ‬ ‫عامل االنتقال احلراري) ()‪ :)U-FACTOR (THERMAL TRANSMITTANCE‬املعدل الزمين‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫للتدفق احلراري لوحدة املساحة الناجتة عن وحدة الفرق يف درجات احلرارة بني الشرحية اهلوائية يف اجلانب الدافئ والشرحية‬ ‫اهلوائية يف اجلانب البارد للعناصر اإلنشائية داخل وخارج املبىن ‪ .‬وحدته (‪ )U‬وهي‪ :‬واط ‪ /‬مرت مربع·درجة مئوية‪.‬‬ ‫هواء التهوية (‪ :)VENTILATION AIR‬جزء من اهلواء اخلارجي يدخل للمبىن ابإلضافة للهواء الراجع املعاجل لضمان‬ ‫جودة اهلواء املطلوبة للمكان‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫املنطقة‬ ‫(‪ :)ZONE‬هي‬ ‫مكان أو جمموعة‬ ‫أماكن داخل املبىن‬ ‫هلا نفس متطلبات‬ ‫التكييف والتدفئة‪،‬‬ ‫أو ممكن التحكم‬ ‫بدرجات احلرارة‬ ‫خالل‬ ‫منظم حرارة واحد‪.‬‬ ‫داخلها‬ ‫شكل ‪ 7/1-11‬المناطق المناخية في المملكة العربية السعودية‬ ‫‪ 7-1101‬املناطق املناخية‪ .‬جيب أن تكون االشرتاطات اخلاصة ابملنطقة املناخية وفق متطلبات (‪.)Section 1101.7‬‬ ‫‪ 8-1101‬ظروف التصميم الداخلية‪ .‬حلساب األمحال احلرارية داخل املبىن؛ جيب استخدام درجة احلرارة مبقدار ‪21.1‬‬ ‫درجة مئوية للتدفئة مع نسبة رطوبة مقدارها ‪ ،% 30‬ودرجة حرارة مبقدار ‪ 23.9‬درجة مئوية للتكييف مع نسبة‬ ‫رطوبة مقدارها ‪.% 50‬‬ ‫‪ 9-1101‬تعريف اهلوية‪ .‬جيب تعريف هوية املواد واألنظمة واملعدات بطريقة تسمح ابالمتثال لألحكام املعمول هبا يف‬ ‫(‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 1-9-1101‬العزل احلراري لغالف للمبىن‪ .‬جيب ان يكون العزل احلراري لغالف للمبىن وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1101.9.1‬‬ ‫‪ 2-9-1101‬تركيب العزل احلراري‪ .‬جيب ان يكون تركيب العزل احلراري وفق متطلبات (‪.)Section 1101.9.2‬‬ ‫‪ 3-9-1101‬تصنيف النوفذة‪ .‬جيب حتديد م ر‬ ‫عامل (‪ )U‬للنوافذ واألبواب واملناور وفق متطلبات (‪.)Section 1101.9.3‬‬ ‫ُ‬ ‫‪6‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الغالف احلراري للمبىن‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 4-9-1101‬تصنيف مواد العزل‪ .‬جيب أن تقاس املقاومة احلرارية (القيمة‪ )R -‬ملواد العزل احلراري بوحدة‪ :‬مرت مربع‪ .‬درجة‬ ‫مئوية ‪ /‬واط‪.‬‬ ‫‪ 10-1101‬الرتكيب‪ .‬جيب تركيب مجيع املواد واألنظمة واملعدات على حنو متوافق مع تعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬ووفق‬ ‫متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 1-10-1101‬محاية عزل األساس املكشوف‪ .‬جيب أن يكون للعزل املطبق على السطح اخلارجي جلدران القبو وجدران‬ ‫مساحة الزحف وحميط أرضيات البالطات املستندة على األرض؛ غطاء و ٍاق صلب ومعتم ومقاوم للعوامل اجلوية‬ ‫ملنع تدهور األداء احلراري للعزل‪ .‬كما جيب أن يغطي الغطاء الواقي العزل اخلارجي املكشوف وميتد إىل مسافة ال‬ ‫تقل عن (‪ 153‬مم) حتت مستوى األرض‪.‬‬ ‫‪ 11-1101‬معلومات الصيانة‪ .‬جيب تقدمي تعليمات الصيانة للمعدات واألنظمة اليت تتطلب صيانة وقائية‪ .‬كما جيب‬ ‫ذكر إجراءات الصيانة املنتظمة املطلوبة وإدراجها بوضوح على ملصق يسهل الوصول إليه‪ .‬وجيب أن يتضمن‬ ‫امللصق العنوان أو رقم النشر اخلاص بدليل التشغيل والصيانة هلذا النموذج احملدد ونوع املنتج‪.‬‬ ‫‪ 12-1101‬التوافق‪ .‬جيب ان تتوافق املشاريع مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1101.12‬‬ ‫‪ 13-1101‬الشهادة‪ .‬جيب إكمال شهادة دائمة من قبل الباين أو املصمم املرخص‪ ،‬ولصقها على جدار يف املكان‬ ‫الذي يقع فيه الفرن‪ ،‬أو غرفة املرافق أو املوقع املقبول داخل املبىن وفق متطلبات (‪.)Section 1101.13‬‬ ‫‪ 1102‬الغالف احلراري للمبىن‬ ‫‪ 1-1102‬عام‪ .‬جيب أن يفي الغالف احلراري للمبىن ابملتطلبات الواردة يف ( ‪Sections 1102.1.1 through‬‬ ‫‪.)1102.1.5‬‬ ‫‪ 1-1-1102‬مثبط التبخر‪ .‬جيب أن تتوافق جتميعات اجلدران يف الغالف احلراري للمبىن مع متطلبات مثبط البخار الواردة‬ ‫يف (‪.)Section 702.7‬‬ ‫‪ 2-1-1102‬معايري مواد العزل والنوفذة‪ .‬جيب أن يستويف الغالف احلراري للمبىن املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1102.1.2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الغالف احلراري للمبىن‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 3-1-1102‬حساب قيمة املقاومة احلرارية (القيمة‪ .) R-‬جيب حساب قيمة املقاومة احلرارية (القيمة‪ ) R-‬وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 1102.1.3‬‬ ‫‪ 2-1102‬متطلبات العزل اخلاصة‪ .‬ابإلضافة إىل متطلبات (‪)Section 1102.1‬؛ جيب أن يفي العزل ابملواصفات‬ ‫احملددة يف (‪.)Sections 1102.2.1 through 1102.2.13‬‬ ‫‪ 1-2-1102‬مساحات السقف مع العليَّة‪ .‬جيب أن تكون مساحات السقف مع العليَّة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1102.2.1‬‬ ‫‪ 2-2-1102‬بواابت الوصول واألبواب‪ .‬جيب أن تكون بواابت الوصول واألبواب وفق متطلبات (‪.)Section 1102.2.4‬‬ ‫‪ 3-2-1102‬اجلدران الكتلية‪ .‬جدار مبين من اخلرسانة‪ ،‬أو خرسانة البناء الطويب‪ ،‬أو خرسانة العزل (‪ ،)ICF‬أو عوازل‬ ‫البناء الطويب (ابستثناء قشرة الطوب)‪ ،‬أو الرتاب (الطوب النئ‪ ،‬قوالب الرتاب املضغوط‪ ،‬الرتاب املدكوك)‪.‬‬ ‫‪ 4-2-1102‬غالف األرضية‪ .‬اجلزء السفلي من غالف املبىن‪ ،‬مبا يف ذلك املنطقة العازلة للضوء والنوفذة‪ ،‬واليت تعلوها‬ ‫مساحة عليا مكيفة بشكل كامل أو جزئي‪ ،‬واملصممة بشكل أفقي أو مائلة بزاوية أقل من ‪ 60‬درجة من املستوى‬ ‫األفقي‪ ،‬ابستثناء البالطة األرضية للطابق األرضي‪ .‬ومن أجل حتديد متطلبات غالف املبىن ُحتدَّد التصنيفات‬ ‫كالتايل‪:‬‬ ‫الطابق الكتلي‪ :‬طابق بسعة حرارية تتجاوز‪:‬‬ ‫(أ) ‪ 143‬كيلو جول‪ /‬مرت مربع‪ .‬درجة مئوية‪ ،‬أو‬ ‫(ب) ‪ 102‬كيلو جول‪ /‬مرت مربع‪ .‬درجة مئوية؛ بشرط أن يكون للطابق وحدة مواد كتلية أقل من ‪ 1920‬كيلوجرام‬ ‫لكل مرت مكعب‪.‬‬ ‫أرضية األعصاب الفوالذية‪ :‬أرضية (‪ )1‬ليست بطابق كتلي‪ )2( ،‬هلا عناصر أعصاب فوالذية مدعمة بعناصر إنشائية‪.‬‬ ‫‪ 5-2-1102‬جدران القبو‪ .‬جيب عزل جدران األقبية املكيفة وفق متطلبات (‪.)Section 1102.1.2‬‬ ‫‪ 6-2-1102‬أرضيات البالطات املستندة على األرض‪ .‬جيب أن يتوافق هذا اجلزء من أرضية البالطة من غالف املبىن‬ ‫املالمس لألرض والذي يكون أعلى من مستوى األرض أو أقل من أو يساوي ‪ 305‬مم حتت االرتفاع النهائي‬ ‫ألقرب مستوى خارجي‪ ،‬مع متطلبات (‪.)Section 1102.2.6‬‬ ‫‪ 3-1102‬النوفذة‪ .‬ابإلضافة ملتطلبات (‪)Section 1102‬؛ جيب أن تتوافق النوفذة مع متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األنظمة‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪.)1102.3.1 through 1102.3.5‬‬ ‫‪ 1-3-1102‬م ر‬ ‫عامل (‪ .)U‬جيب أن تكون االشرتاطات اخلاصة مبعامل (‪ )U‬وفق متطلبات (‪.)Section 1102.3.1‬‬ ‫ُ‬ ‫عامل الكسب احلراري الشمسي للنوافذ واألبواب (النوفذة)‪ .‬جيب أن يكون م ر‬ ‫‪ 2-3-1102‬م ر‬ ‫عامل الكسب احلراري‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الشمسي للنوافذ واألبواب وفق متطلبات (‪.) Section 1102.3.2‬‬ ‫‪ 4-1102‬تسريب اهلواء‪ .‬جيب تشييد الغالف احلراري للمبىن للحد من تسرب اهلواء وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)1102.4.1 through 1102.4.5‬‬ ‫‪ 1-4-1102‬الغالف احلراري للمبىن‪ .‬جيب أن يتوافق الغالف احلراري للمبىن مع متطلبات ( ‪Sections 1102.4.1.1 and‬‬ ‫‪ .)1102.4.1.2‬كما جيب أن تسمح طرق منع التسرب بني املواد املختلفة ابلتمدد والتقلُّص التفاضلي‪.‬‬ ‫‪ 1-1-4-1102‬الرتكيب‪ .‬جيب تركيب مكوانت الغالف احلراري للمبىن طبقاً لتعليمات الشركة املصنعة واملعايري املدرجة‬ ‫يف (‪)Section 1102.4.1.1‬؛ حسب طريقة التشييد‪ .‬حيثما يطلب مسؤول البناء ذلك؛ يقوم طرف اثلث مقبول بفحص‬ ‫مجيع املكوانت والتحقق من االمتثال‪.‬‬ ‫‪ 2-1-4-1102‬اختبار تسرب اهلواء‪ .‬جيب اجراء اختبار تسرب اهلواء على املباين السكنية‪ .‬كما جيب أن يتم االختبار‬ ‫ابستخدام تقنية ضغط املروحة وف ًقا ملتطلبات (‪ )ASTM E779, EN 13829‬أو مايعادهلا‪ .‬جيب أن يتم االختبار من قبل‬ ‫الوكاالت املقبولة من اجلهة ذات العالقة ابعتبارها مؤهلة وموثوق هبا إلجراء االختبار وإعداد التقارير‪.‬‬ ‫‪ 2-4-1102‬تسرب اهلواء عرب الفتحات‪ .‬جيب أال يتجاوز تسرب هواء النوافذ واملناور ‪ 1.5‬لرت ‪ /‬اثنية ‪ /‬مرت مربع عند‬ ‫اختباره عند ضغط ‪ 75‬ابسكال وفق متطلبات (‪.)NFRC 400, or SASO E283‬‬ ‫عامل (‪ .)U‬جيب أن يكون امل ر‬ ‫عامل األقصى للكسب احلراري الشمسي للنوافذ واألبواب وم ر‬ ‫‪ 5-1102‬امل ر‬ ‫عامل األقصى‬ ‫ُ‬ ‫للكسب احلراري الشمسي للنوافذ واألبواب وم ر‬ ‫عامل (‪ )U‬وفق متطلبات (‪.)Section 1102.5‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ 1103‬األنظمة‬ ‫‪ 1-1103‬التحكم‪ .‬جيب استخدام منظم حرارة واحد على األقل لكل نظام تكييف أو تدفئة‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األنظمة‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 1-1-1103‬منظم حرارة قابل للربجمة‪ .‬جيب تزويد كل نظام أو كل منطقة داخل النظام مبنظم حرارة واحد على األقل‬ ‫ميكن ضبطه من ‪ 13‬درجة مئوية إىل ‪ 29‬درجة مئوية حبيث يكون قادراً على تشغيل عملية تربيد النظام وتدفئته‪.‬‬ ‫كما جيب أن يكون ملنظم احلرارة أو نظام التحكم أو كليهما شريط قابل للضبط‪ ،‬يشمل نطاقه إعداد ‪ 3‬درجات‬ ‫مئوية بني التسخني والتربيد عند توفري التحويل التلقائي‪.‬‬ ‫‪ 3-1103‬القنوات‪ .‬جيب أن تكون القنوات ومناوالت اهلواء وفق متطلبات ( ‪Sections 1103.3.1 through‬‬ ‫‪.)1103.3.5‬‬ ‫‪ 1-3-1103‬العزل‪ .‬جيب أن تكون مجيع أجزاء نظام توزيع اهلواء املركبة يف املبىن أو فوقة ألغراض التدفئة والتكييف معزولة‬ ‫مبواصفات (‪ )R-1.4‬مرت مربع ‪.‬درجة مئوية‪ /‬واط‪ ،‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 1103.3.1‬‬ ‫‪ 2-3-1103‬منع التسرب احملكم‪ .‬جيب إحكام منع التسرب وفق متطلبات (‪.)Section 1103.3.2‬‬ ‫‪ 4-1103‬عزل أانبيب األنظمة امليكانيكية‪ .‬جيب أن تكون مجيع األانبيب لألنظمة امليكانيكية معزولة مبواصفات‬ ‫(‪ )R-0.53‬مرت مربع ‪ .‬درجة مئوية ‪/‬واط‪.‬‬ ‫‪ 1-4-1103‬محاية عزل األانبيب‪ .‬جيب محاية األانبيب املعرضة للظروف املناخية من التلف‪ ،‬وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1103.4.1‬‬ ‫‪ 5-1103‬أنظمة تسخني املاء‪ .‬جيب أن تكون مقاييس حفظ الطاقة ألنظمة تسخني املاء وفقاً ألحدث إصدار من‬ ‫(‪)SASO 2884‬؛ ذات حد أدىن من األداء يف ظروف التصنيف احملددة عند اختبارها وفقاً إلجراء االختبار‬ ‫احملدد‪.‬‬ ‫‪ 1-5-1103‬أنظمة تدوير املياه الساخنة وأنظمة الصيانة احلرارية‪ .‬جيب أن تكون أنظمة تدوير املاء الساخن متوافقة مع‬ ‫متطلبات (‪ .)Section 1103.5.1.1‬كما جيب أن تكون أنظمة الصيانة احلرارية وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1103.5.1.2‬‬ ‫‪ 2-5-1103‬أنظمة تدوير املياه حسب الطلب‪ .‬جيب أن يكون نظام توزيع املياه الذي حيتوي على مضخة إعادة تدوير‬ ‫واحدة أو أكثر واليت تضخ املياه من أنبوب إمدادات املياه املسخنة إىل مصدر املاء الساخن من خالل أنبوب‬ ‫إمدادات املياه الباردة‪ ،‬عبارة عن نظام إعادة تدوير مياه حسب الطلب‪ .‬كما جيب أن حتتوي املضخات على‬ ‫وحدات حتكم تتوافق مع متطلبات (‪.)Section 1103.5.2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة القوى الكهرابئية واإلانرة‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 3-5-1103‬عزل أانبيب املياه الساخنة‪ .‬جيب عزل أانبيب املياه الساخنة مبواد عزل ال تقل مقاومتها احلرارية عن (‪R-‬‬ ‫‪ )0.53‬مرت مربع‪.‬درجة مئوية‪/‬واط وأن تلتزم ابإلشرتاطات الواردة يف (‪.)Section 1103.5.3‬‬ ‫‪ 6-1103‬سعة األجهزة وكفاءهتا‪ .‬جيب أن تكون كفاءة أجهزة التكييف والتدفئة وفق ما ورد يف أحدث إصدار من‬ ‫املواصفات القياسية (‪ )SASO 2663 and SASO 2874‬وجيب أن تلتزم ابإلشرتاطات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1103.6‬‬ ‫‪ 10-1103‬توفري الطاقة يف املسابح ومحامات البخار الدائمة‪ .‬جيب أن يتوافق توفري الطاقة يف املسابح ومحامات‬ ‫البخار الدائمة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 1103.10.1 through 1103.10.3‬‬ ‫‪ 1-10-1103‬الدفاايت‪ .‬جيب أن تستويف الدفاايت متطلبات (‪.)Section 1103.10.1‬‬ ‫‪ 2-10-1103‬املؤقتات‪ .‬جيب تركيب مؤقتات على املسابح‪ ،‬واألحواض الساخنة‪ ،‬ومحامات البخار‪ ،‬ومربدات املسابح‪،‬‬ ‫واملضخات‪ ،‬وسخاانت املياه للمسابح وفق متطلبات (‪.)Section 1103.10.2‬‬ ‫‪ 3-10-1103‬األغطية‪ .‬جيب تزويد املسابح‪ ،‬وأحواض املياه الساخنة‪ ،‬ومحامات البخار بغطاء مثبط للبخار يوضع على‬ ‫سطح املاء أو قريباً منه‪ .‬وجيب أن يكون للمسابح‪ ،‬وأحواض املياه الساخنة‪ ،‬ومحامات البخار اليت يتم تسخينها‬ ‫إىل حرارة تزيد عن ‪ 32‬درجة مئوية غطاء بقيمة عزل دنيا (‪ )R-2.1‬مرت مربع ‪.‬درجة مئوية‪/‬واط‪.‬‬ ‫‪ 1104‬أنظمة القوى الكهرابئية واإلانرة‬ ‫‪ 1-1104‬أجهزة اإلانرة‪ .‬جيب ان تستويف أنظمة اإلانرة الداخلية متطلبات (‪. )Section 1104.1‬‬ ‫‪ 2-1104‬قوة أجهزة اإلانرة الداخلية‪ .‬جيب أن ُحت َّدد قوة أجهزة اإلانرة الداخلية املسموح هبا ابستخدام طريقة مساحة‬ ‫املبىن وجيب أن تكون وفق متطلبات (‪.)Section 1104.2‬‬ ‫‪ 3-1104‬أجهزة اإلانرة‪ .‬جيب استخدم اخلطوات التالية لتحديد قوة اإلانرة الداخلية املسموح هبا‪:‬‬ ‫(أ) كثافة طاقة اإلانرة للمباين السكنية هي ‪ 10‬واط ‪ /‬مرت مربع‪.‬‬ ‫(ب) حتديد إمجايل مساحة األرضية املضاءة ابملرت املربع من مساحة املبىن‪.‬‬ ‫(ج) ضرب إمجايل مساحات األرضية املضاءة من مساحة املبىن بكثافة قوة اإلانرة‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املباين القائمة عام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 1107‬املباين القائمة ‪ -‬عام‬ ‫‪ 1-1107‬اجملال‪ .‬جيب أن حتكم اشرتاطات (‪ )Sections 1107 through 1111‬التعديل‪ ،‬واإلضافة‪ ،‬واإلصالح‪،‬‬ ‫وتغيري منط اإلشغال للمباين واملنشآت‪.‬‬ ‫‪ 1-1-1107‬التعديل‪ ،‬اإلضافة‪ ،‬اإلصالح‪ .‬عام‪ .‬جيب أن تتوافق اإلضافات أو التعديالت أو اإلصالحات اخلاصة ابملبىن‬ ‫القائم أو نظام البناء أو جزء منه مع متطلبات (‪ .)Section 1108, 1109 or 1110‬كما ال يتطلب من األجزاء‬ ‫غري املعدلة من املبىن القائم االمتثال ملتطلبات (‪.)Chapter 11‬‬ ‫‪ 2-1107‬املباين القائمة‪ .‬ابستثناء ما هو حمدد يف (‪)Chapter 11‬؛ ُمينع استخدام (‪ )SBC 1102‬للمطالبة إبزالة أو‬ ‫تغيري أو منع االستخدام والصيانة املستمرة ملبىن قائم أو نظام قائم موجود بشكل قانوين يف وقت إصدار ( ‪SBC‬‬ ‫‪.)1102‬‬ ‫‪ 3-1107‬الصيانة‪ .‬جيب اإلبقاء على املباين واملنشآت وأجزائها يف حالة آمنة وصحية‪ .‬كما جيب احلفاظ على األجهزة‬ ‫واألنظمة املطلوبة مبوجب (‪ )SBC 1102‬مبا يتوافق مع إصدار الكود الذي مت مبوجبه الرتكيب‪ .‬وجيب أن يتحمل‬ ‫املالك أو وكيله مسؤولية صيانة املباين واملنشآت‪ .‬كما جيب أال توفر متطلبات (‪ )Chapter 11‬أساساً إلزالة أو‬ ‫إلغاء أنظمة وأجهزة حفظ الطاقة‪ ،‬واحلماية من احلريق وسالمة املنشآت القائمة‪.‬‬ ‫‪ 4-1107‬التوافق‪ .‬جيب أن متتثل التعديالت واإلصالحات واإلضافات والتغيريات يف اإلشغال أو نقل املباين القائمة‬ ‫واملنشآت؛ ألحكام التعديالت واإلصالحات واإلضافات والتغيريات يف اإلشغال أو نقل املباين القائمة واملنشآت‪،‬‬ ‫الواردة يف (‪.)Section 1107.4‬‬ ‫‪ 5-1107‬املواد اجلديدة والبديلة‪ .‬ابستثناء ما يقتضيه أو يسمح به (‪ ،)SBC 1102‬جيب استخدام املواد اليت يسمح‬ ‫هبا الكود املعمول به للتشييد اجلديد‪ .‬كما يُسمح ابستخدام املواد املتشاهبة لغرض اإلصالح‪ ،‬شريطة عدم حدوث‬ ‫أي خطر على احلياة أو الصحة أو املمتلكات‪ .‬كما ُمينع استخدام املواد اخلطرة اليت ال يسمح (‪)SBC 1102‬‬ ‫ابستخدامها يف املباين ذات اإلشغال والغرض واملوقع املماثل‪.‬‬ ‫‪ 1108‬اإلضافات‬ ‫‪ 1-1108‬عام‪ .‬جيب أن تتوافق اإلضافات إىل مبىن قائم أو نظام بناء أو جزء منه مع أحكام (‪ )Chapter 11‬من‬ ‫‪12‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعديالت‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫حيث صلتها ابلتشييد اجلديد دون اشرتاط أن ميتثل اجلزء غري املعدل من املبىن القائم أو نظام البناء ملتطلبات‬ ‫(‪ .)Chapter 11‬كما جيب أال تؤدي اإلضافات إىل إنشاء حالة غري آمنة أو خطرة أو زايدة التحميل على أنظمة‬ ‫املباين القائمة‪ .‬وجيب أن تتوافق اإلضافات مع املتطلبات الواردة يف (‪)Section 1108.1.1 or 1108.1.2‬‬ ‫‪ 1-1-1108‬التوافق‪ .‬جيب أن تتوافق اإلضافات مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections 1108.1.1.1 through‬‬ ‫‪.)1108.1.1.4‬‬ ‫‪ 1-1-1-1108‬غالف املبىن‪ :‬جيب أن يتوافق غالف املبىن مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1108.1.1.1‬‬ ‫‪ 2-1-1-1108‬أنظمة التكييف والتدفئة‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة التكييف والتدفئة وقنوات اهلواء اجلديدة اليت تعترب جزء‬ ‫من اإلضافات للمباين القائمة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 1103.1, 1103.2, 1103.3, 1103.5 and 1103.6‬‬ ‫كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 1108.1.1.2‬‬ ‫‪ 3-1-1-1108‬أنظمة تسخني املياه‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة تسخني املياه اجلديدة اليت تعترب جزء من اإلضافات للمباين‬ ‫القائمة مع متطلبات (‪.)Section 1103.4‬‬ ‫‪ 4-1-1-1108‬اإلانرة‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة اإلانرة اجلديدة اليت تعترب جزء من اإلضافات للمباين القائمة مع متطلبات‬ ‫(‪.)Section 1104.1‬‬ ‫‪ 1109‬التعديالت‬ ‫‪ 1-1109‬عام‪ .‬جيب أن تتوافق التعديالت يف أي مبىن أو منشأ مع متطلبات كود التشييد اجلديد‪ .‬كما جيب عمل‬ ‫التعديالت بشرط أال يقل توافق املبىن القائم أو املنشأ مع متطلبات (‪ )Chapter 11‬عن تلك املتطلبات للمبىن‬ ‫القائم أو املنشأ قبل اجراء التعديل‪ .‬كما جيب أن تتوافق التعديالت إىل مبىن قائم أو نظام بناء أو جزء منه مع‬ ‫أحكام (‪ )Chapter 11‬من حيث صلتها ابلتشييد اجلديد دون اشرتاط أن ميتثل اجلزء غري املعدل من املبىن القائم‬ ‫أو نظام البناء ملتطلبات (‪ .)Chapter 11‬كما جيب أال تؤدي التعديالت إىل إنشاء حالة غري آمنة أو خطرة أو‬ ‫ر‬ ‫يستخدم املبىن أو املنشأ القائم طاقة‬ ‫زايدة التحميل على أنظمة املباين القائمة‪ .‬وجيب عمل التعديالت بشرط أال‬ ‫أكرب من تلك الطاقة للمبىن القائم أو املنشأ قبل التعديل‪ .‬وجيب أن تتوافق التعديالت يف املباين القائمة مع‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 1109.1.1 through 1109.2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تغيري منط اإلشغال أو االستخدام‬ ‫الباب رقم ‪ :11‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 1-1-1109‬غالف املبىن‪ .‬جيب أن تتوافق جتميعات غالف املبىن اليت تعد جزءاً من التعديل مع متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪1102.1.2 or 1102.1.4, Sections 1102.2.1 through 1102.2.12, 1102.3.1, 1102.3.2, 1102.4.3 and‬‬ ‫‪ .)1102.4.5‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 1109.1.1‬‬ ‫‪ 2-1-1109‬أنظمة التكييف والتدفئة‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة التكييف والتدفئة وقنوات اهلواء اجلديدة عند التعديل على‬ ‫املباين القائمة مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 1103.1, 1103.2, 1103.3 and 1103.6‬‬ ‫‪ 3-1-1109‬أنظمة تسخني املياه‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة تسخني املياه اجلديدة اليت تعترب جزء من التعديالت للمباين‬ ‫القائمة مع متطلبات (‪.)Section 1103.5‬‬ ‫‪ 4-1-1109‬اإلانرة‪ .‬جيب أن تتوافق أنظمة اإلانرة اجلديدة اليت تعترب جزء من التعديالت للمباين القائمة مع متطلبات‬ ‫(‪ .)Section 1104.1‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 1109.1.4‬‬ ‫ٍ‬ ‫مساحة كانت غري‬ ‫‪ 2-1109‬التغيري يف تكييف املساحات‪ .‬جيب اإللتزام مبتطلبات (‪)Chapter 11‬؛ وذلك ألي‬ ‫مكيفة أو قليلة اإلستخدام للطاقة عند تعديلها لتصبح منطقة مكيفة‪.‬‬ ‫‪ 1111‬تغيري منط اإلشغال أو االستخدام‬ ‫‪ 1-1111‬عام‪ .‬جيب أن يتوافق التغيري يف منط اإلشغال يف املباين القائمة الذي يؤدي إىل زايدة استهالك الطاقة مع‬ ‫متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1111‬عام‪ .‬جيب أن يستويف أي مكان ُحي َّول إىل سكن؛ املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 1111.2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :12‬اإلدارة الميكانيكية‬ ‫الباب رقم ‪ :12‬اإلدارة امليكانيكية‬ ‫‪ 1201‬عام‬ ‫‪ 1-1201‬اجملال‪ :‬تنظم االشرتاطات الواردة يف (‪ )Chapters 12 through 23‬تصميم وتركيب وصيانة وتعديل وتفتيش‬ ‫األنظمة امليكانيكية اليت يتم تركيبها واستخدامها بشكل دائم للتحكم يف الظروف البيئية داخل املباين‪ .‬كما تنظم‬ ‫هذه األبواب تلك األنظمة امليكانيكية ومكوانت النظام واملعدات واألجهزة احملددة خصيصاً يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1201‬التطبيق‪ :‬ابإلضافة إىل متطلبات اإلدارة العامة الواردة يف (‪ ،)Chapter 1‬جيب تطبيق األحكام اإلدارية‬ ‫الواردة يف (‪ )Chapter 12‬على املتطلبات امليكانيكية الواردة يف (‪.)Chapters 13 through 23‬‬ ‫‪ 1202‬األنظمة امليكانيكية القائمة‬ ‫‪ 1-1202‬اإلضافات أو التعديالت أو اإلصالحات‪ :‬جيب أن تتوافق اإلضافات أو التعديالت أو التجديدات أو‬ ‫اإلصالحات اخلاصة ابلنظام امليكانيكي مع متطلبات النظام امليكانيكي اجلديد دون أن يشرتط من النظام‬ ‫امليكانيكي القائم االلتزام جبميع متطلبات (‪ .)SBC 1102‬وُحيظر أن تؤدي اإلضافات أو التعديالت أو‬ ‫اإلصالحات إىل جعل النظام امليكانيكي القائم غري آمن أو خطري أو متحمالً فوق طاقته‪ .‬كما جيب أن تتوافق‬ ‫اإلضافات أو التعديالت أو اإلصالحات البسيطة لألنظمة امليكانيكية القائمة مع املتطلبات اخلاصة ابلبناء‬ ‫اجلديد‪ ،‬ما مل يتم هذا العمل بنفس الطريقة والرتتيب كما كان يف النظام القائم‪ ،‬وجيب أن تكون غري خطرة ومتت‬ ‫املوافقة عليها‪.‬‬ ‫‪ 2-1202‬الرتكيبات القائمة‪ :‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪ُ ،)SBC 1102‬حيظر أن يتطلب أي بند يف ( ‪SBC‬‬ ‫‪ )1102‬إزالة أو تغيري أو منع استمرار االستخدام والصيانة لنظام ميكانيكي قائم موجود بشكل قانوين يف وقت‬ ‫إصدار (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األنظمة امليكانيكية القائمة‬ ‫الباب رقم ‪ :12‬اإلدارة الميكانيكية‬ ‫‪ 3-1202‬الصيانة‪ :‬جيب احلفاظ على األنظمة امليكانيكية‪ ،‬القائمة واجلديدة‪ ،‬وأجزائها يف حالة تشغيل مناسبة وفق‬ ‫التصميم األصلي ويف حالة آمنة وصحية‪ .‬كما جيب احلفاظ على األجهزة أو اإلجراءات الوقائية اليت يتطلبها‬ ‫(‪ )SBC 1102‬مبا يتوافق مع إصدار الكود الذي مت تركيبها بناءً على اشرتاطاته‪ .‬كما جيب أن يكون املالك أو‬ ‫املعني مسؤوالً عن صيانة األنظمة امليكانيكة‪ .‬ولتحديد االمتثال هبذا املتطلب‪ ،‬جيب أن يكون ملسئول البناء‬ ‫وكيله ّ‬ ‫سلطة طلب إعادة فحص النظام امليكانيكي‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬المتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬املتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية‬ ‫‪ 1301‬عام‬ ‫‪ 1-1301‬اجملال‪ :‬حتكم االشرتاطات الواردة يف (‪ )Chapter 13‬تركيب األنظمة امليكانيكية غري املغطاة بشكل خاص‬ ‫يف أبواب أخرى قابلة للتطبيق على األنظمة امليكانيكية‪ .‬وجيب تركيب األنظمة واألجهزة واملعدات امليكانيكية‬ ‫اليت مل يشملها (‪ )SBC 1102‬وفق متطلبات (‪ )SBC 501‬ومتطلبات (‪.)SBC 1201‬‬ ‫‪ 1-1-1301‬الرتكيب املقاوم للفيضاانت‪ :‬يف املناطق املعرضة خلطر الفيضان‪ ،‬على النحو املنصوص عليه يف (‪Section‬‬ ‫‪)1301.1.1‬؛ جيب وضع أو تركيب األنظمة واألجهزة امليكانيكية وفق متطلبات (‪.)Section 322.1.6‬‬ ‫‪ 2-1301‬تعريف اهلوية‪ :‬جيب أن حيمل كل جزء من األانبيب واخلراطيم وكل توصيالت األانبيب املستخدمة يف‬ ‫النظام امليكانيكي هوية اجلهة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3-1301‬تركيب املواد‪ :‬جيب تركيب املواد املستخدمة مبا يتفق بشكل صارم مع املواصفات اليت مت مبوجبها قبول‬ ‫املواد‪ .‬ويف حال غياب إجراءات الرتكيب هذه‪ ،‬جيب اتباع تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬إذا كانت متطلبات‬ ‫املواصفات املرجعية أو تعليمات الشركة املصنعة ال تتوافق مع احلد األدىن من أحكام (‪ ،)SBC 1102‬فيجب‬ ‫تطبيق أحكام (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 4-1301‬األانبيب والتوصيالت واألجزاء البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون األانبيب والتوصيالت واألجزاء البالستيكية‬ ‫مقبولة من طرف اثلث وفق متطلبات (‪.)NSF 14‬‬ ‫‪ 5-1301‬اختبار وإصدار شهادة الطرف الثالث‪ :‬جيب أن تتوافق األانبيب واخلراطيم والتوصيالت مع املواصفات‬ ‫املرجعية‪ ،‬ومعايري األداء املطبقة يف (‪ ،)SBC 1102‬وجيب حتديد هويتها وفق متطلبات (‪.)Section 1301.2‬‬ ‫كما جيب اختبار األانبيب واخلراطيم والتوصيالت من قبل وكالة اختبار مقبولة اتبعة جلهة خارجية‪ ،‬أو قبوهلا من‬ ‫قبل وكالة اتبعة جلهة خارجية‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املوافقة ‪ /‬القبول‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬المتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية‬ ‫‪ 1302‬املوافقة ‪ /‬القبول‬ ‫‪ 1-1302‬اإلدراج والوسم‪ :‬جيب أن يتم إدراج األجهزة اليت ينظمها (‪ )SBC 1102‬وومسها للتطبيق الذي يتم تركيبها‬ ‫واستخدامها له‪ ،‬ما مل يتم املوافقة على خالف ذلك وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)SBC 1101 ,Section 104.11‬‬ ‫‪ 1303‬ملصقات األجهزة‬ ‫‪ 1-1303‬معلومات امللصق‪ :‬جيب تثبيت ملصق دائم على األجهزة وجيب أن حيمل اسم الشركة املصنعة أو عالمتها‪،‬‬ ‫ورقم الطراز أو الرقم التسلسلي‪ ،‬و ختم أو عالمة جهة االختبار‪ .‬كما جيب أن يتضمن امللصق ما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬األجهزة الكهرابئية‪ :‬اخلصائص الكهرابئية ابلفولت واألمبري والطور احلركي؛ حتديد املكوانت الكهرابئية‬ ‫الفردية ابلفولت أو األمبري أو الواط والطور احلركي؛ وطاقة اإلنتاج ابلوات ومسافة اخللوص املطلوبة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬وحدات االمتصاص‪ :‬كمية التقييم يف الساعة ابلوات‪ ،‬ويكون احلد األدىن من التقييم كل ساعة‬ ‫للوحدات اليت لديها عناصر حتكم أوتوماتيكية تدرجيية‪ ،‬نوع الوقود‪ ،‬نوع التربيد‪ ،‬سعة التربيد ابلوات ومسافة‬ ‫التخليص املطلوبة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬وحدات حرق الوقود‪ :‬تقييم مدخالت الطاقة لكل ساعة ابلوات‪ ،‬نوع الوقود املستخدم مع اجلهاز‬ ‫واملوافقات املطلوبة‪.‬‬ ‫(‪ )4‬أجهزة التدفئة والتكييف الكهرابئية‪ :‬اخلصائص الكهرابئية ابلفولت واألمبري والطور؛ حتديد املكوانت‬ ‫الكهرابئية الفردية ابلفولت أواألمبري أو الواط والطور احلركي؛ واملوافقات املطلوبة من املواد القابلة لالحرتاق‬ ‫(‪ )5‬تعليمات الصيانة‪ :‬إجراءات الصيانة الدورية املطلوبة‪ ،‬ورقم العنوان أو رقم املنشور اخلاص بدليل‬ ‫التشغيل والصيانة اخلاص هبذا الطراز ونوع املنتج‪.‬‬ ‫‪ 1304‬نوع الوقود‬ ‫‪ 1-1304‬أنواع الوقود‪ :‬جيب تصميم األجهزة اليت تعمل ابلوقود على حسب نوع الوقود الذي سيتم تزويدها به‬ ‫والقدرة اليت يتم تركيبه عليها‪ .‬وُحيظر حتويل األجهزة اليت تشتمل على أجزاء من النظام امليكانيكي للمبىن‬ ‫الستخدام وقود خمتلف‪ ،‬إال يف حالة املوافقة عليها وحتويلها وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما ُحيظر زايدة أو‬ ‫خفض معدل تدفق الوقود إىل ما بعد احلد األقصى حلد االرتفاع اليت مت تركيب اجلهاز بناء عليه‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬المتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية‬ ‫الوصول إىل اجلهاز‬ ‫‪ 1305‬الوصول إىل اجلهاز‬ ‫‪ 1-1305‬الوصول إىل األجهزة من أجل الفحص واإلصالح واالستبدال‪ :‬جيب أن تكون األجهزة متاحة للفحص‬ ‫واإلصالح واالستبدال دون إزالة اإلنشاءات الدائمة أو األجهزة األخرى أو أية أانبيب أو جماري أخرى غري‬ ‫متصلة ابجلهاز الذي يتم فحصه أو صيانته أو إصالحه أو استبداله‪ .‬كما جيب توفري مساحة عمل مبستوى ال‬ ‫يقل عن ‪ 750‬مم للعمق وال يقل عن ‪ 750‬مم للعرض أمام اجلانب اخلاص ابلتحكم لصيانة اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 1306‬مسافة اخللوص من املواد القابلة لالحرتاق‬ ‫‪ 1-1306‬مسافة خلوص األجهزة‪ :‬جيب تركيب األجهزة مبسافة خلوص من املواد القابلة لالحرتاق غري احملمية وفق‬ ‫ما هو موضح يف ملصق اجلهاز وتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2-1306‬ختفيض مسافة اخللوص‪ :‬جيب أن يكون التخفيض يف مسافة اخللوص املطلوبة عن األجهزة القابلة لالشتعال‬ ‫أو املواد القابلة لالحرتاق وفق متطلبات (‪.)Section 1306.2.1 or 1306.2.2‬‬ ‫‪ 1307‬تركيب اجلهاز‬ ‫‪ 1-1307‬عام‪ :‬جيب أن يتوافق تركيب األجهزة مع شروط اإلدراج والوسم وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب‬ ‫اإلبقاء على تعليمات التشغيل والرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة ملتصقة ابجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-1307‬تثبيت األجهزة‪ :‬جيب تثبيت األجهزة اليت مت تصميمها لتثبت يف موضع ما بطريقة مقبولة‪ .‬يف فئات التصميم‬ ‫الزلزايل (‪ )D0, D1 and D2‬ويف املنازل املصنفة من الفئة (‪ )C‬يف التصميم الزلزايل‪ ،‬جيب ثبيت سخاانت املياه‬ ‫ووحدات التخزين احلرارية حبيث تقاوم اإلزاحة األفقية النامجة عن حركة الزالزل وفق أحد الشروط التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تصميم ربط التثبيت حبيث يقاوم قوة أفقية تساوي ثلث الوزن التشغيلي خلزان تسخني املياه‪،‬‬ ‫وتعمل يف أي اجتاه أفقي‪ .‬كما جيب أن يكون التثبيت عند النقاط داخل الثلث العلوي والسفلي من‬ ‫األبعاد الرأسية للجهاز‪ .‬وجيب أن حيافظ التثبيت يف النقطة األدىن على مسافة ال تقل عن ‪ 100‬مم فوق‬ ‫عناصر التحكم‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن يكون ربط التثبيت وفق توصيات الشركة املصنعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :13‬المتطلبات العامة لألجهزة امليكانيكية‬ ‫تركيب األنظمة امليكانيكية‬ ‫‪ 3-1307‬ارتفاع مصدر اإلشعال‪ :‬جيب أن تكون األجهزة اليت متلك مصدر إشعال مرتفعة حبيث ال يقل ارتفاع‬ ‫مصدر اإلشعال عن ‪ 450‬مم فوق أرضية املرائب‪ .‬ولغرض (‪)Section 1307.3‬؛ جيب اعتبار الغرف أو‬ ‫املساحات اليت ليست جزءاً من املساحة املعيشية لوحدة سكنية واليت تتصل مبرآب خاص من خالل الفتحات‪-‬‬ ‫جزءاً من املرآب‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬رفع مصدر اإلشعال غري مطلوب لألجهزة املصنفة ابعتبارها مقاومة الشتعال البخار‪.‬‬ ‫‪ 4-1307‬عمليات توليد اهليدروجني وإعادة التزود ابلوقود‪ :‬جيب أن تكون التهوية يف املرائب اخلاصة اليت حتتوي على‬ ‫أجهزة توليد اهليدروجني أو أنظمة إعادة التزود ابلوقود‪ ،‬وفق متطلبات (‪Section 1307.4.1, 1307.4.2 or‬‬ ‫‪ .)1307.4.3‬ولغرض (‪ ،)Section 1307.4‬جيب اعتبار الغرف أو املساحات اليت ال تشكل جزءاً من املساحة‬ ‫املعيشية لوحدة سكنية واليت تتصل مبرآب خاص من خالل الفتحات جزءاً من املرآب‪.‬‬ ‫‪ 5-1307‬األجهزة الكهرابئية‪ :‬جيب تركيب األجهزة الكهرابئية وفق متطلبات‬ ‫‪.)34 through 43‬‬ ‫( ‪Chapters 14, 15, 19, 20 and‬‬ ‫‪ 6-1307‬وصالت السباكة‪ :‬جيب أن تكون توصيالت شبكات املياه الصاحلة للشرب وتوصيالت نظام الصرف‬ ‫الصحي ابملعدات واألجهزة اليت ينظمها (‪ )SBC 1102‬وفق متطلبات (‪.)Chapters 29 and 30‬‬ ‫‪ 1308‬تركيب األنظمة امليكانيكية‬ ‫‪ 1-1308‬الثقب والثلم‪ :‬جيب ثقب العناصر اإلنشائية اخلشبية أو ثلمها أو تغيريها وفق متطلبات ( ‪Sections 502.8,‬‬ ‫‪ ،)602.6, 602.6.1 and 802.7, SBC 1101‬ويُسمح بثقب العناصر اإلنشائية احلاملة من الفوالذ اخلفيف‬ ‫املشكل على البارد فقط وفق متطلبات (‪ ،)Sections 505.2.6, 603.2.6 and 804.2.6, SBC 1101‬كما‬ ‫ُحيظر قص وقطع شفاة العناصر اإلنشائية احلاملة من الفوالذ اخلفيف املشكل على البارد‪ ،‬وجيب ثقب األلواح‬ ‫املعزولة اإلنشائية (‪ )SIPs‬وثلمها أو تغيريها وفق متطلبات (‪.)Section 610.7, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2-1308‬احلماية ضد التلف املادي‪ :‬يف حال إخفاء األانبيب داخل جتميعات التشييد ذات اهليكل اخلفيف‪ ،‬جيب‬ ‫محاية األانبيب من االخرتاق بواسطة مثبتات وفق متطلبات (‪.)Sections 1308.2.1 through 1308.2.3‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال يشرتط محاية أانبيب حديد الزهر واألانبيب الفوالذية اجمللفنة‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫‪ 1401‬عام‬ ‫‪ 1-1401‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب أجهزة ومعدات التدفئة والتربيد وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات ( ‪SBC‬‬ ‫‪.)1102‬‬ ‫‪ 2-1401‬الوصول‪ :‬جيب أن تكون أجهزة ومعدات التدفئة والتربيد واقعة يف أماكن مناسبة للمباين املشيدة واملعدات‬ ‫واألجهزة األخرى حبيث ميكن صيانتها واستبداهلا‪ .‬كما جيب احلفاظ على مسافة اخللوص للسماح بتنظيف‬ ‫أسطح التسخني والتربيد‪ ،‬واستبدال املرشحات واملراوح واحملركات وجتهيزات التهوية والتحكم‪ ،‬وتشحيم األجزاء‬ ‫املتحركة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال يشرتط سهولة الوصول للقنوات أو األانبيب أو املكوانت األخرى املخفية‪.‬‬ ‫‪ 3-1401‬مقاس املعدات واألجهزة‪ :‬جيب أن تكون مقاسات معدات وأجهزة التدفئة والتربيد وفق متطلبات ( ‪ACCA‬‬ ‫‪ ،)Manual S‬أو منهجيات قياس أخرى مقبولة على أساس أمحال املبىن حمسوبة وفق متطلبات ( ‪ACCA‬‬ ‫‪ ،)Manual J‬أو غريها من منهجيات حساب التدفئة والتربيد املقبولة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬جيب أال تقتصر معدات التدفئة والتربيد على املقاسات احملددة وفق متطلبات (‪ )Manual S‬عندما ينطبق أي‬ ‫من الشروط التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬تستخدم املعدات أو األجهزة احملددة تكنولوجيا متعددة املراحل‪ ،‬أو تكنولوجيا تدفق املربدات املتغرية‬ ‫وتكون األمحال احملسوبة وفق منهجية حساب التدفئة والتربيد املقبولة ضمن نطاق املقاسات املنشورة من‬ ‫قبل الشركة املصنعة لتلك املعدات أو األجهزة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ال ميكن للمقاسات اليت تنشرها الشركة املصنّعة للمعدات أو األجهزة احملددة أن تليب كالً من مكاسب‬ ‫احلرارة اإلمجالية واملعقولة احملسوبة وفق طريقة احلساب املقبولة للتدفئة والتربيد‪.‬‬ ‫‪ 4-1401‬الرتكيبات اخلارجية‪ :‬جيب أن تكون األجهزة واملعدات املركبة يف اهلواء الطلق مدرجة وموسومة للرتكيب‬ ‫اخلارجي‪ .‬وجيب أن تقوم الدعامات واألساسات مبنع االهتزازات الزائدة أو اهلبوط أو حركة املعدات‪ .‬كما جيب‬ ‫أن تكون الدعامات واألساسات وفق متطلبات (‪.)Section 1305.1.4.1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األفران املركزية‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫‪ 5-1401‬خطر الفيضاانت‪ :‬يف املناطق املعرضة خلطر الفيضان على النحو احملدد يف (‪ ،)Section 1401.5‬جيب‬ ‫وضع أو تركيب معدات وأجهزة التدفئة والتربيد وفق متطلبات (‪.)Section 3202.1.6‬‬ ‫‪ 1402‬األفران املركزية‬ ‫‪ 1-1402‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق األفران املركزية اليت تعمل ابلوقود احملرتق مع متطلبات (‪ .)ANSI / UL 727‬كما‬ ‫جيب أن تتوافق األفران الكهرابئية مع متطلبات (‪.)UL 1995‬‬ ‫‪ 2-1402‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب توفري مسافات خلوص وفق قائمة وتعليمات الرتكيب للشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3-1402‬هواء االحرتاق‪ :‬جيب توفري هواء االحرتاق وفق متطلبات (‪ .)Chapter 17‬كما جيب أن تكون فتحات‬ ‫هواء االحرتاق بدون عائق ملسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم أمام فتحات سراين اهلواء‪.‬‬ ‫‪ 1403‬معدات ضخ احلرارة‬ ‫‪ 1-1403‬املضخات احلرارية‪ :‬جيب إدراج ووسم املضخات احلرارية الكهرابئية وفق متطلبات ( ‪UL 1995 or‬‬ ‫‪.)UL/CSA/ANCE 60335-2-40‬‬ ‫‪ 1404‬معدات التربيد‬ ‫‪ 1-1404‬االمتثال‪ :‬جيب أن تكون معدات التربيد متوافقة مع متطلبات (‪.)Section 1411‬‬ ‫‪ 1405‬السخاانت احلائطية‬ ‫‪ 1-1405‬عام‪ :‬جيب تركيب السخاانت احلائطية الكهرابئية وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات ( ‪Chapters‬‬ ‫‪ .)34 through 43‬كما جيب إدراج ووسم السخاانت احلائطية الكهرابئية وفق متطلبات (‪.)UL 1042‬‬ ‫‪ 1406‬أنظمة التدفئة املشعة‬ ‫‪ 1-1406‬عام‪ :‬جيب تركيب أنظمة التدفئة الكهرابئية املشعة وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات ( ‪Chapters‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫الدفاايت القنوية)‪(DUCT HEATERS‬‬ ‫‪ .)34 through 43‬كما جيب أن تكون مدرجة ألجل التطبيق‪.‬‬ ‫‪ 2-1406‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب أن تتوافق مسافات اخللوص أللواح أو عناصر التسخني املشعة إىل أي جمموعة‬ ‫أسالك‪ ،‬أو صناديق مآخذ التيار‪ ،‬أو صناديق التوصيل املستخدمة لرتكيب األجهزة الكهرابئية‪ ،‬أو مصابيح اإلانرة‬ ‫مع متطلبات (‪.)Chapters 34 through 43‬‬ ‫‪ 3-1406‬تركيب األلواح املشعة‪ :‬جيب أن تتوافق األلواح املشعة املركبة على اهلياكل اخلشبية مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تركيب ألواح التسخني ابلتوازي مع أعضاء اهليكل وتثبيتها على سطح أعضاء اهليكل أو تركيبها‬ ‫بني أعضائه‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن خترتق املثبتات امليكانيكية فقط األجزاء غري املسخنة املزودة هلذا الغرض‪ .‬وُحيظر تثبيت‬ ‫األلواح يف أي نقطة يقل بعدها عن ‪ 6‬مم إىل أي عنصر‪ .‬كما جيب أن تكون طرق التثبيت األخرى‬ ‫لأللواح متوافقة مع تعليمات الشركة املصنعة للوح‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تركيب ألواح التسخني كوحدات كاملة‪ ،‬يف حال مل تدرج وتعني أبن تكون جمزأة‪.‬‬ ‫‪ 4-1406‬الرتكيب يف اخلرسانة أو البناء الطويب‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة التدفئة املشعة املركبة يف اخلرسانة أو البناء‬ ‫الطويب مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب التأكد من أن أنظمة التدفئة اإلشعاعية مناسبة للرتكيب‪ ،‬وجيب تثبيتها إبحكام يف مكاهنا كما‬ ‫هو حمدد يف تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ُ )2‬حيظر تركيب لوحات التدفئة املشعة أو جمموعات ألواح التدفئة املشعة حيث تعرب فواصل التمدد ما مل‬ ‫يتم محايتها من التمدد واالنكماش‪.‬‬ ‫‪ 5-1406‬أسطح التشطيب‪ :‬جيب تركيب مواد التشطيب املثبتة على لوحات أو أنظمة التدفئة املشعة وفق تعليمات‬ ‫الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب تثبيت األسطح حبيث ال خترتق املسامري أو عناصر التثبيت األخرى عناصر منظومة‬ ‫التدفئة املشعة‪.‬‬ ‫‪ 1407‬الدفاايت القنوية (‪)DUCT HEATERS‬‬ ‫‪ 1-1407‬عام‪ :‬جيب تركيب الدفاايت القنوية الكهرابئية وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات ( ‪Chapters 34‬‬ ‫‪ .)through 43‬كما جيب أن تتوافق الدفاايت القنوية الكهرابئية مع متطلبات (‪.)UL 1996‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫األفران ذات التهوية األرضية‬ ‫‪ 2-1407‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب الدفاايت القنوية الكهرابئية حبيث ال تسبب خطر احلريق‪ .‬كما جيب عمل انقطاعات‬ ‫يف جماري اهلواء من الفئة األوىل وتغطيات جماري اهلواء عند كل جهاز تدفئة لتوفري مسافات اخللوص احملددة يف‬ ‫تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪ .‬هذه االنقطاعات غري مطلوبة للدفاايت القنوية املدرجة واملوسومة‬ ‫مبسافة خلوص تساوي صفر عن املواد القابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب تصنيف العزل املركب يف املنطقة املباشرة لكل‬ ‫جهاز تدفئة وفق درجة احلرارة القصوى الناجتة على سطح القناة‪.‬‬ ‫‪ 3-1407‬الرتكيب مع املضخات احلرارية ومكيفات اهلواء‪ :‬جيب أن تكون الدفاايت القنوية املوجودة على بعد ‪1.2‬‬ ‫مرت من مضخة حرارية أو مكيف هواء مدرجة وخمصصة هلذا الرتكيب‪ .‬كما جيب أن تكون املضخة احلرارية أو‬ ‫مكيف اهلواء مدرج أيضاً وخمصص هلذا الرتكيب اخلاص ابلدفاايت القنوية‪.‬‬ ‫‪ 4-1407‬الوصول‪ :‬جيب أن تكون الدفاايت القنوية متاحة الوصول لغرض التشغيل‪ .‬كما جيب احلفاظ على مسافة‬ ‫اخللوص للسماح بتعديل وصيانة واستبدال أدوات التحكم والتدفئة‪.‬‬ ‫‪ 5-1407‬قفل املروحة‪ :‬جيب توفري دائرة قفل املروحة ملنع تشغيل جهاز التدفئة عند عدم تشغيل املروحة‪.‬‬ ‫‪ 1408‬األفران ذات التهوية األرضية‬ ‫‪ 1-1408‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق األفران ذات التهوية األرضية اليت تعمل ابلوقود مع متطلبات (‪ .)UL 729‬كما جيب‬ ‫تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1408‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب تركيب األفران ذات التهوية األرضية وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3-1408‬املوقع‪ :‬جيب أن يتوافق موقع األفران ذات التهوية األرضية مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تركيب منافذ التهوية األرضية لألفران ذات التهوية األرضية على مسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم‬ ‫من اجلدار‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب تركيب منافذ التهوية احلائطية لألفران ذات التهوية األرضية على مسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم‬ ‫من اجلدار اجملاور عند الزوااي الداخلية‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب أن يكون موقع منفذ التهوية للفرن على مسافة ال تقل عن ‪ 300‬مم من األبواب يف أي موضع‬ ‫أو الستائر أو أشياء مشاهبة قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األفران ذات التهوية احلائطية‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫(‪ )4‬جيب أن يكون موقع منفذ التهوية للفرن مبا ال يقل عن ‪ 1.5‬مرت أسفل أي مواد ابرزة قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫(‪ُ )5‬حيظر أن متتد جتميعات مواقد األفران ذات التهوية األرضية اىل منطقة مشغولة حتت األرض‪.‬‬ ‫(‪ُ )6‬حيظر تركيب األفران ذات التهوية األرضية على بناء أرضية خرسانية مبنية على منسوب األرض‪.‬‬ ‫(‪ُ )7‬حيظر تركيب األفران ذات التهوية األرضية حدود حبيث تقل املسافة بني فتحة الشبكة والباب املتأرجح‬ ‫عن ‪ 300‬مم من فتحة الشبكة‪.‬‬ ‫‪ 4-1408‬الوصول‪ :‬جيب توفري فتحة يف األساس ال تقل عن ‪ 450‬مم × ‪ 600‬مم أو فتحة ال تقل عن ‪ 560‬مم‬ ‫× ‪ 750‬مم للوصول إىل األفران ذات التهوية األرضية‪ .‬كما جيب أن تكون الفتحة واملمر كبريان مبا يكفي‬ ‫للسماح ابستبدال أي قطعة من املعدات‪.‬‬ ‫‪ 5-1408‬الرتكيب‪ :‬جيب أن تكون منشآت األفران األرضية وفق املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون أجهزة تنظيم احلرارة اليت تتحكم يف األفران ذات التهوية األرضية موجودة يف الغرفة‬ ‫حيث يقع منفذ هتوية الفرن األرضي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب تدعيم األفران األرضية بشكل مستقل عن منفذ التهوية األرضية للفرن‪.‬‬ ‫(‪ُ )3‬حيظر تركيب األفران األرضية على مسافة أقل من ‪ 150‬مم عن األرض‪ .‬وجيب أن يكون احلد األدىن‬ ‫ملسافة اخللوص مساوايً ‪ 50‬مم وذلك عند عزل املسافة ‪ 150‬مم السفلية من الفرن ملنع دخول املاء‪.‬‬ ‫(‪ )4‬عندما يكون احلفر مطلوابً لرتكيب األفران األرضية‪ ،‬جيب أن متتد احلفرايت مسافة ‪ 750‬مم خارج‬ ‫اجلانب الكبري من الفرن األرضي ومسافة ‪ 300‬مم وراء اجلوانب املتبقية‪ .‬كما جيب أن يكون منحدر‬ ‫احلفرايت ظاهراً من حميط قاعدة أعمال احلفر اىل املنحدر احمليط به‪ ،‬بزاوية ال تزيد عن ‪ 45‬درجة من اخلط‬ ‫األفقي‪.‬‬ ‫(‪ُ )5‬حيظر أن تكون األفران األرضية مثبتة ابألرض‪.‬‬ ‫‪ 1409‬األفران ذات التهوية احلائطية‬ ‫‪ 1-1409‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق األفران ذات التهوية احلائطية اليت تعمل ابلوقود مع متطلبات (‪ .)UL 730‬كما جيب‬ ‫أن يتم تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1409‬املوقع‪ :‬جيب أن يتوافق موقع األفران ذات التهوية احلائطية مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫دفاايت الغرف املهواة‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫(‪ )1‬جيب حتديد موقع األفران ذات التهوية احلائطية حبيث ال تشكل خطراً على اجلدران‪ ،‬أو األرضيات‪،‬‬ ‫أو األاثث القابل لإلحرتاق‪ ،‬أو األبواب‪ .‬كما ُحيظر أن تقوم األفران ذات التهوية احلائطية املركبة بني‬ ‫احلمامات والغرف اجملاورة بتدوير هواء احلمامات على أجزاء أخرى من املبىن‪.‬‬ ‫(‪ُ )2‬حيظر وضع األفران ذات التهوية احلائطية القريبة من الباب الدوار على مسافة ‪ 300‬مم من مدخل‬ ‫أو خمرج هواء الفرن‪ ،‬وتقاس املسافة رأسياً من املدخل‪ .‬كما ُحيظر تركيب مصدات األبواب لتحقيق هذا‬ ‫اخللوص‪.‬‬ ‫‪ 3-1409‬الرتكيب‪ :‬جيب أن تتوافق أفران التهوية احلائطية مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون مساكة اجلدار املطلوبة وفق تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ُ )2‬حيظر تركيب القنوات على األفران احلائطية‪ .‬وُحيظر تركيب مستلزمات الضبط اإلضافية‪ ،‬إال يف حالة‬ ‫أن تكون جزءاً من اجلهاز‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تركيب صمام إغالق يدوي قبل مجيع عناصر التحكم‪.‬‬ ‫‪ 4-1409‬الوصول‪ :‬جيب أن تكون األفران ذات التهوية احلائطية سهلة الوصول لتنظيف أسطح التسخني؛ وإزالة‬ ‫الشعالت؛ واستبدال األجزاء واحملركات وأجهزة التحكم واملرشحات وأجزاء العمل األخرى؛ وجيب تعديل وتشحيم‬ ‫األجزاء اليت تتطلب مثل هذا االهتمام‪ .‬كما جيب عدم ربط األلواح وأغطية الفتحات وأبواب الدخول ‪ -‬اليت‬ ‫جيب إزالتها لعمليات الصيانة العادية‪ -‬ابملبىن‪.‬‬ ‫‪ 1410‬دفاايت الغرف املهواة‬ ‫‪ 1-1410‬عام‪ :‬جيب اختبار دفاايت الغرف املهواة وفق متطلبات (‪ )ASTM E1509‬من أجل حرق حبيبات الوقود‬ ‫املضغوطة‪ ،‬أو وفق متطلبات (‪ )UL 896‬للوقود احملرتق أو وفق متطلبات (‪ )UL 1482‬للوقود الصلب احملرتق‪،‬‬ ‫كما جيب تركيبها وفق تعليمات الرتكيب للشركة املصنعة ومتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-1410‬الرتكيب على األرضية‪ :‬جيب تركيب دفاايت الغرف على أرضيات غري قابلة لالحرتاق أو على جتميعات مت‬ ‫إنشاؤها من مواد غري قابلة لالحرتاق‪ ،‬حبيث متتد ما ال يقل عن ‪ 450‬مم من كل جوانب جهاز الدفاية‪.‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫معدات التدفئة والتربيد‬ ‫(‪ )1‬جيب تركيب دفاايت الغرف على أرضيات غري قابلة لالحرتاق‪ ،‬أو جتميعات مبنية من مواد غري قابلة‬ ‫لالحرتاق‪ ،‬أو واقيات لألرضية مصنفة ومدرجة وفق متطلبات (‪ ،)UL 1618‬كما جيب أن تكون املواد‬ ‫واألبعاد وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن يكون تركيب دفاايت الغرف على أرضيات قابلة لالحرتاق بدون واقي لألرضية وفق تعليمات‬ ‫الشركة املصنعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 1411‬معدات التدفئة والتربيد‬ ‫‪ 1-1411‬املربدات املقبولة‪ :‬جيب أن تكون املربدات املستخدمة يف أنظمة التربيد املباشر وفق األحكام املعمول هبا يف‬ ‫(‪.)ANSI / ASHRAE 34‬‬ ‫‪ 2-1411‬لفائف التربيد يف أفران اهلواء الدافئ‪ :‬عندما تكون لفائف التربيد موجودة يف صندوق توزيع هواء اإلمداد‬ ‫اخلاص بفرن اهلواء الدافئ‪ ،‬جيب أن يتم تصنيف منفاخ الفرن مبا ال يقل عن ‪ 125‬ابسكال من الضغط الثابت‪،‬‬ ‫ما مل يتم إدراج وتصنيف الفرن لالستخدام مع لفافة التربيد‪ .‬وُحيظر أن تكون لفائف التربيد واقعة يف ابلقرب من‬ ‫املبادالت احلرارية إال إذا كانت مدرجة ومصنفة هلذا االستخدام‪ .‬كما يسمح بتحويل األفران القائمة لالستخدام‬ ‫مع لفائف التربيد بشرط أن يتم تشغيل الفرن يف حدود درجة احلرارة احملددة للفرن‪.‬‬ ‫‪ 3-1411‬التخلص من التكثيف‪ :‬جيب نقل التكثيفات الناجتة من لفائف التربيد واملبخرات من منفذ حوض التصريف‬ ‫إىل مكان تصريف مقبول‪ .‬كما جيب أن حتتفظ هذه األانبيب حبد أدىن من امليل األفقي يف اجتاه التصريف مبا‬ ‫ال يقل عن ) ‪ ( 1 8‬وحدة رأسية لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ .)% 1‬وُحيظر أن يصرف التكثيف إىل شارع أو‬ ‫زقاق أو أي مكان آخر قد يسبب إزعاجاً‪.‬‬ ‫‪ 4-1411‬مضخات التكثيف‪ :‬جيب توصيل املضخات املتواجدة يف أماكن غري صاحلة للسكن‪ ،‬مثل العليات‬ ‫ومساحات األقبية‪ ،‬ابجلهاز أو املعدة املخدومة حبيث عندما تتوقف املضخة‪ ،‬يتم منع اجلهاز أو املعدة من العمل‪.‬‬ ‫كما جيب تركيب املضخات وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 5-1411‬حوض التصريف االضايف‪ :‬جيب أن يكون ألجهزة التكثيف من الفئة الرابعة حوض تصريف إضايف يف‬ ‫حال وجود احتمالية تلف أي مكون للمبىن نتيجة توقف نظام تصريف املكثفات‪ .‬كما جيب أن تكون هذه‬ ‫األحواض وفق متطلبات (‪.)Section 1411.3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫معدات االمتصاص‬ ‫استثناء‪ :‬األجهزة اليت تعمل ابلوقود احملرتق واليت يتم إيقاف التشغيل فيها آلياً يف حالة توقف نظام تصريف‬ ‫املكثفات‪.‬‬ ‫‪ 6-1411‬عزل أانبيب التربيد‪ :‬جيب عزل األانبيب وتركيبات خطوط التربيد البخاري (الشفط) بعزل حراري‪ ،‬ذي‬ ‫مقاومة حرارية ال تقل عن (‪ )R-4‬وعمر خارجي ال يتجاوز ()‪ )3 ng/ (s · m2 · Pa‬عند اختباره وفق متطلبات‬ ‫(‪.)ASTM E 96‬‬ ‫‪ 7-1411‬موقع ومحاية أانبيب التربيد‪ :‬جيب محاية أانبيب التربيد املركبة يف حدود مسافة ‪ 40‬مم من اجلانب السفلي‬ ‫من منت السطح‪ ،‬من التلف الناتج عن املسامري واملشابك األخرى‪.‬‬ ‫‪ 8-1411‬أغطية قفل منفذ الوصول‪ :‬جيب أن تكون منافذ الوصول إىل دوائر التربيد املوجودة يف األماكن اخلارجية‬ ‫مزودة أبغطية مقاومة للتآكل من النوع القابل للتأمني‪ ،‬أو جيب أتمينها بطريقة أخرى ملنع وصول غري املسموح‬ ‫له‪.‬‬ ‫‪ 1412‬معدات االمتصاص‬ ‫‪ 1-1412‬قبول املعدات‪ :‬جيب تركيب أنظمة االمتصاص وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬كما جيب أن تتوافق معدات‬ ‫االمتصاص مع املتطلبات الواردة يف (‪.)UL 1995 or UL/CSA/ANCE 60335-2-40‬‬ ‫‪ 2-1412‬التخلص من التكثيف‪ :‬جيب التخلص من تكثيف لفائف التربيد وفق متطلبات (‪.)Section 1411.3‬‬ ‫‪ 3-1412‬عزل األانبيب‪ :‬جيب عزل أانبيب التربيد وأانبيب احملاليل امللحية‪ ،‬والتجهيزات داخل املبىن ملنع تشكل‬ ‫التكثيف على األانبيب‪.‬‬ ‫‪ 4-1412‬احلماية بتحرير الضغط‪ :‬جيب أن تتم محاية أنظمة االمتصاص جبهاز حترير الضغط‪ ،‬كما جيب أن يكون‬ ‫التصريف من جهاز حترير الضغط حبيث ال يؤدي إىل خلق خطر على األشخاص أو املمتلكات‪.‬‬ ‫‪ 1413‬معدات التربيد التبخريي‬ ‫‪ 1-1413‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق معدات وأجهزة التربيد التبخريي مع املتطلبات الواردة يف (‪UL 1995 or‬‬ ‫‪28‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواقد الفرن‬ ‫الباب رقم ‪ :14‬معدات وأجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫‪ ،)UL/CSA/ANCE 60335-2-40‬وجيب تركيبها‪:‬‬ ‫(‪ )1‬وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬على منصات مستوية وفق متطلبات (‪.)Section 1305.1.4.1‬‬ ‫(‪ )3‬حبيث يتم منع تسرب املاء من الفتحات يف اجلدران اخلارجية وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)803.4, SBC 1101‬‬ ‫(‪ )4‬حلماية إمدادات املياه الصاحلة للشرب وفق متطلبات (‪.)Section 2902‬‬ ‫(‪ )5‬حبيث تتوافق مواقع فتح مدخل اهلواء مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 303.5.1, SBC 1101‬‬ ‫‪ 1414‬مواقد الفرن‬ ‫‪ 1-1414‬عام‪ :‬جيب إدراج مواقد الفرن وومسها وتركيبها وفق شروط اإلدراج‪ .‬كما جيب اختبار مواقد الفرن وفق‬ ‫متطلبات (‪.)UL 737‬‬ ‫‪ 2-1414‬ملحقات املوقد‪ :‬جيب تركيب ملحقات مواقد األفران وفق قائمة موقد الفرن‪ .‬كما جيب أن يكون اهليكل‬ ‫الداعم لتمديد مواقد الفرن عند نفس مستوى اهليكل الداعم لوحدة املوقد‪ .‬وجيب أن يكون امتداد املوقد قابالً‬ ‫للتمييز بسهولة من املساحة األرضية احمليطة‪.‬‬ ‫‪ 1415‬الدفاايت الطوبية‬ ‫عام‪ :‬جيب تشييد الدفاايت الطوبية مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 328, SBC 1101‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‬ ‫‪ 1501‬عام‬ ‫‪ 1-1501‬تصريف اهلواء اىل اخلارج‪ :‬جيب تصريف اهلواء الذي يتم إزالته بواسطة كل نظام عادم ميكانيكي إىل‬ ‫اخلارج وفق متطلبات (‪ .)Section 1506.3‬وُحيظر تصريف اهلواء إىل العليَّة‪ ،‬أو السطح‪ ،‬أو فتحة التهوية أو‬ ‫القبو‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح ملراوح العليَّة من النوع كامل التهوية من التصريف يف مساحة العليَّة للوحدات السكنية اليت حتتوي على‬ ‫عليَّة خاصة‪.‬‬ ‫‪ 1502‬عادم جمففات املالبس‬ ‫‪ 1-1502‬عام‪ :‬جيب أن يكون تصريف عادم جمففات املالبس وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2-1502‬أنظمة العادم املستقلة‪ :‬جيب أن تكون أنظمة عادم اجملففات مستقلة عن مجيع األنظمة األخرى‪ ،‬وجيب‬ ‫أن تنقل الرطوبة إىل اخلارج‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال ينطبق (‪ )Section 1502.2‬على جمففات املالبس املكثفة املدرجة واملوسومة‪.‬‬ ‫‪ 3-1502‬إهناء اجملري ‪ /‬القناة‪ :‬جيب أن تنتهي قنوات العادم إىل خارج املبىن‪ ،‬كما جيب أن تكون هناايت أانبيب‬ ‫العادم وفق تعليمات الرتكيب لشركة املصنعة للمجفف‪ .‬ويف حال مل حتدد تعليمات الشركة املصنعة موقعاً لإلهناء‪،‬‬ ‫جيب أن تنتهي قناة العادم مبسافة ال تقل عن ‪ 900‬مم‪ ،‬يف أي اجتاه‪ ،‬من فتحات يف املباين‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫هناايت قناة العادم مزودة بصمام ارجتاع عكسي‪ .‬وُحيظر تركيب العالمات عند هناية القناة‪.‬‬ ‫‪ 4-1502‬قنوات عوادم اجملففات‪ :‬جيب أن تكون قنوات عوادم اجملففات وفق املتطلبات الواردة يف (‪Sections‬‬ ‫‪.)through 1502.4.7 1502.4.1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الشفاط‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‬ ‫‪ 5-1502‬احلماية املطلوبة‪ :‬جيب وضع لوحات واقية حيث من احملتمل أن تدخل مسامري أو براغي التشطيب‪ ،‬أو‬ ‫أي أعمال أخرى إىل جمرى العادم جملفف املالبس‪ .‬كما جيب وضع لوحات محاية على الوجه النهائي لعناصر‬ ‫اهليكل عندما تكون املسافة بني اجملرى والوجه النهائي لعنصر اهليكل أقل من ‪ 30‬مم‪ .‬وجيب أن تكون لوحات‬ ‫احلماية مصنوعة من الفوالذ‪ ،‬بسماكة ال تقل عن ‪ 1.5‬مم‪ ،‬ومتتد مسافة ال تقل عن ‪ 50‬مم فوق الصفائح‬ ‫املفردة وحتت األلواح العلوية‪.‬‬ ‫‪ 1503‬الشفاط‬ ‫‪ 1-1503‬عام‪ :‬جيب أن يكون تصريف الشفاط إىل اخلارج من خالل جمرى أو قناة‪ .‬وجيب أن يكون للمجرى الذي‬ ‫خيدم الشفاط سطح داخلي انعم‪ ،‬وأن يكون مانعاً لدخول اهلواء‪ ،‬وأن يكون مزوداً بصمام ارجتاع عكسي‪ ،‬وأن‬ ‫يكون مستقالً عن مجيع أنظمة العادم األخرى‪ .‬وُحيظر أن تنتهي القنوات اليت ختدم الشفاطات يف عليَّة أو قبو‬ ‫أو مساحات داخل املبىن‪.‬‬ ‫‪ 2-1503‬مواد القناة‪ :‬جيب أن تكون القنوات اليت ختدم الشفاط مصنوعة من الفوالذ اجمللفن أومن الفوالذ غري القابل‬ ‫للصدأ أومن النحاس‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح أبن تكون قنوات اهلواء ألجهزة الطهي املنزلية‪ ،‬اجملهزة أبنظمة عادم سفلي؛ مصنوعة من األانبيب‬ ‫والتجهيزات البالستيكية (‪ )40 PVC‬شريطة أن يتوافق الرتكيب مع كل ما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تركيب القناة حتت بالطة خرسانية مصبوبة على األرض‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن يكون اخلندق األرضي الذي سيتم فيه تركيب القناة مردوماً ابلكامل ابلرمل أو احلصى‪.‬‬ ‫(‪ُ )3‬حيظر أن متتد القنوات البالستيكية (‪ )PVC‬أكثر من ‪ 25‬مم فوق سطح األرضية الداخلية اخلرسانية‪.‬‬ ‫(‪ُ )4‬حيظر أن متتد القنوات البالستيكية (‪ )PVC‬أكثر من ‪ 25‬مم فوق سطح األرض اخلارجية للمبىن‪.‬‬ ‫(‪ )5‬جيب أن تكون القنوات البالستيكية (‪ )PVC‬مذابة يف األمسنت‪.‬‬ ‫‪ 3-1503‬تصنيفات عادم املطبخ‪ :‬عندما تكون أجهزة الطبخ يف املطبخ املنزيل جمهزة بشفاط أو أنظمة عادم سفلي‪،‬‬ ‫جيب أن يكون حجم املراوح متوافق مع متطلبات (‪.)Section 1507.4‬‬ ‫‪ 4-1503‬هواء االستبدال املطلوب‪ :‬جيب تزويد أنظمة شفاطات العادم القادرة على تصريف ما يزيد على ‪ 0.2‬مرت‬ ‫‪31‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب أفران امليكروويف‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‬ ‫مكعب لكل اثنية هبواء استبدال بشكل ميكانيكي أو طبيعي مبعدل يساوي تقريباً معدل هواء العادم‪ .‬كما جيب‬ ‫أن تكون أنظمة اهلواء اإلضايف جمهزة مبا ال يقل عن خممد واحد‪ .‬وجيب أن يكون كل خممد عامالً ابجلاذبية‬ ‫أوابلكهرابء حبيث ينفتح تلقائياً عند تشغيل نظام العادم‪ .‬كما جيب أن تكون املخمدات قابلة للفحص واخلدمة‬ ‫واإلصالح واالستبدال دون إزالة البناء القائم‪ ،‬أو أي قنوات أخرى غري متصلة ابملخمد الذي يتم تفتيشه أو‬ ‫صيانته أو إصالحه أو استبداله‪.‬‬ ‫‪ 1504‬تركيب أفران امليكروويف‬ ‫‪ 1-1504‬تركيب فرن امليكروويف على جهاز للطهي‪ :‬جيب أن يتوافق تركيب جهاز الطهي أو فرن ميكروويف على‬ ‫جهاز الطهي مع متطلبات بطاقة تعريف اجلهاز العلوي‪ ،‬وتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪ .‬كما جيب‬ ‫أن يتوافق فرن امليكروويف مع متطلبات (‪.)UL 923‬‬ ‫‪ 1505‬شفاطات العادم العلوية‬ ‫‪ 1-1505‬عام‪ :‬جيب أن يكون لوحدة الشواء احمللية ذات الفتحة العلوية شفاط عادم معدين‪ ،‬بسماكة ال تقل عن‬ ‫‪ 0.5‬مم (‪ )No. 28 gage‬مع مسافة خلوص مقدارها ‪ 6‬مم بني الشفاط واجلزء السفلي من املواد أو اخلزاانت‬ ‫القابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب احلفاظ على مسافة خلوص ال تقل عن ‪ 600‬مم بني سطح الطهي واملواد أو‬ ‫اخلزاانت القابلة لالحرتاق‪ .‬وجيب أال يقل حجم الشفاط عن عرض وحدة الشواء‪ ،‬وميتد على كامل الوحدة‪،‬‬ ‫ويفتح يف اهلواء الطلق ويكون جمهزاً مبخمد سحب خلفي أو وسائل أخرى للتحكم يف التسلل‪ /‬الرتشيح عند‬ ‫عدم التشغيل‪ .‬وال ينبغي أن حتتاج وحدات الشواء‪ ،‬اليت حتتوي على نظام عادم متكامل بدون شفاط للعادم‪،‬‬ ‫إىل شفاط عادم‪.‬‬ ‫‪ 1506‬فتحات وقنوات العادم‬ ‫‪ 1-1506‬تشييد القنوات‪ :‬جيب أن يتوافق تشييد قنوات العادم غري احملددة يف (‪ ،)Chapter 15‬مع متطلبات‬ ‫(‪.)Chapter 16‬‬ ‫‪ 2-1506‬طول القنوات‪ُ :‬حيظر أن يتجاوز طول قنوات العادم املستخدمة مع أجهزة التهوية األطوال احملددة يف‬ ‫(‪.)Section 1506.2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التهوية امليكانيكية‬ ‫الباب رقم ‪ :15‬أنظمة العادم‬ ‫استثناء‪ُ :‬حيظر أن يكون طول القناة حمدوداً عندما يتوافق نظام القنوات مع معايري التصميم اخلاصة ابجلهة املصنعة‪ ،‬أو‬ ‫عندما يتم التحقق من معدل تدفق معدات التهوية املثبتة عن طريق من يتوىل الرتكيب أو طرف اثلث مقبول ابستخدام‬ ‫غطاء التدفق أو شبكة التدفق أو أي جهاز آخر لقياس تدفق اهلواء‪.‬‬ ‫‪ 3-1506‬فتحات العادم‪ :‬جيب أن تنتهي فتحات عادم اهلواء مبسافة ال تقل عن ‪ 900‬مم من خطوط امللكية؛‬ ‫ومسافة ‪ 900‬مم من الفتحات القابلة لالستعمال وغري القابلة لالستعمال يف املبىن‪ ،‬ومسافة ‪ 3‬أمتار من مآخذ‬ ‫اهلواء امليكانيكية‪ ،‬إال إذا كانت الفتحة تقع على بعد ‪ 900‬مم فوق مآخذ اهلواء‪ .‬كما جيب أن تكون الفتحات‬ ‫وفق متطلبات ( ‪.)SBC 1101,Sections 303.5.2 and 303.6‬‬ ‫‪ 1507‬التهوية امليكانيكية‬ ‫‪ 1-1507‬عام‪ :‬جيب تصميم املعدات وفق متطلبات (‪ )Section 1507‬يف حال توفر عادم حملي أو هتوية ميكانيكية‬ ‫لكامل املنزل‪.‬‬ ‫‪ 2-1507‬إعادة تدوير اهلواء‪ُ :‬حيظر إعادة تدوير هواء العادم من احلمامات وغرف املرحاض خالل املسكن‪ ،‬أو إىل‬ ‫وحدة سكنية أخرى‪ ،‬وجيب تصريفه مباشرة إىل اهلواء الطلق‪ .‬كما ُحيظر تصريف هواء العادم من غرف احلمامات‬ ‫واملراحيض إىل العليَّة‪ ،‬أو منطقة القبو‪ ،‬أو مناطق أخرى داخل املبىن‪.‬‬ ‫‪ 3-1507‬نظام هتوية ميكانيكية لكامل املنزل‪ :‬جيب تصميم أنظمة التهوية امليكانيكية لكامل املنزل وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 1507.3.1 through 1507.3.3‬‬ ‫‪ 4-1507‬معدالت العادم احمللي‪ :‬جيب تصميم أنظمة العادم احمللي حبيث متلك القدرة على تصريف معدالت تدفق‬ ‫اهلواء الدنيا احملددة يف (‪.)Section 1507.4‬‬ ‫‪33‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تشييد القنوات‬ ‫الباب رقم ‪ :16‬أنظمة القنوات‬ ‫الباب رقم ‪ :16‬أنظمة القنوات‬ ‫‪ 1601‬تشييد القنوات‬ ‫‪ 1-1601‬تصميم القنوات‪ :‬جيب تركيب أنظمة القنوات اليت ختدم أجهزة التدفئة والتربيد والتهوية وفق متطلبات‬ ‫(‪ )Section 1601‬ومتطلبات (‪ ،)ACCA Manual D‬أو تعليمات الرتكيب للشركة املصنعة للجهاز‪ ،‬أو طرق‬ ‫أخرى مقبولة‪.‬‬ ‫‪ 2-1601‬عوازل االهتزاز‪ :‬جيب أن تكون عوازل االهتزاز املركبة بني املعدات امليكانيكية والقنوات املعدنية مصنوعة‬ ‫من مواد مقبولة‪ ،‬وأاليتجاوز طوهلا ‪ 250‬مم‪.‬‬ ‫‪ 3-1601‬مواد عزل القنوات‪ :‬جيب أن تكون مواد عزل القناة وفق املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن متتلك أانبيب وأغطية القنوات مبا يف ذلك املواد الالصقة املستخدمة‪ ،‬مؤشر انتشار اللهب حبيث‬ ‫ال يزيد عن ‪ ،25‬ومؤشر منو الدخان ال يزيد عن ‪ 50‬عند اختباره وفق متطلبات (‪،)ASTM E 84 or UL 723‬‬ ‫وذلك ابستخدام إجراءات حتضري وتركيب العينة (‪.)ASTM E 2231‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح برش رغوة البويل يوريثان (‪ )polyurethane foam‬على اجلزء اخلارجي للقنوات يف العليَّة‬ ‫ومساحات األقبية مع مراعاة مجيع ما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ال يزيد مؤشر انتشار اللهب عن ‪ ،25‬وال يزيد مؤشر منو الدخان عن ‪ 450‬عند مسك الرتكيب احملدد‪.‬‬ ‫(‪ )2‬وقاية البالستيك الرغوي وفق متطلبات (‪.)Sections 3106.5.3 and 3106.5.4, SBC 1101‬‬ ‫(‪ )3‬حتقيق البالستيك الرغوي ملتطلبات (‪.)Section 3106, SBC 1101‬‬ ‫(‪ُ )4‬حيظر أن تكون أانبيب وأغطية القنوات قابلة لالشتعال أو التوهج أو منتجة للدخان عند اختبارها وفق‬ ‫متطلبات (‪ )ASTM C 411‬يف درجة احلرارة اليت سيتم التعرض هلا عند التشغيل‪ .‬وُحيظر أن تقل درجة حرارة‬ ‫االختبار عن ‪ 120‬درجة مئوية‪ .‬وجيب أن تكون األغطية واألانبيب مدرجة ومصنفة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬جيب أن تكون العوازل اخلارجية للقنوات العاكسة مطبوعة بصيغة مقروءة أو مميزة على مسافات ال تزيد عن‬ ‫‪ 900‬مم‪ ،‬ابسم الشركة املصنعة‪ ،‬وقيمة املقاومة احلرارية (القيمة ‪ )R-‬عند مساكة الرتكيب احملددة‪ ،‬ومؤشرات‬ ‫انتشار اللهب ومنو الدخان‪ .‬كما جيب أن تتضمن مساكة تركيب العوازل اخلارجية للقنوات مساحة اهلواء املغلقة‪.‬‬ ‫وجيب حتديد قيمة املقاومة احلرارية للعوازل اخلارجية للقنوات العاكسة وفق متطلبات (‪.)ASTM C1668‬‬ ‫‪34‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تشييد القنوات‬ ‫الباب رقم ‪ :16‬أنظمة القنوات‬ ‫(‪ )6‬جيب أن تكون عوازل القنوات اخلارجية والقنوات املرنة املعزولة يف املصنع مطبوعة بصيغة مقروءة أو مميزة‪،‬‬ ‫على مسافات ال تزيد عن ‪ 900‬مم‪ ،‬ابسم الشركة املصنعة‪ ،‬وقيمة املقاومة احلرارية عند مساكة الرتكيب احملددة‪،‬‬ ‫ومؤشرات انتشار اللهب ومنو الدخان للمواد املركبة‪ .‬وجيب على مصنعي الرغاوي من مادة البويل يوريثني أن‬ ‫يقدموا نفس املعلومات واخلصائص اخلاصة ابملنتج‪ ،‬عند مساكة الرتكيب األساسية‪ ،‬إىل العميل كتابةً يف وقت‬ ‫تطبيق الرغوة‪ .‬كما جيب أن تستند قيم املقاومات احلرارية للعوازل اخلارجية للقنوات غري العاكسة على العزل‬ ‫فقط‪ ،‬ابستثناء شرائط اهلواء‪ ،‬أو مثبطات البخار أو أي مكوانت أخرى من القنوات‪ .‬وجيب أن تعتمد على قيم‬ ‫املواصالت احلرارية (‪ )C-values‬اليت مت اختبارها عند درجة حرارة ‪ 25‬درجة مئوية عند مساكة الرتكيب‪ ،‬وفق‬ ‫إجراءات الصناعة املعرتف هبا‪ ،‬كما جيب حتديد مساكة عازل القنوات املستخدمة لتحديد قيمة املقاومة احلرارية‬ ‫اخلاصة هبا على النحو التايل‪:‬‬ ‫‪ .6.1‬ابلنسبة للقناة اللوحية وبطانة القناة والقنوات املصنوعة يف املصنع واليت ال ختضع عادة للضغط‪ ،‬جيب‬ ‫استخدام السمك االمسي للعزل‪.‬‬ ‫‪ .6.2‬ابلنسبة لغالف القنوات‪ ،‬جيب أن يفرتض أن مسك الرتكيب هو ‪( % 75‬بضغط ‪ )% 25‬من السمك‬ ‫االمسي‪.‬‬ ‫‪ .6.3‬ابلنسبة للقنوات املرنة املصنوعة يف املصنع‪ ،‬جيب حتديد مساكة الرتكيب عن طريق قسمة الفرق بني القطر‬ ‫اخلارجي الفعلي والقطر االمسي الداخلي على اثنني‪.‬‬ ‫‪ .6.4‬ابلنسبة لرغاوي الرش ابلبويل يوريثان‪ ،‬جيب تقدمي قيمة املقاومة احلرارية القدمية للميليمرت املقاسة وفق معايري‬ ‫صناعية معرتف هبا‪ ،‬للعميل كتابةً وقت تطبيق الرغوة‪ .‬ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬جيب تقدمي إمجايل قيمة املقاومة‬ ‫احلرارية لسمك التطبيق االمسي‪.‬‬ ‫‪ 4-1601‬الرتكيب‪ :‬جيب أن يكون تركيب القنوات وفق متطلبات (‪.)Sections 1601.4.1 through 1601.4.10‬‬ ‫‪ 5-1601‬بدرومات التهوية حتت األرض‪ :‬حتظر بدرومات التهوية حتت األرض يف املنشآت اجلديدة‪ .‬كما جيب أن‬ ‫تتوافق التعديالت أو اإلصالحات لبدرومات التهوية حتت األرض يف املنشآت القائمة مع متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1601.5‬‬ ‫‪ 6-1601‬أنظمة التدفئة والتهوية والتكييف املستقلة عن املرآب‪ُ :‬حيظر على األفران وأنظمة مناولة اهلواء اليت تزود‬ ‫اهلواء إىل أماكن املعيشة‪ ،‬أن تزود اهلواء إىل املرآب أوتعيد اهلواء منه‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اهلواء العائد‬ ‫الباب رقم ‪ :16‬أنظمة القنوات‬ ‫‪ 1602‬اهلواء العائد‬ ‫‪ 1-1602‬فتحات اهلواء اخلارجية‪ :‬جيب أن تكون مواقع فتحات اهلواء اخلارجية وفق متطلبات ( ‪Section 303.5.1,‬‬ ‫‪ .)SBC 1101‬كما جيب أن تكون محاية الفتحات وفق متطلبات (‪.)Section 303.6, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2-1602‬فتحات اهلواء العائد‪ :‬جيب أن تكون فتحات اهلواء العائد ألنظمة تدفئة وهتوية وتكييف اهلواء وفق املتطلبات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫(‪ُ )1‬حيظر وضع الفتحات على مسافة أقل من ‪ 3‬أمتار ‪ -‬مقاسة يف أي اجتاه ‪ -‬من غرفة احرتاق مفتوحة‪ ،‬أو‬ ‫من غطاء السحب جلهاز آخر موجود يف نفس الغرفة أو الفضاء‪.‬‬ ‫(‪ُ )2‬حيظر أن يكون مقدار اهلواء العائد املأخوذ من أي غرفة أو فضاء أكرب من معدل تدفق هواء اإلمداد الذي‬ ‫يتم توفريه إىل هذه الغرفة أو الفضاء‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب ضبط مقاسات فتحات العبور والنقل وفق تعليمات مصنعي األجهزة‪ ،‬أو (‪ ،)Manual D‬أو تصميم‬ ‫املصمم املرخص‪.‬‬ ‫(‪ُ )4‬حيظر أخذ اهلواء العائد من محام‪ ،‬أو غرفة مرحاض‪ ،‬أو مطبخ‪ ،‬أو مرآب‪ ،‬أو غرفة ميكانيكية‪ ،‬أو غرفة‬ ‫مرجل‪ ،‬أو غرفة فرن‪ ،‬أو العليَّة غري املكيفة‪.‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ال ُحيظر استخدام اهلواء العائد من املطبخ عندما ختدم فتحات اهلواء العائد املطبخ فقط وتقع على مسافة‬ ‫ال تقل عن ‪ 3‬أمتار من أجهزة الطهي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يُسمح ألنظمة اهلواء القسري املخصصة اليت ختدم املرآب فقط احلصول على اهلواء العائد من املرآب‪.‬‬ ‫(‪ُ )3‬حيظر استخدام اهلواء العائد من فضاء القبو غري املكيف من خالل اتصال مباشر خبط العائد من فرن اهلواء‬ ‫القسري‪ .‬ال ُحيظر حتويل الفتحات يف حاوية فضاء القبو‪.‬‬ ‫(‪ُ )4‬حيظر تصريف اهلواء العائد من وحدة سكنية إىل وحدة سكنية أخرى‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :17‬هواء اإلحتراق‬ ‫الباب رقم ‪ :17‬هواء اإلحرتاق‬ ‫‪ 1701‬عام‬ ‫‪ 1-1701‬اجملال‪ :‬جيب تزويد أجهزة حرق الوقود الصلبة هبواء احرتاق وفق تعليمات الرتكيب للشركة املصنعة لألجهزة‪.‬‬ ‫كما جيب تزويد األجهزة اليت تعمل ابلوقود السائل هبواء احرتاق وفق متطلبات (‪ .)NFPA 31‬وُحيظر تطبيق‬ ‫طرق توفري هواء االحرتاق يف (‪ )Chapter 17‬على مواقد األفران وأجهزة التهوية املباشرة‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫متطلبات هواء االحرتاق والتخفيف لألجهزة اليت تعمل ابلغاز وفق متطلبات (‪.)Chapter 24‬‬ ‫‪ 2-1701‬موقع الفتحات‪ :‬يف املناطق املعرضة خلطر الفيضان احملددة يف (‪ ،)Section 1701.2‬جيب أن تقع فتحات‬ ‫هواء االحرتاق عند أو فوق االرتفاع املطلوب يف (‪.)Section 322.2.1 or 322.3.2, SBC 1101‬‬ ‫‪37‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬المداخن والتهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬املداخن والتهوية‬ ‫‪ 1801‬عام‬ ‫‪ 1-1801‬التهوية املطلوبة‪ :‬جيب هتوية أجهزة حرق الوقود إىل اهلواء الطلق وفق تعليمات اإلدراج والوسم وتعليمات‬ ‫الشركة املصنعة فيما عدا األجهزة املستخدمة دون هتوية‪ .‬كما جيب أن تتكون أنظمة التهوية من مداخن أو‬ ‫فتحات‪ ،‬أو جتميعات التهوية اليت تعترب أجزاء مكملة لألجهزة املصنفة‪ .‬وجيب هتوية األجهزة اليت تعمل ابلغاز‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Chapter 24‬‬ ‫‪ 2-1801‬متطلبات السحب‪ :‬جيب أن يستويف نظام التهوية متطلبات سحب اجلهاز وفق تعليمات الرتكيب للشركة‬ ‫املصنعة‪ ،‬كما جيب بناؤه وتركيبه لتطوير تدفق موجب لنقل منتجات االحرتاق إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬ ‫‪ 3-1801‬املداخن والفتحات القائمة‪ :‬عندما يكون اجلهاز منفصالً بشكل دائم عن مدخنة أو فتحة هتوية قائمة‪ ،‬أو‬ ‫عندما يكون اجلهاز متصالً مبدخنة أو هتوية قائمة أثناء عملية تركيب جديدة‪ ،‬جيب أن تكون املدخنة أو الفتحة‬ ‫وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections 1801.3.1 through 1801.3.4‬‬ ‫‪ 4-1801‬الفراغ احمليط ابلبطانة‪ :‬جيب عدم استخدام املساحة احمليطة بنظام بطانة املداخن‪ ،‬أو فتحات التهوية املركبة‬ ‫داخل مدخنة طوبية‪ -‬لتهوية أي جهاز آخر‪ .‬وال مينع ذلك من تركيب بطانة املداخن املنفصلة وفق تعليمات‬ ‫الرتكيب للشركة املصنعة ووفق متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 5-1801‬أنظمة السحب امليكانيكية‪ :‬جيب استخدام نظام السحب امليكانيكي فقط مع األجهزة املدرجة واملوسومة‬ ‫هلذا االستخدام‪ .‬كما جيب عمل اشرتاطات ملنع تدفق الوقود إىل اجلهاز عندما ال يعمل نظام السحب‪ .‬و جيب‬ ‫تصميم وتركيب أنظمة السحب القسرية وأجزاء من أنظمة السحب املستحثة حتت ضغط إجيايب أثناء التشغيل‬ ‫حبيث متنع تسرب غازات الوقود إىل املبىن‪.‬‬ ‫‪ 6-1801‬أجهزة التهوية املباشرة‪ :‬جيب تركيب أجهزة التهوية املباشرة وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 7-1801‬التدعيم‪ :‬جيب أن تكون أنظمة التهوية مدعومة بشكل ٍ‬ ‫كاف لتحمل وزن املواد املستخدمة‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مكوانت التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬المداخن والتهوية‬ ‫‪ 8-1801‬اخرتاقات القنوات‪ُ :‬حيظر مد املداخن وفتحات التهوية وموصالت التهوية إىل أو من خالل قنوات امداد‬ ‫أو ارجاع اهلواء أو صناديق توزيع اهلواء‪.‬‬ ‫‪ 9-1801‬منع االحرتاق‪ :‬جيب تكون تركيبات التهوية واملدخنة مانعة لالحرتاق وفق املتطلبات الواردة يف (‪Section‬‬ ‫‪.)SBC 1101 ,302.11‬‬ ‫‪ 10-1801‬الفتحات غري املستخدمة‪ :‬جيب أن تكون الفتحات غري املستخدمة يف أي نظام من أنظمة التهوية مغلقة‬ ‫أو مغطاة‪.‬‬ ‫‪ 11-1801‬أنظمة التهوية متعددة األجهزة‪ :‬جيب أن تتوافق وحداتن أو أكثر من األجهزة املدرجة واملوسومة واملتصلة‬ ‫بنظام سحب هواء طبيعي مشرتك مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون األجهزة املتصلة أبنظمة التهوية املشرتكة موجودة يف نفس الطابق من املسكن‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬األنظمة اهلندسية كما هو منصوص عليه يف (‪.)Section 2427‬‬ ‫(‪ )2‬جيب نقل املداخل اخلاصة أبنظمة التهوية املشرتكة حبيث ال يوجد أي جزء من املدخل مقابل مدخل آخر‪.‬‬ ‫(‪ُ )3‬حيظر ربط املوصالت املستخدمة لألجهزة العاملة حتت السحب الطبيعي أبي جزء من نظام السحب‬ ‫امليكانيكي الذي يعمل حتت ضغط إجيايب‪.‬‬ ‫‪ 12-1801‬حظر الوقود الصلب املتعدد‪ُ :‬حيظر اتصال جهاز حرق الوقود الصلب أو املوقد مبدخل مدخنة مستخدمة‬ ‫لتهوية جهاز آخر‪.‬‬ ‫‪ 1802‬مكوانت التهوية‬ ‫‪ 1-1802‬أغطية السحب‪ :‬جيب وضع أغطيه السحب يف نفس الغرفة أو الفضاء حيث تتواجد فتحات هواء االحرتاق‬ ‫لألجهزة‪.‬‬ ‫‪ 2-1802‬خممدات التهوية‪ :‬جيب أن تكون خممدات التهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 1802.2.1 and 1802.2.2‬‬ ‫‪ 3-1802‬منظمات السحب‪ :‬جيب توفري منظمات السحب يف األجهزة اليت تعمل ابلنفط واليت جيب توصيلها‬ ‫مبدخنة‪ .‬كما جيب تركيب منظمات السحب اخلاصة أبجهزة حرق الوقود الصلب للحد من كثافة السحب‬ ‫ووضعها وفق تعليمات الرتكيب للشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موصالت املداخن والتهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬المداخن والتهوية‬ ‫‪ 1803‬موصالت املداخن والتهوية‬ ‫‪ 1-1803‬عام‪ :‬جيب استخدام املوصالت لتوصيل أجهزة حرق الوقود مبدخنة رأسية أو فتحة هتوية إال إذا كانت‬ ‫املدخنة‪ ،‬أو الفتحة متصلة مباشرة ابجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-1803‬املوصالت لألجهزة اليت تعمل ابلنفط والوقود الصلب‪ :‬جيب أن تكون املوصالت اخلاصة ابألجهزة اليت‬ ‫تعمل ابلنفط والوقود الصلب مصنوعة من مواد مداخن مبنية يف املصنع‪ ،‬أو مواد هتوية من النوع (‪ ،)L‬أو أانبيب‬ ‫معدنية أحادية اجلدار مقاومة للتآكل واحلرارة وال تقل مساكتها عن تلك املصنوعة من الفوالذ اجمللفن كما هو‬ ‫حمدد يف (‪.)Section 1803.2‬‬ ‫‪ 3-1803‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب موصالت التهوية واملدخنة وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬وضمن املساحة اليت يقع‬ ‫فيها اجلهاز‪ .‬كما جيب أن تكون األجهزة موجودة قدر اإلمكان ابلقرب من التهوية أو املدخنة‪ .‬وجيب أن تكون‬ ‫املوصالت قصرية ومباشرة قدر املستطاع ومثبتة مبيل ال يقل عن ‪ 0.5‬مرت ارتفاع لكل مرت توصيل‪ .‬وجيب أن‬ ‫تكون املوصالت مدعومة بشكل آمن ويتم ربط املفاصل ابستخدام مسامري معدنية‪ .‬وُحيظر تركيب األجهزة اليت‬ ‫تعوق تدفق غازات املداخن يف املوصل إال إذا كانت معدة هلذه الرتكيبات‪.‬‬ ‫‪ 4-1803‬التوصيل مبداخن املوقد‪ :‬جيب أن تكون موصالت األجهزة إىل تدفقات املدخنة اليت ختدم املواقد وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 1803.4.1 through 1803.4.4‬‬ ‫‪ 1804‬التهوية‬ ‫‪ 1-1804‬نوع التهوية املطلوبة‪ :‬جيب تزويد األجهزة أبنظمة هتوية مدرجة وموسومة على النحو املبني يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)1804.1‬‬ ‫‪ 2-1804‬النهاايت‪ :‬جيب أن تكون هناايت التهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 1804.2.1 through 1804.2.6‬‬ ‫‪ 3-1804‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب فتحات التهوية من النوع (‪ )L‬ونوع الكرايت وفق شروط إدراجها وومسها ووفق‬ ‫تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 4-1804‬أترجح الباب‪ :‬جيب وضع أطراف هتوية األجهزة واملعدات حبيث ال ميكن لألبواب أن تتأرجح يف حدود‬ ‫‪40‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املداخن الطوبية واملداخن املبنية ابملصنع‬ ‫الباب رقم ‪ :18‬المداخن والتهوية‬ ‫‪ 300‬مم أفقياً من أطراف التهوية‪ .‬وُحيظر تركيب مصدات أو مغالق األبواب للحصول على هذا اخللوص‪.‬‬ ‫‪ 1805‬املداخن الطوبية واملداخن املبنية ابملصنع‬ ‫‪ 1-1805‬عام‪ :‬جيب بناء وتركيب املداخن الطوبية واملداخن املبنية ابملصنع وفق متطلبات ( ‪Sections 329 and‬‬ ‫‪ ،)331, SBC 1101‬على التوايل‪ .‬كما جيب أن تكون بطانة املداخن اخلاصة ابملداخن الطوبية وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 329, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2-1805‬موصل املدخنة الطوبية‪ :‬جيب أن يدخل موصل املدخنة الطوبية مسافة ال تقل عن ‪ 150‬مم فوق قاع‬ ‫املدخنة‪ .‬وعندما ال ميكن توقيع مدخل املوصلة مبا ال يقل ‪ 150‬مم فوق قاع املدخنة‪ ،‬جيب توفري تنظيف عن‬ ‫طريق تركيب نقطة انطالق مغطاة يف املوصل اجملاور للمدخنة‪ .‬وجيب أن ميتد املوصل الذي يدخل إىل املدخنة‬ ‫الطوبية من خالل اجلدار‪ ،‬ولكن ليس أبعد من ذلك‪ ،‬وجيب أن يتدفق مع الوجه الداخلي للبطانة‪ .‬كما جيب‬ ‫تثبيت املوصالت ابلبناء إبحكام‪.‬‬ ‫‪ 3-1805‬مقاس خمرج املدخنة‪ُ :‬حيظر أن تقل املساحة الفعالة ملخرج املدخنة الطبيعية جلهاز واحد عن مساحة املوصل‬ ‫اخلاص ابجلهاز‪ .‬كما جيب أال تقل مساحة خمرج املدخنة املتصلة أبكثر من جهاز واحد عن مساحة أكرب موصل‬ ‫مضافاً إليها ‪ % 50‬من مساحات موصالت املدخنة اإلضافية‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أفران الطهي‬ ‫الباب رقم ‪ :19‬أجهزة ومعدات وأنظمة خاصة‬ ‫الباب رقم ‪ :19‬أجهزة ومعدات وأنظمة خاصة‬ ‫‪ 1901‬أفران الطهي‬ ‫‪ 1-1901‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب أن يكون ألفران الطهي القائمة بذاهتا أو املدجمة مسافة خلوص رأسية فوق سطح‬ ‫الفرن ال تقل عن ‪ 750‬مم للمواد القابلة لالحرتاق غري احملمية‪ .‬كما يُسمح مبسافات خلوص خم ّفضة وفق شروط‬ ‫إدراج ووسم األجهزة‪ .‬كما جيب أن يكون تركيب جهاز الطهي أو فرن املايكروويف ‪ -‬فوق جهاز الطهي املدرج‬ ‫واملوسوم وفق متطلبات (‪ .)Section 1504.1‬وجيب أن تكون مسافات اخللوص لوحدة الشواء احمللية املفتوحة‬ ‫من أعلى وفق متطلبات (‪.)Section 1505.1‬‬ ‫‪ 2-1901‬أجهزة الطهي‪ :‬جيب أن تكون أجهزة الطهي مدرجة وموسومة لالستخدام املنزيل‪ ،‬وجيب تركيبها وفق‬ ‫تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب أال يعيق الرتكيب هواء االحرتاق أو الوصول للتشغيل والصيانة‪ .‬وجيب أن‬ ‫تتوافق أجهزة الطهي الكهرايئية مع متطلبات (‪ .)UL 1026 or UL 858‬كما جيب أن تتوافق املواقد اليت تعمل‬ ‫حبرق الوقود الصلب مع متطلبات (‪.)UL 737‬‬ ‫‪ 1902‬سخاانت الساوان‬ ‫‪ 1-1902‬املواقع واحلماية‪ :‬جيب احلماية من سخاانت الساوان عند االحتكاك ابألشخاص مبادة ذات موصلية حرارية‬ ‫منخفضة مثل اخلشب‪ .‬وُحيظر أن يكون للحماية أتثري كبري على انتقال احلرارة من السخان إىل الغرفة‪.‬‬ ‫‪ 2-1902‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب سخاانت الساوان وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬كما جيب أن تكون سخاانت‬ ‫الساوان وفق متطلبات (‪.)UL 875‬‬ ‫‪ 3-1902‬هواء االحرتاق‪ :‬جيب توفري هواء االحرتاق والتهوية للسخاانت ذات التهوية غري املباشرة وفق متطلبات‬ ‫(‪ )Chapters 17 and 18‬على التوايل‪.‬‬ ‫‪ 4-1902‬التحكم‪ :‬جيب جتهيز سخاانت الساوان مبنظم حرارة حيد من درجة احلرارة احمليطة إىل درجة حرارة ال تزيد‬ ‫عن ‪ 90‬درجة مئوية‪ .‬وعندما ال يكون منظم احلرارة جزءاً من السخان؛ جيب حتديد موقع العنصر احلساس‬ ‫‪42‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حمطات خالاي الوقود الثابتة‬ ‫الباب رقم ‪ :19‬أجهزة ومعدات وأنظمة خاصة‬ ‫للحرارة يف حدود ‪ 150‬مم من السقف‪.‬‬ ‫‪ 1903‬حمطات خالاي الوقود الثابتة‬ ‫‪ 1-1903‬عام‪ :‬جيب أن تكون حمطات خالاي الوقود الثابتة اليت تزيد طاقتها عن ‪ 1000‬كيلو واط وفق متطلبات‬ ‫(‪ ،)ANSI / CSA America FC1‬كما جيب تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة ومتطلبات (‪.)NFPA 853‬‬ ‫‪ 1904‬أنظمة اهليدروجني الغازية‬ ‫‪ 1-1904‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب أنظمة اهليدروجني الغازية وفق املتطلبات القابلة للتطبيق الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫)‪.)1307.4 and 1903.1 and (SBC 1201), (SBC 801) and (SBC 201‬‬ ‫‪43‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الغالايت‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغاليات وسخانات املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغالايت وسخاانت املياه‬ ‫‪ 2001‬الغالايت‬ ‫‪ 1-2001‬الرتكيب‪ :‬ابإلضافة إىل متطلبات (‪ ،)SBC 1102‬جيب أن يكون تركيب الغالايت وفق تعليمات الشركة‬ ‫املصنعة‪ .‬كما جيب إرفاق البياانت اخلاصة بتصنيف الشركة املصنعة‪ ،‬ولوحة تعليمات التشغيل اخلاصة على‬ ‫الغالية‪ .‬وجيب أن يكون للغالايت جمموعة التحكم اخلاصة هبا‪ ،‬وتعديلها واختبارها من قبل من يقوم ابلرتكيب‪.‬‬ ‫كما جيب أن يتم تزويد خمطط التحكم الكامل مع تعليمات التشغيل الكاملة للغالية من قبل من يتوىل الرتكيب‪.‬‬ ‫وجيب تزويد غالايت حرق الوقود الصلب والسائل هبواء احرتاق وفق متطلبات (‪.)Chapter 17‬‬ ‫‪ 2-2001‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب تركيب الغالايت وفق شروط اإلدراج والوسم التابعة هلا‪.‬‬ ‫‪ 3-2001‬الصمامات‪ :‬جيب أن يكون لكل غالية صمام إيقاف يف أانبيب اإلمداد واإلرجاع‪ .‬وابلنسبة للغالايت‬ ‫املتعددة‪ ،‬جيب أن يكون لكل غالية صمامات إغالق فردية يف أانبيب اإلمداد واإلرجاع‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬صمامات الغلق غري مطلوبة يف نظام حيتوي على غالية خبار مفردة ذات ضغط منخفض‪.‬‬ ‫‪ 4-2001‬تركيب مقاوم للفيضان‪ :‬يف مناطق خماطر الفيضان احملددة يف (‪ )Section 2001.4‬جيب حتديد موقع‬ ‫الغالايت وسخاانت املياه وأنظمة التحكم اخلاصة هبا أو تركيبها وفق متطلبات (‪.)Section 3202.1.6‬‬ ‫‪ 2002‬التحكم يف التشغيل والسالمة‬ ‫‪ 1-2002‬التحكم يف السالمة‪ :‬جيب إدراج ووسم التشغيل الكهرابئي وامليكانيكي والتحكم يف السالمة للغالايت‪.‬‬ ‫‪ 2-2002‬مقاييس غالية املاء الساخن‪ :‬جيب أن حتتوي كل غالية ماء ساخن على مقياس للضغط‪ ،‬ومقياس لدرجة‬ ‫احلرارة‪ ،‬أو مقياس للضغط واحلرارة معاً‪ .‬كما جيب أن تشري هذه املقاييس إىل الضغط ودرجة احلرارة داخل نطاق‬ ‫التشغيل العادي للنظام‪.‬‬ ‫‪ 3-2002‬مقاييس الغالايت البخارية‪ :‬جيب أن يكون لكل غالية خبارية جهاز قياس زجاجي ومقياس ضغط‪ .‬وجيب‬ ‫‪44‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫خزاانت التمدد‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغاليات وسخانات املياه‬ ‫أن يشري مقياس الضغط إىل الضغط يف نطاق التشغيل العادي للنظام‪ .‬كما جيب تركيب املقياس الزجاجي حبيث‬ ‫تكون نقطة الوسط واقعة عند مستوى املاء العادي‪.‬‬ ‫‪ 4-2002‬صمام حترير الضغط‪ :‬جيب أن تكون الغالايت جمهزة بصمامات حترير الضغط ذات معدل السعات الدنيا‬ ‫للمعدات املخدومة‪ .‬وجيب ضبط صمامات حترير الضغط على احلد األقصى للغالية‪ .‬وجيب أن يكون التصريف‬ ‫عرب األانبيب عن طريق اجلاذبية اىل حدود ‪ 450‬مم من األرض أو من مكان مفتوح‪.‬‬ ‫‪ 5-2002‬غلق الغالية عند اخنفاض املاء‪ :‬جيب محاية غالية البخار واملاء الساخن بواسطة التحكم يف غلق الغالية‬ ‫عند اخنفاض مستوى املاء‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ليس من الضرورة توفري جهاز الغلق عند اخنفاض املياه يف غالايت اللفائف وغالايت أانبيب املياه واليت‬ ‫تتطلب دوراان قسرايً للمياه داخل الغالية وحممية بواسطة التحكم يف استشعار التدفق‪.‬‬ ‫‪ 6-2002‬التشغيل‪ :‬ينبغي جلهاز الغلق عند اخنفاض املياه وجهاز استشعار التدفق املطلوبة يف (‪)Section 2002.5‬‬ ‫أن يتوقف تلقائياً تشغيل االحرتاق للجهاز عندما ينخفض مستوى املياه أقل من احلد األدىن ملستوى املياه اليت‬ ‫حددته الشركة املصنعة‪ ،‬أو عندما يكون معدل تدفق املياه أقل من املستوى الالزم للتشغيل اآلمن للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2003‬خزاانت التمدد‬ ‫‪ 1-2003‬عام‪ :‬جيب تزويد غالايت املاء الساخن خبزاانت متدد‪ .‬كما جيب تركيب خزاانت التمدد غري املضغوطة‬ ‫إبحكام على اهليكل أو الغالية‪ ،‬ويتم دعمها لتحمل ضعف وزن اخلزان اململوء ابملاء‪ .‬وجيب اختاذ الرتتيبات‬ ‫الالزمة لتصريف اخلزاانت غري املضغوطة دون تفريغ النظام‪.‬‬ ‫‪ 2-2003‬السعة الدنيا‪ :‬جيب حتديد السعة الدنيا خلزاانت التمدد وفق متطلبات (‪.)Section 2003.2‬‬ ‫‪ 2004‬سخاانت املياه املستخدمة يف تدفئة األماكن‬ ‫‪ 1-2004‬عام‪ :‬جيب تركيب سخاانت املياه املستخدمة لتزويد كل من املاء الساخن الصاحل للشرب واملاء الساخن‬ ‫من أجل تسخني املساحات‪ ،‬وفق متطلبات (‪ )Chapter 20, Chapter 24 & Chapter 28‬وتعليمات الشركة‬ ‫املصنعة‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخاانت املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغاليات وسخانات املياه‬ ‫‪ 2005‬سخاانت املياه‬ ‫‪ 1-2005‬عام‪ :‬جيب تركيب سخاانت املياه وفق متطلبات (‪ ،)Chapter 28‬وتعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬ومتطلبات‬ ‫(‪ .)SBC 1102‬كما جيب أن تكون سخاانت املياه املركبة يف العليَّة وفق متطلبات (‪.)Section 1305.1.3‬‬ ‫وجيب أن تكون سخاانت املياه اليت تعمل ابلغاز وفق متطلبات (‪ ،)Chapter 24‬وجيب أن تكون سخاانت‬ ‫املياه الكهرابئية املنزلية وفق متطلبات (‪ .)UL 174‬كما جيب أن تكون سخاانت املياه اليت تعمل ابلنفط وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)UL 732‬وأن تكون سخاانت املياه الشمسية احلرارية وفق متطلبات ( ‪Chapter 23 and UL‬‬ ‫‪ ،)174‬وجيب أن تكون سخاانت املياه اليت تعمل ابلوقود الصلب وفق متطلبات (‪.)UL 2523‬‬ ‫‪ 2-2005‬املواقع احملظورة‪ُ :‬حيظر تركيب سخاانت املياه اليت تعمل ابلوقود يف غرفة تستخدم كمكان ختزين‪ .‬وجيب‬ ‫تركيب سخاانت املياه املوجودة يف غرفة النوم أو احلمامات يف حاوية معزولة حىت ال يتم أخذ هواء االحرتاق من‬ ‫مساحة املعيشة‪ .‬وال يشرتط تركيب سخاانت املياه ذات التهوية املباشرة داخل غرفة مغلقة‪.‬‬ ‫‪ 3-2005‬سخاانت املياه الكهرابئية‪ :‬جيب تركيب سخاانت املياه الكهرابئية وفق متطلبات ( ‪Chapters 34 through‬‬ ‫‪.)43‬‬ ‫‪ 4-2005‬أجهزة تكميلية لتسخني املياه‪ :‬جيب قبول أجهزة تسخني مياه الشرب اليت تستخدم املبادالت احلرارية‬ ‫املربدة ابملاء وتركيبها وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2006‬سخاانت املسابح‬ ‫‪ 1-2006‬عام‪ :‬يتم تركيب سخاانت املسابح ومحامات السباحة وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب أن تتوافق‬ ‫سخاانت املسابح اليت تعمل ابلنفط مع متطلبات (‪ ،)UL 726‬كما جيب أن تكون السخاانت الكهرابئية وفق‬ ‫متطلبات (‪.)UL 1261‬‬ ‫‪ 2-2006‬مسافات اخللوص‪ :‬جيب أن ال تتداخل مسافات اخللوص مع هواء االحرتاق‪ ،‬أو أغطية السحب‪ ،‬أو‬ ‫إمكانية الوصول للخدمة‪.‬‬ ‫‪ 3-2006‬أجهزة تقييد درجة احلرارة‪ :‬جيب أن حتتوي سخاانت املسابح على صمامات حترير حرارية‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :20‬الغاليات وسخانات املياه‬ ‫سخاانت املسابح‬ ‫‪ 4-2006‬صمامات التصريف‪ :‬جيب تركيب خط وصمام تصريف بني أانبيب املدخل واملخرج الستخدامها يف ضبط‬ ‫تدفق املياه من خالل السخان‪ ،‬وذلك يف حال مل يكن هناك نظام تصريف مدمج كجزء من سخان املسبح‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب أنظمة األانبيب اهليدرونية‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األانبيب اهليدرونية‬ ‫‪ 2101‬تركيب أنظمة األانبيب اهليدرونية‬ ‫‪ 1-2101‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق األانبيب اهليدرونية مع متطلبات (‪ .)Section 2101.1‬كما جيب تركيب األانبيب‬ ‫والصمامات والتوصيالت وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب أن تصمم األانبيب والتوصيالت لالستخدام عند‬ ‫درجة حرارة التشغيل وضغط التشغيل للنظام اهليدروين‪ ،‬كما جيب أن تكون األانبيب‪ ،‬أو الصمامات‪ ،‬أو املواد‬ ‫األخرى املستخدمة خالية من أي مواد غريبة‪.‬‬ ‫‪ 2-2101‬تصريف النظام‪ :‬جيب تركيب أنظمة األانبيب اهليدرونية للسماح بتصريف النظام‪ .‬وعندما يتم تصريف‬ ‫النظام إىل نظام الصرف الصحي؛ جيب أن يكون الرتكيب وفق متطلبات (‪.)Chapters 25 through 32‬‬ ‫استثناء‪ :‬أجزاء النظام املدفونة حتت األرض أو حتت الطوابق‪.‬‬ ‫‪ 3-2101‬محاية املياه الصاحلة للشرب‪ :‬جيب محاية نظام املياه الصاحلة للشرب من التدفق العكسي وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2902‬‬ ‫‪ 4-2101‬إخرتاق األانبيب‪ :‬جيب تكميم الفتحات يف عناصر املبىن اخلرسانية أو الطوبية‪.‬‬ ‫‪ 5-2101‬االتصال مبواد البناء‪ُ :‬حيظر أن يكون نظام األانبيب اهليدرونية على اتصال مباشر مبواد املبىن اليت تسبب‬ ‫تدهوره أو آتكله‪.‬‬ ‫‪ 6-2101‬الثقب والثلم‪ :‬يتم ثقب العناصر اإلنشائية اخلشبية أو ثلمها أو تغيريها وفق متطلبات ( ‪Chapter 3, SBC‬‬ ‫‪ ،)1101‬ويُسمح بثقب األعضاء اإلنشائية احلاملة من الفوالذ اخلفيف املشكل على البارد فقط وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Chapter 10, SBC 1101‬‬ ‫‪ 7-2101‬تطبيقات ثالثية التفرع احملظورة‪ُ :‬حيظر أن يدخل السائل املوجود على جانب التزويد للنظام اهليدروين يف‬ ‫فتحة ثالثية التفرع من خالل فتحة الفرع‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫السخاانت احلائطية‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫‪ 8-2101‬التمدد والتقلص واهلبوط‪ :‬جيب تركيب األانبيب بطريقة ال ختضع فيها األانبيب والتوصيالت واملعدات‬ ‫إلجهاد أو انفعال زائد‪ .‬كما جيب عمل اشرتاطات للتعويض عن التمدد والتقلص واهلبوط اإلنشائي‪.‬‬ ‫‪ 9-2101‬تدعيم األانبيب‪ :‬جيب أن تكون الدعامات قوية مبا يكفي لتدعيم األانبيب‪ ،‬وأن تكون مصنوعة من مواد‬ ‫متوافقة مع مادة األنبوب‪ .‬كما جيب تدعيم األانبيب على مسافات ال تتعدى املسافات احملددة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2101.9‬‬ ‫‪ 10-2101‬االختبارات‪ :‬جيب اختبار أنظمة األانبيب اهليدرونية بطريقة هيدروستاتيكية عند ضغط يساوي واحد‬ ‫ونصف ضعف احلد األقصى لضغط تصميم النظام‪ ،‬على أال يكون أقل من ‪ 690‬كيلوابسكال‪ .‬وُحيظر أن تقل‬ ‫مدة كل اختبار عن ‪ 15‬دقيقة أو تتجاوز ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 2102‬السخاانت احلائطية‬ ‫‪ 1-2102‬عام‪ :‬جيب تركيب السخاانت احلائطية وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ ،‬كما جيب تدعيمها بشكل مستقل‬ ‫عن األانبيب اهليدرونية‪.‬‬ ‫‪ 2103‬أنظمة التدفئة األرضية‬ ‫‪ 1-2103‬مواد األانبيب‪ :‬جيب أن تكون مواد األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section 1203.1‬‬ ‫‪ 2-2103‬احلاجز احلراري املطلوب‪ :‬جيب أن يكون لدى أنظمة التدفئة األرضية حاجز حراري وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 2103.2.1 through 2103.2.4‬‬ ‫استثناء‪ُ :‬حيظر العزل يف األنظمة اهلندسية‪ ،‬عندما يتبني أن العزل سيقلل من الكفاءة أو يكون له أتثري سليب على‬ ‫الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 3-2103‬مفاصل األانبيب‪ :‬جيب حلام أنظمة النحاس وسبائك النحاس وفق متطلبات (‪ .)ASTM B 828‬كما‬ ‫جيب أن تكون مواد صهر اللحام وفق متطلبات (‪ ،)ASTM B 813‬وجيب أن تكون مواد صهر اللحام بدرجات‬ ‫احلرارة املرتفعة وفق متطلبات (‪ .)AWS A5.31‬كما جيب تركيب مفاصل األانبيب املدجمة وفق املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫‪49‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيب درجات احلراره املنخفضه‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫(‪ )1‬جيب حلام مفاصل األانبيب الفوالذية‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب ربط األانبيب النحاسية بواسطة حلام الصهر وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 3003.6.1‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تركيب أانبيب البويل بيوتلني ووصالت األانبيب برتكيبات من البويل بيوتلني مدجمة حرارايً‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب ربط أانبيب (‪ )CPVC‬ابستخدام مفاصل األمسنت املذاب‪.‬‬ ‫(‪ )5‬جيب تركيب أانبيب البويل بروبلني ومفاصل األانبيب برتكيبات من البويل بروبلني مدجمة حرارايً‪.‬‬ ‫(‪ )6‬جيب ربط أانبيب البويل إيثيلني املتقاطعة ابستخدام تركيبات التمدد البارد‪ ،‬أو الوصل‪ ،‬أو الضغط‪.‬‬ ‫(‪ )7‬جيب ربط أانبيب البويل إيثيلني عالية احلرارة (‪ )PE-RT‬ابستخدام مفاصل تركيب‪ ،‬أو ضغط‪.‬‬ ‫‪ 4-2103‬االختبار‪ :‬جيب اختبار األانبيب‪ ،‬أو اخلراطيم املراد دجمها من خالل تطبيق ضغط هيدروستاتيكي ال يقل‬ ‫عن ‪ 690‬كيلوابسكال‪ ،‬وجيب احلفاظ على الضغط ملدة ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬يتم خالهلا فحص املفاصل بصرايً لكشف‬ ‫التسرب‪.‬‬ ‫‪ 2104‬أانبيب درجات احلراره املنخفضه‬ ‫‪ 1-2104‬مواد األانبيب‪ :‬جيب أن تكون أانبيب درجات احلرارة املنخفضة املدجمة يف مواد اخلرسانة أو اجلبس وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 1204.1‬‬ ‫‪ 2-2104‬مفاصل األانبيب‪ :‬جيب أن تكون مفاصل األانبيب خبالف األانبيب الواردة يف (‪ ،)Section 2103.3‬وفق‬ ‫املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تركيب أانبيب البويل إيثيلني (‪ )PEX‬وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب تركيب أانبيب البويل إيثيلني مع توصيالت ذائبة حرارايً‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تركيب أانبيب البويل بروبلني (‪ )PP‬وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب تركيب البويل ايثيلني عايل احلرارة (‪ )PE-RT‬وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3-2104‬األانبيب البالستيكية عالية احلرارة املصنوعة من البويل إيثيلني (‪ :)PE-RT‬جيب أن تكون الوصالت‬ ‫والرتكيبات بني أانبيب البويل ايثيلني عالية احلرارة وفق املتطلبات الواردة يف (‪Sections 2104.3.1, 2104.3.2‬‬ ‫‪ ، )and 2104.3.3‬كما جيب تركيب الوصالت امليكانيكية وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 4-2104‬أانبيب الضغط املصنوعة من البويل إيثيلني‪/‬األلومنيوم‪/‬البويل إيثيلني (‪ :)PE-AL-PE‬جيب أن تكون مفاصل‬ ‫‪50‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫وتركيبات أانبيب البويل إثيلني‪/‬األلومنيوم‪/‬البويل إثيلني وفق املتطلبات الواردة يف (‪Sections 2104.4.1 and‬‬ ‫‪ ،)2104.4.2‬كما جيب تركيب املفاصل امليكانيكية وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2105‬أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر‬ ‫‪ 1-2105‬أانبيب مضخات احلرارة أرضية املصدر البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون األانبيب البالستيكية املستخدمة يف‬ ‫أنظمة مضخات احلرارة أرضية املصدر ذات القاعدة املائية وفق املواصفات القياسية احملددة يف (‪.)Section 2105‬‬ ‫‪ 2-2105‬املواد املستخدمة‪ُ :‬حيظر اعادة استخدام األانبيب والرتكيبات والصمامات‪ ،‬وغريها من املواد املعاد‬ ‫استخدامها يف أنظمة مضخات احلرارة أرضية املصدر‪.‬‬ ‫‪ 3-2105‬تصنيف املواد‪ :‬جيب تصنيف األانبيب واخلراطيم حسب درجة حرارة التشغيل وضغط نظام مضخات احلرارة‬ ‫أرضية املصدر‪ ،‬كما جيب أن تكون الرتكيبات مناسبة لتطبيقات الضغط‪ ،‬وموصى هبا من قبل الشركة املصنعة‪،‬‬ ‫وجيب أن تكون املواد مناسبة للدفن يف حال استخدام األانبيب واخلراطيم حتت األرض‪.‬‬ ‫‪ 4-2105‬مواصفات مواد األانبيب واخلراطيم‪ :‬جيب أن تكون أانبيب وخراطيم أنظمة مضخات احلرارة األرضية‬ ‫املصدر وفق املواصفات املذكورة يف (‪.)Section 2105.4‬‬ ‫‪ 5-2105‬الرتكيبات‪ :‬جيب قبول تركيبات مضخات احلرارة األرضية املصدر لرتكيبها مع مواد األانبيب املراد تركيبها‪،‬‬ ‫كما جيب أن تكون وفق املعايري املدرجة يف (‪ ،)Section 2105.5‬وجيب أن تكون مناسبة للدفن يف حالة تركيبها‬ ‫حتت األرض‪.‬‬ ‫‪ 6-2105‬املفاصل والوصالت‪ :‬جيب قبول املفاصل والوصالت‪ ،‬كما جيب أن تكون املفاصل والوصالت ضيقة عند‬ ‫وجود أنظمة مضخات احلرارة األرضية املصدر‪ ،‬وجيب قبول املفاصل املستخدمة حتت األرض ملثل هذه‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪ 7-2105‬إعداد هناايت األانبيب‪ :‬جيب قطع األانبيب بشكل مستقيم‪ ،‬وأن يكون خالياً من النتوءات والعوائق‪ ،‬كما‬ ‫جيب شطف أانبيب (‪ .)CPVC, PE and PVC‬وجيب أن يكون لنهاايت األانبيب فتحات كاملة وأال يتم‬ ‫تقويضها‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫‪ 8-2105‬إعداد وتركيب الوصالت‪ :‬عندما يكون مطلوابً يف (‪ ،)Sections 2105.9 through 2105.11‬كما جيب‬ ‫أن يكون إعداد وتركيب الوصالت امليكانيكية وامللحومة حرارايً وفق املتطلبات الواردة يف (‪and 2105.8.1‬‬ ‫‪.)Sections 2105.8.2‬‬ ‫‪ 9-2105‬األانبيب البالستيكية (‪ :)CPVC‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب أو الوصالت البالستيكية‬ ‫(‪ )CPVC‬مذابة يف االمسنت وفق متطلبات ( ‪ ،)Section 2906.9.1.2‬كما جيب أن تكون الوصالت امللولبة‬ ‫بني الوصالت واألانبيب البالستيكية (‪ )CPVC‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2105.9.1‬‬ ‫‪ 10-2105‬أانبيب بالستيكية من بويل‪-‬االيثيلني (‪ :)PEX‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب والرتكيبات‬ ‫البالستيكية املصنوعة من البويل‪-‬إيثيلني وفق متطلبات (‪ ،)Sections 2105.10.1 and 2105.10.2‬كما جيب‬ ‫أن تكون الوصالت امليكانيكية وفق متطلبات (‪.)Section 2105.8.1‬‬ ‫‪ 11-2105‬أانبيب بويل‪-‬االيثيلني البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب البالستيكية املصنوعة من‬ ‫البويل إيثيلني وأانبيبها أو جتهيزاهتا يف أنظمة مضخات احلرارة األرضية املصدر عبارة عن وصالت منصهرة حرارايً‬ ‫وفق متطلبات (‪ ،)Section 2105.11.1‬أو وصالت منصهرة كهرابئيا وفق متطلبات (‪،)Section 2105.11.2‬‬ ‫أو وصالت اإلدراج وفق متطلبات (‪.)Section 2105.11.3‬‬ ‫‪ 12-2105‬بالستيك بويل بروبلني (‪ :)PP‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب البالستيكية (‪ )PP‬والرتكيبات وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 2105.12.1 and 2105.12.2‬‬ ‫‪ 13-2105‬أنبوب بالستيك درجة احلرارة املرتفعة (‪ :)PE-RT‬جيب أن تتوافق املفاصل بني أانبيب البويل‪-‬إثيلني ذي‬ ‫احلرارة املرتفعة والرتكيبات وفق املتطلبات الواردة يف (‪ ، )Sections 2105.13.1 and 2105.13.2‬كما جيب‬ ‫أن تكون الوصالت امليكانيكية وفق متطلبات (‪.)Section 2105.8‬‬ ‫‪ 14-2105‬األانبيب البالستيكية (‪ :)PVC‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب البالستيكية (‪ ،)PVC‬والرتكيبات‬ ‫مذابة يف اإلمسنت وفق متطلبات (‪ ،)Section 2906.9.1.4‬كما جيب أن تكون الوصالت امللولبة بني الرتكيبات‬ ‫واألانبيب البالستيكية (‪ )PVC‬وفق متطلبات (‪.)Section 2105.9.1‬‬ ‫‪ 15-2105‬صمامات منع التسرب‪ :‬جيب تركيب صمامات منع التسرب يف أنظمة مضخات احلرارة األرضية يف‬ ‫‪52‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫املواقع املشار إليها يف (‪.)Sections 2105.15.1 through 2105.15.6‬‬ ‫‪ 16-2105‬الضغط املنخفض‪ :‬جيب تركيب صمام حترير الضغط على جانب الضغط املنخفض يف نظام األانبيب‬ ‫اهليدروين الذي مت ختفيض ضغطه‪ .‬كما جيب ضبط صمام التحرير عند الضغط األقصى لتصميم النظام‪ ،‬وجيب‬ ‫تركيب الصمام وفق متطلبات (‪.)Section 2002‬‬ ‫‪ 17-2105‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب األانبيب والصمامات والرتكيبات والوصالت وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 18-2105‬محاية املياه الصاحلة للشرب‪ :‬عندما يكون ألنظمة مضخات احلرارة أرضية املصدر اتصال مبصدر مياه‬ ‫صاحلة للشرب‪ ،‬جيب محاية نظام املياه الصاحلة للشرب من التدفق العكسي وفق متطلبات (‪.)Section 2902‬‬ ‫‪ 19-2105‬اخرتاق األانبيب‪ :‬جيب أن تكون فتحات اخرتاق األانبيب يف اجلدران واألرضيات واألسقف أكرب من‬ ‫األانبيب املخرتقة‪ ،‬كما جيب أن تكون الفتحات من خالل البناء اخلرساين أو الطويب ذات أكمام‪ ،‬وجيب محاية‬ ‫املساحة احللقيّة احمليطة ابخرتاق األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section 2606.1‬‬ ‫‪ 20-2105‬مسافة اخللوص من املواد القابلة لالحرتاق‪ :‬جيب أن يكون لألنبوب املوجود يف نظام مضخات احلرارة‬ ‫أرضية املصدرالذي تزيد درجة حرارة سطحه اخلارجية عن ‪ 120‬درجة مئوية‪ -‬مسافة خلوص ال تقل عن ‪25‬‬ ‫مم من املواد القابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ 21-2105‬االتصال مبواد البناء‪ :‬جيب أال يكون نظام أانبيب مضخات احلرارة األرضية املصدر متصالً مباشرة مبواد‬ ‫البناء اليت تتسبب تدهور أو آتكل مواد األانبيب أو تلك اليت تعيق تشغيل النظام‪.‬‬ ‫‪ 22-2105‬اإلجهادات واالنفعاالت‪ :‬جيب تركيب األانبيب ملنع اإلجهادات واالنفعاالت املضرة ابألنبوب‪ .‬كما‬ ‫جيب عمل اشرتاطات حلماية األانبيب من األضرار الناجتة عن التمدد والتقلص واهلبوط اإلنشائي‪ .‬وجيب تركيب‬ ‫األانبيب حبيث يتم جتنب اإلجهادات أو االنفعاالت اإلنشائية خالل مكوانت املبىن‪.‬‬ ‫‪ 23-2105‬تدعيم األانبيب‪ :‬جيب أن تكون األانبيب مدعومة وفق متطلبات (‪.)Section 2101.9‬‬ ‫‪ 24-2105‬السرعات‪ :‬جيب تصميم أنظمة مضخات احلرارة األرضية املصدر حبيث ال تتعدى سرعات التدفق احلد‬ ‫األقصى لسرعة التدفق املوصى هبا من قبل الشركة املصنعة لألانبيب وامللحقات‪ .‬كما جيب التحكم بسرعات‬ ‫‪53‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيب نظام مضخة احلرارة أرضية املصدر‬ ‫الباب رقم ‪ :21‬األنابيب الهيدرونية‬ ‫التدفق لتقليل احتمالية املطرقة املائية‪.‬‬ ‫‪ 25-2105‬وضع العالمات والوسم‪ :‬جيب وضع عالمة على أانبيب نظام مضخات احلرارة األرضية املصدر بشريط‪،‬‬ ‫أو عالمات معدنية أو طرق أخرى عند موضع دخوهلا املبىن‪ .‬وجيب أن تنص العالمة على الكلمات التالية‪:‬‬ ‫"نظام مضخات احلرارة األرضية املصدر"‪ ،‬وجيب أن يشري الوسم إىل ما إذا مت استخدام مضاد التجمد يف النظام‪،‬‬ ‫كما جيب أن تشري إىل املواد الكيميائية ابمسها وتركيزها‪.‬‬ ‫‪ 26-2105‬التوافق الكيميائي‪ :‬جيب أن تكون املواد املضادة للتجمد واملواد األخرى املستخدمة يف النظام متوافقة‬ ‫كيميائياً مع األانبيب واخلراطيم والتجهيزات واألنظمة امليكانيكية‪.‬‬ ‫‪ 27-2105‬املياه االضافية‪ :‬جيب أن يكون سائل النقل متوافقاً مع املياه اإلضافية املزودة للنظام‪.‬‬ ‫‪ 28-2105‬االختبار‪ :‬قبل إعادة ملء خنادق التوصيل‪ ،‬جيب اختبار الضغط ابملاء عند ‪ 690‬كيلو ابسكال ملدة‬ ‫‪ 15‬دقيقة دون حدوث تسرب ملحوظ‪ .‬كما جيب إجراء اختبارات فقد الضغط والتدفق ومقارنة معدالت التدفق‬ ‫الفعلية وفروقات الضغط مع قيم التصميم احملسوبة‪ .‬ويف حال اختلفت قيم التدفق أو الضغط الفعلية أبكثر من‬ ‫‪ % 10‬من القيم احملسوبة‪ ،‬جيب حتديد السبب واختاذ اإلجراء املناسب‪.‬‬ ‫‪ 29-2105‬األانبيب املطمورة‪ :‬جيب اختبار أانبيب نظام مضخات احلرارة األرضية املصدر املطمورة يف اخلرسانة من‬ ‫خالل اختبار الضغط قبل صب اخلرسانة‪.‬وخالل عملية الصب‪ ،‬جيب احلفاظ على األنبوب عند ضغط التشغيل‬ ‫املقرتح‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫خزاانت النفط‬ ‫الباب رقم ‪ :22‬أنظمة األنابيب والتخزين اخلاصة‬ ‫الباب رقم ‪ :22‬أنظمة األانبيب والتخزين اخلاصة‬ ‫‪ 2201‬خزاانت النفط‬ ‫‪ 1-2201‬املواد‪ :‬جيب ادراج ووسم خزاانت اإلمداد‪ ،‬كما جيب أن تكون وفق متطلبات (‪ )UL 58‬للخزاانت حتت‬ ‫األرض ووفق متطلبات (‪ )UL 80‬للخزاانت الداخلية‪.‬‬ ‫‪ 2-2201‬اخلزاانت فوق األرض‪ :‬جيب أن يكون أقصى كمية من وقود النفط املخزن فوق األرض‪ ،‬أو داخل املبىن‬ ‫‪ 2500‬لرت‪ ،‬كما جيب تدعيم خزان اإلمداد بدعامات صلبة غري قابلة لالحرتاق ملنع اهلبوط أو االنزايح‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬جيب أن يكون ختزين النفط املستخدم يف املساحات‪ ،‬أو لتسخني املياه فوق األرض أو داخل املباين‪ ،‬بكميات‬ ‫تزيد عن ‪ 2500‬لرت‪ ،‬متوافق مع متطلبات (‪.)NFPA 31‬‬ ‫‪ 3-2201‬اخلزاانت حتت األرض‪ُ :‬حيظر أن تقوض احلفرايت اخلاصة ابخلزاانت حتت األرض أسس املنشآت القائمة‪.‬‬ ‫كما جيب أال تقل مسافة اخللوص من اخلزان إىل أقرب جدار للبدروم‪ ،‬أو خط امللكية عن ‪ 300‬مم‪ .‬وجيب‬ ‫وضع اخلزاانت حبيث حتيط هبا مواد خاملة غري قابلة للتآكل مثل الرتبة النظيفة‪ ،‬أو الرمل‪ ،‬أو احلصى مدموكة‬ ‫بشكل جيد يف مكاهنا‪ .‬كما جيب تغطية اخلزاانت مبا ال يقل عن ‪ 300‬مم من األرض‪ ،‬وجيب توفري احلماية من‬ ‫التآكل وفق متطلبات (‪.)Section 2203.7‬‬ ‫‪ 4-2201‬اخلزاانت املتعددة‪ :‬يُسمح بتقاطع توصيل خزاين إمداد وفق متطلبات (‪.)Section 2203.6‬‬ ‫‪ 5-2201‬مقاييس النفط‪ :‬جيب تزويد اخلزاانت الداخلية جبهاز لإلشارة وقت وصول النفط املوجود يف اخلزان إىل‬ ‫مستوى آمن حمدد مسبقاً‪ ،‬وُحيظر استخدام املقاييس الزجاجية‪ ،‬أو املقياس القابل للكسر الذي قد يؤدي إىل‬ ‫تسرب النفط من اخلزان‪ ،‬كما جيب أن تكون مقاييس ميزان السائل وفق متطلبات (‪.)UL 180‬‬ ‫‪ 6-2201‬الرتكيب املقاوم للفيضاانت‪ :‬يف مناطق خطر الفيضان كما هو حمدد يف (‪ ،)Section 2201.6‬جيب تركيب‬ ‫اخلزاانت وفق متطلبات (‪.)Section 3202.2.4 or 3202.3.7‬‬ ‫‪ 7-2201‬اخلزاانت املهجورة أو اليت مت إزالتها‪ :‬جيب إزالة أانبيب التعبئة اخلارجية فوق مستوى األرض عندما يتم‬ ‫‪55‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :22‬أنظمة األنابيب والتخزين اخلاصة‬ ‫أانبيب وتركيبات وتوصيالت النفط‬ ‫التخلي عن الصهاريج أو إزالتها‪ ،‬كما جيب أن يكون التخلي عن اخلزان واإلزالة وفق متطلبات (‪.)SBC 801‬‬ ‫‪ 2202‬أانبيب وتركيبات وتوصيالت النفط‬ ‫‪ 1-2202‬املواد‪ :‬جيب أن يتكون نظام األانبيب من أانبيب فوالذية وأانبيب حناسية وأانبيب سبائك النحاس وأانبيب‬ ‫فوالذية وفق متطلبات (‪ .)ASTM A 539‬وُحيظر استخدام أانبيب األلومنيوم بني خزان الوقود ووحدات املوقد‪.‬‬ ‫‪ 2-2202‬املفاصل والرتكيبات‪ :‬جيب ان تكون األانبيب متصلة ابلرتكيبات القياسية املتوافقة مع مواد األانبيب‪ ،‬وُحيظر‬ ‫استخدام تركيبات احلديد الزهر يف أانبيب النفط‪ ،‬كما ُحيظر استخدام الوصالت اليت تتطلب حشوات أو عبوات‪،‬‬ ‫أو أدوات توصيل ميىن أو يسرى‪ ،‬والوصالت الفرعية اليت تستخدم حلاماً ذا نقطة انصهار أقل من ‪ 540‬درجة‬ ‫مئوية يف أانبيب النفط‪ .‬وجيب أن تكون التوصيالت والوصالت امللولبة مشدودة بشكل كايف‪.‬‬ ‫‪ 3-2202‬املوصالت املرنة‪ :‬جيب أن تدرج اخلراطيم املعدنية املرنة ويتم ومسها وفق متطلبات (‪ ،)UL 536‬كما جيب‬ ‫تركيبها وفق شروط إدراجها وومسها وتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وُحيظر استخدام املوصالت املصنوعة من مواد‬ ‫قابلة لالحرتاق داخل املباين أو فوق األرض خارج املباين‪.‬‬ ‫‪ 2203‬الرتكيب‬ ‫‪ 1-2203‬عام‪ :‬جيب تركيب األانبيب بطريقة حبيث يتم جتنب وضع اإلجهادات على األانبيب وحبيث يتم استيعاب‬ ‫متدد وتقلص نظام األانبيب‪.‬‬ ‫‪ 2-2203‬أانبيب اإلمداد‪ :‬جيب أال تقل أقطار أانبيب اإلمداد املستخدمة يف تركيب مواقد وأجهزة النفط عن ‪10‬‬ ‫مم أو مواسري قطرها اخلارجي ‪ 10‬مم‪ .‬كما جيب أن تكون أانبيب وتركيبات النحاس حبد أدىن من النوع (‪.)L‬‬ ‫‪ 3-2203‬سد األانبيب‪ :‬جيب أن تنتهي األانبيب املسدودة خارج املباين على مسافة ال تقل عن ‪ 600‬مم من أي‬ ‫فتحة مبىن على نفس املستوى أو أدىن‪ ،‬كما جيب جتهيز الفتحات بغطاء معدين ضيق‪.‬‬ ‫‪ 4-2203‬أانبيب التهوية‪ُ :‬حيظر أن تكون أانبيب التهوية أصغر من ‪ 30‬مم‪ ،‬وجيب أن يتم وضع أانبيب التهوية حبيث‬ ‫يكون التصريف ابجتاه اخلزان دون وجود تقعر أو حواجز ميكن للسائل أن يعلق هبا‪ .‬وُحيظر أن تتقاطع أانبيب‬ ‫‪56‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :22‬أنظمة األنابيب والتخزين اخلاصة‬ ‫مضخات وصمامات النفط‬ ‫التهوية مع أانبيب التعبئة‪ ،‬أو خطوط املواقد‪ ،‬أو خطوط الفائض من اخلزاانت االحتياطية‪ .‬كما جيب أن يدخل‬ ‫الطرف السفلي من أنبوب التهوية اخلزان من األعلى وميتد إىل اخلزان مبا ال يزيد عن ‪ 25‬مم‪.‬‬ ‫‪ 5-2203‬إهناء فتحة التهوية‪ :‬جيب إهناء أانبيب فتحة التهوية خارج املباين على نقطة ال تقل عن ‪ 600‬مم من أي‬ ‫فتحة مبىن‪ ،‬مقاسة رأسياً أو أفقياً‪ .‬كما جيب إهناء األطراف اخلارجية من أانبيب التهوية يف غطاء مقاوم للطقس‪،‬‬ ‫أو تركيب ذي مساحة بدون عوائق على األقل مساوية ملساحة مقطع أنبوب التهوية‪ ،‬وجيب أن تكون موجودة‬ ‫مبا يكفي فوق األرض لتجنب التعرض للعرقلة من الثلج واجلليد‪.‬‬ ‫‪ 6-2203‬تقاطع توصيالت اخلزاانت‪ :‬يسمح بتقاطع توصيلتني خلزاين إمداد ال تتجاوز سعتهما اإلمجالية ‪2500‬‬ ‫لرت‪ ،‬ويتم التدفق فيهما من خزان إىل آخر بتأثري اجلاذبية؛ بشرط أن يكون اخلزاانن على نفس املستوى األفقي‪.‬‬ ‫‪ 7-2203‬احلماية ضد التآكل‪ :‬جيب محاية اخلزاانت حتت األرض واألانبيب املدفونة بطبقات مقاومة للتآكل‪ ،‬أو‬ ‫سبائك خاصة‪ ،‬أو بالستيك مقوى ابأللياف الزجاجية‪.‬‬ ‫‪ 2204‬مضخات وصمامات النفط‬ ‫‪ 1-2204‬املضخات‪ :‬جيب أن تكون مضخات النفط من نوع اإلزاحة املوجبة اليت تقوم إبيقاف إمداد الزيت تلقائيًا‬ ‫عند التوقف‪ .‬كما جيب إدراج املضخات اآللية وتصنيفها وفق متطلبات (‪ ،)UL 343‬وجيب تركيبها وفق شروط‬ ‫إدراجها‪.‬‬ ‫‪ 2-2204‬صمامات الغلق‪ :‬جيب تركيب صمام إغالق يدوي يسهل الوصول اليه بني خزان إمداد النفط واملوقد‪.‬‬ ‫وعند تركيب صمام اإلغالق يف خط تصريف مضخة النفط‪ ،‬جيب تضمني صمام حترير الضغط ملنع أو إرجاع‬ ‫فائض النفط‪ .‬كما جيب أن تكون الصمامات وفق متطلبات (‪.)UL 842‬‬ ‫‪ 3-2204‬أقصى ضغط‪ُ :‬حيظر أن يزيد الضغط يف مدخل إمدادات النفط إىل جهاز ما عن ‪ 20‬كيلوابسكال‪.‬‬ ‫‪ 4-2204‬صمامات حترير الضغط‪ :‬جيب تزويد خطوط الوقود اليت حتتوي على سخاانت بصمامات حترير الضغط‬ ‫حبيث يتم التصريف إىل خط اإلجاع عند وجود ضغط زائد‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :23‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫الباب رقم ‪ :23‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫‪ 2301‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫‪ 1-2301‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Section 2301‬تصميم وتشييد وتركيب وتعديل وإصالح املعدات واألنظمة اليت تستخدم‬ ‫الطاقة الشمسية احلرارية لتوفري تدفئة أو تربيد املساحات وتسخني املياه وتدفئة أحواض السباحة‪.‬‬ ‫‪ 2-2301‬التصميم والرتكيب‪ :‬جيب أن يكون تصميم وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 2301.2.1 through 2301.2.13‬‬ ‫‪ 3-2301‬الوسم‪ :‬جيب أن يكون الوسم وفق متطلبات (‪.)Sections 2301.3.1 and 2301.3.2‬‬ ‫‪ 4-2301‬غازات أو سوائل نقل احلرارة واملبادالت احلرارية‪ُ :‬حيظر استخدام سوائل النقل السامة‪ ،‬وجاليكول اإلثيلني‪،‬‬ ‫والغازات والسوائل القابلة لالشتعال كموائع نقل للحرارة‪ .‬وجيب تصنيف غازات وسوائل نقل احلرارة لتتحمل‬ ‫أقصى درجة حرارة تصميم يف النظام حتت ظروف التشغيل دون تدهور‪ .‬كما جيب أن تتوافق املبادالت احلرارية‬ ‫املستخدمة يف األنظمة الشمسية احلرارية مع متطلبات (‪ .)Section and SRCC 300 2902.5.2‬وجيب أن‬ ‫تكون سوائل نقل احلرارة وفق متطلبات (‪ ،)SRCC 300‬وُحيظر أن تقل نقطة الوميض ملوائع نقل احلرارة‬ ‫املستخدمة يف األنظمة الشمسية احلرارية عن ‪ 30‬درجة مئوية فوق درجة حرارة التصميم القصوى غري التشغيلية‬ ‫املكتسبة بواسطة السائل يف اجملمع‪.‬‬ ‫‪ 5-2301‬احلماية ضد االرجتاع‪ :‬جيب أن تكون التوصيالت من إمدادات املياه الصاحلة للشرب إىل األنظمة الشمسية‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Section 2902.5.5‬‬ ‫‪ 6-2301‬الرتشيح‪ :‬جيب ترشيح اهلواء املوفر للمساحات املسكونة اليت متر عرب أنظمة التخزين الكتلي احلراري‬ ‫ابلوسائل امليكانيكية ‪ -‬من اجلسيمات الصغرية عند خمرج نظام التخزين الكتلي احلراري‪.‬‬ ‫‪ 7-2301‬أنظمة مشسية حرارية لتسخني املياه الصاحلة للشرب‪ :‬عندما يقوم نظام مشسي حراري بتسخني املياه الصاحلة‬ ‫‪58‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :23‬أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫أنظمة الطاقة الشمسية احلرارية‬ ‫للشرب ألجل تزويد نظام توزيع املاء الساخن الصاحل للشرب؛ فيجب أن يكون النظام الشمسي احلراري وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 2301.7.1, 2301.7.2 and 2902.5.5‬‬ ‫‪59‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني— الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2401‬عام‬ ‫‪ 1-2401‬التطبيق‬ ‫يغطي (‪ )Chapter 24‬أنظمة توصيل أانبيب غاز الوقود وأجهزة غاز الوقود وأجهزة التوصيل ذات الصلة وأنظمة‬ ‫التهوية وعملية احرتاق اهلواء الشائعة يف املساكن املخصصة لعائلة أو عائلتني‪ ،‬واملنشآت اليت يُنظّمها ( ‪SBC‬‬ ‫ص َّمامات إغالق جهاز األانبيب‪ .‬كما‬ ‫‪ .)1102‬جيب أن متتد تغطية أنظمة األانبيب من نقطة التوصيل إىل خمرج َ‬ ‫جيب أن تشمل متطلبات أنظمة األانبيب التصميم واملواد واملكوانت والتصنيع والتجميع والرتكيب واالختبار والتفتيش‬ ‫والتشغيل والصيانة‪.‬‬ ‫جيب أن تشمل متطلبات أجهزة الغاز وملحقاهتا الرتكيب وهواء االحرتاق والتهوية وكذلك عملية التهوية ووصالت‬ ‫أنظمة األانبيب‪ .‬كما جيب أن متتثل أنظمة أانبيب غاز الوقود‪ ،‬وأجهزة غاز الوقود وامللحقات ذات الصلة‪ ،‬وأنظمة‬ ‫التهوية وتكوينات اهلواء املركبة غري املشمولة حتديدا يف (‪ )Chapter 24‬لألحكام املطبقة يف الكود الدويل للغاز‪.‬‬ ‫ال يشمل (‪ )Chapter 24‬أي من املتعلقات اآلتية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬االشرتاطات املتعلقة برتكيب أانبيب الغاز الطبيعي املسال‪.‬‬ ‫(‪ )2‬األانبيب املؤقتة للغاز املسال يف املباين حتت اإلنشاء أو التجديد واليت لن تكون جزء من نظام األانبيب‬ ‫الدائم‪.‬‬ ‫(‪ )3‬أانبيب الغاز والعدادات ومنظمات ضغط الغاز وغريها من عوامل توزيع الغاز ماعدا الغاز املسال‬ ‫ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪.)Section 2412.1.1‬‬ ‫(‪ )4‬معدات وأجهزة نقل الغاز املسال جبميع أنواعها واليت ال ترتبط بنظام أانبيب الوقود الثابتة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬أجهزة نقل وحدات الوقود واليت ال ترتبط بنظام األانبيب الثابتة وال تتداخل مع شبكة الطاقة‪.‬‬ ‫(‪ )6‬تركيب أنظمة غاز اهليدروجني والغاز املسال والغاز الطبيعي املضغوط للمركبات‪.‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫‪ 2402‬عام‬ ‫‪ 1-2402‬اجملال‬ ‫جيب أن يكون للكلمات واملصطلحات التالية‪ ،‬ألغراض (‪ ،)Chapter 24‬املعاين املبينة يف (‪ )Chapter 24‬مامل‬ ‫ينص صراحةً على خالف ذلك‪.‬‬ ‫‪ 2-2402‬قابلية التبادل‬ ‫الكلمات املستخدمة يف زمن املضارع احلايل تشمل املستقبل‪ ،‬والكلمات الواردة بصيغة التذكري تشمل املؤنث؛ الرقم‬ ‫املفرد يتضمن اجلمع‪ ،‬واجلمع يشمل املفرد‪.‬‬ ‫املعرفة يف الكودات األخرى‬ ‫‪ 3-2402‬املصطلحات َّ‬ ‫عرفة يف أكواد أخرى مثل ( ‪SBC 201, SBC‬‬ ‫عرفة يف (‪ )SBC 1102‬ولكنها ُم َّ‬ ‫قد توجد بعض املصطلحات غري ُم َّ‬ ‫‪ ،)801, SBC 501, International Fuel Gas Code, SBC 701‬فإن هذه املصطلحات جيب أن يكون هلا املعاين‬ ‫املبينة يف تلك الكودات‪.‬‬ ‫‪ 2403‬التعاريف العامة‬ ‫الوصول ()‪ :)ACCESS (TO‬الوصول الفوري إىل جهاز أو معدة أو بواسطة وسيلة تتطلب إزالة أو حتريك عائق‬ ‫ما كجدار أو ابب‪.‬‬ ‫تكييف اهلواء‪ ،‬حرق الغاز (‪ :)AIR CONDITIONER, GAS-FIRED‬جهاز آيل يعمل على حرق الغاز‬ ‫لتوريد اهلواء البارد وتقليل الرطوبة‪.‬‬ ‫تكييف اهلواء (‪ :)AIR CONDITIONING‬عملية معاجلة اهلواء للسيطرة يف وقت واحد على درجات احلرارة‬ ‫والرطوبة وتوزيع اهلواء مبا يتناسب مع حالة ومتطلبات املكان‪.‬‬ ‫هواء العادم (‪ :)AIR, EXHAUST‬عملية نقل اهلواء مباشرة إىل اخلارج عن طريق القنوات والفتحات‪.‬‬ ‫وحدة مناولة اهلواء (‪ :)AIR-HANDLING UNIT‬منفاخ أو مروحة تستخدم لغرض توزيع اهلواء لداخل الغرفة‬ ‫أو املساحة أو املنطقة‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫هواء االستبدال ‪ /‬التعويض (‪ :)AIR, MAKEUP‬أي مزيج من اهلواء اخلارجي يهدف إىل استبدال اهلواء اخلارج‬ ‫من العادم‪.‬‬ ‫التعديل (‪ :)ALTERATION‬تغيري يف نظام ينطوي على متديد أو إضافة أو تغيري يف ترتيب أو نوع أو غرض‬ ‫الرتكيب األصلي‪.‬‬ ‫أنبوب رأسي متصل (‪ :)ANODELESS RISER‬تركيب األانبيب البالستيكية وتثبيتها خارج املبىن وفوق سطح‬ ‫األرض مباشرة‪.‬‬ ‫اجلهاز (‪ :)APPLIANCE‬أي جهاز يستخدم الوقود أو املواد اخلام إلنتاج الضوء‪ ،‬أو احلرارة‪ ،‬أو الطاقة‪ ،‬أو‬ ‫التربيد‪ ،‬أو التكييف‪.‬‬ ‫اجلهاز املتحكم به آلياً (‪ :)APPLIANCE, AUTOMATICALLY CONTROLLED‬األجهزة اليت يتم‬ ‫التحكم هبا آلياً‪.‬‬ ‫جهاز االحرتاق املدعوم ابملروحة (‪ :)APPLIANCE, FAN-ASSISTED COMBUSTION‬األجهزة‬ ‫املزودة مبروحة مرتبطة بوسائل ميكانيكيه متكاملة لسحب أو دفع منتجات االحرتاق عرب قناة االحرتاق أو املبادل‬ ‫احلراري‪.‬‬ ‫صمم أو مركب بطريقة ال يتم فيها نقل منتجات‬ ‫اجلهاز غري َّ‬ ‫املهوى (‪ :)APPLIANCE, UNVENTED‬جهاز ُم َّ‬ ‫االحرتاق بواسطة التهوية أو املدخنة مباشره إىل الغالف اجلوي اخلارجي‪.‬‬ ‫صمم أو مركب بطريقة يتم فيها نقل منتجات االحرتاق‬ ‫اجلهاز َّ‬ ‫املهوى (‪ :)APPLIANCE, VENTED‬جهاز ُم َّ‬ ‫بواسطة التهوية أو املدخنة مباشره إىل الغالف اجلوي اخلارجي‪.‬‬ ‫املقبول (‪ :)APPROVED‬ماهو مقبول لدى مسؤول الكود‪.‬‬ ‫الوكالة املقبولة (‪ :)APPROVED AGENCY‬وكالة مصرحة ومعرتف هبا تشارك ابنتظام يف إجراء االختبارات‬ ‫أو تقدمي خدمات التفتيش‪ ،‬حيث متت املوافقة على هذه الوكالة من قبل مسؤول الكود‪.‬‬ ‫الضغط اجلوي (‪ :)ATMOSPHERIC PRESSURE‬ضغط وزن اهلواء وخبار املاء على سطح األرض البالغ‬ ‫حوايل ‪ 101‬كيلو ابسكال عند مستوى سطح البحر‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫االشتعال التلقائي (‪ :)AUTOMATIC IGNITION‬اشتعال الغاز يف املوقد (املواقد) عند تشغيل جهاز التحكم‬ ‫يف الغاز‪ ،‬مبا يف ذلك إعادة اإلشعال إذا مت إمخاد اللهب على املوقد بوسائل أخرى غري جهاز إغالق التحكم يف‬ ‫الغاز‪.‬‬ ‫منظم السحب البارومرتي (‪ :)BAROMETRIC DRAFT REGULATOR‬جهاز يثبت علي املدخنة أو‬ ‫موصل التهوية ليقوم ابلسيطرة على ما خيرج من املدخنة‪.‬‬ ‫الغالية منخفضة الضغط (‪ :)BOILER, LOW-PRESSURE‬جهاز قائم بذاته يستخدم لإلمداد ابلبخار أو‬ ‫املاء الساخن‪.‬‬ ‫غالية تسخني املاء (‪ :)Hot water heating boiler‬غالية ال يتولد فيها خبار‪ ،‬يتم فيها تدوير املاء‬ ‫الساخن ألغراض التسخني مث إعادته إىل الغالية‪ ،‬وتعمل عند ضغط ماء ال يتجاوز مقياس ‪ 1100‬كيلو‬ ‫ابسكال وعند درجات حرارة املاء اليت ال تتجاوز ‪ 121‬درجة مئوية عند خمرج الغالية أو ابلقرب منه‪.‬‬ ‫غالية اإلمداد ابملياه الساخنة (‪ :)Hot water supply boiler‬غالية مملوءة ابلكامل ابملاء‪ ،‬واليت توفر‬ ‫املاء الساخن الستخدامه خارجياً هلا‪ ،‬وتعمل عند ضغط ماء ال يتجاوز مقياس ‪ 1100‬كيلو ابسكال‬ ‫وعند درجات حرارة املاء اليت ال تتجاوز ‪ 121‬درجة مئوية عند خمرج الغالية أو ابلقرب منه‪.‬‬ ‫غالية تسخني البخار (‪ :)Steam heating boiler‬غالية يتم فيها توليد البخار وتعمل عند ضغط خباري‬ ‫ال يتجاوز مقياس ‪ 100‬كيلو ابسكال‪.‬‬ ‫وصلة الربط (‪ :)BONDING JUMPER‬موصل مرَّكب لتوصيل أانبيب الغاز املعدنية بنظام التأريض الكهرابئي‪.‬‬ ‫التقسية‪ ،‬الوصل ابللحام (‪ :)BRAZING‬عملية اندماج املعادن حيث يتم إنشاء التحام من خالل استخدام‬ ‫حشو معدين غري حديدي له نقطة انصهار أعلى من ‪ 538‬درجة مئوية ويتم توزيع مواد احلشو بني األسطح اجملهزة‬ ‫بشكل وثيق للمفصل بواسطة أنبوب شعري‪.‬‬ ‫املوقد ‪ /‬جهاز احلرق (‪ :)BURNER‬جهاز لنقل الغاز أو خليط من الغاز واهلواء إىل منطقة االحرتاق‪.‬‬ ‫السحب املستحث (‪ :)Induced draft‬موقد يعتمد على السحب املستحث بواسطة مروحة تشكل‬ ‫جزء ال يتجزأ من اجلهاز وتقع يف اجتاه أسفل املوقد‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫الطاقة (‪ :)Power‬موقد يتم فيه توفري الغاز أو اهلواء أو كليهما عند ضغط يتجاوز ضغط اخلط ابلنسبة‬ ‫للغاز‪ ،‬ويتجاوز الضغط اجلوي ابلنسبة للهواء‪ ،‬مع تطبيق هذا الضغط اإلضايف على املوقد‪.‬‬ ‫املدخنة (‪ : )CHIMNEY‬منشأ رأسي ابألساس حيتوي على واحد أو أكثر من أعمدة املداخن‪ ،‬لغرض محل‬ ‫املنتجات الغازية لالحرتاق واهلواء من جهاز حرق الوقود إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬ ‫مدخنة مبنية ابملصنع (‪ :)Factory-built chimney‬مدخنة مدرجة وموسومة‪ ،‬تتألف من مكوانت‬ ‫جممعة يف احلقل وفق تعليمات الشركة املصنّعة وشروط اإلدراج‪.‬‬ ‫مصنوعة يف املصنع‪ ،‬و َّ‬ ‫املدخنة الطوبية (‪ :)Masonry chimney‬مدخنة ُمشيَّدة يف احلقل تتألف من وحدات بناء صلبة أو من‬ ‫وحدات الطوب الطينية أو احلجرية أو اخلرسانية‪.‬‬ ‫اخللوص (‪ :)CLEARANCE‬احلد األدىن للمسافة بني السطح الساخن الناجم عن األجهزة امليكانيكية وأسطح‬ ‫املواد القابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫جمفف املالبس (‪ :)CLOTHES DRYER‬جهاز يُستخدم لتنشيف املالبس املبللة بواسطة اهلواء الساخن‪.‬‬ ‫الكود (‪ :)CODE‬اللوائح واملواد القانونية أو أي شروط طارئة مقبولة من قبل اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‪.‬‬ ‫مسؤول الكود (‪ :)CODE OFFICIAL‬الضابط أو السلطة املعنية املكلفة إبدارة كود البناء السعودي وإنفاذه‪،‬‬ ‫أو أي ممثل مفوض حسب األصول‪.‬‬ ‫التجميع القابل لالحرتاق (‪ :)COMBUSTIBLE ASSEMBLY‬أي جدار أو أرضية أو سقف أو اي جتميع‬ ‫عرفة على أهنا غري قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫آخر يشيَّد من مواد ُم َّ‬ ‫عرفة على أهنا غري قابلة‬ ‫املادة القابلة لالحرتاق (‪ :)COMBUSTIBLE MATERIAL‬أي مادة تكون غري ُم َّ‬ ‫لالحرتاق‪.‬‬ ‫عرف على أهنا عملية األكسدة السريعة‬ ‫عملية االحرتاق (‪ :)COMBUSTION‬حبسب سياق (‪ )SBC 1102‬تُ َّ‬ ‫للوقود املصحوب إبنتاج احلرارة أو احلرارة والضوء‪.‬‬ ‫هواء االحرتاق (‪ :)COMBUSTION AIR‬اهلواء الالزم لالحرتاق الكامل للوقود‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫غرفة االحرتاق (‪ :)COMBUSTION CHAMBER‬جزء من اجلهاز الذي حيدث فيه االحرتاق‪.‬‬ ‫منتجات االحرتاق (‪ :)COMBUSTION PRODUCTS‬املكوانت الناجتة عن احرتاق الوقود مع أكسجني‬ ‫اهلواء‪ ،‬مبا يف ذلك الغازات اخلاملة‪ ،‬ابستثناء اهلواء الزائد‪.‬‬ ‫املوقع املخفي (‪ :)CONCEALED LOCATION‬موقع ال ميكن الوصول إليه دون اإلضرار أبجزاء دائمة من‬ ‫هيكل املبىن‪ .‬كما ال تعترب املساحات فوق أو أسفل أو خلف األلواح أو األبواب القابلة لإلزالة أماكن خمفية‪.‬‬ ‫األانبيب املخفية (‪ :)CONCEALED PIPING‬األانبيب املوجودة يف املوقع املخفي‪.‬‬ ‫التكثيف (‪ :)CONDENSATE‬السائل الذي يتكثف من غاز (مبا يف ذلك غاز املداخن) بسبب اخنفاض درجة‬ ‫احلرارة أو زايدة الضغط‪.‬‬ ‫اجلهاز املوصل للوقود ()‪ :)CONNECTOR, APPLIANCE (Fuel‬األانبيب والتجهيزات املعدنية الصلبة‬ ‫والتجهيزات املعدنية شبه الصلبة أو هو عبارة عن جهاز مدرج وموسوم يربط اجلهاز بنظام أانبيب الغاز‪.‬‬ ‫موصل املدخنة أو موصل فتحة التهوية (‪ :)CONNECTOR, CHIMNEY OR VENT‬األنبوب الذي‬ ‫يصل اجلهاز ابملدخنة أو فتحة التهوية‪.‬‬ ‫صمم لتنظيم الغاز واهلواء واملاء وإمداد الكهرابء إىل النظام‬ ‫التحكم (‪ :)CONTROL‬جهاز يدوي أو آيل ُم َّ‬ ‫امليكانيكي أو تشغيله‪.‬‬ ‫موقد التحويل (‪ :)CONVERSION BURNER‬وحدة تتكون من موقد وعناصر التحكم اخلاصة به للرتكيب‬ ‫يف جهاز يستخدم يف األصل وقوداً آخر‪.‬‬ ‫مرت مكعب (‪ :)CUBIC METER‬كمية الغاز اليت تشغل ‪ 1‬مرت مكعب عند درجة حرارة مقدارها ‪ 16‬درجة‬ ‫مئوية‪ ،‬مشبعة ببخار املاء وحتت ضغط يعادل ‪ 101‬كيلو ابسكال‪.‬‬ ‫املخمد ‪ /‬املثبّط (‪ :)DAMPER‬جهاز حتكم يدوي أو آيل لتنظيم السحب أو ُمعدَّل تدفق اهلواء أو غازات‬ ‫ّ‬ ‫االحرتاق‪.‬‬ ‫اجلهاز الزخريف َّ‬ ‫صمم خصيصاً‬ ‫املهوى (‪ :)DECORATIVE APPLIANCE, VENTED‬جهاز هتوية ُم َّ‬ ‫لتقدمي شكل مجايل للهب‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫األجهزة الزخرفية للرتكيب يف املداخن املهواة‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫( ‪DECORATIVE APPLIANCES FOR‬‬ ‫‪ :)INSTALLATION IN VENTED FIREPLACES‬أجهزة ذات منظر مجايل تستخدم ألغراض التهوية‬ ‫يف املدفأة‪.‬‬ ‫الطلب (‪ :)DEMAND‬الكمية القصوى ملدخالت الغاز املطلوبة لكل وحدة زمنية‪ ،‬وعادة ما يتم التعبري عنها‬ ‫ابملرت املكعب يف الساعة‪ ،‬أو الواط‪.‬‬ ‫ارتفاع الفيضان التصميمي (‪ :)DESIGN FLOOD ELEVATION‬التصميم وفق ُمعدَّل ارتفاع منسوب‬ ‫الفيضان وهو ما يتعلق ابرتفاع منسوب املياه ودرجة وصوله للمبىن ويتم حتديد املنطقة املعرضة ملخاطر الفيضاانت‬ ‫حبسب التصنيف املقبول من قبل هيئة املساحة اجليولوجية السعودية‪.‬‬ ‫هواء التخفيف (‪ :)DILUTION AIR‬اهلواء الذي خيتلط بغازات املداخن عن طريق فتحات الغطاء للجهاز‪.‬‬ ‫أجهزة التهوية املباشرة (‪ :)DIRECT-VENT APPLIANCES‬األجهزة اليت يتم تشييدها وتركيبها جللب‬ ‫اهلواء اخلاص ابالحرتاق من اخلارج إىل الداخل وطرد الغازات مباشرة إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬ ‫جهاز السحب (‪ :)DRAFT‬فرق الضغط املوجود بني اجلهاز أو أي مكون والغالف اجلوي‪ ،‬والذي يتسبب يف‬ ‫تدفق مستمر للهواء ومنتجات االحرتاق عرب ممرات الغاز يف اجلهاز إىل الغالف اجلوي‪.‬‬ ‫السحب املستحث (‪ :)Induced draft‬فرق الضغط الناتج عن فتحة التهوية أو املدخنة‪ ،‬وفرق درجة‬ ‫احلرارة بني غازات املداخن والغالف اجلوي‪.‬‬ ‫السحب الطبيعي (‪ :)Natural draf‬فرق الضغط الناتج املوجود بني اجلهاز أو أي جزء مكون‬ ‫والغالف اجلوي‪ ،‬والذي يتسبب يف تدفق مستمر للهواء ومنتجات االحرتاق عرب ممرات الغاز للجهاز إىل‬ ‫الغالف اجلوي‪.‬‬ ‫صمم لتوفري خروج غازات املداخن من فتحات التهوية‪.‬‬ ‫غطاء السحب (‪ :)DRAFT HOOD‬جهاز ُم َّ‬ ‫منظم السحب (‪ :)DRAFT REGULATOR‬جهاز يعمل على احلفاظ على السحب املطلوب يف اجلهاز‬ ‫عن طريق تقليل السحب تلقائياً إىل القيمة املطلوبة‪.‬‬ ‫التقطري (‪ :)DRIP‬حاوية توضع عند نقطة منخفضة يف نظام األانبيب لتجميع الرواسب وإمكانية إزالتها الحقاً‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫قناة الفرن (‪ :)DUCT FURNACE‬فرن اهلواء الدافئ الذي يتم تركيبه عادةً يف قناة توزيع اهلواء لإلمداد ابهلواء‬ ‫الدافئ للتسخني‪.‬‬ ‫وحدة سكنية (‪ :)DWELLING UNIT‬وحدة مفردة توفر مرافق معيشة كاملة ومستقلة لشخص واحد أو‬ ‫أكثر‪ ،‬مبا يف ذلك األحكام الدائمة للحياة والنوم واألكل والطبخ والصرف الصحي‪.‬‬ ‫املعدات (‪ :)EQUIPMENT‬الوسائل األخرى غري األجهزة‪.‬‬ ‫صمم للتنشيط عندما يتجاوز ُمعدَّل‬ ‫ص َّمام ُم َّ‬ ‫َ‬ ‫ص َّمام التدفق الزائد ()‪َ :)EXCESS FLOW VALVE (EFV‬‬ ‫غاز الوقود املنبعث َّ‬ ‫املعدل احملدد‪.‬‬ ‫املداخن الطوبية اخلارجية (‪ :)EXTERIOR MASONRY CHIMNEYS‬املداخن الطوبية املعرضة للخارج‬ ‫على جانب واحد أو أكثر حتت مستوى السقف‪.‬‬ ‫سمح فيها‬ ‫املدفأة (‪ :)FIREPLACE‬موقد خمصص إلشعال النار ويتم تشييده من مواد مقاومة لالحرتاق ويُ َ‬ ‫ابستخدام الوقود الصلب كاخلشب والفحم‪.‬‬ ‫املدفأة املبنية يف املصنع (‪ :)Factory-built fireplace‬نظام مدفأة ومدخنة مدرج وموسوم يتكون‬ ‫من مكوانت مصنوعة يف املصنع‪ ،‬ويتم جتميعها يف احلقل وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة وشروط اإلدراج‪.‬‬ ‫املدفأة الطوبية (‪ :)Masonry fireplace‬غرفة موقد لوحدات البناء الطويب الصلبة مثل الطوب أو‬ ‫احلجارة أو وحدات البناء الطويب املدرجة أو اخلرسانة املسلحة‪ ،‬حيث تكون مزودة مبدخنة مناسبة‪.‬‬ ‫جهاز محاية اللهب (‪ :)FLAME SAFEGUARD‬جهاز يقوم حبماية اللهب عن طريق وقف إمداد الوقود‬ ‫عند وجود خلل ما يف املوقد أو ملحقاته أو عدم السيطرة على اللهب‪.‬‬ ‫ص َّمام الفحص االرجتاعي (‪ :)FLASHBACK ARRESTOR CHECK VALVE‬جهاز مينع تدفق الغاز‬ ‫َ‬ ‫إىل أنظمة اإلمداد ومينع تسرب اللهب إىل أنظمة إمداد الغاز‪.‬‬ ‫منطقة خماطر الفيضاانت (‪ :)FLOOD HAZARD AREA‬املنطقة األكرب من التايل‪:‬‬ ‫(‪ )1‬املنطقة الواقعة يف سهل الفيضان املعرضة خلطر الفيضاانت بنسبة ‪ % 1‬أو أكثر يف أي سنة معينة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬املنطقة املصنفة كمنطقة خماطر فيضاانت على خريطة خماطر الفيضاانت‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫فرن األرضية (‪ :)FLOOR FURNACE‬فرن قائم بذاته معلق من أرضية املساحة املراد تسخينها‪ ،‬أيخذ اهلواء‬ ‫الالزم لالحرتاق من خارج هذه املساحة‪ ،‬ومزود بوسائل ملراقبة اللهب وإضاءة اجلهاز من هذه املساحة‪.‬‬ ‫أجهزة املداخن (‪ :)FLUE, APPLIANCE‬املمرات داخل اجلهاز اليت متر من خالهلا منتجات االحرتاق من‬ ‫غرفة االحرتاق إىل طوق املداخن‪.‬‬ ‫صمم لتوصيل غطاء السحب أو موصل‬ ‫طوق املدخنة (‪ :)FLUE COLLAR‬جزء من جهاز احرتاق الوقود ُم َّ‬ ‫فتحة التهوية أو نظام التهوية‪.‬‬ ‫غازات املداخن (‪ :)FLUE GASES‬منتجات االحرتاق ابإلضافة إىل اهلواء الزائد يف مداخن األجهزة أو املبادالت‬ ‫احلرارية‪.‬‬ ‫خدم لتشكيل السطح الداخلي للمدخنة أو‬ ‫بطانة املداخن ()‪ :)FLUE LINER (LINING‬نظام أو مادة تُستَ َ‬ ‫فتحة التهوية بغرض محاية البنية احمليطة من آاثر عملية االحرتاق ونقل املواد احملرتقة دون تسرب إىل الغالف اجلوي‪.‬‬ ‫غاز الوقود (‪ :)FUEL GAS‬غاز طبيعي أو صناعي أو مسال أو خالئط من هذه الغازات‪.‬‬ ‫صممة إلمداد املساحات البعيدة عن موقع اجلهاز أو‬ ‫الفرن (‪ :)FURNACE‬وحدة تسخني مستقلة متاماً وُم َّ‬ ‫جبواره ابهلواء الساخن‪.‬‬ ‫مركز التسخني (‪ :)FURNACE, CENTRAL‬جهاز قائم بذاته لتسخني اهلواء عن طريق نقل حرارة االحرتاق‬ ‫صمم إلمداد املساحات البعيدة عن موقع اجلهاز أو جبواره ابهلواء الساخن من خالل‬ ‫وم َّ‬ ‫من خالل املعدن إىل اهلواء‪ُ ،‬‬ ‫القنوات‪.‬‬ ‫صندوق توزيع اهلواء يف الفرن (‪ :)FURNACE PLENUM‬حجرة هوائية أو غرفة متصلة هبا قناة واحدة أو‬ ‫أكثر وتشكل جزء من نظام توزيع اهلواء‪.‬‬ ‫خمرج الغاز (‪ :)GAS CONVENIENCE OUTLET‬جهاز يتم تركيبه بشكل دائم وتشغيله يدوايً حبيث يعمل‬ ‫ص َّمام غري قابل‬ ‫ص َّمام متكامل يعمل يدوايً مع َ‬ ‫على ربط أو فصل اجلهاز بشبكة األانبيب‪ .‬حيتوي اجلهاز على َ‬ ‫ص َّمام الذي يعمل يدوايً يف وضع الغلق‪.‬‬ ‫لإلزاحة وهو ُم َّ‬ ‫صمم حبيث ال حيدث فصل للجهاز إال عندما يكون ال َ‬ ‫ص َّمامات يتم تركيبها يف املبىن ومهمتها نقل غاز الوقود‪.‬‬ ‫أانبيب الغاز (‪ :)GAS PIPING‬أانبيب و َ‬ ‫‪68‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫موقع خطري (‪ :)HAZARDOUS LOCATION‬أي مكان يؤخذ يف االعتبار فيه خطر احلريق لألخبرة القابلة‬ ‫لالشتعال أو الغبار أو األلياف القابلة لالحرتاق أو املواد األخرى شديدة االحرتاق‪.‬‬ ‫األانبيب املنزلية (‪ :)HOUSE PIPING‬انظر "نظام األانبيب"‪.‬‬ ‫مفتاح اإلشعال (‪ :)IGNITION PILOT‬مفتاح يعمل أثناء دورة اإلانرة ويتوقف أثناء تشغيل املوقد الرئيسي‪.‬‬ ‫مصدر اإلشعال (‪ :)IGNITION SOURCE‬هلب أو شرارة أو سطح ساخن قادر على إشعال األخبرة‪ .‬وتشمل‬ ‫هذه املصادر مواقد األجهزة ومواقد اإلشعال وأجهزة التبديل الكهرابئية‪.‬‬ ‫السخاانت اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء (‪ :)INFRARED RADIANT HEATER‬السخان الذي‬ ‫يصدر كمية كافية من الطاقة على شكل أشعة حتت احلمراء إلمداد املكان ابحلرارة‪.‬‬ ‫املفصل املتوهج (‪ :)JOINT, FLARED‬وصلة مضغوطة من معدنني على شكل خمروطي وتوضع يف هناية‬ ‫األنبوب‪.‬‬ ‫املفصل امليكانيكي (‪ :)JOINT, MECHANICAL‬وصلة معدنية تعترب جزء من الرتكيبة امليكانيكية وأتيت بعدة‬ ‫أنواع منها ذوات احلواف أو اللولبية أو املتوهجة أو املنكمشة‪.‬‬ ‫املفصل البالستيكي الالصق (‪ :)JOINT, PLASTIC ADHESIVE‬مفصل من أنبوب بالستيكي حيوي‬ ‫مادة الصقة تشكل رابط مستمر بني أسطح شبكة األانبيب املرتبطة ببعضها‪.‬‬ ‫موسوم (‪ :)LABELED‬املعدات أو املواد أو املنتجات اليت وضع عليها ملصق أو ختم أو رمز أو أي عالمة‬ ‫تعريف أخرى ملخترب معرتف به أو وكالة مقبولة أو منظمة أخرى معنية بتقييم املنتج من حيث الفحص الدوري إنتاج‬ ‫العناصر املذكورة أعاله واليت يشري امللصق املوضوع عليها إىل أن املعدات أو املواد أو املنتجات حتقق املواصفات‬ ‫احملددة أو مت اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬ ‫اختبار التسرب (‪ :)LEAK CHECK‬عملية فحص شبكة األانبيب للتأكد من خلوها من أي تسريبات‪.‬‬ ‫الغاز املسال ()‪ :)LIQUEFIED PETROLEUM GAS or LPG (LP-GAS‬خليط من جمموعة غازات‬ ‫مضغوطة كالربوابن أو الربوبيلني أو البواتن أو البيوتلينات أو خماليط غازية حتت ظروف الغالف اجلوي العادية‪ ،‬اليت‬ ‫من املمكن أن تكون سائلة حتت ضغط معتدل يف درجات احلرارة العادية‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫مدرج (‪ :)LISTED‬املعدات أو املواد أو املنتجات أو اخلدمات املدرجة يف قائمة منشورة من قبل منظَّمة مقبولة‬ ‫من مسؤول البناء‪ ،‬وهتتم بتقييم املنتجات أو اخلدمات اليت حتافظ على الفحص الدوري إلنتاج املعدات أو املواد‬ ‫املدرجة أو التقييم الدوري للخدمات واليت يذكر إدراجها ما إذا كانت املعدات أو املواد أو املنتجات أو اخلدمات‬ ‫حتقق املواصفات احملددة أو أنه قد مت اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬ ‫خدم ألغراض املعيشة والنوم وتناول الطعام‬ ‫مكان املعيشة (‪ :)LIVING SPACE‬مساحة داخل وحدة سكنية تُستَ َ‬ ‫والطبخ واالستحمام والغسيل والصرف الصحي‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الوالعة ‪ /‬القدَّاحة (‪ :)LOG LIGHTER‬أداة تعمل بشكل يدوي إلشعال الوقود‪.‬‬ ‫املوقد الرئيسي (‪ :)MAIN BURNER‬جمموعة من األدوات واألجهزة تعمل كوحدة متكاملة لنقل الغاز أو خليط‬ ‫من الغاز واهلواء إىل منطقة االحرتاق‪.‬‬ ‫خدم لقياس كثافة الغاز املنبعث‪.‬‬ ‫العداد (‪ :)METER‬أداة تُستَ َ‬ ‫التعديل ‪ /‬التحوير(‪ :)MODULATING‬عملية ضبط لتحييد وتقليل التدفق من مدى أكرب إىل املدى األقل‪.‬‬ ‫املواد غري القابلة لالحرتاق (‪ :)NONCOMBUSTIBLE MATERIALS‬املواد اليت حينما مت اختبارها‪ ،‬على‬ ‫األقل ثالث عينات من أربعة عينات تستويف مجيع املعايري التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬عند بداية االختبار جيب أن ال تزيد درجة احلرارة املباشرة فوق سطح املوقد عن ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫(‪ )2‬عدم اشتعال العينة بعد ‪ 30‬اثنية األوىل من االختبار‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يف حالة فقدان العينة ما يزيد عن ‪ % 50‬من وزهنا‪ ،‬جيب أال تكون احلرارة املسجلة على السطح‬ ‫الداخلي أعلى من احلرارة اخلارجة للموقد‪.‬‬ ‫إزاحة فتحة التهوية ()‪ :)OFFSET (VENT‬جمموعة من الرتكيبات اليت تقوم إبجراء تغيريين يف االجتاه‪،‬‬ ‫مما جيعل أحد مقاطع األنبوب خارج املستوى وبشكل موا ٍز للمقطع اآلخر‪.‬‬ ‫املخرج (‪ :)OUTLET‬نقطة التوصيل جلهاز الغاز احلراري مع شبكة أانبيب الغاز‪.‬‬ ‫‪70‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫نظام اإلغالق اآلمن لتخفيف األوكسجني ( ‪OXYGEN DEPLETION SAFETY SHUTOFF‬‬ ‫صمم لغلق إمدادات الغاز وذلك عند وجود اخنفاض مبُعدَّل غاز‬ ‫)‪ :)SYSTEM (ODS‬جهاز ُم َّ‬ ‫األكسجني يف املكان عن َّ‬ ‫املعدل املسموح به‪.‬‬ ‫‪71‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫خدم إلشعال الغاز يف املوقد‪.‬‬ ‫الشعلة (‪ :)PILOT‬هلب صغري يُستَ َ‬ ‫األانبيب (‪ :)PIPING‬استخدام هذا املصطلح يف (‪ )SBC 1102‬يشري إىل أنبوب صلب أو شبه صلب‪.‬‬ ‫األنبوب الصلب (‪ :)Pipe‬األنبوب الصلب الذي يتكون من حديد أو فوالذ أو حناس أو بالستيك‪.‬‬ ‫األنبوب شبه الصلب (‪ :)Tubing‬األنبوب شبه الصلب الذي يتكون من حديد أو فوالذ أو حناس أو بالستيك‪.‬‬ ‫ص َّمامات وملحقاهتا من خمرج التوصيل إىل خمرج‬ ‫نظام األانبيب (‪ :)PIPING SYSTEM‬مجيع أانبيب الوقود وال َ‬ ‫ص َّمامات االغالق‪.‬‬ ‫جهاز َ‬ ‫البالستيك احلراري (‪ :)PLASTIC, THERMOPLASTIC‬نوع من البالستيك الذي يرختي عند زايدة احلرارة‬ ‫ويزيد صالبة عند اخنفاض احلرارة‪.‬‬ ‫نقطة التوصيل (‪ :)POINT OF DELIVERY‬ابلنسبة ألنظمة الغاز الطبيعي‪ ،‬نقطة التوصيل عبارة عن خمرج‬ ‫ص َّمام يف‬ ‫ص َّمام إغالق اخلدمة حيث ال يتم توفري العداد‪ .‬وعندما يتم توفري َ‬ ‫عداد اخلدمة أو خمرج منظم اخلدمة أو َ‬ ‫ص َّمام يف اجتاه املصب عند نقطة التوصيل‪ .‬ابلنسبة ألنظمة الغاز املسال‬ ‫خمرج عداد اخلدمة‪ ،‬فيجب اعتبار هذا ال َ‬ ‫فتعترب نقطة التوصيل هي خمرج منظم ضغط اخلدمة ابستثناء منظمات الغاز اخلطية‪.‬‬ ‫هبوط الضغط (‪ :)PRESSURE DROP‬فقدان الضغط الناتج عن االحتكاك أو االنسداد يف األانبيب أو‬ ‫ص َّمامات أو الرتكيبات أو املنظمات أو املواقد‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫اختبار الضغط (‪ :)PRESSURE TEST‬عملية يتم إجراؤها للتحقق من مدى كفاءة أانبيب الغاز بعد تركيبها‬ ‫يف املوقع والتأكد من عدم وجود أي تسريبات‪.‬‬ ‫التطهري (‪ :)PURGE‬عملية تنظيف أانبيب الغاز من اهلواء أو الغاز أو خليط الغاز واهلواء‪.‬‬ ‫الوصول السريع ((‪ :)READY ACCESS (TO‬ما مي ّكن من الوصول مباشرة إىل اجلهاز أو املعدة دون احلاجة‬ ‫إلزالة عوائق كاألبواب أو األلواح‪.‬‬ ‫املنظم (‪ :)REGULATOR‬جهاز لغرض التحكم يف ضغط إمدادات الغاز‪.‬‬ ‫جممع الغاز‪.‬‬ ‫جهاز منظم للغاز (‪ :)REGULATOR, GAS APPLIANCE‬منظم ضغط للتحكم يف ضغط ّ‬ ‫‪72‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫منظم ضغط خط الغاز (‪ :)REGULATOR, LINE GAS PRESSURE‬منظم يوضع على خط أنبوب‬ ‫الغاز‪ ،‬يقع بني منظم اخلدمة واجلهاز للتحكم والسيطرة‪.‬‬ ‫منظم الضغط املتوسط (‪ :)REGULATOR, MEDIUM-PRESSURE (MP Regulator‬منظم ضغط‬ ‫خط أانبيب الغاز الذي خيفض من ُمعدَّل ضغط الغاز مبدى يرتاوح بني ‪ 3.4‬كيلو ابسكال إىل ‪ 34.5‬كيلو ابسكال‬ ‫إىل ضغط أقل‪.‬‬ ‫منظم الضغط (‪ :)REGULATOR, PRESSURE‬جهاز يوضع يف خط أانبيب الغاز بغرض تقليل الضغط‬ ‫والتحكم فيه واحلفاظ عليه يف ذلك اجلزء من املصب املنخفض لنظام األانبيب ابجلهاز‪.‬‬ ‫منظم ضغط اخلدمة (‪ :)REGULATOR, SERVICE PRESSURE‬ابلنسبة ألنظمة الغاز الطبيعي‪ ،‬منظم‬ ‫ضغط اخلدمة عبارة عن جهاز يتم تركيبه بواسطة مورد الغاز بغرض تقليل الضغط‪ .‬أما ابلنسبة ألنظمة الغاز املسال‬ ‫غري املخفف‪ ،‬فيقع املنظم يف اجتاه املصب من مجيع منظمات ضغط الغاز يف خط األانبيب‪.‬‬ ‫فتحة التصريف (‪ :)RELIEF OPENING‬عملية فتح الغطاء للسماح بطرد عوادم املدخنة للجو اخلارجي وأيضاً‬ ‫السماح بدخول اهلواء عرب فتحات الغطاء‪.‬‬ ‫ص َّمام أمان مينع تطورات قد متثل خطورة عن طريق‬ ‫َ‬ ‫ص َّمام التخفيف ()‪َ :)RELIEF VALVE (DEVICE‬‬ ‫ختفيف الضغط أو درجة احلرارة أو التفريغ يف نظام إمداد املاء الساخن‪.‬‬ ‫ص َّمام آيل يفتح فتحة التهوية ويغلقها‪ ،‬اعتماداً‬ ‫َ‬ ‫ص َّمام ختفيف الضغط (‪َ :)RELIEF VALVE, PRESSURE‬‬ ‫على ما إذا كان الضغط أعلى أو أقل من القيمة احملددة مسبقاً‪.‬‬ ‫ص َّمام ُمشغَّل بدرجة احلرارة‪ ،‬مت‬ ‫َ‬ ‫ص َّمام ختفيف درجة احلرارة (‪َ :)RELIEF VALVE, TEMPERATURE‬‬ ‫تصميمه للتفريغ تلقائياً عند درجة احلرارة اليت يتم ضبطها‪.‬‬ ‫ص َّمام يفتح فتحة التهوية تلقائياً عند درجة حرارة حمددة‬ ‫الضبط اليدوي (‪َ :)Manual reset type‬‬ ‫مسبقاً‪ ،‬وجيب إعادهتا يدوايً إىل وضع اإلغالق‪.‬‬ ‫ص َّمام آيل يفتح فتحة التهوية ويغلقها‪ ،‬اعتماداً‬ ‫اإلغالق الذايت (‪َ :)Reseating or self closing type‬‬ ‫على ما إذا كانت درجة احلرارة أعلى أو أقل من القيمة احملددة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪73‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ص َّمام آيل يفتح فتحة التهوية ويغلقها‪ ،‬لتخفيف‬ ‫َ‬ ‫ص َّمام تقليل الفراغات (‪َ :)RELIEF VALVE, VACCUM‬‬ ‫الفراغ داخل نظام إمداد املاء الساخن‪ ،‬اعتماداً على ما إذا كان الفراغ أعلى أو أقل من القيمة احملددة مسبقاً‪.‬‬ ‫أنبوب الغاز الرأسي (‪ :)RISER, GAS‬أنبوب رأسي يقوم إبمدادات غاز الوقود‪.‬‬ ‫سخان الغرفة غري املهواة (‪ :)ROOM HEATER, UNVENTED‬انظر "سخان الغرفة غري املهواة‬ ‫(‪.")Unvented room heater‬‬ ‫سخان الغرفة املهواة (‪ :)ROOM HEATER, VENTED‬وحدة تسخني قائمة بذاهتا تعمل على توفري اهلواء‬ ‫الساخن للمكان احمليط ابملدفئة‪.‬‬ ‫جهاز إطفاء من أجل السالمة (‪ :)SAFETY SHUTOFF DEVICE‬انظر "جهاز محاية اللهب ( ‪Flame‬‬ ‫‪.")safe guard‬‬ ‫عمود (‪ :)SHAFT‬مساحة مغلقه متتد من خالل طابق واحد أو أكثر من املبىن وتعمل على ربط الفتحات الرأسية‬ ‫للطوابق املتعامدة‪ ،‬أو األرضيات والسقف‪.‬‬ ‫اجلاذبية احملددة (‪ :)SPECIFIC GRAVITY‬نسبة وزن احلجم املعطى من الغاز إىل حجم اهلواء‪.‬‬ ‫منظم احلرارة (‪:)THERMOSTAT‬‬ ‫املفتاح الكهرابئي (‪ :)Electric switch type‬أداة كهرابئية لقياس الفرق يف درجة احلرارة عند مترير الغاز‬ ‫إىل املوقد‪.‬‬ ‫ص َّمام الغاز املتكامل (‪ :)Integral gas valve type‬جهاز آيل ينشط عند اختالف درجة احلرارة ويقوم‬ ‫َ‬ ‫ابلسيطرة على إمدادات الغاز إىل املوقد ليحافظ على نسبة احلرارة املالئمة‪.‬‬ ‫وكالة مصادقة الطرف الثالث (‪ :)THIRD-PARTY CERTIFICATION AGENCY‬هيئة مقبوله تعتمد‬ ‫نظام إلصدار شهادات املنتجات أو املواد وما يتضمن ذلك من اختبار أويل للمنتج وتقييم ومراقبه نظام مراقبة اجلودة‬ ‫اخلاص للشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪74‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫شهادة الطرف الثالث (‪ :)THIRD PARTY CERTIFIED‬شهادة حتصل عليها الشركة املصنّعة تشري إىل أن‬ ‫خصائص الوظيفة واألداء ملنتج أو مادة قد مت حتديدها عن طريق االختبار واملراقبة املستمرة من قبل وكالة تصديق‬ ‫مقبولة من جهة خارجية‪ .‬أتكيد الشهادة يكون يف شكل حتديد هوية وفقاً ملتطلبات وكالة التصديق‪.‬‬ ‫اختبار الطرف الثالث (‪ :)THIRD-PARTY TESTED‬اإلجراء الذي يقدم املخترب من خالله واثئق تفيد أبن‬ ‫مادة أو نظام املنتج تتوافق مع املتطلبات احملددة‪.‬‬ ‫التجهيزات االنتقالية من البالستيك إىل الفوالذ ( ‪TRANSITION FITTINGS, PLASTIC TO‬‬ ‫‪ :)STEEL‬حمول لربط األانبيب البالستيكية ابألانبيب الفوالذية‪ .‬الغرض من هذا الرتكيب هو توفري اتصال دائم‬ ‫وحمكم الضغط بني مادتني ال ميكن ربطهما مباشرة ببعضهما البعض‪.‬‬ ‫سخان الوحدة (‪:)UNIT HEATER‬‬ ‫سخان الضغط الساكن العايل (‪ :)High static pressure type‬جهاز ذو هتوية ذاتية‪ ،‬يتم التحكم فيه‬ ‫آلياً‪ ،‬له وسائل متكاملة لتدوير اهلواء عند ضغط مقدارة ‪ 50‬ابسكال أو ضغط ساكن أكرب‪ .‬مت جتهيزه‬ ‫أبحكام لتوصيل جماري اهلواء اخلارج‪.‬‬ ‫سخان الضغط الساكن املنخفض (‪ :)Low static pressure type‬جهاز ذو هتوية ذاتية‪ ،‬يتم التحكم‬ ‫فيه آلياً‪ ،‬له وسائل متكاملة لتدوير اهلواء‪ ،‬مت جتهيزه للرتكيب يف املساحة املراد هتويتها بدون استخدام‬ ‫القنوات‪.‬‬ ‫صمم‬ ‫سخان الغرفة غري املهواة (‪ :)UNVENTED ROOM HEATER‬جهاز تسخني غري قابل للتهوية‪ُ ،‬م َّ‬ ‫خدم لتوفري التدفئة املرحية‪ .‬هذه األجهزة توفر احلرارة املشعة أو احلرارة العادية عن طريق اجلاذبية‬ ‫للرتكيب الثابت ويُستَ َ‬ ‫أو دوران املروحة مباشرة من السخان وال حتتوي على قنوات‪.‬‬ ‫خدم يف األانبيب للتحكم يف إمدادات الغاز إىل أي مقطع من نظام األانبيب أو‬ ‫ص َّمام (‪ :)VALVE‬جهاز يُستَ َ‬ ‫ال َ‬ ‫إىل أحد األجهزة‪.‬‬ ‫خدم لعزل األجهزة الفردية‬ ‫ص َّمام موجود يف نظام األانبيب‪ ،‬يُستَ َ‬ ‫إغالق اجلهاز (‪َ :)Appliance shutoff‬‬ ‫ألغراض مثل اخلدمة أو االستبدال‪.‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ص َّمام ومشغل يتحكم يف إمداد‬ ‫آيل (‪ :)Automatic‬جهاز آيل أو شبه آيل يتكون بشكل أساسي من َ‬ ‫املوقد ابلغاز أثناء تشغيل اجلهاز‪.‬‬ ‫خدم مع جهاز إغالق الغاز اآليل إليقاف‬ ‫ص َّمام يُستَ َ‬ ‫إغالق الغاز اآليل (‪َ :)Automatic gas shutoff‬‬ ‫إمداد الغاز إىل نظام تسخني املياه‪.‬‬ ‫ص َّمام يتحكم يف إمداد الغاز إىل املوقد الرئيسي‬ ‫املوقد الرئيسي الفردي (‪َ :)Individual main burner‬‬ ‫الفردي‪.‬‬ ‫ص َّمام يتحكم يف إمداد الغاز إىل املوقد الرئيسي‪.‬‬ ‫التحكم يف املوقد الرئيسي (‪َ :)Main burner control‬‬ ‫ص َّمام يعمل يدوايً يف خط‬ ‫التحكم اليدوي مبوقد الغاز الرئيسي (‪َ :)Manual main gas control‬‬ ‫أانبيب الغاز لغرض تشغيل أو إيقاف إمداد الغاز إىل اجلهاز‪.‬‬ ‫ص َّمام إغالق آيل مرَّكب يف أانبيب إمداد الغاز ويتم ضبطه‬ ‫إعادة التعيني اليدوي (‪َ :)Manual reset‬‬ ‫على اإلغالق عند حدوث ظروف غري آمنة‪ .‬يظل اجلهاز مغلقاً حىت يُعاد فتحه يدوايً‪.‬‬ ‫خدم بني عداد اخلدمة أو‬ ‫ص َّمام يتم تركيبه بواسطة مورد الغاز يُستَ َ‬ ‫إغالق اخلدمة (‪َ :)Service shutoff‬‬ ‫مصدر اإلمداد ونظام أانبيب العميل‪ ،‬إلغالق نظام األانبيب ابلكامل‪.‬‬ ‫فتحة التهوية (‪ :)VENT‬أنبوب أو قناة حتتوي على ممر لنقل منتجات االحرتاق واهلواء إىل الغالف اجلوي وهي‬ ‫مدرجة وموسومة لالستخدام مع نوع معني أو فئة معينة من األجهزة‪.‬‬ ‫فتحة هتوية الغاز اخلاصة (‪ :)Special gas vent‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة لالستخدام مع األجهزة‬ ‫املدرجة من الفئة الثانية والثالثة والرابعة‪.‬‬ ‫فتحة التهوية من النوع (‪ :)Type B vent( )B‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة لالستخدام مع األجهزة‬ ‫ذات أغطية السحب وغريها من أجهزة الفئة األوىل املدرجة لالستخدام مع الفتحات من النوع (‪.)B‬‬ ‫فتحة التهوية من النوع (‪ :)Type BW vent( )BW‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة لالستخدام مع أفران‬ ‫اجلدران‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫فتحة التهوية من النوع (‪ :)Type L vent( )L‬فتحة هتوية مدرجة وموسومة لالستخدام مع األجهزة‬ ‫املدرجة لالستخدام مع الفتحات من النوع (‪.)L or B‬‬ ‫موصل التهوية (‪ :)VENT CONNECTOR‬انظر "املوصل (‪.")Connector‬‬ ‫صمم‬ ‫أنبوب فتحة التهوية (‪ :)VENT PIPING‬أنبوب يربط جهاز منظم الضغط إىل اهلواء اخلارجي‪ ،‬وهو ُم َّ‬ ‫لتوفري إشارة إىل الضغط اجلوي‪.‬‬ ‫فئات أجهزة التهوية (‪ :)VENTED APPLIANCE CATEGORIES‬أجهزة يتم تصنيفها لغرض اختيار‬ ‫التهوية وتقسم إىل أربعة فئات‪:‬‬ ‫الفئة األوىل (‪ :)Category I‬اجلهاز الذي يعمل بضغط التهوية الساكن غري اإلجيايب وحبرارة التهوية‬ ‫الغازية اليت تتجنب اإلفراط يف إنتاج التهوية املكثفة‪.‬‬ ‫الفئة الثانية (‪ :)Category II‬اجلهاز الذي يعمل بضغط التهوية الساكن غري اإلجيايب وحبرارة التهوية‬ ‫الغازية اليت تتسبب يف إنتاج التهوية املكثفة املفرطة‪.‬‬ ‫الفئة الثالثة (‪ :)Category III‬اجلهاز الذي يعمل بضغط التهوية الساكن اإلجيايب وبدرجة حرارة التهوية‬ ‫الغازية اليت تتجنب اإلفراط يف إنتاج املكثفات يف فتحة التهوية‪.‬‬ ‫الفئة الرابعة (‪ :)Category IV‬اجلهاز الذي يعمل بضغط التهوية الساكن اإلجيايب وبدرجة حرارة التهوية‬ ‫الغازية ولديها القدرة على زايدة تكثيف اهلواء‪.‬‬ ‫خدم لتوفري اهلواء احلار ونشره‬ ‫سخان غرفة التهوية (‪ :)VENTED ROOM HEATER‬جهاز قائم بذاته يُستَ َ‬ ‫يف املنطقة اليت يوضع هبا مباشرة من دون قنوات توصيل‪.‬‬ ‫املهوى (‪ :)VENTED WALL FURNACE‬جهاز ذايت التهوية يوزع اهلواء احلار على املنطقة‬ ‫فرن اجلدار َّ‬ ‫خدم للمنازل املتنقلة أو مقطورات السفر وال يشمل هذا التعريف أفران األرضية أو سخاانت‬ ‫مباشرة‪ ،‬وعادة ما يُستَ َ‬ ‫الوحدة أو األفران املركزية يف املباين‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫نظام التهوية (‪ :)VENTING SYSTEM‬ممر مفتوح مستمر من طوق املداخن أو غطاء السحب يف اجلهاز إىل‬ ‫اجلو اخلارجي لغرض إزالة غازات املداخن أو التهوية‪ .‬عادة ما يتكون نظام التهوية من فتحة هتوية أو مدخنة وفتحة‬ ‫توصيل لتشكيل ممر مفتوح‪.‬‬ ‫املصمم‬ ‫سخان اجلدار غري َّ‬ ‫املهوى (‪ :)WALL HEATER, UNVENTED TYPE‬سخان الغرفة من النوع َّ‬ ‫لإلدخال يف اجلدار أو القاطع أو التثبيت عليه‪.‬‬ ‫سخان املاء (‪ :)WATER HEATER‬أي جهاز أو معدة تعمل على تسخني املياه الصاحلة للشرب وتنقل هذه‬ ‫املياه إىل نظام توزيع املياه الساخنة الصاحلة للشرب‪.‬‬ ‫‪ 2404‬عام‬ ‫‪ 1-2404‬اجملال‬ ‫حيكم (‪ )Section 2404‬قبول وتركيب مجيع املعدات واألجهزة اليت تتكون من أجزاء من الرتكيبات املنظَّمة بواسطة‬ ‫(‪ )SBC 1102‬وفق متطلبات (‪.)Section 2401‬‬ ‫‪ 2-2404‬أنواع الوقود األخرى‬ ‫جيب أن ختضع متطلبات هواء االحرتاق والتخفيف لألجهزة اليت تعمل ابلغاز للمتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)2407‬كما يُنظّم (‪ )Chapter 17‬متطلبات احرتاق اهلواء وختفيفه لألجهزة اليت تعمل بوقود غري الغاز‪.‬‬ ‫‪ 3-2404‬اإلدراج والوسم‬ ‫جيب إدراج األجهزة اليت يُنظّمها (‪ )SBC 1102‬وومسها للتطبيق الذي يتم استخدامها فيه ما مل يتم قبول األجهزة‬ ‫األخرى وفق متطلبات (‪ .)Section 104.11, SBC 1101‬كما جيب أن يعتمد قبول األجهزة غري املدرجة املتوافقة‬ ‫مع متطلبات (‪ )Section 104.11, SBC 1101‬على التقييم اهلندسي املقبول‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫‪ 4-2404‬عزل االهتزاز‬ ‫جيب أن تكون وسيلة عزل اهتزاز اجلهاز مقبولة لدعم وتقييد ذلك اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 5-2404‬اإلصالح‬ ‫جيب استبدال أو إصالح املواد أو األجزاء املعيبة بطريقة تتوافق مع القبول أو اإلدراج األصلي‪.‬‬ ‫‪ 6-2404‬مقاومة الرايح‬ ‫جيب تصميم األجهزة والدعامات املعرضة للرايح وتركيبها ملقاومة ضغوط الرايح احملددة وفق متطلبات ( ‪SBC‬‬ ‫‪.)1102‬‬ ‫‪ 7-2404‬خماطر الفيضاانت‬ ‫ابلنسبة للمنشآت الواقعة يف مناطق خطر الفيضاانت‪ ،‬جيب أن تكون تركيبات األجهزة واملعدات والنظام اليت‬ ‫يُنظّمها (‪ )SBC 1102‬واقعة عند أو فوق االرتفاع الذي يتطلبه (‪ )Section 322, SBC 1101‬للمرافق واملعدات‬ ‫املصاحبة‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2404.7‬‬ ‫‪ 8-2404‬مقاومة الزالزل‬ ‫عندما تكون أمحال الزالزل قابلة للتطبيق وفقاً ملتطلبات (‪ ،)SBC 1102‬جيب تصميم الدعامات وتركيبها ملقاومة‬ ‫القوى الزلزالية وفقاً ملتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 9-2404‬احلماية من القوارض‬ ‫جيب تشييد املباين أو املنشآت واجلدران احمليطة ابلغرف واألماكن الصاحلة للسكن أو لإلشغال أو األماكن اليت‬ ‫يعيش فيها األشخاص أو ينامون أو يعملون فيها‪ ،‬أو أماكن التخزين؛ ملنع دخول القوارض‪.‬‬ ‫‪ 10-2404‬وعاء التصريف اإلضايف‬ ‫‪79‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫السالمة اإلنشائية‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب تزويد أجهزة التكثيف من الفئة الرابعة بوعاء تصريف إضايف يف حالة حدوث تلف يف أي مكون من مكوانت‬ ‫املبىن نتيجة التوقف يف نظام تصريف املكثفات‪ .‬كما جيب أن يكون هذا الوعاء متوافقاً مع األحكام املعمول هبا يف‬ ‫(‪ .)Section 1411‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2404.10‬‬ ‫‪ 11-2404‬مضخات التكثيف‬ ‫جيب توصيل مضخات التكثيف الواقعة يف مساحات غري قابلة للسكن‪ ،‬مثل العليَّات ومساحات الزحف‪ ،‬جبهاز‬ ‫أو معدة حبيث عند حدوث فشل يف املضخة‪ ،‬سيتم منع اجلهاز أو املعدة من العمل‪ .‬كما جيب تركيب املضخات‬ ‫وفق تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2405‬السالمة اإلنشائية‬ ‫‪ 1-2405‬السالمة اإلنشائية‬ ‫جيب أال تتسبب عملية تركيب أانبيب الغاز بضعف هليكل املبىن‪ .‬أثناء عملية تركيب أو إصالح أي أانبيب غاز‪،‬‬ ‫فإن األرضيات‪ ،‬واجلدران‪ ،‬واألسقف‪ ،‬وأعمال البالط أو أي جزء آخر من املبىن املطلوب تغيريه أو استبداله‪ ،‬جيب‬ ‫أن تُرتك يف حالة إنشائية آمنة وفقاً ملتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-2405‬تعديالت اجلملوانت‬ ‫ُحيظر قطع أو ثقب أو ثلم أو وصل عناصر ومكوانت اجلملون أو تغيريها أبي شكل من األشكال دون موافقة‬ ‫املصمم املرخص‪ .‬كما ال يُسمح ابلتعديالت اليت تؤدي إىل إضافة األمحال على العناصر‪ ،‬مثل‬ ‫كتابية وموافقة ّ‬ ‫حتمل هذا التحميل اإلضايف‪.‬‬ ‫معدات التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء‪ ،‬دون التحقق من أن اجلملون قادر على ُّ‬ ‫‪ 3-2405‬املنتجات املصنوعة من اخلشب‬ ‫‪80‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موقع تثبيت اجلهاز‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ُحيظر القطع والثلم والثقوب يف اجلملوانت‪ ،‬واخلشب املركب اإلنشائي‪ ،‬والعناصر الرقائقية امللصقة اإلنشائية‪،‬‬ ‫واألعصاب على شكل حرف (‪ )I‬إال إذا ُرمسح بذلك بتوصيات الشركة املصنّعة أو عندما يتم أخذ اآلاثر الناجتة عن‬ ‫املصمم‪.‬‬ ‫هذه التعديالت يف االعتبار عند تصميم العنصر من قبل ّ‬ ‫‪ 2406‬موقع تثبيت اجلهاز‬ ‫‪ 1-2406‬عام‬ ‫جيب حتديد موقع األجهزة كما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 2406‬واملتطلبات احملددة يف أي مكان آخر يف‬ ‫(‪ )SBC 1102‬وشروط إدراج املعدات واألجهزة‪.‬‬ ‫‪ 2-2406‬املواقع احملظورة‬ ‫احلمامات أو املراحيض أو أماكن التخزين أو غرف العمليات اجلراحية أو يف‬ ‫ُحيظر وضع األجهزة يف غرف النوم أو َّ‬ ‫أي مكان ال يُفتح إال يف هذه الغرف أو املساحات‪ ،‬ابستثناء احلاالت اليت يتوافق فيها الرتكيب مع املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪.)Section 2406.2‬‬ ‫‪ 3-2406‬املواقع اخلارجية‬ ‫جيب أن تكون األجهزة املرَّكبة يف أماكن خارجية صاحلة للرتكيب يف املواقع اخلارجية أو مزودة ابحلماية من العوامل‬ ‫البيئية اخلارجية اليت تؤثر على قابلية التشغيل والدميومة وسالمة اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2407‬التهوية واهلواء الناتج عن عملية االحرتاق‬ ‫‪ 1-2407‬عام‬ ‫جيب توفري اهلواء الالزم لالحرتاق والتهوية وختفيف غازات املداخن لألجهزة املرَّكبة يف املباين بتطبيق إحدى الطرق‬ ‫املنصوص عليها يف (‪ .)Sections 2407.5 through 2407.9‬يف حالة عدم استيفاء متطلبات (‪)Section 2407.5‬؛‬ ‫جيب إدخال اهلواء اخلارجي وفقاً إلحدى الطرق املنصوص عليها يف (‪ .)Sections 2407.6 through 2407.9‬كما‬ ‫جيب تزويد أجهزة التهوية املباشرة‪ ،‬وأجهزة الغاز ‪ -‬خبالف تصميم السحب الطبيعي‪ ،‬وأجهزة هتوية الغاز غري‬ ‫‪81‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫التهوية واهلواء الناتج عن عملية االحرتاق‬ ‫املصنفة على أهنا من الفئة األوىل‪ ،‬واألجهزة اجملهزة مبواقد الطاقة ‪ -‬هبواء االحرتاق والتهوية والتخفيف وفقاً لتعليمات‬ ‫الشركة املصنّعة للجهاز‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2407.1‬‬ ‫‪ 2-2407‬موقع اجلهاز‬ ‫جيب حتديد مواقع األجهزة حبيث ال تتداخل مع الدوران املناسب هلواء االحرتاق والتهوية والتخفيف‪.‬‬ ‫‪ 3-2407‬موقع غطاء السحب ‪ /‬منظم السحب‬ ‫جيب تركيب غطاء السحب أو منظم السحب البارومرتي يف نفس الغرفة أو احلاوية اليت خيدم هبا اجلهاز ملنع أي‬ ‫فرق يف الضغط بني غطاء السحب أو املنظم وإمداد هواء االحرتاق‪.‬‬ ‫‪ 4-2407‬أحكام هواء االستبدال‬ ‫جيب توفري هواء االستبدال عند حدوث تعارض بني عملية تشغيل األجهزة ومراوح املنافذ ألنظمة التهوية املستخدمة‬ ‫يف املطابخ وغرف جتفيف املالبس‪.‬‬ ‫‪ 5-2407‬هواء االحرتاق الداخلي‬ ‫جيب حتديد احلجم املطلوب للهواء الداخلي وفق متطلبات (‪ ،)Section 2407.5.1 or 2407.5.2‬ابستثناء ماهو‬ ‫وارد يف (‪.)Section 2407.5‬‬ ‫‪ 1-5-2407‬الطريقة القياسية‬ ‫جيب أن يكون احلد األدىن للحجم املطلوب مساوايً ‪ 4.8‬مرت مكعب لكل كيلوواط لتصنيف مدخالت اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-5-2407‬طريقة ُمعدَّل تسرب اهلواء املعلوم‬ ‫جيب حتديد احلد األدىن للحجم املطلوب على النحو الوارد يف (‪ ،)Section 2407.5.2‬وذلك يف حالة معرفة ُمعدَّل‬ ‫تسرب اهلواء للمنشأ‪.‬‬ ‫‪ 3-5-2407‬حجم وموقع الفتحة الداخلية‬ ‫‪82‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التهوية واهلواء الناتج عن عملية االحرتاق‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب حتديد حجم الفتحات املستخدمة لربط املساحات الداخلية وموقعها وفق متطلبات ( ‪Sections 2407.5.3.1‬‬ ‫‪.)and 2407.5.3.2‬‬ ‫‪ 6-2407‬هواء االحرتاق اخلارجي‬ ‫جيب توفري هواء االحرتاق اخلارجي من خالل الفتحة (الفتحات) إىل األماكن اخلارجية وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)2407.6.1 or 2407.6.2‬كما جيب أال يقل قياس الفتحات اهلوائية عن ‪ 76‬مم‪.‬‬ ‫‪ 1-6-2407‬طريقة الفتحات الثنائية الدائمة‬ ‫جيب توفري فتحتني دائمتني‪ ،‬واحدة تبدأ من مسافة ‪ 305‬مم من اجلزء العلوي للحاوية واألخرى تبدأ من مسافة‬ ‫‪ 305‬مم من أسفل احلاوية وفق متطلبات (‪.)Section 2407.6.1‬‬ ‫‪ 2-6-2407‬طريقة الفتحة الدائمة‬ ‫جيب توفري فتحة دائمة واحدة تبدأ من مسافة ‪ 305‬مم من اجلزء العلوي للحاوية وفق املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section 2407.6.2‬‬ ‫‪ 7-2407‬إندماج اهلواء الداخلي واخلارجي لالزم لعملية اإلحرتاق‬ ‫جيب أن يكون استخدام اهلواء املدمج الداخلي واخلارجي لعملية اإلحرتاق متوافقاً مع املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Sections 2407.7.1 through 2407.7.3‬‬ ‫‪ 1-7-2407‬الفتحات الداخلية‬ ‫جيب أن تتوافق الفتحات اليت تربط املساحات الداخلية مع متطلبات (‪.)Section 2407.5.3‬‬ ‫‪ 2-7-2407‬موقع الفتحة اخلارجية‬ ‫جيب أن تكون مواقع الفتحة (الفتحات) اخلارجية وفق متطلبات (‪.)Section 2407.6‬‬ ‫‪ 3-7-2407‬حجم الفتحة (الفتحات) اخلارجية‬ ‫‪83‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التهوية واهلواء الناتج عن عملية االحرتاق‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن يكون حجم الفتحة (الفتحات) اخلارجية وفق الشروط التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون نسبة املساحات الداخلية مساويةً احلجم املتاح لكل املساحات املشرتكة مقسوماً على‬ ‫احلجم املطلوب‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن يكون عامل تقليل حجم الفتحات اخلارجية مساوايً الواحد مطروحاً منه نسبة املساحات‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب أن يكون املقاس األدىن للفتحة (الفتحات) اخلارجية عبارة عن احلجم الكامل للفتحة (الفتحات)‬ ‫اخلارجية احملسوبة وفق متطلبات (‪)Section 2407.6‬؛ مضروابً يف عامل التخفيض‪ .‬كما جيب أال يقل‬ ‫احلد األدىن ألبعاد فتحات اهلواء عن ‪ 76‬مم‪.‬‬ ‫‪ 8-2407‬الرتكيبات اهلندسية‬ ‫جيب أن توفر تركيبات هواء االحرتاق إمدادا مناسباً هبواء االحرتاق والتهوية والتخفيف وجيب املوافقه عليها‪.‬‬ ‫‪ 9-2407‬إمداد هواء االحرتاق امليكانيكي‬ ‫عندما يتم توفري كل هواء االحرتاق بواسطة نظام إمداد هواء ميكانيكي‪ ،‬جيب تزويد هواء االحرتاق من اخلارج مبُعدَّل‬ ‫ال يقل عن ‪ 0.034‬مرت مكعب لكل دقيقة لكل كيلوواط من إمجايل ُمعدَّل اإلدخال جلميع األجهزة املوجودة داخل‬ ‫املساحة‪.‬‬ ‫‪ 1-9-2407‬هواء االستبدال‬ ‫عند تركيب مراوح العادم‪ ،‬جيب توفري هواء االستبدال ليحل حمل اهلواء املستنفذ‪.‬‬ ‫‪ 2-9-2407‬ارتباط اجلهاز‬ ‫جيب أن ترتبط األجهزة املخدومة بنظام تزويد اهلواء امليكانيكي ملنع تشغيل املوقد الرئيسي عندما ال يكون نظام‬ ‫تزويد اهلواء امليكانيكي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 3-9-2407‬نظام دمج التهوية مع هواء اإلحرتاق‬ ‫عندما يتم توفري هواء االحرتاق من خالل نظام التهوية امليكانيكي للمبىن‪ ،‬جيب أن يوفر النظام ُمعدَّل هواء االحرتاق‬ ‫احملدد ابإلضافة إىل هواء التهوية املطلوب‪.‬‬ ‫‪84‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫التركيب‬ ‫‪ 10-2407‬غطاء فتحات التهوية‬ ‫جيب أن يعتمد احلجم املطلوب لفتحات االحرتاق والتهوية وختفيف اهلواء على صايف املساحة احلرة لكل فتحة وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2407.10‬‬ ‫‪ 11-2407‬منفذ اهلواء الالزم لعملية اإلحرتاق‬ ‫جيب أن تتوافق جماري هواء االحرتاق مع متطلبات (‪.)Section 2407.11‬‬ ‫‪ 12-2407‬احلماية من األخبرة والغازات‬ ‫يف حالة وجود أخبرة أو غازات مسببة للتآكل أو قابلة لالشتعال‪ ،‬خبالف منتجات االحرتاق‪ ،‬فإنه جيب توفري وسائل‬ ‫للتخلص من هذه األخبرة أو الغازات‪ .‬تتضمن هذه األخبرة أو الغازات أول أكسيد الكربون‪ ،‬وكربيتيد اهليدروجني‪،‬‬ ‫واألمونيا‪ ،‬والكلور‪ ،‬واهليدروكربوانت املهلجنة‪ .‬يف صالوانت احلالقة‪ ،‬وحمالت التجميل وغريها من املرافق اليت يتم‬ ‫فيها استخدام املواد الكيميائية اليت تولد منتجات مسببة للتآكل واالشتعال‪ ،‬مثل خباخات اهلباء اجلوي‪ ،‬جيب وضع‬ ‫أجهزة التهوية غري املباشرة يف غرفة ميكانيكية منفصلة أو مفصولة عن املساحات األخرى مع عمل أحكام خاصة‬ ‫هلواء االحرتاق وهواء التخفيف من اخلارج‪ .‬كما جيب تركيب أجهزة التهوية املباشرة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2408‬الرتكيب‬ ‫‪ 1-2408‬عام‬ ‫جيب تركيب املعدات واألجهزة وفقاً لشروط اإلدراج وتعليمات الشركة املصنّعة ومتطلبات (‪ .)SBC 1102‬كما جيب‬ ‫أن تكون تعليمات الرتكيب اخلاصة ابملصنّع متاحة يف موقع العمل وقت التفتيش‪ .‬عندما تكون أحكام ( ‪SBC‬‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب‬ ‫تقييدا من شروط إدراج املعدات أو األجهزة أو تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪،‬‬ ‫‪ )1102‬أقل ً‬ ‫تطبيق شروط اإلدراج وتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب أن تقتصر األجهزة غري املدرجة املتوافقة‬ ‫مع متطلبات (‪ )Section 2404.3‬على االستخدامات املوصى هبا من قبل الشركة املصنّعة ويتم تركيبها وفقاً لتعليمات‬ ‫الشركة املصنّعة وأحكام (‪ )SBC 1102‬واملتطلبات اليت حيددها مسؤول الكود‪.‬‬ ‫‪ 2-2408‬ارتفاع مصدر اإلشعال‬ ‫‪85‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫التركيب‬ ‫جيب رفع املعدات واألجهزة اليت هلا مصدر إشعال حبيث ال يقل مصدر اإلشعال عن ‪ 457‬مم فوق سطح األرض‬ ‫يف املواقع اخلطرة‪ ،‬واملرائب العامة‪ ،‬واملرائب اخلاصة‪ ،‬ومرائب اإلصالح‪ ،‬ومرافق تزويد وقود السيارات‪ ،‬ومواقف‬ ‫السيارات‪ .‬ألغراض (‪ ،)Section 2408.2‬جيب اعتبار الغرف أو املساحات ‪ -‬اليت ليست جزءًا من املساحة‬ ‫املعيشية للوحدة السكنية واليت تتصل مباشرة مبرآب خاص من خالل الفتحات ‪ -‬جزءًا من املرآب اخلاص‪ .‬كما‬ ‫جيب األخذ يف االعتبار االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2408.2‬‬ ‫‪ 1-2-2408‬الرتكيب يف املرائب السكنية‬ ‫سمح‬ ‫يف املرائب السكنية حيث يتم تركيب األجهزة يف مكان مغلق ال ميكن الوصول إليه إال من خارج املرآب‪ ،‬يُ َ‬ ‫برتكيب هذه األجهزة عند مستوى األرضية‪ ،‬شريطة أن يتم أخذ هواء االحرتاق املطلوب من خارج املرآب‪.‬‬ ‫‪ 3-2408‬املرائب اخلاصة‬ ‫جيب تركيب األجهزة الواقعة يف املرائب اخلاصة على مسافة التقل عن ‪ 1829‬مم فوق السطح‪ .‬ال تسري متطلبات‬ ‫(‪ )Section 2408.3‬يف حالة أن تكون األجهزة حممية ضد أتثري الصدم ويتم تركيبها وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2408.2‬‬ ‫‪ 4-2408‬اخللوص من مستوى سطح األرض‬ ‫جيب تدعيم املعدات واألجهزة املركبة على مستوى سطح األرض على بالطة خرسانية مستوية أو مادة مقبولة أخرى‬ ‫ال تقل عن ‪ 76‬مم فوق املستوى اجملاور أو جيب تعليقها مبا ال يقل عن ‪ 152‬مم فوق املستوى اجملاور‪ .‬كما جيب‬ ‫تركيب هذه الدعامات وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 5-2408‬خلوص التشييد القابل لالحرتاق‬ ‫جيب تركيب معدات وأجهزة إنتاج احلرارة للحفاظ على اخللوص املطلوب للتشييد القابل لالحرتاق على النحو احملدد‬ ‫يف إدراج وتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب ختفيض هذا اخللوص فقط وفق متطلبات (‪ .)Section 2409‬وجيب‬ ‫أن يتضمن خلوص املواد القابلة لالحرتاق االعتبارات الواردة يف (‪.)Section 2408.5‬‬ ‫‪86‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تخفيض اخللوص‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 6-2408‬جتنب الضغط على أانبيب الغاز‬ ‫جيب تدعيم األجهزة وتوصيلها ابألانبيب حىت ال حيصل ضغط على الوصالت‪.‬‬ ‫‪ 2409‬ختفيض اخللوص‬ ‫‪ 1-2409‬اجملال‬ ‫حيكم (‪ )Section 2409‬ختفيض اخللوص املطلوب للمواد القابلة لالحرتاق‪ ،‬مبا يف ذلك ألواح اجلبس والتجميعات‬ ‫القابلة لالحرتاق للمداخن وفتحات التهوية واألجهزة والوسائل واملعدات‪ .‬كما جيب أن تتوافق متطلبات اخللوص‬ ‫ملعدات تكييف اهلواء وغالايت وأفران التدفئة املركزية مع متطلبات (‪.)Sections 2409.3 and 2409.4‬‬ ‫‪ 2-2409‬جدول التخفيض‬ ‫جيب أن يستند ختفيض اخللوص املسموح به على إحدى الطرق احملددة يف (‪ ،)Section 2409.2‬أو جيب استخدام‬ ‫جتميعات محاية اخللوص َّ‬ ‫املخفض املدرجة واملوسومة وفق متطلبات (‪.)UL 1618‬‬ ‫‪ 3-2409‬خلوص أجهزة تكييف اهلواء الداخلية‬ ‫جيب أن تتوافق متطلبات خلوص أجهزة تكييف اهلواء الداخلية مع متطلبات ( ‪Sections 2409.3.1 through‬‬ ‫‪.)2409.3.4‬‬ ‫‪ 1-3-2409‬خلوص األجهزة‬ ‫جيب تركيب أجهزة تكييف اهلواء خبلوص يتوافق مع تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-3-2409‬ختفيض اخللوص‬ ‫سمح برتكيب أجهزة تكييف اهلواء خبلوص ُخمفَّض للمواد القابلة لالحرتاق‪ ،‬شريطة أن تكون املواد أو األجهزة‬ ‫يُ َ‬ ‫سمح هبذا التخفيض من قبل تعليمات الشركة‬ ‫القابلة لالحرتاق حممية وفق متطلبات (‪ ،)Section 2409.3.2‬ويُ َ‬ ‫املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 3-3-2409‬خلوص صندوق توزيع اهلواء‬ ‫جيب أن يكون خلوص صندوق توزيع اهلواء يف الفرن وفق متطلبات (‪.)Section 2409.3.3‬‬ ‫‪87‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تخفيض اخللوص‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-3-2409‬مسافة اخللوص من قنوات اإلمداد‬ ‫جيب أن يكون لقنوات هواء اإلمداد املتصلة أبفران التسخني املركزية املدرجة نفس احلد األدىن من اخللوص للمواد‬ ‫القابلة لالحرتاق كما هو مطلوب لصندوق توزيع هواء إمداد الفرن على مسافة ال تقل عن ‪ 914‬مم من صندوق‬ ‫توزيع هواء اإلمداد‪ ،‬كما أن اخللوص غري مطلوب بعد هذه املسافة (‪ 914‬مم)‪.‬‬ ‫‪ 4-2409‬غالايت وأفران التسحني املركزية‬ ‫جيب أن تكون متطلبات خلوص الغالايت وأفران التسحني املركزية وفق متطلبات ( ‪Sections 2409.4.1 through‬‬ ‫‪ .)2409.4.5‬كما جيب أال يتداخل خلوص هذه األجهزة مع هواء االحرتاق‪ ،‬وخلوص غطاء السحب‪ ،‬وإمكانية‬ ‫الوصول إىل اخلدمة‪.‬‬ ‫‪ 1-4-2409‬مسافات خلوص األجهزة‬ ‫جيب تركيب أفران التسخني املركزية والغالايت ذات الضغط املنخفض خبلوص يتوافق مع تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2409‬ختفيض اخللوص‬ ‫سمح برتكيب أفران التسخني املركزية والغالايت ذات الضغط املنخفض مبسافات خلوص ُخمفَّضة إىل املواد القابلة‬ ‫يُ َ‬ ‫سمح‬ ‫لالحرتاق؛ شريطة أن تكون املواد أو األجهزة القابلة لالحرتاق حممية وفق متطلبات (‪ ،)Section 2409.4.2‬ويُ َ‬ ‫هبذا التخفيض من قبل تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 3-4-2409‬خلوص صندوق توزيع اهلواء‬ ‫جيب أن يكون خلوص صندوق توزيع اهلواء يف الفرن وفق متطلبات (‪.)Section 2409.4.3‬‬ ‫‪ 4-4-2409‬اخللوص من قنوات اإلمداد‬ ‫جيب أن يكون لقنوات هواء اإلمداد املتصلة أبفران التسخني املركزية املدرجة نفس احلد األدىن من اخللوص للمواد‬ ‫القابلة لالحرتاق كما هو مطلوب لصندوق توزيع هواء إمداد الفرن على مسافة ال تقل عن ‪ 914‬مم من صندوق‬ ‫توزيع هواء اإلمداد‪ ،‬كما أن اخللوص غري مطلوب بعد هذه املسافة (‪ 914‬مم)‪.‬‬ ‫‪ 5-4-2409‬اخللوص خلدمة األجهزة‬ ‫جيب أن يكون اخللوص األمامي كافياً خلدمة املوقد والفرن أو الغالية‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫الكهرباء‬ ‫‪ 2410‬الكهرابء‬ ‫‪ 1-2410‬التأريض (اإلمدادات األرضية)‬ ‫ُحيظر استخدام أانبيب الغاز كأقطاب أتريض‪.‬‬ ‫‪ 2-2410‬الوصالت‬ ‫جيب أن تكون الوصالت الكهرابئية بني األجهزة وأسالك املبىن‪ ،‬مبا يف ذلك أتريض األجهزة متوافقة مع متطلبات‬ ‫(‪.)Chapters 34 through 43‬‬ ‫‪ 2411‬الربط الكهرابئي‬ ‫‪ 1-2411‬األانبيب خبالف األانبيب املموجة غري القابلة للصدأ (‪)CSST‬‬ ‫جيب أن يكون كل جزء فوق سطح األرض من نظام أانبيب الغاز خبالف األانبيب املموجة غري القابلة للصدأ‬ ‫(‪)CSST‬؛ مستمراً كهرابئياً ومربوطًا مبسار تيار أرضي فعال‪ .‬كما جيب اعتبار أانبيب الغاز خبالف األانبيب‬ ‫املموجة غري القابلة للصدأ؛ مرتبطة عندما تكون متصلة ابألجهزة املتصلة مبوصل أتريض املعدات للدائرة اليت تزود‬ ‫هذا اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 1-1-2411‬األانبيب املموجة غري القابلة للصدأ (‪)CSST‬‬ ‫جيب ربط أنظمة أانبيب الغاز املموجة غري القابلة للصدأ (‪ )CSST‬وأنظمة أانبيب الغاز اليت حتتوي على جزء واحد‬ ‫أو أكثر من األانبيب املموجة غري القابلة للصدأ بنظام التأريض الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪ 2412‬عام‬ ‫‪ 1-2412‬اجملال‬ ‫‪89‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫حيكم (‪ )Section G2412‬تصميم أنظمة األانبيب وتركيبها وتعديلها وصيانتها‪ .‬كما ميتد تطبيق (‪)SBC 1102‬‬ ‫ألنظمة األانبيب من نقطة التوصيل إىل وصالت األجهزة ويتضمن التصميم واملواد واملكوانت والتصنيع والتجميع‬ ‫والرتكيب واالختبار والفحص والتشغيل والصيانة ألنظمة األانبيب هذه‪.‬‬ ‫‪ 2-2412‬أنظمة األانبيب الواقعة داخل املباين‬ ‫جيب تركيب أانبيب خدمة املرافق املوجودة داخل املباين وفقاً ألحكام السالمة اإلنشائية واحلماية من احلريق الواردة‬ ‫يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 3-2412‬التعديالت على األنظمة القائمة‬ ‫جيب احلفاظ على األحجام املتوافقة مع متطلبات (‪)Chapter 24‬؛ عند التعديل أو اإلضافة إىل أنظمة األانبيب‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫‪ 4-2412‬األجهزة اإلضافية‬ ‫عند الرغبة يف ادخال جهاز إضايف يف اخلدمة‪ ،‬جيب فحص األانبيب القائمة لتحديد ما إذا كانت لديها سعة‬ ‫كافية جلميع األجهزة‪ .‬ويف حالة عدم كفاية النظام القائم فإنه جيب توسيعه حسب احلاجة أو توفري أانبيب منفصلة‬ ‫ذات سعة كافية‪.‬‬ ‫‪ 5-2412‬تعريف اهلوية‬ ‫ابلنسبة لألانبيب خبالف األانبيب الفوالذية‪ ،‬جيب حتديد األانبيب املكشوفة بعالمة صفراء مكتوب عليها "غاز"‬ ‫حبروف سوداء‪ .‬كما جيب أن تكون العالمات متباعدة على مسافات ال تزيد عن ‪ 1524‬مم‪ .‬ال يلزم وضع‬ ‫العالمات على األنبوب الواقع يف نفس الغرفة املوجود هبا اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 6-2412‬التوصيالت البينية‬ ‫‪90‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تحديد حجم األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب أال تكون أنظمة‬ ‫يف حالة تركيب عدادين أو أكثر يف نفس املبىن حبيث يكون االستهالك منفصل‪،‬‬ ‫األانبيب متصلة ببعضها البعض على جانب خمرج العدادات‪.‬‬ ‫‪ 7-2412‬حتديد عداد األانبيب‬ ‫جيب متييز األانبيب املتفرعة من تركيبات العدادات املتعددة هبوية دائمة مقبولة من قبل املرّكب حبيث ميكن التعرف‬ ‫بسهولة على نظام األانبيب الذي يوفره كل عداد‪.‬‬ ‫‪ 8-2412‬األحجام الدنيا‬ ‫جيب أن تكون مجيع األانبيب املستخدمة يف تركيب ومتديد وتعديل أي نظام أانبيب ذات أحجام مناسبة إلمداد‬ ‫املخارج‪ ،‬وجيب حتديد أحجامها وفق متطلبات (‪.)Section 2413‬‬ ‫‪ 9-2412‬تعريف اهلوية‬ ‫جيب أن حيمل كل أنبوب وكل تركيبات األانبيب‪ ،‬املستخدمة يف نظام غاز الوقود‪ ،‬هوية الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 10-2412‬اختبار وشهادة الطرف الثالث‬ ‫جيب أن تكون األانبيب والتجهيزات متوافقة مع املواصفات املرجعية واملعايري ومعايري األداء املطبقة يف‬ ‫(‪ ،)SBC 1102‬وجيب حتديدها وفق متطلبات (‪ .)Section 2412.9‬كما جيب اختبار األانبيب والتجهيزات من‬ ‫قبل وكالة اختبار مقبولة من قبل طرف اثلث أو مصدق عليها من قبل وكالة مقبولة من طرف اثلث‪.‬‬ ‫‪ 2413‬حتديد حجم األانبيب‬ ‫‪ 1-2413‬اعتبارات عامة‬ ‫جيب أن تكون أنظمة األانبيب أبحجام مناسبة ويتم تركيبها لتوفري إمدادات كافية من الغاز لتلبية احلد األقصى من‬ ‫الطلب وإلمداد كل مدخل للجهاز بكمية من الغاز ال تقل عن احلد األدىن لضغط اإلمداد الذي يتطلبه اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-2413‬الطلب األقصى للغاز‬ ‫‪91‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تحديد حجم األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن يكون ُمعدَّل التدفق احلجمي للغاز عبارة عن جمموع احلد األقصى ملدخالت األجهزة املخدومة‪ .‬وجيب‬ ‫استخدام إمجايل احلمل ابلساعة كأساس لتحديد حجم األانبيب ابفرتاض أن مجيع األجهزة ميكن أن تعمل بكامل‬ ‫سمح بتحديد حجم‬ ‫طاقتها يف وقت واحد‪ .‬يف احلاالت اليت ميكن فيها حتديد جمموعة متنوعة من األمحال‪ ،‬يُ َ‬ ‫األانبيب وفقاً هلذه األمحال‪ .‬كما جيب تعديل ُمعدَّل التدفق احلجمي للغاز عندما يكون الرتكيب على ارتفاع أعلى‬ ‫من ‪ 610‬مرت‪.‬‬ ‫‪ 3-2413‬حتديد احلجم‬ ‫جيب أن يتوافق حجم أانبيب الغاز مع متطلبات (‪.)Section 2413.3‬‬ ‫‪ 4-2413‬جداول ومعادالت حتديد احلجم‬ ‫عند استخدام اجلداول الواردة يف (‪ )Section 2413.4‬لتحديد حجم األانبيب‪ ،‬جيب حتديد طول األنبوب وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2413.4.1, 2413.4.2 or 2413.4.3‬‬ ‫‪ 1-4-2413‬طريقة الطول األطول‬ ‫جيب حتديد حجم األنبوب لكل مقطع من أانبيب الغاز ابستخدام الطول األطول لألانبيب من نقطة التوصيل إىل‬ ‫املخرج البعيد وح رِمل املقطع‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2413‬طريقة طول الفرع‬ ‫جيب حتديد حجم األنبوب وفق متطلبات (‪.)Section 2413.4.2‬‬ ‫‪ 3-4-2413‬الضغط اهلجني‬ ‫جيب حتديد حجم األانبيب لكل مقطع من أانبيب الغاز ذات الضغط العايل ابستخدام الطول األطول لألانبيب‬ ‫من نقطة التوصيل إىل منظم ضغط خط األانبيب البعيد‪ .‬كما جيب حتديد حجم األنبوب من منظم ضغط اخلط‬ ‫إىل كل خمرج ابستخدام طول األانبيب من املنظم إىل املخرج البعيد الذي خيدمه املنظم‪.‬‬ ‫‪ 5-2413‬اخنفاض الضغط املسموح به‬ ‫‪92‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواد األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن يكون الفقد يف الضغط التصميمي يف أي نظام أانبيب حتت أثثري أقصى ظروف تدفق حمتملة‪ ،‬من نقطة‬ ‫التوصيل إىل وصلة مدخل اجلهاز وفق متطلبات (‪.)Section 2413.5‬‬ ‫‪ 6-2413‬ضغط التشغيل التصميمي األقصى‬ ‫جيب أال يزيد احلد األقصى لضغط التشغيل التصميمي ألنظمة األانبيب الواقعة داخل املباين عن ‪ 34‬كيلو ابسكال‪،‬‬ ‫إال يف حالة استيفاء شرط أو أكثر من الشروط الواردة يف (‪.)Section 2413.6‬‬ ‫‪ 1-6-2413‬أنظمة الغاز املسال‬ ‫املصممة للعمل عند درجة حرارة أقل من (‪ 21-‬درجة مئوية) أو مبزيج من غاز‬ ‫جيب تصميم أنظمة الغاز املسال َّ‬ ‫البواتن أو الربوابن؛ الستيعاب الغاز املسال السائل أو منع خبار الغاز املسال من التكثيف يف السائل‪.‬‬ ‫‪ 2414‬مواد األانبيب‬ ‫‪ 1-2414‬عام‬ ‫جيب أن تكون املواد املستخدمة يف أنظمة األانبيب متوافقة مع متطلبات (‪ )Chapter 24‬أو جيب املوافقه عليها‪.‬‬ ‫‪ 2-2414‬املواد املستخدمة‬ ‫ص َّمامات أو املواد األخرى مرةً أخرى إال إذا كانت خالية من املواد الغريبة‬ ‫ُحيظر استخدام األانبيب أو الرتكيبات أو ال َ‬ ‫ومت التأكد من أهنا مناسبة للخدمة املقصودة‪.‬‬ ‫‪ 3-2414‬املواد األخرى‬ ‫جيب فحص واختبار املواد غري املشمولة ابملواصفات املدرجة لتحديد ما إذا كانت آمنة ومناسبة للخدمة املقرتحة‪،‬‬ ‫وابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬جيب التوصية هبا من قبل الشركة املصنّعة وجيب كذلك أن يوافق عليها مسؤول الكود‪.‬‬ ‫‪ 4-2414‬األانبيب املعدنية‬ ‫‪93‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواد األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن تتوافق األانبيب املعدنية مع متطلبات (‪.)Sections 2414.4.1 and 2414.4.2‬‬ ‫‪ 1-4-2414‬حديد الزهر‬ ‫ُحيظر استخدام األانبيب املصنوعة من حديد الزهر‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2414‬الفوالذ‬ ‫جيب أن تكون األانبيب املصنوعة من الفوالذ واحلديد املطاوع على األقل من الوزن القياسي ومطابقةً ألحد املعايري‬ ‫الواردة يف (‪.)Section 2414.4.2‬‬ ‫‪ 5-2414‬األانبيب املعدنية شبه الصلبة‬ ‫جيب عدم استخدام األانبيب غري امللحومة املصنوعة من النحاس وسبائك األلومنيوم والفوالذ مع الغازات املسببة‬ ‫للتآكل‪.‬‬ ‫‪ 1-5-2414‬األانبيب الفوالذية‬ ‫جيب أن تكون األانبيب الفوالذية متوافقة مع متطلبات (‪.)ASTM A254‬‬ ‫‪ 2-5-2414‬األانبيب املصنوعة من النحاس وسبائك النحاس‬ ‫جيب أن تكون األانبيب النحاسية متوافقة مع متطلبات (‪.)Type K or L of ASTM B88 or ASTM B280‬‬ ‫كما ُحيظر استخدام األانبيب املصنوعة من النحاس وسبائك النحاس إذا كان الغاز حيتوي على أكثر من ‪0.3‬‬ ‫حبيبة من كربيتيد اهليدروجني لكل ‪ 0.7‬ملليغرام لكل ‪ 100‬لرت‪.‬‬ ‫‪ 3-5-2414‬أانبيب الفوالذ املموج املقاوم للصدأ‬ ‫جيب إدراج أانبيب الفوالذ املموج املقاوم للصدأ وفق متطلبات (‪.)ANSI LC 1/CSA 6.26‬‬ ‫‪ 6-2414‬األانبيب والتجهيزات البالستيكية‬ ‫جيب أن تكون أانبيب البويل ايثلني والتجهيزات البالستيكية املستخدمة إلمداد غاز الوقود وفق متطلبات ( ‪ASTM‬‬ ‫‪ .)D2513‬كما جيب حتديد هوية األانبيب والتجهيزات البالستيكية غري املصنوعة من البويل ايثلني وجيب أن تكون‬ ‫متوافقة مع متطلبات (‪ .)ASTM D2513- edition 2008‬وجيب عدم استخدام األانبيب والتجهيزات البالستيكية‬ ‫املصنوعة من مادة الكلوريد فينيل (‪ )PVC‬وكلوريد البويل فينيل (‪ )CPVC‬إلمداد غاز الوقود‪.‬‬ ‫‪94‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواد األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-6-2414‬األانبيب الرأسية (‪)Anodeless risers‬‬ ‫جيب أن تتوافق األانبيب البالستيكية واألانبيب شبه الصلبة واألانبيب الرأسية مع متطلبات (‪.)Section 2414.6.1‬‬ ‫‪ 2-6-2414‬أنظمة الغاز املسال‬ ‫جيب أن يكون استخدام األانبيب والتجهيزات البالستيكية يف أنظمة أانبيب الغاز املسال غري املخفف متوافقاً مع‬ ‫متطلبات (‪.)NFPA 58‬‬ ‫‪ 3-6-2414‬أانبيب فتحات هتوية املنظم‬ ‫جيب أن تكون األانبيب والتجهيزات البالستيكية املستخدمة لتوصيل فتحات هتوية املنظم بنهاية فتحة التهوية‬ ‫مصنوعة من مادة الكلوريد فينيل (‪ )PVC‬املتوافقة مع متطلبات (‪ .)ANSI/UL 651‬كما ُحيظر تركيب أانبيب‬ ‫التهوية البالستيكية يف الداخل‪.‬‬ ‫‪ 7-2414‬الصنعة والعيوب‬ ‫جيب أن تكون األانبيب والتجهيزات خالية من القطع والعيوب اإلنشائية‪ ،‬وجيب أن يتم تنظيفها جيداً‪ .‬كما ُحيظر‬ ‫إصالح العيوب يف األانبيب والتجهيزات‪ ،‬وجيب استبدال األانبيب أو التجهيزات املعيبة‪.‬‬ ‫‪ 8-2414‬الطالء الواقي‬ ‫جيب استخدام األانبيب والتجهيزات املعدنية املطلية مبادة مقاومة للتآكل وذلك يف حالة مالمستها ملا يسبب‬ ‫التآكل‪ .‬كما جيب عدم اعتبار الطالءات أو البطاانت اخلارجية أو الداخلية املستخدمة يف األانبيب أو املكوانت‬ ‫على أهنا توفر مقاومة إضافية‪.‬‬ ‫‪ 9-2414‬األانبيب املعدنية امللولبة‬ ‫جيب أن تتوافق األانبيب املعدنية والتجهيزات امللولبة مع متطلبات (‪.)ASME B 1.20.1‬‬ ‫‪ 1-9-2414‬اللوالب التالفة‬ ‫ُحيظر استخدام األانبيب ذات اللوالب التالفة‪ .‬ويف حالة فتح اللحام أثناء عملية القطع أو اللولبة‪ُ ،‬حيظر استخدام‬ ‫هذا اجلزء من األنبوب‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواد األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2-9-2414‬عدد اللوالب‬ ‫جيب أن تتوافق لوالب األانبيب املعدنية مع متطلبات (‪.)Section 2414.9.2‬‬ ‫‪ 3-9-2414‬مركبات املفاصل امللولبة‬ ‫جيب أن تكون مركبات املفاصل امللولبة مقاومة لتأثري الغاز املسال أو ألي مكوانت كيميائية أخرى‪.‬‬ ‫‪ 10-2414‬جتهيزات ومفاصل األانبيب املعدنية‬ ‫جيب أن يكون نوع مفصل األنبوب املستخدم مناسباً لظروف درجة حرارة الضغط ويتم اختياره مع مراعاة شدة‬ ‫املفصل واملقاومة امليكانيكية يف ظروف اخلدمة‪ .‬كما جيب أن يكون املفصل قادراً على احلفاظ على أقصى قوة هنائية‬ ‫انجتة عن الضغط الداخلي وأي قوى إضافية بسبب متدد أو تقلص درجة احلرارة أو االهتزاز أو الكلل أو وزن‬ ‫األنبوب وحمتوايته‪.‬‬ ‫‪ 1-10-2414‬مفاصل األانبيب‬ ‫جيب أن تكون مفاصل األانبيب ملولبة أو ذات شفاه أو ملحومة‪ .‬عندما تكون األانبيب غري احلديدية ملحومة‪،‬‬ ‫جيب أن يكون ملواد اللحام نقطة انصهار تزيد عن ‪ 538‬درجة مئوية‪ .‬كما جيب أال حتتوي سبائك اللحام على‬ ‫أكثر من ‪ % 0.05‬من الفوسفور‪.‬‬ ‫‪ 2-10-2414‬مفاصل األانبيب شبه الصلبة‬ ‫جيب أن تصنع مفاصل األانبيب شبه الصلبة بتجهيزات أانبيب غاز مقبولة أو يتم حلامها مبواد ذات نقطة انصهار‬ ‫تزيد عن ‪ 538‬درجة مئوية أو مصنوعة من تركيبات ضغط متوافقة مع متطلبات (‪ .)ANSI LC-4‬كما جيب أال‬ ‫حتتوي سبائك اللحام على أكثر من ‪ % 0.05‬من الفوسفور‪.‬‬ ‫‪ 3-10-2414‬املفاصل املتوهجة‬ ‫جيب استخدام املفاصل املتوهجة فقط يف األنظمة اليت يتم تشييدها من أانبيب غري حديدية‪.‬‬ ‫‪ 4-10-2414‬التجهيزات املعدنية‬ ‫جيب أن تتوافق التجهيزات املعدنية مع متطلبات (‪.)Section 2414.10.4‬‬ ‫‪ 11-2414‬األانبيب البالستيكية واملفاصل والتجهيزات‬ ‫‪96‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب نظام األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب ربط األانبيب البالستيكية واملفاصل والتجهيزات وفقاً لتعليمات الشركات املصنّعة‪ .‬كما جيب أن تستويف هذه‬ ‫املفاصل املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2414.11‬‬ ‫‪ 2415‬تركيب نظام األانبيب‬ ‫‪ 1-2415‬تركيب املواد‬ ‫جيب تركيب املواد املستخدمة وفقاً للمعايري اليت يتم مبوجبها قبول املواد‪ .‬كما جيب اتباع تعليمات الشركة املصنّعة يف‬ ‫حالة عدم وجود إجراءات الرتكيب هذه‪ .‬جيب تطبيق أحكام (‪ )SBC 1102‬إذا كانت متطلبات املعايري املرجعية‬ ‫أو تعليمات الشركة املصنّعة ال تتوافق مع احلد األدىن من هذه األحكام‪.‬‬ ‫‪ 2-2415‬أانبيب الفوالذ املموج غري القابل للصدأ (‪)CSST‬‬ ‫جيب تركيب أنظمة أانبيب الفوالذ املموج غري القابل للصدأ (‪ )CSST‬وفقاً لشروط القبول واإلدراج وتعليمات‬ ‫الشركة املصنّعة ومتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 3-2415‬املواقع احملظورة‬ ‫ُحيظر تركيب األانبيب يف املواقع املنصوص عليها يف (‪.)Section 2415.3‬‬ ‫‪ 4-2415‬األانبيب يف القواطع واجلدران الصلبة‬ ‫ُحيظر وضع األانبيب املخفية يف القواطع واجلدران الصلبة‪ ،‬ما مل يتم تركيبها لغرض التعقب والتبطني‪.‬‬ ‫‪ 5-2415‬التجهيزات يف األماكن املخفية‬ ‫جيب أن تقتصر التجهيزات املثبتة يف األماكن املخفية على األنواع الواردة يف (‪.)Section 2415.5‬‬ ‫‪ 6-2415‬االخرتاقات حتت األرض احملظورة‬ ‫‪97‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب نظام األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أال خترتق أانبيب الغاز اجلدران األساسية للمباين يف أي نقطة أسفل منسوب سطح األرض‪ .‬كما جيب أن‬ ‫تدخل أانبيب الغاز وخترج من املبىن عند نقطة أعلى من منسوب سطح األرض وأن يتم إغالق الفراغ احللقي بني‬ ‫األنبوب واجلدار‪.‬‬ ‫‪ 7-2415‬احلماية من األضرار املادية‬ ‫عندما تكون األانبيب خمفية ضمن جتميعات تشييد اهليكل اخلفيف‪ ،‬جيب محاية األانبيب من االخرتاق بواسطة‬ ‫املثبتات وفق متطلبات (‪ ،)Sections 2415.7.1 through 2415.7.3‬مع األخذ يف االعتبار االستثناء الوارد يف‬ ‫(‪.)Section 2415.7‬‬ ‫‪ 1-7-2415‬األانبيب املارة من خالل الثقوب أو الشقوق‬ ‫يف حالة تركيب األانبيب من خالل الثقوب أو الشقوق يف عناصر اهليكل‪ ،‬وتقع األانبيب على مسافة أقل من ‪38‬‬ ‫مم من وجه العنصر الذي سيتم توصيله جبدار أو سقف أو أغشية أرضية‪ ،‬جيب محاية األنبوب بواسطة صفائح‬ ‫الدرع اليت تغطي عرض األنبوب وعنصر اهليكل حبيث متتد إىل ما ال يقل عن ‪ 102‬مم إىل كل جانب من العنصر‪.‬‬ ‫وعندما يكون عنصر اهليكل الذي متر األانبيب من خالله عبارة عن صفيحة سفلية أو مسار سفلي أو صفيحة‬ ‫علوية أو مسار علوي‪ ،‬فيجب أن تغطي صفيحة الدرع عنصر اهليكل ومتتد إىل ما ال يقل عن ‪ 102‬مم فوق‬ ‫العنصر السفلي وال تقل عن ‪ 102‬مم حتت أسفل العنصر‪.‬‬ ‫‪ 2-7-2415‬تركيب األانبيب يف مواقع أخرى‬ ‫عندما تقع األانبيب داخل عنصر اهليكل على مسافة أقل من ‪ 38‬مم من وجه العنصر الذي سيتم توصيله جبدار‬ ‫أو سقف أو أغشية أرضية‪ ،‬جيب محاية األنبوب بواسطة صفائح الدرع اليت تغطي عرض األنبوب وطوله‪ .‬وعندما‬ ‫تكون األانبيب خارج عنصر اهليكل وتقع على مسافة أقل من ‪ 38‬مم من أقرب حافة لوجه العنصر الذي سيتم‬ ‫توصيله ابلغشاء‪ ،‬جيب محاية األنبوب بواسطة صفائح الدرع اليت تغطي عرض األنبوب وطوله‪.‬‬ ‫‪ 3-7-2415‬صفائح الدرع‬ ‫جيب أن تكون صفائح الدرع مصنوعة من مادة فوالذية بسماكة ال تقل عن ‪ 1.463‬مم‪.‬‬ ‫‪ 8-2415‬األانبيب يف األرضيات الصلبة‬ ‫‪98‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب نظام األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب وضع األانبيب يف األرضيات الصلبة يف قنوات وتغطيتها بطريقة تسمح ابلوصول إىل األانبيب مع توفر احلد‬ ‫األدىن من الضرر للمبىن‪ .‬كما جيب محاية األانبيب بطريقة مقبولة عندما تكون هذه األانبيب عرضة للرطوبة املفرطة‬ ‫أو التآكل‪ .‬كإجراء بديل للرتكيب يف القنوات‪ ،‬جيب تركيب األانبيب يف قناة من الفوالذ‪ ،‬أو احلديد املطاوع‪ ،‬أو‬ ‫أانبيب (‪ )PVC or ABS‬املتوافقة مع متطلبات (‪.)Section 2415.6.1 or 2415.6.2‬‬ ‫‪ 1-8-2415‬قناة ذات طرف واحد ينتهي يف اخلارج‬ ‫جيب أن متتد القناة إىل جزء مشغول من املبىن‪ ،‬وعند النقطة اليت تنتهي فيها القناة يف املبىن‪ ،‬جيب إغالق الفراغ بني‬ ‫القناة وأانبيب الغاز ملنع الدخول احملتمل ألي تسرب للغاز‪ .‬كما جيب أن متتد القناة مسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم بعد‬ ‫النقطة اليت خيرج منها األنبوب من األرضية‪ .‬إذا كان اإلغالق الطريف قادراً على حتمل الضغط الكامل ألنبوب الغاز‪،‬‬ ‫فيجب تصميم القناة لضغط األنبوب نفسه‪ .‬وجيب أن متتد هذه القناة مبا ال يقل عن ‪ 102‬مم خارج املبىن‪ ،‬وأن‬ ‫يتم هتويتها أعلى املستوى اخلارجي‪ ،‬ويتم تركيبها ملنع دخول املاء واحلشرات‪.‬‬ ‫‪ 2-8-2415‬قناة ينتهي طرفيها يف الداخل‬ ‫عندما تنشأ القناة وتنتهي يف نفس املبىن‪ ،‬جيب أن تنشأ القناة وتنتهي يف جزء ميكن الوصول إليه من املبىن وال يتم‬ ‫إغالقها‪ .‬كما جيب أن متتد القناة مسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم بعد النقطة اليت خيرج منها األنبوب من األرضية‪.‬‬ ‫‪ 9-2415‬األانبيب فوق سطح األرض يف اخلارج‬ ‫جيب أن تكون األانبيب املركبة ابخلارج مرتفعة مبا ال يقل عن ‪ 152‬مم فوق سطح األرض‪ ،‬وعندما تكون مركبة‬ ‫على أسطح السقف جيب أن تكون مرتفعة مبا ال يقل عن ‪ 152‬مم فوق سطح السقف‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫األانبيب املركبة فوق سطح األرض يف اخلارج ومثبتة على سطح السقف مدعومة بشكل آمن وتوضع يف مكان‬ ‫حبيث ميكن محايتها من التلف املادي‪ .‬وجيب محاية األانبيب املارة عرب اجلدار اخلارجي من التآكل عن طريق الطالء‬ ‫أو التغليف مبادة خاملة‪ .‬كما جيب سد الفراغ احللقي بني األانبيب والغطاء عند تغليف األانبيب لغرض احلماية‪.‬‬ ‫‪ 10-2415‬العزل‬ ‫جيب عزل األانبيب املعدنية اليت تنقل غاز الوقود من حاوية ختزين الغاز املسال ابستخدام عازل مقبول لعزل اجلزء‬ ‫الواقع حتت األرض من األنبوب كهرابئياً‪ .‬كما جيب تركيب هذا العازل فوق سطح األرض يف اخلارج‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب نظام األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 11-2415‬احلماية ضد التآكل‬ ‫جيب محاية األانبيب املعدنية املعرضة للتآكل بطريقة مقبولة‪ .‬كما ال يعترب طالء الزنك (اجللفنة) محاية كافية ألانبيب‬ ‫الغاز حتت األرض‪ .‬يف حالة وجود معادن غري متشاهبة مرتابطة حتت األرض‪ ،‬جيب استخدام جتهيزات عازلة‪ .‬وُحيظر‬ ‫وضع األانبيب حبيث تالمس خملفات الفحم احملرتق‪.‬‬ ‫‪ 1-11-2415‬االستخدام احملظور‬ ‫جيب عدم استخدام املفاصل امللولبة غري املطلية أو املفاصل امللحومة يف األانبيب املالمسة للرتبة أو يف ظروف‬ ‫حدوث التآكل‪.‬‬ ‫‪ 2-11-2415‬الطالء والتغليف الواقي‬ ‫جيب قبول الطالء والتغليف الواقي لألنبوب وتطبيقها يف املصنع‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2415.11.2‬‬ ‫‪ 12-2415‬عمق الدفن األدىن‬ ‫جيب تركيب أنظمة األانبيب حتت األرض ٍ‬ ‫بعمق أدىن مسا ٍو ‪ 305‬مم حتت مستوى سطح االرض‪ ،‬ابستثناء ما هو‬ ‫منصوص عليه يف (‪.)Section 2415.12.1‬‬ ‫‪ 1-12-2415‬األجهزة اخلارجية الفردية‬ ‫جيب تركيب خطوط فردية لألضواء اخلارجية أو الشواايت أو األجهزة األخرى مبسافة التقل عن ‪ 203‬مم حتت‬ ‫املستوى النهائي‪ ،‬بشرط قبول هذا الرتكيب وأن يتم الرتكيب يف أماكن غري معرضة للضرر املادي‪.‬‬ ‫‪ 13-2415‬اخلنادق‬ ‫جيب أن يكون اخلندق متدرجاً حبيث يكون لألنبوب استناد مستمر يف اجلزء السفلي من اخلندق‪.‬‬ ‫‪ 14-2415‬األانبيب حتت األرض أسفل املباين‬ ‫ُحيظر تركيب األانبيب حتت األرض أسفل املباين إال إذا كانت األانبيب مغطاة يف قناة من احلديد املطاوع أو‬ ‫املصممة لتحمل األمحال املضافة‪ .‬كما جيب‬ ‫األانبيب البالستيكية أو األانبيب الفوالذية أو غريها من مواد األانبيب َّ‬ ‫‪100‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب نظام األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫محاية القناة من التآكل وفق متطلبات (‪ ،)Section 2415.11‬ويتم تركيبها وفق متطلبات ( ‪Section 2415.14.1‬‬ ‫‪.)or 2415.14.2‬‬ ‫‪ 1-14-2415‬قناة ذات طرف واحد ينتهي يف اخلارج‬ ‫جيب أن متتد القناة إىل جزء مشغول من املبىن‪ ،‬وعند النقطة اليت تنتهي فيها القناة يف املبىن‪ ،‬جيب إغالق الفراغ بني‬ ‫القناة وأانبيب الغاز ملنع الدخول احملتمل ألي تسرب للغاز‪ .‬كما جيب أن متتد القناة مسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم بعد‬ ‫النقطة اليت خيرج منها األنبوب من األرضية‪ .‬إذا كان اإلغالق الطريف قادراً على حتمل الضغط الكامل ألنبوب الغاز‪،‬‬ ‫فيجب تصميم القناة لضغط األنبوب نفسه‪ .‬وجيب أن متتد هذه القناة مبا ال يقل عن ‪ 102‬مم خارج املبىن‪ ،‬وأن‬ ‫يتم هتويتها أعلى املستوى اخلارجي‪ ،‬ويتم تركيبها ملنع دخول املاء واحلشرات‪.‬‬ ‫‪ 2-14-2415‬قناة ينتهي طرفيها يف الداخل‬ ‫عندما تنشأ القناة وتنتهي يف نفس املبىن‪ ،‬جيب أن تنشأ القناة وتنتهي يف جزء ميكن الوصول إليه من املبىن وال يتم‬ ‫إغالقها‪ .‬كما جيب أن متتد القناة مسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم بعد النقطة اليت خيرج منها األنبوب من األرضية‪.‬‬ ‫‪ 15-2415‬إغالق املخرج‬ ‫جيب أن تكون خمارج الغاز اليت ال تتصل ابألجهزة حمكمة الغلق‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2415.15‬‬ ‫‪ 16-2415‬موقع املخارج‬ ‫جيب أن ميتد اجلزء غري امللولب من خمارج األانبيب على األقل مسافة ‪ 25‬مم من خالل األسقف واجلدران النهائية‪،‬‬ ‫وجيب أال يقل عن ‪ 51‬مم فوق الطوابق والباحات اخلارجية والبالطات املمتد من خالهلا‪ .‬كما جيب أن يكون خمرج‬ ‫التجهيزات أو األانبيب مدعوماً بشكل آمن‪ .‬وجيب عدم وضع املخارج خلف األبواب‪ .‬كما جيب أن تكون املخارج‬ ‫واقعة يف الغرفة أو املكان الذي مت تركيب اجلهاز فيه‪ .‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2415.16‬‬ ‫‪ 17-2415‬األانبيب البالستيكية‬ ‫جيب تركيب األانبيب البالستيكية وفق متطلبات (‪.)Sections 2415.17.1 through 2415.17.3‬‬ ‫‪101‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫انحناءات األانبيب وتغيريات االجتاه‬ ‫‪ 1-17-2415‬القيود‬ ‫جيب تركيب األانبيب البالستيكية يف األماكن اخلارجية حتت األرض فقط‪ .‬كما جيب عدم استخدام األانبيب‬ ‫البالستيكية داخل أو حتت أي مبىن أو بالطة أو تشغيلها عند ضغوط أكرب من ‪ 689‬كيلو ابسكال للغاز الطبيعي‬ ‫أو ‪ 207‬كيلو ابسكال للغاز املسال‪ .‬وجيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2415.17.1‬‬ ‫‪ 2-17-2415‬الوصالت‬ ‫جيب أن تكون الوصالت اخلارجية والوصالت حتت األرض بني األانبيب املعدنية والبالستيكية فقط مع الرتكيبات‬ ‫االنتقالية املتوافقة مع متطلبات (‪.)ASTM D2513 Category I or ASTM F1973‬‬ ‫‪ 3-17-2415‬التتبع‬ ‫جيب تركيب سلك تتبع حناسي أصفر معزول أو أي موصل آخر مقبول جبوار األانبيب غري املعدنية حتت األرض‪.‬‬ ‫كما جيب توفري الوصول إىل سلك التتبع أو أن ينتهي السلك فوق سطح األرض عند كل طرف لألانبيب غري‬ ‫املعدنية‪ .‬وجيب أال يقل حجم سلك التتبع عن (‪ )18 AWG‬وأن يكون نوع العزل مناسباً للدفن املباشر‪.‬‬ ‫‪ 18-2415‬تنظيف األانبيب‬ ‫ُحيظر استخدام غاز قابل لالشتعال أو االحرتاق لتنظيف أو إزالة األوساخ من نظام األانبيب‪.‬‬ ‫‪ 19-2415‬األجهزة احملظورة‬ ‫ُحيظر وضع اجلهاز داخل األانبيب أو التجهيزات اليت ُخت ّفض من مساحة املقطع العرضي أو تعوق التدفق احلر‬ ‫للغاز‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2415.19‬‬ ‫‪ 20-2415‬اختبار األانبيب‬ ‫جيب اختبار أي نظام أانبيب قبل وضعه يف اخلدمة أو إخفائه للتأكد من أنه حمكم اإلغالق للغاز‪ .‬كما جيب أن‬ ‫يتوافق اختبار أنظمة األانبيب وفحصها وتطهريها مع متطلبات (‪.)Section 2417‬‬ ‫‪ 2416‬احنناءات األانبيب وتغيريات االجتاه‬ ‫‪ 1-2416‬عام‬ ‫‪102‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫سمح إبجراء تغيريات يف اجتاه األانبيب ابستخدام التجهيزات أو االحنناءات يف املصنع أو االحنناءات امليدانية‪.‬‬ ‫يُ َ‬ ‫‪ 2-2416‬األانبيب املعدنية‬ ‫جيب أن تتوافق احنناءات األانبيب املعدنية مع متطلبات (‪.)Section 2416.2‬‬ ‫‪ 3-2416‬األانبيب البالستيكية‬ ‫جيب أن تتوافق احنناءات األانبيب البالستيكية مع متطلبات (‪.)Section 2416.3‬‬ ‫‪ 2417‬التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫‪ 1-2417‬عام‬ ‫جيب فحص مجيع تركيبات األانبيب بصرايً قبل القبول والتشغيل األويل واختبار الضغط لتحديد مدى توافق املواد‬ ‫والتصميم والتصنيع والرتكيب مع متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 1-1-2417‬عمليات التفتيش‬ ‫جيب اجراء الفحص البصري أثناء التصنيع أو التجميع أو اختبارات الضغط أو بعدها‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2417‬اإلصالحات واإلضافات‬ ‫جيب اختبار األانبيب املتأثرة وذلك يف حالة إجراء إصالحات أو إضافات بعد اختبار الضغط‪ .‬كما ال يلزم إجراء‬ ‫اإلصالحات واإلضافات الطفيفة الختبار الضغط بشرط أن يتم فحص العمل واختبار الوصالت ابستخدام سائل‬ ‫للكشف عن التسرب غري املسبب للتآكل أو استخدام طرق أخرى مقبولة لكشف التسرب‪.‬‬ ‫‪ 3-1-2417‬التفريعات اجلديدة‬ ‫عند تركيب تفريعات جديدة على األجهزة اجلديدة‪ ،‬جيب فقط اختبار التفريعات املركبة حديثاً الختبار الضغط‪.‬‬ ‫كما جيب اختبار الوصالت بني األانبيب اجلديدة واألانبيب القائمة ابستخدام سائل للكشف عن التسرب غري‬ ‫املسبب للتآكل أو استخدام طرق أخرى مقبولة لكشف التسرب‪.‬‬ ‫‪ 4-1-2417‬اختبار املقطع‬ ‫سمح ابختبار نظام األانبيب كوحدة كاملة أو كمقاطع وفق متطلبات (‪.)Section 2417.1.4‬‬ ‫يُ َ‬ ‫‪103‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫الص َّمامات‬ ‫‪ 5-1-2417‬جتميعات املنظّمات و َ‬ ‫الص َّمامات املصنَّعة بشكل مستقل عن نظام األانبيب ابستخدام الغاز اخلامل‬ ‫سمح ابختبار جتميعات املنظّمات و َ‬ ‫يُ َ‬ ‫أو اهلواء وقت التصنيع‪.‬‬ ‫‪ 6-1-2417‬تنظيف األانبيب‬ ‫جيب تنظيف اجلزء الداخلي من األنبوب قبل االختبار من مجيع املواد الغريبة‪.‬‬ ‫‪ 2-2417‬اختبار التوسط‬ ‫جيب أن يكون اختبار التوسط عبارة عن اهلواء أو النيرتوجني أو اثين أكسيد الكربون أو غاز خامل‪ .‬كما ُحيظر‬ ‫استخدام األكسجني‪.‬‬ ‫‪ 3-2417‬إعداد االختبار‬ ‫جيب ترك مفاصل األانبيب ‪ -‬مبا يف ذلك اللحامات ‪ -‬مكشوفة للفحص أثناء االختبار‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد‬ ‫يف (‪.)Section 2417.3‬‬ ‫‪ 1-3-2417‬فواصل التمدد‬ ‫لتحمل الدفع اإلضايف عند االختبار‪.‬‬ ‫جيب تزويد فواصل التمدد مبقيّدات مؤقتة ‪ -‬إذا لزم األمر ‪ُّ -‬‬ ‫‪ 2-3-2417‬عزل األجهزة واملعدات‬ ‫جيب فصل األجهزة واملعدات اليت ال يشملها االختبار عن األانبيب أو عزهلا بواسطة الفراغات أو الشفاه العمياء‬ ‫أو األغطية‪.‬‬ ‫‪ 3-3-2417‬فصل األجهزة واملعدات‬ ‫املصممة لتشغيل ضغوط أقل من ضغط االختبار‪ ،‬جيب عزل‬ ‫يف حالة توصيل نظام األانبيب ابألجهزة أو املعدات َّ‬ ‫هذه األجهزة أو املعدات من نظام األانبيب عن طريق فصلها وتغطية املخرج (املخارج)‪.‬‬ ‫الص َّمامات‬ ‫‪ 4-3-2417‬عزل َ‬ ‫‪104‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫املصممة لتشغيل ضغوط مساوية لضغط االختبار أو تزيد عنه‪،‬‬ ‫يف حالة توصيل نظام األانبيب ابألجهزة أو املعدات َّ‬ ‫ص َّمامات) إغالق اجلهاز أو‬ ‫ص َّمام ( َ‬ ‫جيب عزل هذه األجهزة أو املعدات عن نظام األانبيب عن طريق إغالق َ‬ ‫املعدة‪.‬‬ ‫‪ 5-3-2417‬احتياطات االختبار‬ ‫جيب اختبار أنظمة األانبيب بطريقة تضمن السالمة أثناء االختبار‪.‬‬ ‫‪ 4-2417‬قياس ضغط االختبار‬ ‫ومعاير للقراءة أو التسجيل أو اإلشارة إىل‬ ‫جيب قياس ضغط االختبار مبقياس ضغط أو جبهاز قياس ضغط ُم َّ‬ ‫صمم ُ‬ ‫فَـقد الضغط الناجم عن التسرب أثناء فرتة االختبار‪ .‬كما جيب عزل مصدر الضغط قبل إجراء اختبارات الضغط‪.‬‬ ‫مدى حبيث ال يزيد احلد األقصى لطول‬ ‫وجيب أن يكون للمقاييس امليكانيكية املستخدمة لقياس ضغوط االختبار ً‬ ‫املقياس عن مخسة أضعاف ضغط االختبار‪.‬‬ ‫‪ 1-4-2417‬اختبار الضغط‬ ‫جيب أال يقل ضغط االختبار املستخدم عن ‪ 1.5‬مضروابً يف أقصى ضغط تشغيل مقرتح‪ ،‬وال يقل عن ‪ 20‬كيلو‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب أال‬ ‫ابسكال بغض النظر عن ضغط التصميم‪ .‬عندما يتجاوز ضغط االختبار ‪ 862‬كيلو ابسكال‪،‬‬ ‫يتجاوز ضغط االختبار القيمة اليت يَنتُج عنها إجهاد يف األانبيب أكرب من ‪ % 50‬من احلد األدىن ملقاومة اخلضوع‬ ‫احملددة لألنبوب‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2417‬مدة االختبار‬ ‫جيب أال تقل مدة االختبار عن ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ 5-2417‬كشف التسريبات والعيوب‬ ‫يتحمل نظام األانبيب ضغط االختبار احملدد دون ظهور أي دليل على التسرب أو العيوب األخرى‪ .‬كما‬ ‫جيب أن َّ‬ ‫جيب اعتبار أي ختفيض لضغوط االختبار كما هو مبني يف مقاييس الضغط على أنه يشري إىل وجود تسرب ما مل‬ ‫يُعزى هذا التخفيض بسهو ٍلة إىل ٍ‬ ‫سبب آخر‪.‬‬ ‫‪105‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-5-2417‬طرق الكشف‬ ‫جيب حتديد مكان التسرب عن طريق كاشف غاز مقبول‪ ،‬أو سائل للكشف عن التسرب غري املسبب للتآكل أو‬ ‫طرق أخرى مقبولة لكشف التسرب‪.‬‬ ‫‪ 2-5-2417‬التصحيح‬ ‫جيب إصالح اجلزء املتأثر من نظام األانبيب أو استبداله وإعادة اختباره وذلك يف حالة وجود تسرب أو عيوب‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪ 6-2417‬فحص تسرب نظام ومعدات األانبيب‬ ‫جيب أن يتوافق فحص التسرب لألنظمة واملعدات مع متطلبات (‪.)Sections 2417.6.1 through 2417.6.4‬‬ ‫‪ 1-6-2417‬غازات االختبار‬ ‫سمح بفحوصات التسرب ابستخدام غاز الوقود يف أنظمة األانبيب اليت مت اختبار الضغط هلا وفق متطلبات‬ ‫يُ َ‬ ‫(‪.)Section 2417‬‬ ‫‪ 2-6-2417‬قبل تشغيل الغاز‬ ‫أثناء عملية تشغيل الغاز يف نظام أانبيب الغاز اجلديدة‪ ،‬جيب فحص النظام أبكمله لتحديد عدم وجود تركيبات‬ ‫ص َّمامات يف املخارج غري املستخدمة مغلقة ومسدودة أو مغطاة‪.‬‬ ‫أو هناايت مفتوحة والتأكد من أن مجيع ال َ‬ ‫‪ 3-6-2417‬فحص التسرب‬ ‫جيب فحص نظام األانبيب للتأكد من عدم وجود تسرب فور تشغيل الغاز يف النظام اجلديد أو يف النظام العائد‬ ‫إىل اخلدمة بعد انقطاع‪ .‬ويف حالة وجود تسرب‪ ،‬جيب إيقاف إمداد الغاز حىت يتم إجراء اإلصالحات الالزمة‪.‬‬ ‫‪ 4-6-2417‬وضع األجهزة واملعدات قيد التشغيل‬ ‫جيب عدم تشغيل األجهزة واملعدات إال بعد فحص نظام األانبيب للتأكد من عدم وجود تسرب وفق متطلبات‬ ‫(‪ ،)Section 2417.6.3‬كما جيب تطهري نظام األانبيب وفق متطلبات (‪ ،)Section 2417.7‬وجيب فحص وصالت‬ ‫األجهزة للتحقق من وجود تسرب‪.‬‬ ‫‪106‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار والتطهري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 7-2417‬التطهري‬ ‫جيب أن يكون تطهري األانبيب وفق متطلبات (‪.)Sections 2417.7.1 through 2417.7.3‬‬ ‫‪ 1-7-2417‬تطهري أنظمة األانبيب يف اخلارج‬ ‫جيب أن يكون تطهري أنظمة األانبيب وفق متطلبات (‪ ،)Sections 2417.7.1.1 through 2417.7.1.4‬حيث‬ ‫يفي نظام األانبيب ابملتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2417.7.1‬‬ ‫‪ 1-1-7-2417‬اإلزالة من اخلدمة‬ ‫عند فتح أانبيب الغاز القائمة‪ ،‬جيب عزل املقطع املفتوح عن إمداد الغاز وخط الضغط الذي يتم هتويته وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Section 2417.7.1.3‬ويف حالة إزالة األانبيب الغازية من اخلدمة‪ ،‬جيب إزاحة غاز الوقود املتبقي يف األانبيب‬ ‫ابستخدام غاز خامل‪.‬‬ ‫‪ 2-1-7-2417‬وضع التشغيل‬ ‫يف حالة تشغيل أانبيب الغاز احملتوية على اهلواء‪ ،‬جيب أوالً إزاحة اهلواء املوجود يف األانبيب ابستخدام غاز خامل‪،‬‬ ‫مث استبدال الغاز اخلامل بغاز الوقود وفق متطلبات (‪.)Section 2417.7.1.3‬‬ ‫‪ 3-1-7-2417‬التصريف اخلارجي للغازات املطهرة‬ ‫جيب تصريف الطرف املفتوح لنظام األانبيب الذي يتم هتويته أو تطهريه مباشرة إىل موقع خارجي‪ .‬كما جيب أن‬ ‫متتثل عمليات التطهري جلميع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2417.7.1.3‬‬ ‫‪ 4-1-7-2417‬مؤشر الغاز القابل لالحرتاق‬ ‫جيب إدراج مؤشرات الغازات القابلة لالحرتاق ومعايرهتا وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب أن تعرض مؤشرات‬ ‫الغازات القابلة لالشتعال مقياساً عددايً للحجم يرتاوح من ‪ % 0‬إىل ‪. % 100‬‬ ‫‪ 2-7-2417‬أنظمة األانبيب املسموح بتطهريها يف الداخل أو اخلارج‬ ‫جيب أن يكون تطهري أنظمة األانبيب وفق أحكام (‪ ،)Section 2417.7.2.1‬حيث يستويف نظام األانبيب املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section 2417.7.2‬‬ ‫‪107‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫دعم األانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-2-7-2417‬إجراء التطهري‬ ‫جيب تطهري نظام األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section 2417.7.2.1‬‬ ‫‪ 2-2-7-2417‬كاشف الغاز القابل لالحرتاق‬ ‫جيب إدراج كاشفات الغازات القابلة لالحرتاق ومعايرهتا أو اختبارها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب أن‬ ‫تكون كاشفات الغازات القابلة لالحرتاق قادرة على اإلشارة إىل جود غاز الوقود‪.‬‬ ‫‪ 3-7-2417‬أجهزة ومعدات التطهري‬ ‫جيب تطهري األجهزة واملعدات قبل تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ 2418‬دعم األانبيب‬ ‫‪ 1-2418‬عام‬ ‫جيب تدعيم األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section 2418.2‬‬ ‫‪ 2-2418‬التصميم والرتكيب‬ ‫جيب تدعيم األانبيب خبطافات أانبيب معدنية‪ ،‬أو أشرطة أانبيب معدنية‪ ،‬أو أطواق معدنية‪ ،‬أو أكتاف معدنية‪،‬‬ ‫أو مشاعات معدنية‪ ،‬أو مكوانت إنشائية مناسبة حلجم األانبيب‪ ،‬ذات مقاومة وجودة مناسبة‪ ،‬وتوضع على مسافات‬ ‫ملنع حدوث االهتزاز املفرط‪ .‬كما جيب تثبيت األانبيب ملنع حدوث انفعاالت ال داعي هلا على األجهزة املوصلة‬ ‫وُحيظر تدعيمها بواسطة أانبيب أخرى‪ .‬وجيب أن تكون مشاعات ودعامات األانبيب متوافقة مع متطلبات ( ‪MSS‬‬ ‫‪ ،)SP-58‬وجيب أن تكون متباعدة وفق متطلبات (‪ .)Section 2424‬كما جيب تركيب الدعامات والشماعات‬ ‫واملراسي حىت ال تتعارض مع التمدد واالنكماش احلر لألانبيب بني املراسي‪ .‬وجيب تصميم مجيع أجزاء املعدات‬ ‫الداعمة وتركيبها حبيث ال يتم فصلها عن طريق حتريك األانبيب املدعومة‪.‬‬ ‫‪ 2419‬التقطري واألانبيب املائلة‬ ‫‪ 1-2419‬امليل‬ ‫جيب أن يكون األنبوب لغري ظروف الغاز اجلاف مائالً مباال يقل عن ‪ 6.4‬مم لكل ‪ 4572‬مم ملنع املصائد‪.‬‬ ‫‪108‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ص َّمامات اإلغالق‬ ‫َ‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2-2419‬التقطري‬ ‫تتجمع املكثفات‪ .‬كما‬ ‫يف حالة وجود غاز رطب؛ جيب توفري تقطري يف أي نقطة يف خط األانبيب حيث ميكن أن َّ‬ ‫جيب أيضاً توفري تقطري عند خمرج العداد وجيب تركيبه ليشكل مصيدة حيث يؤدي تراكم املكثف إىل إيقاف تدفق‬ ‫الغاز قبل أن يعود املكثف إىل العداد‪.‬‬ ‫‪ 3-2419‬مكان التقطري‬ ‫جيب أن يوفر التقطري سهولة الوصول إىل التنظيف أو التفريغ‪ .‬كما ُحيظر تواجد التقطري يف حالة كان املكثف عرضة‬ ‫للتجميد‪.‬‬ ‫‪ 4-2419‬مصيدة الرواسب‬ ‫ص َّمام إغالق‬ ‫عندما ال يتم دمج مصيدة الرواسب كجزء من اجلهاز‪ ،‬جيب تثبيت مصيدة رواسب يف اجتاه جمرى َ‬ ‫اجلهاز ابلقرب من مدخل اجلهاز‪ .‬كما جيب أن تكون مصيدة الرواسب ذات تركيب مالئم عن طريق حلقة طولية‬ ‫مثبتة رأسياً يف فتحة القاع‪ .‬وجيب أن تكون أجهزة اإلضاءة‪ ،‬وجمففات املالبس‪ ،‬وأجهزة التهوية الزخرفية املستخدمة‬ ‫للرتكيب يف املواقد‪ ،‬واملواقد الغازية والشواايت اخلارجية جمهزة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫ص َّمامات اإلغالق‬ ‫‪َ 2420‬‬ ‫‪ 1-2420‬عام‬ ‫بص َّمامات إغالق وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2420.1‬‬ ‫جيب تزويد أنظمة االانبيب َ‬ ‫الص َّمامات‬ ‫‪ 1-1-2420‬قبول َ‬ ‫ص َّمامات منع التسرب من النوع املقبول؛ كما جيب أن يتم تشييدها من مواد متوافقة مع األانبيب‪،‬‬ ‫جيب ان تكون َ‬ ‫وجيب أن تتوافق مع املواصفة اليت تنطبق على الضغط والتطبيق‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2420‬املواقع احملظورة‬ ‫‪109‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ص َّمامات اإلغالق‬ ‫َ‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ص َّمامات اإلغالق يف األماكن املخفية ويف صناديق توزيع اهلواء يف الفرن‪.‬‬ ‫ُحتظر َ‬ ‫لص َّمامات اإلغالق‬ ‫‪ 3-1-2420‬الوصول َ‬ ‫ص َّمامات اإلغالق يف األماكن لغرض توفري إمكانية التشغيل ويتم تركيبها حبيث تكون حممية من التلف‪.‬‬ ‫جيب وضع َ‬ ‫ص َّمام العداد‬ ‫‪َ 2-2420‬‬ ‫بص َّمام إغالق يقع على جانب العداد‪.‬‬ ‫جيب جتهيز كل عداد َ‬ ‫‪ 3-2420‬املباين الفردية (املستقلة)‬ ‫ص َّمامات إغالق يف اهلواء الطلق يف كل مبىن‪.‬‬ ‫يف النظام الذي خيدم أكثر من مبىن؛ جيب تركيب َ‬ ‫الص َّمامات‬ ‫‪ 4-2420‬منظم َ‬ ‫للص َّمامات‪.‬‬ ‫ص َّمام إغالق ُمدرج مباشرة قبل كل منظم َ‬ ‫جيب تركيب َ‬ ‫ص َّمام اغالق اجلهاز‬ ‫‪َ 5-2420‬‬ ‫بص َّمام إغالق وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2420.5.1, 2420.5.2 or 2420.5.3‬‬ ‫جيب تزويد كل جهاز َ‬ ‫الص َّمام الواقع يف نفس غرفة اجلهاز‬ ‫‪َ 1-5-2420‬‬ ‫ص َّمام اإلغالق على مسافة مقدارها ‪1.83‬‬ ‫ص َّمام اإلغالق يف نفس غرفة اجلهاز‪ .‬كما جيب أن يكون َ‬ ‫جيب وضع َ‬ ‫ص َّمامات اإلغالق‬ ‫مرت من اجلهاز‪ ،‬وينبغي تركيبه يف عُلب النقل أو اجلهاز أو جهاز فصل سريع خيدمه‪ .‬جيب تزويد َ‬ ‫ص َّمامات إغالق اجلهاز املوجودة يف صندوق اطفاء احلريق وفقاً لتعليمات الشركة‬ ‫هذه بوصول‪ .‬كما جيب تثبيت َ‬ ‫املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-5-2420‬األجهزة الزخرفية املهواة وسخاانت الغرفة‬ ‫ص َّمامات االغالق اخلاصة بتطبيقات التهوية‪ ،‬وسخاانت الغرفة‪ ،‬وأجهزة الزخرفة للرتكيب يف مواقد‬ ‫جيب تركيب َ‬ ‫ص َّمامات مع الوصول اجلاهز‪ .‬كما جيب حتديد‬ ‫التهوية‪ ،‬يف منطقة بعيدة عن األجهزة اليت يتم فيها توفري مثل هذه ال َ‬ ‫‪110‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التحكم يف التدفق‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ص َّمام اإليقاف إىل مسافة‬ ‫هذه ال َ‬ ‫ص َّمامات بشكل دائم وال ختدم جهازاً آخر‪ .‬كما جيب تصميم األانبيب من َ‬ ‫‪ 1829‬مم من اجلهاز‪ ،‬وجيب حتديد حجمها وتركيبها وفق متطلبات (‪.)Sections 2412 through 2419‬‬ ‫الص َّمامات يف اجملمعات‬ ‫‪ 3-5-2420‬مواقع َ‬ ‫ص َّمام اإلغالق هذا على بُعد ‪ 15.25‬مرت‬ ‫ص َّمام إيقاف التشغيل يف اجملمعات‪ ،‬كما جيب أن يكون َ‬ ‫جيب تركيب َ‬ ‫من اجلهاز املخدوم‪ ،‬وجيب أن يكون سهل الوصول ويتم حتديده بشكل دائم‪ .‬وجيب تصميم األانبيب من اجملمع‬ ‫إىل مسافة ‪ 1829‬مم من اجلهاز وتعيني حجمها وتركيبها وفق متطلبات (‪.)Sections 2412 through 2419‬‬ ‫‪ 2421‬التحكم يف التدفق‬ ‫‪ 1-2421‬منظمات الضغط‬ ‫مصمماً للعمل عند ضغط أقل من ضغط اإلمداد‪.‬‬ ‫جيب تركيب جهاز ضغط خط األانبيب عندما يكون اجلهاز َّ‬ ‫كما جيب إدراج منظمات خطوط ضغط الغاز وفق متطلبات (‪ .)ANSI Z21.80‬وجيب توفري الوصول إىل منظمات‬ ‫الضغط‪ .‬وجيب محاية منظمات الضغط من الضرر املادي‪ .‬كما جيب قبول أجهزة التنظيم املثبتة على السطح اخلارجي‬ ‫للمبىن للرتكيب اخلارجي‪.‬‬ ‫‪ 2-2421‬منظمات الضغط (‪)MP‬‬ ‫جيب أن متتثل منظمات الضغط ملا يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون منظمات الضغط مناسبة لضغوط غاز املدخل واملخرج للتطبيق‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن حتافظ منظمات الضغط على خمرج ُخمفَّض حتت ظروف االحتجاز (عدم التدفق)‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب أن تكون قدرة املنظم حمددة من خالل التصنيفات املنتجة للشركة املصنعة‪ ،‬كافية لتوفري األجهزة‬ ‫املقدمة‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب تزويد منظم ضغط النظام ابلوصول‪ .‬عندما تكون موجودة يف الداخل‪ ،‬جيب أن يقوم املنظم‬ ‫ابلتهوية إىل اخلارج أو أن تكون جمهزة جبهاز للحد من التسرب‪ ،‬ويف كلتا احلالتني يتوافق مع متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2421.3‬‬ ‫‪111‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التحكم يف التدفق‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫وص َّمام ايقاف التشغيل‪ .‬كما جيب‬ ‫(‪ )5‬جيب تركيب أحد أنواع التثبيت بسقف فتح أو توصيل بني املنظم َ‬ ‫سمح ابالتصال أبداة قياس الضغط ويكون مبثابة صائد رواسب‪.‬‬ ‫وضع مثل هذا الرتكيب حبيث يُ َ‬ ‫(‪ )6‬جيب تركيب نقطة اإلنطالق بفتحة واحدة متصلة مبا ال يقل عن ‪ 10‬أقطار أانبيب يف اجتاه جمرى‬ ‫خمرج النظام وجيب ان يكون الرتكيب ر‬ ‫وضع للسماح لتوصيل اداة قياس الضغط‪.‬‬ ‫‪ 3-2421‬هتوية املنظمات‬ ‫جيب هتوية منظمات الضغط اليت تتطلب هتوية مباشرة إىل اخلارج‪ .‬وجيب تصميم الفتحة ملنع دخول احلشرات واملياه‬ ‫واألجسام الغريبة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال يلزم وجود فتحة هتوية يف اهلواء الطلق للمنظمات اجملهزة واملوسومة لالستخدام مع جهاز تقييد التهوية‬ ‫املثبت وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 1-3-2421‬أانبيب التهوية‬ ‫جيب تصنيع أانبيب التهوية لفتحات التهوية من املواد املسموح هبا ألانبيب الغاز وفقاً ملتطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2414‬كما جيب أال تكون أانبيب التهوية أصغر من وصلة التهوية على جهاز تنظيم الضغط‪ .‬وجيب تشغيل‬ ‫أانبيب التهوية اليت ختدم فتحات اإلمداد والتجميعات املساعدة وهتوية الفتحات بشكل مستقل عن اهلواء الطلق‬ ‫يسمح بتوصيل أانبيب التهوية اليت ختدم فقط فتحات التهوية لتوصيلها يف‬ ‫وجيب أن ختدم فقط جهاز هتوية واحد َ‬ ‫متزق يف‬ ‫ترتيب متعدد حيث يتم حتديد حجمها وفقاً للتصميم الذي يقلل من الضغط اخللفي يف حالة حدوث ُّ‬ ‫الغشاء‪ .‬كما جيب أال تتجاوز أانبيب هتوية املنظم الطول احملدد يف تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫ص َّمامات التدفق الزائد‬ ‫‪َ 4-2421‬‬ ‫ص َّمامات التدفق الزائد اآللية‪ ،‬جيب إدراجها يف التطبيق ويتم ضبطها وتثبيتها وفقاً لتعليمات‬ ‫عندما يتم تركيب َ‬ ‫الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫ص َّمامات االرجتاعية‬ ‫‪ 5-2421‬فحص ال َ‬ ‫كص َّمام فحص خمتلط بني‬ ‫عند استخدام غاز الوقود مع األكسجني‪ ،‬جيب تركيب جهاز محاية مدرج يُستَ َ‬ ‫خدم َ‬ ‫الص َّمام االرجتاعي وخزان التدفق العكسي يف موقع معتمد على خطوط إمداد الغازات واألكسجني‪ .‬عندما يكون‬ ‫َ‬ ‫‪112‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وصالت األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫ضغط إمداد غاز الوقود ابألانبيب غري ٍ‬ ‫ﮐاف لضمان التشغيل اآلمن‪ ،‬جيب تركيب املعدات بني عداد الغاز واجلهاز‬ ‫الذي يزيد الضغط اىل املستوى املطلوب هلذا التشغيل اآلمن‪.‬‬ ‫‪ 2422‬وصالت األجهزة‬ ‫‪ 1-2422‬األجهزة املتصلة‬ ‫جيب توصيل األجهزة بنظام األانبيب من خالل أحد التايل‪:‬‬ ‫(‪ )1‬األانبيب املعدنية الصلبة والتجهيزات‪.‬‬ ‫(‪ )2‬أانبيب من الفوالذ املموج غري القابل للصدأ حيث يتم تثبيتها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬موصالت األجهزة املدرجة واملوسومة وفق متطلبات (‪ )ANSI Z21.24‬املثبتة وفقاً لتعليمات الشركة‬ ‫املصنّعة والواقعة ابلكامل يف نفس الغرفة مع اجلهاز‪.‬‬ ‫(‪ )4‬أجهزة سريعة االتصال مدرجة يتم ومسها لالستخدام مع موصالت األجهزة املدرجة واملوسومة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬املخارج املدرجة واملوسومة املستخدمة ابالرتباط مع موصالت األجهزة املدرجة واملوسومة‪.‬‬ ‫(‪ )6‬موصالت األجهزة املدرجة واملوسومة لالستخدام يف اهلواء الطلق وفق متطلبات ( ‪ANSI‬‬ ‫‪ )Z21.75/CSA 6.27‬املثبتة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫(‪ )7‬موصالت خرطوم غاز خارجية حمددة ابلتوافق مع متطلبات (‪ )ANSI Z21.54‬لتوصيل التطبيقات‬ ‫اخلارجية احملمولة‪ .‬جيب توصيل خرطوم الغاز فقط يف املنطقة اخلارجية اليت يتم فيها استخدام اجلهاز‪ ،‬وجيب‬ ‫ص َّمام إغالق اجلهاز‪ ،‬أو جهاز فصل سريع مدرج أو خمرج غاز مالئم‬ ‫أن يكون ذلك ملزود أانبيب الغاز يف َ‬ ‫مدرج‪.‬‬ ‫‪ 1-1-2422‬احلماية من التلف‬ ‫جيب تركيب املوصالت واألانبيب حبيث تكون حممية ضد التلف املادي‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2422‬تركيب املوصل‬ ‫جيب تركيب موصالت الوقود اخلاصة ابجلهاز وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة ووفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2422.1.2.1 through 2422.1.2.4‬‬ ‫‪113‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وصالت األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-2-1-2422‬الطول االقصى‬ ‫جيب أال يقل طول املوصالت عن ‪ 1829‬مم‪ .‬كما جيب إجراء القياس على طول اخلط املركزي للوصلة‪ .‬وجيب‬ ‫استخدام موصل واحد فقط لكل جهاز‪.‬‬ ‫سمح لألانبيب املعدنية الصلبة املستخدمة يف توصيل جهاز إىل نظام األانبيب بطول إمجايل يزيد عن‬ ‫استثناء‪ :‬يُ َ‬ ‫‪ 1829‬مم؛ بشرط أن يكون حجم الوصلة هو جزء من نظام األانبيب وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 2413‬وموقع‬ ‫ص َّمام اغالق اجلهاز يتوافق مع متطلبات (‪.)Section 2420.5‬‬ ‫َ‬ ‫‪ 2-2-1-2422‬احلد االدىن للحجم‬ ‫جيب أن تكون للموصالت القدرة على تلبية الطلب اإلمجايل للجهاز املتصل‪.‬‬ ‫‪ 3-2-1-2422‬املواقع احملظورة واالخرتاقات‬ ‫ُحيظر إخفاء املوصالت داخل اجلدران أو األرضيات أو القواطع أو األسقف أو األجهزة املنزلية أو أن متتد خالهلا‪.‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫سمح للوصالت املركبة من املواد املسموح هبا ألنظمة األانبيب وفق متطلبات (‪)Section 2414‬‬ ‫(‪ )1‬يُ َ‬ ‫ابملرور عرب اجلدران واألرضيات والقواطع واألسقف حيث يتم تركيبها وفق متطلبات ( ‪Section 2420.5.2‬‬ ‫‪.)or 2420.5.3‬‬ ‫سمح ملوصالت األانبيب الفوالذية الصلبة بتمديدها من خالل الفتحات املوجودة يف أغطية األجهزة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يُ َ‬ ‫(‪ )3‬املواقد املزودة ابحللقات أو األكمام أو وسائل احلماية األخرى وفقاً لقائمة اجلهاز‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب توفري أانبيب شبه صلبة واملوصالت املدرجة لتمتد من خالل فتحة يف مكان تشغيل اجلهاز أو‬ ‫حاوية أو غالف محاية األنبوب أو املوصل ضد الضرر‪.‬‬ ‫ص َّمام ايقاف التشغيل‬ ‫‪َ 4-2-1-2422‬‬ ‫ص َّمام إغالق ال يقل عن احلجم االمسي للموصل قبل املوصل وفق متطلبات (‪.)Section 2420.5‬‬ ‫جيب تركيب َ‬ ‫‪ 3-1-2422‬توصيل مكيفات اهلواء اليت تعمل ابلغاز‬ ‫جيب أال تكون األجهزة ذات االحرتاق الداخلي متصلة بشكل اتم أبانبيب إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ 4-1-2422‬اإلحتاد‪ /‬الوحدات‬ ‫‪114‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫مرافق الغاز الطبيعي املضغوط لوسائل توزيع الوقود‬ ‫جيب توفري تركيبة الوحدات ألجهزة تتصل أبنبوب معدين صلب‪ .‬كما جيب أن تكون هذه الوحدات قابلة للوصول‬ ‫وتقع على بعد ‪ 1829‬مم من اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 5-1-2422‬األجهزة املنقولة‬ ‫عندما تكون األجهزة جمهزة بعجالت أو ختضع حلركة أو نقل دورية ألهداف مثل التنظيف والصيانة الروتينية‪ ،‬جيب‬ ‫أن تكون هذه األجهزة متصلة أبانبيب نظام اإلمداد عن طريق موصل جهاز مدرج على أنه متوافق مع متطلبات‬ ‫(‪ ،)ANSI Z21.69‬أو متطلبات (‪ .)Item 1 of Section 2422.1‬كما جيب تركيب هذه املوصالت املرنة ومحايتها‬ ‫من التلف املادي وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2422‬سخاانت أانبيب األشعة حتت احلمراء منخفضة الكثافة‬ ‫جيب توصيل سخاانت أانبيب األشعة حتت احلمراء منخفضة الكثافة املعلقة بنظام أانبيب املبىن مع موصل مدرج‬ ‫يتوافق مع متطلبات (‪ .)ANSI Z21.24/CGA 6.10‬كما جيب تركيب املوصل وفق تعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫لسخان األنبوب‪.‬‬ ‫‪ 2423‬مرافق الغاز الطبيعي املضغوط لوسائل توزيع الوقود‬ ‫‪ 1-2423‬عام‬ ‫جيب أن تكون مرافق توزيع وقود األجهزة متوافقة مع متطلبات (‪.)Section 413, International Fuel Gas Code‬‬ ‫‪ 2424‬فواصل دعم األانبيب‬ ‫‪ 1-2424‬فواصل الدعم‬ ‫جيب أن تكون األانبيب مدعومة على مسافات ال تتعدى التباعد احملدد يف (‪ .)Section 2424.1‬كما جيب أن‬ ‫يكون تباعد الدعامات لألانبيب من الفوالذ املموج غري القابل للصدأ وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪115‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫‪ 2425‬عام‬ ‫‪ 1-2425‬اجملال‬ ‫حيكم (‪ )Section 2425‬تركيب وصيانة وإصالح وقبول املداخن املبنية يف املصنع وبطاانت املدخنة وفتحات التهوية‬ ‫واملوصالت وتطبيق مداخن البناء الطويب اليت ختدم كأجهزة تعمل ابلغاز‪.‬‬ ‫‪ 2-2425‬عام‬ ‫جيب أن يقوم كل جهاز بتصريف منتجات االحرتاق إىل اخلارج‪ ،‬ابستثناء األجهزة املعفاة مبوجب ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2425.8‬‬ ‫‪ 3-2425‬مداخن البناء الطويب‬ ‫جيب تشييد مداخن البناء الطويب وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2427.5 and Chapter 10, SBC 1101‬‬ ‫‪ 4-2425‬احلد األدىن حلجم املدخنة أو فتحة التهوية‬ ‫جيب أن يكون حجم املداخن وفتحات التهوية وفقاً ملتطلبات (‪.)Sections 2427 and 2428‬‬ ‫‪ 5-2425‬فتحات املداخل املهجورة‬ ‫جيب إغالق فتحات املداخل املهجورة يف املداخن وفتحات التهوية بطريقة مقبولة‪.‬‬ ‫‪ 6-2425‬الضغط اإلجيايب‬ ‫جيب تصميم نظام التهوية لتطبيقات الضغط اإلجيايب عندما خيلق جهاز جمهز بنظام سحب ميكانيكي قسري ضغطاً‬ ‫إجيابياً يف نظام التهوية‪.‬‬ ‫‪ 7-2425‬التوصيل اىل املوقد‬ ‫جيب أن يكون توصيل األجهزة إىل أانبيب املدخنة اليت ختدم املواقد وفق متطلبات ( ‪Sections 2425.7.1 through‬‬ ‫‪.)2425.7.3‬‬ ‫‪116‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫‪ 1-7-2425‬اإلغالق والوصول‬ ‫جيب توفري سدادة غري قابلة لالشتعال حتت نقطة الوصول ملنع دخول هواء الغرفة اىل املدخنة‪ .‬كما جيب توفري‬ ‫وسائل الوصول إىل املداخن للفحص والتنظيف‪.‬‬ ‫‪ 2-7-2425‬التوصيل ابملوقد املبين يف املصنع‬ ‫جيب أال يكون اجلهاز متصالً مبدخنة ختدم مدفأة مبنية يف املصنع ما مل يتم إدراج اجلهاز على وجه التحديد هلذا‬ ‫الرتكيب‪ .‬كما جيب أن يتم التوصيل وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 3-7-2425‬التوصيل ابملواقد الطوبية‬ ‫جيب أن ميتد املوصل من اجلهاز إىل املداخن ليخدم موقد طويب حبيث يتم استنفاد غازات املداخن مباشرة يف‬ ‫املداخن‪ .‬كما جيب أن يكون املوصل قابالً للوصول أو قابالً لإلزالة لفحص وتنظيف كل من املوصل واملداخن‪.‬‬ ‫وجيب تركيب أجهزة االتصال املباشر املدرجة وفقاً لقوائمها‪.‬‬ ‫‪ 8-2425‬األجهزة غري املطلوبة للتهوية‬ ‫ال جيب هتوية األجهزة التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬النطاقات‪.‬‬ ‫(‪ )2‬وحدات الطبخ احمللية املبنية املدرجة واملوسومة للتهوية االختيارية‪.‬‬ ‫(‪ )3‬األماكن الساخنة وافران الغسيل‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جمففات املالبس من النوع األول (جيب استنفاد جمففات املالبس من النوع األول وفقاً ملتطلبات‬ ‫(‪.))Section 2439‬‬ ‫(‪ )5‬الثالجات‪.‬‬ ‫(‪ )6‬أجهزة املنضدة‪ /‬األجهزة املقابلة‪.‬‬ ‫(‪ )7‬سخاانت الغرفة املدرجة لالستخدام غري التهوية‪.‬‬ ‫عندما يتم تركيب األجهزة املدرجة يف (‪ )7 ،6 ،5‬أعاله حبيث يتجاوز ُمعدَّل اإلدخال الكلي (‪ 207‬واط لكل مرت‬ ‫مكعب) من حجم الغرفة أو املساحة اليت يتم فيها تركيب هذه األجهزة‪ ،‬جيب تزويد نظام أو أكثر من أنظمة التهوية‬ ‫أو الوسائل األخرى لنقل غازات التهوية إىل الغالف اجلوي اخلارجي حبيث ال يتجاوز ُمعدَّل اإلدخال الكلي‬ ‫لألجهزة املتبقية غري املهواة ‪ 207‬واط لكل مرت مكعب‪ .‬وعندما تكون الغرفة أو املساحة اليت مت تركيب اجلهاز فيها‬ ‫‪117‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫متصلة مباشرة بغرفة أو مساحة أخرى عن طريق مدخل أو ممر أو فتحة أخرى ذات حجم مماثل ال ميكن إغالقها‪،‬‬ ‫سمح حبجم هذه الغرفة أو املساحة اجملاورة املدرجة يف احلساابت‪.‬‬ ‫فإنه يُ َ‬ ‫‪ 9-2425‬مدخل املدخنة‬ ‫جيب ربط املوصالت مبدخنة طوبية عند نقطة ال تقل عن ‪ 305‬مم فوق اجلزء األدىن من اجلزء الداخلي من أنبوب‬ ‫املدخنة‪.‬‬ ‫‪ 10-2425‬التوصيل للعادم‬ ‫جيب توصيل األجهزة ابملدخنة أو فتحة التهوية اجملهزة مبخرج طاقة على جانب مدخل العادم‪ .‬كما جيب إغالق‬ ‫املفاصل املوجودة على جانب الضغط اإلجيايب يف العادم ملنع تسرب غاز املداخن كما هو حمدد يف تعليمات الرتكيب‬ ‫اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 11-2425‬مداخن البناء الطويب‬ ‫جيب حتديد موقع املداخن الطوبية من أجل هتوية األجهزة وتشييدها وحتديد حجمها على النحو احملدد يف تعليمات‬ ‫الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة لألجهزة اليت يتم هتويتها ووفق متطلبات (‪.)Section 2427‬‬ ‫‪ 12-2425‬أنظمة تبطني املداخن لألجهزة السكنية واملنخفضة احلرارة‬ ‫جيب أن تقتصر أنظمة بطانة املداخن لالستخدام مع األجهزة السكنية واألجهزة ذات احلرارة املنخفضة على ما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬بطانة املداخن الطينية املتوافقة مع متطلبات (‪ )ASTM C315‬أو مايكافئها‪ .‬كما جيب تركيب بطانة‬ ‫املداخن الطينية وفقاً ملتطلبات (‪.)Chapter 10, SBC 1101‬‬ ‫(‪ )2‬أنظمة بطانة املدخنة املدرجة املتوافقة مع متطلبات (‪.)UL 1777‬‬ ‫(‪ )3‬املواد املقبولة األخرى اليت تقاوم غازات املداخن واملكثفات يف درجات حرارة تصل إىل ‪ 982‬درجة‬ ‫مئوية دون تشققها أو تليينها أو آتكلها‪.‬‬ ‫‪ 13-2425‬أنظمة البطانة ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫‪118‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫جيب أن تقتصر أنظمة بطانة املداخن لالستخدام مع أجهزة الفئة األوىل على ما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬أنظمة بطانة املداخن املتوافقة مع متطلبات (‪.)Section 2425.12‬‬ ‫(‪ )2‬أنظمة بطانة املدخنة املدرجة واملوسومة لالستخدام مع أجهزة الغاز املزودة بغطاء سحب وغريها من‬ ‫أجهزة الغاز من الفئة األوىل واملدرجة لالستخدام مع فتحات التهوية من النوع (‪.)B‬‬ ‫‪ 14-2425‬أنظمة هتوية أجهزة الفئة الثانية والثالثة والرابعة‬ ‫جيب أن يكون تصميم فتحات أجهزة الفئة الثانية والثالثة والرابعة وحتديد حجمها وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة‬ ‫املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 15-2425‬املداخن وفتحات التهوية القائمة‬ ‫عندما يكون اجلهاز منفصالً بشكل دائم عن مدخنة أو فتحة هتوية قائمة‪ ،‬أو عندما يكون اجلهاز موصالً مبدخنة‬ ‫أو فتحة هتوية قائمة أثناء عملية الرتكيب اجلديدة‪ ،‬جيب أن تكون املدخنة أو فتحة التهوية متوافقة مع متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 2425.15.1 through 2425.15.4‬‬ ‫‪ 1-15-2425‬احلجم‬ ‫جيب تغيري حجم املدخنة أو فتحة التهوية حسب الضرورة للتحكم يف تكثيف غاز املداخن يف اجلزء الداخلي من‬ ‫املدخنة أو فتحة التهوية لتزويد اجلهاز أو األجهزة ابلسحب املطلوب‪ .‬ابلنسبة لألجهزة من الفئة األوىل‪ ،‬جيب أن‬ ‫تتم عملية تغيري احلجم وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2426‬‬ ‫‪ 2-15-2425‬ممرات املداخن‬ ‫جيب أن يكون مسار غاز املداخن خالياً من العوائق واملواد القابلة لالحرتاق‪ ،‬وجيب تنظيفه إذا مت استخدامه مسبقاً‬ ‫لتهوية جهاز حرق الوقود السائل أو الصلب أو املوقد‪ .‬كما جيب أن تكون بطانة املداخن أو اجلدار الداخلي‬ ‫للمدخنة أو اجلدار الداخلي لفتحة التهوية مستمرةً وأن تكون خالية من الشقوق أو الثغرات أو الثقوب أو أي تلف‬ ‫يسمح هبروب منتجات االحرتاق‪ ،‬مبا يف ذلك الغازات والرطوبة والرتسبات‪.‬‬ ‫أو تدهور قد َ‬ ‫‪ 3-15-2425‬تنظيف املداخن‬ ‫‪119‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب تزويد املداخن الطوبية بفتحة تنظيف ذات ارتفاع ال يقل عن ‪ 152‬مم‪ .‬كما جيب أال تقل احلافة العلوية‬ ‫للفتحة عن ‪ 152‬مم أسفل أدىن فتحة لبطانة املدخنة‪ .‬وجيب أن يكون التنظيف ابستخدام غطاء حمكم غري قابل‬ ‫لالشتعال‪.‬‬ ‫‪ 4-15-2425‬اخللوص‬ ‫جيب أن يكون للمداخن وفتحات التهوية خلوصاً هوائياً للمواد القابلة لالحرتاق وفق متطلبات ( ‪Chapter 10,‬‬ ‫‪ ،)SBC 1101‬وتعليمات الشركة املصنّعة لرتكيب املداخن وفتحات التهوية‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف‬ ‫(‪.)Section 2425.15.4‬‬ ‫‪ 1-4-15-2425‬مانع احلريق‬ ‫جيب توفري مانع احلريق غري القابل لالحرتاق وفق متطلبات (‪.)Chapter 10, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2426‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 1-2426‬عام‬ ‫جيب إدراج ووسم فتحات التهوية‪ ،‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪ .)Section 2427.7‬كما جيب اختبار‬ ‫الفتحات من النوع (‪ )B and BW‬وفق متطلبات (‪ .)UL 441‬وجيب اختبار الفتحات من النوع (‪ )L‬وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)UL 641‬وجيب اختبار فتحات هتوية األجهزة من الفئة الثانية والثالثة مبا يتوافق مع متطلبات (‪.)UL 1738‬‬ ‫كما اليتطلب أن تكون فتحات التهوية البالستيكية لألجهزة من الفئة الرابعة مدرجة وموسومة يف األماكن اليت‬ ‫حتددها الشركة املصنّعة للجهاز ويتم تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-2426‬املوصالت املطلوبة‬ ‫جيب استخدام املوصالت لتوصيل األجهزة ابملدخنة الرأسية أو فتحة التهوية‪ ،‬إال إذا كانت املدخنة أو الفتحة متصلة‬ ‫مباشرة ابجلهاز‪ .‬كما جيب أن يكون حجم فتحة املوصل‪ ،‬واملواد‪ ،‬والتشييد والرتكيب متوافقاً مع متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2427‬‬ ‫‪ 3-2426‬تطبيقات التهوية‬ ‫جيب أن يكون تطبيق فتحات التهوية وفق متطلبات (‪.)Section 2426.3‬‬ ‫‪120‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-2426‬درع العزل‬ ‫عندما متر الفتحات عرب جتميعات معزولة‪ ،‬جيب تركيب درع عازل مصنوع من الفوالذ بسماكة ال تقل عن ‪0.4712‬‬ ‫مم لتوفري اخللوص بني فتحة التهوية ومواد العزل‪ .‬كما جيب أال يقل اخللوص عن ذلك الالزم إلزالة املواد القابلة‬ ‫لالحرتاق احملددة بواسطة تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة لفتحة التهوية‪ .‬عندما متر فتحات التهوية عرب‬ ‫مساحة العليَّة‪ ،‬جيب أن ينتهي الدرع مبا ال يقل عن ‪ 51‬مم فوق مواد العزل وجيب أتمينه يف مكانه ملنع اإلزاحة‪.‬‬ ‫كما جيب أن تتوقف الدروع العازلة اليت تعترب جزءًا من نظام التهوية املدرجة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 5-2426‬الرتكيب‬ ‫جيب حتديد حجم أنظمة التهوية وتركيبها وإهنائها وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة للجهاز ووفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2427‬‬ ‫‪ 6-2426‬دعم فتحات التهوية‬ ‫بشكل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كاف لتصميم ووزن املواد املستخدمة‪.‬‬ ‫جيب دعم مجيع أجزاء الفتحات‬ ‫‪ 7-2426‬احلماية من التلف املادي‬ ‫يف األماكن املخفية‪ ،‬حيث يتم تركيب فتحات التهوية من خالل الثقوب أو الشقوق يف مسامري التدعيم‪ ،‬أو‬ ‫األعصاب‪ ،‬أو الروافد أو العناصر املشاهبة مبسافة أقل من ‪ 38‬مم من أقرب حافة للعنصر‪ ،‬جيب محاية الفتحة‬ ‫بواسطة صفائح الدرع‪ .‬كما جيب أن تغطي صفائح الدرع الفوالذية الواقية ‪ -‬بسماكة ال تقل عن ‪ 1.463‬مم ‪-‬‬ ‫مساحة فتحة التهوية حيث يتم ثلم العنصر أو ثقبه وجيب أن متتد حبد أدىن ‪ 102‬مم فوق الصفائح السفلية‪ ،‬وأسفل‬ ‫الصفائح العلوية وعلى كل جانب من مسامري التدعيم أو األعصاب أو الروافد‪.‬‬ ‫‪ 1-7-2426‬أترجح األبواب‬ ‫جيب حتديد موقع أطراف فتحات هتوية األجهزة واملعدات حبيث ال ميكن لألبواب أن تتأرجح ضمن مسافة ‪305‬‬ ‫مم أفقياً من طرف فتحة التهوية‪ .‬كما جيب عدم تركيب حواجز للباب أو إحاطات للحصول على هذا اخللوص‪.‬‬ ‫‪121‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2427‬هتوية األجهزة‬ ‫‪ 1-2427‬عام‬ ‫جيب أن تكون هتوية األجهزة وفقاً ملتطلبات (‪.)Sections 2427.2 through 2427.16‬‬ ‫‪ 2-2427‬أنظمة التهوية املطلوبة‬ ‫جيب توصيل مجيع األجهزة أبنظمة التهوية ابستثناء ما هو مسموح به يف ( ‪Sections 2427.2.1, 2427.2.2 and‬‬ ‫‪ .)2425.8‬كما جيب أن حتتوي األجهزة اليت مت تناوهلا يف (‪ )Sections 2427.2.1 and 2427.2.2‬على نظام هتوية‪.‬‬ ‫‪ 1-2-2427‬أجهزة التهوية املباشرة‬ ‫جيب تركيب أجهزة التهوية املباشرة املدرجة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ ،‬ووفقاً ملتطلبات ( ‪Section 2427.8,‬‬ ‫‪.)Item 3‬‬ ‫‪ 2-2-2427‬أجهزة التهوية املتكاملة‬ ‫جيب تركيب األجهزة اليت حتتوي على وسائل هتوية متكاملة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ ،‬ووفقاً ملتطلبات‬ ‫(‪.)Section 2427.8, Items 1 and 2‬‬ ‫‪ 3-2427‬التصميم والتشييد‬ ‫جيب تصميم أنظمة التهوية وتشييدها لغرض نقل مجيع غازات املداخن والتهوية إىل اخلارج‪.‬‬ ‫‪ 1-3-2427‬متطلبات جهاز السحب‬ ‫جيب أن يستويف نظام التهوية متطلبات السحب للجهاز وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-3-2427‬التصميم والتشييد‬ ‫صمم ومركب وفق أحكام ( ‪Sections 2427.4 through‬‬ ‫جيب توصيل األجهزة املطلوبة للتهوية بنظام هتوية ُم َّ‬ ‫‪.)2427.16‬‬ ‫‪ 3-3-2427‬أنظمة السحب امليكانيكية‬ ‫‪122‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن تتوافق أنظمة السحب امليكانيكية مع التايل‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب إدراج أنظمة السحب امليكانيكية وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة لكل من اجلهاز ونظام‬ ‫السحب امليكانيكي‪.‬‬ ‫سمح بتهوية األجهزة اليت تتطلب هتوية بواسطة أنظمة سحب ميكانيكية ذات تصميم قسري أو‬ ‫(‪ )2‬يُ َ‬ ‫مستحث‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تصميم أنظمة السحب القسري وتركيبها ومجيع أجزاء أنظمة السحب املستحث حتت ضغط‬ ‫إجيايب أثناء التشغيل وذلك ملنع تسرب غازات املداخن أو التهوية إىل املبىن‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب عدم توصيل موصالت التهوية اليت ختدم األجهزة املهواة بواسطة السحب الطبيعي أبي جزء من‬ ‫أنظمة السحب امليكانيكية اليت تعمل حتت ضغط إجيايب‪.‬‬ ‫(‪ )5‬يف حالة استخدام نظام السحب امليكانيكي‪ ،‬جيب وضع أحكام ملنع تدفق الغاز إىل املواقد الرئيسية‬ ‫عندما ال يتم تشكيل نظام السحب حبيث يليب متطلبات التشغيل للجهاز من أجل األداء اآلمن‪.‬‬ ‫(‪ )6‬جيب أال تقل مسافة هناايت أنظمة السحب امليكانيكية عن ‪ 2.13‬مرت فوق مستوى سطح األرض‬ ‫النهائي حيث تقع جبوار املمرات العامة وجيب أن تكون كما هو حمدد يف ( ‪Section 2427.8, Items1‬‬ ‫‪.)and 2‬‬ ‫‪ 4-3-2427‬القنوات الناقلة للهواء وصناديق توزيع اهلواء يف األفران‬ ‫جيب أال متتد أنظمة التهوية إىل أي جمرى هواء مصنَّع أو صناديق توزيع اهلواء يف الفرن أو متر من خالله‪.‬‬ ‫‪ 5-3-2427‬مساحات مناولة اهلواء فوق السقف‬ ‫عندما مير نظام التهوية من خالل مساحة مناولة اهلواء فوق السقف أو أي عملية أخرى غري موصلة لنظام مناولة‬ ‫اهلواء‪ ،‬جيب أن يتوافق نظام التهوية مع أحد املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن يكون نظام التهوية عبارة عن فتحة هتوية خاصة للغاز؛ أو نظام هتوية آخر خيدم جهاز الفئة‬ ‫الثالثة أو الرابعة‪ ،‬أو غريها من هتوية الضغط اإلجيايب‪ ،‬مع إغالق املفاصل وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب تركيب نظام التهوية حبيث ال يتم تثبيت الرتكيبات واملفاصل بني املقاطع يف مساحة السقف‬ ‫أعاله‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب تركيب نظام التهوية يف قناة أو حاوية مع فواصل حمكمة الغلق تفصل اجلزء الداخلي للقناة أو‬ ‫احلاوية عن مساحة السقف‪.‬‬ ‫‪123‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-2427‬نوع نظام التهوية املراد استخدامه‬ ‫جيب أن يكون نوع نظام التهوية املستخدم وفق متطلبات (‪.)Section 2427.4‬‬ ‫‪ 1-4-2427‬األانبيب البالستيكية‬ ‫عند استخدام األانبيب البالستيكية لتهوية أحد األجهزة‪ ،‬فإنه جيب إدراج اجلهاز لالستخدام مع مواد التهوية هذه‬ ‫وجيب أن حتدد تعليمات تركيب الشركة املصنّعة للجهاز مادة األانبيب البالستيكية احملددة‪.‬‬ ‫‪ 1-1-4-2427‬مفاصل التهوية البالستيكية‬ ‫جيب تركيب األانبيب والتجهيزات البالستيكية املستخدمة لتهوية األجهزة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2427‬هتوية الغاز اخلاصة‬ ‫جيب إدراج وتركيب فتحة هتوية الغاز اخلاصة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة لفتحة هتوية الغاز‪.‬‬ ‫‪ 5-2427‬املداخن الطوبية واملعدنية واملبنية يف املصنع‬ ‫جيب أن تكون املداخن الطوبية واملعدنية واملبنية يف املصنع وفق متطلبات ( ‪Sections 2427.5.1 through‬‬ ‫‪.)2427.5.9‬‬ ‫‪ 1-5-2427‬املداخن املبنية يف املصنع‬ ‫جيب تركيب املداخن املبنية يف املصنع وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب إدراج املداخن املبنية يف املصنع‬ ‫املستخدمة لتهوية األجهزة اليت تعمل بضغط هتوية إجيايب هلذا التطبيق‪.‬‬ ‫‪ 2-5-2427‬تشييد املداخن‬ ‫جيب تشييد مداخن البناء الطويب وتركيبها وفق متطلبات (‪ ،)NFPA 211‬وتصطف على جانبيها بطانة مداخن‬ ‫طينية‪ ،‬وبطانة مدخنة مدرجة أو غريها من املواد اليت تقاوم التآكل‪ ،‬أو عوامل التعرية أو التليني أو التشقق من هتوية‬ ‫الغازات عند درجات حرارة تصل إىل ‪ 982‬درجة مئوية‪ .‬كما جيب مراعاة اإلستثناء الوارد يف (‪.)Section 2427.5.2‬‬ ‫‪ 3-5-2427‬اهناءات املداخن‬ ‫جيب أن متتد املداخن لألجهزة السكنية أو ذات احلرارة املنخفضة مسافة ال تقل عن ‪ 914‬مم فوق أعلى نقطة‬ ‫حيث متر من خالل سطح مبىن وال يقل ارتفاعها عن ‪ 610‬مم عن أي جزء من بناء داخل مساحة أفقية تبلغ‬ ‫‪124‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 3.05‬مرت‪ .‬كما جيب أن متتد املداخن لألجهزة ذات احلرارة املتوسطة مسافة ال تقل عن ‪ 3.05‬مرت أعلى من أي‬ ‫جزء من أي مبىن ضمن مسافة ‪ 7.62‬مرت‪ .‬وجيب أن متتد املداخن مبا ال يقل عن ‪ 1.52‬مرت فوق خمرج غطاء‬ ‫سحب األجهزة العلوي أو طوق املدخنة‪ .‬كما جيب عدم تركيب أغطية الزخرفة عند إهناء املداخن املبنية ابملصانع‬ ‫إال إذا كانت هذه األغطية مدرجة وموسومة لالستخدام مع نظام مدخنة مبين على أساس حمدد ومت تركيبها وفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 4-5-2427‬حجم املداخن‬ ‫جيب حتديد املساحة الفعالة لنظام هتوية املداخن اليت ختدم األجهزة املدرجة املزودة بغطاء سحب وأجهزة الفئة األوىل‬ ‫واألجهزة األخرى املدرجة لالستخدام مع فتحات هتوية من النوع (‪ )B‬وفقاً إلحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬تطبيق أحكام (‪.)Section 2428‬‬ ‫(‪ )2‬من أجل حتديد حجم نظام هتوية املدخنة الفردية جلهاز واحد مزود بغطاء سحب‪ ،‬جيب أال تقل‬ ‫املساحات الفعالة ملوصل التهوية واملدخنة عن مساحة طوق املدخنة أو خمرج غطاء السحب وال تزيد عن‬ ‫سبعة أضعاف مساحة خمرج غطاء السحب‪.‬‬ ‫(‪ )3‬من أجل حتديد حجم نظام هتوية املدخنة املتصلة جبهاز‪ ،‬جيب أال تقل املساحة الفعالة للمدخنة عن‬ ‫مساحة خمرج غطاء السحب األكرب‪ ،‬ابإلضافة إىل ‪ % 50‬من مساحة خمرج غطاء السحب األصغر‪ ،‬وال‬ ‫تزيد عن سبعة أضعاف أصغر مساحة ملخرج غطاء السحب‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب أن يكون حجم نظام هتوية املدخنة ابستخدام السحب امليكانيكي وفقاً للطرق اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫(‪ )5‬الطرق اهلندسية املقبولة األخرى‪.‬‬ ‫‪ 5-5-2427‬فحص املداخن‬ ‫قبل استبدال جهاز قائم أو توصيل موصل التهوية ابملدخنة‪ ،‬جيب فحص ممر املدخنة للتأكد من أنه نظيف وخايل‬ ‫من العوائق وجيب تنظيفه إذا مت استخدامه سابقاً لتهوية أجهزة حرق الوقود الصلبة أو السائلة أو املواقد‪.‬‬ ‫‪125‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-5-5-2427‬بطانة املداخن‬ ‫جيب أن تكون بطانة املداخن وفق متطلبات (‪ .)NFPA 211‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2427.5.5.1‬‬ ‫‪ 2-5-5-2427‬التنظيفات‬ ‫جيب اختبار التنظيفات لتحديد ما إذا كانت ستبقى مغلقة إبحكام عندما ال تكون قيد االستعمال‪.‬‬ ‫‪ 3-5-5-2427‬املداخن غري اآلمنة‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب إصالحها أو إعادة بنائها‬ ‫عندما يكشف الفحص أن املدخنة املوجودة ليست آمنة للتطبيق املقصود‪،‬‬ ‫أو تبطينها أو إعادة تبطينها أو استبداهلا بفتحة هتوية أو مدخنة لتتوافق مع متطلبات (‪ ،)NFPA 211‬وجيب أن‬ ‫تكون مناسبة لتهوية األجهزة‪.‬‬ ‫‪ 6-5-2427‬املداخن اليت ختدم أجهزة حرق أنواع الوقود األخرى‬ ‫جيب أن تتوافق املداخن اليت ختدم أجهزة حرق أنواع الوقود األخرى مع متطلبات ( ‪Sections 2427.5.6.1‬‬ ‫‪.)through 2427.5.6.4‬‬ ‫‪ 1-6-5-2427‬أجهزة حرق الوقود الصلب‬ ‫مصمماً حلرق الوقود الصلب‪.‬‬ ‫ُحيظر توصيل اجلهاز ابملدخنة اليت ختدم جهازاً منفصالً َّ‬ ‫‪ 2-6-5-2427‬أجهزة حرق الوقود السائل‬ ‫عندما ختدم مدخنة أجهزة الغاز وأجهزة حرق الوقود السائل‪ ،‬جيب توصيل األجهزة من خالل فتحات منفصلة أو‬ ‫توصيلها من خالل فتحة واحدة حيث يتم ربطها برتكيب مناسب يقع ابلقرب من املدخنة‪ .‬وعندما يتم توفري فتحتني‬ ‫أو أكثر يف مدخنة واحدة‪ ،‬فيجب أن تكون عند مستوايت خمتلفة‪ .‬كذلك حينما يتم التحكم يف األجهزة تلقائياً‪،‬‬ ‫جيب أن تكون جمهزة بوسائل إغالق آمنة‪.‬‬ ‫‪ 3-6-5-2427‬مزيج من أجهزة حرق الوقود الغازي والصلب‬ ‫سمح بتوصيل جهاز جيمع بني الغاز والوقود الصلب مبدخنة واحدة حيث يكون جمهزاً بوسيلة إعادة الضبط اليدوي‬ ‫يُ َ‬ ‫إليقاف الغاز عن املوقد الرئيسي يف حالة استمرار السحب اخللفي أو انسكاب غاز املداخن‪ .‬كما جيب أن يكون‬ ‫حجم املدخنة مناسباً لتهوية اجلهاز بشكل سليم‪.‬‬ ‫‪126‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-6-5-2427‬مزيج من أجهزة حرق الغاز وزيت الوقود‬ ‫سمح بتوصيل مزيج مدرج من أجهزة حرق الغاز وزيت الوقود مبدخنة منفردة‪ .‬كما جيب أن يكون حجم املدخنة‬ ‫يُ َ‬ ‫مناسباً لتهوية اجلهاز بشكل سليم‪.‬‬ ‫‪ 7-5-2427‬دعم املداخن‬ ‫جيب دعم مجيع أجزاء املداخن لتصميم ووزن املواد املستخدمة‪ .‬كما جيب أن يكون دعم املداخن املبنية ابملصنع‬ ‫وتباعدها وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 8-5-2427‬التنظيفات‬ ‫جيب توفري تنظيف ميكن الوصول إليه؛ وذلك يف حالة استخدام مدخنة كانت حتمل منتجات مداخن انجتة عن‬ ‫أجهزة حرق الوقود السائل أو الصلب متصلة جبهاز يستخدم غاز الوقود‪ .‬كما جيب أن يكون للتنظيف غطاء تركيب‬ ‫حمكم ويتم تركيبه حبيث تكون احلافة العلوية على األقل ‪ 152‬مم حتت احلافة السفلية ألدىن مدخل للمدخنة‪.‬‬ ‫‪ 9-5-2427‬املساحة احمليطة ابلبطانة أو فتحة التهوية‬ ‫ُحيظر استخدام املساحة املتبقية احمليطة ببطانة املدخنة أو فتحة هتوية ابلغاز أو فتحة هتوية غازية خاصة أو أانبيب‬ ‫بالستيكية مثبتة داخل املدخنة الطوبية لتهوية جهاز آخر‪ .‬ال ُحيظر إدخال بطانة أخرى أو فتحة التهوية داخل‬ ‫املدخنة كما هو منصوص عليه يف (‪ )SBC 1102‬وتعليمات الشركة املصنّعة للبطانة أو فتحة التهوية‪ .‬كما ُحيظر‬ ‫استخدام املساحة املتبقية احمليطة ببطانة املدخنة أو فتحة هتوية ابلغاز أو فتحة هتوية غازية خاصة أو أانبيب بالستيكية‬ ‫مثبتة يف مدخنة طوبية أو معدنية أو مبنية يف املصنع لتزويد هواء االحرتاق‪ .‬ال ُحيظر استخدام مثل هذه املساحة‬ ‫صممة للرتكيب يف موقد صلب حلرق الوقود وتركيبها وفقاً‬ ‫من إمداد هواء االحرتاق إىل أجهزة هتوية مباشرة ُم َّ‬ ‫لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 6-2427‬فتحات هتوية الغاز‬ ‫جيب أن تتوافق فتحات هتوية الغاز مع متطلبات (‪.)Sections 2427.6.1 through 2427.6.11‬‬ ‫‪127‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-6-2427‬االشرتاطات العامة للرتكيب‬ ‫جيب تركيب فتحات هتوية الغاز وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-6-2427‬سعة فتحة التهوية من النوع (‪)B-W‬‬ ‫جيب أن يكون لفتحة هتوية الغاز من النوع (‪ )B-W‬سعة مدرجة ال تقل عن تلك املوجودة يف أفران اجلدران املهواة‬ ‫املدرجة واملتصلة هبا‪.‬‬ ‫‪ 3-6-2427‬إهناء فتحة هتوية الغاز‬ ‫جيب إهناء فتحة هتوية الغاز وفقاً ألحد األمور التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب إهناء فتحات الغاز اليت يبلغ قطرها ‪ 305‬مم أو أقل وتقع على مسافة ال تقل عن ‪ 2.44‬مرت‬ ‫من جدار رأسي أو عائق مماثل فوق السقف‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب إهناء فتحات التهوية الغازية اليت يزيد قطرها عن ‪ 305‬مم أو اليت تقع على مسافة أقل من‬ ‫‪ 2.44‬مرتاً من جدار رأسي أو عائق مماثل مبا ال يقل عن ‪ 610‬مم فوق أعلى نقطة حيث متر عرب السقف‬ ‫وال تقل عن ‪ 610‬مم فوق أي جزء من مبىن داخل مسافة مقدارها ‪ 3.045‬م أفقياً‪.‬‬ ‫(‪ )3‬كما هو منصوص عليه ألنظمة التهوية املباشرة يف (‪.)Section 2427.2.1‬‬ ‫(‪ )4‬كما هو منصوص عليه لألجهزة ذات الفتحات املتكاملة يف (‪.)Section 2427.2.2‬‬ ‫(‪ )5‬كما هو منصوص عليه ألنظمة السحب امليكانيكية يف (‪.)Section 2427.3.3‬‬ ‫‪ 1-3-6-2427‬أغطية الزخرفة‬ ‫جيب عدم تركيب أغطية الزخرفة عند إهناء فتحات هتوية الغاز إال إذا كانت هذه األغطية مدرجة لالستخدام مع‬ ‫نظام هتوية الغاز احملدد ويتم تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 4-6-2427‬االرتفاع األدىن‬ ‫جيب إهناء فتحة هتوية الغاز من النوع (‪ )B or L‬على ارتفاع رأسي مقدارة ‪ 1.524‬مرت على األقل فوق أعلى غطاء‬ ‫سحب للجهاز املتصل أو طوق املدخنة‪ .‬كما جيب إهناء فتحة هتوية الغاز من النوع (‪ )B-W‬مبا ال يقل عن الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5-6-2427‬اهناءات السقف‬ ‫‪128‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن متتد فتحات هتوية الغاز من خالل وميض السقف أو مقبس السقف أو حلقة السقف وتنتهي بغطاء‬ ‫مدرج أو جتميع سقف مدرج‪.‬‬ ‫‪ 6-6-2427‬مداخل اهلواء القسري‬ ‫جيب إهناء فتحة هتوية الغاز مبسافة ال تقل عن ‪ 914‬مم فوق أي مدخل هواء قسري يقع ضمن مسافة مقدارها‬ ‫‪ 3.05‬مرت‪.‬‬ ‫‪ 7-6-2427‬اخرتاقات اجلدار اخلارجي‬ ‫جيب أال تنتهي فتحة هتوية الغاز املمتدة من خالل اجلدار اخلارجي جبوار اجلدار أو أسفل احلواف أو احلواجز‪،‬‬ ‫ابستثناء ما هو منصوص عليه يف (‪.)Sections 2427.2.1 and 2427.3.3‬‬ ‫‪ 8-6-2427‬حجم فتحات هتوية الغاز‬ ‫جيب حتديد حجم أنظمة فتحات التهوية وتشييدها وفق متطلبات (‪ ،)Section 2428‬أو غريها من الطرق اهلندسية‬ ‫األخرى وتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 1-8-6-2427‬أجهزة الفئة االوىل‬ ‫احدا أو أكثر من األجهزة املدرجة‬ ‫جيب أن يكون حجم أنظمة التهوية ذات السحب الطبيعي اليت ختدم جهازاً و ً‬ ‫واملزودة بغطاء سحب أو األجهزة املدرجة لالستخدام مع فتحة هتوية للغاز من النوع (‪ ،)B‬واملثبتة يف طابق واحد‬ ‫للمبىن‪ ،‬وفقاً إلحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬أحكام (‪.)Section 2428‬‬ ‫(‪ )2‬من أجل حتديد حجم فتحة هتوية الغاز الفردية جلهاز واحد‪ ،‬مزود بغطاء سحب‪ ،‬جيب أال تقل‬ ‫املساحة الفعالة ملوصل فتحة التهوية وفتحة هتوية الغاز عن مساحة خمرج غطاء السحب للجهاز‪ ،‬وال تزيد‬ ‫عن سبعة أضعاف مساحة خمرج غطاء السحب‪.‬‬ ‫(‪ )3‬من أجل حتديد حجم فتحة هتوية الغاز املتصلة جبهازين مزودة أبغطية سحب‪ ،‬جيب أال تقل املساحة‬ ‫الفعلية لفتحة التهوية عن مساحة خمرج غطاء السحب األكرب ابإلضافة إىل ‪ % 50‬من مساحة خمرج‬ ‫غطاء السحب األصغر‪ ،‬وال تزيد عن سبعة أضعاف مساحة خمرج غطاء السحب األصغر‪.‬‬ ‫(‪ )4‬املمارسات اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫‪129‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2-8-6-2427‬إزاحة فتحة التهوية‬ ‫جيب أن متتد فتحات التهوية من النوع (‪ )B and L‬املتوافقة مع متطلبات (‪ )Section 2427.6.8.1‬يف اجتاه رأسي‬ ‫سمح بنظام التهوية الذي ال تتجاوز فيه اإلزاحة ‪60‬‬ ‫بشكل عام مع إزاحة ال تتجاوز ‪ 45‬درجة‪ ،‬ما عدا أنه يُ َ‬ ‫درجة‪ .‬أي زاوية أكرب من ‪ 45‬درجة مع احملور الرأسي تعترب أفقية‪ .‬وجيب أال يزيد إمجايل املسافة األفقية لفتحة‬ ‫التهوية ابإلضافة إىل موصل التهوية األفقي الذي خيدم األجهزة املزودة بغطاء سحب عن ‪ % 75‬من االرتفاع‬ ‫الرأسي لفتحة التهوية‪.‬‬ ‫‪ 3-8-6-2427‬أجهزة الفئة الثانية والثالثة والرابعة‬ ‫جيب أن يكون حجم فتحات هتوية الغاز لألجهزة من الفئة الثانية والثالثة والرابعة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫للجهاز‪ .‬كما جيب أن يكون حجم األنبوب البالستيكي احملدد من قبل الشركة املصنّعة لألجهزة كمادة هتوية‬ ‫لألجهزة من الفئة الثانية والثالثة والرابعة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 4-8-6-2427‬السحب امليكانيكي‬ ‫جيب أن تكون أحجام أنظمة هتوية املداخن ابستخدام السحب امليكانيكي متناسبة مع األساليب اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫‪ 9-6-2427‬دعم فتحات هتوية الغاز‬ ‫جيب أن تكون فتحات هتوية الغاز مدعومة ومتباعدة وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 10-6-2427‬وضع العالمات‬ ‫يف األماكن اليت يتم فيها استخدام الوقود الصلب والسائل على نطاق واسع‪ ،‬جيب حتديد فتحات هتوية الغاز بشكل‬ ‫دائم من خالل ملصق متصل ابجلدار أو السقف عند نقطة دخول موصل التهوية إىل فتحة هتوية الغاز‪ .‬كما جيب‬ ‫حتديد هذه األماكن من قبل مسؤول الكود‪.‬‬ ‫‪ 11-6-2427‬اخرتاقات املثبتات‬ ‫جيب أال خترتق الرباغي‪ ،‬والرباشيم‪ ،‬واملثبتات األخرى اجلدار الداخلي لفتحات هتوية الغاز ذات اجلدار املزدوج‪ ،‬إال‬ ‫عند االنتقال من خمرج اجلهاز املزود بغطاء السحب‪ ،‬أو طوق املدخنة أو موصل معدين أحادي اجلدار إىل فتحة‬ ‫هتوية مزدوجة اجلدار‪.‬‬ ‫‪ 7-2427‬األانبيب املعدنية أحادية اجلدار‬ ‫‪130‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب أن تتوافق األانبيب املعدنية أحادية اجلدار مع متطلبات (‪.)Sections 2427.7.1 through 2427.7.13‬‬ ‫‪ 1-7-2427‬التشييد‬ ‫جيب ان تصنع األانبيب املعدنية أحادية اجلدار من صفائح فوالذية جملفنة ال تقل مساكتها عن ‪ 0.7‬مم‪ ،‬أو غري‬ ‫ذلك من املواد غري القابلة لالحرتاق واملقاومة للتآكل‪.‬‬ ‫‪ 2-7-2427‬املناخ البارد‬ ‫ُحيظر استخدام األانبيب املعدنية أحادية اجلدار غري املعزولة يف اخلارج لتهوية األجهزة يف املناطق اليت تكون فيها‬ ‫درجة حرارة التصميم الشتوي بنسبة ‪ % 99‬أقل من (‪ 0‬درجة مئوية)‪.‬‬ ‫‪ 3-7-2427‬اإلهناء‬ ‫جيب إهناء األنبوب املعدين أحادي اجلدار على ارتفاع رأسي مقداره ‪ 1.52‬مرت على األقل فوق أعلى خمرج لغطاء‬ ‫السحب للجهاز املتصل أو طوق املدخنة‪ .‬كما جيب أن ميتد األنبوب املعدين أحادي اجلدار مبا ال يقل عن ‪610‬‬ ‫مم فوق أعلى نقطة مير فيها من خالل سقف املبىن وما ال يقل عن ‪ 610‬مم أعلى من أي جزء من املبىن على‬ ‫مسافة أفقية مقدارها ‪ 3.05‬م‪ .‬وجيب أن يعلق الغطاء أو جتميع السقف على هناية أنبوب معدين أحادي اجلدار‪.‬‬ ‫‪ 4-7-2427‬قيود االستخدام‬ ‫جيب استخدام األنبوب املعدين أحادي اجلدار فقط للتشغيل مباشرة من املساحة اليت يقع فيها اجلهاز من خالل‬ ‫السقف أو اجلدار اخلارجي إىل اجلو اخلارجي‪.‬‬ ‫‪ 5-7-2427‬اخرتاقات السقف‬ ‫جيب ان ميتد األنبوب املار عرب السقف بدون انقطاع من خالل وميض السقف أو مقبس السقف أو حلقة السقف‪.‬‬ ‫ويف حالة مرور األنبوب املعدين أحادي اجلدار عرب سقف ُمشيَّد من مادة قابلة لالحرتاق‪ ،‬جيب استخدام حلقة‬ ‫معدنية غري قابلة لالحرتاق وغري قابلة للتهوية عند نقطة العبور‪ .‬كما جيب أن متتد احللقة املعدنية مسافة ال تقل عن‬ ‫‪ 457‬مم فوق السطح ومسافة ‪ 152‬مم حتت السقف مع وجود حيز حلقي يف األسفل وإغالقه فقط يف األعلى‪.‬‬ ‫‪131‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫كما جيب أن يكون حجم احللقات املعدنية وفق متطلبات (‪.)Section 2427.7.7‬‬ ‫‪ 6-7-2427‬الرتكيب‬ ‫ُحيظر ان ينشأ األنبوب املعدين أحادي اجلدار يف أي عليَّة غري مشغولة أو يف مساحة خمفية‪ ،‬وجيب أال مير عرب أي‬ ‫عليَّة أو داخل اجلدار أو مساحة خمفية أو أرضية‪ .‬كما جيب أن يتوافق تركيب األنبوب املعدين أحادي اجلدار من‬ ‫خالل جدار خارجي قابل لالشتعال مع متطلبات (‪.)Section 2427.7.7‬‬ ‫‪ 7-7-2427‬اخرتاقات اجلدار األحادي القابل لالحرتاق‬ ‫جيب أال مير األنبوب املعدين أحادي اجلدار من خالل جدار خارجي قابل لالحرتاق إال يف حالة وجود حاجز‬ ‫عند نقطة العبور بواسطة حلقة معدنية مهواة يتوافق حجمها مع متطلبات (‪.)Section 2427.7.7‬‬ ‫‪ 8-7-2427‬اخللوص‬ ‫جيب أن يكون احلد األدىن خللوص األانبيب املعدنية أحادية اجلدار إىل املواد القابلة لالحرتاق وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2427.7.8‬‬ ‫‪ 9-7-2427‬حجم األنبوب املعدين أحادي اجلدار‬ ‫جيب أن يكون حجم نظام التهوية املشيَّد من األانبيب املعدنية أحادية اجلدار وفقاً إلحدى الطرق التالية ووفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنّعة للجهاز‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ابلنسبة لألجهزة املزودة بغطاء سحب‪ ،‬يكون احلجم وفق متطلبات (‪.)Section 2428‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن ال تزيد مساحة فتحة التهوية عن سبعة أضعاف مساحة خمرج غطاء السحب‪.‬‬ ‫(‪ )3‬من خالل الطرق اهلندسية املقبولة األخرى‪.‬‬ ‫‪ 10-7-2427‬االشكال اهلندسية لألانبيب‬ ‫سمح ابستخدام أي شكل لألنبوب املعدين أحادي اجلدار‪ ،‬بشرط أن تكون مساحته الفعالة املكافئة مساويةً‬ ‫يُ َ‬ ‫للمساحة الفعالة لألنبوب املستدير الذي مت استبداله به‪ ،‬وال يقل البعد الداخلي لألنبوب عن ‪ 51‬مرت‪.‬‬ ‫‪ 11-7-2427‬سعة اإلهناءات‬ ‫جيب أن يكون لغطاء التهوية أو جتميع السقف سعة هتوية ال تقل عن سعة األنبوب الذي مت توصيله به‪.‬‬ ‫‪132‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 12-7-2427‬دعم األانبيب املعدنية أحادية اجلدار‬ ‫جيب دعم مجيع أجزاء األنبوب املعدين أحادي اجلدار لتصميم ووزن املواد املستخدمة‪.‬‬ ‫‪ 13-7-2427‬وضع العالمات‬ ‫جيب أن يكون األنبوب املعدين أحادي اجلدار متوافقاً مع أحكام وضع العالمات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2427.6.10‬‬ ‫‪ 8-2427‬موقع إهناء نظام التهوية‬ ‫جيب أن يتوافق موقع إهناء نظام التهوية مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2427.8‬‬ ‫‪ 9-2427‬تصريف التكثيف‬ ‫جيب وضع أحكام جلمع املكثفات والتخلص منها من أنظمة التهوية اليت ختدم أجهزة الفئة الثانية والرابعة وأجهزة‬ ‫التكثيف غري املصنفة وفق متطلبات (‪ .)Section 2427.8, Item 4‬عندما تشري التجربة إىل أن التكثيف ميثل‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب وضع أحكام لتصريف املكثفات والتخلص منها من أنظمة التهوية اليت ختدم أجهزة الفئة‬ ‫مشكلة‪،‬‬ ‫األوىل والثالثة وفق متطلبات (‪.)Section 2427.8, Item 4‬‬ ‫‪ 10-2427‬موصالت فتحات التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫جيب أن تتوافق موصالت فتحات التهوية ألجهزة الفئة األوىل مع متطلبات ( ‪Sections 2427.10.1 through‬‬ ‫‪.)2427.10.13‬‬ ‫‪ 1-10-2427‬احلاجة ملوصالت فتحات التهوية‬ ‫جيب استخدام موصل التهوية بفتحة هتوية الغاز أو املدخنة أو األانبيب املعدنية أحادية اجلدار‪ ،‬ابستثناء احلاالت‬ ‫اليت يتم فيها توصيل فتحة هتوية الغاز أو املدخنة أو األانبيب املعدنية أحادية اجلدار مباشرة ابجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 2-10-2427‬املواد‬ ‫جيب تشييد موصالت فتحات التهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 2427.10.2.1 through 2427.10.2.4‬‬ ‫‪133‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 1-2-10-2427‬عام‬ ‫جيب أن يكون موصل فتحة التهوية مصنوعاً من مادة مقاومة للتآكل غري قابلة لالحرتاق وقادرة على حتمل درجة‬ ‫مسك ٍ‬ ‫حرارة غاز التهوية اليت ينتجها اجلهاز وذي ٍ‬ ‫كاف لتحمل األضرار املادية‪.‬‬ ‫‪ 2-2-10-2427‬موصالت التهوية املوجودة يف املناطق غري املكيَّفة‬ ‫عندما يكون موصل التهوية املستخدم يف جهاز حيتوي على غطاء سحب أو جهاز من الفئة األوىل واقعاً يف العليَّات‬ ‫أو مساحات الزحف أو املساحات األخرى غري املكيَّفة أو مير عربها‪ ،‬فيجب إدراج هذا اجلزء من موصل التهوية‬ ‫على أنه من النوع (‪ )B or L‬أو مادة هتوية مدرجة هلا خصائص عزل مكافئة‪.‬‬ ‫سمح ابستخدام األانبيب املعدنية أحادية اجلدار املوجودة داخل اجلدران اخلارجية للمبىن يف املناطق ذات‬ ‫استثناء‪ :‬يُ َ‬ ‫درجة احلرارة الشتوية احمللية بنسبة ‪ % 99‬على أهنا مساوية (‪ )15-‬درجة مئوية أو أعلى يف األماكن غري املكيَّفة‬ ‫غري العليَّات ومساحات الزحف‪.‬‬ ‫‪ 3-2-10-2427‬موصالت األجهزة السكنية‬ ‫إذا مل يتم تركيب موصالت لتهوية األجهزة السكنية يف العليَّات أو غريها من املساحات غري املكيَّفة؛ جيب أن يكون‬ ‫املوصل لألجهزة املدرجة اليت حتتوي على أغطية سحب‪ ،‬واألجهزة اليت حتتوي على غطاء سحب وجمهزة مبواقد‬ ‫التحويل املدرجة وأجهزة الفئة األوىل‪ ،‬عبارة عن أحد األمور التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬مادة فتحة التهوية من النوع (‪.)B or L‬‬ ‫(‪ )2‬صفائح من الفوالذ اجمللفن ال تقل مساكتها عن ‪ 0.46‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )3‬صفائح ألومنيوم (‪ 1100‬أو ‪ 3003‬أو ما يعادهلا) ال تقل مساكتها عن ‪ 0.69‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )4‬صفائح من الفوالذ غري القابل للصدأ ال تقل مساكتها عن ‪ 0.31‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )5‬أانبيب معدنية داخلية للجدار الناعم هلا مقاومة للحرارة والتآكل مساوية أو أكرب من تلك املوجودة‬ ‫يف (‪ ،2‬أو ‪ ،3‬أو ‪ )4‬أعاله‪.‬‬ ‫ُحيظر تغطية وصالت التهوية ابلعزل‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬جيب تركيب موصالت التهوية املعزولة املدرجة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪134‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-2-10-2427‬جهاز احلرارة املنخفضة‬ ‫جيب أن يكون موصل التهوية اخلاص ابألجهزة غري السكنية ذات احلرارة املنخفضة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2427.10.2.4‬‬ ‫‪ 3-10-2427‬حجم موصل التهوية‬ ‫جيب أن يكون موصل التهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 2427.10.3.1 through 2427.3.5‬‬ ‫‪ 1-3-10-2427‬غطاء السحب الفردي ومروحة الدعم‬ ‫جيب أن يكون حجم وتركيب موصل فتحة التهوية جلهاز مزود بغطاء سحب فردي أو جهاز نظام احرتاق من الفئة‬ ‫األوىل مدعوم مبروحة وفق متطلبات (‪ ،)Section 2428‬أو طرق هندسية أخرى مقبولة‪.‬‬ ‫‪ 2-3-10-2427‬غطاء سحب متعدد‬ ‫اجملمع وفقاً لتعليمات‬ ‫ابلنسبة للجهاز الذي حيتوي على أكثر من خمرج غطاء سحب أو طوق املدخنة‪ ،‬جيب تشييد ّ‬ ‫اجملمع ابلتوافق مع املمارسات‬ ‫الشركة املصنّعة للجهاز‪ .‬ويف حالة عدم وجود تعليمات‪ ،‬فيجب تصميم وتشييد ّ‬ ‫للمجمع مساوية ملساحة مزيج من أطواق املداخن‬ ‫اهلندسية املقبولة‪ .‬كطريقة بديلة؛ جيب أن تكون املساحة الفعالة‬ ‫ّ‬ ‫أو خمارج غطاء السحب وجيب أن يكون ملوصالت التهوية ارتفاع مسا ٍو ‪ 305‬مم على األقل‪.‬‬ ‫‪ 3-3-10-2427‬األجهزة املتعددة‬ ‫يف حالة توصيل جهازين أو أكثر بفتحة هتوية أو مدخنة‪ ،‬جيب أن يكون حجم كل موصل هتوية وفق متطلبات‬ ‫(‪ ،)Section 2428‬أو وفقاً للطرق اهلندسية املقبولة األخرى‪ .‬كطريقة بديلة تنطبق فقط عندما تكون مجيع األجهزة‬ ‫مزودة بغطاء سحب؛ جيب أن يكون لكل موصل هتوية مساحة فعالة ال تقل عن مساحة خمرج غطاء السحب‬ ‫اخلاص ابجلهاز املتصل به‪.‬‬ ‫اجملمع املشرتك‬ ‫‪ 4-3-10-2427‬املوصل ‪ّ /‬‬ ‫جممع هتوية‪ ،‬جيب أن يكون موصل التهوية‬ ‫عندما يتم هتوية جهازين أو أكثر من خالل موصل هتوية مشرتك أو ّ‬ ‫جممع التهوية واقعاً على أعلى مستوى مبا يتفق مع املساحة املتاحة واخللوص املطلوب للمواد القابلة‬ ‫املشرتك أو ّ‬ ‫لالحرتاق وجيب أن يكون احلجم وفق متطلبات (‪ ،)Section 2428‬أو وفق األساليب اهلندسية املقبولة األخرى‪.‬‬ ‫كطريقة بديلة تطبق فقط عندما يكون هناك جهازان جمهزان بغطاء سحب؛ جيب أال تقل املساحة الفعالة ملوصل‬ ‫‪135‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جممع التهوية ومجيع الرتكيبات اجملاورة عن مساحة موصل التهوية األكرب ابإلضافة إىل ‪% 50‬‬ ‫التهوية املشرتك أو ّ‬ ‫من مساحة خمرج طوق املدخنة األصغر‪.‬‬ ‫‪ 5-3-10-2427‬زايدة احلجم‬ ‫يف حالة زايدة حجم موصل التهوية للتغلب على قيود الرتكيب واحلصول على سعة موصل مساوية ملدخالت اجلهاز‪،‬‬ ‫جيب زايدة احلجم عند خمرج غطاء السحب اخلاص ابجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 4-10-2427‬جهازان أو أكثر متصالن بفتحة هتوية واحدة أو مدخنة‬ ‫عندما يدخل موصال هتوية أو أكثر إىل فتحة هتوية غازية‪ ،‬أو مدخنة‪ ،‬أو أنبوب معدين أحادي اجلدار‪ ،‬جيب أن‬ ‫يدخل املوصل األصغر عند أعلى مستوى متناسق مع املساحة العلوية املتاحة أو اخللوص املتاح للمواد القابلة‬ ‫لالحرتاق‪ .‬كما جيب عدم توصيل موصالت التهوية اليت ختدم أجهزة الفئة األوىل أبي جزء من نظام السحب‬ ‫امليكانيكي الذي يعمل حتت ضغط ساكن إجيايب‪ ،‬مثل تلك اليت ختدم أجهزة الفئة الثالثة أو الرابعة‪.‬‬ ‫‪ 1-4-10-2427‬فتحتان او أكثر‬ ‫عندما يتم توفري فتحتني أو أكثر يف املدخنة أو فتحة التهوية‪ ،‬جيب أن تكون الفتحات على مستوايت خمتلفة‪ ،‬أو‬ ‫جيب توصيل املوصالت ابجلزء الرأسي من املدخنة أو فتحة التهوية بزاوية ‪ 45‬درجة أو أقل ابلنسبة للمحور الرأسي‪.‬‬ ‫‪ 5-10-2427‬اخللوص‬ ‫جيب أن يكون احلد األدىن خللوص موصالت التهوية إىل املواد القابلة لالحرتاق وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2427.10.5‬‬ ‫‪ 6-10-2427‬املفاصل‬ ‫جيب تثبيت املفاصل بني مقاطع أانبيب املوصالت ووصالت أطواق املداخن وخمارج غطاء السحب أبحد الطرق‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬براغي الصفائح املعدنية‪.‬‬ ‫‪136‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫(‪ )2‬موصالت التهوية ملواد التهوية املدرجة اجملمعة واملتصلة أبطواق املداخن أو مبخارج غطاء السحب‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركات املصنّعة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬وسائل مقبولة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 7-10-2427‬امليل‬ ‫جيب تركيب موصل التهوية حبيث ينحدر صعوداً حنو فتحة التهوية أو املدخنة على األقل ‪ 21‬مم لكل مرت‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬موصالت التهوية املرتبطة بنظام السحب امليكانيكي املثبت وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة للجهاز ونظام‬ ‫السحب‪.‬‬ ‫‪ 8-10-2427‬طول موصل التهوية‬ ‫جيب أن يكون احلد األقصى للطول األفقي للموصل أحادي اجلدار مساوايً ‪ % 75‬من ارتفاع املدخنة أو فتحة‬ ‫التهوية ابستثناء األنظمة اهلندسية‪ .‬كما جيب أن يكون احلد األقصى للطول األفقي للموصل مزدوج اجلدار من‬ ‫النوع (‪ )B‬مساوايً ‪ % 100‬من ارتفاع املدخنة أو فتحة التهوية ابستثناء األنظمة اهلندسية‪.‬‬ ‫‪ 9-10-2427‬الدعم‬ ‫جيب تدعيم موصل التهوية لتصميم ووزن املواد املستخدمة للحفاظ على اخللوص ومنع الضرر املادي وفصل املفاصل‪.‬‬ ‫‪ 10-10-2427‬اتصال املدخنة‬ ‫عند دخول هواء االحرتاق يف املدخنة الطوبية أو املعدنية‪ ،‬جيب تركيب موصل التهوية فوق القاع األقصى لتجنب‬ ‫التوقف‪ .‬عند استخدام وصلة حلقة معدنية أو مفصل انزالق لتسهيل إزالة املوصل‪ ،‬جيب ربط املوصل إبحكام أو‬ ‫إدخاله يف وصلة حلقة معدنية أو مفصل انزالق ملنع املوصل من السقوط‪ .‬كما جيب استخدام وسائل ملنع املوصل‬ ‫من الدخول حىت يتم تقييد املسافة بني هنايته واجلدار املقابل للمدخنة‪.‬‬ ‫‪ 11-10-2427‬الفحص‬ ‫جيب تزويد كامل طول موصل فتحة التهوية بوصول جاهز للفحص والتنظيف واالستبدال‪.‬‬ ‫‪ 12-10-2427‬املواقد‬ ‫ُحيظر توصيل موصل التهوية مبدخنة ختدم املدفأة ما مل يتم إغالق فتحة املوقد بشكل دائم‪.‬‬ ‫‪137‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 13-10-2427‬املرور خالل األسقف أو األرضيات أو اجلدران‬ ‫جيب أال متر موصالت األانبيب املعدنية أحادية اجلدار من خالل أي جدار أو أرضية أو سقف ابستثناء ما يسمح‬ ‫به (‪.)Section 2427.7.4‬‬ ‫‪ 11-2427‬موصالت فتحات التهوية لفئات األجهزة الثانية والثالثة والرابعة‬ ‫جيب أن تكون موصالت التهوية لألجهزة من الفئة الثانية والثالثة والرابعة على النحو احملدد ألنظمة التهوية وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2427.4‬‬ ‫‪ 12-2427‬أغطية السحب والتحكم يف السحب‬ ‫جيب أن يتوافق تركيب أغطية السحب والتحكم يف السحب مع متطلبات ( ‪Sections 2427.12.1 through‬‬ ‫‪.)2427.12.7‬‬ ‫‪ 1-12-2427‬األجهزة اليت تتطلب أغطية سحب‬ ‫جيب تركيب األجهزة املهواة املزودة أبغطية سحب‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2427.12.1‬‬ ‫‪ 2-12-2427‬الرتكيب‬ ‫جيب تركيب غطاء سحب مزود مع أو يشكل جزءًا من جهاز هتوية مدرج بدون تغيري متاماً كما مت حتديده من قبل‬ ‫الشركة املصنّعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 1-2-12-2427‬غطاء السحب املطلوب‬ ‫إذا مل يتم توفري غطاء السحب من قبل الشركة املصنّعة للجهاز عند اللزوم‪ ،‬فيجب تركيب غطاء السحب‪ ،‬وجيب‬ ‫أن يكون من النوع املدرج أو املقبول‪ ،‬ويف حالة عدم وجود تعليمات أخرى‪ ،‬جيب أن يكون بنفس حجم جهاز‬ ‫طوق املدخنة‪ .‬عندما يكون غطاء السحب مطلوابً مع موقد حتويل‪ ،‬جيب أن يكون من النوع املدرج أو املقبول‪.‬‬ ‫‪ 2-2-12-2427‬التصميم اخلاص لغطاء السحب‬ ‫إذا تقرر أن هناك حاجة لغطاء سحب ذو تصميم خاص أو ُم َّ‬ ‫فضل لرتكيب معني‪ ،‬جيب أن يكون الرتكيب متوافقاً‬ ‫مع توصيات الشركة املصنّعة للجهاز وجيب املوافقة عليها‪.‬‬ ‫‪138‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تهوية األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 3-12-2427‬وسائل التحكم يف السحب‬ ‫عندما يكون جهاز التحكم يف السحب جزءًا من اجلهاز أو مت توفريه من قبل الشركة املصنّعة للجهاز‪ ،‬فيجب تركيبه‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬ويف حالة عدم وجود تعليمات من الشركة املصنّعة‪ ،‬جيب توصيل وسيلة التحكم‬ ‫بطوق املدخنة للجهاز أو ابلقرب من اجلهاز قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫‪ 4-12-2427‬أجهزة اضافية‬ ‫سمح بتزويد األجهزة اليت تتطلب التحكم يف السحب يف املدخنة مبنظم سحب ابرومرتي مزدوج يتم تركيبه وتعديله‬ ‫يُ َ‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 5-12-2427‬املوقع‬ ‫جيب تركيب أغطية السحب ومنظمات السحب البارومرتية يف نفس الغرفة أو احلاوية اليت يوضع هبا اجلهاز بطريقة‬ ‫متنع أي فرق يف الضغط بني غطاء السحب أو املنظم وإمداد اهلواء الالزم لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ 6-12-2427‬حتديد املواقع‬ ‫جيب تركيب أغطية السحب ومنظمات السحب يف املكان الذي صممت من أجله ابلرجوع إىل املستوايت األفقية‬ ‫والرأسية‪ ،‬وجيب حتديد موقعها حبيث ال تعيق فتحة التصريف من قبل أي جزء من اجلهاز أو التشييد اجملاور‪ .‬كما‬ ‫جيب وضع اجلهاز وغطاء السحب اخلاص به حبيث ميكن الوصول إىل فتحة التصريف لفحص عملية التهوية‪.‬‬ ‫‪ 7-12-2427‬اخللوص‬ ‫جيب حتديد موقع غطاء السحب حبيث ال تقل فتحة التصريف عن ‪ 152‬مم من أي سطح ابستثناء سطح اجلهاز‬ ‫الذي خيدمه ونظام التهوية الذي يتصل به غطاء السحب‪ .‬يف حالة اإلشارة إىل خلوص أكرب أو أقل على ملصق‬ ‫اجلهاز‪ ،‬فيجب أال يقل اخللوص عن ذلك احملدد على امللصق‪ .‬كما ال جيوز ختفيض هذا اخللوص‪.‬‬ ‫‪ 13-2427‬املخمدات اليت تعمل يدوايً‬ ‫جيب عدم وضع املخمد الذي يعمل يدوايً يف موصل فتحة التهوية ألي جهاز‪ .‬كما ال جيوز تصنيف احلواجز الثابتة‬ ‫كمخمدات تعمل يدوايً‪.‬‬ ‫‪139‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 14-2427‬خممدات التهوية اليت تعمل آلياً‬ ‫جيب أن تكون خممدات التهوية اليت يتم تشغيلها آلياً من النوع املدرج‪.‬‬ ‫‪ 15-2427‬العوائق‬ ‫جيب عدم تركيب األجهزة اليت تؤخر تدفق غازات التهوية يف موصل التهوية أو املدخنة أو فتحة التهوية‪ .‬األمور‬ ‫التالية التعترب عوائق‪:‬‬ ‫(‪ )1‬منظمات السحب ووسائل التحكم يف السحب املدرجة على وجه التحديد للرتكيب يف أنظمة التهوية‬ ‫واملثبتة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫املصممة واملثبتة وفقاً لألساليب اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬منظمات السحب ووسائل التحكم يف السحب َّ‬ ‫(‪ )3‬أجهزة استعادة احلرارة املدرجة وخممدات التهوية اليت تعمل آلياً املثبتة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫(‪ )4‬أجهزة استعادة احلرارة وأجهزة اإلسرتجاع املثبتة يف أنظمة هتوية األجهزة غري املطلوبة لتجهيز أغطية‬ ‫السحب‪ ،‬شريطة أن تغطي تعليمات الشركة املصنّعة للجهاز تركيب مثل هذا اجلهاز يف نظام التهوية واألداء‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 2427.3 and 2427.3.1‬‬ ‫(‪ )5‬خممدات التهوية اليت ختدم األجهزة املدرجة واملثبتة وفق متطلبات ( ‪Sections 2428.2.1 and‬‬ ‫‪ ،)2428.3.1‬أو األساليب اهلندسية املقبولة األخرى‪.‬‬ ‫‪ 16-2427‬اخرتاقات اجلدار اخلارجي‬ ‫عندما خترتق فتحات التهوية مبا يف ذلك فتحات التهوية املباشرة‪ ،‬اجلدران اخلارجية للمباين‪ ،‬جيب أن تغلق الفراغات‬ ‫احللقيَّة حول مثل هذه االخرتاقات بشكل دائم ابستخدام مواد مقبولة ملنع دخول منتجات االحرتاق إىل املبىن‪.‬‬ ‫‪ 2428‬حتديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫‪ 1-2428‬التعاريف‬ ‫تنطبق التعريفات الواردة يف (‪ )Section 2428.1‬على اجلداول الواردة يف (‪.)Section 2428‬‬ ‫‪ 2-2428‬تطبيق جداول هتوية األجهزة الفردية‬ ‫‪140‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫خيضع تطبيق اجلداول الواردة يف (‪ )Section 2428.2‬ملتطلبات (‪.)Sections 2428.2.1 through 2428.2.17‬‬ ‫‪ 1-2-2428‬عوائق التهوية‬ ‫ُحيظر استخدام جداول التهوية عند تركيب عوائق يف فتحات التهوية‪ ،‬كما هو موضح يف (‪.)Section 2427.15‬‬ ‫كما جيب تركيب فتحات التهوية اليت ختدم األجهزة املدرجة مع خممدات هتوية وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫للجهاز أو وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.2.1‬‬ ‫‪ 2-2-2428‬احلد األدىن للحجم‬ ‫سمح ابستخدام احلجم‬ ‫إذا كان حجم فتحة التهوية أصغر من خمرج غطاء السحب للجهاز أو طوق املدخنة‪ ،‬يُ َ‬ ‫األصغر شريطة استيفاء مجيع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.2.2‬‬ ‫‪ 3-2-2428‬إزاحات التهوية‬ ‫جيب أن تكون إزاحات التهوية وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.2.3‬‬ ‫‪ 4-2-2428‬الصفر اجلانيب‬ ‫جيب تطبيق الصفر اجلانيب فقط على فتحة رأسية مستقيمة ملحقة مبقبس غطاء اجلهاز العلوي أو طوق املداخن‪.‬‬ ‫‪ 5-2-2428‬الرتكيب على ارتفاعات عالية‬ ‫جيب استخدام ُمعدَّالت مدخالت مستوى سطح البحر عند حتديد السعة القصوى للرتكيب على ارتفاعات عالية‪.‬‬ ‫كما جيب استخدام املدخالت الفعلية‪ ،‬املستمدة من االرتفاع‪ ،‬لتحديد السعة الدنيا للرتكيب على ارتفاعات عالية‪.‬‬ ‫‪ُ 6-2-2428‬معدَّل اإلدخال املتعدد لألجهزة‬ ‫ابلنسبة لألجهزة اليت حتتوي على أكثر من ُمعدَّل إدخال‪ ،‬جيب أن تكون سعة التهوية الدنيا (‪ )FAN Min‬أقل من‬ ‫أدىن ُمعدَّل إلدخال جلهاز‪ ،‬كما جيب أم تكون سعة التهوية القصوى (‪ )FAN Max / NAT Max‬أكرب من أعلى‬ ‫ُمعدَّل إلدخال جلهاز‪.‬‬ ‫‪ 7-2-2428‬حتديد حجم نظام البطانة والوصالت‬ ‫‪141‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب حتديد حجم أنظمة بطانة املداخن املعدنية املموجة املدرجة يف مداخن البناء الطويب وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)2428.2.7‬كما جيب ختفيض السعة القصوى ألنظمة البطاانت املعدنية املموجة املركبة مع احنناءات أو إزاحات‬ ‫وفق متطلبات (‪ .)Section 2428.2.3‬وجيب أن يتم التوصيل بني بطاانت املدخنة واملوصالت مزدوجة اجلدار‬ ‫صممة هلذا الغرض‪.‬‬ ‫املدرجة مع حموالت مدرجة ُم َّ‬ ‫‪ 8-2-2428‬مساحة فتحة التهوية وقطرها‬ ‫عندما يكون قطر فتحة التهوية الرأسية أكرب من فتحة التهوية للموصل‪ ،‬جيب استخدام قطر الفتحة الرأسية لتحديد‬ ‫سعة فتحة التهوية الدنيا‪ ،‬بينما يستخدم قطر املوصل لتحديد سعة التهوية القصوى‪ .‬كما جيب أال تتجاوز مساحة‬ ‫التدفق يف الفتحة الرأسية سبعة أضعاف مساحة التدفق يف منطقة التهوية املصنفة من األجهزة املدرجة‪ ،‬أو منطقة‬ ‫طوق املدخنة‪ ،‬أو منطقة خمرج غطاء اجلهاز ما مل يتم تصميمها وفقاً للطرق اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫‪ 9-2-2428‬مواقع املداخن والتهوية‬ ‫جيب أن تكون مواقع املداخن والتهوية وفق متطلبات (‪.)Section 2428.2.9‬‬ ‫‪ 10-2-2428‬حجم موصل فتحة التهوية املموج‬ ‫جيب أال تكون موصالت التهوية املموجة أصغر من قطر فتحة التهوية املدرجة للجهاز أو قطر طوق املدخنة أو‬ ‫قطر خمرج غطاء السحب‪.‬‬ ‫‪ 11-2-2428‬حدود حجم فتحة موصل التهوية‬ ‫جيب عدم زايدة حجم موصالت التهوية أبكثر من حجمني أكرب من قطر فتحة التهوية املصنفة لألجهزة املدرجة‬ ‫أو قطر طوق املدخنة أو قطر خمرج غطاء السحب ابجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 12-2-2428‬مزج املكوانت‬ ‫سمح ابستخدام أقطار وأنواع خمتلفة من مكوانت فتحة التهوية‬ ‫يف دورة واحدة لفتحة التهوية أو موصل التهوية‪ ،‬يُ َ‬ ‫واملوصل بشرط أن تكون مجيع هذه األحجام واألنواع مسموح هبا وفق متطلبات (‪.)Section 2428.2.12‬‬ ‫‪ 13-2-2428‬ملحقات حتويل غطاء السحب‬ ‫‪142‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫جيب إدراج ملحقات حتويل غطاء السحب لالستخدام مع املداخن الطوبية اليت تقوم بتهوية أجهزة الفئة األوىل‬ ‫املدعومة ابملروحة‪ ،‬وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة هلذه امللحقات‪.‬‬ ‫‪ 14-2-2428‬جدول االستيفاء‬ ‫سمح ابالستيفاء يف حساب السعات ألبعاد فتحة التهوية اليت تقع بني مدخالت اجلدول‪.‬‬ ‫يُ َ‬ ‫‪ 15-2-2428‬االستقراء احملظور‬ ‫سمح ابالستقراء خارج حدود اجلدول‪.‬‬ ‫ال يُ َ‬ ‫‪ 16-2-2428‬احلساابت اهلندسية‬ ‫ابلنسبة الرتفاعات فتحات التهوية اليت تقل عن ‪ 1.83‬مرت وأكرب مما هو موضح يف اجلداول‪ ،‬جيب استخدام الطرق‬ ‫اهلندسية حلساب سعات فتحة التهوية‪.‬‬ ‫‪ 17-2-2428‬مدخالت االرتفاع‬ ‫جيب حتديد االرتفاع الفعلي لفتحة التهوية وفق متطلبات (‪.)Section 2428.2.17‬‬ ‫‪ 3-2428‬تطبيق جداول هتوية األجهزة املتعددة‬ ‫خيضع تطبيق اجلداول الواردة يف (‪ )Section 2428.3‬ملتطلبات (‪.)Sections 2428.3.1 through 2428.3.23‬‬ ‫‪ 1-3-2428‬عوائق التهوية‬ ‫ُحيظر استخدام جداول التهوية عند تركيب عوائق يف فتحات التهوية‪ ،‬كما هو موضح يف (‪.)Section 2427.15‬‬ ‫كما جيب تركيب فتحات التهوية اليت ختدم األجهزة املدرجة مع خممدات هتوية وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫للجهاز أو وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.3.1‬‬ ‫‪ 2-3-2428‬حدود طول املوصل‬ ‫جيب توجيه موصل التهوية إىل الفتحة ابستخدام أقصر طريق ممكن‪ .‬ابستثناء ما هو منصوص عليه يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ ،)2428.3.3‬جيب أن يكون احلد األقصى للطول األفقي ملوصل التهوية مساوايً ‪ 18‬مم لكل مرت من قطر املوصل‬ ‫كما هو موضح يف (‪.)Section 2428.3.2‬‬ ‫‪143‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫‪ 3-3-2428‬املوصالت الطويلة‬ ‫سمح ابملوصالت ذات األطوال األفقية األطول من تلك املدرجة يف (‪ )Section 2428.3.2‬بشرط استيفاء‬ ‫يُ َ‬ ‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.3.3‬‬ ‫‪ 4-3-2428‬موصل التهوية املتعدد‬ ‫جممع هتوية‬ ‫عندما يتم دمج موصالت التهوية قبل الدخول يف اجلزء الرأسي من فتحة التهوية املشرتكة لتشكيل ّ‬ ‫جممع التهوية املشرتك وفتحة التهوية املشرتكة بتطبيق ختفيض بنسبة ‪ % 10‬إىل جزء‬ ‫مشرتك‪ ،‬جيب حتديد حجم ّ‬ ‫سعة التهوية املشرتكة‪ .‬كما جيب أال يتجاوز طول موصل جم ّمع التهوية املشرتك ‪ 18‬مم لكل مم من قطر موصل‬ ‫جممع التهوية املشرتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5-3-2428‬ازاحة فتحة التهوية الرأسية املشرتكة‬ ‫عند ازاحة فتحة التهوية الرأسية املشرتكة‪ ،‬جيب ختفيض السعة القصوى للفتحة املشرتكة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)2428.3.6‬كما جيب أال يتجاوز الطول األفقي الزاحة فتحة التهوية املشرتكة ‪ 18‬مم لكل مم من قطر فتحة‬ ‫التهوية‪ .‬ويف حالة حدوث إزاحات متعددة يف فتحة التهوية املشرتكة‪ ،‬جيب أال يتجاوز الطول األفقي اإلمجايل جلميع‬ ‫االزاحات ‪ 18‬مم لكل مم من قطر فتحة التهوية‪.‬‬ ‫‪ 6-3-2428‬األكواع يف فتحات التهوية‬ ‫ابلنسبة لكل كوع يصل إىل ‪ 45‬درجة يف فتحة التهوية املشرتكة‪ ،‬جيب ختفيض السعة القصوى للتهوية املدرجة يف‬ ‫جداول التهوية بنسبة ‪ .% 5‬أما ابلنسبة لكل كوع يزيد عن ‪ 45‬درجة حىت ‪ 90‬درجة‪ ،‬فيجب أن يكون ختفيض‬ ‫السعة القصوى للتهوية بنسبة ‪.% 10‬‬ ‫‪ 7-3-2428‬األكواع يف املوصالت‬ ‫ابلنسبة لكل كوع إضايف يصل إىل ‪ 45‬درجة‪ ،‬جيب ختفيض السعة القصوى ملوصل التهوية املدرجة يف جداول‬ ‫التهوية بنسبة ‪ .% 5‬أما ابلنسبة لكل كوع يزيد عن ‪ 45‬درجة حىت ‪ 90‬درجة‪ ،‬فيجب أن يكون ختفيض السعة‬ ‫القصوى ملوصل التهوية بنسبة ‪.% 10‬‬ ‫‪144‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫‪ 8-3-2428‬احلد األدىن حلجم فتحة التهوية املشرتكة‬ ‫جيب أن تكون املساحة العرضية للفتحة املشرتكة مساويةً أو أكرب من مساحة املقطع العرضي للموصل األكرب‪.‬‬ ‫‪ 9-3-2428‬جتهيزات التهوية املشرتكة‬ ‫جيب أن يكون حجم فتحة التجهيزات مساوايً حلجم فتحة التهوية املشرتكة عند النقطة اليت تتصل فيها التجهيزات‬ ‫ابلفتحة‪ .‬كما ال جيوز منع هذه التجهيزات من احلصول على فتحات ذات أحجام ُخمفَّضة عند نقطة توصيل موصل‬ ‫التهوية‪.‬‬ ‫‪ 1-9-3-2428‬التجهيزات على شكل (‪)Tee and wye‬‬ ‫جيب اعتبار التجهيزات املتصلة بفتحة الغاز جزءًا منها وجيب تشييدها من مواد متوافقة مع تلك اخلاصة بفتحة‬ ‫الغاز‪.‬‬ ‫‪ 10-3-2428‬الرتكيب على ارتفاعات عالية‬ ‫جيب استخدام ُمعدَّالت مدخالت مستوى سطح البحر عند حتديد السعة القصوى للرتكيب على ارتفاعات عالية‪.‬‬ ‫كما جيب استخدام املدخالت الفعلية‪ ،‬املستمدة من االرتفاع‪ ،‬لتحديد السعة الدنيا للرتكيب على ارتفاعات عالية‪.‬‬ ‫‪ 11-3-2428‬قياس ارتفاع املوصل‬ ‫جيب قياس ارتفاع املوصل من خمرج غطاء السحب لألجهزة أو طوق املداخن إىل اخلط املركزي حيث يتم جتميع‬ ‫تدفقات الغاز للتهوية‪.‬‬ ‫‪ 12-3-2428‬قياس ارتفاع فتحة التهوية‬ ‫ابلنسبة لألجهزة املتعددة اليت تقع يف طابق واحد‪ ،‬جيب قياس االرتفاع الكلي املتاح من أعلى خمرج غطاء السحب‬ ‫لألجهزة أو طوق املداخن إىل مستوى خمرج التهوية‪.‬‬ ‫‪ 13-3-2428‬احلجم األقصى لفتحة التهوية الرأسية‬ ‫يف حالة توصيل جهازين أو أكثر بفتحة هتوية رأسية أو مدخنة‪ ،‬جيب أال تتجاوز مساحة التدفق للمقطع األكرب‬ ‫من فتحة التهوية الرأسية أو املدخنة سبعة أضعاف املساحات األصغر لفتحة التهوية املصنفة لألجهزة املدرجة أو‬ ‫مساحة طوق املداخن أو مساحة خمرج غطاء السحب ما مل يتم تصميمها وفقاً لألساليب اهلندسية املقبولة‪.‬‬ ‫‪145‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تحديد حجم أنظمة التهوية ألجهزة الفئة األوىل‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ُ 14-3-2428‬معدَّل اإلدخال املتعدد لألجهزة‬ ‫ابلنسبة لألجهزة اليت حتتوي على أكثر من ُمعدَّل إدخال‪ ،‬جيب أن تكون سعة التهوية الدنيا (‪ )FAN Min‬أقل من‬ ‫أدىن ُمعدَّل إلدخال جلهاز‪ ،‬كما جيب أم تكون سعة التهوية القصوى (‪ )FAN Max / NAT Max‬أكرب من أعلى‬ ‫ُمعدَّل إلدخال جلهاز‪.‬‬ ‫‪ 15-3-2428‬حتديد حجم نظام البطانة والوصالت‬ ‫جيب حتديد حجم أنظمة بطانة املداخن املعدنية املموجة املدرجة يف مداخن البناء الطويب وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)2428.3.15‬كما جيب ختفيض السعة القصوى ألنظمة البطاانت املعدنية املموجة املركبة ابحنناءات أو إزاحات‬ ‫وفق متطلبات (‪ .)Sections 2428.3.5 and 2428.3.6‬وجيب أن يتم التوصيل بني بطاانت املدخنة واملوصالت‬ ‫صممة هلذا الغرض‪.‬‬ ‫مزدوجة اجلدار املدرجة مع حموالت ُم َّ‬ ‫‪ 16-3-2428‬مواقع املداخن والتهوية‬ ‫جيب أن تكون مواقع املداخن والتهوية وفق متطلبات (‪.)Section 2428.3.16‬‬ ‫‪ 17-3-2428‬احلد األدىن واألقصى حلجم املوصل‬ ‫جيب عدم زايدة حجم موصالت التهوية أبكثر من حجمني أكرب من قطر فتحة التهوية املصنفة لألجهزة املدرجة‬ ‫أو قطر طوق املدخنة أو قطر خمرج غطاء السحب ابجلهاز‪ .‬كما جيب أال تكون موصالت التهوية لألجهزة املزودة‬ ‫بغطاء سحب أصغر من قطر خمرج غطاء السحب‪ .‬عندما يكون حجم (أحجام) موصل فتحة التهوية للجهاز‬ ‫سمح ابستخدام احلجم (األحجام) األصغر شريطة أن‬ ‫(األجهزة) املدعوم ابملروحة أصغر من قطر طوق املداخن‪ ،‬يُ َ‬ ‫يتوافق الرتكيب مع املتطلبات الواردة يف (‪.)Section 2428.3.17‬‬ ‫‪ 18-3-2428‬مزيج املكوانت‬ ‫سمح برتكيبات األانبيب‪ ،‬واألانبيب املعدنية أحادية اجلدار ومزدوجة اجلدار يف أي مسار للموصل أو داخل فتحة‬ ‫يُ َ‬ ‫التهوية املشرتكة وفق متطلبات (‪.)Section 2428.3.18‬‬ ‫‪ 19-3-2428‬ملحقات حتويل غطاء السحب‬ ‫جيب إدراج ملحقات حتويل غطاء السحب لالستخدام مع املداخن الطوبية اليت تقوم بتهوية أجهزة الفئة األوىل‬ ‫املدعومة ابملروحة‪ ،‬وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة هلذه امللحقات املدرجة‪.‬‬ ‫‪146‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫التهوية املباشرة‪ ،‬والتهوية املتكاملة‪ ،‬والتهوية امليكانيكية‪،‬‬ ‫وهتوية‪/‬استنفاذ غطاء العادم‬ ‫‪ 20-3-2428‬األحجام املتعددة املسموح هبا‬ ‫عند السماح ابستخدام أكثر من قطر أنبوب للموصل أو فتحة التهوية‪ ،‬فإنه ميكن استخدام مجيع األحجام املسموح‬ ‫هبا‪.‬‬ ‫‪ 21-3-2428‬جدول االستيفاء‬ ‫سمح ابالستيفاء يف حساب السعات ألبعاد فتحة التهوية اليت تقع بني مدخالت اجلدول‪.‬‬ ‫يُ َ‬ ‫‪ 22-3-2428‬االستقراء احملظور‬ ‫سمح ابالستقراء خارج حدود اجلدول‪.‬‬ ‫ال يُ َ‬ ‫‪ 23-3-2428‬احلساابت اهلندسية‬ ‫ابلنسبة الرتفاعات التهوية اليت تقل عن ‪ 1.83‬مرت وأكرب مما هو موضح يف اجلداول‪ ،‬جيب استخدام الطرق اهلندسية‬ ‫حلساب سعات فتحة التهوية‪.‬‬ ‫‪ 24-3-2428‬مدخالت االرتفاع‬ ‫جيب حتديد االرتفاع الفعلي لفتحة التهوية وفق متطلبات (‪.)Section 2428.3.24‬‬ ‫‪ 2429‬التهوية املباشرة‪ ،‬والتهوية املتكاملة‪ ،‬والتهوية امليكانيكية‪ ،‬وهتوية‪/‬استنفاذ غطاء العادم‬ ‫‪ 1-2429‬عام‬ ‫جيب تركيب أجهزة التهوية املباشرة والتهوية املتكاملة وفق متطلبات (‪ .)Section 2427‬كما جيب تصميم أنظمة‬ ‫التهوية امليكانيكية وتركيبها وفق متطلبات (‪.)Section 2427‬‬ ‫‪ 2430‬املداخن املبنية يف املصنع‬ ‫‪ 1-2430‬اإلدراج‬ ‫‪147‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫عام‬ ‫جيب إدراج املداخن املبنية يف املصنع ألجهزة تسخني املباين املنتجة لغازات املداخن اليت ال تزيد درجة حرارهتا عن‬ ‫‪ 538‬درجة مئوية‪ ،‬واليت تقاس عند مدخل املدخنة‪ ،‬وومسها وفق متطلبات (‪ ،)UL 103‬كما جيب تركيبها وإهنائها‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2430‬الدعم‬ ‫عندما يتم تدعيم املداخن املبنية يف املصنع بواسطة عناصر إنشائية‪ ،‬مثل األعصاب والروافد‪ ،‬جيب تصميم هذه‬ ‫لتحمل احلمل اإلضايف‪.‬‬ ‫العناصر ُّ‬ ‫‪ 2431‬عام‬ ‫‪ 1-2431‬اجملال‬ ‫حتكم متطلبات (‪ )Sections 2432 through 2454‬القبول‪ ،‬والتصميم‪ ،‬والرتكيب‪ ،‬والتشييد‪ ،‬والصيانة‪ ،‬والتعديل‪،‬‬ ‫واإلصالح لألجهزة واملعدات‪.‬‬ ‫‪ 2432‬األجهزة الزخرفية املركبة يف املواقد‬ ‫‪ 1-2432‬عام‬ ‫جيب اختبار األجهزة الزخرفية للرتكيب يف املواقد املخصصة حلرق الوقود الصلب وفق متطلبات (‪،)ANSI Z21.60‬‬ ‫كما جيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬وجيب اختبار األجهزة الزخرفية املضاءة يدوايً اليت تعمل ابلغاز‬ ‫الطبيعي وفق متطلبات (‪.)ANSI Z21.84‬‬ ‫‪ 2-2432‬جهاز احلماية من اللهب‬ ‫جيب أن تَ ر‬ ‫ستخدم األجهزة الزخرفية املركبة يف املواقد املخصصة حلرق الوقود الصلب ‪-‬ابستثناء تلك اليت مت اختبارها‬ ‫وفقاً ملتطلبات (‪ -)ANSI Z21.84‬جهاز إشعال مباشر أو ُمشعرل هلب أو مفتاح إشعال لغرض إشعال الوقود يف‬ ‫املوقد الرئيسي‪ ،‬وجيب أن يزود جبهاز محاية من اللهب‪ .‬كما جيب أن يقوم جهاز محاية اللهب إبيقاف إمداد الوقود‬ ‫إىل املوقد الرئيسي أو جمموعة املواقد تلقائياً عندما تصبح وسائل االشتعال معطلة‪.‬‬ ‫‪148‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫القدَّاحات َّ‬ ‫‪/‬الوالعات‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 3-2432‬الرتكيبات احملظورة‬ ‫ُحيظر تركيب األجهزة الزخرفية يف املواقد يف األماكن احملظورة يف (‪.)Section 2406.2‬‬ ‫‪ 2433‬القدَّاحات ‪َّ /‬‬ ‫الوالعات‬ ‫‪ 1-2433‬عام‬ ‫جيب اختبار القدَّاحات وفق متطلبات (‪ ،)CSA 8‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2434‬مواقد الغازات املهواة (األجهزة الزخرفية)‬ ‫‪ 1-2434‬عام‬ ‫جيب اختبار مواقد الغاز املهواة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.50‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪،‬‬ ‫كما جيب تصميمها وجتهيزها على النحو احملدد يف (‪.)Section 2432.2‬‬ ‫‪ 2-2434‬الوصول‬ ‫جيب عدم إرفاق األلواح والشبكات وأبواب الوصول املطلوب إزالتها لعمليات الصيانة العادية ابملبىن‪.‬‬ ‫‪ 2435‬سخاانت مواقد الغاز املهواة‬ ‫‪ 1-2435‬عام‬ ‫جيب تركيب سخاانت مواقد الغاز املهواة وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ ،‬وجيب اختبارها وفقاً ملتطلبات ( ‪ANSI‬‬ ‫‪ ،)Z21.88‬كما جيب تصميمها وجتهيزها على النحو احملدد يف (‪.)Section 2432.2‬‬ ‫‪ 2436‬أفران اجلدران املهواة‬ ‫‪ 1-2436‬عام‬ ‫‪149‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أفران األرضيات‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب اختبار أفران اجلدران املهواة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.86/CSA 2.32‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات‬ ‫الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2436‬التهوية‬ ‫جيب أن تكون هتوية أفران اجلدران املهواة وفق متطلبات (‪.)Section 2427‬‬ ‫‪ 3-2436‬املوقع‬ ‫جيب وضع أفران اجلدران املهواة حبيث ال تسبب خطر احلريق على اجلدران أو األرضيات أو املفروشات أو األبواب‬ ‫احلمامات والغرف اجملاورة بتدوير اهلواء‬ ‫القابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب أال تقوم أفران اجلدران املهواة اليت يتم تركيبها بني َّ‬ ‫احلمامات إىل أجزاء أخرى من املبىن‪.‬‬ ‫من َّ‬ ‫‪ 4-2436‬أترجح الباب‬ ‫جيب حتديد موقع أفران اجلدران املهواة حبيث ال يتأرجح الباب ضمن مسافة ‪ 305‬مم من مدخل أو خمرج اهلواء‬ ‫من هذا الفرن املقاس بزاوية قائمة إىل الفتحة‪ .‬كما جيب عدم تركيب حواجز الباب أو مغاليق الباب للحصول على‬ ‫هذا اخللوص‪.‬‬ ‫‪ 5-2436‬القنوات احملظورة‬ ‫جيب عدم توصيل القنوات أبفران اجلدران وفق متطلبات (‪.)Section 2436.5‬‬ ‫‪ 6-2436‬الوصول‬ ‫جيب تزويد أفران اجلدران املهواة بوسيلة وصول لتنظيف أسطح التسخني‪ ،‬وإزالة بقااي احلريق‪ ،‬واستبدال املقاطع‪،‬‬ ‫واألجهزة‪ ،‬وأجهزة التحكم‪ ،‬واملرشحات وأجزاء العمل األخرى‪ ،‬ولتعديل وتشحيم األجزاء اليت تتطلب مثل هذا‬ ‫االهتمام‪ .‬كما جيب عدم إرفاق األلواح والشبكات وأبواب الوصول املطلوب إزالتها لعمليات الصيانة العادية ابملبىن‪.‬‬ ‫‪ 2437‬أفران األرضيات‬ ‫‪ 1-2437‬عام‬ ‫‪150‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أفران األرضيات‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب اختبار أفران األرضيات وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.86/CSA 2.32‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة‬ ‫املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2437‬حتديد املستوى‬ ‫جيب أن تنطبق األحكام الواردة يف (‪ )Section 2437.2‬على أفران األرضيات‪.‬‬ ‫‪ 3-2437‬التكتيف‬ ‫صمم وفق متطلبات ( ‪Chapter 5, SBC‬‬ ‫جيب أن تكون األرضية حول الفرن مكتَّفة ومدعومة من األعلى إبطار ُم َّ‬ ‫‪.)1101‬‬ ‫‪ 4-2437‬اخللوص‬ ‫جيب أال يقل ارتفاع اجلزء السفلي من فرن األرضية عن ‪ 152‬مم من مستوى األرض؛ ابستثناء احلاالت اليت يتم‬ ‫فيها إغالق اجلزء السفلي من فرن األرضية من قبل الشركة املصنّعة ملنع دخول املاء‪ ،‬كما جيب تقليل احلد األدىن‬ ‫للخلوص إىل مسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم‪ .‬يف حالة عدم إمكانية توفري مثل هذه اخللوص‪ ،‬وجيب حفر األرضية أسفل‬ ‫الفرن وإىل اجلانبني لتشكيل حفرة حتت الفرن حبيث يتم توفري اخللوص املطلوب أسفل اجلزء السفلي من الفرن‪ .‬كما‬ ‫جيب توفري مسافة خلوص حبد أدىن ‪ 305‬مم من مجيع اجلهات ابستثناء جانب التحكم الذي جيب أن يكون حده‬ ‫األدىن مساوايً ‪ 457‬مم‪.‬‬ ‫‪ 5-2437‬الرتكيب يف الطابق األول‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ‬ ‫يف حالة استخدام الطابق األرضي أسفل الطابق الذي مت تركيب فرن األرضية فيه كمساحة صاحلة للسكن‪،‬‬ ‫جيب احاطة أفران األرضية هذه على النحو احملدد يف (‪ ،)Section 2437.6‬وجيب أن يوضع الفرن يف حيز غري قابل‬ ‫للسكن‪.‬‬ ‫‪ 6-2437‬تركيبات الطابق العلوي‬ ‫‪151‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مجففات املالبس‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب وضع أفران األرضيات ‪-‬املركبة يف الطوابق العليا للمباين‪ -‬يف مساحة غري صاحلة للسكن ويتم فصلها بواسطة‬ ‫حاوية ُمشيَّدة من مواد غري قابلة لالحرتاق‪ .‬كما جيب أن يكون فرن األرضية مزوداً بوصول ومسافة خلوص من‬ ‫مجيع اجلوانب وأسفل ال تقل عن ‪ 152‬مم‪ ،‬وهواء احرتاق متوافق مع متطلبات (‪.)Section 2407‬‬ ‫‪ 2438‬جمففات املالبس‬ ‫‪ 1-2438‬عام‬ ‫جيب اختبار جمففات املالبس وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.5.1‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2439‬عادم جمففات املالبس‬ ‫‪ 1-2439‬الرتكيب‬ ‫جيب أن تكون عمليات عادم جمففات املالبس وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب أن تكون أنظمة عادم‬ ‫اجملفف مستقلة عن مجيع األنظمة األخرى‪ ،‬وجيب أن تنقل الرطوبة وأي منتجات احرتاق إىل خارج املبىن‪.‬‬ ‫‪ 2-2439‬اخرتاق القنوات‬ ‫جيب أال خترتق قنوات العادم جملففات املالبس أو تقع داخل أي مانع حريق أو أي جدار أو أرضية ‪ /‬سقف أو أي‬ ‫جتميع آخر يتطلبه (‪ )SBC 1102‬لتُصنَّف على أهنا مقاومة للحريق‪ ،‬ما مل تكن هذه القناة مصنوعة من الفوالذ‬ ‫اجمللفن أو األلومنيوم ابلسماكة احملددة يف األحكام امليكانيكية الواردة يف (‪ )SBC 1102‬ويتم احلفاظ على ُمعدَّل‬ ‫مقاومة احلريق وفقاً ملتطلبات (‪ .)SBC 1102‬كما جيب عدم تركيب خممدات احلريق يف أنظمة قنوات عادم جمففات‬ ‫املالبس‪.‬‬ ‫‪ 3-2439‬تركيب العادم‬ ‫جيب أن تنتهي قنوات العادم جملففات املالبس خارج املبىن وتزود مبخمد حريق خلفي‪ .‬كما جيب عدم تركيب‬ ‫احلاجبات عند هناية القناة‪ .‬وجيب عدم توصيل القنوات أو تثبيتها برباغي من صفائح معدنية أو مثبتات أخرى‬ ‫تعوق التدفق‪ .‬كما جيب عدم توصيل قنوات عادم جمفف املالبس مبوصل هتوية أو فتحة هتوية أو مدخنة‪ .‬وجيب أال‬ ‫متتد قنوات عادم جمففات املالبس إىل القنوات أو صناديق توزيع اهلواء‪.‬‬ ‫‪152‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عادم جمففات املالبس‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-2439‬مراوح هتوية قنوات عادم اجملفف‬ ‫جيب إدراج مراوح هتوية قنوات عادم اجملفف املنزلية وومسها وفق متطلبات (‪ )UL 705‬لالستخدام يف قنوات العادم‬ ‫جملففات املالبس‪ .‬كما جيب تركيب مروحة هتوية قنوات عادم اجملفف وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 5-2439‬هواء االستبدال‬ ‫جيب تزويد املنشآت اليت تستنفد أكثر من ‪ 0.09‬مرت مكعب لكل اثنية هبواء االستبدال‪ .‬يف حالة تصميم رخزانة‬ ‫لرتكيب جمفف املالبس‪ ،‬جيب توفري فتحة ال تقل مساحتها عن ‪ 0.0645‬مرت مربع هلواء االستبدال يف حاوية‬ ‫اخلرزانة‪ ،‬أو يتم توفري هواء االستبدال بوسائل أخرى مقبولة‪.‬‬ ‫‪ 6-2439‬احلماية املطلوبة‬ ‫جيب وضع صفائح الدرع الواقية ملقاومة االخرتاق احملتمل للمسامري أو الرباغي الناتج عن التشطيب أو أي أعمال‬ ‫أخرى لقنوات عادم املالبس‪ .‬كما جيب وضع صفائح الدرع على الوجه النهائي جلميع عناصر اهليكل حيث توجد‬ ‫مسافة أقل من ‪ 32‬مم بني القناة والوجه النهائي لعنصر اهليكل‪ .‬وجيب أن تكون صفائح الدرع مصنوعة من الفوالذ‬ ‫بسماكة ال تقل عن ‪ 1.6‬مم‪ ،‬وجيب أن متتد حبد أدىن مسافة ‪ 51‬مم فوق الصفائح السفلية وأسفل الصفائح‬ ‫العلوية‪.‬‬ ‫‪ 7-2439‬قنوات عادم جمففات املالبس املنزلية‬ ‫جيب أن تتوافق قنوات عادم جمففات املالبس املنزلية مع متطلبات (‪.)Sections 2439.7.1 through 2439.7.6‬‬ ‫‪ 1-7-2439‬املواد واحلجم‬ ‫جيب أن يكون لقنوات العادم تشطيبات داخلية انعمة ومصنوعة من معدن بسمك ال يقل عن ‪ 0.4‬مم‪ .‬كما جيب‬ ‫أن يكون قطر قناة العادم مساوايً ‪ 102‬مم‪.‬‬ ‫‪ 2-7-2439‬تركيب القناة‬ ‫‪153‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عادم جمففات املالبس‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫جيب تدعيم قنوات العادم على مسافات مقدارها ‪ 1.22‬مرت وتثبيتها يف مكاهنا‪ .‬كما جيب أن متتد هناية القناة إىل‬ ‫القناة اجملاورة أو تركيبها يف اجتاه تدفق اهلواء‪ .‬وجيب عدم ربط القنوات برباغي أو مثبتات مماثلة تربز أكثر من مسافة‬ ‫‪ 3.2‬مم داخل القناة‪.‬‬ ‫‪ 3-7-2439‬القنوات االنتقالية‬ ‫جيب أن يكون طول القنوات االنتقالية املستخدمة لتوصيل اجملفف بنظام قنوات العادم مدرجاً وموسوماً وفقاً‬ ‫ملتطلبات (‪ .)UL 2158A‬كما جيب أال يزيد طول القنوات االنتقالية عن ‪ 2.4‬مرت وال جيوز إخفاؤها أثناء التشييد‪.‬‬ ‫‪ 4-7-2439‬طول القناة‬ ‫جيب حتديد احلد األقصى املسموح به لطول قناة العادم إبحدى الطرق احملددة يف ( ‪Sections 2439.7.4.1‬‬ ‫‪.)through 2439.7.4.3‬‬ ‫‪ 1-4-7-2439‬الطول احملدد‬ ‫جيب أن يكون احلد األقصى لطول قناة العادم مساوايً ‪ 10.68‬مرت مقاساً من وصلة القناة االنتقالية من اجملفف‬ ‫إىل هناية املخرج‪ .‬وعند استخدام الرتكيبات‪ ،‬جيب ختفيض الطول األقصى ملخرج العادم وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2439.7.4.1‬‬ ‫‪ 2-4-7-2439‬تعليمات الشركة املصنّعة‬ ‫جيب حتديد احلد األقصى لطول قناة العادم وفقاً لتعليمات تركيب اجملفف اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب تزويد‬ ‫مسؤول الكود بنسخة من تعليمات الرتكيب اخلاصة بصنع اجملفف وطرازه‪ .‬ويف حالة إخفاء قناة العادم‪ ،‬جيب تزويد‬ ‫مسؤول الكود بتعليمات الرتكيب قبل فحص اإلخفاء‪ .‬ويف حالة عدم وجود حساابت للطول املكافئ للرتكيبات‬ ‫من الشركة املصنّعة جملفف املالبس‪ ،‬جيب استخدام متطلبات (‪.)Section 2439.7.4.2‬‬ ‫‪ 3-4-7-2439‬طول قناة العادم‬ ‫جيب حتديد احلد األقصى لطول قناة العادم عن طريق تعليمات تركيب جهاز هتوية قنوات العادم اخلاص ابلشركة‬ ‫املصنّعة‪.‬‬ ‫‪154‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخانات الساوان‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-4-7-2439‬حتديد الطول‬ ‫عندما يتجاوز الطول املكافئ لقناة العادم القيمة ‪ 10.68‬مرت‪ ،‬جيب حتديد الطول املكافئ لقناة العادم على ملصق‬ ‫دائم أو بطاقة تعريف‪ .‬كما جيب أن يكون امللصق أو البطاقة واقعاً على مسافة ‪ 1.83‬مرت من وصلة قناة العادم‪.‬‬ ‫‪ 5-7-2439‬قناة العادم املطلوبة‬ ‫جيب تركيب نظام العادم يف حالة توفري مساحة جملفف املالبس‪ .‬ويف حالة عدم تركيب جمفف املالبس يف وقت‬ ‫اإلشغال‪ ،‬جيب تغطية قناة العادم يف مكان اجملفف املستقبلي‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section 2439.7.5‬‬ ‫‪ 2440‬سخاانت الساوان‬ ‫‪ 1-2440‬عام‬ ‫جيب تركيب سخاانت الساوان وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2440‬املوقع واحلماية‬ ‫جيب حتديد موقع سخاانت الساوان لتقليل إمكانية حدوث اتصال عارض من قبل أي شخص يف الغرفة‪.‬‬ ‫‪ 1-2-2440‬احلواجز‬ ‫جيب محاية سخاانت الساوان من التالمس العارض بواسطة حاج ٍز و ٍاق من املواد اليت هلا معامل توصيل حراري‬ ‫منخفض‪ .‬كما جيب أال يؤثر احلاجز على انتقال احلرارة من املدفأة إىل الغرفة بشكل جوهري‪.‬‬ ‫‪ 3-2440‬الوصول‬ ‫جيب عدم إرفاق األلواح والشبكات وأبواب الوصول املطلوب إزالتها لعمليات الصيانة العادية ابملبىن‪.‬‬ ‫‪ 4-2440‬مآخذ هواء االحرتاق والتخفيف‬ ‫جيب تركيب سخاانت الساوان خبالف النوع املباشر للتهوية مع غطاء سحب ومأخذ هلواء االحرتاق يقع خارج غرفة‬ ‫الساوان‪ .‬ويف حالة وجود مدخل هواء االحرتاق وغطاء السحب يف غرفة تغيري املالبس اجملاورة لغرفة الساوان‪ ،‬جيب‬ ‫وضع أحكام متنع سد مدخل هواء االحرتاق ومدخل غطاء السحب‪ ،‬ومنع التالمس املادي مع غطاء السحب‬ ‫‪155‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخانات املسبح و ر‬ ‫الربكة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫وفتحة التهوية‪ ،‬أو وضع إشعارات حتذيرية لتجنب هذا التالمس‪ .‬كما جيب أن يكون اإلشعار التحذيري قابالً‬ ‫للقراءة بسهولة‪ ،‬وخيتلف لونه عن اخللفية وجيب أن تكون الصياغة حبروف ال يقل ارتفاعها عن ‪ 6.4‬مم‪.‬‬ ‫‪ 5-2440‬هواء االحرتاق والتهوية‬ ‫ُحيظر أخذ هواء االحرتاق من داخل غرفة الساوان‪ .‬كما جيب توفري هواء االحرتاق والتهوية لسخان الساوان خبالف‬ ‫النوع املباشر للتهوية إىل املساحة اليت يقع فيها مدخل هواء االحرتاق وغطاء السحب وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2407‬‬ ‫‪ 6-2440‬ضوابط احلرارة والوقت‬ ‫جيب تزويد سخاانت الساوان مبنظم حرارة يعمل على تقييد درجة احلرارة عند ‪ 90‬درجة مئوية‪ .‬إذا مل يكن منظم‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب أن يقع عنصر استشعار احلرارة ضمن مسافة ‪ 152‬مم من السقف‪.‬‬ ‫احلرارة جزء من سخان الساوان‪،‬‬ ‫وإذا كان عنصر استشعار احلرارة عبارة عن أنبوب شعري ومصباح‪ ،‬فيجب توصيل التجميع ابجلدار أو أي دعامة‬ ‫أخرى‪ ،‬وجيب محايته من التلف‪.‬‬ ‫‪ 1-6-2440‬املؤقتات‬ ‫جيب أن يكون جلهاز ضبط الوقت الذي يتحكم يف تشغيل املوقد الرئيسي‪ ،‬وقت تشغيل حبد أقصى ساعة واحدة‪.‬‬ ‫كما جيب أن تقع وسيلة التحكم يف املؤقت خارج غرفة الساوان‪.‬‬ ‫‪ 7-2440‬غرفة الساوان‬ ‫جيب توفري فتحة هتوية يف غرفة الساوان‪ .‬كما جيب أال تقل الفتحة عن ‪ 102‬مم × ‪ 203‬مم ابلقرب من أعلى‬ ‫الباب يف غرفة الساوان‪.‬‬ ‫‪ 2441‬سخاانت املسبح و ِ‬ ‫الربكة‬ ‫‪ 1-2441‬عام‬ ‫جيب اختبار سخاانت املسبح و ر‬ ‫الربكة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.56/CSA 4.7‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات‬ ‫الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪156‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أفران اهلواء الدافئ ابهلواء القسري‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2442‬أفران اهلواء الدافئ ابهلواء القسري‬ ‫‪ 1-2442‬عام‬ ‫جيب اختبار أفران اهلواء الدافئ ابهلواء القسري وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.47 or UL 795‬وجيب تركيبها وفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2442‬أفران اهلواء القسري‬ ‫جيب أال تقل املساحة الكلية دون عوائق لقنوات أو فتحات اهلواء اخلارجي واهلواء املعاد إىل فرن اهلواء الدافئ ابهلواء‬ ‫القسري عن ‪ 1290.3‬مم مربع لكل سعة خمرج مقدارها ‪ 4402‬مم مربع لكل واط للفرن وال تقل عن تلك احملددة‬ ‫يف تعليمات تركيب الفرن اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب أال يقل احلد األدىن للمساحة الكلية دون عوائق‬ ‫لقنوات اإلمداد من فرن اهلواء الدافئ ابهلواء القسري عن ‪ 4402‬مم مربع لكل واط لكل سعة خمرج للفرن وال تقل‬ ‫عن تلك احملددة يف تعليمات تركيب الفرن اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال يشرتط أن تكون املساحة الكلية لقنوات هواء اإلمداد وقنوات اهلواء اخلارجي واملعاد أكرب من احلد‬ ‫األدىن للحجم الذي تتطلبه تعليمات تركيب الفرن اخلاصة ابلشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 3-2442‬املخمدات‬ ‫ُحيظر وضع املخمدات يف مدخل اهلواء إىل الفرن بطريقة تقلل من اهلواء املطلوب للفرن‪.‬‬ ‫‪ 4-2442‬املصادر احملظورة‬ ‫ُحيظر أخذ اهلواء اخلارجي أو اهلواء املعاد ألنظمة تسخني وتربيد اهلواء القسري من املواقع املشار اليها يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2442.4‬‬ ‫‪ 5-2442‬احلجاب‬ ‫جيب تغطية منافذ اهلواء اخلارجية املطلوبة حبجاب له فتحات بقطر ‪ 6.4‬مم‪.‬‬ ‫‪ 6-2442‬حدود اهلواء املعاد‬ ‫جيب عدم تصريف اهلواء املعاد من وحدة سكنية إىل وحدة سكنية أخرى‪.‬‬ ‫‪157‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مواقد التحويل‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 7-2442‬صناديق توزيع اهلواء يف الفرن وقنوات اهلواء‬ ‫عندما يتم تركيب فرن حبيث حتمل قنوات اإلمداد اهلواء املعاد بواسطة الفرن إىل املساحات خارج املكان الذي‬ ‫حيتوي على الفرن‪ ،‬جيب مناولة اهلواء املعاد بقناة (قنوات) حمكمة الغلق يف غالف الفرن وتنتهي خارج املساحة اليت‬ ‫حتتوي على الفرن‪.‬‬ ‫‪ 2443‬مواقد التحويل‬ ‫‪ 1-2443‬مواقد التحويل‬ ‫جيب تركيب مواقد التحويل وفق متطلبات (‪.)ANSI Z21.8‬‬ ‫‪ 2444‬سخاانت الوحدة السكنية‬ ‫‪ 1-2444‬عام‬ ‫جيب اختبار سخاانت الوحدة السكنية وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z83.8‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة‬ ‫املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2444‬الدعم‬ ‫ومشيَّدة الستيعاب الوزن واألمحال الديناميكية‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫جيب تدعيم السخاانت املعلقة بعناصر ُم َّ‬ ‫صممة ُ‬ ‫الشماعات واألكتاف من مواد غري قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ 3-2444‬قنوات اهلواء‬ ‫ُحيظر توصيل القنوات بسخان وحدة سكنية ما مل يتم إدراج السخان هلذا الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 4-2444‬اخللوص‬ ‫جيب تركيب السخاانت املعلقة مبسافة خلوص للمواد القابلة لالحرتاق ال تقل عن ‪ 457‬مم يف اجلوانب وال تقل‬ ‫عن ‪ 305‬مم يف األسفل وال تقل عن ‪ 152‬مم يف األعلى حيث حيتوي السخان على غطاء سحب داخلي أو‬ ‫‪ 25‬مم فوق اجلزء العلوي من اجلانب املنحدر من غطاء السحب الرأسي‪ .‬كما جيب تركيب السخاانت على األرض‬ ‫‪158‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخانات الغرف غري املهواة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫مبسافة خلوص للمواد القابلة لالحرتاق يف اخللف وجانب واحد ال تقل عن ‪ 152‬مم‪ .‬عند هتوية غازات املداخن‬ ‫أفقياً‪ ،‬كما جيب قياس اخللوص الذي يساوي ‪ 152‬مم من غطاء السحب أو فتحة التهوية بدالً من اجلدار اخللفي‬ ‫للسخان‪ .‬وُحيظر تركيب سخاانت األرضية على األرضيات القابلة لالحرتاق ما مل يتم إدراجها هلذا الرتكيب‪ .‬وجيب‬ ‫أن تكون مسافة خلوص خدمة مجيع سخاانت الوحدة وفقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫سمح برتكيب سخاانت الوحدة السكنية املدرجة للخلوص َّ‬ ‫املخفض مبثل هذ اخللوص وفقاً إلدراجها‬ ‫استثناء‪ :‬يُ َ‬ ‫وتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2445‬سخاانت الغرف غري املهواة‬ ‫‪ 1-2445‬عام‬ ‫جيب اختبار سخاانت الغرف غري املهواة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.11.2‬وجيب تركيبها وفقاً لشروط اإلدراج‬ ‫وتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2445‬االستخدام احملظور‬ ‫ُحيظر استخدام سخان أو أكثر من سخاانت الغرفة غري املهواة كمصدر وحيد للتدفئة يف الوحدة السكنية‪.‬‬ ‫‪ 3-2445‬تصنيف املدخالت‬ ‫جيب أال يزيد ُمعدَّل اإلدخال لسخاانت الغرفة غري املهواة عن ‪ 11.7‬كيلو واط‪.‬‬ ‫‪ 4-2445‬املواقع احملظورة‬ ‫جيب أن يتوافق موقع سخاانت الغرفة غري املهواة مع متطلبات (‪.)Section 2406.2‬‬ ‫‪ 5-2445‬حجم الغرفة أو املساحة‬ ‫جيب أال يتجاوز ُمعدَّل اإلدخال اإلمجايل جلميع األجهزة غري املهواة املركبة يف غرفة أو مساحة القيمة ‪ 207‬واط‬ ‫لكل مرت مكعب من حجم هذه الغرفة أو املساحة‪ .‬وعندما تتصل الغرفة أو املساحة اليت مت تركيب األجهزة فيها‬ ‫مباشرًة بغرفة أو مساحة أخرى عن طريق مدخل أو ممر أو فتحة أخرى ذات حجم مماثل ال ميكن إغالقها‪ ،‬فإنه‬ ‫سمح إبدراج حجم هذه الغرفة أو املساحة اجملاورة يف احلساابت‪.‬‬ ‫يُ َ‬ ‫‪159‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخانات الغرف املهواة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 6-2445‬نظام سالمة استنفاد األكسجني‬ ‫جيب جتهيز سخاانت الغرفة غري املهواة بنظام إغالق آمن حساس الستنفاد األكسجني‪ .‬كما جيب أن يقوم النظام‬ ‫إبيقاف إمداد الغاز إىل املواقد الرئيسية عند استنفاد األكسجني يف اجلو احمليط إىل النسبة املئوية احملددة من قبل‬ ‫الشركة املصنّعة‪ ،‬بشرط أال تقل عن ‪ .% 18‬وجيب أال يتضمن النظام وسائل التعديل القادرة على تغيري نقطة‬ ‫الضبط اليت يعمل فيها النظام إليقاف إمداد الغاز إىل سخان الغرفة‪.‬‬ ‫‪ 7-2445‬سخاانت الغرفة الزخرفية غري املهواة‬ ‫ُحيظر تركيب سخاانت الغرفة الزخرفية غري املهواة يف املدفأة املبنية ابملصنع ما مل يتم اختبار نظام املوقد وإدراجه وومسه‬ ‫خصيصاً هلذا االستخدام وفق متطلبات (‪.)UL 127‬‬ ‫‪ 1-7-2445‬حاوايت صندوق اطفاء احلريق غري املهواة‬ ‫جيب إدراج حاوايت صندوق اطفاء احلريق غري املهواة املستخدمة مع سخاانت الغرفة الزخرفية غري املهواة مبا يتوافق‬ ‫مع متطلبات (‪.)ANSI Z21.91‬‬ ‫‪ 2446‬سخاانت الغرف املهواة‬ ‫‪ 1-2446‬عام‬ ‫جيب اختبار سخاانت الغرف املهواة وفق متطلبات (‪ ،)ANSI Z21.86/CSA 2.32‬وجيب تصميمها وجتهيزها وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Section 2432.2‬وتركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2447‬أجهزة الطهي‬ ‫‪ 1-2447‬أجهزة الطهي‬ ‫املصممة للرتكيب الدائم‪ ،‬مبا يف ذلك النطاقات (مزيج من األفران واملواقد) واألفران‬ ‫جيب اختبار أجهزة الطهي َّ‬ ‫واملواقد والغالايت والشواايت واملقايل وصفائح التسخني والشواء وفق متطلبات ( ‪ANSI Z21.1 or ANSI‬‬ ‫‪ ،)Z21.58‬وجيب تركيبها وفق تعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪160‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة الطهي‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2-2447‬املواقع احملظورة‬ ‫املصممة واملختربة واملدرجة واملوسومة لالستخدام يف اإلشغاالت التجارية داخل الوحدات‬ ‫ُحيظر تركيب أدوات الطبخ َّ‬ ‫السكنية أو داخل أي مساحة حتدث فيها عمليات الطهي املنزلية‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬األجهزة املدرجة أيضاً كأجهزة طهي منزلية‪.‬‬ ‫‪ 3-2447‬األجهزة املنزلية‬ ‫جيب إدراج أجهزة الطهي املركبة داخل الوحدات السكنية وداخل املساحات اليت حتدث فيها عمليات الطهي املنزلية‬ ‫وومسها كأجهزة منزلية‪.‬‬ ‫‪ 4-2447‬تركيب النطاقات‬ ‫جيب تثبيت النطاقات املركبة على األرضيات القابلة لالحرتاق على قواعدها أو أرجلها‪ ،‬وجيب تركيبها مبسافة خلوص‬ ‫ال تقل عن القيم املبينة على امللصق‪.‬‬ ‫‪ 5-2447‬اخللوص الرأسي فوق سطح الطهي‬ ‫جيب أن يكون ألجهزة الطهي املنزلية مسافة خلوص رأسي فوق سطح الطهي ال تقل عن ‪ 760‬مم للمواد القابلة‬ ‫ر‬ ‫سمح حبد أدىن للخلوص مقداره ‪ 610‬مم يف حالة تركيب أي مما يلي‪:‬‬ ‫لالحرتاق واخلزاانت املعدنية‪ .‬كما يُ َ‬ ‫(‪ )1‬محاية للجانب السفلي من املواد القابلة لالحرتاق أو اخلرزانة املعدنية فوق سطح الطهي ابستخدام‬ ‫لوحة عازلة ال تقل مساكتها عن ‪ 6‬مم مغطاة بصفائح معدنية ال تقل مساكتها عن ‪ 0.3‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )2‬غطاء معدين للتهوية مصنوع من الصفائح املعدنية اليت ال تقل مساكتها عن ‪ 0.3‬مم فوق سطح‬ ‫الطهي مبسافة خلوص ال تقل عن ‪ 6‬مم بني الغطاء واجلزء السفلي من املادة القابلة لالحرتاق أو اخلرزانة‬ ‫املعدنية‪ .‬كما جيب أال يقل عرض الغطاء عن عرض اجلهاز وجيب أن يتم توسيطه فوق اجلهاز‪.‬‬ ‫(‪ )3‬تركيب جهاز طهي أو فرن ميكروويف مدرج على جهاز الطهي‪ ،‬وميتثل لشروط تعليمات الرتكيب‬ ‫اخلاصة ابلشركة املصنّعة للجهاز العلوي‪.‬‬ ‫‪161‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سخانات املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 2448‬سخاانت املياه‬ ‫‪ 1-2448‬عام‬ ‫جيب اختبار سخاانت املياه وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.10.1 and ANSI Z21.10.3‬وجيب تركيبها وفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 1-1-2448‬متطلبات الرتكيب‬ ‫وص َّمامات التصريف‪ ،‬وأحواض التصريف‪ ،‬واحلماية‬ ‫جيب أن تكون متطلبات سخاانت املياه املتعلقة بتحديد احلجم‪َ ،‬‬ ‫من احلرق‪ ،‬متوافقة مع متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-2448‬سخاانت املياه املستخدمة لتسخني املساحات‬ ‫جيب إدراج سخاانت املياه املستخدمة لإلمداد ابملاء الساخن الصاحل للشرب وتوفري املاء الساخن لتسخني املساحات‬ ‫وومسها من قبل الشركة املصنّعة‪ ،‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة ووفقاً ملتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2449‬أجهزة تكييف اهلواء‬ ‫‪ 1-2449‬عام‬ ‫جيب اختبار أجهزة تكييف اهلواء اليت تعمل ابلغاز وفقاً ملتطلبات (‪،)ANSI Z21.40.1 or ANSI Z21.40.2‬‬ ‫وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2449‬األانبيب املستقلة‬ ‫سمح ألانبيب الغاز اليت ختدم أجهزة التدفئة خبدمة أجهزة التربيد أيضاً حيث ال ميكن تشغيل أجهزة التدفئة والتربيد‬ ‫يُ َ‬ ‫هذه يف نفس الوقت (انظر ‪.)Section 2413‬‬ ‫‪ 3-2449‬توصيل مكيفات اهلواء اليت تعمل مبحرك الغاز‬ ‫جيب أال تكون حمركات الغاز متصلة بشكل صلب أبانبيب إمداد الغاز لغرض احلماية من أتثريات االهتزاز الطبيعي‬ ‫يف اخلدمة‪.‬‬ ‫‪162‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة اإلانرة‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫‪ 4-2449‬الرتكيب‬ ‫جيب تركيب أجهزة التكييف وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬ويف حالة إدراج اجلهاز للرتكيب على سطح قابل‬ ‫لالحرتاق مثل األرضية أو السقف‪ ،‬أو يف حالة أال يكون السطح حممياً بطريقة مقبولة‪ ،‬فيجب تركيب اجلهاز على‬ ‫سطح من البناء غري القابل لالحرتاق مبواد غري قابلة لالحرتاق وسطح هنائي بدون مواد قابلة لالحرتاق على اجلانب‬ ‫السفلي منها‪.‬‬ ‫‪ 2450‬أجهزة اإلانرة‬ ‫‪ 1-2450‬عام‬ ‫جيب اختبار أجهزة اإلانرة وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.42‬وجيب تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2450‬الرتكيب على املباين‬ ‫املصممة للرتكيب على اجلدار أو السقف إبحكام على املنشآت بطريقة ال تعتمد على‬ ‫جيب تثبيت أجهزة اإلانرة َّ‬ ‫الدعم من قبل أانبيب الغاز‪.‬‬ ‫‪ 3-2450‬الرتكيب على األعمدة‬ ‫املصممة للرتكيب على األعمدة مثبتة إبحكام وبشكل آمن على العمود‪ .‬كما جيب‬ ‫جيب أن تكون أجهزة اإلانرة َّ‬ ‫تركيب األعمدة إبحكام‪ .‬وجيب أن تكون مقاومة وصالبة األعمدة اليت يزيد ارتفاعها عن ‪ 914‬مم مكافئة على‬ ‫األقل لتلك املوجودة يف عمود بقطر ‪ 64‬مم ُمشيَّد من الفوالذ بسمك ‪ 1.6‬مم أو من أنبوب فوالذي ( ‪Schedule‬‬ ‫‪ .)40‬وجيب أال يقل قطر األعمدة اليت يبلغ ارتفاعها ‪ 914‬مم أو أقل عن قطر األنبوب الفوالذي الذي يبلغ‬ ‫‪ 19.1‬مم‪ .‬كما جيب توفري فتحات التصريف ابلقرب من قواعد األعمدة عندما تكون هناك إمكانية لتجميع املياه‬ ‫بداخلها‪.‬‬ ‫‪ 4-2450‬منظمات ضغط األجهزة‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ جيب تركيب‬ ‫يف حالة عدم تزويد منظم ضغط اجلهاز جبهاز إانرة ومل يكن خط اخلدمة جمهزاً مبنظم الضغط‪،‬‬ ‫سمح ملنظم واحد بسعة مناسبة خلدمة‬ ‫منظم ضغط اجلهاز يف خط جهاز اإلانرة‪ .‬وابلنسبة للرتكيبات املتعددة‪ ،‬يُ َ‬ ‫أكثر من جهاز إانرة‪.‬‬ ‫‪163‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫السخانات اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء‬ ‫‪ 2451‬السخاانت اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء‬ ‫‪ 1-2451‬عام‬ ‫جيب اختبار السخاانت اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z83.19 or Z83.20‬وجيب‬ ‫تركيبها وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2451‬الدعم‬ ‫جيب تركيب السخاانت اليت تعمل ابألشعة حتت احلمراء يف موضع مستقل عن خطوط إمداد الغاز والكهرابء‪ .‬كما‬ ‫جيب أن تكون الشماعات واألكتاف من مواد غري قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ 2452‬الغالايت‬ ‫‪ 1-2452‬املواصفات‬ ‫جيب إدراج الغالايت وفق متطلبات (‪ ،)ANSI Z21.13 or UL 795‬كما جيب تصميم الغالية وتشييدها وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)ASME CSD-1‬ووفق متطلبات ( ‪Sections I, II, IV, V and IX, ASME Boiler and Pressure‬‬ ‫‪ ،)Vessel Code‬ووفق متطلبات (‪.)NFPA 85‬‬ ‫‪ 2-2452‬الرتكيب‬ ‫ابإلضافة إىل متطلبات (‪ ،)SBC 1102‬جيب تركيب الغالايت وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪ .‬كما جيب إرفاق‬ ‫تعليمات التشغيل الدائم ابلغالية‪ .‬وجيب ضبط مجيع الغالايت وتعديلها واختبارها بواسطة املرّكب‪ .‬كما جيب تركيب‬ ‫خمطط التحكم الكامل مع تعليمات تشغيل الغالية بواسطة املرّكب‪ .‬وجيب إرفاق بياانت تصنيف الشركة املصنّعة‬ ‫واللوحة االمسية ابلغالية‪.‬‬ ‫‪ 3-2452‬اخللوص للمواد القابلة لالحرتاق‬ ‫جيب أن تكون مسافة اخللوص للمواد القابلة لالحرتاق وفق متطلبات (‪.)Section 2409.4‬‬ ‫‪164‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫خممد املدخنة‬ ‫مساحة فتحة ّ‬ ‫الباب رقم ‪ :24‬غاز الوقود‬ ‫خممد املدخنة‬ ‫‪ 2453‬مساحة فتحة ّ‬ ‫خممدات املدخنة احلرة‬ ‫‪ 1-2453‬فتحات ّ‬ ‫ملخمد املوقد فتحة حرة دائمة‬ ‫يف حالة تركيب جهاز زخريف غري مدرج للرتكيب يف مدفأة ذات هتوية‪ ،‬جيب أن يكون ّ‬ ‫تساوي أو أكرب من تلك احملددة يف (‪.)Section 2453.1‬‬ ‫‪ 2454‬األجهزة الزخرفية اخلارجية‬ ‫‪ 1-2454‬عام‬ ‫جيب اختبار األجهزة الزخرفية اخلارجية املثبتة بشكل دائم يف املوقع وفقاً ملتطلبات (‪ ،)ANSI Z21.97‬وجيب تركيبها‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنّعة‪.‬‬ ‫‪165‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :25‬إدارة السباكة‬ ‫الباب رقم ‪ :25‬إدارة السباكة‬ ‫‪ 2501‬عام‬ ‫‪ 1-2501‬اجملال‪ :‬تنظم أحكام (‪ )Chapter 25‬املتطلبات اإلدارية العامة ألنظمة السباكة ومتطلبات التفتيش‬ ‫الواردة يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-2501‬التطبيق‪ :‬ابإلضافة إىل متطلبات اإلدارة العامة الواردة يف (‪ ،)Chapter 1‬جيب تطبيق األحكام‬ ‫اإلدارية الواردة يف (‪ )Chapter 25‬ايضاً على متطلبات السباكة الواردة يف ( ‪Chapters 25 through‬‬ ‫‪.)32‬‬ ‫‪ 2502‬أنظمة السباكة القائمة‬ ‫‪ 1-2502‬أنظمة الصرف الصحي القائمة‪ :‬عندما يتم استبدال نظام الصرف الصحي ابلكامل للمبىن القائم‪،‬‬ ‫جيب تفتيش مصارف املباين القائمة حتت األلواح اخلرسانية واجملاري القائمة اليت ختدم النظام اجلديد‬ ‫للتحقق من أن األانبيب مائلة يف االجتاه الصحيح وغري مكسورة وال تعيق حبجمها محل الصرف لنظام‬ ‫تصريف السباكة اجلديد الذي يتم تركيبه‪.‬‬ ‫‪ 2-2502‬اإلضافات أو التعديالت أو اإلصالحات‪ :‬جيب أن تتوافق اإلضافات أو التعديالت أو‬ ‫اإلصالحات أو اإلصالحات اخلاصة أبي نظام للسباكة مع متطلبات نظام السباكة اجلديد دون احلاجة‬ ‫إىل التزام نظام السباكة القائم مبتطلبات (‪ُ .)SBC 1102‬حيظر أن تتسبب اإلضافات أو التعديالت أو‬ ‫اإلصالحات يف أن يصبح النظام القائم غري آمن‪ .‬كما يُسمح ابإلضافات والتعديالت والتجديدات‬ ‫واإلصالحات البسيطة ألنظمة السباكة القائمة بنفس الطريقة والرتتيب كما يف النظام القائم شريطة أال‬ ‫تكون هذه اإلصالحات أو االستبدال خطرة وجيب املوافقة عليها‪.‬‬ ‫‪166‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار‬ ‫الباب رقم ‪ :25‬إدارة السباكة‬ ‫‪ 2503‬التفتيش واالختبار‬ ‫‪ 1-2503‬التفتيش املطلوب‪ :‬جيب فحص أعمال السباكة اجلديدة وأجزاء من األنظمة القائمة املتأثرة ابلعمل‬ ‫أو التعديالت اجلديدة من قبل مسؤول البناء للتأكد من االمتثال ملتطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-2503‬اإلخفاء‪ُ :‬حيظر تغطية نظام السباكة أو الصرف الصحي أو جزء منه أو إخفاؤه أو وضعه يف‬ ‫اخلدمة إىل أن يتم اختباره وفحصه ومن مث قبوله من قبل مسؤول البناء‪.‬‬ ‫‪ 3-2503‬مسئولية املرخص له‪ :‬جيب توفري معدات االختبار واملواد والعمل من قبل املرخص له‪.‬‬ ‫‪ 4-2503‬اختبار جماري املباين‪ :‬جيب اختبار قنوات جماري املباين عن طريق إدخال سدادة اختبار عند نقطة‬ ‫اتصال مع اجملاري العامة وملء مياه اجملاري ابملاء والضغط على اجملاري إىل ما ال يقل عن ‪ 3‬مرت رأس‬ ‫ماء‪ .‬كما جيب أال يقل ضغط االختبار خالل فرتة ال تقل عن ‪ 15‬دقيقة‪ُ .‬حيظر أن يسرب تصريف‬ ‫املاء يف مجيع النقاط‪ .‬كما جيب أن يتكون اختبار التصريف القسري من الضغط على األانبيب إىل‬ ‫ضغط ال يقل عن ‪ 35‬كيلو ابسكال عن معدل املضخة واحلفاظ على هذا الضغط ملدة ال تقل عن‬ ‫‪ 15‬دقيقة‪ُ .‬حيظر أن يسرب التصريف القسري املاء يف مجيع النقاط‪.‬‬ ‫‪ 5-2503‬اختبارات التصريف والنفاايت والتهوية‪ :‬جيب أن تكون اختبار منشآت السباكة اخلشنة والناعمة‬ ‫من أنظمة التصريف والنفاايت والتهوية وفق متطلبات (‪.)Sections 2503.5.1 and 2503.5.2‬‬ ‫‪ 6-2503‬اختبار شبكة احلمام‪ :‬عندما تكون األرضيات وصواين احلمام مانعة لتسرب املاء ابستعمال املواد‬ ‫املطلوبة يف (‪ ،)Section 2709.2‬جيب اختبار تركيب الشبكة كاملة‪ .‬كما جيب أن يكون خرطوم‬ ‫التصريف حمكماً عند االختبار‪ .‬كما جيب ملء األرضية ومنطقة االستقبال مبياه صاحلة للشرب على‬ ‫عمق ال يقل عن ‪ 50‬مم مقاسة من العتبة‪ .‬يف حالة عدم وجود عتبة‪ُ ،‬حيظر أن يقل ارتفاعها عن ‪50‬‬ ‫مم وجيب بناء عتبة مؤقتة للقيام ابختبار للماء يف األرضية على مستوى ال يقل عن ‪ 50‬مم يقاس من‬ ‫العتبة‪ .‬كما جيب االحتفاظ ابملاء لفرتة اختبار ال تقل عن ‪ 15‬دقيقة دون وجود أي دليل على حدوث‬ ‫تسرب‪.‬‬ ‫‪167‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التفتيش واالختبار‬ ‫الباب رقم ‪ :25‬إدارة السباكة‬ ‫‪ 7-2503‬اختبار نظام إمدادات املياه‪ :‬عند االنتهاء من نظام اإلمداد ابملاء أو جزء منه‪ ،‬جيب اختبار النظام‬ ‫أو اجلزء املكتمل وذلك حتت ضغط املاء مبا ال يقل عن ضغط التشغيل يف النظام أو ابلنسبة ألنظمة‬ ‫األانبيب خبالف البالستيك‪ ،‬عن طريق اختبار جوي ال يقل عن ‪ 345‬كيلوابسكال‪ .‬كما جيب أن يتم‬ ‫هذا الضغط ملدة ال تقل عن ‪ 15‬دقيقة‪ .‬جيب احلصول على املياه املستخدمة يف االختبارات من مصدر‬ ‫مياه صاحلة للشرب‪.‬‬ ‫‪ 8-2503‬فحص واختبار أجهزة الوقاية من التدفق العكسي‪ :‬جيب أن يكون فحص واختبار أجهزة الوقاية‬ ‫من التدفق العكسي وفق متطلبات (‪.)Sections 2503.8.1 and 2503.8.2‬‬ ‫‪ 9-2503‬مقاييس االختبار‪ :‬جيب أن تكون املقاييس املستخدمة لالختبار كما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تستخدم االختبارات اليت تتطلب ضغطاً مقداره ‪ 0.7‬كيلوابسكال أو أقل مقياس اختبار‬ ‫بزايدات تبلغ ‪ 0.7‬كيلوابسكال أو أقل‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب أن تستخدم االختبارات اليت تتطلب ضغطاً أعلى من ‪ 700‬ابسكال وأقل أو يساوي ‪690‬‬ ‫كيلوابسكال مقياس اختبار بزايدات تبلغ ‪ 690‬كيلوابسكال أو أقل‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب أن تستخدم االختبارات اليت تتطلب ضغطاً أعلى من ‪ 690‬كيلوابسكال مقياس اختبار‬ ‫بزايدات تبلغ ‪ 15‬كيلوابسكال أو أقل‪.‬‬ ‫‪168‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫‪ 2601‬عام‬ ‫‪ 1-2601‬اجملال‪ :‬تنظم أحكام (‪ )Chapter 26‬تركيب السباكة غري املغطاة حتديداً يف األبواب األخرى‬ ‫السارية على األنظمة الصحية‪ .‬جيب تركيب نظام السباكة واألجهزة واملعدات والتجهيزات اليت مل يشملها‬ ‫هذا الكود وفق متطلبات (‪.)SBC 701‬‬ ‫‪ 2-2601‬توصيالت نظام الصرف‪ :‬جيب أن ترتبط أدوات الصرف الصحي واملصارف والتطبيقات واألجهزة‬ ‫املستخدمة الستقبال أو تصريف النفاايت السائلة أو الصرف الصحي مباشرة بنظام الصرف الصحي‬ ‫للمبىن أو املباين وفقاً ملتطلبات (‪ُ .)SBC 1102‬حيظر تفسري (‪ )Section 2601.2‬ملنع توصيالت‬ ‫النفاايت غري املباشرة عندما يشرتطها (‪.)SBC 1102‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال يُطلب من البانيوهات واحلمامات واملراحيض وغساالت املالبس وصواين الغسيل التصريف يف نظام‬ ‫الصرف الصحي عندما يتم تصريف وتركيب هذه األنظمة وفق متطلبات (‪.)Sections 2910 and 2911‬‬ ‫‪ 3-2601‬مناطق خماطر الفيضاانت‪ :‬يف املناطق املعرضة خلطر الفيضان‪ ،‬على النحو املنصوص عليه يف‬ ‫)‪ ،(Section 2601.3‬جيب وضع أو تركيب وحدات الصرف الصحي واجملاري واألجهزة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 322.1.6, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2602‬إمدادات املياه الفردية والتخلص من مياه الصرف الصحي‬ ‫‪ 1-2602‬عام‪ :‬جيب أن يكون نظام توزيع املياه والصرف يف أي مبىن يتم فيه تركيب أدوات صحية متصالً‬ ‫إبمدادات املياه العامة أو نظام الصرف الصحي‪ ،‬على التوايل إذا كان متاحاً‪ .‬يف حالة عدم توفر نظام‬ ‫عام إلمدادات املياه أو الصرف الصحي أو كليهما أو أن االتصال هبما غري ممكن‪ ،‬جيب توفري إمدادات‬ ‫مياه فردية أو نظام فردي للتخلص من مياه اجملاري (أو القطاع اخلاص) أو كليهما‪.‬‬ ‫‪169‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫محاية اهليكل واألانبيب‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫‪ 2-2602‬الرتكيب املقاوم للفيضاانت‪ :‬يف املناطق املعرضة خلطر الفيضاانت على النحو املبني يف ( ‪Section‬‬ ‫‪:)2602.2‬‬ ‫(‪ )1‬جيب تصميم وربط أنظمة إمدادات املياه ملنع تسلل مياه الفيضاانت‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب تصميم وتصنيع أانبيب الصرف الصحي بطريقة متنع تسرب مياه الفيضان إىل أنظمة التصريف‬ ‫ومن النظام إىل مياه الفيضان‪.‬‬ ‫‪ 2603‬محاية اهليكل واألانبيب‬ ‫‪ 1-2603‬عام‪ :‬يف عملية تركيب أو إصالح أي جزء من األجهزة الصحية والصرف الصحي‪ ،‬فإن األرضيات‬ ‫و اجلدران و األسقف و أعمال البالط أو أي جزء آخر من املبىن الذي سيتم تغيريه أو استبداله جيب‬ ‫أن ترتك يف حالة إنشائية آمنة وفقاً ملتطلبات الرتكيب املنصوص عليها يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2-2603‬الثقب والثلم‪ُ :‬حيظر ثقب أو ثلم العناصر اإلنشائية ذات اإلطار اخلشيب ابستثناء ما هو منصوص‬ ‫عليه يف (‪ . )Sections 502.8, 602.6, 802.7 and 802.7.1, SBC 1101‬كما جيب أن يكون ثقب‬ ‫عناصر اهليكل اخلفيف من الفوالذ املشكل على البارد احلاملة وفق متطلبات ( ‪Sections 505.2.6,‬‬ ‫‪ .)603.2.6 and 804.2.6, SBC 1101‬كما ُحيظر قطع شفاه العناصر احلاملة للهيكل اخلفيف من‬ ‫الفوالذ املشكل على البارد وفق متطلبات ( ‪Sections 505.3.5, 603.3.3 and 804.3.4, SBC‬‬ ‫‪ .)1101‬وجيب تقطيع أو ثقب اللوحات اإلنشائية املعزولة (‪ )SIPs‬وفق متطلبات ( ‪Section 613.7,‬‬ ‫‪ .)SBC 1101‬كما جيب ثقب أو تقطيع العناصر اإلنشائية للهيكل اخلشيب وفق متطلبات ( ‪Chapter‬‬ ‫‪ .)3, SBC 1101‬كما يُسمح فقط ابلثقوب يف العناصر احلاملة للهيكل اخلفيف من الفوالذ املشكل‬ ‫على البارد وفق متطلبات (‪.)Chapter 10, SBC 1101‬‬ ‫‪ 3-2603‬احلماية ضد التآكل‪ُ :‬حيظر وضع األانبيب املعدنية‪ ،‬ابستثناء حديد الزهر واحلديد املطيل والفوالذ‬ ‫اجمللفن‪ ،‬يف اتصال مباشر مع أجزاء أتطري الفوالذ أو اخلرسانة أو البناء الطويب‪ .‬كما ُحيظر وضع األانبيب‬ ‫املعدنية يف اتصال مباشر مع تربة مسببة للتآكل‪ .‬عندما يتم استخدام التغليف ملنع االتصال املباشر‪،‬‬ ‫جيب أال تقل مساكة مادة التغليف عن ‪ 0.2‬مم وجيب أن تكون مصنوعة من البالستيك‪ .‬عندما حيمي‬ ‫التغليف األانبيب اليت خترتق اجلدران أو األرضيات اخلرسانية أو املبنية‪ ،‬جيب تركيب األغلفة بطريقة‬ ‫تسمح حبركة األانبيب داخل التغليف‪.‬‬ ‫‪170‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التنقيب والردم‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫‪ 4-2603‬األانبيب داخل جدران األساس‪ :‬جيب أن يكون األنبوب الذي مير من خالل جدار األساس به‬ ‫قوس تفريغ أو جيب تركيب أكمام لألنبوب يف جدار األساس‪ .‬كما جيب أن يكون لألكمام حجمني‬ ‫لألنبوب أكرب من حجم األنبوب الذي مير عرب اجلدار‪.‬‬ ‫‪ 5-2603‬التجميد‪ :‬يف املناطق اليت تبلغ فيها درجة حرارة تصميم الشتاء صفر درجة مئوية أو أقل‪ ،‬جيب‬ ‫عدم تركيب أانبيب املياه والرتبة أو الصرف إىل املساحات أو املناطق األخرى املعرضة لدرجة حرارة‬ ‫التجميد ما مل يتم اختاذ التدابري الكافية حلمايتها من التجمد عن طريق العزل أو احلرارة أو كليهما‪ .‬جيب‬ ‫تركيب خط خدمة املياه على عمق ال يقل عن ‪ 300‬مم وعلى األقل ‪ 150‬مم أسفل خط الصقيع‪.‬‬ ‫‪ 2604‬التنقيب والردم‬ ‫‪ 1-2604‬التنقيب والردم‪ :‬عندما يتم حفر اخلنادق حبيث يشكل اجلزء السفلي من اخلندق ركيزة األنبوب‪،‬‬ ‫جيب توفري دعم متني ومستمر بني املفاصل‪ .‬يف حالة التنقيب املفرط‪ ،‬جيب ردم اخلندق إىل الدرجة‬ ‫املناسبة برتبة مضغوطة أو الرمل أو احلصى الناعم أو املواد احلبيبية املماثلة‪ُ .‬حيظر دعم األانبيب على‬ ‫الصخور أو الكتل يف أي نقطة‪ .‬جيب أن تتعرض الرتبة الصخرية أو غري املستقرة لالستغالل الزائد‬ ‫بواسطة قطرين أو أكثر من أطراف األانبيب وتركيبها جبودة عالية مع مادة حبيبية مضغوطة مناسبة‪.‬‬ ‫‪ 2-2604‬خدمة املياه وبناء اجملاري يف نفس اخلندق‪ :‬يف حالة تركيب أانبيب نظام توزيع املياه وأنبوب‬ ‫الصرف الصحي للمبىن يف نفس اخلندق‪ ،‬جيب أن يكون الرتكيب وفق متطلبات (‪.)Section 2906.4.1‬‬ ‫‪ 3-2604‬الردم‪ :‬جيب أن يكون الردم خالياً من مواد البناء واحلطام‪ .‬كما جيب أن يكون الردم خالياً من‬ ‫الصخور واخلرسانة املكسورة والقطع املتجمدة اىل أن يتم تغطية األنبوب مبقدار ‪ 300‬مم من األرض‬ ‫املضغوطة‪ .‬جيب وضع الردم على جانيب األنبوب‪ .‬كما جيب وضع الرتبة الرخوة يف اخلندق على طبقات‬ ‫من ‪ 150‬مم وتُضغط يف مكاهنا‪.‬‬ ‫‪ 4-2604‬محاية االساس‪ .‬جيب أال ميتد حفر اخلنادق املتوازي مع األسطح واجلدران إىل مستوى حتمل‬ ‫االساس أو اجلدار وفق متطلبات (‪.)Section 2604.4‬‬ ‫‪171‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدعم‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫‪ 2605‬الدعم‬ ‫‪ 1-2605‬عام‪ :‬جيب دعم األانبيب وفقاً ملا يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن تكون األانبيب مدعومة لضمان احملاذاة ومنع الرتهل والسماح ابحلركة املرتبطة بتوسيع‬ ‫وتقلص نظام األانبيب‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب وضع األانبيب يف الرتبة على ركيزة اثبتة للطول الكامل ما عدا حالة توفري الدعم خبالف‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب أن تكون الشماعات واملثبتات ذات قوة كافية للمحافظة على نصيبها النسيب من وزن‬ ‫األنبوب وحمتوايته وعرضه الكايف ملنع تشويه األنبوب‪ .‬كما جيب أن تكون الشماعات والتشكيالت من‬ ‫مواد مقبولة وتعزز العمل اجللفاين‪ .‬جيب توفري دعامة التمدد الصلبة عند تغريات أكرب من ‪ 45‬درجة‬ ‫ألحجام األنبوب ‪ 100‬مم وأكرب‪.‬‬ ‫(‪ )4‬جيب دعم األانبيب على مسافات ال تتجاوز تلك املبينة يف ()‪.)Section 2605.1(4‬‬ ‫‪ 2606‬االخرتاقات‬ ‫‪ 1-2606‬ملء الفراغ الدائري‪ :‬جيب ملء الفراغ الدائرى‪ ،‬املوجود بني اجلزء اخلارجي من األنبوب وداخل‬ ‫غالف األنبوب أو بني اجلزء اخلارجي من األنبوب وفتحة يف جدار غالف املبىن أو السقف أو األرضية؛‬ ‫مبواد أو رغوة أو نظام سدادة ملنع التسرب‪ .‬كما جيب أن تكون املواد املستخدمة مللء الفراغ الدائرى‬ ‫متوافقة مع األنبوب وكذلك مع مواد غالف األنبوب أو مواد غالف املبىن‪ .‬جيب إغالق الفراغات‬ ‫الدائرية اليت متّ إنشاؤها بواسطة أانبيب خترتق جتميعات مقاومة احلريق أو أغشية هذه التجميعات وفق‬ ‫متطلبات الرتكيب املنصوص عليها يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2607‬عزل الفتحات‬ ‫‪ 1-2607‬أانبيب اخرتاق األسطح‪ :‬عندما خيرتق األنبوب السطح‪ ،‬جيب تركيب الرصاص أو النحاس أو‬ ‫الصلب اجمللفن أو اللدائن املادية املرنة ملنع دخول املاء إىل املبىن‪ُ .‬حيظر أن يؤدي التصفيح يف فتحة‬ ‫أنبوب إهناء التهوية إىل تقليل املساحة املستعرضة الداخلية املطلوبة ألنبوب التهوية وإىل مساحة أصغر‬ ‫من املساحة الداخلية ألنبوب أصغر‪.‬‬ ‫‪172‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الصنعة ‪ /‬جودة العمل)‪(WORKMANSHIP‬‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫‪ 2-2607‬أانبيب اخرتاق اجلدران اخلارجية‪ :‬عندما خيرتق األنبوب جداراً خارجيًاً‪ ،‬جيب أن تتم عملية منع‬ ‫تسرب املاء على السطح اخلارجي للجدار إبحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬مانع تسرب للماء يوضع يف املفصل بني اجلدار واألنبوب‪.‬‬ ‫(‪ )2‬مواد عزل املاء املرنة املقبولة‪.‬‬ ‫‪ 2608‬الصنعة ‪ /‬جودة العمل (‪)WORKMANSHIP‬‬ ‫‪ 1-2608‬عام‪ :‬جيب تركيب الصمامات واألانبيب والتوصيالت بطريقة مناسبة الجتاه التدفق‪ .‬كما جيب أن‬ ‫تكون مالمسة األطراف اخلام إىل التجويف على كامل األنبوب‪.‬‬ ‫‪ 2609‬تقييم املواد واإلدراج‬ ‫‪ 1-2609‬حتديد اهلوية‪ :‬جيب أن حيمل كل طول من األنبوب وتوصيالت األنبوب والسيفون واألجهزة‬ ‫واألدوات املستخدمة يف نظام السباكة؛ حتديد الشركة املصنعة وأي عالمات تتطلبها املعايري املعمول‬ ‫هبا‪ .‬ال يلزم حتديد عالمات لعمليات القطع والرتكيب املقبولة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يف حالة عدم حتديد الشركة املصنعة لألنبوب بسبب صغر حجمه‪ ،‬جيب أن يتم طباعة التعريف على عبوة‬ ‫السلعة أو الواثئق املقدمة مع العنصر‪.‬‬ ‫‪ 2-2609‬تركيب املواد‪ :‬جيب تركيب املواد املستخدمة مبا يتفق بدقة مع املعايري اليت يتم مبوجبها قبول املواد‪،‬‬ ‫ويف غياب إجراءات الرتكيب هذه‪ ،‬جيب اتباع تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬إذا كانت متطلبات املعايري‬ ‫املرجعية أو تعليمات الشركة املصنعة ال تتوافق مع احلد األدىن الشرتاطات (‪ ،)SBC 1102‬فيجب‬ ‫تطبيق اشرتاطات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 3-2609‬األانبيب والوصالت واملكوانت البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون األانبيب والوصالت واملكوانت‬ ‫البالستيكية معتَ رمدةً على (‪ )NSF 14‬من قبل طرف اثلث‪.‬‬ ‫‪ 4-2609‬شهادة الطرف الثالث‪ :‬جيب قبول منتجات ومواد السباكة اليت يتطلبها الكود لالمتثال ملعيار‬ ‫‪173‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تقييم املواد واإلدراج‬ ‫الباب رقم ‪ :26‬املتطلبات العامة للسباكة‬ ‫مرجعي من قربل جهة إصدار الشهادات التابعة لطرف اثلث مبا يتوافق مع املعايري املرجعية‪ .‬كما جيب‬ ‫حتديد املنتجات واملواد وفق متطلبات (‪.)Section 2909.1‬‬ ‫‪ 5-2609‬أنظمة إمدادات املياه‪ :‬جيب أن تتوافق خطوط اإلمداد ابملياه وأانبيب توزيع املياه وأانبيب التوصيل‬ ‫والتجهيزات وصمامات التحكم والصمامات والوصالت املستخدمة لتوزيع املياه من أجل االستهالك‬ ‫اآلدمي؛ مع متطلبات (‪.)NSF 61‬‬ ‫‪174‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املثبتات والصنابري وأدوات الرتكيب‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2701‬املثبتات والصنابري وأدوات الرتكيب‬ ‫‪ 1-2701‬جودة الرتكيبات‪ :‬جيب أن يكون للوصالت واألانبيب والتجهيزات الثابتة أسطح مستوية وانعمة‬ ‫و أن تكون خالية من العيوب وجيب أال تكون هلا أسطح حشو خمفية وجيب أن تتوافق مع املعايري املبينة‬ ‫يف (‪ )Section 2701.1‬ويف أي بند آخر يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ 2702‬ملحقات الرتكيب‬ ‫‪ 1-2702‬تركيبات السباكة‪ :‬جيب تزويد تركيبات السباكة‪ ،‬خبالف خزاانت املياه‪ ،‬مبصايف مقبولة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ال تتطلب مصارف املكثف ‪ -‬اليت تستقبل خملفات املياه الصافية واألانبيب الرأسية ‪ -‬مصايف‪.‬‬ ‫( ‪ASME‬‬ ‫‪ 2-2702‬توصيالت النفاايت‪ :‬جيب أن تتوافق توصيالت النفاايت مع متطلبات‬ ‫‪ )A112.18.2/CSA B125.2, ASTM F409‬أو أن تكون مصنوعة من وصالت األانبيب املطابقة‬ ‫ألي من املعايري املشار إليها يف (‪.)Section 2702.2‬‬ ‫‪ 3-2702‬توصيالت األانبيب البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون توصيالت األانبيب البالستيكية مطابقة‬ ‫للمواصفة (‪.)ASTM F409‬‬ ‫‪ 4-2702‬دعم املراحيض املعلقة‪ :‬جيب أن تتوافق رفوف املرحاض املعلقة مع متطلبات ( ‪ASME A112.6.1‬‬ ‫‪.)or ASME A112.6.2‬‬ ‫‪ 2703‬ذيل القطع‬ ‫‪ 1-2703‬احلد األدىن للمقاس‪ :‬جيب أال يقل قطر ذيل اجلهاز عن ‪ 30‬مم حلوض االستنجاء واملراحيض‬ ‫واألجهزة املماثلة‪.‬‬ ‫‪175‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الوصول إىل التوصيالت‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2704‬الوصول إىل التوصيالت‬ ‫‪ 1-2704‬عام‪ :‬جيب أن تُصنع الوصالت االنزالقية حبشوة مطاطية مقبولة وجيب تركيبها فقط على خمرج‬ ‫املصيدة ومدخل املصيدة وداخل وصلة املصيدة‪ .‬كما جيب أن تزود بوصالت مفصلية زلقة مع لوحة‬ ‫وصول أو مساحة استخدام ال تقل عن ‪ 300‬مم يف بعدها األصغر أو أي تركيب آخر مقبول وذلك‬ ‫من أجل توفري الوصول إىل وصالت اإلنزالق لالختبار واإلصالح‪.‬‬ ‫‪ 2705‬الرتكيب‬ ‫‪ 1-2705‬عام‪ :‬جيب تركيب األجهزة وفق متطلبات (‪.)Section 2705‬‬ ‫‪ 2706‬مستودعات النفاايت‬ ‫‪ 1-2706‬عام‪ :‬ابلنسبة للمصارف اليت تتلقى النفاايت وخزاانت املياه الصافية‪ ،‬جيب ان يغطي املرشح أو‬ ‫السلة القابلة للنزع خمرج النفاايت ملستقبل النفاايت‪ .‬كما جيب عدم تركيب مستودعات النفاايت يف‬ ‫املساحات املخفية‪ .‬جيب عدم تركيب مستودعات النفاايت يف األماكن املغلقة أو العليَّات أو مساحات‬ ‫الزحف أو املساحات اخلالية فوق األسقف وأسفل األرضيات‪ .‬كما جيب أن يكون الوصول إىل‬ ‫سهال‪.‬‬ ‫مستودعات النفاايت ً‬ ‫‪ 2-2706‬مستودعات النفاايت احملظورة‪ُ :‬حيظر تركيب األجهزة الصحية املستخدمة يف الغسيل أو االستحمام‬ ‫لتلقي التصريف غري املباشر ألانبيب النفاايت‪.‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ )1‬حوض املطبخ مقبول لالستخدام كمستقبل لغسالة الصحون‪.‬‬ ‫(‪ )2‬علبة الغسيل مقبولة لالستخدام كمستقبل لغسالة املالبس‪.‬‬ ‫‪ 2707‬موصالت التوجيه‬ ‫‪ 1-2707‬توصيل اجتاهي مطلوب‪ :‬جيب تركيب فروع املوصالت املتفرعة التوجيهية يف ذيل اجلهاز الذي‬ ‫يتلقى التفريغ من وحدات طحن النفاايت الغذائية أو غساالت الصحون‪.‬‬ ‫‪176‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة الدش‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2708‬أنظمة الدش‬ ‫‪ 1-2708‬عام‪ :‬جيب أال تقل مساحة مقصورات الدش عن ‪ 0.6‬مرت مربع من املساحة املستعرضة الداخلية‪.‬‬ ‫كما جيب أال تقل مساحة مقصورات الدش عن ‪ 760‬مم يف البعد األدىن للمقاس من البعد الداخلي‬ ‫النهائي حلجرة الدش ابستثناء صمامات الرتكيب ورؤوس الدش وعلب الصابون وقضبان السالمة‪ .‬كما‬ ‫جيب قياس احلد األدىن للمساحة واألبعاد املطلوبة من البعد الداخلي النهائي عند ارتفاع مسا ٍو ألعلى‬ ‫العتبة وعند نقطة املماس إىل خط الوسط ويستمر ارتفاعها إىل ما ال يقل عن ‪ 1.8‬مرت فوق خمرج صرف‬ ‫الدش‪ .‬جيب أن تفتح أبواب الدش املفصلية للخارج‪ .‬كما جيب بناء منطقة اجلدار فوق أحواض مدجمة‬ ‫مزودة برؤوس محام وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 702.4, SBC 1101‬وجيب أن تشكل هذه اجلدران‬ ‫مفصال حمكماً مع بعضها البعض مع حوض أو مستقبرل أو أرضية الدش‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ )1‬يُسمح مبقاعد قابلة للطي يف الدش شريطة احلفاظ على املساحة املطلوبة ‪ 0.6‬مرت مربع عندما يكون‬ ‫املقعد يف وضع مطوي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬مقصورات الدش اليت ال تقل عن ‪ 635‬مم يف البعد األدىن املقاسة من البعد الداخلي النهائي‬ ‫للمقصورة بشرط أن يكون حلجرة احلمام مساحة مستعرضة ال تقل عن ‪ 0.85‬مرت مربع‪.‬‬ ‫‪ 2-2708‬مصرف تسرب الدش‪ :‬جيب أن يكون مصرف تسرب الدش مبنفذ ال يقل قطره عن ‪ 40‬مم‪.‬‬ ‫‪ 3-2708‬مصعد إمدادات املياه‪ :‬جيب أن تعلق منافذ صمام الدش يف خمرج رأس الدش‪ ،‬املكشوفة أو‬ ‫املخفية‪ ،‬ابملبىن عن طريق أجهزة الدعم املصممة لالستخدام مع مواد األانبيب أو الرتكيبات مع براغي‪.‬‬ ‫‪ 4-2708‬صمامات التحكم يف الدش‪ :‬جيب أن يتم جتهيز صمامات الدش الفردية واحلمامات‪/‬الدش مع‬ ‫صمامات التحكم ملوازنة الضغط‪ ،‬املزج الرتموستاتيكي‪ ،‬أو صمامات توليفة توازن الضغط‪/‬ترموستايت‬ ‫مع حد توقف مرتفع وفق متطلبات (‪.)ASSE 1016 / ASME A112.1016 / CSA B125.16‬كما‬ ‫جيب ضبط احلد األقصى من درجة حرارة املاء حىت ال تزيد عن ‪ 50‬درجة مئوية‪ُ .‬حيظر استخدام‬ ‫صمامات ترموستاتية توافقاً مع متطلبات (‪.)Section 2708.4‬‬ ‫‪177‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مستودع احلمام‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫( ‪ASME‬‬ ‫‪ 5-2708‬الدش اليدوي‪ :‬جيب أن تتطابق وحدات الدش اليدوي مع متطلبات‬ ‫‪ .)A112.18.1/CSA B125.1‬كما جيب أن يوفر الدش اليدوي محاية عكس التدفق وفقاً ملتطلبات‬ ‫(‪ )ASME A112.18.1 / CSA B125.1‬أو جيب محايتها من التدفق العكسي بواسطة جهاز ميتثل‬ ‫ملتطلبات (‪.)ASME A112.18.3‬‬ ‫‪ 2709‬مستودع احلمام‬ ‫‪ 1-2709‬التشييد‪ :‬عندما يكون ملستودع االستحمام عتبة رصيف ال يقل طوهلا عن ‪ 25‬مم أسفل اجلانبني‬ ‫واجلزء اخللفي من املستودع‪ .‬كما جيب أال يقل ارتفاع الرصيف عن ‪ 50‬مم وال يزيد عن ‪ 230‬مم عند‬ ‫قياسه من قمة الرصيف إىل قمة املصرف‪ .‬جيب أن ينحدر الطابق النهائي بشكل متناسق ابجتاه الصرف‬ ‫ال يقل عن ) ‪ (1 4‬وحدة رأسية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ )% 2‬وال يزيد عن نصف وحدة عمودية‬ ‫لكل ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ )% 4‬وتكون املصارف األرضية ذات حواف لتوفري وصلة ضيقة للماء يف‬ ‫األرض‪.‬‬ ‫‪ 2-2709‬البطانة املطلوبة‪ :‬جيب أن تصطف اجلدران اجملاورة واإلطارات األرضية اليت حتتوي على مستودعات‬ ‫احلمام املدجمة يف املوقع أبحد املواد املنصوص عليها يف (‪.)Section 2709.2‬‬ ‫‪ 3-2709‬الرتكيب‪ :‬جيب أن تكون مواد البطانة منحدرة مبقدار وحدة عمودية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪2‬‬ ‫‪ )%‬لتبقي الثقوب يف املنطقة الفرعية عن طريق طبقة حتتية انعمة متينة بشكل جيد‪ .‬كما جيب أن‬ ‫تكون مركبة بشكل صحيح ومثبتة إىل دعامة حىت ال تشغل املساحة املطلوبة لتغطية اجلدار وجيب أال‬ ‫تكون مثقوبة يف أي نقطة أقل من ‪ 25‬مم فوق العتبة النهائية‪.‬‬ ‫‪ 4-2709‬املصارف‪ :‬جيب تركيب مصفاة مقبولة ذات شفاه مع أحواض أو تبطني دش‪ .‬كما جيب أن توضع‬ ‫الشفة مع السطح الفرعي وتكون جمهزة حبلقة تثبيت أو أي أداة أخرى لتوصيل وصلة مائية بني البطانة‬ ‫والصرف‪ .‬جيب أن يكون لدى الشفة ثقوب تصب يف املصرف‪.‬‬ ‫‪ 2710‬جدران احلمام‬ ‫‪ 1-2710‬حوض االستحمام ومساحات الدش‪ :‬جيب االنتهاء من جدران حجرات الدش واجلدران فوق‬ ‫‪178‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املراحيض‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫أحواض االستحمام احملتوية على رأس دش مثبت على احلائط وفق (‪.)Section 307.2, SBC 1101‬‬ ‫‪ 2711‬املراحيض‬ ‫‪ 1-2711‬القبول‪ :‬جيب أن تتوافق املراحيض مع متطلبات ( ‪ASME A112.19.1/CSA B45.2, ASME‬‬ ‫‪A112.19.2/CSA B45.1, ASME A112.19.3/CSA B45.4 or CSA B45.5/IAPMO‬‬ ‫‪.)Z124‬‬ ‫‪ 2-2711‬املراحيض الرخامية املزخرفة‪ :‬جيب أن تتوافق املراحيض الرخامية املزخرفة مع متطلبات ( ‪CSA‬‬ ‫‪.)B45.5 / IAPMO Z124‬‬ ‫‪ 3-2711‬منافذ نفاايت املراحيض‪ :‬جيب أن حتتوي املراحيض على منافذ نفاايت ال يقل قطرها عن ‪30‬‬ ‫مم‪ .‬كما جيب توفري مصفاة أو سدادة أو قضيب عريض أو أي جهاز آخر للحد من فتح املخرج احلر‪.‬‬ ‫‪ 4-2711‬أنظمة املرحاض املتنقلة‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة املرحاض املتنقلة مع املتطلبات الواردة يف ( ‪ASME‬‬ ‫‪.)A112.19.12‬‬ ‫‪ 2712‬دورات املياه‬ ‫‪ 1-2712‬القبول‪ :‬جيب أن تكون دورات املياه متوافقة مع متطلبات استهالك املياه الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ ،)2903.2‬وجيب أن تتوافق مع متطلبات‬ ‫( ‪ASME A112.19.2/CSA B45.1, ASME‬‬ ‫‪ ،)A112.19.3/CSA B45.4 or CSA B45.5/IAPMO Z124‬كما جيب أن تكون دورات املياه‬ ‫مطابقة ملتطلبات األداء اهليدروليكي الواردة يف (‪ .)ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬جيب أن‬ ‫تتوافق دورات املياه اخلزفية مع متطلبات ( ‪ASME A112.19.2/CSA B45.1, ASME‬‬ ‫‪ .)A112.19.3/CSA B45.4 or CSA B45.5/IAPMO Z124‬كما ُحيظر على دورات املياه اليت‬ ‫تسمح ابلتدفق اخللفي حملتوايت الوعاء داخل خزان الغسيل‪ .‬جيب أن تكون دورات املياه اجملهزة جبهاز‬ ‫تنظيف مزدوج متوافقة مع متطلبات (‪.)ASME A112.19.14‬‬ ‫‪ 2-2712‬أجهزة التنظيف املطلوبة‪ :‬جيب تزويد دورات املياه خبزان دافق أو خزان فلوشومرت أو صمام فلوزوميرت‬ ‫يتم تصميمه وتركيبه لتوفري ما يكفي من املاء والتدفق لتنظيف احملتوايت وتنظيف اجلهاز وملء املصيدة‬ ‫‪179‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫دورات املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫وفقاً ملتطلبات (‪.)ASME A112.19.2. / CSA B45.1‬‬ ‫‪ 3-2712‬إمدادات املياه ألجهزة التنظيف‪ :‬جيب توفري كمية كافية من املاء لغسل وتنظيف األجهزة‬ ‫املستخدمة‪ .‬كما جيب التحكم يف إمدادات املياه إىل أجهزة التنظيف اجملهزة للغسل اليدوي بواسطة‬ ‫صمام عائم أو أي جهاز آيل آخر مصمم إلعادة ملء اخلزان بعد كل تفريغ وإغالق كامل تدفق املياه‬ ‫إىل اخلزان عند ملء اخلزان ابلقدرة التشغيلية‪ .‬جيب توفري تزويد تلقائي ابملاء للملحقات حىت يعيد ملء‬ ‫املصيدة بعد كل تفريغ‪.‬‬ ‫‪ 4-2712‬الصمامات الغاطسة يف صهاريج الغسل‪ :‬جيب أال تقل قاعدة الصمامات املتساقطة يف اخلزاانت‬ ‫املخصصة خلزاانت تنظيف املياه عن ‪ 25‬مم فوق حافة مستوى الفيضان اخلاصة ابلوعاء املتصل هبا‪،‬‬ ‫ابستثناء دورة املياه املقبولة وصهريج اخلزان املصمم حبيث يتم تنظيف اخلزان وتركيبه أو انسداد جزئي‬ ‫سيغلق صمام الغلق إبحكام حىت ال ينسكب املاء ابستمرار فوق حافة الوعاء أو التدفق اخللفي من‬ ‫الوعاء إىل اخلزان‪.‬‬ ‫‪ 5-2712‬الفائض يف صهاريج الغسل‪ :‬جيب تزويد اخلزاانت املتدفقة بتدفقات مفرغة إىل خزان املياه املتصل‬ ‫هبا وجيب أن يكون حجم التدفق الزائد كافياً ملنع غمر اخلزان ابملعدل األقصى الذي يتم عنده تزويد‬ ‫اخلزاانت ابملياه وفقاً لشروط تصميم املصنّع‪.‬‬ ‫‪ 6-2712‬الوصول‪ :‬جيب أن تكون األجزاء املوجودة يف خزان دافق قابلة لإلصالح واالستبدال‪.‬‬ ‫‪ 7-2712‬مقاعد دورة املياه‪ :‬جيب أن تكون دورات املياه جمهزة مبقاعد من مواد انعمة وغري ممتصة وجيب‬ ‫أن تكون مناسبة حلجم وعاء اخلزان ابملاء‪.‬‬ ‫‪ 8-2712‬بطانة اخلزان‪ :‬جيب أال يقل وزن صفائح النحاس املستخدمة يف بطاانت اخلزان عن ‪ 3‬كيلوجرام‬ ‫لكل مرت مربع‪.‬‬ ‫‪ 9-2712‬خزاانت املياه الكهرابئية واهليدروليكية‪ :‬جيب أن تتوافق خزاانت املياه الكهرابئية اهليدروليكية مع‬ ‫متطلبات (‪.)ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حوض االستحمام‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2713‬حوض االستحمام‬ ‫‪ 1-2713‬منافذ نفاايت حوض االستحمام والفيضاانت‪ :‬جيب جتهيز حوض االستحمام مبخرج النفاايت‬ ‫وتصريف الفائض‪ .‬كما جيب توصيل املخارج أبانبيب الصرف الصحي أو األانبيب اليت ال يقل قطرها‬ ‫عن ‪ 40‬مم‪ .‬جيب أن يكون خمرج النفاايت جمهزاً بسدادة حمكمة ضد املاء‪.‬‬ ‫‪ 2-2713‬مرفقات حوض االستحمام‪ :‬جيب أن تتوافق األبواب داخل حاوية حوض االستحمام مع‬ ‫متطلبات (‪.)ASME A112.19.15‬‬ ‫‪ 3-2713‬حوض االستحمام وحوض مغاسل املساج‪ :‬جيب أن تكون املياه الساخنة املتوفرة ألحواض‬ ‫االستحمام وأحواض مغاسل املساج حمدودة حبد أقصى ‪ 50‬درجة مئوية بواسطة جهاز حتديد درجة‬ ‫حرارة املياه الذي جيب أن يتوافق مع متطلبات (‪ ،)ASSE 1070 or CSA B125.3‬ابستثناء احلاالت‬ ‫اليت يتم فيها توفري هذه احلماية بواسطة حوض تركييب ‪ /‬صمام مرش وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2708.4‬‬ ‫‪ 2714‬البالوعات‬ ‫‪ 1-2714‬منافذ تصريف البالوعات‪ :‬جيب تزويد البالوعات مبخارج ال يقل قطرها عن ‪ 40‬مم‪ .‬كما جيب‬ ‫توفري مصفاة أو عارضة أو أي جهاز آخر لتقييد فتح خمرج النفاايت بشكل واضح‪.‬‬ ‫‪ 2-2714‬أنظمة املصارف املتحركة‪ :‬جيب أن تكون أنظمة احلوض املتحرك متوافقة مع متطلبات ( ‪ASME‬‬ ‫‪.)A112.19.12‬‬ ‫‪ 2715‬حوض الغسيل‬ ‫‪ 1-2715‬منفذ نفاايت حوض الغسيل‪ :‬جيب تزويد كل جزء من حوض الغسيل مبخرج ال يقل قطره عن‬ ‫‪ 40‬مم‪ .‬كما جيب أن حتد املصفاة أو العارضة من الفتح الواضح ملخرج النفاايت‪.‬‬ ‫‪181‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تصريف النفاايت الغذائية‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2716‬تصريف النفاايت الغذائية‬ ‫‪ 1-2716‬خمارج تصريف النفاايت الغذائية‪ :‬جيب توصيل مصرف خملفات الطعام مبصفاة ال يقل قطرها عن‬ ‫‪ 40‬مم‪.‬‬ ‫‪ 2-2716‬إمدادات املياه املطلوبة‪ :‬جيب أن يكون هناك حوض جمهز للتخلص من فضالت الطعام‪.‬‬ ‫‪ 2717‬غساالت الصحون‬ ‫‪ 1-2717‬محاية إمدادات املياه‪ :‬جيب محاية إمدادات املياه لغسالة الصحون من التدفق العكسي عن طريق‬ ‫الفجوة اهلوائية اليت تتوافق مع متطلبات (‪ )ASME A112.1.3 or A112.1.2‬املركبة بشكل متكامل‬ ‫داخل آلة الغسيل مع مانع التدفق العكسي وفق متطلبات (‪.)Section 2902‬‬ ‫‪ 2-2717‬ابلوعة غسالة الصحون‪ :‬جيب أن يتم التفريغ املشرتك من غسالة الصحون وابلوعة أو ابلوعتني‪،‬‬ ‫مع مصرف النفاايت الغذائية أو بدونه‪ ،‬بواسطة مصيدة ال تقل عن ‪ 40‬مم يف القطر اخلارجي‪ .‬كما‬ ‫جيب أن يرتفع أنبوب تصريف غسالة الصحون وفق متطلبات (‪.)Section 2717‬‬ ‫‪ 2718‬آلة غسيل املالبس‬ ‫‪ 1-2718‬االتصال ابلنفاايت‪ :‬جيب أن يكون التفريغ من غسالة املالبس من خالل اسرتاحة هوائية‪.‬‬ ‫‪ 2719‬تصريف األرضية‬ ‫‪ 1-2719‬تصريف األرضية‪ :‬جيب أن يكون للمصايف األرضية خمارج للفضالت بقطر ‪ 50‬مم على األقل‬ ‫ومصفاة قابلة للنقل‪ .‬كما جيب بناء مصارف أرضية حبيث ميكن تنظيف البالوعة‪ .‬كما جيب توفري‬ ‫الوصول عند مدخل املصرف‪ُ .‬حيظر أن يكون هناك مصارف أرضية حتت أو مت تقييد وصوهلا بواسطة‬ ‫األجهزة املثبتة بشكل دائم‪.‬‬ ‫‪182‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مغاطس االستحمام‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫‪ 2720‬مغاطس االستحمام‬ ‫‪ 1-2720‬الوصول إىل املضخة‪ :‬جيب توفري الوصول إىل مضخات الدوران وفق تعليمات الرتكيب اخلاصة‬ ‫ابلشركة املصنعة‪ .‬يف احلاالت اليت ال حتدد فيها تعليمات الشركة املصنعة املوقع واحلد األدىن ملقاس‬ ‫فتحات الوصول‪ ،‬جيب تركيب فتحة ال تقل عن ‪ 300‬مم يف ‪ 300‬مم لتوفري إمكانية الوصول إىل‬ ‫مضخة الدوران‪ .‬يف حالة وجود املضخات على مسافة تزيد عن ‪ 610‬مم من فتحة الوصول‪ ،‬فيجب‬ ‫تركيب فتحة ال تقل عن ‪ 460‬مم يف ‪ 460‬مم‪ .‬كما يُسمح للباب إبغالق الفتحة‪ .‬يف مجيع احلاالت‪،‬‬ ‫يكون فتح الوصول دون عائق وابملقاس الالزم للسماح إبزالة واستبدال مضخة الدوران‪.‬‬ ‫‪ 2-2720‬تصريف األنبوب‪ :‬جيب أن تكون مضخة الدوران موضوعة فوق حافة التاج‪ .‬كما جيب أن يتم‬ ‫تصنيف خط تصريف املضخة بشكل صحيح لضمان احلد األدىن من احتباس املاء بعد الرتكيب‪ .‬جيب‬ ‫تركيب أانبيب الدوران لتكون ذاتية التصريف‪.‬‬ ‫‪ 3-2720‬اختبار التسرب‪ :‬جيب إجراء اختبار التسرب وتشغيل املضخة وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 4-2720‬تعليمات الشركة املصنعة‪ :‬جيب أن يتم تركيب املنتج وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2721‬أحواض االستنجاء‬ ‫‪ 1-2721‬إمدادات املياه‪ :‬جيب أن تكون امدادات املياه اىل أحواض االستنجاء وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2721.1‬‬ ‫‪ 2-2721‬درجة حرارة ماء حوض االستنجاء‪ :‬جيب أال تزيد درجة حرارة تصريف مياه أحواض االستنجاء‬ ‫عن ‪ 45‬درجة مئوية عن طريق جهاز للحد من درجة حرارة املاء املتوافق مع متطلبات ( ‪ASSE 1070‬‬ ‫‪.)or CSA B125.3‬‬ ‫‪ 2722‬الرتكيبات‬ ‫‪ 1-2722‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق صمامات اإلمدادات والرتكيب مع متطلبات ( ‪ASME A112.18.1 /‬‬ ‫‪ .)CSA B125.1‬كما جيب أن تكون احلنفيات والتجهيزات الثابتة اليت توفر مياه الشرب لالستهالك‬ ‫‪183‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة التكييف ابملراحيض‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫اآلدمي وفق متطلبات (‪ .)Section 9, NSF 61‬جيب أن تكون وصالت املاء املرنة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2905.7‬‬ ‫‪ 2-2722‬املاء الساخن‪ :‬جيب تركيب وضبط األجهزة املزودة بكل من املاء الساخن والبارد حبيث ميثل‬ ‫اجلانب األيسر من التحكم يف درجة حرارة املاء الساخن عند مواجهة املنفذ‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬صمامات دش وحوض االستحمام‪/‬الدش املطابقة لـمتطلبات ( ‪ASSE 1016 / ASME A112.1016 /‬‬ ‫‪ )CSA B125.16‬حيث يتم التحكم يف درجة حرارة املياه وفقاً لتعليمات اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 3-2722‬املنافذ املتصلة ابخلراطيم‪ :‬جيب أن تتوافق احلنفيات والتجهيزات الصحية ذات املنافذ املوصلة‬ ‫ابخلراطيم مع متطلبات (‪.)ASME A112.18.3 or ASME A112.18.1/CSA B125.1‬‬ ‫‪ 4-2722‬صمامات فردية ملوازنة الضغط لألجهزة الفردية‪ :‬جيب أن تكون صمامات موازنة الضغط اخلاصة‬ ‫ابالجهزة الفردية مطابقة لـمتطلبات (‪ .)ASSE 1066‬كما جيب تركيب هذه الصمامات يف مكان‬ ‫يسهل الوصول إليه وال تستخدم كبديل عن الضغط املتوازن أو صمامات االستحمام ذات الرتموستاتية‬ ‫أو اجملمعة املطلوبة وفق متطلبات (‪.)Section 2708.3‬‬ ‫‪ 5-2722‬دورات املياه املدجمة للنظافة الشخصية‪ :‬جيب أن تتوافق أجهزة النظافة الشخصية املدجمة مع دورات‬ ‫املياه أو مقاعد خزان املياه مع متطلبات (‪.)ASME A112.4.2‬‬ ‫‪ 2723‬أنظمة التكييف ابملراحيض‬ ‫‪ 1-2723‬عام‪ :‬جيب تركيب أنظمة املراحيض وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2-2723‬التصريف‪ :‬جيب أال يقل قطر الصرف من نظام املراحيض عن ‪ 20‬مم‪.‬‬ ‫‪ 2724‬أجهزة التحكم يف درجة احلرارة والصمامات‬ ‫‪ 1-2724‬صمامات خلط تعمل ابحلرارة‪ :‬جيب تركيب صمامات خلط يتم التحكم بدرجة حرارهتا ومركبة‬ ‫خلفض درجة حرارة املاء وفقاً ملتطلبات (‪ .)ASSE 1017‬كما جيب تركيب هذه الصمامات يف مصدر‬ ‫املاء الساخن‪.‬‬ ‫‪184‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :27‬تركيبات السباكة‬ ‫أنظمة املعاجلة املشبعة غري السائلة‬ ‫‪ 2-2724‬أجهزة التحكم يف درجة احلرارة وتدفقها لألجهزة الفردية‪ :‬جيب أن تتوافق أجهزة التحكم يف درجة‬ ‫احلرارة وتدفقها واليت يتم تركيبها لألجهزة الفردية مع متطلبات (‪ُ .)ASSE 1062‬حيظر استخدام هذه‬ ‫الصمامات كبديل عن الضغط املتوازن أو صمامات االستحمام ذات الرتموستاتية أو اجملمعة الالزمة‬ ‫لالستحمام يف (‪.)Section 2708.3‬‬ ‫‪ 2725‬أنظمة املعاجلة املشبعة غري السائلة‬ ‫‪ 1-2725‬عام‪ :‬جيب أن تتوافق املواد والتصميم والبناء وأداء أنظمة املعاجلة املشبعة غري السائلة مع متطلبات‬ ‫(‪.)NSF 41‬‬ ‫‪185‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‬ ‫‪ 2801‬عام‬ ‫‪ 1-2801‬املياه الساحنة املطلوبة‪ :‬جيب تزويد األنظمة الصحية املعدة ألغراض االستحمام أو الغسيل أو‬ ‫الطهي ابملياه الساخنة‪.‬‬ ‫‪ 2-2801‬صمامات التصريف‪ :‬جيب تركيب صمامات التصريف للتفريغ يف اجلزء السفلي من كل صهريج‬ ‫ختزين وخزان املاء الساخن‪ .‬كما جيب أال يقل مقاس مدخل صمام الصرف عن ‪ 320‬مم من األنبوب‬ ‫األمسنيت وأن يزود املخرج خبرطوم ذكري‪.‬‬ ‫‪ 3-2801‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب سخاانت املياه وفقاً ملتطلبات (‪ ،)Chapter 28‬ومتطلبات ( ‪Chapters‬‬ ‫‪.)20 and 24‬‬ ‫‪ 4-2801‬املوقع‪ :‬جيب تركيب سخاانت املياه وصهاريج التخزين وفق متطلبات (‪ .)Section 1305‬كما‬ ‫جيب توفري موصالت المكانية الوصول للمراقبة والصيانة واخلدمة واالستبدال‪.‬‬ ‫‪ 5-2801‬املواقع احملظورة‪ :‬جيب أن تكون سخاانت املياه وفق متطلبات (‪.)Chapter 20‬‬ ‫‪ 6-2801‬الوعاء املطلوب‪ :‬عندما يتم تركيب سخان املاء من نوع صهريج التخزين أو خزان ختزين املاء‬ ‫الساخن أو ماء بدون خزان يف مكان يتسبب فيه تسرب املاء من اخلزان يف حدوث ضرر‪ ،‬فيجب‬ ‫تركيب السخان يف وعاء مصنوع من أحد العناصر التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬الفوالذ اجمللفن أو األلومنيوم ال يقل مسكه عن ‪ 0.6‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )2‬البالستيك ال يقل مسكه عن ‪ 0.9‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )3‬املواد األخرى املقبولة‪.‬‬ ‫ُحيظر تركيب وعاء بالستيكي أسفل سخان املاء الذي يعمل ابلغاز‪.‬‬ ‫‪186‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‬ ‫أنظمة التدفئة ابلطاقة الشمسية‬ ‫‪ 7-2801‬سخاانت املياه املركبة يف املرائب‪ :‬جيب أن ترتفع سخاانت املياه ذات مصدر اإلشعال الذي ال‬ ‫يقل ارتفاعه عن ‪ 450‬مم فوق أرضية املرآب‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ليس مطلوابً رفع مصدر اإلشعال لألجهزة املدرجة يف قائمة اشتعال البخار القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫‪ 8-2801‬تكتيف سخان املياه ملقاومة الزالزل‪ :‬يف فئات التصميم الزلزايل (‪ )D0, D1 and D2‬واملنازل املصنفة‬ ‫من الفئة (‪ )C‬يف التصميم الزلزايل‪ ،‬جيب تثبيت سخاانت املياه أو ربطها يف الثلث العلوي والثلث‬ ‫السفلي من اجلهاز ملقاومة قوة أفقية تساوي ثلث الوزن التشغيلي لسخان املياه وتعمل يف أي اجتاه أفقي‬ ‫أو وفقاً لتوصيات الشركة املصنعة للجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2802‬أنظمة التدفئة ابلطاقة الشمسية‬ ‫‪ 1-2802‬التحكم يف درجة حرارة املاء‪ :‬عندما يتم تفريغ املاء الساخن من نظام حراري مشسي إىل نظام‬ ‫توزيع املاء الساخن؛ جيب تركيب صمام خلط ترموستاتيكي يتوافق مع متطلبات (‪)ASSE 1017‬‬ ‫لتلطيف املياه إىل درجة حرارة ال تزيد عن ‪ 60‬درجة مئوية‪ .‬كما جيب أن تكون األنظمة احلرارية‬ ‫الشمسية اليت توفر املاء الساخن لكل من التدفئة األرضية واالستخدامات املنزلية وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Section 2803.2‬وجيب تركيب جهاز يشري إىل درجة احلرارة لإلشارة إىل درجة حرارة املياه اخلارجة‬ ‫من خمرج صمام اخللط‪ .‬ال جيب أن يكون صمام اخللط احلراري الذي يتطلبه (‪ )Section 2802.1‬بديالً‬ ‫عن أجهزة حتديد درجة حرارة املاء املطلوبة مبوجب (‪ )Chapter 27‬لرتكيبات حمددة‪.‬‬ ‫‪ 2-2802‬صمامات العزل‪ :‬جيب توفري صمامات العزل‪ ،‬املتوافقة مع متطلبات (‪ ،)Section 2903.9.2‬يف‬ ‫تغذية املاء البارد بسخان املياه‪ .‬كما جيب توفري صمامات العزل واألانبيب املرتبطة هبا لتجاوز خزاانت‬ ‫التخزين الشمسية عندما حيتوي النظام على صهاريج ختزين متعددة‪.‬‬ ‫‪ 2803‬سخاانت املياه املستخدمة يف تدفئة األماكن‬ ‫‪ 1-2803‬محاية مياه الشرب‪ :‬جيب أن تكون األانبيب واملكوانت املتصلة بسخان املياه ألغراض تسخني‬ ‫املساحات مناسبة لالستخدام مع مياه الشرب وفقاً ملتطلبات (‪ .)Chapter 29‬كما ُحيظر توصيل‬ ‫سخاانت املياه اليت ستستخدم لتوفري مياه الشرب بنظام التدفئة أو املكوانت اليت سبق استخدامها مع‬ ‫املياه‪ .‬وُحيظر إدخال مواد كيميائية ملعاجلة الغالايت يف سخان املاء‪.‬‬ ‫‪187‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫صمامات الطوارىء‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‬ ‫‪ 2-2803‬التحكم يف درجة احلرارة‪ :‬عندما يتطلب نظام التسخني ابستخدام سخان املاء أن تقوم املياه‬ ‫بتسخني الغرف عند درجة حرارة أعلى من ‪ 60‬درجة مئوية‪ ،‬جيب تركيب صمام خلط حراري متوافق‬ ‫مع متطلبات (‪ )ASSE 1017‬لتلطيف املياه لدرجة حرارة ال تتجاوز ‪ 60‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ 2804‬صمامات الطوارىء‬ ‫‪ 1-2804‬صمامات األمان املطلوبة‪ :‬جيب محاية األجهزة واملعدات املستخدمة يف تسخني املياه أو ختزين‬ ‫املاء الساخن من خالل واحد مما يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬صمام منفصل لتخفيف الضغط وصمام منفصل لتخفيف احلرارة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬صمام خمتلط لتخفيف الضغط واحلرارة‪.‬‬ ‫‪ 2-2804‬التصنيف‪ :‬جيب أن تكون صمامات الطوارىء ذات سعة تقديرية كحد أدىن للمعدات املخدومة‬ ‫وجيب أن تتوافق مع متطلبات (‪.)ANSI Z21.22‬‬ ‫‪ 3-2804‬صمامات ختفيض الضغط‪ :‬جيب أن يكون لصمامات ختفيض الضغط تصنيف طوارىء مالئم‬ ‫لتلبية شروط الضغط لألجهزة أو املعدات احملمية‪ .‬يف اخلزاانت‪ ،‬جيب تركيبها مباشرة يف اخلزان أو يف‬ ‫خط مياه قريب من اخلزان‪ .‬وجيب ضبطها على أال تقل عن ‪ 170‬كيلوابسكال فوق ضغط النظام وال‬ ‫تزيد عن ‪ 1‬ميغاابسكال‪ .‬كما جيب أال يتجاوز عداد صمام الطوارىء ضغط العمل املقدر للخزان‪.‬‬ ‫‪ 4-2804‬صمامات ختفيض احلرارة‪ :‬جيب أن يكون لصمامات ختفيض درجة احلرارة تصنيف طوارىء متوافق‬ ‫مع ظروف درجة احلرارة لألجهزة أو املعدات احملمية‪ .‬كما جيب تركيب الصمامات حبيث يراقب عنصر‬ ‫استشعار درجة احلرارة املاء املوجود يف أعلى ‪ 150‬مم من اخلزان‪ .‬كما جيب ضبط الصمام على الفتحة‬ ‫عند درجة حرارة ال تزيد عن ‪ 100‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ 5-2804‬صمامات ختفيف الضغط واحلرارة املختلطة‪ :‬جيب أن تتوافق صمامات الضغط املختلط مع‬ ‫متطلبات صمامات ختفيض الضغط واحلرارة املنفصلة‪.‬‬ ‫‪188‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫صمامات الطوارىء‬ ‫الباب رقم ‪ :28‬سخاانت املياه‬ ‫‪ 6-2804‬تركيب صمامات الطوارىء‪ُ :‬مينع تركيب صمام فحص أو إغالق يف أي من املواقع التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬بني صمام الطوارىء ونقطة اإلهناء ألنبوب تفريغ صمام التخفيض‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بني صمام التهوية واخلزان‪.‬‬ ‫(‪ )3‬بني صمام التهوية وأجهزة أو معدات التدفئة‪.‬‬ ‫‪ 7-2804‬صمام ختفيض الضغط‪ :‬جيب أن حتتوي سخاانت املياه من النوع السفلي من اخلزاانت والصهاريج‬ ‫العلفية املوصولة بسخاانت املياه على صمام تفريغ هوائي يتوافق مع متطلبات (‪.)ANSI Z21.22‬‬ ‫‪189‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 2901‬عام‬ ‫‪ 1-2901‬مياه الشرب املطلوبة‪ :‬جيب توفري املياه الصاحلة للشرب لرتكيبات السباكة واألجهزة الصحية‬ ‫ابستثناء ما يتم تزويدها من مياه األمطار املعاجلة واملياه الرمادية املعاجلة أو املياه املسرتجعة من البلدية‬ ‫للمراحيض واملبوالت وشبكات املصائد‪ُ .‬حيظر تفسري متطلبات (‪ )Chapter 29‬على أهنا متطلبات‬ ‫للمراحيض واملبوالت‪.‬‬ ‫‪ 2-2901‬متييز نظم املياه غري القابلة للشرب‪ :‬يف حالة تركيب أنظمة املياه غري القابلة للشرب‪ ،‬جيب متييز‬ ‫أانبيب نقل املياه غري القابلة للشرب إما عن طريق متييز األلوان أو العالمات املعدنية أو األشرطة وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 2901.2.1 through 2901.2.2.3‬‬ ‫‪ 2902‬محاية إمدادات املياه القابلة للشرب‬ ‫‪ 1-2902‬عام‪ :‬جيب تصميم وتركيب نظام إمدادات مياه الشرب ملنع التلوث من السوائل غري القابلة‬ ‫للسحب أو املواد الصلبة أو الغازات اليت تدخل يف إمدادات مياه الشرب‪ُ .‬حيظر التوصيل بشبكة مياه‬ ‫الشرب بطريقة ميكن أن تلوث إمدادات املياه أو توفري وصلة تقاطع مع مصدر تلوث إال إذا مت تركيب‬ ‫جتميعات منع التدفق العكسي أو أجهزة الوقاية من التدفق العكسي أو وسائل أو طرق أخرى حلماية‬ ‫إمدادات مياه الشرب‪ُ .‬حيظر ايضاً االتصال املتبادل بني إمدادات املياه الفردية وإمدادات املياه العامة‬ ‫الصاحلة للشرب‪.‬‬ ‫‪ 2-2902‬تركيبات السباكة‪ :‬جيب تركيب خطوط اإلمداد لألجهزة الصحية ملنع التدفق العكسي‪ .‬كما جيب‬ ‫توفري محاية التدفق العكسي وفقاً لـمتطلبات (‪.)ASME A112.18.1 / CSA B125.1‬‬ ‫‪ 3-2902‬احلماية من التدفق العكسي‪ :‬جيب توفري وسيلة للحماية ضد التدفق العكسي وفق متطلبات‬ ‫(‪ . )Sections 2902.3.1 through 2902.3.6‬كما جيب أن تتوافق تطبيقات منع التدفق العكسي مع‬ ‫‪190‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫نظام امدادات املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫متطلبات (‪ )Section 2902.3‬ابستثناء ما هو حمدد يف (‪.)Sections 2902.4 through 2902.5.5‬‬ ‫‪ 4-2902‬محاية منافذ مياه الشرب‪ :‬جيب أن تكون فتحات ومنافذ مياه الشرب حممية وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2902.4‬‬ ‫‪ 5-2902‬محاية وصالت مياه الشرب‪ :‬جيب أن تكون وصالت مياه الشرب وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2902.5.1 through 2902.5.5‬‬ ‫‪ 6-2902‬موقع موانع التدفق العكسي‪ :‬جيب توفري امكانية الوصول إىل مانعات ارتداد التدفق كما هو حمدد‬ ‫يف إرشادات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2903‬نظام امدادات املياه‬ ‫‪ 1-2903‬معايري تصميم نظام اإلمداد ابملياه‪ :‬جيب تصميم أنظمة امداد املياه وخدمة املياه وحتديد أحجام‬ ‫األانبيب حبيث ال تقل السعات عند نقطة ذروة الطلب عما هو موضح يف (‪.)Section 2903.1‬‬ ‫‪ 2-2903‬احلد األقصى من التدفق واستهالك املياه‪ :‬جيب أن تكون معدالت تدفق استهالك املاء والكميات‬ ‫القصوى لرتكيبات املعدات واألجهزة الصحية املركبة وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 2903.2‬‬ ‫‪ 3-2903‬الضغط األدىن‪ :‬عندما يكون ضغط املياه الذي يوفره نظام املياه الرئيسي أو نظام فردي إلمداد‬ ‫املياه غري كا ٍ‬ ‫ف لتوفري احلد األدىن من الضغط والكميات لرتكيبات السباكة يف املبىن‪ ،‬جيب زايدة الضغط‬ ‫عن طريق خزان مياه مرتفع الضغط أو نظام رفع الضغط اهليدرونوماتيكي أو نظام الداعم مبضخة ضغط‬ ‫املياه‪.‬‬ ‫‪ 4-2903‬التحكم يف التمدد احلراري‪ :‬جيب تركيب وسيلة للتحكم يف الضغط املتزايد الناجم عن التمدد‬ ‫احلراري عند االقتضاء وفق متطلبات (‪.)Sections 2903.4.1 and 2903.4.2‬‬ ‫‪ 5-2903‬املطرقة املائية‪ :‬جيب التحكم يف سرعة تدفق نظام توزيع املياه للحد من إمكانية حدوث مطرقة‬ ‫املياه‪ .‬جيب تركيب مانعات املطرقة املائية وفق تعليمات الشركة املصنعة‪ .‬كما جيب أن تتوافق مانعات‬ ‫مطرقة املياه مع متطلبات (‪.)ASSE 1010‬‬ ‫‪191‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫نظام امدادات املياه‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 6-2903‬حساب وحدات تركيبات املياه‪ :‬جيب حساب أمحال اإلمداد يف نظام توزيع املياه ابملبىن إبمجايل‬ ‫احلمل على حجم األنبوب من حيث وحدات تركيب إمدادات املياه (‪ ،)w.s.f.u‬كما هو موضح يف‬ ‫(‪)Section 2903.6‬؛ ومعدالت التدفق ابللرت يف الدقيقة للرتكيبات غري املذكورة‪ ،‬وجيب اختيار قيمة‬ ‫(‪ )w.s.f.u‬بقيمته يف جهاز ذو خصائص تدفق مماثلة‪.‬‬ ‫‪ 7-2903‬مقاس أانبيب خدمة املياه واخلطوط الرئيسية والرأسية‪ :‬جيب أال يقل قطر أنبوب خدمة املياه عن‬ ‫‪ 20‬مم‪ .‬كما جيب حتديد مقاس أانبيب خدمة املياه واخلطوط الرئيسية والرأسية من طلب إمدادات‬ ‫املياه ابللرت يف الدقيقة‪ ،‬وضغط املياه املتوفر ابلكيلوابسكال‪ ،‬وفقدان االحتكاك الناتج عن صمام املياه‬ ‫وطول األنبوب ابملرت مبا يف ذلك الطول املكافئ للتجهيزات‪ .‬كما جيب احتساب مقاس كل نظام توزيع‬ ‫مياه وفقاً لطرق التصميم اليت تتوافق مع املمارسات اهلندسية املقبولة مثل تلك الطرق الواردة يف‬ ‫(‪ ،)Appendix P‬وجيب املوافقة عليها من قبل مسؤول الكود‪.‬‬ ‫‪ 8-2903‬أنظمة توزيع املياه الشبكية واملتوازية‪ :‬جيب تصميم أنظمة املياه الشبكية واملتوازية وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2903.8‬‬ ‫‪ 9-2903‬الصمامات‪ :‬جيب تركيب الصمامات وفق متطلبات‬ ‫‪.)2903.9.5‬‬ ‫( ‪Sections 2903.9.1 through‬‬ ‫‪ 10-2903‬خرطوم التجميد‪ :‬جيب أن تكون املوصالت املعرضة للتجميد مبا يف ذلك الصمامات املقاومة‬ ‫للجليد‪ ،‬مزودة بصمام لإليقاف واإلفراغ وميكن الوصول إليه داخل املبىن‪ ،‬وجيب التحكم فيه واستنزافه‬ ‫خالل فرتات الربد‪ .‬كما جيب مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪.)Section 2903.10‬‬ ‫‪ 11-2903‬وحدات اسرتجاع حرارة املاء‪ :‬جيب أن تكون وحدات تصريف مياه اجملاري وفق متطلبات‬ ‫(‪.)1103.5.4‬‬ ‫‪192‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة رشاشات احلريق اخلاصة ابلوحدة املنزلية‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 2904‬أنظمة رشاشات احلريق اخلاصة ابلوحدة املنزلية‬ ‫‪ 1-2904‬عام‪ :‬جيب أن يكون تصميم وتركيب أنظمة رشاش احلرائق السكنية وفقاً ملتطلبات ( ‪NFPA‬‬ ‫‪ ،)13D‬أو متطلبات (‪ )Section 2904‬والذي يعترب مكافئاً ملتطلبات (‪ .)NFPA 13D‬كما جيب‬ ‫تركيب أنظمة رشاشات سكنية جزئية فقط يف بناايت ليس من الضروري أن تكون مزودة بنظام رشاش‬ ‫سكين‪ .‬وجيب تطبيق متطلبات (‪ )Section 2904‬على أنظمة االطفاء ابألانبيب املستقلة متعددة‬ ‫األغراض واليت ال تتضمن استخدام مضاد التجمد‪ .‬كما جيب أن يوفر نظام الرشاش متعدد األغراض‬ ‫املياه املنزلية للرشاشات وجتهيزات السباكة‪ .‬جيب أن يكون نظام الرشاش الذايت منفصالً ومستقالً عن‬ ‫نظام توزيع املياه‪ .‬ال حيتاج موفر االرتداد العكسي إىل فصل نظام الرشاش التلقائي من نظام توزيع املياه‪.‬‬ ‫‪ 2-2904‬الرشاشات‪ :‬جيب أن تكون الرشاشات عبارة عن رشاشات سكنية جديدة مدرجة وجيب تركيبها‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3-2904‬نظام أانبيب الرش‪ :‬جيب دعم أانبيب الرشاش وفقاً ملتطلبات أانبيب توزيع املياه الباردة‪ .‬كما جيب‬ ‫أن تتوافق أانبيب الرشاش مع متطلبات أانبيب توزيع املياه الباردة‪ .‬ابلنسبة ألنظمة األانبيب متعددة‬ ‫األغراض‪ ،‬جيب أن تتصل أانبيب الرش ابملاء وتكون جزءًا من نظام أانبيب توزيع املياه الباردة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬ابلنسبة لألانبيب البالستيكية‪ ،‬يُسمح ابتباع تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 4-2904‬حساب تدفق النظام املصمم‪ :‬جيب أن يعتمد التدفق من أجل حتديد حجم نظام أانبيب الرش‬ ‫على معدل التدفق لكل رشاش وفق متطلبات (‪ )Section 2904.4.1‬وحسابه وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)2904.4.2‬‬ ‫‪ 5-2904‬إمدادات املياه‪ :‬جيب أن توفر إمدادات املياه ما ال يقل عن معدل تدفق التصميم املطلوب‬ ‫للرشاشات وفق متطلبات (‪ )Section 2904.4.2‬عند ضغط ال يقل عن ذلك املستخدم وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2904.6‬‬ ‫‪ 6-2904‬قياس األانبيب‪ :‬جيب أن يكون قياس أانبيب الرشاشات بقياس التدفق املطلوب يف‬ ‫(‪ .)Section 2904.4.2‬ال حاجة إلضافة التدفق املطلوب إلمداد تركيبات السباكة إىل تدفق الرشاش‬ ‫املصمم‪.‬‬ ‫‪193‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة توزيع املياه الساخنة‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 7-2904‬التعليمات والعالمات‪ :‬جيب تقدمي دليل االستخدام لنظام رشاشات احلريق إىل املالك‪ .‬كما جيب‬ ‫تركيب عالمة يف صمام اإلغالق الرئيسي لنظام توزيع املياه ينص على ما يلي‪" :‬حتذير‪ ،‬يوفر نظام املياه‬ ‫هلذا املنزل رشاشات احلريق اليت تتطلب بعض التدفقات والضغوط ملقاومة احلريق‪ُ .‬حيظر إضافة األجهزة‬ ‫اليت تقيد التدفق أو ختفض الضغط أو تقوم إبيقاف املاء تلقائياً إىل نظام رشاشات احلريق مثل أجهزة‬ ‫تنقية املياه وأنظمة الرتشيح وصمامات الغلق اآللية إىل هذا النظام دون مراجعة نظام رشاشات احلريق‬ ‫املتخصص يف الوقاية من احلريق‪ .‬ال تزيل هذه العالمة "‪.‬‬ ‫‪ 8-2904‬عمليات التفتيش‪ :‬جيب تفتيش نظام توزيع املياه وفق متطلبات ( ‪Sections 2904.8.1 and‬‬ ‫‪.)2904.8.2‬‬ ‫‪ 2905‬أنظمة توزيع املياه الساخنة‬ ‫‪ 1-2905‬أنظمة دوران املاء الساخن وأنظمة التتبع احلراري‪ :‬جيب أن تكون أنظمة دوران املياه وأنظمة التتبع‬ ‫احلراري لرتكيب املاء الساخن إىل جهاز واحد أو أكثر وفق متطلبات (‪.)Section 1103.5.1‬‬ ‫‪ 2-2905‬أنظمة إعادة التدوير حسب الطلب‪ :‬جيب أن تكون أنظمة إعادة تدوير املياه حسب الطلب وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 1103.5.2‬‬ ‫‪ 2906‬املواد واملفاصل والوصالت‬ ‫‪ 1-2906‬الرتبة واملياه اجلوفية‪ُ :‬حيظر تركيب أانبيب خدمة املياه وأانبيب توزيع املياه والصمامات واألجهزة‬ ‫الصحية واحلشااي يف الرتبة واملياه اجلوفية امللوثة ابملذيبات أو الوقود أو املركبات العضوية أو املواد الضارة‬ ‫األخرى اليت تتسبب يف التآكل أو اإلهنيار اإلنشائي لنظام توزيع املياه أو ملواد أانبيب توزيع املياه‪.‬‬ ‫‪ 2-2906‬حمتوى الرصاص‪ :‬جيب أال يزيد حمتوى الرصاص يف األانبيب والرتكيبات املستخدمة يف نظام‬ ‫إمدادات املياه عن ‪.% 8‬‬ ‫‪ 3-2906‬تركيب األانبيب البالستيكية املصنوعة من البويل إيثيلني‪ :‬جيب قطع األانبيب البالستيكية املصنوعة‬ ‫من البويل إيثيلني وفق متطلبات (‪.)Section 2606.3‬‬ ‫‪194‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املواد واملفاصل والوصالت‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 4-2906‬أانبيب خدمة املياه‪ :‬جيب أن يتوافق أنبوب خدمة املياه مع متطلبات (‪ ،)NSF 61‬وجيب أن‬ ‫يتوافق مع أحد املعايري املبينة يف (‪ ،)Section 2906.4‬كما جيب أن يكون ألانبيب املياه اليت يتم تركيبها‬ ‫حتت األرض وخارج املنشأ؛ معدل ضغط تشغيل ال يقل عن ‪ 1103‬كيلو ابسكال عند ‪ 23‬درجة‬ ‫مئوية‪ .‬عندما يتجاوز ضغط املاء ‪ 1103‬كيلو ابسكال‪ ،‬جيب أن يكون لألانبيب ضغط تشغيل حمدد‬ ‫يعادل أعلى ضغط متاح أو أعلى منه‪ .‬جيب أن تنتهي مواد أانبيب خدمة املياه غري املقبولة من طرف‬ ‫اثلث لتوزيع املياه يف أو قبل الصمام املفتوح الكامل املوجود عند مدخل املبىن‪ .‬كما جيب ان تغطى‬ ‫األانبيب املصنوعة من احلديد املطيل بطبقة امسنتية وفقاً ملتطلبات (‪.)AWWA C104 / A21.4‬‬ ‫‪ 5-2906‬أنبوب توزيع املياه‪ :‬جيب أن تكون أانبيب توزيع املياه داخل الوحدات السكنية متوافقة مع‬ ‫متطلبات (‪ .)NSF 61‬وجيب أن تتوافق مع أحد املعايري املبينة يف (‪ .)Section 2906.5‬كما جيب أن‬ ‫تكون أانبيب توزيع املاء الساخن ذات ضغط ال يقل عن ‪ 690‬كيلو ابسكال عند ‪ 82‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ 6-2906‬التجهيزات‪ :‬جيب املوافقة على توصيالت األانبيب للرتكيب مع معدات األانبيب املركبة‪ ،‬وجيب‬ ‫أن تستويف املعايري السارية املدرجة يف (‪.)Section 2906.6‬كما جيب أن تكون وصالت األانبيب‬ ‫املستخدمة يف أنظمة إمدادات املياه متوافقة مع متطلبات (‪.)NSF 61‬‬ ‫‪ 7-2906‬وصالت املاء املرنة‪ :‬جيب أن تتوافق وصالت املياه املرنة‪ ،‬املعرضة للضغط املستمر‪ ،‬مع متطلبات‬ ‫(‪ .)ASME A112.18.6 / CSA B125.6‬كما جيب توفري الوصول إىل وصالت املياه املرنة‪.‬‬ ‫‪ 8-2906‬ضيق الوصلة واملفصل‪ :‬جيب أن تكون مفاصل ووصالت األنظمة الصحية الغازية مانعة للماء‬ ‫وضيقة لالستخدام املقصود أو ضغط االختبار املطلوب‪.‬‬ ‫‪ 9-2906‬مفاصل األانبيب البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون مفاصل األانبيب البالستيكية مصنوعة برتكيبات‬ ‫مقبولة من األمسنت املذاب واالنصهار احلراري ومشابك معدنية مقاومة للتآكل مع وصالت ضغط‪.‬‬ ‫كما يُسمح برتكيب املفاصل املتسخة ألنبوب البويل ايثيلني وفق متطلبات (‪.)Section 2906.3‬‬ ‫‪ 10-2906‬بالستيك بويل بروبلني (‪ :)PP‬جيب أن تكون الوصالت بني األانبيب البالستيكية املصنوعة من‬ ‫البويل بروبلني والتجهيزات وفق متطلبات (‪.)Section 2906.10.1 or 2906.10.2‬‬ ‫‪195‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املواد واملفاصل والوصالت‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 11-2906‬البوىل إيثيلني املتشابك ‪ /‬األلومنيوم ‪ /‬املشبك املتصلب‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني أانبيب‬ ‫البويل إيثيلني ‪ /‬األملنيوم ‪ /‬البويل إيثيلني (‪ )PE-AL-PE‬والبويل إيثيلني ‪ /‬األلومنيوم ‪ /‬البويل إيثيلني‬ ‫(‪ )PEX-AL-PEX‬وفق متطلبات (‪.)Section 2906.11.1‬‬ ‫‪ 12-2906‬الفوالذ املقاوم للصدأ‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب الفوالذية املقاومة للصدأ والتجهيزات‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Section 2906.12.1 or 2906.12.2‬‬ ‫‪ 13-2906‬مفاصل األانبيب امللولبة‪ :‬جيب أن تتوافق املفاصل امللولبة مع املواصفات الوطنية األمريكية‬ ‫لألانبيب امللولبة‪ .‬كما جيب أن يتم قطع أطراف النهاايت وإزالة الرقاقات‪ .‬وجيب استخدام مركب‬ ‫األانبيب املشرتك فقط على األانبيب امللولبة َّ‬ ‫املذكرة‪.‬‬ ‫‪ 14-2906‬املفاصل امللحومة والنحاسية‪ :‬جيب أن تكون املفاصل امللحومة للنحاس وسبائك النحاس‬ ‫مصنوعة مع تركيبات أانبيب املياه وتكون مطابقة ملتطلبات (‪ .)ASTM B828‬كما جيب تنظيف‬ ‫السطوح ليكون اللحام جيداً‪ .‬وجيب أن تكون تدفقات اللحام وفق متطلبات (‪ .)ASTM B813‬وجيب‬ ‫أن تكون تدفقات اللحام املختلط متوافقة مع متطلبات (‪ .)AWS A5.31M / A5.31‬كما جيب أال‬ ‫يزيد حمتوى الرصاص يف الصمامات املستخدمة يف أنظمة اإلمداد ابملاء الصاحل للشرب عن ‪.% 0.2‬‬ ‫‪ 15-2906‬املفاصل املتوهجة‪ :‬جيب أن تصنع املفاصل املتوهجة مع أانبيب املياه برتكيبات مقبولة‪ .‬كما‬ ‫جيب إعادة ربط األنبوب مث توسيعه ابستخدام أداة حرق‪.‬‬ ‫‪ 16-2906‬املفاصل فوق األرض‪ :‬يُسمح ابستخدام املفاصل داخل املبىن بني األانبيب النحاسية أو أانبيب‬ ‫(‪ )CPVC‬يف أي تركيبة أبقطار خارجية متوافقة مع استخدام التجهيزات امليكانيكية املعززة يف الضغط‬ ‫لتصميم قفل الضغط‪.‬‬ ‫‪ 17-2906‬املفاصل بني املواد املختلفة‪ :‬جيب ان تكون املفاصل بني مواد األانبيب املختلفة مصنوعة وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Section 2906.17.1, 2906.17.2 or 2906.17.3‬أو مبفصل ميكانيكي من النوع‬ ‫املضغوط أو وصلة ميكانيكية مطاطية تتوافق مع متطلبات (‪.)ASTM D1869 or ASTM F477‬‬ ‫كما جيب تركيب املفاصل وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪196‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التغيريات يف االجتاه‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫‪ 18-2906‬مفاصل التوصيل ابلضغط‪ :‬جيب أن تتوافق مفاصل توصيل الضغط مع أحد املعايري احملددة يف‬ ‫(‪. )Section 2906.18‬كما جيب عمل املفاصل امليكانيكية من النوع الصفائحي يف أانبيب النحاس‬ ‫وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬جيب أن تتم إعادة توصيل أطراف األنبوب املقطوعة ابلقطر الداخلي‬ ‫الكامل لنهاية األنبوب‪ .‬وجيب تنظيف األسطح املشرتكة‪ .‬جيب إدخال األنبوب ابلكامل يف املكبس‪.‬‬ ‫وجيب الضغط على وصالت الضغط املتصل أبداة مقبولة من قبل الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 19-2906‬البويل‪-‬ايثيلني املعاجل بدرجة حرارة مرتفعة‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني البويل إيثيلني لألانبيب‬ ‫والرتكيبات البالستيكية ذات درجة احلرارة املرتفعة وفق متطلبات (‪.)Section 2906.19.1‬‬ ‫‪ 2907‬التغيريات يف االجتاه‬ ‫‪ 1-2907‬االحنناءات‪ :‬يُسمح ابلتغيريات يف االجتاه يف أانبيب النحاس مع االحنناءات اليت هلا نصف قطر‬ ‫ال يقل عن أربعة أقطار من األنبوب بشرط أن تكون هذه االحنناءات ابستخدام تشكيل معدات ال‬ ‫تشوه أو تسبب نقص يف املساحة العرضية لألنبوب‪.‬‬ ‫‪ 2908‬الدعم‬ ‫‪ 1-2908‬عام‪ :‬جيب أن يكون دعم األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section 2605‬‬ ‫‪ 2909‬وحدات معاجلة مياه الشرب‬ ‫‪ 1-2909‬التصميم‪ :‬جيب أن تتوافق وحدات معاجلة مياه الشرب مع متطلبات ( ‪NSF42, NSF 44, NSF‬‬ ‫‪.)53, NSF 60 or CSA B483.1‬‬ ‫‪ 2-2909‬وحدات معاجلة مياه الشرب ابلتناضح العكسي‪ :‬جيب أن تتوافق وحدات معاجلة مياه الشرب‬ ‫ابلتناضح العكسي املصممة لالستخدام السكين مع متطلبات (‪ .)NSF 58 or CSA B483.1‬كما‬ ‫جيب أن تدخل نفاايت وحدات معاجلة مياه الشرب ابلتناضح العكسي إىل نظام الصرف من خالل‬ ‫فجوة هوائية أو جهاز فجوة اهلواء الذي يتوافق مع متطلبات (‪.)NSF 58‬‬ ‫‪ 3-2909‬أانبيب التوصيل‪ :‬جيب أن يكون حجم ومادة األنبوب من وحدات معاجلة مياه الشرب وإليها‬ ‫‪197‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‬ ‫حبسب ما يوصي به املصنع‪ .‬جيب أن يتوافق األنبوب مع متطلبات ( ‪NSF 14, NSF 42, NSF 44,‬‬ ‫‪.)NSF 53, NSF 58 or NSF 61‬‬ ‫‪ 2910‬أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‬ ‫‪ 1-2910‬اجملال‪ :‬ينظم (‪ )Section 2910‬املواد والتصميم والبناء وتركيب أنظمة مجع وختزين ومعاجلة وتوزيع‬ ‫املياه غري الصاحلة للشرب‪ .‬كما جيب أن يتوافق استخدام املياه غري الصاحلة للشرب مع القوانني املعمول‬ ‫هبا يف السعودية‪.‬‬ ‫‪ 2-2910‬جودة املاء‪ :‬جيب أن تليب املياه غري الصاحلة للشرب لكل تطبيق لالستخدام النهائي احلد األدىن‬ ‫من متطلبات جودة املياه كما هو حمدد للتطبيق املقصود ابلقوانني املعمول هبا يف السعودية‪ .‬عندما يتم‬ ‫دمج املياه غري الصاحلة للشرب من مصادر خمتلفة يف نظام صحي‪ ،‬جيب أن يتوافق النظام مع املتطلبات‬ ‫األكثر صرامة يف (‪ )SBC 1102‬اليت تنطبق على هذه املصادر‪.‬‬ ‫‪ 3-2910‬الالفتات املطلوبة‪ :‬جيب متييز منافذ املياه غري الصاحلة للشرب مثل وصالت اخلراطيم واألانبيب‬ ‫واحلنفيات املفتوحة عند نقطة االستخدام لكل منفذ مع الفتات تنص على ما يلي‪" :‬يتم استخدام املياه‬ ‫غري الصاحلة للشرب لـ [اسم التطبيق]‪ .‬تنبيه‪ :‬مياه غري صاحلة"‪ .‬كما جيب أن تكون الكلمات مكتوبة‬ ‫بشكل ال ُميحى وبصورة واضحة بعالمة مثبتة من مادة مقاومة للماء ومقاومة للتآكل أو تطبع بطريقة‬ ‫ال ميكن إزالتها يف اجلهاز أو الرتكيب‪ .‬كما جيب أال تقل حروف الكلمات عن ‪ 13‬مم وأبلوان متباينة‬ ‫للخلفية املطبقة عليها‪ .‬ابإلضافة إىل الكلمات املطلوبة‪ ،‬يظهر الرسم التوضيحي املوضح على الالفتة‬ ‫اليت يتطلبها (‪.)Section 2910.3‬‬ ‫‪ 4-2910‬التصاريح‪ :‬جيب احلصول على تصاريح لبناء وتركيب وتعديل وإصالح أنظمة املياه غري الصاحلة‬ ‫للشرب‪ .‬كما جيب تقدمي واثئق البناء واحلساابت اهلندسية والرسوم البيانية وغريها من البياانت املتعلقة‬ ‫بنظام املياه مع كل طلب تصريح‪.‬‬ ‫‪ 5-2910‬توصيالت مياه الشرب‪ :‬عندما يكون نظام املياه الصاحلة للشرب متصالً بنظام مياه غري صاحلة‬ ‫للشرب جيب محاية إمدادات مياه الشرب من التدفق العكسي وفق متطلبات (‪.)Section 2902‬‬ ‫‪198‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‬ ‫‪ 6-2910‬املكوانت واملواد املقبولة‪ :‬جيب أن تصنع األانبيب واملكوانت واملواد الصحية املستخدمة يف أنظمة‬ ‫اجلمع والنقل من املواد املقبولة للتطبيق املقصود ومتوافقة مع أي أنظمة تطهري ومعاجلة مستخدمة‪.‬‬ ‫‪ 7-2910‬احلماية من احلشرات واهلوام‪ :‬جيب محاية النظام ملنع دخول احلشرات واهلوام إىل خزاانت وأنظمة‬ ‫األانبيب‪ .‬كما جيب أن تكون مواد احلماية متوافقة مع مكوانت نظام التالمس وال تسرع من آتكل‬ ‫مكوانت النظام‪.‬‬ ‫‪ 8-2910‬احلماية من التجمد‪ :‬جيب عمل ترتيبات للحفاظ على صهاريج التخزين واألانبيب ذات الصلة‬ ‫من التجمد‪.‬‬ ‫‪ 9-2910‬صهاريج ختزين املياه غري الصاحلة للشرب‪ :‬جيب أن تكون خزاانت ختزين املياه غري الصاحلة للشرب‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 2910.9.1 through 2910.9.11‬‬ ‫‪ 10-2910‬وضع العالمات‪ :‬جيب أن يتم متييز كل صهريج لتخزين مياه غري صاحلة للشرب بسعته‪ .‬كما‬ ‫جيب متييز حمتوايت خزاانت التخزين بعبارة "تنبيه‪ :‬مياه غري صاحلة للشرب ‪-‬ال تشرب"‪ .‬عندما يتم‬ ‫توفري فتحة تسمح بدخول شخص‪ ،‬جيب وضع عالمة يف البداية حتتوي عبارة "خطر ‪-‬مساحة ضيقة"‪.‬‬ ‫كمت جيب طباعة العالمات بشكل ال ميكن إزالته عن اخلزان‪ ،‬أو عالمة مبنية مقاومة للماء ومقاومة‬ ‫للتآكل‪ .‬وجيب أال يقل ارتفاع حروف الكلمات عن ‪ 13‬مم ويكون لوهنا على النقيض من اخللفية‬ ‫املطبقة عليها‪.‬‬ ‫‪ 11-2910‬اختبارات صهاريج التخزين‪ :‬جيب اختبار صهاريج التخزين وفقاً ملا يلي‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب ملء صهاريج التخزين ابملاء حىت خط التدفق قبل وأثناء االختبار‪ .‬جيب ترك الطبقات‬ ‫واملفاصل مكشوفة وجيب أن تظل خالية من التسرب ملدة ‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بعد ‪ 24‬ساعة‪ ،‬جيب إدخال املياه اإلضافية ملدة ‪ 15‬دقيقة للتحقق من أن نظام الفائض قد مت‬ ‫تصريفه بشكل جيد وعدم وجود تسرب‪.‬‬ ‫(‪ )3‬بعد جناح اختبار الفائض‪ ،‬جيب خفض مستوى املاء يف اخلزان إىل مستوى ‪ 50‬مم حتت نقطة‬ ‫تصفية املياه ابستخدام خزان الصرف‪ .‬جيب مالحظة تفريغ اخلزان للتشغيل السليم‪ .‬كما جيب مراعاة‬ ‫‪199‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‬ ‫نظام مياه الفائض لضمان التشغيل السليم وجيب التحقق من إيقاف التشغيل التلقائي للنظام بنجاح‬ ‫عند عتبة التعبئة‪ .‬ال ينبغي تصريف املياه من الفائض يف أي وقت أثناء اختبار امللء‪.‬‬ ‫‪ 12-2910‬التخلي عن النظام‪ :‬إذا اختار مالك نظام إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ‬ ‫أو نظام مجع ونقل مياه األمطار التوقف عن استخدام النظام أو الصيانة غري السليمة للنظام‪،‬‬ ‫جيب التخلي عن النظام وجيب أن يتوافق مع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب إزالة أو إلغاء تنشيط أانبيب النظام املتصلة بنظام املياه املزود ابملرافق‪.‬‬ ‫(‪ )2‬جيب استبدال نظام أانبيب التوزيع بنظام أانبيرب مياه الشرب املقبول‪ .‬عندما يكون نظام مياه‬ ‫الشرب قائم ابلفعل‪ ،‬جيب توصيل اجلهاز ابلنظام احلايل‪.‬‬ ‫(‪ )3‬جيب محاية صهريج التخزين من الوصول العرضي عن طريق إغالق املداخل ونقاط الوصول‬ ‫للخزاانت أو ملئها ابلرمل أو ما يعادله‪.‬‬ ‫‪ 13-2910‬متطلبات فصل أانبيب املياه غري الصاحلة للشرب‪ :‬جيب فصل أانبيب جتميع وتوزيع املياه غري‬ ‫الصاحلة للشرب وأانبيب املياه املستصلحة عن شبكة اجملاري وأانبيب املياه الصاحلة للشرب حتت‬ ‫األرض مبقدار ‪ 1.5‬مرت من األرض غري املخلخلة أو املدموكة‪ُ .‬حيظر وضع أانبيب جتميع وتوزيع املياه‬ ‫غري الصاحلة للشرب فوق أو حتت ابلوعة أو خزاانت الصرف الصحي أو حقول تصريف الصهاريج أو‬ ‫آابر النضح‪ .‬كما جيب دفن أانبيب املياه غري الصاحلة للشرب وفق متطلبات (‪.)Section 2604‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ُ )1‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة عندما ال يقل اجلزء السفلي من أنبوب املاء غري الصاحل للشرب‬ ‫للداخل ضمن مسافة ‪ 1.5‬مرت من اجملاري عن ‪ 300‬مم فوق أعلى نقطة يف اجملاري‪.‬‬ ‫(‪ُ )2‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة عندما ال يقل قاع أنبوب خدمة مياه الشرب على بعد ‪ 1.5‬مرت‬ ‫من أنبوب املياه غري الصاحلة للشرب عن ‪ 300‬مم فوق قمة أعلى نقطة من أانبيب املياه غري القابلة‬ ‫لالنعكاس‪.‬‬ ‫(‪ُ )3‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة يف حالة وجود أنبوب مياه غري صاحلة للشرب يف نفس اخلندق‬ ‫للمبىن ‪.‬‬ ‫‪200‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫(‪ُ )4‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة عند عبور أنبوب مياه غري صاحلة للشرب إىل أنبوب اجملاري بشرط‬ ‫أن يكون أنبوب املاء غري الصاحل للشرب ال يتعدى ‪ 1.5‬مم أفقياً من خط التقاطع مع أانبيب اجملاري‬ ‫على جانيب هذه األانبيب‪.‬‬ ‫(‪ُ )5‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة يف حالة عبور أنبوب خدمة مياه الشرب ألنبوب ماء غري صاحل‬ ‫للشرب بشرط أن يكون أنبوب خدمة مياه الشرب مفتوحا على اجلانبني مبسافة ال تقل عن ‪ 1.5‬مم أفقيا‬ ‫من خط األنبوب املركزي غري الصاحل للشرب‪.‬‬ ‫(‪ُ )6‬حيظر تطبيق مسافة الفصل املطلوبة على أانبيب الري املوجودة خارج املبىن أو أسفل املمر اخللفي‬ ‫حيث يتم استخدام املياه غري الصاحلة للشرب للتطبيقات اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ 14-2910‬منفذ الوصول اخلارجي‪ :‬جيب وضع الصهاريج واألحواض واخلراطيم وصنابري اجلدران وصنابري‬ ‫احلوض وغريها من املنافذ اخلارجية اليت توفرها املياه غري الصاحلة للشرب يف قبو مغلق أو ال ميكن‬ ‫تشغيلها إال عن طريق مفتاح قابل لإلزالة‪.‬‬ ‫‪ 2911‬أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫‪ 1-2911‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Section 2911‬بناء وتركيب وتعديل وإصالح أنظمة إعادة استخدام املياه غري‬ ‫الصاحلة للشرب يف املوقع جلمع وختزين وجتهيز وتوزيع مصادر املياه غري الصاحلة للشرب حسب ما‬ ‫تسمح به القوانني السعودية‪.‬‬ ‫‪ 2-2911‬املصادر‪ :‬جيب أن تقوم أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب إلعادة االستخدام يف‬ ‫املوقع بتجميع النفاايت فقط من املصادر التالية‪ :‬أحواض االستحمام‪ ،‬الدش‪ ،‬املراحيض‪ ،‬غساالت‬ ‫املالبس‪ ،‬وصواين الغسيل‪ .‬كما يُسمح ابستخدام املياه من املصادر غري املقبولة األخرى مبا يف ذلك‬ ‫عمليات الغسيل العكسي للمسبح ومكثفات مكيف اهلواء ومياه األمطار ومياه صرف األساس ومياه‬ ‫التفريغ املربدة ابلسوائل ومياه اختبار مضخة احلريق إلعادة استخدامها من قبل أنظمة إعادة استخدام‬ ‫املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع على النحو املقبول من قبل مسؤول البناء وحسب الطلب املناسب‪.‬‬ ‫‪ 3-2911‬املصائد‪ :‬جيب أن تكون املصائد اخلاصة ابألجهزة الصحية اليت تقوم بتصريف مياه الصرف إىل‬ ‫نظم إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع وفق متطلبات (‪.)Section 3201.2‬‬ ‫‪201‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫‪ 4-2911‬أانبيب التجميع‪ :‬جيب أن تستخدم أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫أانبيب الصرف املخصصة لالستخدام يف أنظمة الصرف الصحي لتجميع ونقل املياه غري املعاجلة إلعادة‬ ‫استخدامها‪ .‬كما جيب استخدام أانبيب التهوية لالستخدام يف أنظمة هتوية الصرف الصحي يف نظام‬ ‫املياه الرمادية‪ .‬جيب أن تكون أانبيب التجميع والتهوية وفق متطلبات (‪.)Section 3002‬‬ ‫‪ 5-2911‬الرتشيح‪ :‬جيب ترشيح املياه غري الصاحلة للشرب اليت يتم مجعها إلعادة استخدامها وفقاً ملا هو‬ ‫مطلوب لالستخدام النهائي املقصود‪ .‬كما جيب أن تكون املرشحات متاحة للتفتيش والصيانة‪ .‬جيب‬ ‫أن تستخدم املرشحات مقياس الضغط أو أي طريقة أخرى مقبولة لتزويد املؤشر عندما يتطلب املرشح‬ ‫الصيانة أو االستبدال‪ .‬كما جيب تركيب املرشحات بصمامات إيقاف التشغيل مباشرة يف اجتاه املنبع‬ ‫واملصب للسماح ابلعزل أثناء عملية الصيانة‪.‬‬ ‫‪ 6-2911‬التطهري‪ :‬جيب تطهري املياه غري الصاحلة للشرب اليت يتم مجعها يف املوقع إلعادة استخدامها أو‬ ‫معاجلتها أو كليهما لتوفري نوعية املياه الالزمة لتطبيق االستخدام النهائي املقصود‪ .‬عندما ال يكون‬ ‫لتطبيق االستخدام النهائي املقصود متطلبات لنوعية املياه ال يتطلب األمر تطهري ومعاجلة املياه اليت يتم‬ ‫مجعها يف املوقع إلعادة استخدامها‪ .‬كما جيب االحتفاظ ابملياه غري الصاحلة للشرب االيت يتم مجعها يف‬ ‫املوقع واليت حتتوي على مياه رمادية غري معاجلة يف خزاانت التجميع ملدة ال تزيد عن ‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫‪ 7-2911‬صهاريج التخزين‪ :‬جيب أن تكون صهاريج التخزين املستخدمة يف أنظمة إعادة استخدام املياه‬ ‫غري الصاحلة للشرب يف املوقع وفق متطلبات ( ‪Section 2910.9 and Sections 2911.7.1 through‬‬ ‫‪.)2911.7.3‬‬ ‫‪ 8-2911‬الصمامات‪ :‬جيب توفري صمامات يف أنظمة إعادة استخدام املياه غري الصاحلة للشرب يف املوقع‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 2911.8.1 and 2911.8.2‬‬ ‫‪ 9-2911‬السباكة ونظام التحكم‪ :‬جيب أن تكون املعدات امليكانيكية مبا يف ذلك املضخات والصمامات‬ ‫واملرشحات قابلة للوصول وميكن إزالتها من أجل إجراء اإلصالح والصيانة والتنظيف‪ .‬كما جيب أن‬ ‫يكون احلد األدىن ملعدل التدفق وضغط التدفق الذي يوفره نظام الضخ مناسبًا للتطبيق ومتوافقاً مع‬ ‫‪202‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫نظم جتميع وتوزيع مياه األمطار غري املعمول هبا‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2903‬‬ ‫‪ 10-2911‬صمام أو منظم خلفض ضغط املاء‪ :‬عندما يتجاوز ضغط املاء الذي يوفره نظام الضخ ‪552‬‬ ‫كيلو ابسكال‪ ،‬جيب تركيب صمام ختفيض الضغط لتخفيض الضغط يف أانبيب نظام توزيع املاء غري‬ ‫الصاحل للشرب إىل ‪ 552‬كيلو ابسكال اثبتة أو أقل‪ .‬كما جيب حتديد وتركيب صمامات ختفيض‬ ‫الضغط وفق متطلبات (‪.)Section 2903.3.1‬‬ ‫‪ 11-2911‬أنبوب التوزيع‪ :‬جيب أن تكون أانبيب التوزيع املستخدمة يف أنظمة إعادة استخدام املياه غري‬ ‫الصاحلة للشرب يف املوقع وفق متطلبات (‪.)Sections 2911.11.1 through 2911.11.3‬‬ ‫استثناء‪ :‬أانبيب الري اليت تقع خارج املبىن واملصب مانع االرتداد‪.‬‬ ‫‪ 12-2911‬االختبارات والتفتيش‪ :‬جيب إجراء االختبارات وعمليات التفتيش وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2911.12.1 through 2911.12.6‬‬ ‫‪ 13-2911‬كتيبات التشغيل والصيانة‪ :‬جيب تزويد مواد التشغيل والصيانة أبنظمة إعادة استخدام املياه غري‬ ‫الصاحلة للشرب يف املوقع وفق متطلبات (‪.)Sections 2910.13.1 through 2910.13.4‬‬ ‫‪ 2912‬نظم جتميع وتوزيع مياه األمطار غري املعمول هبا‬ ‫‪ 1-2912‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Section 2912‬بناء وتركيب وتغيري وإصالح أنظمة مجع ونقل مياه األمطار جلمعها‬ ‫ومعاجلتها وتوزيع مياه األمطار للتطبيقات غري الصاحلة للشرب على النحو الذي تسمح به القوانني‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫‪ 2-2912‬سطح التجميع‪ :‬جيب مجع مياه األمطار فقط من األسطح املوجودة فوق األرض واملبنية من مواد‬ ‫مقبولة‪ُ .‬حيظر مجع املياه من أماكن وقوف السيارات أو أسطح املشاة إال إذا كانت املياه تُستخدم‬ ‫حصرايً يف ري املناطق الطبيعية‪ .‬كما ُحيظر تصريف أانبيب الفيضان والسيول من األجهزة املركبة على‬ ‫السطح مبا يف ذلك‪ ،‬على سبيل املثال ال احلصر‪ ،‬املربدات التبخريية وسخاانت املياه وسخاانت املياه‬ ‫الشمسية على األسطح وذلك جلمع مياه األمطار‪.‬‬ ‫‪203‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫نظم جتميع وتوزيع مياه األمطار غري املعمول هبا‬ ‫‪ 3-2912‬استبعاد احلطام‪ :‬جيب توصيل أجهزة التعقيم جبهاز لتنظيف األسطح وأن تكون جمهزة مبستبعد‬ ‫احلطام أو جهاز مكافئ ملنع تلوث مياه األمطار اليت مت مجعها من األوراق والعصي وإبر الصنوبر واملواد‬ ‫املماثلة‪ .‬كما جيب أن تكون عمليات استبعاد احلطام واألجهزة املكافئة ذاتية التنظيف‪.‬‬ ‫‪ 4-2912‬غسالة السقف‪ :‬جيب حتويل كمية من مياه األمطار يف بداية كل حدوث للمطر وال يُسمح هلا‬ ‫بدخول خزان التخزين حىت يتم التخلص من احلطام املرتاكم من سطح التجميع‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫كمية سقوط األمطار اليت سيتم حتويلها قابلة لتعديل اجملال عند الضرورة للحد من تلوث خزان املياه‪.‬‬ ‫ال تعتمد غسالة السقف على صمامات أو أجهزة تعمل يدوايً بل جيب أن تعمل تلقائيًا‪ُ .‬حيظر تصريف‬ ‫مياه األمطار احملولة إىل سطح السقف وجيب تصريفها بطريقة تتفق مع متطلبات جراين مياه السيول‬ ‫حسب القوانني السعودية‪ .‬كما جيب أن تكون غساالت السقف متاحة للصيانة واخلدمة‪.‬‬ ‫‪ 5-2912‬مزاريب السقف والتصريفات‪ :‬جيب ان تكون املزاريب والتصريفات مصنوعة من مواد متوافقة مع‬ ‫سطح التجميع ومع جودة مياه األمطار لالستعمال النهائي املطلوب‪ .‬كما جيب أن تكون املفاصل‬ ‫مانعة لتسرب املاء‪.‬‬ ‫‪ 6-2912‬التصريف‪ُ :‬حيظر تصريف املياه اليت يتم تصريفها من غسالة السقف أو مستبعد احلطام إىل اجملاري‬ ‫الصحية‪ .‬كما جيب حتويل هذه املياه من صهاريج التخزين وتصرف إىل موقع ال يسبب آتكل أو ضرر‬ ‫ابملمتلكات‪ .‬كما جيب تزويد غساالت السقف ومستبعد احلطام بوسائل آلية للتصريف الذايت بني‬ ‫أحداث املطر وال جيب تصريفها على السطح‪.‬‬ ‫‪ 7-2912‬جممع األانبيب‪ :‬جيب أن تَست ر‬ ‫خدم أنظمة مجع ونقل مياه األمطار شبكات الصرف املقبولة‬ ‫َ‬ ‫لالستخدام يف شبكات الصرف الصحي لتجميع ونقل مياه األمطار اليت مت التقاطها‪ .‬كما جيب‬ ‫استخدام أانبيب التهوية املعدة لالستخدام يف أنظمة هتوية الصرف الصحي يف الفتحات داخل نظام‬ ‫مياه األمطار‪ .‬كما جيب أن تتوافق مواد األانبيب اخلاصة ابلتجميع والتهوية مع متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3002‬‬ ‫‪ 8-2912‬الرتشيح‪ :‬جيب ترشيح مياه األمطار اجملمعة كما هو مطلوب لالستخدام النهائي املقصود‪ .‬كما‬ ‫جيب أن تكون املرشحات متاحة للتفتيش والصيانة‪ .‬جيب أن تستخدم املرشحات مقياس الضغط أو‬ ‫أي طريقة أخرى مقبولة لتزويد املؤشر عندما يتطلب املرشح الصيانة أو االستبدال‪ .‬كما جيب تركيب‬ ‫‪204‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫نظم جتميع وتوزيع مياه األمطار غري املعمول هبا‬ ‫املرشحات بصمامات مغلقة مركبة مباشرة على املنبع واملصب للسماح ابلعزل أثناء الصيانة‪.‬‬ ‫‪ 9-2912‬التطهري‪ :‬عندما يتطلب التطبيق املستهدف ملياه األمطار التطهري أو املعاجلة األخرى أو كليهما‪،‬‬ ‫جيب تطهريها حسب احلاجة لضمان تسليم نوعية املياه املطلوبة عند نقطة االستخدام‪.‬‬ ‫‪ 10-2912‬صهاريج التخزين‪ :‬جيب أن تكون صهاريج التخزين املستخدمة يف أنظمة مجع ونقل مياه األمطار‬ ‫غري الصاحلة للشرب وفق متطلبات ( ‪Section 2910.9 and Sections 2912.10.1 through‬‬ ‫‪.)2912.10.3‬‬ ‫‪ 11-2912‬الصمامات‪ :‬جيب توفري الصمامات يف أنظمة مجع ونقل مياه األمطار وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2912.11.1 and 2912.11.2‬‬ ‫‪ 12-2912‬السباكة ونظام التحكم‪ :‬جيب أن تكون املعدات امليكانيكية مبا يف ذلك املضخات والصمامات‬ ‫واملرشحات سهلة الوصول وقابلة للنقل من أجل إجراء اإلصالح والصيانة والتنظيف‪ .‬كما جيب أن‬ ‫يكون احلد األدىن ملعدل التدفق وضغط التدفق الذي يوفره نظام الضخ مناسبًا للتطبيق وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2903‬‬ ‫‪ 13-2912‬صمام أو منظم خلفض ضغط املاء‪ :‬عندما يتجاوز ضغط املاء الذي يوفره نظام الضخ ‪552‬‬ ‫كيلو ابسكال‪ ،‬جيب تركيب صمام ختفيض الضغط لتخفيض الضغط يف أانبيب نظام توزيع مياه األمطار‬ ‫إىل ‪ 552‬كيلو ابسكال ساكنة أو أقل‪ .‬كما جيب حتديد وتركيب صمامات ختفيض الضغط وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2903.3.1‬‬ ‫‪ 14-2912‬أنبوب التوزيع‪ :‬جيب أن تكون األانبيب املوزعة املستخدمة يف أنظمة مجع ونقل مياه األمطار‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 2912.14.1 through 2912.14.3‬‬ ‫استثناء‪ :‬أانبيب الري اليت تقع خارج املبىن واملصب مانع االرتداد‪.‬‬ ‫‪ 15-2912‬االختبارات والتفتيش‪ :‬جيب إجراء االختبارات والتفتيش وفق متطلبات ( ‪Sections 2912.15.1‬‬ ‫‪.)through 2912.15.8‬‬ ‫‪205‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :29‬إمداد وتوزيع املياه‬ ‫أنظمة املياه املسرتجعة‪ /‬املستصلحة‬ ‫‪ 16-2912‬كتيبات التشغيل والصيانة‪ :‬جيب توفري أدلة التشغيل والصيانة مع أنظمة مجع ونقل مياه األمطار‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 2912.16.1 through 2912.16.4‬‬ ‫‪ 2913‬أنظمة املياه املسرتجعة‪ /‬املستصلحة‬ ‫‪ 1-2913‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Section 2913‬بناء وتركيب وتعديل وإصالح األنظمة اليت توفر املياه املستصلحة‬ ‫غري القابلة للشرب‪.‬‬ ‫‪ 2-2913‬صمام أو منظم خفض ضغط املاء‪ :‬عندما يتجاوز ضغط املياه املسرتجع الذي مت توفريه للمبىن‬ ‫‪ 552‬كيلو ابسكال؛ جيب تركيب صمام ختفيض الضغط لتخفيض الضغط يف أانبيب نظام توزيع املياه‬ ‫املستصلحة إىل ‪ 552‬كيلو ابسكال ساكنة أو أقل‪ .‬كما جيب حتديد وتركيب صمامات ختفيض الضغط‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Section 2903.3.1‬‬ ‫‪ 3-2913‬نظم املياه املستصلحة‪ :‬جيب أن يتوافق تصميم أنظمة املياه املستصلحة مع املمارسات اهلندسية‬ ‫املقبولة‪.‬‬ ‫‪ 4-2913‬االختبارات والتفتيش‪ :‬جيب إجراء االختبارات وعمليات التفتيش وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2913.4.1 and 2913.4.2‬‬ ‫‪206‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫‪ 3001‬عام‬ ‫‪ 1-3001‬اجملال‪ :‬ينظم (‪ )Chapter 30‬املواد والتصميم والبناء والرتكيب لشبكات الصرف الصحي‪ .‬كما‬ ‫جيب أن تكون مواد األجهزة الصحية مطابقة ملتطلبات (‪ .)Chapter 30‬يشمل نظام الصرف الصحي‬ ‫والنفاايت والتهوية أانبيب لنقل النفاايت من التجهيزات واملعدات واألجهزة الصحية‪ ،‬مبا يف ذلك مصائد‬ ‫الرتكيب‪ ،‬وأانبيب الصرف فوق األرض‪.‬‬ ‫‪ 2-3001‬احلماية من التجمد‪ُ :‬حيظر أن يقع أي جزء من نظام الصرف الصحي والنفاايت والتهوية املذكور‬ ‫أعاله‪ ،‬خبالف أجهزة التهوية الطرفية‪ ،‬خارج املبىن أو يف العليَّات أو مساحات الزحف أو خمبأة يف‬ ‫اجلدران اخلارجية أو يف أي مكان آخر خيضع لدرجات حرارة التجميد ما مل يتم توفري قدراًكافياً حلمايتها‬ ‫من التجمد ابلعزل أو احلرارة أو كليهما‪ ،‬ابستثناءاالماكن اليت لديها درجة حرارة تصميم شتاء أكرب من‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ 3-3001‬تركيب مقاوم للفيضاانت‪ :‬يف مناطق خطر الفيضان كما هو حمدد يف (‪ ،)Section 3001.3‬كما‬ ‫جيب حتديد موقع شبكات الصرف والنفاايت والتهوية وتركيبها ملنع تسرب مياه الفيضاانت إىل األنظمة‬ ‫والتصريفات من النظم إىل مياه الفيضاانت‪.‬‬ ‫‪ 3002‬املواد‬ ‫‪ 1-3002‬األانبيب داخل املباين‪ :‬جيب أن تكون أانبيب التصريف والنفاايت والتهوية يف املباين كما هو‬ ‫مشار إليه يف (‪ ،)Section 3002.1‬فيما عدا أن األانبيب الفوالذية املطلية ابلزنك أو اجمللفنة ال تستخدم‬ ‫حتت األرض وجيب احلفاظ عليها أقل من ‪ 150‬مم فوق سطح األرض‪ .‬كما جيب أن يؤخذ التمدد‬ ‫احلراري والتقلص لألانبيب البالستيكية بعني االعتبار‪.‬‬ ‫‪ 2-3002‬جماري املبىن‪ :‬جيب أن تكون أانبيب تصريف املبىن وفق متطلبات (‪ ،)Section 3002.2‬كما جيب‬ ‫‪207‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املفاصل والوصالت‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫أن تتوافق أانبيب الصرف الرئيسية القسرية مع إحدى معايري األانبيب البالستيكية (‪ )ABS‬أو أانبيب‬ ‫النحاس أو سبائك النحاس أو األانبيب البالستيكية (‪ )PVC‬أو األانبيب املقننة ابلضغط املبينة يف‬ ‫(‪.)Section 3002.2‬‬ ‫‪ 3-3002‬الرتكيبات‪ :‬جيب قبول تركيبات األانبيب للرتكيب مع معدات األانبيب وجيب أن تتوافق مع املعايري‬ ‫املعمول هبا واملذكورة يف (‪.)Section 3002.3‬‬ ‫‪ 4-3002‬املواد األخرى‪ :‬جيب أن تكون صفائح الرصاص ومصائد الرصاص وصفائح النحاس وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 3002.4.1 through 3002.4.3‬‬ ‫‪ 3003‬املفاصل والوصالت‬ ‫‪ 1-3003‬التضييق‪ :‬جيب أن تكون املفاصل والوصالت يف نظام الصرف الصحي والنفاايت والتهوية حمكمة‬ ‫ضد تسرب الغاز ومقاومة للماء من أجل االستخدام املقصود للضغط الذي يتطلبه االختبار‪.‬‬ ‫‪ 2-3003‬املفاصل احملظورة‪ُ :‬حيظر استخدام اخليوط واألشرطة يف نظام الصرف الصحي‪ .‬كما جيب عدم‬ ‫ثقب أانبيب الصرف والتهوية أو حرقها أو حلامها‪.‬‬ ‫جيب حظر األنواع التالية من املفاصل والوصالت‪:‬‬ ‫(‪ )1‬االمسنت أو اخلرسانة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬املفاصل البتومينية اللدنة أو الساخنة‪.‬‬ ‫(‪ )3‬املفاصل املصنعة بتجهيزات غري مقبولة للرتكيب احملدد‪.‬‬ ‫(‪ )4‬املفاصل بني األانبيب ذات األقطار املختلفة املصنعة من املطاط الصناعي‪.‬‬ ‫(‪ )5‬مفاصل األمسنت املذاب بني أنواع خمتلفة من األانبيب البالستيكية‪.‬‬ ‫(‪ )6‬التجهيزات اليت على شكل سرج‪.‬‬ ‫‪ 3-3003‬البالستيك (‪ :)ABS‬جيب أن تتوافق املفاصل بني األانبيب البالستيكية (‪ )ABS‬أو الرتكيبات مع‬ ‫متطلبات (‪.)Sections 3003.3.1 through 3003.3.3‬‬ ‫‪ 4-3003‬حديد الزهر‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني أانبيب حديد الزهر أو الرتكيبات وفق متطلبات‬ ‫‪208‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املفاصل والوصالت‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫(‪.)Sections 3003.4.1 through 3003.4.3‬‬ ‫‪ 5-3003‬املفاصل اخلرسانية‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب اخلرسانية والرتكيبات مصنوعة من مواد‬ ‫مرنة مانعة للتسرب متوافقة مع متطلبات ( ‪ASTM C443, ASTM C1173, CSA A257.3M or‬‬ ‫‪.)CSA B602‬‬ ‫‪ 6-3003‬أانبيب النحاس وسبائك النحاس‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني أانبيب النحاس أو سبائك النحاس‬ ‫تتوافق مع متطلبات (‪.)Sections 3003.6.1 through 3003.6.4‬‬ ‫‪ 7-3003‬الفوالذ‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب الفوالذية اجمللفنة أو الرتكيبات وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 3003.7.1 and 3003.7.2‬‬ ‫‪ 8-3003‬الرصاص‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني أانبيب الرصاص أو الرتكيبات وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)3003.8.1 and 3003.8.2‬‬ ‫‪ 9-3003‬البالستيك (‪ :)PVC‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب البالستيكية (‪ )PVC‬أو الرتكيبات‬ ‫وفق متطلبات (‪.)Sections 3003.9.1 through 3003.9.3‬‬ ‫‪ 10-3003‬الطني املزجج‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب الفخارية املزججة أو الرتكيبات مصنوعة‬ ‫من مواد مانعة للتسرب من اللدائن املرنة تتوافق مع متطلبات ( ‪ASTM C425, ASTM C1173 or‬‬ ‫‪.)CSA B602‬‬ ‫‪ 11-3003‬بالستيك أوليفني‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب البالستيكية املصنوعة من البوليفني‬ ‫والرتكيبات وفق متطلبات (‪.)Sections 3003.11.1 and 3003.11.2‬‬ ‫‪ 12-3003‬أانبيب البويل ايثيلني البالستيكية‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني األانبيب البالستيكية املصنوعة‬ ‫من البويل إيثيلني والرتكيبات حتت األرض‪ ،‬كما جيب أن تكون وفق متطلبات ( ‪Section 3003.12.1‬‬ ‫‪.)or 3003.12.2‬‬ ‫‪ 13-3003‬املفاصل بني املواد املختلفة‪ :‬جيب أن تكون املفاصل بني املواد املختلفة لألانبيب مفاصالً‬ ‫‪209‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫حتديد وحدات تركيبات التصريف‬ ‫ميكانيكيةً من النوع املضغوط أو توصيلة ميكانيكية متوافقة مع متطلبات ( ‪ASTM C1173, ASTM‬‬ ‫‪.)C1460 or ASTM C1461‬كما جيب املوافقة على املوصالت واحملوالت للتطبيق ويكون هلذه‬ ‫الفواصل توصيلة مطاطية تتوافق مع متطلبات ( ‪ASTM C425, ASTM C443, ASTM C564,‬‬ ‫‪ )ASTM C1440, ASTM D1869, ASTM F477, CSA A257.3M or CSA B602‬أو كما هو‬ ‫متطلب يف (‪ .)Sections 3003.13.1 through 3003.13.6‬كما جيب أن تكون املفاصل بني األنبوب‬ ‫الزجاجي واألنواع األخرى من املواد مع حموالت هلا توصيلة (‪ .)TFE‬وجيب أن يتم تركيب املفاصل وفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 14-3003‬املفاصل بني أانبيب الصرف واملراحيض‪ :‬جيب توفري املفاصل بني أانبيب الصرف واملراحيض أو‬ ‫األجهزة املماثلة عن طريق وصلة أو مصفاة أو توصيلة متوافقة مع مادة نظام الصرف الصحي وجيب‬ ‫تركيبها بشكل آمن على قاعدة سليمة إنشائياً‪ .‬كما جيب تثبيتها ابستخدام طوقاً مقبوالً على الرتكيبات‬ ‫وفق متطلبات (‪.)ASME A112.4.3‬كما جيب أن يتوافق توصيل النفاايت واملفاصل مع اختبار‬ ‫التسرب الوارد يف (‪ )ASME A112.4.3‬وجيب تركيبه وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 3004‬حتديد وحدات تركيبات التصريف‬ ‫‪ 1-3004‬محل نظام الصرف الصحي والنفاايت والتهوية‪ :‬جيب حتديد احلمل على أانبيب نظام الصرف‬ ‫الصحي والنفاايت والتهوية من حيث قيم وحدة تركيب الصرف الصحي (‪ )d.f.u.‬وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3004.1‬‬ ‫‪ 3005‬نظام التصريف‬ ‫‪ 1-3005‬وصالت وتركيبات الصرف الصحي‪ :‬جيب إجراء تغيريات يف االجتاه يف أانبيب الصرف الصحي‬ ‫عن طريق االستخدام املناسب للمقتنيات الصحية أو مزيج من تركيبات الصرف الصحي وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Section 3005.1‬كما جيب تركيب مغري االجتاه وفق متطلبات (‪.)Section 3003.1‬‬ ‫‪ 2-3005‬التنظيف املطلوب‪ :‬جيب توفري وسائل التنظيف ألانبيب الصرف وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)3005.2.1 through 3005.2.11‬‬ ‫‪210‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫معايرة احنرافات أانبيب التصريف‬ ‫‪ 3-3005‬امليل األفقي ألانبيب التصريف‪ :‬جيب تركيب أانبيب التصريف األفقية يف حماذاة منتظمة على‬ ‫ميول منتظمة ال تقل عن ) ‪ (1 4‬وحدة رأسية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ )% 2‬لقطر ‪ 60‬مم أو أقل‬ ‫وال تقل عن ) ‪ (18‬وحدة عمودية يف ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ )% 1‬ألقطار ‪ 80‬مم أو أكثر‪.‬‬ ‫‪ 4-3005‬أبعاد أنبوب التصريف‪ :‬جيب أن تكون أانبيب التصريف وفقاً ألمحال جهاز الصرف (‪. )d.f.u‬‬ ‫كما جيب عدم تقليل مقاس أانبيب الصرف يف اجتاه التدفق‪ .‬ميكن استخدام اإلجراءات العامة املنصوص‬ ‫عليها يف (‪.)Section 3005.4‬‬ ‫‪ 5-3005‬التوصيالت لإلزاحة وقواعد املداخن‪ :‬جيب أن تكون الفروع األفقية متصلة بقاعدة املداخن عند‬ ‫نقطة ال تقل عن ‪ 10‬أضعاف قطر جممع الصرف عند املداخن‪ .‬كما جيب ربط الفروع األفقية‬ ‫ابلتعويضات األفقية للمدخنة عند نقطة ال تقل عن ‪ 10‬أضعاف قطر جمرى الصرف عند املدخل‬ ‫العلوي‪.‬‬ ‫‪ 3006‬معايرة احنرافات أانبيب التصريف‬ ‫‪ 1-3006‬اإلزاحة الرأسية‪ :‬جيب قياس اإلزاحة يف التصريف الرأسي‪ ،‬مع تغيري االجتاه مبقدار ‪ 45‬درجة أو‬ ‫أقل من االجتاه الرأسي‪ ،‬كتصريف رأسي مستقيم‪.‬‬ ‫‪ 2-3006‬اإلزاحات األفقية األعلى من الفرع السفلي‪ :‬جيب قياس اإلزاحة للعمود اليت تزيد عن ‪ 45‬درجة‬ ‫من اإلجتاه الرأسي وفق متطلبات (‪.)Section 3006.2‬‬ ‫‪ 3-3006‬اإلزاحات األفقية األدىن من الفرع السفلي‪ :‬جيب أن تتوافق عملية اإلزاحة يف التصريف األفقي‬ ‫األسفل من التصريف الفرعي السفلي مع متطلبات (‪.)Section 3006.3‬‬ ‫‪ 3007‬البالوعات والقواذف‬ ‫‪ 1-3007‬التصريف الفرعي للمباين‪ :‬جيب تفريغ التصريف الفرعي للمباين اليت ال ميكن تصريفها إىل اجملاري‬ ‫‪211‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫البالوعات والقواذف‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫بواسطة تدفق اجلاذبية يف حوض مغطى إبحكام ومن مث يتم رفع السائل وتفريغه إىل نظام تصريف املبىن‬ ‫بواسطة معدات ضخ أوتوماتيكية أو طريقة أخرى مقبولة‪ .‬يف غري املنشآت القائمة‪ ،‬كما ُمينع أن تتلقى‬ ‫البالوعة تصريفاً من أي أانبيب داخل املبىن ميكن تصريفها ابجلاذبية إىل جماري املبىن‪.‬‬ ‫‪ 2-3007‬الصمامات املطلوبة‪ :‬جيب تركيب صمام فحص وصمام مفتوح ابلكامل على جانب تفريغ صمام‬ ‫عدم االرتداد يف خط تصريف املضخة أو القاذف ونظام التصريف ابجلاذبية‪ .‬كما جيب توفري الوصول‬ ‫إىل هذه الصمامات‪ .‬وجيب وضع هذه الصمامات فوق غطاء احلوض املنصوص عليه يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ ،)3007.3.2‬أو عندما يكون أنبوب تفريغ القاذف حتت األرض‪ ،‬فيجب وضع الصمامات خارج‬ ‫احلوض يف حفرة وصول مع غطاء قابل للنقل‪.‬‬ ‫‪ 3-3007‬تصميم البالوعة‪ :‬جيب أن تكون مضخة البالوعة وأانبيب التصريف وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)3007.3.1 through 3007.3.5‬‬ ‫‪ 4-3007‬مضخات مياه اجملاري وقاذفات الصرف الصحي‪ :‬جيب على مضخة الصرف الصحي أو قاذفة‬ ‫الصرف الصحي تصريف حمتوايت احلوض إىل نظام تصريف املبىن‪.‬‬ ‫‪ 5-3007‬أنظمة املراحيض املتسربة وأنظمة النفاايت اليت يتم ضخها‪ :‬جيب أن تتوافق أنظمة املراحيض‬ ‫املتسربة وأنظمة النفاايت اليت يتم ضخها مع متطلبات (‪ ،)ASME A112.3.4 / CSA B45.9‬ويتم‬ ‫تثبيتها وفق تعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 6-3007‬السعة‪ :‬جيب أن تكون لبالوعات الصرف الصحي وقاذفات الصرف الصحي القدرة واحلمل‬ ‫ملتطلبات التطبيق‪ .‬كما جيب أن تكون املضخات والقاذفات اليت تستقبل تصريف خزاانت املياه قادرة‬ ‫على التعامل مع املواد الصلبة الكروية اليت قد يصل قطرها إىل ‪ 50‬مم‪ .‬كما جيب أن تكون املضخات‬ ‫أو القاذفات األخرى قادرة على معاجلة املواد الصلبة الكروية اليت يبلغ قطرها حىت ‪ 25‬مم‪ .‬جيب أن‬ ‫تكون السعة الدنيا للمضخة أو القاذف طبقاً لقطر ماسورة التصريف وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3007.6‬‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ )1‬جيب أن يكون ملضخات املطحنة أو قاذفات املطحنة اليت تستقبل تصريف املراحيض فتحة تفريغ ال‬ ‫تقل عن ‪ 30‬مم‪.‬‬ ‫‪212‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫صمامات مياه التدفق العكسي‬ ‫(‪ )2‬جيب أن يكون لتجميع املراحيض اليت ختدم خزاانت املاء الفردية فتحة تفريغ ال تقل عن ‪ 20‬مم‪.‬‬ ‫‪ 3008‬صمامات مياه التدفق العكسي‬ ‫‪ 1-3008‬التدفق العكسي للصرف الصحي‪ :‬عندما تكون حواف مستوى الفيضان من تركيبات الصرف‬ ‫الصحي أقل من ارتفاع غطاء فتحة اجملرى التايل ملنبع اجملرى يف اجملاري العامة‪ ،‬جيب محاية األجهزة‬ ‫الصحية بواسطة صمام مياه التدفق العكسي وفق متطلبات (‪.)Section 3008.1‬‬ ‫‪ 2-3008‬املواد‪ :‬جيب أن تكون أجزاء صمامات مياه التدفق العكسي من مادة مقاومة للتآكل‪ .‬كما جيب‬ ‫أن تتوافق هذه الصمامات مع متطلبات (‪.)ASME A112.14.1, CSA B181.1 or CSA B181.2‬‬ ‫‪ 3-3008‬الغلق‪ :‬جيب تركيب صمامات مياه التدفق العكسي لتوفري وصلة ميكانيكية ضد التدفق العكسي‪.‬‬ ‫‪ 4-3008‬القطر‪ :‬جيب أن تكون لصمامات مياه التدفق العكسي عند الفتح الكامل سعة ال تقل عن تلك‬ ‫اخلاصة ابألانبيب اليت يتم تركيبها هبا‪.‬‬ ‫‪ 5-3008‬املوقع‪ :‬جيب تركيب صمامات مياه التدفق العكسي حبيث ميكن الوصول إىل أجزاء العمل للخدمة‬ ‫واإلصالح‪.‬‬ ‫‪ 3009‬أنظمة سقي سطح األرض‬ ‫‪ 1-3009‬اجملال‪ :‬ينظم (‪ )Section 3009‬املواد والتصميم والبناء والرتكيب ألنظمة ري املناطق الطبيعية حتت‬ ‫السطحية واملرتبطة ابملياه غري الصاحلة للشرب واملعاد استخدامها يف املوقع‪.‬‬ ‫‪ 2-3009‬املواد‪ :‬جيب أن يتوافق اإلخالء والتخلص من النفاايت وأنظمة التهوية فوق األرض ألنظمة الري‬ ‫حتت األرض مع أحد املعايري املذكورة يف (‪ .)Section 3009.2‬كما جيب أن يتفاوق مصرف الري‬ ‫ابلطبقات األرضية وأانبيب التصريف حتت األرض وأانبيب التهوية بواحد من املعايري املدرجة يف‬ ‫(‪.)Section 3009.2‬‬ ‫‪ 3-3009‬االختبارات‪ :‬جيب اختبار أانبيب التصريف والنفاايت والتهوية اخلاصة أبنظمة ري املناطق الطبيعية‬ ‫‪213‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة سقي سطح األرض‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫حتت السطح وفق متطلبات (‪.)Section 2503‬‬ ‫‪ 4-3009‬عمليات التفتيش‪ :‬جيب تفتيش أنظمة ري املناطق الطبيعية حتت السطح وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)109, SBC 1101‬‬ ‫‪ 5-3009‬التطهري‪ :‬ال يلزم إجراء تطهري للمياه غري الصاحلة للشرب املعاد استخدامها يف املوقع ألنظمة الري‬ ‫حتت السطح‪.‬‬ ‫‪ 6-3009‬التلوين‪ :‬ال يُشرتط صبغ املياه غري الصاحلة للشرب املعاد استخدامها يف املوقع املستخدمة يف‬ ‫أنظمة الري حتت السطح‪.‬‬ ‫‪ 7-3009‬املقاس‪ :‬جيب أن يكون مقاس النظام وفق متطلبات (‪.)Section 3009.7‬‬ ‫‪ 8-3009‬اختبارات الرتشيح‪ :‬جيب حتديد نفاذية الرتبة يف نظام االمتصاص املقرتح عن طريق اختبارات‬ ‫الرتشيح أو تقييم النفاذية‪.‬‬ ‫‪ 9-3009‬موقع ري املناطق الطبيعية حتت السطح‪ :‬جيب أن تقع الطبقة السطحية ألنظمة امتصاص الرتبة‬ ‫عند نقطة أقل من الدرجة السطحية ألي بئر مياه أو خزان جماور هلا نفس الكمية‪ .‬عندما ال يكون‬ ‫ذلك ممكنا‪ ،‬جيب أن يكون املوقع موجودا حبيث ال يتم صرف مياه الصرف السطحية من املوقع حنو‬ ‫البئر أو اخلزان‪ .‬كما جيب وضع نظام امتصاص الرتبة مع أدىن مسافة أفقية بني عناصر خمتلفة كما هو‬ ‫موضح يف (‪ .)Section 3009.9‬كما ُحيظر استخدام أنظمة التخلص من مياه الصرف الصحي اخلاصة‬ ‫يف املناطق املضغوطة مثل مواقف السيارات واملمرات‪ .‬وجيب حتويل املياه السطحية بعيدا عن أي موقع‬ ‫امتصاص الرتبة‪.‬‬ ‫‪ 10-3009‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب أنظمة االمتصاص وفق متطلبات ( ‪Sections 3009.10.1 through‬‬ ‫‪ )3009.10.5‬لتوفري الري للمناطق الطبيعية دون أن يطفو املاء على السطح‪.‬‬ ‫‪ 11-3009‬أانبيب التوزيع‪ُ :‬حيظر أن يقل قطر أانبيب التوزيع عن ‪ 80‬مم‪ .‬كما جيب أن تتوافق املواد مع‬ ‫املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section 3009.11‬كما جيب أال يقل اجلزء العلوي من أنبوب التوزيع عن‬ ‫‪214‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫تبديل اجملاري غري اآلمنة بواسطة طرق دفق األانبيب‬ ‫‪ 200‬مم حتت السطح األصلي‪ .‬وجيب أال يقل ميل أانبيب التوزيع عن ‪ 50‬مم وال يزيد عن ‪ 100‬مم‬ ‫لكل ‪ 30‬مرت‪.‬‬ ‫‪ 3010‬تبديل اجملاري غري اآلمنة بواسطة طرق دفق األانبيب‬ ‫‪ 1-3010‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Section 3010‬استبدال أانبيب الصرف الصحي للمباين القائمة أبساليب دفق‬ ‫األانبيب‪.‬‬ ‫‪ 2-3010‬إمكانية التطبيق‪ :‬جيب أن يقتصر استبدال أانبيب الصرف الصحي للمبىن بطرق دفق األنبوب‬ ‫على أانبيب تصريف اجلاذبية ذات مقاس ‪ 150‬مم وأقل‪ .‬كما جيب أن تكون أانبيب االستبدال ذات‬ ‫نفس املقاس االمسي لألانبيب املوجودة‪.‬‬ ‫‪ 3-3010‬تفتيش الرتكيب املسبق‪ :‬جيب تفتيش مقاطع األانبيب القائمة اليت سيتم استبداهلا داخليًا عن طريق‬ ‫مسح مسجل لكامريا فيديو‪ .‬كما جيب أن يتضمن املسح إشعارات ملوقف عمليات التنظيف وعمق‬ ‫التوصيالت إىل األانبيب القائمة‪.‬‬ ‫‪ 4-3010‬األانبيب‪ :‬جيب أن يكون أنبوب االستبدال مصنوع من البويل إيثيلني عايل الكثافة (‪)HDPE‬‬ ‫الذي يتوافق مع رقم تصنيف اخللية (‪ )PE3608, PE4608 or PE4710‬كما هو مذكور يف ( ‪ASTM‬‬ ‫‪ .)F714‬كما جيب أن تكون تركيبات األانبيب مصنوعة من مادة (‪ )SDR of 17‬ومتوافقة مع متطلبات‬ ‫(‪.)ASTM F714‬‬ ‫‪ 5-3010‬تركيبات األانبيب‪ :‬جيب أن تكون تركيبات األانبيب املوصولة أبانبيب االستبدال مصنوعة من‬ ‫البويل إيثيلني عايل الكثافة (‪ )HDPE‬الذي يتوافق مع رقم تصنيف اخللية ( ‪PE3608, PE4608 or‬‬ ‫‪ )PE4710‬كما هو مذكور يف (‪ .)ASTM F714‬كما جيب أن تكون تركيبات األانبيب مصنوعة من‬ ‫مادة (‪ )SDR of 17‬ومتوافقة مع متطلبات (‪.)ASTM D2683‬‬ ‫ٍ‬ ‫عندئذ‬ ‫‪ 6-3010‬التنظيف‪ :‬عندما ال حتتوي اجملاري احلالية على تنظيفات تفي مبتطلبات (‪،)SBC 1102‬‬ ‫جيب تركيب أجهزة تنظيف على النحو املطلوب يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪215‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :30‬الصرف الصحي‬ ‫تبديل اجملاري غري اآلمنة بواسطة طرق دفق األانبيب‬ ‫‪ 7-3010‬تفتيش ما بعد الرتكيب‪ :‬جيب تفتيش األانبيب املستبدلة داخلياً مبسح كامريا فيديو مسجلة‪ .‬كما‬ ‫جيب مراجعة مسح الفيديو واملوافقة عليه من قبل مسؤول البناء قبل اختبار الضغط لنظام األانبيب‬ ‫البديل‪.‬‬ ‫‪ 8-3010‬اختبار الضغط‪ :‬جيب اختبار نظام األانبيب البديل والوصالت اخلاصة أبانبيب االستبدال وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 2503.4‬‬ ‫‪216‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 3101‬أنظمة التهوية‬ ‫‪ 1-3101‬عام‪ :‬ينظم (‪ )Chapter 31‬اختيار وتركيب األانبيب والتجهيزات ألنظمة التهوية‪ .‬جيب أن يتحكم‬ ‫(‪ )Chapter 31‬ابحلد األدىن لقطر أانبيب التهوية وفتحات التهوية الفرعية والفتحات الفردية وحجم‬ ‫وطول الفتحات واجلوانب املختلفة ألرصفة التهوية وفتحات التهوية‪ .‬ابإلضافة إلﯽ ذلك‪ ،‬يقيد‬ ‫(‪ )Chapter 31‬درجات ووسائل التنفيذ وهتوية الطوارىء ومصائد األجهزة وهتوية البالوعات والصرف‬ ‫الصحي‪.‬‬ ‫‪ 2-3101‬محاية غلق املصيدة‪ :‬جيب تزويد أنظمة الصرف الصحي بنظام أانبيب للتهوية يسمح بدخول‬ ‫اهلواء وخروجه‪ ،‬ومبا يساعد على عدم تعرض العوازل املائية إىل فارق ضغط هوائي يزيد على ‪250‬‬ ‫ابسكال‪.‬‬ ‫‪ 3-3101‬قيود االستخدام‪ُ :‬حيظر استخدام نظام هتوية الصرف الصحي ألغراض أخرى غري هتوية نظام‬ ‫الصرف الصحي‪.‬‬ ‫‪ 4-3101‬التمديد خارج املنشأ‪ :‬يف املناخات اليت تكون فيها نسبة ‪ % 97.5‬من درجة حرارة التصميم‬ ‫اخلارجي مساويةً (‪ )18-‬درجة مئوية أو أقل‪ ،‬جيب محاية أانبيب التهوية املركبة يف اجلزء اخلارجي من‬ ‫املنشأ من التجمد ابلعزل أو ابحلرارة أو كليهما‪ .‬كما جيب محاية أطراف األنبوب من التجمد وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 3103.2‬‬ ‫‪ 5-3101‬مقاومة الفيضان‪ :‬يف مناطق خطر الفيضان على النحو املبني يف (‪ ،)Section 3101.5‬جيب أن‬ ‫تقع الفتحات عند أو فوق االرتفاع املطلوب يف (‪ )Section 322.1, SBC 1101‬ملناطق خطر الفيضان‬ ‫مبا يف ذلك املناطق (‪ ،)A‬أو يف (‪ )Section 322.2, SBC 1101‬للمناطق الساحلية عالية اخلطورة مبا‬ ‫يف ذلك املناطق (‪.)V‬‬ ‫‪217‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أانبيت التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 3102‬أانبيت التهوية‬ ‫‪ 1-3102‬متديد التهوية املطلوب‪ :‬جيب أن حيتوي نظام التهوية الذي خيدم كل تصريف للمبىن على أنبوب‬ ‫هتوية واحد على األقل ميتد إىل اخلارج‪.‬‬ ‫‪ 2-3102‬الرتكيب‪ :‬جيب أن تكون التهوية املطلوبة عبارة عن فتحة هتوية جافة تصل إىل تصريف املبىن أو‬ ‫امتداد ملصارف تصل إىل تصريف املبىن‪ .‬جيب أال تكون هذه الفتحة عبارة عن هتوية منفصلة كما هو‬ ‫مسموح يف (‪.)Section 3112‬‬ ‫‪ 3-3102‬املقاس‪ :‬جيب أن يكون مقاس التهوية املطلوبة وفق متطلبات (‪ )Section 3113.1‬بناءً على املقاس‬ ‫املطلوب لتصريف املبىن‪.‬‬ ‫‪ 3103‬أطراف نظام التهوية‬ ‫‪ 1-3103‬التمديد اىل السطح‪ :‬جيب أن تُنهى أانبيب التهوية املفتوحة اليت متتد عرب السطح عند ما ال يقل‬ ‫عن ‪ 150‬مم فوق السطح أو ‪ 150‬مم فوق تراكم الثلج املتوقع‪ ،‬أيهما أكرب‪ .‬عندما يستخدم السطح‬ ‫للتجميع أو كممشى أو سطح مراقبة أو سطح للحمامات الشمسية أو ألغراض مماثلة جيب أن تُنهى‬ ‫أانبيب التهوية املفتوحة عند ما ال يقل عن ‪ 2.1‬مرت فوق السطح‪.‬‬ ‫‪ 2-3103‬احلماية من التجمد‪ :‬عندما تكون نسبة ‪ % 97.5‬من درجة حرارة التصميم اخلارجية مساويةً (‪-‬‬ ‫‪ )18‬درجة مئوية أو أقل‪ ،‬جيب أال يقل قطر فتحات التهوية من خالل السطح أو اجلدار عن ‪ 75‬مم‪.‬‬ ‫كما جيب أن تكون أي زايدة يف مقاس الفتحة ال تقل عن ‪ 300‬مم داخل الغالف احلراري للمبىن‪.‬‬ ‫‪ 3-3103‬منع تسرب املياه‪ :‬جيب أن يكون منعطف كل أنبوب هتوية مع خط السطح مانعاً لتسرب املياه‬ ‫بواسطة حشوة معدنية مقبولة‪ .‬كما جيب أن تكون متديدات التهوية يف اجلدران والوصالت من اجلو‬ ‫حمكمة الغلق‪.‬‬ ‫‪ 4-3103‬االستخدام احملظور‪ُ :‬حيظر استخدام طرف التهوية ألي غرض آخر غري طرف هتوية‪.‬‬ ‫‪ 5-3103‬موقع أطراف التهوية‪ُ :‬حيظر وضع حمطة هتوية مفتوحة من نظام تصريف أقل من ‪ 1.2‬مرت حتت‬ ‫‪218‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫توصيالت التهوية وميوهلا‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫أي ابب أو انفذة قابلة للفتح أو فتحة دخول هواء أخرى للمبىن أو ملبىن جماور‪ .‬وُحيظر ان يكون مثل‬ ‫هذا املنفذ للتهوية يف حدود ‪ 3‬أمتار أفقياً من هذا الفتح ما مل يكن ‪ 900‬مم أو أكثر فوق قمة هذه‬ ‫الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 6-3103‬التمديد داخل اجلدار‪ :‬جيب متديد أانبيب التهوية داخل اجلدران وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)3103.6‬‬ ‫‪ 3104‬توصيالت التهوية وميوهلا‬ ‫‪ 1-3104‬التوصيالت‪ :‬جيب توصيل كل أنظمة أانبيب التهوية سواء أكانت فردية أو دائرية أبنبوب التهوية‬ ‫العمودي أو أبنبوب الصرف املهوى كي يسمح بدخول اهلواء اخلارجي إىل النظام‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح بفتحات التهوية الفردية والفرعية والدائرية ابإلنتهاء عند صمام دخول اهلواء وفق متطلبات‬ ‫(‪)Section 3114‬‬ ‫‪ 2-3104‬امليول‪ :‬جيب توصيل أانبيب التهوية الرئيسة والفرعية إىل أانبيب الصرف ابجلاذبية بشكل مائل‬ ‫ومتصلة حبيث تصرف مرة أخرى إىل أنبوب التصريف ابجلاذبية‪.‬‬ ‫‪ 3-3104‬وصلة التهوية بنظام الصرف الصحي‪ :‬جيب أن تتصل فتحة التهوية اجلافة املتصلة ابملصفاة األفقية‬ ‫فوق خط األانبيب الرئيسي ألنبوب التصريف األفقي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫مسافة ال تقل عن ‪150‬‬ ‫‪ 4-3104‬االرتفاع الرأسي لفتحة التهوية‪ :‬جيب أن ترتفع التهوية اجلافة عموداي إىل‬ ‫مم فوق حافة مستوى الفيضان من أعلى مصيدة أو حمبس معلق يتم هتويته‪.‬‬ ‫‪ 5-3104‬االرتفاع فوق الرتكيبات‪ :‬جيب عمل وصلة بني أنبوب التهوية وفتحة هتوية املداخن على مسافة ال‬ ‫تقل عن ‪ 150‬مم فوق حافة مستوى الفيضان ألعلى أداة تركيب ختدمها فتحة التهوية‪ .‬كما جيب أال‬ ‫تقل أانبيب التهوية األفقية اليت تتكون من فتحات التهوية أو فتحات احللقات عن ‪ 150‬مم فوق حافة‬ ‫مستوى الفيضان ألعلى أداة مثبتة‪.‬‬ ‫‪219‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وصالت الرتكيب‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 6-3104‬التهوية للرتكيبات املستقبلية‪ :‬عند تركيب أانبيب الصرف يف تركيبات املستقبل‪ ،‬جيب تركيب وصلة‬ ‫للتهوية‪ .‬جيب أال تقل مساحة فتحة التهوية عن نصف قطرها يف اجملفف اخلشن املراد تصريفه‪ .‬كما‬ ‫جيب أن تتصل الفتحة اخلرسانية بنظام التهوية أو أن ُهت َّوى بوسائل أخرى كما هو منصوص عليه يف‬ ‫(‪.)Chapter 31‬‬ ‫‪ 3105‬وصالت الرتكيب‬ ‫‪ 1-3105‬مسافة املصيدة من فتحة التهوية‪ :‬جيب أن تكون مسافة املصائد يف نظام التهوية وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3105.1‬‬ ‫‪ 2-3105‬تصريف الرتكيبات‪ :‬جيب أن يكون الرتاجع الكلي يف تصريف الرتكيبات وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)3105.2‬‬ ‫‪ 3-3105‬فتحة التاج احملظورة‪ُ :‬حيظر تركيب فتحة التهوية داخل قطرين من أنبوب السحب‪.‬‬ ‫‪ 3106‬التهوية املنفردة‬ ‫‪ 1-3106‬التهوية املنفردة املسموح هبا‪ :‬يُسمح بعمل هتوية منفردة (مستقلة) لكل عازل مائي ولكل جهاز‬ ‫صحي ذي عازل مائي داخلي وفق متطلبات (‪.)Section 3106.1‬‬ ‫‪ 3107‬التهوية املشرتكة‬ ‫‪ 1-3107‬هتوية منفردة كتهوية مشرتكة‪ :‬يُسمح بتوصيل أانبيب التهوية املنفردة بعازلني مائيني بشرط أن‬ ‫يكوان يف طابق واحد‪.‬‬ ‫‪ 2-3107‬التوصيالت يف الطابق (املستوى) نفسه‪ :‬يف حالة تنفيذ هتوية مشرتكة لصرف عدد من األجهزة‬ ‫الصحية يف الطابق نفسه‪ ،‬جيب تركيب وصلة التهوية عند نقطة التقاء توصيالت الصرف أو أسفل‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪220‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التهوية الرطبة‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 3-3107‬التوصيالت يف مستوايت خمتلفة‪ :‬يُسمح بتمديد أنبوب الصرف جلهازين صحيني لطابقني على‬ ‫مستويني خمتلفني‪ ،‬مع مراعاة أن أنبوب التهوية للجهاز السفلي هو امتداد ألنبوب صرفه‪ ،‬ويعامل يف‬ ‫الوقت نفسه على أنه أنبوب صرف للجهاز العلوي بشرط أال يكون مرحاضاً وتكون املقاسات وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section 3107.3‬‬ ‫‪ 3108‬التهوية الرطبة‬ ‫‪ 1-3108‬التهوية الرطبة املسموح هبا‪ :‬يُسمح بتهوية أية جمموعة من األجهزة الصحية داخل دورتني للمياه‬ ‫يف الطابق نفسه بتهوية رطبة وفق متطلبات (‪. )Section 3108.1‬‬ ‫‪ 2-3108‬وصلة التهوية اجلافة‪ :‬جيب تنفيذ وصلة التهوية اجلافة ىف نظام التهوية الرطبة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 3108.2.1 and 3108.2.2‬‬ ‫‪ 3-3108‬املقاس‪ :‬جيب ان تكون مقاسات أانبيب التهوية الرطبة وفق متطلبات (‪. )Section 3108.3‬‬ ‫‪ 4-3108‬التهوية االرطبة العمودية املسموح هبا‪ :‬ابلنسبة للمزيج من األجهزة الصحية يف نفس الطابق‪ ،‬يُسمح‬ ‫برتكيب جهاز هتوية رطب عمودي وذلك وفق متطلبات (‪.)Section 3108.4‬‬ ‫‪ 5-3108‬مسافات املصيدة للتهوية الرطبة‪ :‬جيب أن يتوافق أقصى طول تثبيت لتصريف أجهزة التهوية الرطبة‬ ‫مع متطلبات (‪.)Section 3108.5‬‬ ‫‪ 3109‬هتوية األنبوب لصرف الفضالت السائلة‬ ‫‪ 1-3109‬هتوية أنبوب الصرف املسموح به‪ :‬جيب ان يعبأ األنبوب العمودي لصرف الفضالت السائلة يف‬ ‫أنبوب هتوية لصرف األجهزة الصحية وذلك عندما يركب وفق متطلبات (‪.)Section 3109‬‬ ‫‪ 2-3109‬تركيب أنبوب صرف الفضالت‪ :‬جيب صرف األجهزة الصحية إىل األنبوب العمودي لصرف‬ ‫الفضالت بشكل منفصل‪ ،‬وُحيظر صرف املراحيض واملباول إىل هذا األنبوب‪.‬‬ ‫‪221‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫دوائر التهوية‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 3-3109‬هتوية أنبوب صرف الفضالت‪ :‬جيب هتوية أنبوب صرف الفضالت يف عمود مشرتك واحد بقط ٍر‬ ‫مسا ٍو لقطر أنبوب الصرف‪ ،‬ويُسمح بتوصيل حتويالت فرعية لتهوية األنبوب فوق منسوب الفيضان‬ ‫ألعلى جهاز صحي مبا ال يقل عن (‪ 150‬مم) وفق متطلبات (‪.)Section 3109.3‬‬ ‫‪ 4-3109‬قياس أنبوب الصرف والتهوية املشرتك‪ :‬جيب حساب مقياس أنبوب صرف خملفات العائلة‪ ،‬وحيدد‬ ‫طبقا جملموع الصرف بعمود الصرف واألفرع املتصلة به وفق متطلبات (‪.)Section 3109.4‬‬ ‫‪ 3110‬دوائر التهوية‬ ‫‪ 1-3110‬دوائر التهوية املسموح هبا‪ :‬جيب أن تكون أكثر من مثانية أجهزة متصلة مبنفذ أفقي قابلة للتهوية‬ ‫لكل دائرة وفق متطلبات (‪.)Section 3110.1‬‬ ‫‪ 2-3110‬توصيل التهوية‪ :‬جيب أن تكون التهوية متصلة ابلساق األفقية وجيب تركيبها وفق متطلبات‬ ‫(‪ . )Section 3104‬كما جيب أال يتلقى أنبوب التهوية يف الدائرة أي تفريغ اىل األرض أو النفاايت‪.‬‬ ‫‪ 3-3110‬ميل ومقاس الفرع األفقي‪ :‬جيب أال يتجاوز ميل جزء فتحة التهوية يف املصرف األفقي وحدة‬ ‫رأسية واحدة على ‪ 12‬وحدة أفقية (ميل ‪ .)% 8‬كما جيب تكييف إمجايل طول مقطع التهوية يف‬ ‫البالوعة األفقية مع إمجايل كمية التصريف للفرع‪ ،‬وفق متطلبات (‪.)Section 3110.3‬‬ ‫‪ 4-3110‬أجهزة إضافية‪ :‬جيب أن تكون األجهزة األخرى غري األجهزة اليت هتويها الدائرة قادرة على التفريغ‬ ‫يف البالوعة األفقية‪ .‬كما جيب أن تكون هذه األجهزة موجودة يف نفس الطابق مثل األجهزة اليت يتم‬ ‫هتويتها بواسطة الدائرة وجيب أن تكون ذات هتوية فردية أو مشرتكة‪.‬‬ ‫‪ 3111‬اجلمع بني أنظمة التهوية والنفاايت‬ ‫‪ 1-3111‬نوع األجهزة‪ُ :‬حيظر أن خيدم نظام املخلفات والتهوية اجملمعة أجهزة أخرى غري املصارف‬ ‫واملراحيض‪ .‬كما ُحيظر تصريف فضالت الطعام أو املخلفات الطبية يف أنظمة النفاايت والتهوية مندجمة‬ ‫التصريف‪.‬‬ ‫‪222‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب هتوية حوض اجلزيرة‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 2-3111‬الرتكيب‪ :‬جيب أن يكون األنبوب العمودي هو النظام الوحيد لتوصيل تركيبات املخلفات والتهوية‬ ‫املختلط والتجميع األفقي للمخلفات والتهوية‪ .‬كما جيب أال تتجاوز املسافة الرأسية ‪ 2.4‬مرت‪.‬‬ ‫‪ 3112‬تركيب هتوية حوض اجلزيرة‬ ‫‪ 1-3112‬احلدود‪ :‬ال يُسمح ابلتهوية احللقية الثابتة للرتكيبات غري اجملاري واملراحيض‪ .‬كما يُسمح بتهوية‬ ‫أحواض املطبخ السكنية مع وصلة نفاايت غسالة الصحون أو فضالت الطعام أو كليهما مع خملفات‬ ‫حوض املطبخ وفقاً ملتطلبات (‪.)Section 3112‬‬ ‫‪ 2-3112‬توصيل هتوية حوض اجلزيرة‪ :‬جيب أن يكون توصيل فتحات هتوية حوض اجلزيرة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3112.2‬‬ ‫‪ 3-3112‬تركيب الفتحة أسفل حافة مستوى الفيضان الثابتة‪ :‬جيب تركيب الفتحة الواقعة أسفل حافة‬ ‫مستوى الفيضان للتيار الذي يتم هتويته على النحو املطلوب ألانبيب الصرف وفقاً ملتطلبات‬ ‫(‪ )Chapter 30‬ابستثناء القياسات‪ .‬كما جيب أن يكون حجم الفتحة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 3113.1‬‬ ‫‪ 3113‬مقاييس أانبيب التهوية‬ ‫‪ 1-3113‬مقاس فتحات التهوية‪ :‬جيب أال يقل القطر املطلوب للفتحات الفردية وفتحات التهوية الفرعية‬ ‫وفتحات الدائرة ومداخن التهوية وأعمدة التهوية عن نصف قطر التصريف املطلوب‪ .‬كما جيب حتديد‬ ‫حجم التصريف املطلوب وفقاً ملتطلبات (‪ .)Chapter 30‬وجيب أال يقل قطر أانبيب التهوية عن ‪30‬‬ ‫مم‪ .‬كما جيب زايدة أانبيب فتحات التهوية اليت يزيد طوهلا عن ‪ 12.2‬مرت يف طول تثبيت مبقدار أنبوب‬ ‫امسي لطول التثبيت ابلكامل ألنبوب التهوية‪.‬‬ ‫‪ 2-3113‬طول التثبيت‪ :‬جيب قياس طول التثبيت للفراغات الفردية والفرعية والدوارة من أبعد نقطة من‬ ‫وصلة التهوية من نظام الصرف‪ ،‬إىل نقطة االتصال مبجمع التهوية أو نقطة اإلنتهاء خارج املبىن‪.‬‬ ‫‪223‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫صمامات دخول اهلواء‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 3-3113‬فتحات فروع متعددة‪ :‬عندما تكون فتحات التهوية املتعددة متصلة بفتحة فرع مشرتكة‪ ،‬جيب أن‬ ‫يكون حجم فتحة التهوية املشرتكة متوافقاً مع متطلبات (‪ )Section 3113.3‬بناءً على حجم فرع‬ ‫مطلواب خلدمة إمجايل محل وحدة الرتكيب‪.‬‬ ‫الصرف األفقي املشرتك الذي سيكون‬ ‫ً‬ ‫‪ 4-3113‬هتوية احلوض‪ :‬جيب حتديد أحجام هتوية فتحات احلوض وفق متطلبات ( ‪Sections 3113.4.1‬‬ ‫‪.)and 3113.4.2‬‬ ‫‪ 3114‬صمامات دخول اهلواء‬ ‫‪ 1-3114‬عام‪ :‬جيب أن تكون أنظمة التهوية اليت تستخدم صمامات دخول اهلواء متوافقة مع متطلبات‬ ‫(‪ .)Section 3114‬كما جيب أن تكون صمامات دخول اهلواء من النوع الفردي والفرعي متوافقة مع‬ ‫متطلبات (‪ .)ASSE 1051‬وجيب أن تكون صمامات دخول اهلواء من النوع العمودي مطابقة‬ ‫لـمتطلبات (‪. )ASSE 1050‬‬ ‫‪ 2-3114‬الرتكيب‪ :‬جيب تركيب الصمامات وفقاً ملتطلبات (‪ )Section 3114.2‬وتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫كما جيب تركيب صمامات دخول اهلواء بعد إجراء اختبار (‪ )DWV‬وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)2503.5.1 or 2503.5.2‬‬ ‫‪ 3-3114‬عند االقتضاء‪ :‬يُسمح إبهناء الفتحات الفردية والفرعية وفتحات الدائرة ابالتصال بصمام دخول‬ ‫اهلواء‪ .‬كما جيب أن تنفرد صمامات دخول اهلواء من النوع الفردي والفرعي بتجهيزات التشغيل فقط‬ ‫يف نفس الطابق واالتصال بتصريف أفقي‪.‬‬ ‫‪ 4-3114‬املوقع‪ :‬جيب أن تكون صمامات دخول اهلواء من النوع الفردي والفرعي فوق احلد األدىن من‬ ‫‪ 100‬مم فوق صرف الفرع األفقي أو الصرف الثابت للتهوية‪ .‬كما جيب أن يكون موقع صمامات‬ ‫الدخول من النوع العمودي أقل من ‪ 150‬مم فوق حافة مستوى الفيضان ألعلى تركيبات يتم هتويتها‪.‬‬ ‫كما جيب أن يكون صمام إدخال اهلواء يف حدود احلد األقصى لطول التثبيت املسموح به للفتحة‪.‬‬ ‫جيب تركيب صمام دخول اهلواء مبا ال يقل عن ‪ 150‬مم فوق املواد العازلة عندما يتم تثبيتها يف العليَّات‪.‬‬ ‫‪224‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫صمامات دخول اهلواء‬ ‫الباب رقم ‪ :31‬فتحات التهوية‬ ‫‪ 5-3114‬الوصول والتهوية‪ :‬جيب توفري الوصول إىل مجيع صمامات دخول اهلواء‪ .‬كما جيب تركيب هذه‬ ‫الصمامات يف مكان يُسمح للهواء بدخول الصمام‪.‬‬ ‫‪ 6-3114‬املقاس‪ :‬جيب تصنيف صمام دخول اهلواء وفقاً ملعيار مقاس فتحة التهوية اليت يتصل هبا الصمام‪.‬‬ ‫‪ 7-3114‬التهوية املطلوبة‪ :‬داخل كل نظام صرف صحي‪ ،‬جيب أن ميتد ما ال يقل عن واحد من خمارج‬ ‫التهوية اىل اهلواء الطلق‪.‬‬ ‫‪ 8-3114‬الرتكيبات احملظورة‪ُ :‬حيظر استخدام صمامات دخول اهلواء بدون تصميم هندسي لتهوية احلوض‬ ‫أو اخلزاانت من أي نوع‪.‬‬ ‫‪225‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مصائد األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :32‬املصائد‬ ‫الباب رقم ‪ :32‬املصائد‬ ‫‪ 3201‬مصائد األجهزة‬ ‫‪ 1-3201‬تصميم املصائد‪ :‬جيب تصميم مصائد األجهزة حبيث تكون ذاتية التنظيف‪ .‬وال جيب أن تكون‬ ‫التجويفات الداخلية هلا فواصل داخلية‪ ،‬إال إذا كانت هذه التجويفات جزءا ال يتجزأ من اجلهاز الصحي‬ ‫أو عندما تكون هذه التجويفات مت تصنيعها من املواد املقاومة للتآكل والتحلل‪ .‬كما جيب أن تكون‬ ‫وصالت االنزالق مصنوعة من حشوة مطاطية مقبولة‪ ،‬وجيب تثبيتها فقط على مدخل املصيدة‪ ،‬وخمرج‬ ‫املصيدة وداخل املصيدة وفق متطلبات (‪.)Section 3201.1‬‬ ‫‪ 2-3201‬حواجز املصائد‪ :‬جيب ان تزود كل مصيدة جهاز صحي حباجز مائي بعمق يرتواح بني ‪ 50‬اىل‬ ‫‪ 100‬مم‪.‬‬ ‫‪ 3-3201‬تركيب محاية املصائد‪ :‬جيب ضبط املصائد على مستوى احلاجز املائي‪ .‬وجيب محايتها من التجمد‪.‬‬ ‫كما جيب محاية حواجز املصيدة من سحب الشفط أو الضغط العكسي بواسطة نظام مقبول للتهوية‬ ‫(انظر ‪.)Section 3101‬‬ ‫‪ 4-3201‬مصائد البناء‪ :‬حتظر مصائد البناء‪.‬‬ ‫‪ 5-3201‬تصاميم املصائد احملظورة‪ُ :‬حيظر استخدام األنواع املنصوص عليها يف (‪.)Section 3201.5‬‬ ‫‪ 6-3201‬عدد التجهيزات لكل مصيدة‪ :‬جيب أن تكون كل وحدة تركيب صرف صحي حماصرة بشكل‬ ‫منفصل عن طريق مصيدة املياه‪ .‬كما جيب أال تتجاوز املسافة الرأسية من منفذ الرتكيب إىل سدادة‬ ‫املصيدة ‪ 600‬مم وال تزيد املسافة األفقية عن ‪ 750‬مم اليت تقاس من اخلط األوسط ملنفذ الرتكيب إىل‬ ‫اخلط األوسط ملدخل املصيدة‪ .‬كما جيب أن تتوافق مواصفة غسالة املالبس املوجودة فوق املصيدة مع‬ ‫متطلبات (‪ )Section 2706.1.2‬و ُحيظر ازدواجية املصيدة لألجهزة‪.‬‬ ‫‪226‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مصائد األجهزة‬ ‫الباب رقم ‪ :32‬املصائد‬ ‫استثناءات‪:‬‬ ‫(‪ )1‬األجهزة اليت لديها مصائد مندجمة‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يُسمح مبصيدة واحدة خلدمة اثنني أو ثالثة من التجهيزات املشاهبة اليت تقتصر على أحواض املطبخ‬ ‫وأحواض الغسيل واملراحيض‪ .‬تكون هذه الرتكيبات متامخة لبعضها البعض وتقع يف نفس الغرفة مع ترتيب‬ ‫مستمر للنفاايت‪ .‬جيب تثبيت املصيدة يف مركز االلتقاء حيث يتم تركيب ثالثة أجهزة‪ .‬جيب أال تكون‬ ‫منافذ الرتكيب العادية احملبوسة أكرب من ‪ 750‬مم‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يُسمح بتوصيل خط نفاايت صينية الغسيل يف أنبوب تصريف غسالة املالبس تلقائيًا وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section 2706.1.2.1‬‬ ‫‪ 7-3201‬مقاس مصائد التجهيزات‪ :‬جيب ان تكون مقاسات املصائد املستخدمة يف أعمال الصرف الصحي‬ ‫وفق متطلبات (‪ .)Section 3201.7‬عندما يكون ذيل أجهزة الصرف الصحي أكرب مما هو مذكور يف‬ ‫(‪ ،)Section 3201.7‬جيب أن يكون مقاس املصيدة هو نفس املقاس االمسي مثل ذيل اجلهاز‪ُ .‬حيظر‬ ‫ان تكون املصيدة أكرب من أنبوب التصريف الذي يتم فيه تصريف املصيدة‪.‬‬ ‫‪227‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :33‬تصريف السيول‬ ‫الباب رقم ‪ :33‬تصريف السيول‬ ‫‪ 3301‬عام‬ ‫‪ 1-3301‬اجملال‪ :‬ينظم (‪ )Chapter 33‬املواد والتصميم والبناء والرتكيب لتصريف السيول‪.‬‬ ‫‪ 3302‬املصارف األرضية‬ ‫‪ 1-3302‬املصارف األرضية‪ :‬جيب أن تكون املصارف األرضية مفتوحة أو مفصولة أفقياً وفقاً ألحد املعايري‬ ‫املذكورة يف (‪ .)Section 3302.1‬كما جيب أال يقل قطر اجملاري املائية عن ‪ 100‬مم‪ .‬إذا كان املبىن‬ ‫خاضعا ملياه راكدة‪ ،‬فيجب محاية مصفاة املصارف األرضية عن طريق صمام مقاوم للتدفق العكسي‬ ‫ً‬ ‫موجود بشكل مالئم‪ .‬جيب أن تفرغ املصارف األرضية يف منطقة حماصرة أو حوض أو حفرة أو موقع‬ ‫مقبول فوق األرض‪ .‬ال يتطلب أن متتلك هذه املصارف منفذ غازي أو هتوية‪ .‬كما جيب أن يكون نظام‬ ‫احلوض والضخ وفق متطلبات (‪.)Section 3303‬‬ ‫‪ 3303‬األحواض وأنظمة الضخ‬ ‫‪ 1-3303‬نظام الضخ‪ :‬جيب أن تكون املضخة املستقيمة وأانبيب احلفر والتصريف وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Sections 3303.1.1 through 3303.1.4‬‬ ‫‪228‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األحواض وأنظمة الضخ‬ ‫الباب رقم ‪ :33‬تصريف السيول‬ ‫‪229‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 3401‬اجملال‬ ‫‪ 3401‬اجملال‬ ‫‪ 1-3401‬تطبق هذه االشرتاطات الكهرابئية يف املواقع التابعة للمباين السكنية حصرايً فيما يتعلق ابلتصميم والرتكيبات الكهرابئية‬ ‫وفحصها والتحقق منها‪.‬‬ ‫مالحظة‪" :‬املباين" تشمل مجيع املباين السكنية ومرافقها‪.‬‬ ‫‪ 2-3401‬كما تغطي هذه االشرتاطات الكهرابئية ما يلي‪:‬‬ ‫أ) الدوائر املغذاة من جهد أمسي يصل إىل ‪ 1000‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 1500‬فولت تيار مستمر‪.‬‬ ‫ب) الرتدد الذي يؤخذ بعني االعتبار يف هذه االشرتاطات الكهرابئية هو ‪ 60‬هرتز وما عدا ذلك فهو خارج عن هذا‬ ‫االعتبار مع عدم استبعاد استعمال الرتددات األخرى يف بعض املهام اخلاصة‪.‬‬ ‫ج) الدوائر‪ ،‬وغريها من املختلفة عن التمديدات الداخلية للجهاز اليت تعمل على الفولتية اليت تزيد على ‪ 1000‬فولت‬ ‫تيار مرتدد‪ ،‬على سبيل املثال‪ :‬العالمات الكهرابئية وإضاءة التفريغ واملرتسبات الكهروستاتيكية‪.‬‬ ‫د) أنظمة األسالك والكابالت غري املغطاة وفقا ملعايري األجهزة اليت ال تغطيها على وجه التحديد‪.‬‬ ‫هـ) مجيع تركيبات املستهلك اخلارجية للمباين‪.‬‬ ‫و) األسالك الثابتة لالتصاالت واإلشارات والتحكم وما شابه (ابستثناء األسالك الداخلية للجهاز) ؛‬ ‫أيضا أجزاء من التثبيت احلايل املتأثرة ابلتمديد أو التغيري؛‬ ‫ز) متديد أو تغيري التثبيت و ً‬ ‫ح) دوائر اإلانرة اآلمنة‪.‬‬ ‫ط) اإلضاءة الكهرابئية واملخطط التفصيلي؛‬ ‫‪230‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫مطلواب بواسطة ‪SBC 1101 Fire‬‬ ‫ي) أنظمة الكشف عن احلرائق واإلنذار؛ أنظمة احلماية من الصواعق إذا كان‬ ‫ً‬ ‫‪ Code‬؛‬ ‫ك) أنظمة حتسني معامل القدرة إذا طلبت الشركة السعودية للكهرابء "‪."SEC‬‬ ‫ل) األجهزة الكهرابئية‪.‬‬ ‫م) املصاعد الكهرابئية والسالمل املتحركة‪.‬‬ ‫‪ 3-3401‬ال تغطي هذه االشرتاطات الكهرابئية ما يلي‪:‬‬ ‫أ) معدات اجلر الكهرابئية‪.‬‬ ‫ب) املعدات الكهرابئية للسيارات‪.‬‬ ‫ج) الرتكيبات الكهرابئية املوجودة على منت السفن وعلى املنصات البحرية الثابتة واملتنقلة‪.‬‬ ‫د) الرتكيبات الكهرابئية يف الطائرات والسيارات املتنقلة ألغراض الطوارئ والصيانة والبث اإلذاعي والتلفزيوين‪.‬‬ ‫هـ) أانره الشوارع واليت جيب توفريها من شبكة الكهرابء العامة‪.‬‬ ‫و) الرتكيبات الكهرابئية يف املناجم واحملاجر‬ ‫ز) معدات التشويش للتخميد إمخاد التشويش الراديوي‪ ،‬إال بقدر ما إن كان يؤثر على سالمة وأمن املنشأة‪.‬‬ ‫ح) السياجات الكهرابئية‪.‬‬ ‫ط) املعدات الكهرابئية من اآلالت‪.‬‬ ‫‪ 4-3401‬ال تنطبق هذه املتطلبات الكهرابئية على‪:‬‬ ‫• أنظمة لتوزيع الطاقة على للعامة‪ ،‬أو‬ ‫• توليد الطاقة ونقلها هلذه األنظمة‪.‬‬ ‫‪ 5-3401‬يتم التعامل مع املعدات الكهرابئية فقط فيما يتعلق ابختيارها وتطبيقها يف الرتكيب‪.‬‬ ‫‪231‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫أيضا على جتميعات املعدات الكهرابئية اليت تتوافق مع املعايري ذات الصلة‪.‬‬ ‫ينطبق هذا ً‬ ‫‪ 6-3401‬مت إجراء تقييم للخصائص التالية للرتكيب وف ًقا للفصل املوضح‪:‬‬ ‫• األغراض اليت من أجلها يتم استخدام الرتكيب‪ ،‬واهليكل العام والتجهيزات اخلاصة به (انظر الفصل ‪)3601‬؛‬ ‫• توافق املعدات وقابلية صيانتها والتأثريات اخلارجية اليت ستتعرض هلا (انظر الفصل ‪.)3602‬‬ ‫جيب أخذ هذه اخلصائص يف االعتبار عند اختيار طرق احلماية للسالمة (انظر الفصل ‪ 38‬إىل الفصل ‪ )40‬واختيار وتركيب‬ ‫املعدات (انظر الفصل ‪ 39‬إىل الفصل ‪.)42‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لرتكيبات االتصاالت‪ ،‬جيب مراعاة معايري ‪ SASO‬وكذلك منشورات ‪( CCIT‬جلنة االتصاالت وتكنولوجيا املعلومات)‬ ‫و ‪( STC‬هيئة االتصاالت السعودية) ذات الصلة بنوع املنشأة املعنية‪.‬‬ ‫‪ 3402‬مبادئ أساسية‬ ‫‪ 1-3402‬احلماية من أجل السالمة‬ ‫‪ 1-1-3402‬عام‬ ‫إن اهلدف من االشرتاطات املذكورة يف هذا القسم هو ضمان السالمة لألشخاص واحليواانت واملمتلكات ضد املخاطر والتلفيات‬ ‫النامجة عن سوء أعمال التمديدات والرتكيبات الكهرابئية واستخداماهتا خالل االستعمال العادي للرتكيبات الكهرابئية‪ .‬وهناك أنواع‬ ‫رئيسية من املخاطر ميكن التنويه عنها وذكرها في ـ ــما يل ــي‪:‬‬ ‫• تيار الصعقة وما ختلفه من آاثر للجسم من حروق وكدمات وتعطيل للقلب والتنفس وحتلل للسوائل‪.‬‬ ‫• احلرارة املفرطة واليت رمبا تسبب نشوب حرائق أو أية أخطار وأضرارا حمتملة أخرى‪.‬‬ ‫• اشتعال جو قابل لالنفجار؛‬ ‫• اجلهد املنخفض واجلهد الزائد والتأثريات الكهرومغناطيسية اليت من احملتمل أن تسبب أو تؤدي إىل‬ ‫إصابة أو ضرر؛‬ ‫• حدوث انقطاعات من شأهنا أن توقف اخلدمات وخباصة ما يتعلق منها ابلسالمة او انقطاع التيار‬ ‫الكهرابئي‬ ‫• حدوث قوس كهرابئي مما قد يسبب فقدان البصر أو حدوث انفجارات يف مواد أو غازات قريبة‬ ‫وقد تكون ضارة أو سامة‪.‬‬ ‫• احلركة امليكانيكية للمعدات احلية كهرابئيا‪.‬‬ ‫‪232‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 2-1-3402‬احلماية ضد الصعقة الكهرابئية‬ ‫‪ 1-2-1-3402‬احلماية من االتصال املباشر‬ ‫جيب محاية األشخاص واملاشية من األخطار اليت قد تنشأ عن االتصال املباشر ابألجزاء احلية من الرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫ميكن حتقيق هذه احلماية إبحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫• منع تيار من املرور عرب جسم أي شخص أو أي ماشية؛‬ ‫•‬ ‫حتديد التيار الذي ميكن أن مير عرب اجلسم بقيمة غري خطرة‪.‬‬ ‫‪ 2-2-1-3402‬احلماية من األخطاء (احلماية من االتصال غري املباشر)‬ ‫جيب محاية األشخاص واملاشية من األخطار اليت قد تنشأ عن االتصال غري املباشر ابألجزاء املوصلة املكشوفة يف حالة حدوث‬ ‫خطأ‪.‬‬ ‫ميكن حتقيق هذه احلماية إبحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫• منع تيار عطل من املرور عرب جسم أي شخص أو أي ماشية؛‬ ‫• حتديد تيار العطل الذي ميكن أن مير عرب اجلسم بقيمة غري خطرة؛‬ ‫• حتديد مدة التيار الناتج عن خطأ ميكن أن مير عرب اجلسم بفرتة زمنية غري خطرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬فيما يتعلق ابحلماية من االتصال غري املباشر‪ ،‬يعد تطبيق طريقة الرتابط متساوي اجلهد أحد املبادئ املهمة للسالمة‪.‬‬ ‫‪ 3-1-3402‬احلماية ضد التأثريات احلرارية‬ ‫تصمم الرتكيبات الكهرابئية وتنفذ بطرق سليمة حبيث تتجنب أي خطر قد يؤدي إىل إشعال مواد سريعة االشتعال نتيجة الرتفاع‬ ‫درجة حرارهتا أو حدوث قوس كهرابئي‪ ،‬كما جيب أخذ االحتياط أنه أثناء التشغيل العادي للمعدات الكهرابئية لن يكون هناك أي‬ ‫خطر من حدوث حروق قد تصيب األشخاص أو املواشي‪.‬‬ ‫‪ 4-1-3402‬احلماية ضد زايدة التيار‬ ‫‪233‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫توفري احلماية ضد زايدة التيار لتجنب األضرار والتلفيات النامجة عن احلرارة املفرطة أو اإلجهادات الكهروميكانيكية الناجتة عن زايدة‬ ‫التيار يف املوصالت الكهرابئية على سبيل املثال‪ ،‬الضغط امليكانيكي الناتج عن تيارات التدفق يف امللفات أو فشل املكوانت‬ ‫الكهرابئية‪.‬‬ ‫ميكن حتقيق هذه احلماية إبحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫• طريق الفصل اآليل ملصدر التغذية‪.‬‬ ‫•‬ ‫احلد من زايدة التيار وزمن سراينه‪.‬‬ ‫‪ 5-1-3402‬محاية ضد تيار العطل‬ ‫ختتار وتُشيد التمديدات والرتكيبات الكهرابئية‪ ،‬حبيث تتحمل تيار التشغيل وتيار العطل مبا يف ذلك تيار العطل األرضي وتيار‬ ‫التسرب دون ارتفاع مفرط يف درجة حرارهتا حىت قيام أجهزة احلماية من ازدايد التيار بسبب العطل بفصل التيار‪ .‬جيب تزويد املعدات‬ ‫الكهرابئية‪ ،‬مبا يف ذلك املوصالت ‪ ،‬حبماية ميكانيكية ضد الضغوط الكهروميكانيكية الناجتة عن تيارات األعطال عند الضرورة ملنع‬ ‫اإلصابة أو اإلضرار ابألشخاص أو املواشي أو املمتلكات‪.‬‬ ‫جيب محاية املوصالت احلية من التيارات الزائدة الناجتة عن األعطال ابلطرق الواردة يف ‪.4-1-3402‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينبغي إيالء اهتمام خاص ملوصل ‪ PE‬وتيارات موصل التأريض‪.‬‬ ‫‪ 6-1-3402‬احلماية ضد اضطراابت اجلهد واختاذ تدابري ضد التأثريات الكهرومغناطيسية‬ ‫‪ 1-6-1-3402‬جيب محاية األشخاص واملاشية من اإلصابة‪ ،‬وجيب محاية املمتلكات من أي آاثر ضارة بسبب عطل بني األجزاء‬ ‫احلية للدوائر املوردة جبهد كهرابئي خمتلف‬ ‫‪ 2-6-1-3402‬جيب محاية األشخاص واملاشية من اإلصابة وجيب محاية املمتلكات من التلف بسبب اجلهد الزائد مثل تلك‬ ‫الناشئة عن األحداث اجلوية أو من التبديل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحماية من ضرابت الصواعق املباشرة‪ ،‬ارجع إىل أحدث إصدار من ‪ SBC 401‬وانظر سلسلة ‪.IEC 62305‬‬ ‫‪ 3-6-1-3402‬جيب محاية األشخاص واملاشية من اإلصابة وجيب محاية املمتلكات من التلف بسبب اخنفاض اجلهد وأي‬ ‫اسرتداد الحق للجهد‪.‬‬ ‫‪234‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 4-6-1-3402‬جيب أن يتمتع الرتكيب مبستوى مناسب من املناعة ضد االضطراابت الكهرومغناطيسية للعمل بشكل صحيح‬ ‫يف البيئة احملددة‪ .‬جيب أن أيخذ تصميم الرتكيب يف االعتبار االنبعااثت الكهرومغناطيسية املتوقعة‪ ،‬الناجتة عن الرتكيب أو املعدات‬ ‫املركبة‪ ،‬واليت جيب أن تكون مناسبة للمعدات املستخدمة حاليًا مع أو املتصلة ابلرتكيب‪.‬‬ ‫‪7-1-3402‬احلماية ضد انقطاعات مصدر التغذية الكهرابئية‬ ‫حيث من املتوقع أن حتدث خماطر أو تلفيات من جراء حدوث انقطاعات يف التغذية الكهرابئية لذلك جيب توفري وسائل مناسبة‬ ‫يف الرتكيبات أو املعدات املركبة لتفادي حدوث خماطر بسبب تلك االنقطاعات على سبيل املثال‪ ،‬ميكن إضافة واقي من زايدة التيار‬ ‫ميتص اجلهد الزائد إىل اللوحة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ 2-3402‬تصميم الرتكيبات الكهرابئية‬ ‫‪ 1-2-3402‬عام‬ ‫عند تصميم الرتكيبــات الكهـ ـرابئية ي ــؤخذ ف ــي االعتب ــار مجيـ ــع االشت ـ ـراطات الواردة يف البنود التالية (من ‪ 2-2-3402‬وحىت‬ ‫‪ )13-2-3402‬وذلك من أجل‪:‬‬ ‫أ) محاية األشخاص واحليوان واملعدات وفق االشرتاطات املذكورة يف البند ‪.1-3402‬‬ ‫ب) األداء املطلوب للمعدة عند االستخدام املصممة الذي صممت من أجله‪.‬‬ ‫املعلومات املطلوبة كأساس للتصميم مدرجة يف ‪ 2-2-3402‬إىل ‪ .5-2-3402‬املتطلبات اليت جيب أن‬ ‫ميتثل هلا التصميم مذكورة يف ‪ 6-2-3402‬إىل ‪.12-2-3402‬‬ ‫‪ 2-2-3402‬خصائص املصدر أو املصادر املتاحة‬ ‫تصمم التمديدات والرتكيبات الكهرابئية وفق خصائص مصدر أو مصادر التغذية مثل‪ :‬اجلهد‪ ،‬عدد األطوار‪ ،‬نوعية التيار (متناوب‬ ‫أو مستمر)‪ ،‬الرتدد‪ ،‬طبيعة موصالت األطوار وعددها وموصالت احملايد‪ ،‬موصالت احلماية‪ ،‬مع األخذ يف االعتبار قريم التيار‬ ‫وتفاواتت اجلهد وتدابري احلماية ومتطلبات ضمان استمرارية التغذية‪ .‬جيب تضمني خصائص مصدر الطاقة يف الواثئق إلظهار‬ ‫التوافق مع هذه املتطلبات الكهرابئية‪ .‬إذا قام مشغل الشبكة بتغيري خصائص مصدر الطاقة‪ ،‬فقد يؤثر ذلك على سالمة التثبيت‪.‬‬ ‫‪235‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 1-2-2-3402‬طبيعة التيار‪ :‬تيار مرتدد و ‪ /‬أو تيار مستمر‪.‬‬ ‫‪ 2-2-2-3402‬وظيفة املوصالت‪:‬‬ ‫• للتيار املرتدد‪ :‬موصل (موصالت) اخلط؛ موصل حمايد موصل محاية‪.‬‬ ‫• للتيار املستمر‪ :‬موصل (موصالت) اخلط؛ موصل املنتصف؛ موصل محاية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن دمج وظيفة بعض املوصالت يف موصل واحد‪.‬‬ ‫‪3-2-2-3402‬تدابري احلماية املتأصلة يف التوريد‪ ،‬على سبيل املثال مؤرض (ارضي) حمايد أو منتصف السلك‪.‬‬ ‫‪ 4-2-2-3402‬املتطلبات اخلاصة لضمان التزويد ابلطاقة‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3402‬أنظمة مصادر التغذية اخلاصة بدمات احلماية أو أنظمة اإلمداد الكهرابئية االحتياطية‬ ‫• مصدر التوريد (الطبيعة‪ ،‬اخلصائص)؛‬ ‫• الدوائر اليت يزودها املصدر الكهرابئي خلدمات السالمة أو املصدر الكهرابئي االحتياطي‪.‬‬ ‫‪ 4-2-3402‬الظروف واألحوال البيئية‬ ‫تصمم التـمديدات والرتكيـبات الكهرابئيـة وفق الظروف البيئية والعوامل الطبيعية احمليطة وفق البند ‪ 2-5102‬من كود البناء السعودي‬ ‫‪( .)SBC401‬أنظر االشرتاطات الواردة حول ذلك يف كود البناء السعودي ‪.)SBC 401‬‬ ‫‪ 5-2-3402‬مساحة مقطع املوصالت‬ ‫جيب حتديد املقطع العرضي للموصالت لكل من ظروف التشغيل العادية وظروف األعطال وف ًقا ملا يلي‪:‬‬ ‫أ) درجة احلرارة القصوى املسموح هبا؛‬ ‫ب) اخنفاض اجلهد املسموح به؛‬ ‫ج) الضغوط الكهروميكانيكية احملتمل حدوثها بسبب قصر الدائرة؛‬ ‫د) الضغوط امليكانيكية األخرى اليت ميكن أن تتعرض هلا املوصالت؛‬ ‫هـ) أقصى مقاومة فيما يتعلق بعمل احلماية ضد التيارات اخلاطئة؛‬ ‫‪236‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫و) طريقة التثبيت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتعلق العناصر املذكورة أعاله بشكل أساسي بسالمة الرتكيبات الكهرابئية‪ ،‬وقد تكون مناطق املقطع العرضي األكرب من‬ ‫تلك املطلوبة للسالمة مرغوبة للتشغيل االقتصادي‪.‬‬ ‫‪ 6-2-3402‬أنواع التمديدات وطرق الرتكيب‬ ‫يعتمد اختيار أنواع التمديدات وطرق الرتكيب على العوامل واالعتبارات التالية‪:‬‬ ‫• طبيعة املوقع‪.‬‬ ‫• طبيعة اجلدران أو أية أجزاء أخرى يف املبىن متر من خالهلا التمديدات‪.‬‬ ‫• مدى قرب التمديدات من األشخاص واحليواانت‪.‬‬ ‫• مستوى اجلهد‪.‬‬ ‫• اإلجهادات الكهروميكانيكية احملتمل حدوثها نتيجة حلدوث قصر الدائرة يف الدوائر الكهرابئية‪.‬‬ ‫• التداخل الكهرومغناطيسي‪.‬‬ ‫• إجهادات حمتملة أخرى ميكن للتمديدات أن حتدثها أو ختلفها أثناء القيام ابلتمديدات أو أثناء‬ ‫اإلمداد أن جتعل األسالك مكشوفة خالل إنشاء الرتكيب الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 7-2-3402‬أجهزة احلماية‬ ‫تؤمن أجهزة محاية مالئرمة للرتكيبات والتمديدات الكهرابئية وفق هذه االشرتاطات‪ ،‬ومن هذه األجهزة ما يلي‪:‬‬ ‫• أجهزة محاية ضد زايدة التيار أو املاس الكهرابئي‪.‬‬ ‫• تيار اخلطأ األرضي‪.‬‬ ‫• أجهزة محاية ضد زايدة اجلهد‪.‬‬ ‫• أجهزة محاية ضد هبوط اجلهد أو فقدانه‪.‬‬ ‫جيب أن تعمل أجهزة احلماية بقيم التيار واجلهد والوقت اليت ترتبط بشكل مناسب خبصائص الدوائر وإمكانيات‬ ‫اخلطر‪.‬‬ ‫‪ 8-2-3402‬التحكم يف الرتكيبات أثناء حاالت الطوارئ‬ ‫‪237‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫تزود الرتكيبات أبداة ُّ‬ ‫حتكم سهلة التمييز لفصل التغذية الفوري عن الرتكيبات يف حاالت اخلطر‪ ،‬وتركب مبكان ميكن التعرف عليها‬ ‫بسهولة كما يتيح عملية تشغيلها بفعالية وسرعة‪.‬‬ ‫‪ 9-2-3402‬أدوات الفصل للمعدات‬ ‫تركب أدوات فصل الكهرابء عن املعدات ابلقرب من املعدات من أجل فصل التغذية عن الرتكيبات والدوائر واألجهزة الكهرابئية‬ ‫ألغراض الصيانة والفحص الروتينية املعتادة‪.‬‬ ‫‪10-2-3402‬منع التأثري الضار التباديل‬ ‫يتم ترتيب وتنظيم الرتكيبات الكهرابئية بشكل مينع حدوث التأثري الضار املتبادل بني الرتكيبات الكهرابئية ومعدات وأجهزة كهرابئية‬ ‫أخرى يف املبىن‪.‬‬ ‫‪ 11-2-3402‬إمكانية الوصول إىل املعدات الكهرابئية‬ ‫جيب أن يتم ترتيب املعدات الكهرابئية حبيث تتناسب مع ما قد يلزم‪:‬‬ ‫• مساحات كافية للرتكيب األويل وإلضافة تركيبات مستقبلية أخرى لرتكيب املعدة والستبدال بعض أجزائها الحقا‪.‬‬ ‫• وسائل الوصول إىل تلك املعدات بسهولة ألغراض التشغيل والفحص‪ ،‬واملعاينة والصيانة‪ ،‬واإلصالح‪.‬‬ ‫‪ 12-2-3402‬توثيق الرتكيبات الكهرابئية‬ ‫جيب أن توفر املستندات املناسبة املتعلقة ابلرتكيبات الكهرابئية جلميع الرتكيبات‪.‬‬ ‫‪ 3-3402‬اختيار األجهزة واملعدات الكهرابئية‬ ‫‪ 1-3-3402‬عام‬ ‫جيب أن يتوافق كل عنصر من املعدات الكهرابئية املستخدمة يف الرتكيبات الكهرابئية مع معايري ‪ SASO‬ذات الصلة حسب‬ ‫االقتضاء‪ .‬يف حالة عدم وجود معايري ‪ ،SASO‬جيب أن تتوافق املعدات مع املعايري الدولية املناسبة (‪ IEC‬أو ‪ ISO‬أو ‪.)ITU‬‬ ‫يف حالة عدم وجود معايري قابلة للتطبيق‪ ،‬يتم اختيار عنصر املعدات املعين ابتفاق خاص بني الشخص الذي حيدد الرتكيب واملركب‪.‬‬ ‫‪ 2-3-3402‬خصائص املعدات الكهرابئية‬ ‫‪238‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫جيب أن يكون لكل عنصر من املعدات الكهرابئية املختارة خصائص مناسبة للقيم والشروط اليت يعتمد عليها تصميم الرتكيبات‬ ‫الكهرابئية (انظر ‪ )2-3402‬وجيب أن تفي ابملتطلبات التالية على وجه اخلصوص‪.‬‬ ‫‪ 1-2-3-3402‬اجلهد‬ ‫جيب أن تكون املعدات الكهرابئية مناسبة فيما يتعلق أبقصى جهد اثبت (قيمة جذر متوسط الرتبيع للتيار املرتدد) احملتمل تطبيقه‪،‬‬ ‫وكذلك اجلهد الزائدة اليت حيتمل حدوثها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ابلنسبة لبعض املعدات‪ ،‬قد يكون من الضروري مراعاة أدىن جهد ممكن حدوثه‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3-3402‬التيار‬ ‫جي ب اختيار مجيع املعدات الكهرابئية فيما يتعلق ابلتيار الثابت األقصى (قيمة جذر متوسط الرتبيع للتيار املرتدد) الذي جيب أن‬ ‫حتمله يف اخلدمة العادية‪ ،‬وفيما يتعلق ابلتيار احملتمل محله يف ظروف غري طبيعية والفرتة (مثل وقت التشغيل الوقائي األجهزة‪ ،‬إن‬ ‫وجدت) واليت من املتوقع أن تتدفق خالهلا‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3-3402‬الرتدد‬ ‫إذا كان للرتدد أتثري على خصائص املعدات الكهرابئية‪ ،‬فيجب أن يتوافق الرتدد املقنن للمعدات مع الرتدد احملتمل حدوثه يف الدائرة‪.‬‬ ‫‪ 3-3-3402‬شروط الرتكيب‬ ‫ختتار املعدات الكهرابئية يف مواقعها وخصائصها حبيث تتحمل اإلجهادات الكهرابئية والظروف البيئة واجلوية وحتقيق مع حتقيق‬ ‫متطلبات السالمة (أنظر البند ‪ ،)5-2-3402‬وعند عدم توفر تلك الظروف مواصفات التحمل املطلوبة ملوقع املعدة لتلك املعدات‬ ‫فيتم فمن املمكن اختيار املواقع اليت تتوفر فيها السالمة بشكل كاف ومقبول‪.‬‬ ‫‪ 4-3-3402‬منع التأثريات الضارة‬ ‫جيب اختيار املعدات الكهرابئية حبيث ال يؤثر ذلك على معدات أخرى أو يعطل اإلمداد خالل التشغيل العادي مبا يف ذلك‬ ‫عمليات الوصل والفصل‪ .‬يف هذا السياق‪ ،‬تشمل العوامل اليت ميكن أن يكون هلا أتثري‪:‬‬ ‫• عامل القدرة‪.‬‬ ‫• اندفاع التيار‪.‬‬ ‫‪239‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫• محل غري متماثل‪.‬‬ ‫• التوافقيات‪.‬‬ ‫• اجلهد الزائد العابر الناتج عن املعدات يف الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 4-3402‬تشييد الرتكيبات الكهرابئية والتحقق منها‬ ‫‪ 1-4-3402‬التشييد‬ ‫‪ 1-1-4-3402‬من أجل القيام بعمل ابلنسبة ألعمال الرتكيبات الكهرابئية فيحب فيجب أن يقوم هبذا العمل هبا أشخاص ذوو‬ ‫كفاءة عالية ومراس طويل مع استخدام مواد ذات جودة عالية‪.‬‬ ‫‪ 2-1-4-3402‬جيب أال تتأثر خصائص املعدات الكهرابئية‪ ،‬على النحو احملدد وف ًقا للمواصفة ‪ ، 3-3402‬يف عملية الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 3-1-4-3402‬جيب حتديد املوصالت ‪ 3-1-4-3402‬وف ًقا هلذه املتطلبات الكهرابئية و ‪.IEC 60445‬‬ ‫‪ 4-1-4-3402‬جيب أن يكون الربط بني املوصالت ذاهتا وكذلك بني املوصالت وبني معدات كهرابئية أخرى ربطا سليما وآمنا‬ ‫وذا موثوقية عالية‪.‬‬ ‫‪ 5-1-4-3402‬جيب تركيب مجيع املعدات الكهرابئية بطريقة ال تتأثر ظروف التربيد املصممة‪.‬‬ ‫‪ 6-1-4-3402‬جيب وضع أو محاية مجيع املعدات الكهرابئية اليت حيتمل أن تسبب درجات حرارة عالية أو أقواس كهرابئية وذلك‬ ‫للحد من خماطر اشتعال املواد القابلة لالشتعال‪ .‬عندما حيتمل أن تتسبب درجة حرارة أي أجزاء مكشوفة من املعدات الكهرابئية‬ ‫يف إصابة األشخاص‪ ،‬فيجب وضع تلك األجزاء أو محايتها ملنع االتصال العرضي هبا‪.‬‬ ‫‪ 7-1-4-3402‬عند الضرورة ألغراض السالمة‪ ،‬جيب توفري عالمات و ‪ /‬أو عالمات التحذير املناسبة‪.‬‬ ‫‪ 8-1-4-3402‬يتم التثبيت ابستخدام مواد أو اخرتاعات أو طرق جديدة تؤدي إىل احنرافات عن قواعد هذه املتطلبات‬ ‫الكهرابئية‪ ،‬جيب أال تقل درجة األمان الناجتة عن الرتكيب عن تلك اليت مت احلصول عليها من خالل االمتثال هلذه املتطلبات‬ ‫الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 9-1-4-3402‬يف حالة اإلضافة أو التغيري يف أحد الرتكيبات احلالية‪ ،‬جيب حتديد أن تصنيف وحالة املعدات املوجودة‪ ،‬واليت‬ ‫سيتعني عليها حتمل أي محل إضايف ‪ ،‬مناسبة للظروف املتغرية‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬جيب أن تكون ترتيبات التأريض والربط‪ ،‬إذا لزم‬ ‫األمر لتدبري احلماية املطبق لسالمة اإلضافة أو التغيري ‪ ،‬كافية‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3402‬التحقق األويل‬ ‫‪240‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مبادئ أساسية‬ ‫الباب رقم ‪ :34‬املتطلبات العامة‬ ‫قبل أن توضع الرتكيبات الكهرابئية يف اخلدمة وقبل إطالق التيار جيب فحصها ومعاينتها‪ ،‬وأيضا بعد عمليات الصيانة واستبدال‬ ‫قطع الغيار للتأكد والتحقق من كفاءة أدائها وجودة عملها (انظر اجلزء ‪ 6‬من اإلصدار األخري من كود البناء السعودي ‪SBC‬‬ ‫‪.)401‬‬ ‫‪ 3-4-3402‬التحقق الدوري‬ ‫الشخص (أو اجلهة املعنية) الذي يقوم بعملية املعاينة والفحص جيب عليه إعداد التوصيات لعمليات فحص ومعاينة الرتكيبات بصفة‬ ‫دورية (انظر اجلزء ‪ 6‬من اإلصدار األخري من كود البناء السعودي ‪.)SBC 401‬‬ ‫‪241‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫‪ 3501‬التعاريف‬ ‫يتضمن هذا اجلزء تعاريف خمتصرة لكل من املصطلحات الواردة يف االشرتاطات الكهرابئية‪.‬‬ ‫سهولة الوصول إىل املعدات‬ ‫اهتماما من قبل شخص ما حبيث يتم توفري وسائل كافية وآمنة للوصول‬ ‫تشغيال أو‬ ‫جيب تركيب كل قطعة من املعدات اليت تتطلب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومساحة عمل ملثل هذه العملية أو االهتمام‪.‬‬ ‫ملحق‬ ‫جهاز‪ ،‬خبالف املعدات املستخدمة حاليًا‪ ،‬مرتبط جبهاز أو أبسالك التثبيت‪.‬‬ ‫الطاقة النشطة‬ ‫الطاقة اليت يتم توصيلها واليت يتم استخدامها أو حتويلها إىل طاقة مفيدة أو يتم تبديدها يف شكل حرارة بواسطة شبكة أو نظام‪.‬‬ ‫حمطة اهلواء (للحماية من الصواعق)‬ ‫أساسا مستقبل نقطي لربط ومضات بنظام احلماية من الصواعق‪ .‬تتكون احملطات اهلوائية النموذجية‬ ‫جهاز إهناء الضربة الذي هو ً‬ ‫أحياان بقضبان الصواعق‪.‬‬ ‫من أنبوب أو قضيب صلب‪ .‬تسمى احملطات اهلوائية ً‬ ‫القوة الظاهرة‬ ‫القدرة اليت يتم توصيلها للحمل دون مراعاة أتثريات زاوية عامل القدرة للحمل‪ .‬يتم حتديده فقط من خالل انتج اجلهد الطريف وتيار‬ ‫احلمل‪.‬‬ ‫تطبيق‬ ‫أي جهاز يستخدم الكهرابء لغرض معني ابستثناء تركيبات اإلضاءة أو احملرك املستقل‪.‬‬ ‫اجلزء التطبيقي‬ ‫جزء من املعدات الطبية الكهرابئية اليت يف االستعمال العادي‪:‬‬ ‫‪242‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫• يتالمس ابلضرورة مع املريض حىت يؤدي اجلهاز وظيفته‪ ،‬أو‬ ‫• ميكن مالمستها للمريض‪ ،‬أو‬ ‫• حيتاج إىل أن يلمسها املريض‪.‬‬ ‫وافق‬ ‫مقبول لدى السلطة ذات االختصاص القضائي أو االعتماد‪.‬‬ ‫وصول الذراع‬ ‫منطقة متتد من أي نقطة على سطح حيث يقف األشخاص عادة أو يتحركون‪ ،‬إىل احلدود اليت ميكن ألي شخص الوصول إليها‬ ‫بيده يف أي اجتاه دون مساعدة على سبيل املثال‪ .‬من أدوات أو من سلم‪.‬‬ ‫ترتيبات تربية املاشية‬ ‫املباين والغرف (إيواء احليواانت)‪ ،‬أو األقفاص‪ ،‬أو احلاوايت األخرى املستخدمة يف اإليواء املستمر للماشية‪.‬‬ ‫اجلهاز املرتبط (يف املواقع اخلطرة)‬ ‫األجهزة الكهرابئية اليت ال تكون فيها الدوائر أو أجزاء الدوائر ابلضرورة آمنة بشكل جوهري ولكنها حتتوي على دوائر ميكن أن تؤثر‬ ‫على سالمة الدوائر اآلمنة ذاتيًا املرتبطة هبا‪.‬‬ ‫الفصل التلقائي لإلمداد‬ ‫انقطاع واحد أو أكثر من موصالت اخلط‪ ،‬يتأثر ابلتشغيل التلقائي جلهاز احلماية يف حالة حدوث عطل‪.‬‬ ‫الدائرة املساعدة‬ ‫دائرة إلرسال اإلشارات املعدة للتحكم أو الكشف أو اإلشراف أو قياس احلالة الوظيفية لدائرة رئيسية‪.‬‬ ‫حاجز‬ ‫جزء يوفر احلماية ضد االتصال املباشر من أي اجتاه معتاد للوصول‪.‬‬ ‫العزل األساسي‬ ‫‪243‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫يتم تطبيق العزل على األجزاء احلية لتوفري احلماية األساسية ضد الصدمات الكهرابئية وأيها يفعلال يشمل ابلضرورة العزل املستخدم‬ ‫حصرًاي ألغراض وظيفية‪.‬‬ ‫احلماية األساسية‬ ‫ابلنسبة للمنشآت ذات اجلهد املنخفض‪ ،‬ومحاية األنظمة واملعدات ضد الصدمات الكهرابئية يف ظل ظروف خالية من العيوب ‪،‬‬ ‫وتتوافق بشكل عام مع احلماية من االتصال املباشر‪.‬‬ ‫عزل أساسي للسالمة‬ ‫العزل ضروري للحماية األساسية من الصدمات الكهرابئية وللتشغيل السليم للمعدات‪.‬‬ ‫حوض النافورة‬ ‫جزء من النافورة اليت جتمع املياه املتسربة‪.‬‬ ‫أيضا ‪.702.30.101‬‬ ‫مالحظة انظر ً‬ ‫الرتابط‬ ‫اتصال كهرابئي بني جسم موصل كهربيًا وأحد مكوانت نظام احلماية من الصواعق والذي يهدف إىل تقليل اختالفات اجلهد الناجتة‬ ‫عن تيارات الربق بشكل كبري‪.‬‬ ‫شريط الرتابط‬ ‫شريط من خالله يتم ربط موصالت الرتابط (متصلة بشكل متبادل)‪.‬‬ ‫موصل الرتابط‬ ‫موصل خمصص الستخدامه لتحقيق التكافؤ احملتمل بني األجسام املعدنية املؤرضة ونظام احلماية من الصواعق‪.‬‬ ‫شبكة الربط ‪BN‬‬ ‫"درعا كهرومغناطيسي" لألنظمة اإللكرتونية عند الرتددات من التيار املستمر (‪)DC‬‬ ‫جمموعة من اهلياكل املوصلة املرتابطة اليت توفر ً‬ ‫إىل الرتدد الالسلكي املنخفض (‪.)RF‬‬ ‫موصل حلقة الرتابط‬ ‫موصل أتريض على شكل حلقة مغلقة‪.‬‬ ‫‪244‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مالحظة‪ :‬عادةً ما يكون للموصل الدائري املرتابط‪ ،‬كجزء من شبكة الرتابط ‪ ،‬وصالت متعددة بشبكة ‪ CBN‬اليت تعمل على‬ ‫حتسني أدائها‪.‬‬ ‫كسر قدرة التيار‬ ‫قيمة التيار اليت يستطيع جهاز احلماية كسرها جبهد معني وحتت شروط استخدام وتشغيل حمددة‪.‬‬ ‫بناء الفراغ‬ ‫مساحة داخل اهليكل أو مكوانت املبىن ميكن الوصول إليها فقط يف نقاط معينة‪.‬‬ ‫بسبار‬ ‫موصل ذو مقاومة منخفضة ميكن توصيل عدة دوائر كهرابئية به بشكل منفصل‪.‬‬ ‫موصل االلتفافية متساوي اجلهد‬ ‫موصل أتريض متصل ابلتوازي مع شاشات اإلشارة و ‪ /‬أو كابالت البياانت من أجل احلد من تدفق التيار عرب الشاشات‪.‬‬ ‫كابل‬ ‫معا‪.‬‬ ‫موصل مكون من عدد من األسالك اليت تقطعت هبم السبل ً‬ ‫وصلة القناة‬ ‫حاوية موجودة فوق األرض أو يف األرض‪ ،‬جيدة التهوية أو مغلقة‪ ،‬وهلا أبعاد ال تسمح بوصول األشخاص ولكنها تسمح ابلوصول‬ ‫إىل القنوات و ‪ /‬أو الكابالت خالل أطواهلا أثناء وبعد التثبيت‪ .‬قد تشكل قناة الكابل أو ال تشكل جزءًا من تشييد املبىن‪.‬‬ ‫مقرنة الكابالت‬ ‫يعين متكني التوصيل‪ ،‬حسب الرغبة‪ ،‬من كبلني مرنني‪ .‬يتكون من موصل وقابس‪.‬‬ ‫جماري الكابالت‬ ‫حاوية من املعدن أو مادة عازلة‪ ،‬خبالف القناة أو الكابالت‪ ،‬خمصصة حلماية الكابالت‪ ،‬اليت يتم سحبها بعد تركيب جمرى اهلواء‪.‬‬ ‫سلم الكابالت‬ ‫دعامة كبلية تتكون من سلسلة من عناصر الدعم املستعرضة املثبتة بشكل صارم أبعضاء الدعم الطويل الرئيسي‪.‬‬ ‫‪245‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫علبة الكابالت‬ ‫مثقواب وقد ال يكون كذلك‪.‬‬ ‫دعامة للكبل تتكون من قاعدة متصلة حبواف مرتفعة وبدون غطاء‪ .‬قد يكون حامل الكابالت ً‬ ‫صندوق الكابالت‬ ‫حاوية مغلقة عادة ذات مقطع عرضي مستطيل‪ ،‬يكون أحد جوانبها قابل للنزع أو املفصلة‪ ،‬وتستخدم حلماية الكابالت وإلقامة‬ ‫املعدات الكهرابئية األخرى‪.‬‬ ‫نفق الكابل‬ ‫ممر حيتوي على هياكل داعمة للكابالت واملفاصل و ‪ /‬أو عناصر أخرى من أنظمة األسالك واليت تسمح أبعادها لألشخاص ابملرور‬ ‫حبرية طوال الطول‪.‬‬ ‫مكثف‬ ‫عنصر كهرابئي أساسي له سطحان موصالن مفصوالن مبادة عازلة وله القدرة على ختزين الشحنة على ألواحه‪.‬‬ ‫قافلة معدات كهرابئية املغطاة‬ ‫املعدات اليت توفر وسيلة لتوصيل وفصل كابالت اإلمداد عن مركبات اإلقامة الرتفيهية أو املنازل الرتفيهية املزودة مبصدر كهرابئي‪.‬‬ ‫نظام احلماية من الصواعق سلسال‬ ‫نظام محاية من الصواعق يتكون من سلك أرضي علوي أو أكثر‪ .‬يشكل كل سلك أرضي علوي سلسال بني الصواري وخيدم‬ ‫وظائف كل من جهاز إهناء اإليقاف واملوصل الرئيسي‪.‬‬ ‫نظام إمداد مركزي منخفض الطاقة (خمرج طاقة منخفض)‬ ‫نظام إمداد مركزي للطاقة مع وجود قيود على خمرج الطاقة للنظام عند ‪ 500‬وات ملدة ‪ 3‬ساعات أو ‪ 1500‬وات ملدة ساعة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتألف نظام اإلمداد ابلطاقة املنخفضة عاد ًة من بطارية ال حتتاج إىل صيانة ووحدة شحن واختبار‪.‬‬ ‫نظام إمداد الطاقة املركزي (طاقة غري حمدودة)‬ ‫النظام الذي يوفر طاقة الطوارئ املطلوبة ملعدات السالمة األساسية دون أي قيود على خمرج الطاقة‪.‬‬ ‫‪246‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫شهادة املطابقة‬ ‫جيب أن يتم إصدار شهادة ابملدة احملددة من قبل املقاول من خالل جهة معتمدة لتأكيد الرتكيبات الكهرابئية حسب متطلبات كود‬ ‫البناء السعودي واملتعلقة بنتائج تقرير االختبار املقدمة من هيئة التفتيش‪.‬‬ ‫مدخنة (للحماية من الصواعق)‬ ‫كومة دخان أو تنفيس هبا مداخن مبساحة مقطع عرضي أقل من ‪ 0.3‬م ‪ 2‬وارتفاعها اإلمجايل ‪ 23‬م أو أقل‪.‬‬ ‫قاطع دائرة‬ ‫جهاز ميكانيكي قادر على صنع ومحل التيارات يف ظل ظروف الدائرة العادية ‪ ،‬كما أنه قادر على كسر التيارات يف ظل ظروف‬ ‫دائرة غري طبيعية حمددة مثل تلك اخلاصة ابملاس الكهرابئي‪.‬‬ ‫موصل محاية الدائرة‬ ‫موصل وقائي يربط األجزاء املوصلة املكشوفة من املعدات بطرف التأريض الرئيسي‪.‬‬ ‫معدات من الدرجة األوىل‬ ‫املعدات اليت حتتوي على عزل أساسي طوال الوقت‪ ،‬وتعتمد على أتريض األجزاء املوصلة املكشوفة للحماية من االتصال غري املباشر‬ ‫يف حالة فشل العزل األساسي‪.‬‬ ‫سائل قابل لالشتعال من الدرجة األوىل (للحماية من الصواعق)‬ ‫سائل له نقطة وميض أقل من ‪ 37.8‬درجة مئوية وضغط خبار ال يتجاوز ‪ 275‬كيلو ابسكال عند ‪ 37.8‬درجة مئوية‪ .‬تقسم سوائل‬ ‫الفئة األوىل إىل أجزاء على النحو التايل‪:‬‬ ‫أ) جيب أن تشمل الفئة ‪ IA‬أولئك الذين لديهم نقاط وميض أقل من ‪ 22.8‬درجة مئوية ونقطة غليان أقل من ‪37.8‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫ب) جيب أن تتضمن الفئة ‪ IB‬تلك اليت لديها نقاط وميض أقل من ‪ 22.8‬درجة مئوية وهلا نقطة غليان عند أو أعلى‬ ‫من ‪ 37.8‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ج) جيب أن تشمل الفئة ‪ IC‬أولئك الذين لديهم نقاط وميض عند ‪ 22.8‬درجة مئوية أو أعلى منها وأقل من ‪37.8‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪247‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مواد من الدرجة األوىل (للحماية من الصواعق)‬ ‫مرتا‪.‬‬ ‫موصالت الربق وحمطات اهلواء واحملطات األرضية والرتكيبات املرتبطة هبا حلماية اهلياكل اليت ال يزيد ارتفاعها عن ‪ً 23‬‬ ‫معدات من الدرجة الثانية‬ ‫املعدات ذات العزل املزدوج أو العزل املقوى‪ ،‬أو مزيج من هذه العناصر يف مجيع األحناء‪ ،‬وأجزائها الوسيطة حممية ابلعزل التكميلي‬ ‫حبيث ال يكون هناك خطر من االتصال غري املباشر يف حالة فشل العزل األساسي‪ .‬معدات الفئة الثانية مميزة ابلرمز‪.‬‬ ‫مواد الفئة الثانية (للحماية من الصواعق)‬ ‫مرتا‪.‬‬ ‫موصالت الصواعق وحمطات اهلواء واحملطات األرضية والرتكيبات املرتبطة هبا حلماية اهلياكل اليت يزيد ارتفاعها عن ‪ً 23‬‬ ‫معدات الفئة الثالثة‬ ‫املعدات اليت لن تتسبب يف حدوث صدمة كهرابئية ألهنا مصممة للتزويد من اجلهد املنخفض اإلضايف املعزول (‪ )IELV‬فقط‬ ‫واليت ال تتولد فيها الفولتية األعلى من تلك اخلاصة بـ ‪ .IELV‬عادة ال يتم أتريض هذه املعدات من خالل توفري مرافق التأريض‬ ‫وال تستبعد ابلضرورة أي معدات من هذا القبيل من اعتبارها معدات من الفئة ‪.III‬‬ ‫ختليص‬ ‫أقصر مسافة بني جزأين موصلني أو بني جزء حي وسطح ميكن الوصول إليه حلاوية أو عمل معدين مؤرض أو مواد قابلة لالشتعال‬ ‫يقاس من خالل اهلواء‪.‬‬ ‫السلك البارد‬ ‫كابل أو سلك معزول خمصص لتوصيل وحدة التدفئة ابلرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫املوجة املركبة (‪)SPD‬‬ ‫يتم تسليم شكل املوجة بواسطة مولد يطبق دفعة جهد ‪ 50 / 1.2‬عرب دائرة مفتوحة ونبضة تيار ‪ 20/8‬يف دائرة قصر‪.‬‬ ‫جممع ‪ SPD‬متعدد املنافذ‬ ‫جهاز احلماية من زايدة التيار (‪ )SPD‬يدمج يف حزمة واحدة وسائل توفري احلماية من زايدة التيار يف منفذين أو أكثر من األجهزة‬ ‫املتصلة أبنظمة خمتلفة‪ ،‬مثل نظام الطاقة ونظام االتصاالت‪.‬‬ ‫‪248‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫سريع االشتعال‬ ‫قادرة على االحرتاق‪.‬‬ ‫سائل قابل لالحرتاق‬ ‫سائل له نقطة وميض عند أو أعلى من ‪ 37.8‬درجة مئوية‪ .‬تقسم السوائل القابلة لالشتعال على النحو التايل‪:‬‬ ‫أ) جيب أن تشتمل سوائل الفئة الثانية على تلك اليت هبا نقاط وميض عند أو أعلى من ‪ 37.8‬درجة مئوية وأقل من ‪60‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫ب) جيب أن تشتمل سوائل الفئة ‪ IIIA‬على تلك اليت هبا نقاط وميض عند ‪ 60‬درجة مئوية أو أعلى منها وأقل من‬ ‫‪ 93‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ج) جيب أن تشتمل سوائل الفئة ‪ IIIB‬على تلك اليت هلا نقاط وميض عند ‪ 93‬درجة مئوية أو أعلى‪.‬‬ ‫شبكة الرتابط املشرتكة‬ ‫يوفر نظام الرتابط متساوي اجلهد كالً من الرتابط الوقائي املتكافئ والرتابط الوظيفي املتساوي‪.‬‬ ‫مرفق جمتمعي‬ ‫املوقع أو املبىن أو جزء من مبىن مفتوح للجمهور‪.‬‬ ‫تدفئة أرضية تكميلية‬ ‫نظام تدفئة مباشر مدمج يف بناء األرضيات‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬يف املناطق احلدودية القريبة من اجلدران اخلارجية‪ ،‬مما يكمل تبديد‬ ‫احلرارة لنظام التدفئة األرضية احلرارية‪.‬‬ ‫قطب أرضي أساس خرساين‬ ‫قطب أرضي مضمن يف خرسانة أساس املبىن‪ ،‬بشكل عام يف شكل حلقة مغلقة‪.‬‬ ‫شاشة موصلة (درع)‬ ‫جزء موصل حييط أو يفصل الدوائر الكهرابئية و ‪ /‬أو املوصالت‪.‬‬ ‫قناة أو أنبوب أو ترعة‬ ‫‪249‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫األانبيب املخصصة إلحاطة الكابالت واألسالك حلمايتها من التلف امليكانيكي‪.‬‬ ‫القواطع‬ ‫املوصل عبارة عن جهاز ميكانيكي يهدف عادةً إىل العمل بشكل متكرر وله وضع راحة واحد فقط‪ ،‬يتم تشغيله كهرومغناطيسيًا‪،‬‬ ‫قادرا على صنع ومحل وكسر التيارات يف ظل ظروف الدائرة العادية‪ ،‬مبا يف ذلك ظروف التشغيل الزائد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫(مستمر) قدرة حتمل التيار‬ ‫القيمة القصوى للتيار الكهرابئي اليت ميكن محلها بشكل مستمر بواسطة موصل أو جهاز أو اداة‪ ،‬يف ظل ظروف حمددة دون أن‬ ‫تتجاوز درجة حرارة احلالة املستقرة قيمة حمددة‪.‬‬ ‫التخفيف املستمر (التدفق)‬ ‫اإلمداد املستمر بغاز وقائي‪ ،‬بعد التطهري‪ ،‬مبعدل يتم فيه احلفاظ على تركيز مادة قابلة لالشتعال داخل احلاوية املضغوطة بقيمة‬ ‫خارج حدود االنفجار عند أي مصدر اشتعال حمتمل (أي خارج منطقة التخفيف)‪.‬‬ ‫التيار غري التشغيلي التقليدي جلهاز احلماية‬ ‫قيمة حمددة للتيار يستطيع اجلهاز الواقي محلها لفرتة زمنية حمددة (وقت تقليدي) بدون تشغيل‪ .‬ابلنسبة للمصاهر‪ ،‬يُطلق على هذا‬ ‫التيار "التيار التقليدي غري الصهر" ابلنسبة لقواطع الدائرة‪ ،‬يُطلق على هذا التيار "التيار التقليدي غري املنطلق"‪.‬‬ ‫تيار التشغيل التقليدي جلهاز احلماية‬ ‫قيمة حمددة للتيار‪ ،‬واليت جتعل جهاز احلماية يعمل يف غضون فرتة زمنية تقليدية حمددة‪.‬‬ ‫احلد التقليدي جلهد اللمس املرتقب‬ ‫القيمة القصوى جلهد اللمس املرتقب الذي يُسمح ابحلفاظ عليه إىل أجل غري مسمى يف ظروف حمددة للتأثريات اخلارجية‪.‬‬ ‫حمول‬ ‫وحدة للتحويل اإللكرتوين ملصدر تيار مرتدد برتدد واحد إىل مصدر تيار مرتدد برتدد آخر‪ .‬قد يتم تغيري اجلهد أو ال يتم تغيريه أثناء‬ ‫التحويل‪.‬‬ ‫تنسيق ‪SPDs‬‬ ‫‪250‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫اختيار اخلصائص الثنني أو أكثر من ‪( SPDs‬جهاز محاية اندفاع التيار) ليتم توصيلها عرب نفس املوصالت للنظام ولكن مفصولة‬ ‫نظرا ملعلمات املقاومة واالندفاع املفاجئ‪ ،‬سيضمن هذا االختيار تناسب الطاقة املودعة يف كل من‬ ‫ببعض مقاومة الفصل حبيث‪ً ،‬‬ ‫وحدات ‪ SPD‬مع تصنيفها‪.‬‬ ‫الفوالذ املكسو ابلنحاس‬ ‫فوالذ مطلي بطبقة من النحاس‪.‬‬ ‫مسافة الزحف‬ ‫أقصر مسار بني جزأين موصلني أو بني جزء حي وسطح ميكن الوصول إليه من حاوية أو أعمال معدنية مؤرضة أو مواد قابلة‬ ‫لالشتعال‪ ،‬تقاس على طول سطح مادة العزل‪.‬‬ ‫قدرة احلمل احلالية (أمبري) للموصل‬ ‫القيمة القصوى للتيار‪ ،‬واليت ميكن أن حيملها موصل يف ظل ظروف حمددة دون أن تتجاوز درجة حرارة احلالة املستقرة قيمة حمددة‪.‬‬ ‫خمرج إشارة حد التيار‬ ‫يتم توفري خرج اإلشارة بواسطة جهاز يعمل على احلد من التيار‪.‬‬ ‫قاطع دائرة تسرب األرض لتيار التشغيل‬ ‫جهاز ميكانيكي قادر على فصل الدائرة تلقائيًا عن اإلمداد عندما يتجاوز تيار العطل األرضي يف الدائرة قيمة حمددة‪.‬‬ ‫املعدات املستخدمة للتيار‬ ‫معدات هتدف إىل حتويل الطاقة الكهرابئية إىل شكل آخر من أشكال الطاقة‪ ،‬على سبيل املثال الضوء واحلرارة والطاقة احملركة‪.‬‬ ‫معدات معاجلة البياانت‬ ‫وحدات املاكينة اليت تعمل ابلكهرابء واليت تقوم‪ ،‬بشكل منفصل أو جممعة يف أنظمة ‪ ،‬بتجميع البياانت ومعاجلتها وختزينها‪.‬‬ ‫عامل الطلب‬ ‫النسبة املعرب عنها كقيمة عددية أو كنسبة مئوية من احلد األقصى للطلب على التثبيت أو جمموعة من الرتكيبات خالل فرتة حمددة‪،‬‬ ‫إىل إمجايل احلمل املثبت املقابل للرتكيب (عمليات)‪.‬‬ ‫تيار التصميم (لدائرة كهرابئية)‬ ‫‪251‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التيار الكهرابئي املقصود أن حتمله دائرة كهرابئية يف التشغيل العادي‪.‬‬ ‫التيار التفاضلي‬ ‫اجملموع املتجهي (يُقاس يف نفس الوقت) للتيارات يف موصالت إمداد الدائرة الكهرابئية‪.‬‬ ‫اتصال مباشر‬ ‫اتصال األشخاص أو املاشية أبجزاء حية‪.‬‬ ‫نظام تدفئة مباشر‬ ‫نظام التسخني الذي يولد احلرارة من الطاقة الكهرابئية ويبددها إىل الغرفة ليتم تسخينها مع وقت استجابة منخفض قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫مفكك‬ ‫أيضا ابسم العازل‪.‬‬ ‫جهاز حتويل ميكانيكي يتوافق‪ ،‬يف الوضع املفتوح‪ ،‬مع املتطلبات احملددة للعزل‪ .‬يُعرف الفاصل ً‬ ‫لوحة التوزيع‬ ‫جمموعة من أجهزة احلماية‪ ،‬مبا يف ذلك صمام واحد أو أكثر أو قواطع‪ ،‬مرتبة لتوزيع الطاقة الكهرابئية على الدوائر الفرعية النهائية‬ ‫أو إىل لوحات التوزيع األخرى‪.‬‬ ‫دائرة التوزيع‬ ‫دارة تزود لوحة التوزيع‪.‬‬ ‫عزل مزدوج‬ ‫يشتمل العزل على كل من عزل األمان األساسي والعزل اإلضايف‪.‬‬ ‫قناة‬ ‫ممر مغلق يتكون حتت األرض أو يف هيكل ميكن من خالله تركيب الكابالت‪.‬‬ ‫األرضي (التأريض)‬ ‫‪252‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مساواي للصفر‪.‬‬ ‫تقليداي‬ ‫الكتلة املوصلة لألرض اليت يُعترب جهدها الكهرابئي يف أي نقطة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قطب األرض‬ ‫جزء موصل واحد أو أكثر مدمج يف األرض لغرض إجراء اتصال كهرابئي فعال مع الكتلة العامة لألرض‪ .‬ميكن أن يكون جزءًا‬ ‫موصالً‪ ،‬والذي ميكن تضمينه يف وسط موصل معني ‪ ،‬على سبيل املثال اخلرسانة أو فحم الكوك ‪ ،‬يف اتصال كهرابئي مع األرض‪.‬‬ ‫شبكة قطب األرض‬ ‫جزء من ترتيب أتريض يتألف فقط من األقطاب الكهرابئية األرضية وتوصيالهتا‪.‬‬ ‫مقاومة القطب الكهرابئي‬ ‫مقاومة القطب األرضي لألرض‪.‬‬ ‫منطقة متساوية اجلهد‬ ‫منطقة يتم فيها احلفاظ على األجزاء املوصلة املكشوفة واألجزاء املوصلة اخلارجية عند نفس اإلمكاانت إىل حد كبري من خالل‬ ‫الرتابط حبيث ال يتسبب االختالف يف اجلهد بني األجزاء املوصلة املكشوفة واخلارجية اليت ميكن الوصول إليها يف نفس الوقت يف‬ ‫حدوث صدمة كهرابئية‪.‬‬ ‫عطل أرضي‬ ‫جزء موصل أو جمموعة من األجزاء املوصلة يف اتصال وثيق مع توصيل كهرابئي مع األرض‪.‬‬ ‫مقاومة حلقة خطأ األرض‬ ‫تبدأ مقاومة احللقة احلالية خلطأ األرض وتنتهي عند نقطة الصدع األرضي‪ .‬يتم اإلشارة إىل هذه املقاومة ابلرمز ‪.Zѕ‬‬ ‫تيار تسرب األرض‬ ‫تيار يتدفق إىل األرض أو إىل أجزاء موصلة دخيلة يف دائرة كهرابئية سليمة كهرابئيًا‪ .‬قد حيتوي هذا التيار على مكون سعوي مبا يف‬ ‫ذلك الناتج عن االستخدام املتعمد للمكثف‪.‬‬ ‫جهاز محاية من تسرب األرض‬ ‫‪253‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫جهاز يعمل على إزالة الطاقة الناجتة من حمول (حموالت) أو العاكس (العواكس) أو أكثر يف حالة حدوث ماس كهرابئي بني أي‬ ‫جزء ذي صلة من دائرة اإلخراج واألرض‪.‬‬ ‫جهد سطح األرض (على األرض)‬ ‫اجلهد بني نقطة حمددة على سطح األرض واألرض املرجعية‪.‬‬ ‫التأريض‬ ‫توصيل األجزاء املوصلة املكشوفة للرتكيب مبحطة التأريض الرئيسية للرتكيب‪.‬‬ ‫ترتيب التأريض‬ ‫حمدودا حمليًا لألقطاب‬ ‫مجيع التوصيالت واألجهزة الكهرابئية املشاركة يف أتريض النظام والرتكيب واملعدات‪ .‬قد يكون هذا ترتيبًا‬ ‫ً‬ ‫الكهرابئية املرتابطة على جانب اجلهد العايل‪.‬‬ ‫موصل التأريض‬ ‫موصال‪ ،‬أو جزءًا من املسار املوصل‪ ،‬بني نقطة معينة يف نظام أو يف تركيب أو يف معدات وشبكة قطب أرضي‪.‬‬ ‫موصل يوفر مسا ًرا ً‬ ‫‪:‬‬ ‫ألغراض هذا اجلزء من املتطلبات الكهرابئية‪ ،‬فإن موصل التأريض هو املوصل الذي يربط القطب الكهرابئي األرضي‬ ‫بنقطة يف نظام الرتابط متساوي اجلهد‪ ،‬وعادة ما يكون الطرف األرضي الرئيسي‪.‬‬ ‫أنظمة التأريض‬ ‫نظام كهرابئي يتكون من مصدر واحد للطاقة الكهرابئية والرتكيب‪ .‬ألغراض معينة‪ ،‬من اللوائح‪ ،‬يتم حتديد أنواع األنظمة على النحو‬ ‫اعتمادا على عالقة املصدر ‪ ،‬واألجزاء املوصلة املكشوفة للرتكيب ‪ ،‬ابألرض‪:‬‬ ‫التايل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫نظام ‪ :TN‬نظام حيتوي على نقطة واحدة أو أكثر من مصدر الطاقة مؤرض بشكل مباشر‪ ،‬ويتم توصيل األجزاء املوصلة املكشوفة‬ ‫للرتكيب هبذه النقطة بواسطة موصالت واقية‪.‬‬ ‫نظام ‪ :TN-C‬نظام يتم فيه دمج الوظائف احملايدة والوقائية يف موصل واحد يف مجيع أحناء النظام‪.‬‬ ‫نظام ‪ :TN-S‬نظام له موصالت منفصلة حمايدة ووقائية يف مجيع أحناء النظام‪.‬‬ ‫نظام ‪ :TN-C-S‬نظام يتم فيه دمج الوظائف احملايدة والوقائية يف موصل واحد يف جزء من النظام‪.‬‬ ‫‪254‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫نظام ‪ :TT‬نظام حيتوي على نقطة واحدة من مصدر الطاقة مؤرض مباشرة‪ ،‬ويتم توصيل األجزاء املوصلة املكشوفة للرتكيب‬ ‫أبقطاب كهرابئية مستقلة كهرابئياً عن األقطاب األرضية للمصدر‪.‬‬ ‫نظام ‪ :IT‬نظام ليس له اتصال مباشر بني األجزاء احلية واألرض‪ ،‬حيث يتم أتريض األجزاء املوصلة املكشوفة للرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫(فعال) ملس اجلهد‬ ‫اجلهد بني األجزاء املوصلة عند ملسها يف وقت واحد من قبل شخص أو حيوان‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫املوصلة‪.‬‬ ‫قد تتأثر قيمة جهد اللمس الفعال بشكل ملحوظ مبقاومة الشخص أو احليوان يف التالمس الكهرابئي مع هذه األجزاء‬ ‫كفاءة ‪LPS‬‬ ‫التيالميكنأنتسببضرراللمبنىإلىرقموميضالربقاملباشر للمبىن‪.‬‬ ‫نسبة متوسط العددالسنويلومضااتلربقاملباشر‬ ‫ً‬ ‫الدائرة الكهرابئية‬ ‫جمموعة املعدات الكهرابئية اخلاصة ابملنشأة املزودة من نفس املصدر واحملمية من زايدة التيار بواسطة نفس أجهزة احلماية‪.‬‬ ‫صدمة كهرابئية‬ ‫التأثري املرضي الفيزيولوجي الناتج عن مرور تيار كهرابئي عرب جسم اإلنسان أو احليوان‪.‬‬ ‫دائرة كهرابئية خلدمات السالمة‬ ‫دائرة كهرابئية خمصصة الستخدامها كجزء من نظام إمداد كهرابئي خلدمات السالمة‪.‬‬ ‫معدات كهرابئية‬ ‫أي عنصر يستخدم ألغراض مثل توليد أو حتويل أو نقل أو توزيع أو استخدام الطاقة الكهرابئية‪ ،‬مثل اآلالت ‪ ،‬واحملوالت ‪،‬‬ ‫واألجهزة ‪ ،‬وأدوات القياس ‪ ،‬وأجهزة احلماية ‪ ،‬ومعدات أنظمة األسالك ‪ ،‬واألجهزة‪.‬‬ ‫الرتكيبات الكهرابئية‬ ‫اضا حمددة وهلا خصائص منسقة‪.‬‬ ‫غرضا أو أغر ً‬ ‫جتميع املعدات الكهرابئية املرتبطة اليت حتقق ً‬ ‫نظام اإلمداد الكهرابئي خلدمات السالمة‬ ‫‪255‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫يهدف نظام اإلمداد إىل احلفاظ على تشغيل األجزاء األساسية للرتكيبات الكهرابئية واملعدات‪:‬‬ ‫• من أجل صحة وسالمة األشخاص واملاشية و ‪ /‬أو‬ ‫• لتجنب اإلضرار ابلبيئة واملعدات األخرى‪.‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫يشمل نظام اإلمداد املصدر والدوائر الكهرابئية حىت أطراف املعدات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪:2‬‬ ‫أمثلة على خدمات السالمة وتشمل‪:‬‬ ‫• إضاءة الطوارئ (النجاة)؛‬ ‫• مضخات حريق‬ ‫• مصاعد خدمات االنقاذ من احلريق‪.‬‬ ‫• أنظمة اإلنذار‪ ،‬مثل أجهزة إنذار احلريق وأجهزة إنذار أول أكسيد الكربون وإنذار التطفل؛‬ ‫• أنظمة اإلخالء‪.‬‬ ‫• أنظمة شفط الدخان؛‬ ‫• األنظمة الطبية األساسية؛‬ ‫أقطاب كهرابئية مستقلة كهرابئيا‬ ‫تقع أقطاب األرض على مسافة من بعضها البعض حبيث ال يؤثر التيار األقصى احملتمل اجتياز أحدمها بشكل كبري على جهود‬ ‫اآلخرين‪.‬‬ ‫حاجز محاية كهرابئيًا‬ ‫جزء يوفر احلماية ضد االتصال املباشر من أي اجتاه معتاد للوصول‪.‬‬ ‫حاوية واقية كهرابئيا‬ ‫غالف كهرابئي حييط ابألجزاء الداخلية للمعدات ملنع الوصول إىل اجلزء احلي اخلطر من أي اجتاه‪.‬‬ ‫عقبة واقية كهرابئيا‬ ‫جزء مينع االتصال املباشر غري املقصود‪ ،‬ولكن ال مينع االتصال املباشر عن طريق العمل املتعمد‪.‬‬ ‫شاشة واقية كهرابئيا (درع)‬ ‫شاشة موصلة (درع) تستخدم لفصل الدائرة الكهرابئية و ‪ /‬أو املوصل عن األجزاء احلية اخلطرة‪.‬‬ ‫‪256‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التداخل الكهرومغناطيسي (‪)EMI‬‬ ‫تدهور أداء جهاز أو قناة إرسال أو نظام بسبب االضطراب الكهرومغناطيسي‪.‬‬ ‫إضاءة الطوارئ‬ ‫يتم توفري اإلضاءة لالستخدام عند انقطاع التيار عن اإلضاءة العادية‪.‬‬ ‫إانرة الطوارئ‬ ‫وحدة اإلانرة اليت قد يتم تزويدها أو ال يتم تزويدها مبصدرها الكهرابئي اخلاص خبدمات السالمة واليت يتم استخدامها للسالمة أو‬ ‫إضاءة الطوارئ‪.‬‬ ‫التوقف يف حاالت الطوارئ‬ ‫يهدف التوقف يف حاالت الطوارئ إىل إيقاف احلركة اليت أصبحت خطرية‪.‬‬ ‫نظام الطاقة يف حاالت الطوارئ خلدمات السالمة‬ ‫نظام إمداد يهدف إىل احلفاظ على عمل املعدات الضرورية لسالمة األشخاص‪.‬‬ ‫التبديل يف حاالت الطوارئ‬ ‫عملية هتدف إىل إزالة اخلطر يف أسرع وقت ممكن‪ ،‬والذي قد يكون قد حدث بشكل غري متوقع‪.‬‬ ‫حاوية مغلفة "م" (موقع خطري)‬ ‫نوع احلماية حيث يتم وضع األجزاء القادرة على إشعال جو متفجر إما عن طريق شرارة أو تسخني يف مركب بطريقة ال ميكن‬ ‫اشتعال الغالف اجلوي املتفجر يف ظل ظروف التشغيل أو الرتكيب‪.‬‬ ‫نسيج‬ ‫جزء يوفر احلماية للمعدات ضد بعض التأثريات اخلارجية‪ ،‬ويف أي اجتاه‪ ،‬يوفر احلماية من االتصال املباشر‪.‬‬ ‫توفري احلماية املعزز‬ ‫توفري احلماية له موثوقية احلماية ال تقل عن تلك املنصوص عليها يف حكمني وقائيني مستقلني‪.‬‬ ‫‪257‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫موصل واقي للمعدات (الرمز ‪)PE‬‬ ‫موصل تتطلبه بعض التدابري للحماية من الصدمات الكهرابئية للتوصيل الكهرابئي ألي من األجزاء التالية‪ :‬األجزاء املوصلة املكشوفة‪،‬‬ ‫واألجزاء املوصلة اخلارجية‪ ،‬وحمطة التأريض الرئيسية‪ ،‬والقطب الكهرابئي األرضي‪ ،‬والنقطة املؤرضة للمصدر أو احملايدة االصطناعية‪.‬‬ ‫الرتابط متساوي اجلهد‬ ‫الوصالت الكهرابئية اخلاصة اليت هتدف إىل جلب األجزاء املوصلة املكشوفة أو األجزاء املوصلة اخلارجية إىل نفس اإلمكاانت أو‬ ‫تقريبًا نفس اإلمكاانت‪ ،‬ولكن ال يُقصد منها محل التيار يف اخلدمة العادية‪.‬‬ ‫موصل ربط متساوي اجلهد‬ ‫موصل وقائي لضمان الرتابط متساوي اجلهد‪.‬‬ ‫طرفية ربط متساوية اجلهد‬ ‫يتم توفري طرف على جهاز أو جهاز وخمصص للتوصيل الكهرابئي بنظام الربط متساوي اجلهد‪.‬‬ ‫طريق النجاة‬ ‫املسار الذي جيب اتباعه للوصول إىل منطقة آمنة يف حالة الطوارئ‪.‬‬ ‫عالمة اانرة النجاة‬ ‫وحدة اإلانرة اليت تشري وتساعد يف حتديد طرق اهلروب‪.‬‬ ‫كابل مكشوف‬ ‫كابل فرعي متصل ابلدائرة الرئيسية‪.‬‬ ‫جزء موصل يتعرض‬ ‫جزء موصل من املعدات الكهرابئية‪ ،‬ميكن ملسه وال يكون مكهرب بشكل طبيعي ‪ ،‬ولكنه قد يصبح حيًا يف ظل ظروف األعطال‪.‬‬ ‫األجزاء املوصلة اخلارجية‬ ‫العناصر املعدنية اخلارجية اليت تدخل أو خترج من اهليكل املراد محايته مثل‪ :‬األانبيب وشاشة كابل الشبكة والقنوات املعدنية وما إىل‬ ‫ذلك واليت قد حتمل جزءًا من تيار الربق‪.‬‬ ‫‪258‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫أتثري خارجي‬ ‫أي أتثري خارجي للرتكيبات الكهرابئية‪ ،‬من شأنه أن يؤثر على التصميم والتشغيل اآلمن لذلك الرتكيب‪.‬‬ ‫اجلهد املنخفض للغاية (‪)ELV‬‬ ‫اجلهد االمسي ال يتجاوز حد اجلهد املناسب (‪ 50‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 75‬فولت تيار مستمر) بني املوصالت أو بني املوصل‬ ‫واألرض‪.‬‬ ‫جزء موصل دخيل‬ ‫عموما احتمال األرض‪.‬‬ ‫جزء موصل ال يشكل جزءًا من الرتكيب ومن احملتمل أن يقدم جهد‪ً ،‬‬ ‫األمثلة هي‪ :‬األشغال املعدنية اإلنشائية للمبىن‪ ،‬وأانبيب املياه وأانبيب التدفئة وما إىل ذلك ‪ ،‬واألجهزة غري الكهرابئية‬ ‫(املشعات ‪ ،‬وجمال الطهي الثابت ابلغاز أو الفحم ‪ ،‬واألحواض املعدنية ‪ ،‬إخل)‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫منشأة‬ ‫الكيان املادي (على سبيل املثال‪ ،‬مستشفى ‪ ،‬مصنع ‪ ،‬آلة ‪ ،‬إخل) مت بناؤه أو تشييده أو تركيبه أو إنشائه ألداء وظيفة معينة أو‬ ‫خلدمة أو تسهيل هناية معينة‪.‬‬ ‫قفل‬ ‫جهاز مرفق يستخدم لتأمني املوصل ابهليكل‪.‬‬ ‫خطأ‬ ‫مالمسة جزء حي مع أجزاء موصلة مكشوفة أو خارجية انجتة عن حادث أو فشل يف العزل‪.‬‬ ‫تيار خطأ‬ ‫تيار انتج عن فشل العزل أو سد عازل‪.‬‬ ‫محاية األعطال‬ ‫احلماية من الصدمات الكهرابئية يف ظروف اخلطأ الواحد‪ .‬ابلنسبة للرتكيبات واألنظمة واملعدات ذات اجلهد املنخفض‪ ،‬تتوافق محاية‬ ‫عموما مع احلماية من االتصال غري املباشر‪ ،‬خاصة فيما يتعلق بفشل العزل األساسي‪.‬‬ ‫األعطال ً‬ ‫‪259‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫خطأ اجلهد‬ ‫اجلهد بني نقطة خطأ معينة واألرض املرجعية الناجتة عن خطأ العزل‪.‬‬ ‫الدائرة النهائية (دائرة فرعية)‬ ‫دائرة متصلة مباشرة ابلتيار ابستخدام املعدات أو مبآخذ التوصيل‪.‬‬ ‫انر‬ ‫عملية احرتاق تتميز ابنبعاث احلرارة والنفاايت السائلة املصحوبة ابلدخان و ‪ /‬أو اللهب و ‪ /‬أو التوهج‪.‬‬ ‫املعدات الثابتة‬ ‫يتم تثبيت املعدات على دعامة أو أتمينها بطريقة أخرى يف مكان حمدد‬ ‫األسالك أو الكابالت الثابتة‬ ‫يتم تركيب األسالك أو الكابالت على دعامة اثبتة حبيث ال يتغري موضعها‪.‬‬ ‫محاية اللهب‬ ‫فتحات قياس اإلغالق الذايت‪ ،‬أو أختام البخار‪ ،‬أو صمامات تنفيس الضغط ‪ ،‬أو مانعات اللهب ‪ ،‬أو غريها من الوسائل الفعالة‬ ‫بشكل معقول لتقليل احتمالية دخول اللهب إىل حيز خبار اخلزان‪.‬‬ ‫حاوية مقاومة للحريق "د" (ملوقع خطري)‬ ‫متفجرا يف حاوية ميكنها حتمل الضغط الناتج أثناء االنفجار الداخلي‬ ‫جوا‬ ‫نوع احلماية‪ ،‬حيث يتم وضع األجزاء اليت ميكن أن تشعل ً‬ ‫ً‬ ‫ملزيج متفجر والذي مينع انتقال االنفجار إىل الغالف اجلوي املتفجر احمليط ابهليكل‪.‬‬ ‫القابلية لالشتعال‬ ‫قدرة مادة أو منتج على االحرتاق بلهب يف ظل ظروف اختبار حمددة‪.‬‬ ‫خماليط بار اهلواء القابلة لالشتعال‬ ‫‪260‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫ختتلط األخبرة القابلة لالشتعال مع اهلواء بنسب تتسبب يف احرتاق املزيج بسرعة عند االشتعال‪ .‬يرتاوح نطاق االحرتاق للمنتجات‬ ‫البرتولية العادية‪ ،‬مثل البنزين‪ ،‬من حوايل ‪ 2/11‬إىل ‪ 2/71‬يف املائة من البخار من حيث احلجم ‪ ،‬والباقي هو اهلواء‪.‬‬ ‫عنصر قابل لالشتعال‬ ‫أي عنصر قابل لالشتعال بسهولة‪.‬‬ ‫أبرة قابلة لالشتعال‬ ‫األخبرة املنبعثة من سائل هلوب أو قابل لالشتعال عند نقطة الوميض أو فوقها‪.‬‬ ‫مدة الفالش‬ ‫الوقت الذي يتدفق فيه تيار الربق عند نقطة اإلضراب‪.‬‬ ‫نقطة مضيئة‬ ‫احلد األدىن لدرجة احلرارة اليت ينبعث عندها السائل خبارا برتكيز ٍ‬ ‫كاف لتكوين خليط قابل لالشتعال هبواء قريب من سطح السائل‬ ‫ً‬ ‫داخل الوعاء‪ ،‬كما هو حمدد بواسطة إجراء االختبار واجلهاز املناسبني‪.‬‬ ‫املتعري‬ ‫جهاز للتبديل التلقائي لدائرة إخراج واحدة أو أكثر وإيقاف تشغيلها بشكل مستمر‪ .‬قد يتم ترتيب تسلسل تبديل دوائر اإلخراج‬ ‫املختلفة بشكل مناسب لتوفري انطباع ابحلركة والتأثريات املتحركة األخرى‪.‬‬ ‫الكابالت املرنة‬ ‫كابل جيعل هيكله ومواده مناسبًا ليكون مرًان أثناء اخلدمة‪.‬‬ ‫سلك مرن‬ ‫سلك مرن ال تتجاوز فيه مساحة املقطع العرضي لكل موصل ‪ 4‬مم ‪.2‬‬ ‫عنصر تسخني ورقة مرنة‬ ‫يتكون عنصر التسخني من صفائح عازلة كهرابئية مغلفة مبادة مقاومة كهرابئية‪ ،‬أو مادة أساسية يتم تثبيت أسالك تسخني معزولة‬ ‫كهرابئياً عليها‪.‬‬ ‫نظام األسالك املرن‬ ‫‪261‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مت تصميم نظام األسالك لتوفري املرونة امليكانيكية يف االستخدام دون تدهور املكوانت الكهرابئية‪.‬‬ ‫انفورة‬ ‫حوضا من نوع ما‪.‬‬ ‫الرتتيب‪ ،‬عادة ألغراض الديكور ‪ ،‬حيث خيرج املاء من مصدر وميأل ً‬ ‫التأريض الوظيفي‬ ‫التوصيل ابألرض ضروري للتشغيل السليم للمعدات الكهرابئية‪.‬‬ ‫وظيفة اجلهد املنخفض جدا (‪)FELV‬‬ ‫نظام وظيفة اجلهد املنخفض جدا مل يتم فيه تطبيق مجيع تدابري احلماية املطلوبة لـ ‪ SELV‬أو ‪.PELV‬‬ ‫التبديل الوظيفي‬ ‫عملية هتدف إىل "تشغيل" أو "إيقاف تشغيل" أو تغيري إمداد الطاقة الكهرابئية لكل منشأة أو جزء منها ألغراض التشغيل العادية‬ ‫فتيل‬ ‫جهاز مصمم لكسر دائرة عند حدوث تيار زائد‪ ،‬عن طريق الذوابن احلراري لنفسه أو ملكوانته‪.‬‬ ‫عزل جلفاين‬ ‫الرتتيب داخل عنصر جهاز آمن جوهرًاي مثل نقل إشارة من إدخال اجلهاز إىل خرج اجلهاز دون أي اتصال كهرابئي مباشر بني‬ ‫االثنني‪.‬‬ ‫‪ :‬غالبًا ما يستخدم العزل اجللفاين إما عناصر مغناطيسية (حمول أو مرحل) أو عناصر مقرتنة بصرًاي‪.‬‬ ‫اإلضاءة العامة‬ ‫يتم تثبيت مجيع اإلضاءة‪ ،‬ابستثناء إضاءة الطوارئ‪ ،‬بشكل دائم يف أجزاء من املبىن ميكن لألشخاص الوصول إليها‪.‬‬ ‫قضبان التوجيه (للمصعد)‬ ‫أدلة عمودية صلبة ال يزيد ميلها عن العمودي عن ‪ 15‬درجة‪ ،‬وتوفر دليالً للسيارة أو ثقل املوازنة إن وجد‪.‬‬ ‫املعدات احملمولة ابليد‬ ‫‪262‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫املعدات احملمولة اليت يُراد محلها يف اليد أثناء االستخدام العادي‪ ،‬حيث يشكل احملرك‪ ،‬إن وجد‪ ،‬جزءًا ال يتجزأ من املعدات‪.‬‬ ‫منطقة خطرة (املوقع)‬ ‫املنطقة (املوقع) اليت توجد فيها غازات قابلة لالشتعال أو أخبرة أو ضباب أو ألياف قابلة لالشتعال أو الغالف اجلوي لألتربة‪ ،‬أو‬ ‫يُتوقع وجودها‪ ،‬بكميات تتطلب احتياطات خاصة لبناء وتركيب واستخدام اجلهاز‪.‬‬ ‫جزء حي خطري‬ ‫اجلزء احلي‪ ،‬والذي يف ظل ظروف معينة‪ ،‬ميكن أن يسبب صدمة كهرابئية ضارة‪ .‬يف حالة اجلهد العايل‪ ،‬قد يكون اجلهد اخلطري‬ ‫خطريا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موجودا على سطح العزل الصلب‪ .‬يف مثل هذه احلالة‪ ،‬يعترب السطح جزءًا حيًا ً‬ ‫كابل تدفئة‬ ‫كبل مع أو بدون درع أو غالف معدين‪ ،‬خمصص إلطالق احلرارة ألغراض التدفئة‪.‬‬ ‫منطقة خالية من التدفئة‬ ‫عمدا خالية من مجيع أجزاء نظام التدفئة‪.‬‬ ‫مساحة السطح اليت تُرتك ً‬ ‫وحدة التدفئة‬ ‫كابل التسخني أو عنصر التسخني ذو األلواح املرنة مع خيوط ابردة اثبتة بشكل صارم أو تركيبات طرفية متصلة أبطراف الرتكيب‬ ‫الكهرابئي‪.‬‬ ‫تربية املاشية عالية الكثافة‬ ‫تربية املاشية اليت من الضروري استخدام األنظمة اآللية لدعم احلياة‪.‬‬ ‫‪:1‬‬ ‫أمثلة على أنظمة دعم احلياة األوتوماتيكية هي تلك اخلاصة ابلتهوية والتغذية وتكييف اهلواء‪.‬‬ ‫أمثلة على تربية املاشية عالية الكثافة تشمل‪ :‬تربية اخلنازير‪ ،‬ومنازل الدجاج‪ ،‬ومصايد املياه الداخلية‪ ،‬وإنتاج أمساك البحرية‬ ‫‪:2‬‬ ‫االصطناعية‪.‬‬ ‫تيار التسرب العايل‬ ‫يتجاوز تيار التسرب األرضي احلد احملدد واملقاس وف ًقا ملعيار ‪ SASO‬ذي الصلة للمعدات املتصلة عرب قابس ومقبس يتوافق مع‬ ‫‪ SASO 2203‬أو ما شابه‪.‬‬ ‫‪263‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫عمارة شاهقة‬ ‫هيكل يزيد ارتفاعه عن ‪ 23‬م‪.‬‬ ‫االشتعال‬ ‫قياس السهولة اليت ميكن هبا اشتعال العينة بسبب أتثري مصدر خارجي‪ ،‬يف ظل ظروف اختبار حمددة‪.‬‬ ‫اشتعال‬ ‫بدء االحرتاق‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع ‪.IEC 60695-4‬‬ ‫هتمة الدافع (‪)Qimpulse‬‬ ‫الوقت املتكامل لتيار الربق للجزء النبضي من مدة وميض الربق‬ ‫زايدة حاوية األمان "هـ" (للمواقع اخلطرة)‬ ‫نوع احلماية املطبقة على األجهزة الكهرابئية اليت يتم فيها تطبيق تدابري إضافية لتوفري مزيد من األمان ضد احتمال ارتفاع درجات‬ ‫احلرارة وحدوث أقواس وشرارات يف اخلدمة العادية أو يف ظل ظروف غري طبيعية حمددة‪.‬‬ ‫اتصال غري مباشر‬ ‫االتصال اخلطري ابألشخاص أو املاشية أو األشياء اليت هبا أجزاء موصلة مكشوفة أو أجزاء موصلة دخيلة‪ ،‬واليت أصبحت حية‬ ‫بسبب خطأ‪.‬‬ ‫بطبيعتها ماس كهرابئي وإثبات خطأ األرض‬ ‫حالة املعدات أو التجميعات الكهرابئية احملمية من قصر الدائرة وأعطال األرض من خالل أحكام التصميم والرتكيب املناسبة‪.‬‬ ‫البداية األولية احلالية ‪IA‬‬ ‫أعلى قيمة جذر متوسط الرتبيع للتيار املمتص بواسطة حمرك تيار مرتدد يف حالة السكون عند تزويده ابجلهد والرتدد املقننني‪.‬‬ ‫دارة اإلدخال‬ ‫‪264‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫ذلك اجلزء من اجلهاز أو التثبيت بني النقطة اليت يتم فيها إمداد الطاقة الكهرابئية ابلرتكيب وحمطات اإلدخال اخلاصة ابحملول أو‬ ‫العاكس‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أيضا ابسم "دائرة إمداد التيار الكهرابئي"‪.‬‬ ‫تُعرف ً‬ ‫تفتيش‬ ‫يتم إجراء التفتيش بواسطة العينات‪ .‬قد يكون غري متوقع وقد حيدث أثناء األعمال الكهرابئية أو يف هناية العمل‪.‬‬ ‫هيئة التفتيش‬ ‫هيئة معتمدة إلجراء التحقق وف ًقا للمتطلبات الكهرابئية وحيق هلا املصادقة على تقرير االختبار‪.‬‬ ‫حاوية األمان اجلوهرية "آي" (للموقع اخلطري)‬ ‫نوع احلماية يعتمد على تقييد الطاقة الكهرابئية داخل اجلهاز واألسالك املرتابطة املعرضة جلو قابل لالنفجار إىل مستوى أقل من‬ ‫ذلك الذي ميكن أن يسبب االشتعال إما عن طريق إحداث شرارة أو أتثريات تسخني‪.‬‬ ‫بسبب الطريقة اليت يتم هبا حتقيق السالمة اجلوهرية‪ ،‬من الضروري التأكد من أنه ليس فقط األجهزة الكهرابئية املعرضة لألجواء‬ ‫أيضا األجهزة الكهرابئية األخرى اليت يتم توصيلها هبا قد مت بناؤها بشكل مناسب‪.‬‬ ‫املتفجرة ولكن ً‬ ‫جوهراي (للموقع اخلطري)‬ ‫دائرة آمنة‬ ‫ً‬ ‫جهازا بسيطًا‪.‬‬ ‫جهازا آمنًا جوهرًاي أو ً‬ ‫الدائرة اليت يكون فيها كل اجلهاز إما ً‬ ‫جوهراي‬ ‫نظام كهرابئي آمن‬ ‫ً‬ ‫جتميع العناصر املرتابطة لألجهزة الكهرابئية‪ ،‬املوصوفة يف وثيقة نظام وصفي‪ ،‬تكون فيها الدوائر أو أجزاء الدوائر املعدة لالستخدام‬ ‫يف بيئة قابلة لالنفجار آمنة يف جوهرها‪.‬‬ ‫دائرة فرعية آمنة جوهراي‬ ‫جزء من دائرة آمنة جوهرًاي‪ ،‬وهي معزولة جلفانيا عن جزء آخر أو أجزاء أخرى من نفس الدائرة اآلمنة جوهرًاي‪.‬‬ ‫جوهراي (جهاز)‬ ‫معدات آمنة‬ ‫ً‬ ‫جهاز املعدات الكهرابئية حيث تكون مجيع الدوائر آمنة يف جوهرها‪.‬‬ ‫العاكس‬ ‫‪265‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫حمول الطاقة الذي حيول التيار املباشر إىل التيار املرتدد‪.‬‬ ‫اجلهد املنخفض املعزول (‪)IELV‬‬ ‫جهد ال يتجاوز ‪ 50‬فولت تيار مرتدد يف أي نقطة من الدائرة‪ ،‬والذي يتم فصله عن الدوائر ذات الفولتية العالية بواسطة عزل‬ ‫مكافئ على األقل للجهد اخلاص ابلفئة الثانية أو اليت هلا وسائل محاية مكافئة‪.‬‬ ‫عزل احملوالت‬ ‫مزدوجا أو عزًال مقوى‪.‬‬ ‫حمول يتم فصل لفه اإلدخال كهرابئيًا عن امللف الناتج عن طريق العزل مبا يعادل على األقل عزًال‬ ‫ً‬ ‫عزل‬ ‫وظيفة هتدف إىل قطع اإلمداد من كل أو جزء منفصل من الرتكيب ألسباب تتعلق ابلسالمة عن طريق فصل الرتكيب أو الفصل‬ ‫عن كل مصدر للطاقة الكهرابئية‪.‬‬ ‫العزل والتبديل‬ ‫جيب توفري وسائل فعالة‪ ،‬موضوعة بشكل مناسب للتشغيل اجلاهز‪ ،‬حبيث ميكن قطع كل اجلهد عن كل تركيب ‪ ،‬عن كل دائرة‬ ‫منها وعن مجيع املعدات ‪ ،‬حسب الضرورة ملنع اخلطر أو إزالته‪.‬‬ ‫املسمى‬ ‫املعدات أو املواد اليت مت إرفاقها بعالمة أو رمز أو عالمة تعريف أخرى ملؤسسة مقبولة لدى السلطة ذات االختصاص القضائي‬ ‫واملعنية بتقييم املنتج‪ ،‬واليت حتافظ على الفحص الدوري إلنتاج املعدات أو املواد ذات امللصقات‪ ،‬ومن خالل وضع العالمات عليها‬ ‫تشري الشركة املصنعة إىل االمتثال للمعايري أو األداء املناسب بطريقة حمددة‪.‬‬ ‫تسرب التيار‬ ‫تيار يتدفق‪ ،‬يف حالة عدم وجود خطأ‪ ،‬إىل األرض أو إىل أجزاء موصلة دخيلة يف الدائرة‪.‬‬ ‫منزل ترفيهي‬ ‫مركبة إقامة ترفيهية قابلة للنقل‪ ،‬لالستخدام يف العطالت عادةً‪ ،‬ال تفي مبتطلبات إنشاء واستخدام مركبات الطرق‪.‬‬ ‫تيار الربق‬ ‫‪266‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التيار املتدفق عند نقطة اإلضراب‪.‬‬ ‫برق النبض الكهرومغناطيسي‬ ‫الفولتية أو التيارات املستحثة يف الكابالت واملوصالت األخرى بواسطة اجملال املشع من وميض الربق على بعد مسافة ما‪( .‬قد يكون‬ ‫اندرا ما يعطي عابرين للجهد العايل أو الطاقة العالية)‪.‬‬ ‫لـ ‪ LEMP‬قيمة مزعجة لألنظمة اإللكرتونية ولكنه ً‬ ‫وميض الربق على األرض‬ ‫يتكون التفريغ الكهرابئي من أصل جوي بني السحابة واألرض من ضربة واحدة أو أكثر‪.‬‬ ‫نظام احلماية من الصواعق (‪)LPS‬‬ ‫نظام كامل يستخدم حلماية اجلو من أتثريات الصواعق‪ .‬يتكون من أنظمة احلماية من الصواعق اخلارجية والداخلية‪ .‬يف حاالت‬ ‫معينة‪ ،‬قد يتكون ‪ LPS‬من ‪ LPS‬خارجي أو ‪ LPS‬داخلي فقط‪.‬‬ ‫صاعقة‬ ‫وميض برق متصل هبيكل‪.‬‬ ‫ضربة الربق‬ ‫أحد النبضات احلالية الفردية املميزة لوميض الربق‪.‬‬ ‫جهد خط أرضي‬ ‫جهد الطور إىل األرض (مهمل)‬ ‫اجلهد بني خط املوصل واألرض املرجعية عند نقطة معينة من الدائرة الكهرابئية‪.‬‬ ‫اجلهد من خط إىل خط‬ ‫جهد الطور إىل الطور (مهمل)‬ ‫اجلهد الكهريب بني موصالت ثنائية اخلط عند نقطة معينة يف الدائرة الكهرابئية‪.‬‬ ‫اجلهد اخلطي إىل احملايد‬ ‫‪267‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫اجلهد من الطور إىل احملايد (مهمل)‬ ‫اجلهد بني موصل خط واملوصل احملايد عند نقطة معينة يف دائرة كهرابئية متناوبة‪.‬‬ ‫جزء حي‬ ‫موصل أو جزء موصل خمصص ليتم تنشيطه يف االستخدام العادي‪ ،‬مبا يف ذلك موصل حمايد‪ ،‬ولكن وف ًقا لالتفاقية ‪ ،‬ليس موصل‬ ‫‪.PEN‬‬ ‫عامل احلمولة (معامل االستخدام)‬ ‫النسبة املعرب عنها كقيمة عددية أو كنسبة مئوية من االستهالك خالل فرتة حمددة (سنة‪ ،‬شهر‪ ،‬يوم ‪ ،‬إخل) ‪ ،‬إىل االستهالك الذي‬ ‫قد ينتج عن االستخدام املستمر للحد األقصى أو الطلب احملدد اآلخر الذي حيدث يف نفس الفرتة‪.‬‬ ‫موصل حلقي‬ ‫موصل حييط هبيكل يستخدم لربط احملطات األرضية أو املوصالت الرئيسية أو األجسام املؤرضة األخرى‪.‬‬ ‫جهد منخفض‬ ‫جهد امسي يتجاوز ‪ 50‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 75‬فولت تيار مستمر‪ ،‬ولكن ال يتجاوز ‪ 1000‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 1500‬فولت‬ ‫تيار مستمر‪.‬‬ ‫الفوانيس‬ ‫جهاز يوزع أو يرشح أو حيول الضوء املنقول من مصباح واحد أو أكثر ويشمل مجيع األجزاء الالزمة لدعم املصابيح وتثبيتها ومحايتها‪،‬‬ ‫ولكن ليس املصابيح نفسها‪ ،‬وعند الضرورة ملحقات الدائرة مع وسائل توصيلها على التوريد‪.‬‬ ‫أنبوب التفريغ املضيء‬ ‫أنبوب‪ ،‬أو وعاء أو جهاز آخر‪ ،‬مصنوع من مادة نصف شفافة ‪ ،‬وحمكم اإلغالق ‪ ،‬ومصمم النبعاث الضوء الناتج عن مرور تيار‬ ‫كهرابئي عرب غاز أو خبار موجود بداخله‪ .‬قد يكون األنبوب بطبقة فلورية أو بدوهنا‪.‬‬ ‫غرفة اآللة (للمصعد)‬ ‫غرفة توضع فيها آلة (آالت) الرفع واملعدات املرتبطة هبا‪.‬‬ ‫الدائرة الرئيسية‬ ‫‪268‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫الدائرة اليت حتتوي على معدات كهرابئية لتوليد أو حتويل أو توزيع أو تبديل الطاقة الكهرابئية أو املعدات اليت تستخدم التيار‪.‬‬ ‫املوصل الرئيسي (للحماية من الصواعق)‬ ‫موصل خمصص الستخدامه يف محل تيارات الربق بني أجهزة إهناء الضرابت واحملطات األرضية‪ .‬ابلنسبة ألنظمة التسلسل‪ ،‬فإن‬ ‫السلك األرضي العلوي عبارة عن جهاز إهناء الضربة وموصل رئيسي‪.‬‬ ‫لوحة توزيع الرئيسي‬ ‫لوحة يف املبىن‪ ،‬تقوم جبميع وظائف التوزيع الكهرابئي الرئيسي ملنطقة بناء اإلمداد املخصصة هلا وحيث يتم قياس اخنفاض اجلهد‬ ‫لتشغيل خدمات السالمة‪.‬‬ ‫حمطة التأريض الرئيسية (التأريض الرئيسي أو قضيب التأريض)‬ ‫يتم توفري طرف أو قضيب توصيل لتوصيل املوصالت الواقية‪ ،‬مبا يف ذلك موصالت الرتابط متساوية اجلهد واملوصالت للتأريض‬ ‫الوظيفي إن وجد‪ ،‬بوسائل التأريض‪.‬‬ ‫الوضع احملتفظ به‬ ‫طريقة تشغيل املعدات الكهرابئية‪ ،‬الضرورية خلدمات السالمة‪ ،‬تعمل يف مجيع األوقات‪.‬‬ ‫اإلضاءة املستمرة‬ ‫وضع التشغيل لنظام اإلضاءة حيث يتم تنشيط مصابيح إضاءة الطوارئ يف مجيع األوقات عند احلاجة إىل إضاءة عادية أو إضاءة‬ ‫طارئة‪.‬‬ ‫ممر الصيانة‬ ‫املمشى لوصول الصيانة إىل املعدات الكهرابئية‪.‬‬ ‫مارينا‬ ‫مرفق لرسو مراكب النزهة ذات األرصفة الثابتة أو األرصفة البحرية أو جسر أو ترتيب عائم قادر على إرساء مركب نزهة أو أكثر‪.‬‬ ‫السعة اخلارجية القصوى (‪)Co‬‬ ‫السعة القصوى يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن توصيلها مبرافق توصيل اجلهاز دون إبطال السالمة اجلوهرية‪.‬‬ ‫‪269‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫أقصى حماثة خارجية (‪)Lo‬‬ ‫القيمة القصوى للمحاثة يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن توصيلها مبرافق توصيل اجلهاز دون إبطال السالمة اجلوهرية‪.‬‬ ‫احلد األقصى لنسبة املقاومة اخلارجية للحث )‪(Lo/Ro‬‬ ‫نسبة احملاثة (‪ )Lo‬إىل املقاومة (‪ )Ro‬ألي دائرة خارجية متصلة مبرافق توصيل اجلهاز الكهرابئي دون إبطال السالمة اجلوهرية‪.‬‬ ‫أقصى تيار إدخال (‪)Ii‬‬ ‫احلد األقصى للتيار (ذروة التيار املرتدد أو التيار املستمر) الذي ميكن تطبيقه على مرافق التوصيل للدوائر اآلمنة جوهرًاي دون إبطال‬ ‫السالمة اجلوهرية‪.‬‬ ‫قوة اإلدخال القصوى (‪)Pi‬‬ ‫احلد األقصى لقدرة اإلدخال يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن تبديدها داخل جهاز عند توصيله مبصدر خارجي دون إبطال السالمة‬ ‫اجلوهرية‪.‬‬ ‫أقصى قيمة للجهد الداخل (‪)Ui‬‬ ‫اجلهد األقصى (ذروة التيار املرتدد أو التيار املستمر) اليت ميكن تطبيقها على مرافق االتصال لدوائر آمنة جوهرًاي دون إبطال السالمة‬ ‫اجلوهرية‪.‬‬ ‫السعة الداخلية القصوى (‪)Ci‬‬ ‫إمجايل السعة الداخلية املكافئة للجهاز واليت تظهر عرب مرافق االتصال ابجلهاز‪.‬‬ ‫أقصى حماثة داخلية (‪)Li‬‬ ‫ظاهرا يف منشآت توصيل اجلهاز‪.‬‬ ‫إمجايل احلث الداخلي املكافئ للجهاز والذي يعترب ً‬ ‫احلث الداخلي األقصى لنسبة املقاومة )‪(Li/Ri‬‬ ‫نسبة احلث )‪(Li‬إىل املقاومة )‪ (Ri‬واليت تعترب ظاهرة يف مرافق التوصيل اخلارجية للجهاز الكهرابئي‪.‬‬ ‫أقصى قيمة تيار خيرج )‪(Io‬‬ ‫أقصى تيار (ذروة تيار مرتدد أو تيار مستمر) يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن أن تؤخذ من تسهيالت توصيل اجلهاز‪.‬‬ ‫‪270‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫أقصى قيمة طاقة خترج)‪(Po‬‬ ‫الطاقة الكهرابئية القصوى يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن أن تؤخذ من اجلهاز‪.‬‬ ‫أقصى قيمة جهد خترج )‪(Uo‬‬ ‫أقصى جهد خرج (ذروة تيار مرتدد أو تيار مستمر) يف دائرة آمنة جوهرًاي ميكن أن تظهر حتت ظروف الدائرة املفتوحة يف مرافق‬ ‫توصيل اجلهاز عند أي جهد مطبق حىت أقصى جهد‪ ،‬مبا يف ذلك ‪ Um‬و ‪.Ui‬‬ ‫أقصى جهد (جذر متوسط الرتبيع‪ ،‬تيار مرتدد أو تيار مستمر) )‪(Um‬‬ ‫أقصى جهد ميكن تطبيقه على مرافق االتصال غري اآلمنة جوهرًاي لألجهزة املرتبطة دون إبطال السالمة اجلوهرية‪.‬‬ ‫أقصى درجة حرارة للسطح‬ ‫أعلى درجة حرارة يتم الوصول إليها يف اخلدمة يف ظل ظروف التشغيل األكثر سوءًا (ولكن ضمن التفاواتت املعرتف هبا) بواسطة‬ ‫أي جزء أو سطح من اجلهاز الكهرابئي‪ ،‬والذي من شأنه أن يتسبب يف اشتعال الغالف اجلوي املتفجر احمليط‪.‬‬ ‫‪1:‬‬ ‫تشمل أكثر الظروف سوءًا األمحال الزائدة املعرتف هبا وظروف األعطال املعرتف هبا يف املعيار احملدد لنوع احلماية املعنية‪.‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫قد تكون درجة حرارة السطح ذات الصلة داخلية و ‪ /‬أو خارجية حسب نوع احلماية املعنية‪.‬‬ ‫املعدات الكهرابئية الطبية‬ ‫املعدات الكهرابئية‪ ،‬املزودة مبا ال يزيد عن وصلة واحدة بشبكة إمداد معينة‪ ،‬وهتدف إىل تشخيص أو عالج أو مراقبة املريض حتت‬ ‫إشراف طيب واليت‪:‬‬ ‫• يقوم ابتصال جسدي أو كهرابئي مع املريض و ‪ /‬أو‬ ‫• ينقل الطاقة من وإىل املريض و ‪ /‬أو‬ ‫• يكتشف نقل الطاقة من وإىل املريض‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تشتمل املعدات على امللحقات اليت حددها املصنع على أهنا ضرورية لتمكني االستخدام العادي للمعدات‪.‬‬ ‫شبكة الرتابط املتشابكة‬ ‫شبكة الرتابط حيث يتم ربط مجيع إطارات املعدات والرفوف واخلزائن املرتبطة هبا‪ ،‬وعادة ما يكون موصل إرجاع طاقة التيار املستمر‪،‬‬ ‫معا وكذلك يف نقاط متعددة بشبكة ‪ CBN‬وقد يكون هلا شكل شبكة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪271‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫هيكل مكسو ابملعدن‬ ‫هيكل ذو جوانب أو سقف أو كليهما مغطى ابملعدن‪.‬‬ ‫هيكل معدين‬ ‫هيكل به أعضاء هيكلية متصلة كهرابئيا ذات حجم ٍ‬ ‫كاف لتوفري مسار كهرابئي مكافئ ملسار موصالت الربق اليت تغطيها هذه‬ ‫ً‬ ‫املواصفة القياسية‪.‬‬ ‫احلد األدىن من اإلضاءة‬ ‫إضاءة الطوارئ يف هناية وقت التشغيل احملدد‪.‬‬ ‫احلث املتبادل‬ ‫خاصية الدائرة اليت يتم بواسطتها حتفيز اجلهد يف حلقة بواسطة تيار متغري يف موصل منفصل‬ ‫قرب الفالش‬ ‫فالش يضرب يف حميط هيكل الفائدة‪.‬‬ ‫موصل حمايد (الرمز ‪)N‬‬ ‫موصل متصل ابلنقطة احملايدة للنظام وقادر على املسامهة يف نقل الطاقة الكهرابئية‪ .‬يف بعض احلاالت‪ ،‬ويف ظل ظروف حمددة‪ ،‬قد‬ ‫أيضا كموصل وقائي‪.‬‬ ‫يعمل املوصل احملايد املؤرض ً‬ ‫جهد اخلرج املقنن بدون حتميل‬ ‫احلد األقصى للجهد املقنن بني أطراف ملف (ملفات) اإلخراج للمحول أو العاكس أو احملول املتصل جبهد اإلمداد املقنن ابلرتدد‬ ‫املقنن‪ ،‬مع عدم وجود محل على دائرة اإلخراج‪ .‬ابلنسبة لدارات اإلخراج اليت توفرها احملوالت‪ ،‬فهي قيمة الذروة مقسومة على اجلذر‬ ‫الرتبيعي للرقم ‪ .2‬ابلنسبة لدوائر اإلخراج اليت توفرها احملوالت‪ ،‬تكون قيمة جذر متوسط الرتبيع أو قيمة الذروة مقسومة على ‪،2‬‬ ‫األكرب منهما‪.‬‬ ‫اجلهد االمسي (للرتكيبات الكهرابئية)‬ ‫اجلهد الذي يتم من خالله حتديد التثبيت أو جزء من التثبيت‪ .‬قد خيتلف اجلهد الفعلي عن اجلهد االمسي ضمن التفاواتت املسموح‬ ‫هبا‪.‬‬ ‫‪272‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫بيئة غري موصلة‬ ‫خطرا حمميًا من خالل مقاومة عالية لبيئته (مثل‬ ‫احلكم الذي مبوجبه يالمس الشخص أو احليوان جزءًا مكشوفًا ً‬ ‫موصال أصبح يعيش ً‬ ‫اجلدران واألرضيات العازلة) وبسبب عدم وجود أجزاء موصلة مؤرضة‪.‬‬ ‫منطقة غري خطرة‬ ‫املنطقة اليت ال يُتوقع فيها وجود جو غازي متفجر بكميات مثل اليت تتطلب احتياطات خاصة لبناء وتركيب واستخدام اجلهاز‪.‬‬ ‫وضع عدم الصيانة‬ ‫وضع تشغيل املعدات الكهرابئية‪ ،‬الضرورية خلدمات السالمة‪ ،‬ال يعمل إال عند فشل اإلمداد العادي‪.‬‬ ‫عملية عادية‬ ‫تشغيل اجلهاز املطابق كهرابئيًا وميكانيكيًا ملواصفات تصميمه ويستخدم ضمن احلدود اليت حتددها الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫قد تشمل احلدود احملددة من قبل الشركة املصنعة ظروف تشغيل اثبتة مثل الدوارات املتوقفة واملصابيح الفاشلة واحلمل الزائد‪.‬‬ ‫العرض الطبيعي‬ ‫مصدر كهرابء مأخوذ من هيئة اإلمداد أو بدالً من ذلك من حمطة التوليد اخلاصة ابملالك‪.‬‬ ‫عقبة‬ ‫جزء مينع االتصال املباشر غري املقصود‪ ،‬ولكن ال مينع االتصال املباشر بفعل متعمد‪.‬‬ ‫حاوية مغمورة ابلزيت "و" (موقع خطري)‬ ‫نوع احلماية اليت يتم فيها غمر املعدات الكهرابئية أو أجزاء من املعدات الكهرابئية يف سائل وقائي حبيث ال ميكن إشعال جو الغاز‬ ‫املتفجر الذي قد يكون فوق السائل أو خارج العلبة‬ ‫جهاز محاية الدائرة املفتوحة‬ ‫جهاز يعمل على إزالة الطاقة الناجتة من حمول (حموالت) أو عاكس (العواكس) يف حالة انقطاع دائرة اجلهد العايل الثانوية‪.‬‬ ‫جهد الدائرة املفتوحة حتت ظروف االختبار القياسية ‪UOC STC‬‬ ‫‪273‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫اجلهد يف ظل ظروف االختبار القياسية عرب وحدة ‪ PV‬غري حمملة (مفتوحة) أو سلسلة ‪ PV‬أو جمموعة ‪ PV‬أو مولد ‪ PV‬أو‬ ‫على جانب التيار املستمر من العاكس الكهروضوئي‪.‬‬ ‫ممر التشغيل‬ ‫املمر املستخدم أثناء التشغيل‪ ،‬ألغراض مثل تبديل األجهزة الكهرابئية أو التحكم فيها أو ضبطها أو مراقبتها‪.‬‬ ‫أصل الرتكيبات الكهرابئية (مدخل اخلدمة)‬ ‫النقطة اليت يتم توصيل الطاقة الكهرابئية إليها‪ .‬قد يكون للرتكيبات الكهرابئية أصل أكثر من واحد‪.‬‬ ‫أصل تركيبات اإلضاءة اخلارجية‬ ‫أصل تركيبات اإلضاءة اخلارجية هو نقطة توصيل إمدادات الطاقة الكهرابئية من قبل سلطة التوريد أو أصل الدائرة اليت تزود تركيبات‬ ‫اإلضاءة اخلارجية حصرًاي‪.‬‬ ‫أصل الرتكيبات الكهرابئية املؤقتة‬ ‫األشارة للرتكيب الدائم أو مصدر اإلمداد اآلخر الذي يتم توصيل الطاقة الكهرابئية منه‪.‬‬ ‫يف اهلواء الطلق‬ ‫املوقع الذي توجد فيه كل أو جزء من املعدات أو عالمة أو تركيب أنبوب التفريغ املضيء أو مكوانته خارج األبواب وختضع لتأثريات‬ ‫الطقس‪.‬‬ ‫دائرة اإلخراج (للعالمات الكهرابئية)‬ ‫ذلك اجلزء من اجلهاز أو التثبيت بني أطراف خرج احملول أو احملول أو العاكس وأانبيب التفريغ شاملة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أيضا ابسم "دائرة املصباح"‪.‬‬ ‫يُعرف ً‬ ‫زايدة التيار‬ ‫أي تيار يتجاوز القيمة املقدرة‪ ،‬للموصالت‪ ،‬القيمة املقدرة هي القدرة االستيعابية احلالية‪.‬‬ ‫كشف التيار الزائد‬ ‫وظيفة تثبت أن قيمة التيار يف الدائرة تتجاوز قيمة حمددة مسب ًقا لفرتة زمنية حمددة‪.‬‬ ‫‪274‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التيار الزائد (لدائرة كهرابئية)‬ ‫التيار الزائد الذي حيدث يف دائرة كهرابئية‪ ،‬والذي ال ينتج عن ماس كهرابئي أو عطل أرضي‪.‬‬ ‫اجلهد الزائد‬ ‫أي جهد يتجاوز اجلهد االمسي للرتكيب‪.‬‬ ‫جتمع التجديف‬ ‫حوض مائي منخفض فيه منسوب املياه‪ ،‬على سبيل املثال للعب أو اخلوض‪.‬‬ ‫موصل ‪PEL‬‬ ‫املوصل الذي جيمع بني وظائف كل من موصل التأريض الواقي وموصل اخلط‪ ،‬ينتج االختصار ‪ PEL‬عن مزيج من كال الرمزين‬ ‫‪ PE‬للموصل الواقي و ‪ L‬للموصل اخلطي‬ ‫موصل ‪PEM‬‬ ‫املوصل الذي جيمع بني وظائف كل من موصل التأريض الواقي وموصل النقطة الوسطى‪ ،‬ينتج االختصار ‪ PEM‬عن مزيج من‬ ‫كال الرمزين ‪ PE‬للموصل الواقي و‪ M‬للموصل يف منتصف النقطة‪.‬‬ ‫موصل ‪PEN‬‬ ‫موصل مؤرض جيمع بني وظائف كل من املوصل الواقي واملوصل احملايد‪ ،‬ينتج االختصار ‪ PEN‬عن مزيج من كال الرمزين ‪PE‬‬ ‫للموصل الواقي و‪ N‬للموصل احملايد‪.‬‬ ‫االختبار الدوري‬ ‫اختبار (اختبارات)‪ ،‬خمصص لإلبالغ عن حالة الرتكيبات الكهرابئية القائمة يف كل فرتة زمنية حمددة‪ .‬ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬فإنه يشمل‬ ‫فحص آاثر أي تغيري يف استخدام املباين من ذلك الذي مت توفري الرتكيبات له مسب ًقا‪.‬‬ ‫موصل الطور‬ ‫موصل لنظام تيار مرتدد لنقل الطاقة الكهرابئية خبالف املوصل احملايد أو املوصل الواقي أو موصل ‪ ،PEN‬يعين املصطلح املوصل‬ ‫املكافئ لنظام التيار املستمر ما مل ينص على خالف ذلك يف املتطلبات الكهرابئية هذه‪.‬‬ ‫أسقف ضارية‬ ‫‪275‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مرتا ودرجة‬ ‫تُ َّ‬ ‫مرتا أو أقل وميلها ‪ 8/1‬أو أكثر؛ والسقوف اليت يزيد امتدادها عن ‪ً 12‬‬ ‫عرف أبهنا األسطح اليت يبلغ امتدادها ‪ً 12‬‬ ‫ميلها ‪ 4/1‬أو أكثر‪ .‬تعترب مجيع األسطح األخرى مستوية أو مائلة برفق‪.‬‬ ‫قابس كهرابء‬ ‫جهاز مزود بداببيس تالمس خمصصة لتوصيلها بكابل مرن‪ ،‬وميكن ربطها مبخرج مقبس أو مبوصل‪.‬‬ ‫نقطة الضربة‬ ‫النقطة اليت تالمس فيها ضربة الربق األرض‪ ،‬أو اهليكل‪ ،‬أو ‪.LPS‬‬ ‫املعدات احملمولة‬ ‫املعدات اليت يتم نقلها أثناء التشغيل أو اليت ميكن نقلها بسهولة من مكان إىل آخر أثناء االتصال ابملصدر‪.‬‬ ‫الدرجات احملتملة‬ ‫التحكم يف جهد األرض‪ ،‬وخاصة إمكاانت سطح األرض ‪ ،‬عن طريق األقطاب الكهرابئية األرضية‪.‬‬ ‫عامل القوى‬ ‫النسبة بني القوة النشطة (‪ )kW‬والقوة الظاهرة (‪.)kVA‬‬ ‫حتسني عامل الطاقة‬ ‫إضافة مكوانت تفاعلية (سعوية منوذجية) إلنشاء عامل قدرة نظام أقرب إىل الوحدة‪.‬‬ ‫احلذر يف الظروف املعاكسة‬ ‫جيب إنشاء أو محاية مجيع املعدات اليت حيتمل تعرضها للطقس أو األجواء املسببة للتآكل أو أي ظروف معاكسة أخرى حسب‬ ‫الضرورة ملنع اخلطر الناجم عن هذا التعرض‪.‬‬ ‫الدائرة التفضيلية‬ ‫مصدر األمان املستمد مباشرة من التوريد الوارد إىل املبىن واملخصص لتوفري خدمات السالمة‪ ،‬يف حالة الطوارئ‪ ،‬جيب أن يظل قيد‬ ‫التشغيل ألطول فرتة ممكنة‪.‬‬ ‫‪276‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫‪:‬‬ ‫مثال على خدمة السالمة هذه هي مضخات الرش‪.‬‬ ‫صيانة اإلضاءة األولية‬ ‫اإلضاءة‪ ،‬اليت يتم تشغيلها أثناء تواجد األشخاص يف املبىن‪.‬‬ ‫اجلهد الزائد احملتمل‬ ‫اجلهد الزائد النظري الذي قد يظهر على موصالت نظام إمداد الطاقة أو تركيب املستخدم قبل وميض العزل األساسي أو تشغيل‬ ‫أجهزة حتديد اجلهد‪.‬‬ ‫جهد اللمس املرتقب‬ ‫اجلهد الكهريب بني األجزاء املوصلة اليت ميكن الوصول إليها يف وقت واحد عندما ال يتم ملس تلك األجزاء املوصلة بواسطة شخص‬ ‫أو حيوان‪.‬‬ ‫احلماية بواسطة التغليف "ت" (للموقع اخلطري)‬ ‫نوع احلماية اليت يتم مبوجبها محاية مجيع املعدات الكهرابئية بواسطة غالف لتجنب اشتعال طبقة الغبار أو السحابة‬ ‫موصل الربط الواقي‬ ‫موصل واقي موفر للربط الوقائي املتساوي اجلهد‪.‬‬ ‫طرفية ربط واقية‬ ‫احملطة الطرفية مصممة لغرض الرتابط الوقائي‪.‬‬ ‫موصل محاية‬ ‫يتم توفري موصل ألغراض السالمة‪ ،‬على سبيل املثال احلماية من الصدمات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تشمل أمثلة املوصل الواقي موصل ربط وقائي وموصل أتريض و ٍاق وموصل أتريض عند استخدامه للحماية من الصدمات‬ ‫الكهرابئية‪.‬‬ ‫موصل التأريض الواقي‬ ‫‪277‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫يتم توفري موصل احلماية للتأريض الواقي‪.‬‬ ‫الرابطة الواقية متساوية اجلهد‬ ‫ربط متساوي اجلهد ألغراض السالمة (مثل احلماية من الصدمات الكهرابئية)‪.‬‬ ‫محاية اجلهد املنخفض جداً (‪)PELV‬‬ ‫نظام جهد إضايف منخفض ال يتم فصله كهرابئيًا عن األرض‪ ،‬ولكنه يليب مجيع متطلبات ‪.SELV‬‬ ‫جهاز مقاومة احلماية‬ ‫مكون أو جتميع املكوانت اليت تكون مقاومتها وبنائها لضمان أن تيار اللمس املستقر والشحنة يقتصران على املستوايت غري اخلطرة‪.‬‬ ‫‪( PV‬وحدة التيار املرتدد)‬ ‫وحدة متكاملة ‪ /‬جمموعة عاكس حيث تكون أطراف الواجهة الكهرابئية تيار مرتدد فقط‪ .‬ال يتم توفري وصول إىل جانب التيار‬ ‫املستمر‪.‬‬ ‫‪( PV‬جانب التيار املرتدد)‬ ‫جزء من تركيب الكهروضوئية من احملطات الطرفية للعاكس الكهروضوئي إىل نقطة توصيل كابل اإلمداد الكهروضوئي ابلرتكيبات‬ ‫الكهرابئية‬ ‫مصفوفة‪PV‬‬ ‫جتميع متكامل ميكانيكيًا وكهرابئيًا للوحدات الكهروضوئية‪ ،‬واملكوانت الضرورية األخرى‪ ،‬لتشكيل وحدة تزويد طاقة التيار املستمر‪.‬‬ ‫كبل جمموعة ‪PV‬‬ ‫كبل اإلخراج جملموعة ‪.PV‬‬ ‫مربع تقاطع جمموعة ‪PV‬‬ ‫حاوية حيث يتم توصيل مجيع السالسل الكهروضوئية ألي جمموعة ‪ PV‬كهرابئيًا وحيث ميكن حتديد موقع أجهزة احلماية إذا لزم‬ ‫األمر‪.‬‬ ‫خلية ‪PV‬‬ ‫‪278‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫جهاز ‪ PV‬أساسي ميكنه توليد الكهرابء عند تعرضه للضوء مثل اإلشعاع الشمسي‪.‬‬ ‫‪( PV‬كابل التيار املستمر)‬ ‫كابل يربط صندوق تقاطع مولد الطاقة الكهروضوئية أبطراف التيار املستمر للعاكس الكهروضوئي‪.‬‬ ‫‪( PV‬جانب ‪)DC‬‬ ‫جزء من تركيب ‪ PV‬من خلية ‪ PV‬إىل أطراف التيار املستمر للعاكس الكهروضوئي‪.‬‬ ‫مولد ‪PV‬‬ ‫جتميع املصفوفات الكهروضوئية‪.‬‬ ‫مربع تقاطع مولد ‪PV‬‬ ‫حاوية حيث يتم توصيل مجيع املصفوفات الكهروضوئية كهرابئيًا وحيث ميكن وضع أجهزة احلماية إذا لزم األمر‬ ‫تركيب ‪PV‬‬ ‫املعدات املقامة لنظام إمداد الطاقة الكهروضوئية‪.‬‬ ‫العاكس ‪PV‬‬ ‫اجلهاز‪ ،‬الذي حيول جهد التيار املستمر والتيار املستمر إىل جهد تيار مرتدد وتيار تيار مرتدد‪.‬‬ ‫الكبل الرئيسي ‪( PV‬التيار املرتدد)‬ ‫كابل يربط صندوق تقاطع مولد الطاقة الكهروضوئية أبطراف التيار املستمر للعاكس الكهروضوئي‪.‬‬ ‫وحدة ‪PV‬‬ ‫أصغر جتمع حممي بيئيًا للخالاي الكهروضوئية املرتابطة‪.‬‬ ‫وحدة ‪( PV‬التيار املرتدد)‬ ‫وحدة متكاملة ‪ /‬جمموعة عاكس حيث تكون أطراف الواجهة الكهرابئية تيار مرتدد فقط‪ .‬ال يتم توفري وصول إىل جانب التيار‬ ‫املستمر‪.‬‬ ‫‪279‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫جهد الدائرة املفتوحة الكهروضوئية حتت ظروف االختبار القياسية ‪UOC STC‬‬ ‫اجلهد يف ظل ظروف االختبار القياسية عرب وحدة ‪ PV‬غري حمملة (مفتوحة) أو سلسلة ‪ PV‬أو جمموعة ‪ PV‬أو مولد ‪ PV‬أو‬ ‫على جانب التيار املستمر من العاكس الكهروضوئي‪.‬‬ ‫اخللية الكهروضوئية (‪)PV‬‬ ‫جهاز الكهروضوئية األساسي‪ ،‬والذي ميكنه توليد الكهرابء عند تعرضه للضوء مثل اإلشعاع الشمسي‪.‬‬ ‫تيار الدائرة القصرية الكهروضوئية حتت ظروف االختبار القياسية ‪ISC STC‬‬ ‫تيار الدائرة القصرية لوحدة ‪ PV‬أو سلسلة ‪ PV‬أو مصفوفة‪ PV‬أو مولد ‪ PV‬حتت ظروف االختبار القياسية‪.‬‬ ‫سلسلة ‪PV‬‬ ‫الدائرة اليت يتم فيها توصيل الوحدات الكهروضوئية يف سلسلة‪ ،‬من أجل جمموعة ‪ PV‬لتوليد جهد اخلرج املطلوب‪.‬‬ ‫كابل سلسلة ‪PV‬‬ ‫كبل يربط الوحدات الكهروضوئية لتشكيل سلسلة ‪.PV‬‬ ‫كابل إمداد الطاقة الكهروضوئية‬ ‫كبل يربط أطراف التيار املرتدد للعاكس الكهروضوئي بدائرة توزيع للرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫التصنيف احلايل للدائرة‬ ‫أقصى قيمة للتيار املقصود من أجله الدائرة‪.‬‬ ‫التصنيف احلايل جلهاز احلماية‬ ‫قيمة التيار الذي يتم من خالله حتديد ظروف تشغيل جهاز احلماية‪ .‬ابلنسبة ألجهزة احلماية القابلة للتعديل‪ ،‬يعترب اإلعداد احلايل‬ ‫مبثابة التيار املقنن‪.‬‬ ‫تصنيف التشغيل احلايل التفاضلي‬ ‫‪280‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التيار التفاضلي احملدد من قبل الشركة املصنعة جلهاز احلماية‪ ،‬حيث جيب أن يعمل هذا اجلهاز وف ًقا للشروط املنصوص عليها يف‬ ‫املواصفات ذات الصلة‪.‬‬ ‫وقت التشغيل املقدر ملصدر احلماية‬ ‫وقت التشغيل الذي يتم من أجله تصميم مصدر محاية يف ظل ظروف التشغيل العادية‪.‬‬ ‫اجلهد‬ ‫يشري اجلهد املقنن إىل احلد األعلى ألعلى جهد للنظام الذي مت تصميم جمموعة املفاتيح الكهرابئية ومعدات التحكم من أجله‪.‬‬ ‫قوة رد الفعل‬ ‫مقياسا للطاقة املرتبطة إبعداد اجملاالت املغناطيسية والكهرابئية للعناصر احلثية والسعة‬ ‫القدرة املرتبطة ابلعناصر التفاعلية اليت توفر‬ ‫ً‬ ‫على التوايل‪.‬‬ ‫مرجع األرض‬ ‫موصال‪ ،‬يتم اعتبار إمكاانته الكهرابئية تقليداي‪ ،‬صفراً ‪ ،‬خارج منطقة أتثري أي ترتيب أتريض‪.‬‬ ‫يعترب جزء من األرض ً‬ ‫العزل املقوى‬ ‫حمسن‪ ،‬والذي يوفر نفس درجة احلماية ضد الصدمات الكهرابئية مثل العزل املزدوج‪.‬‬ ‫عزل أمان أساسي ّ‬ ‫املساكن واملواقع األخرى التابعة للمباين الزراعية والبستانية‬ ‫املساكن واملواقع األخرى اليت هلا اتصال موصل ابملباين الزراعية والبساتني إما عن طريق موصالت واقية من نفس املنشأة أو بواسطة‬ ‫أجزاء موصلة خارجية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ 1:‬أمثلة على املواقع األخرى تشمل املكاتب والغرف االجتماعية وقاعات اآلالت وغرف العمل واملرائب واملتاجر‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ - :2‬اجلزء اخلارجي ‪ -‬املوصل ليس جزءًا من الرتكيبات الكهرابئية ولكنه عرضة إلحداث جهد كهرابئي خطري‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬أمثلة على التوصيالت املوصلة هي أنظمة األانبيب املعدنية أو املوصالت الواقية أو األغلفة املعدنية لنفس نظام األسالك‬ ‫الكهرابئية‪.‬‬ ‫منزل حديقة سكنية‬ ‫مسكن قابل للنقل‪.‬‬ ‫‪281‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫التيار املتبقي‬ ‫اجملموع اجلربي للقيم الفورية للتيار املتدفق عرب مجيع املوصالت احلية للدائرة عند نقطة من الرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫جهاز التيار املتبقي (‪)RCD‬‬ ‫جهاز حتويل ميكانيكي أو جمموعة أجهزة هتدف إىل فتح جهات االتصال عندما يصل التيار املتبقي إىل قيمة معينة يف ظل ظروف‬ ‫حمددة‪.‬‬ ‫تيار التشغيل املتبقي‬ ‫التيار املتبقي‪ ،‬والذي جيعل جهاز التيار املتبقي يعمل يف ظل ظروف حمددة‪.‬‬ ‫منطقة املقاومة لقطب كهرابئي أرضي‬ ‫مساحة سطح األرض (حول قطب األرض) اليت قد يوجد عليها تدرج جهد كبري‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫الوقت املنقضي بني فشل مصدر الطاقة العادي ومصدر الطاقة اإلضايف الذي ينشط اجلهاز‪.‬‬ ‫موقع موصل مقيد‬ ‫أساسا من أجزاء حميطة معدنية أو موصلة للكهرابء‪ ،‬حيث من احملتمل أن يتالمس الشخص من خالل جزء كبري من‬ ‫موقع يتألف ً‬ ‫جسمه مع األجزاء احمليطة املوصلة وحيث تكون إمكانية منع هذا االتصال حمدودة‪.‬‬ ‫موصل احللقة‬ ‫موصل يشكل حلقة حول اهليكل ويربط املوصالت السفلية لتوزيع متسا ٍو لتيار الربق فيما بينها‪.‬‬ ‫حلقة القطب األرضي‬ ‫قطب أرضي يشكل حلقة قريبة حول اهليكل املوجود أسفل أو على سطح األرض‪ ،‬أو داخل األساسات أو حتتها‪.‬‬ ‫احللقة النهائية للدائرة‬ ‫دائرة هنائية مرتبة على شكل حلقة ومتصلة بنقطة إمداد واحدة‪.‬‬ ‫متوج (التيار املستمر)‬ ‫‪282‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫تقليداي جلهد التموج اجلييب كمحتوى متوج ال يزيد عن ‪ ، ٪ 10‬وال تتجاوز قيمة الذروة القصوى ‪ 140‬فولت لنظام تيار‬ ‫يتم تعريفه‬ ‫ً‬ ‫خال من التموج و ‪ 70‬فولت لتيار مستمر ‪ 60‬فولت ٍ‬ ‫مستمر امسي ‪ 120‬فولت ٍ‬ ‫خال من التموج النظام‪.‬‬ ‫ارتفاع األانبيب‬ ‫موصالت للتزويد الداخلي غري املقاس‪.‬‬ ‫سالمة مستوى النزاهة‬ ‫مستوى ‪ SIL‬املنفصل لتحديد متطلبات السالمة لوظائف السالمة اليت سيتم ختصيصها لألنظمة اإللكرتونية ذات الصلة ابلسالمة‬ ‫الكهرابئية ‪ /‬اإللكرتونية ‪ /‬القابلة للربجمة ‪ ،‬حيث يتمتع مستوى السالمة ‪ 4‬أبعلى مستوى من السالمة ومستوى السالمة ‪ 1‬هو‬ ‫األدىن‪.‬‬ ‫نظام السالمة (منفصل) اجلهد املنخفض جداً (‪)SELV‬‬ ‫نظام اجلهد املنخفض للغاية (أي ال يتجاوز عادةً ‪ 50‬فولت تيار مرتدد أو تيار مستمر ٍ‬ ‫خال من التموج ‪ 120‬فولت) والذي يتم‬ ‫فصله كهرابئياً عن األرض وعن األنظمة األخرى بطريقة ال ميكن أن يتسبب فيها عطل واحد يف حدوث صدمة كهرابئية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬النظام اخلايل من التأريض جبهد ‪ 50‬فولت هو نظام ‪.SELV‬‬ ‫خدمات السالمة‬ ‫تلك اخلدمات يف املبىن واليت تعترب ضرورية‬ ‫• من أجل سالمة األشخاص‪،‬‬ ‫• لتجنب اإلضرار ابلبيئة أو املواد األخرى‪.‬‬ ‫مالحظة أمثلة على خدمات السالمة تشمل‬ ‫• إضاءة الطوارئ (اهلروب)‪،‬‬ ‫• مضخات حريق‬ ‫• مصاعد رجال االطفاء‪،‬‬ ‫‪283‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫• أنظمة اإلنذار‪ ،‬مثل أجهزة إنذار احلريق‪ ،‬وأجهزة إنذار الدخان ‪ ،‬وأجهزة إنذار أول أكسيد الكربون ‪ ،‬وأجهزة إنذار‬ ‫الدخالء‪،‬‬ ‫• أنظمة اإلخالء‪.‬‬ ‫• أنظمة شفط الدخان‪،‬‬ ‫• املعدات الطبية األساسية‪.‬‬ ‫معدات خدمات السالمة‬ ‫يتم حتديد املعدات‪ ،‬اليت يتم تشغيلها يف ظل ظروف الطوارئ‪ ،‬مبا يف ذلك الفشل احملتمل لإلمداد العادي ‪ ،‬ألسباب تتعلق بسالمة‬ ‫األشخاص‪.‬‬ ‫حمول محاية‬ ‫مزدوجا أو عزًال مقوى‪ ،‬وهو مصمم‬ ‫حمول يتم فصل لفه اإلدخال كهرابئيًا عن امللف الناتج عن طريق العزل مبا يعادل على األقل عزًال ً‬ ‫لتزويد دوائر معزولة ذات جهد منخفض للغاية‪.‬‬ ‫اخلتم الدائري‬ ‫حلقة تستخدم يف كابل أو مدخل قناة لضمان اخلتم بني املدخل والكابل أو القناة‪.‬‬ ‫إضاءة الصيانة الثانوية (إضاءة الطوارئ أو إضاءة السالمة)‬ ‫نظام إضاءة يتم تنشيطه من مصدر إمداد بديل (مثل بطارية) يتم فيه إضاءة مناطق معينة يف مجيع األوقات عندما تكون املباين‬ ‫مشغولة‪.‬‬ ‫اإلضاءة الثانوية غري الصيانة‬ ‫نظام إضاءة يتم تنشيطه من مصدر إمداد بديل (مثل بطارية) يتم فيه إضاءة مناطق معينة تلقائيًا عند فشل اإلمداد العادي‪.‬‬ ‫وحدة بطارية قائمة بذاهتا‬ ‫تتكون الوحدة من بطارية ووحدة شحن واختبار‪.‬‬ ‫احلث الذايت‬ ‫خاصية السلك أو الدائرة اليت تتسبب يف إنشاء جمال كهرومغناطيسي خلفي (‪ )EMF‬عندما يتدفق تيار متغري خالهلا‪.‬‬ ‫‪284‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫كابل تسخني ذايت التحديد‬ ‫الكبل الذي ال ميكن أن يتجاوز ‪ 70‬درجة مئوية عند اختباره وف ًقا للمواصفة ‪ IEC 60079-7‬والذي ال يتطلب أسال ًكا ابردة‬ ‫للتوصيل ابلرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫منفصل (محاية) جهد منخفض ج ًدا (‪)SELV‬‬ ‫نظام جهد منخفض للغاية‪ ،‬ينفصل كهرابئيًا عن األرض وعن األنظمة األخرى بطريقة ال ميكن أن يؤدي فيها عطل واحد إىل خطر‬ ‫حدوث صدمة كهرابئية‪.‬‬ ‫تيار الصدمة‬ ‫ضا الصدمة الكهرابئية)‬ ‫(انظر أي ً‬ ‫تيار مير عرب جسم شخص أو حيوان وله خصائص حيتمل أن تسبب أتثريات فيزيولوجية مرضية‪.‬‬ ‫تيار الدائرة القصرية‬ ‫تيار زائد انتج عن خطأ يف مقاومة ال تذكر بني املوصالت احلية اليت هلا فرق يف اجلهد حتت ظروف التشغيل العادية‪.‬‬ ‫تيار الدائرة القصرية حتت ظروف االختبار القياسية ‪I SC STC‬‬ ‫تيار الدائرة القصرية لوحدة ‪ PV‬أو سلسلة ‪ PV‬أو مصفوفة‪ PV‬أو مولد ‪ PV‬حتت ظروف االختبار القياسية‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫العرض أو األداء يف أي مكان مناسب سواء غرفة أو مبىن أو هيكل مؤقت‪.‬‬ ‫فالش جانب‬ ‫شرارة كهرابئية انجتة عن اختالفات يف اجلهد حتدث بني األجسام املعدنية املوصلة أو بني هذه األجسام املعدنية ومكون من مكوانت‬ ‫نظام احلماية من الصواعق أو األرض‪.‬‬ ‫جهاز بسيط (ملوقع خطري)‬ ‫جيدا‪ ،‬واليت تتوافق مع السالمة اجلوهرية للدائرة‬ ‫مكون كهرابئي أو جمموعة من مكوانت البناء البسيط مع معلمات كهرابئية حمددة ً‬ ‫اليت يتم استخدامها فيها‪.‬‬ ‫‪285‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫جهازا بسيطًا‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعترب اجلهاز التايل ً‬ ‫أ) املكوانت السلبية‪ ،‬على سبيل املثال املفاتيح وصناديق التوصيل واملقاومات وأجهزة أشباه املوصالت البسيطة؛‬ ‫جيدا‪ ،‬على سبيل املثال املكثفات أو احملااثت‪ ،‬اليت تؤخذ قيمها يف االعتبار‬ ‫ب) مصادر الطاقة املخزنة مع معلمات حمددة ً‬ ‫عند حتديد السالمة العامة للنظام؛‬ ‫ج) مصادر الطاقة املولدة‪ ،‬على سبيل املثال املزدوجات احلرارية واخلالاي الضوئية اليت ال تولد أكثر من ‪ 1.5‬فولت و‪100‬‬ ‫مللي أمبري و ‪ 25‬ميجاوات‪ .‬يعترب أي حماثة أو سعة موجودة يف مصادر الطاقة هذه كما يف ب) أعاله‪.‬‬ ‫فصل بسيط‬ ‫الفصل بني الدوائر أو بني الدائرة واألرض عن طريق العزل األساسي‪.‬‬ ‫األجزاء اليت ميكن الوصول إليها يف نفس الوقت‬ ‫املوصالت أو األجزاء املوصلة اليت ميكن أن يلمسها شخص ما يف وقت واحد‪ ،‬أو حسب االقتضاء ‪ ،‬بواسطة املاشية‪.‬‬ ‫شخص ماهر‬ ‫من لديه معرفة فنية أو خربة كافية متكنه من جتنب األخطار اليت قد حتدثها الكهرابء‪.‬‬ ‫الفتة حممولة صغرية‬ ‫الفتة صغرية ميكن نقلها بسهولة من مكان إىل آخر؛ اليت يتم تزويدها مبحول متكامل أو عاكس أو حمول ‪ ،‬جنبًا إىل جنب مع‬ ‫سلك توصيل ومقبس توصيل مرن ؛ واملقصود أن يتم تثبيته وتوصيله من قبل العميل مبأخذ مقبس ملصدر التيار الكهرابئي‪.‬‬ ‫مأخذ توصيل‬ ‫جهاز مزود مبالمسات أنثوية خمصص للتثبيت أبسالك اثبتة وخمصص الستقبال قابس‪ .‬ال يعترب نظام مسار اإلانرة نظام مأخذ‬ ‫توصيل‪.‬‬ ‫قاعدة قطب أرضي مضمن يف الرتبة‬ ‫قطب األرض املدفون يف الرتبة حتت أساس املبىن‪ ،‬بشكل عام يف شكل حلقة مغلقة‪.‬‬ ‫شرارة الفجوة‬ ‫أي فراغ هوائي قصري بني موصلني معزولني كهرابئياً عن بعضهما البعض أو متصلني كهرابئياً عن بعد‪.‬‬ ‫‪286‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫فاصل ‪SPD‬‬ ‫جهاز داخلي أو خارجي مطلوب لفصل جهاز احلماية من زايدة التيار (‪ )SPD‬عن النظام يف حالة فشل ‪ .SPD‬الغرض منه‬ ‫اضحا على فشل ‪.SPD‬‬ ‫مؤشرا و ً‬ ‫هو منع حدوث خطأ دائم يف النظام وقد يعطي ً‬ ‫كومة شديدة التحمل (للحماية من الصواعق)‬ ‫مرتا‪.‬‬ ‫كومة الدخان أو فتحة التهوية مع مساحة املقطع العرضي للمداخن أكرب من ‪ 0.3‬مرت مربع واالرتفاع أكرب من ‪ً 23‬‬ ‫مساحة عرض‬ ‫املساحة أو اهليكل املؤقت املستخدم للعرض والتسويق واملبيعات والرتفيه وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫شروط االختبار القياسية (‪)STC‬‬ ‫شروط االختبار احملددة يف ‪ IEC 60904-3‬للخالاي الكهروضوئية والوحدات الكهروضوئية‬ ‫مصدر كهرابئي احتياطي‬ ‫مصدر كهرابئي يهدف إىل احلفاظ‪ ،‬ألسباب غري السالمة‪ ،‬على توريد تركيبات كهرابئية أو أجزاء منها أو جزء منها ‪ ،‬يف حالة‬ ‫انقطاع التيار العادي‪.‬‬ ‫نظام إمداد كهرابئي احتياطي‬ ‫يهدف نظام اإلمداد إىل احلفاظ‪ ،‬ألسباب غري السالمة‪ ،‬على عمل الرتكيبات الكهرابئية أو أجزاء منها أو جزء منها ‪ ،‬يف حالة‬ ‫انقطاع اإلمداد العادي‪.‬‬ ‫بدء النسبة احلالية ‪IA/IN‬‬ ‫النسبة بني ‪IA‬احلايل األويل والتصنيف ‪ IN‬احلايل‪.‬‬ ‫املعدات الثابتة‬ ‫إما معدات اثبتة أو معدات غري مزودة مبقبض محل وهلا كتلة ال ميكن نقلها بسهولة‪.‬‬ ‫شريط الربط الصلب‬ ‫قضيب فوالذي مشرتك مرتبط بقضبان التسليح أبسالك فوالذية هليكل خرساين مقوى يتم حلام أو تثبيت موصالت الرتابط أو‬ ‫موصالت أخرى متصلة‪.‬‬ ‫‪287‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫موصل الصلب الرابطة‬ ‫الوصلة املستخدمة للقضبان الفوالذية املربوطة بقضبان التسليح واليت يتم استخدامها لربط الرابطة متساوية اجلهد داخل املبىن بقضبان‬ ‫التسليح وابلتايل توزع تيار اإلدخال بني قضبان التسليح‪.‬‬ ‫عامل االحندار (للموجة الدافعة)‬ ‫نسبة النبضة احلالية‪ ،‬من ميل مقدمة املوجة احملددة للفاصل بني ‪ ٪10‬و ‪ ٪90‬من قيمة القمة ‪ ،‬إىل امليل احملدد للفاصل بني ‪٪10‬‬ ‫و ‪ ٪30‬من قيمة القمة‪.‬‬ ‫خطوة اجلهد‬ ‫احدا‪ ،‬وهو ما يعترب مبثابة خطوة للشخص‪.‬‬ ‫مرتا و ً‬ ‫اجلهد الكهريب بني نقطتني على سطح األرض يبعدان عن بعضهما ً‬ ‫جهاز إهناء اإليقاف‬ ‫أحد مكوانت نظام احلماية من الصواعق الذي يهدف إىل اعرتاض وميض الربق وربطها مبسار إىل األرض‪ .‬تشمل أجهزة إهناء‬ ‫الضرابت احملطات اهلوائية والصواري املعدنية واألقفاص الشبكية واألجزاء املعدنية الدائمة للهياكل واألسالك األرضية املثبتة يف أنظمة‬ ‫احلماية من الصواعق‪.‬‬ ‫مسافة لفتة للنظر‬ ‫املسافة اليت حيدث خالهلا االهنيار النهائي للسكتة الدماغية األولية‪.‬‬ ‫السكتة الدماغية (الربق)‬ ‫تفريغ كهرابئي واحد يف وميض الربق على األرض‪.‬‬ ‫العزل التكميلي‬ ‫يتم توفري عزل مستقل ابإلضافة إىل عزل احلماية األساسي من أجل ضمان احلماية ضد الصدمات الكهرابئية يف حالة فشل عزل‬ ‫األمان األساسي‪.‬‬ ‫نظام اإلمداد‬ ‫‪288‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫أيضا املعدات‬ ‫يهدف نظام اإلمداد إىل تضمني املصدر والدوائر حىت أطراف اجلهاز ابستخدام التيار‪ .‬يف بعض احلاالت‪ ،‬قد يشمل ً‬ ‫املستخدمة احلالية‪.‬‬ ‫نظام اإلمداد خلدمات السالمة (نظام الطاقة يف حاالت الطوارئ)‬ ‫نظام إمداد يهدف إىل احلفاظ على عمل املعدات الضرورية لسالمة األشخاص‪ .‬غالبًا ما تكون خدمات السالمة مطلبًا قانونيًا يف‬ ‫جدا ويف بعض املباين الصناعية‪.‬‬ ‫املباين املفتوحة للجمهور ويف املباين العالية ً‬ ‫صواعق الطفرة‬ ‫أيضا أن مينع استمرار تدفق تيار‬ ‫جهاز وقائي يستخدم للحد من زايدة اجلهد عن طريق التفريغ أو جتاوز التيار‪ .‬ميكن ملانع الصواعق ً‬ ‫قادرا على التفريغ أو جتاوز التيار الزائد‪.‬‬ ‫املتابعة بينما يظل ً‬ ‫اندفاع اجلهد الزائد‬ ‫اجلهد املؤقت أو العابر الذي حيدث يف النظام‪ ،‬الناتج عن زايدة التيار بسبب تفريغ جوي‪ ،‬أو ظاهرة احلث ‪ ،‬أو التبديل ‪ ،‬أو خطأ‬ ‫يف النظام نفسه‪.‬‬ ‫جهاز محاية الطفرة (‪)SPD‬‬ ‫جهاز مصمم للحد من اجلهد الزائد العابر وحتويل التيارات الصاعدة‪ .‬حيتوي على مكون واحد غري خطي على األقل‪.‬‬ ‫تصاعد إشارة التعادل‬ ‫ماداي وكهرابئيًا ‪ ،‬من‬ ‫جهاز يستخدم لتوصيل املعدات ابألنظمة اخلارجية حيث يتم توجيه مجيع املوصالت املتصلة ابحلمل احملمي‪ً ،‬‬ ‫خالل حاوية واحدة مع نقطة مرجعية مشرتكة بني منافذ اإلدخال واإلخراج لكل نظام‪.‬‬ ‫مقاومة السطح‬ ‫متوسط مقاومة الطبقات السطحية للرتبة‪.‬‬ ‫محام السباحة‬ ‫حوض مائي مصمم ألغراض مثل السباحة والغوص وما إىل ذلك وليس لنشاط التنظيف الشخصي‪.‬‬ ‫مفتاح كهرابئي‬ ‫يدواي يُستخدم عادةً لفصل التثبيت أو جزء من التثبيت عن اإلمداد‪.‬‬ ‫جهاز ميكانيكي يتم تشغيله ً‬ ‫‪289‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫لوحة التبديل‬ ‫جمموعة املفاتيح الكهرابئية مع أو بدون أدوات‪ ،‬ولكن املصطلح ال ينطبق على جمموعات املفاتيح احمللية يف الدوائر النهائية‪.‬‬ ‫املفاتيح والتحكم‬ ‫املعدات املراد توصيلها بدائرة كهرابئية للقيام بواحدة أو أكثر من الوظائف التالية؛ احلماية والتحكم والعزل والتبديل‪.‬‬ ‫إيقاف للصيانة امليكانيكية‬ ‫عملية هتدف إىل تعطيل عنصر أو عناصر من املعدات اليت تعمل ابلكهرابء ملنع اخلطر‪ ،‬خبالف الصدمة الكهرابئية أو االحنناء‪ ،‬أثناء‬ ‫العمل غري الكهرابئي على هذا اجلهاز‪.‬‬ ‫الرتكيبات الكهرابئية املؤقتة‬ ‫مت تركيب الرتكيبات الكهرابئية وتفكيكها يف نفس وقت تركيب احلامل أو العرض املرتبط به‬ ‫اجلهد الزائد املؤقت‬ ‫اجلهد الزائد عند تردد الطاقة يف موقع معني‪ ،‬ملدة طويلة نسبيًا وغري خممد أو ضعيف التخميد‪ .‬عادة ما تنشأ الفولتية الزائدة املؤقتة‬ ‫من عمليات التحويل أو األعطال (على سبيل املثال‪ ،‬رفض احلمل املفاجئ‪ ،‬أخطاء أحادية الطور) و ‪ /‬أو من غري اخلطية (أتثريات‬ ‫الرنني احلديدي‪ ،‬التوافقيات)‪.‬‬ ‫هيكل مؤقت‬ ‫وحدة أو جزء من وحدة مبا يف ذلك وحدات متنقلة‪ ،‬موضوعة يف الداخل أو يف اهلواء الطلق‪ ،‬مصممة ومراد جتميعها وتفكيكها‪.‬‬ ‫اختبار (اختبارات)‬ ‫االختبار (االختبارات) املطلوب احملدد يف اجلزء السادس‪ ،‬والذي يتحقق من أتكيد متطلبات كود البناء السعودي‪.‬‬ ‫طار احلرارة‬ ‫حالة تشغيلية عندما يتجاوز فقدان الطاقة املستمر جلهاز ‪ SPD‬التبديد احلراري للهيكل والوصالت‪ ،‬مما يؤدي إىل زايدة تراكمية‬ ‫يف درجة حرارة العناصر الداخلية اليت تبلغ ذروهتا يف الفشل‪.‬‬ ‫نظام تدفئة أرضية للتخزين احلراري‬ ‫‪290‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫نظام تسخني يتم فيه‪ ،‬بسبب فرتة الشحن احملدودة‪ ،‬حتويل التوفر احملدود للطاقة الكهرابئية إىل حرارة وتبديدها بشكل أساسي من‬ ‫خالل سطح األرض إىل الغرفة املراد تسخينها مع أتخري زمين مقصود‪.‬‬ ‫الوقت ‪tE‬‬ ‫الوقت املستغرق مللف التيار املرتدد أو اجلزء الثابت‪ ،‬عند محل تيار البدء األويل ‪ ،IA‬ليتم تسخينه إىل درجة احلرارة احملددة من درجة‬ ‫احلرارة اليت مت الوصول إليها يف اخلدمة املقدرة عند أقصى درجة حرارة حميطة‪.‬‬ ‫إمجايل الشحن )‪(Qtotal‬‬ ‫الوقت ال يتجزأ من تيار الربق لكامل مدة وميض الربق‪.‬‬ ‫مقاومة التأريض الكلية‬ ‫املقاومة بني طرف التأريض الرئيسي واألرض‪.‬‬ ‫ملس التيار‬ ‫مير التيار الكهرابئي عرب جسم اإلنسان أو عرب جسم حيوان عندما يلمس جزءًا أو أكثر من األجزاء اليت ميكن الوصول إليها من‬ ‫الرتكيبات الكهرابئية أو املعدات الكهرابئية‪.‬‬ ‫ملس اجلهد‬ ‫يظهر اجلهد أثناء عطل العزل‪ ،‬بني األجزاء اليت ميكن الوصول إليها يف نفس الوقت‪ .‬وف ًقا لالتفاقية‪ ،‬يستخدم هذا املصطلح فقط‬ ‫فيما يتعلق ابحلماية من االتصاالت غري املباشرة‪ .‬يف بعض احلاالت‪ ،‬قد تتأثر قيمة جهد اللمس بشكل ملحوظ مبقاومة الشخص‬ ‫املتصل هبذه األجزاء‪.‬‬ ‫احلث التحويل‬ ‫خاصية الدائرة اليت يتم من خالهلا حتفيز اجلهد يف حلقة عن طريق تغيري التيار يف دائرة أخرى‪ ،‬يتم تضمني جزء منها يف احللقة‪.‬‬ ‫حمول‬ ‫قطعة اثبتة من اجلهاز ذات ملفني أو أكثر تقوم‪ ،‬عن طريق احلث الكهرومغناطيسي‪ ،‬بتحويل نظام اجلهد والتيار املتناوبني إىل نظام‬ ‫آخر للجهد والتيار عادة بقيم خمتلفة ويف نفس الرتدد لغرض نقل الطاقة الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪291‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التعاريف‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مستوى التحكم العابر‬ ‫احلد األقصى ملستوى العابرين اليت حتدث يف نظام حممي‪ ،‬يتحقق من خالل تصميم احلماية أو ابستخدام مثبطات زايدة التيار‪.‬‬ ‫املعدات القابلة للنقل‬ ‫املعدات ال يقصد محلها بواسطة شخص وال خمصصة للرتكيب الثابت واليت ميكن حتريكها عند تنشيطها‪.‬‬ ‫نوع احلماية (املوقع اخلطري)‬ ‫تدابري حمددة مطبقة على األجهزة الكهرابئية لتجنب اشتعال األجواء املتفجرة احمليطة‪.‬‬ ‫نوع حاوية احلماية "‪( "n‬ملوقع خطري)‬ ‫نوع احلماية املطبقة على املعدات الكهرابئية مثل أهنا‪ ،‬يف التشغيل العادي ويف بعض الظروف غري الطبيعية احملددة‪ ،‬غري قادرة على‬ ‫إشعال األجواء املتفجرة احمليطة‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬هتدف متطلبات معيار املعدات إىل ضمان عدم احتمال حدوث عطل قادر على التسبب يف‬ ‫االشتعال‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬مثال على حالة غري طبيعية حمددة هو املصباح الذي به مصباح معطل‪.‬‬ ‫اخنفاض اجلهد‬ ‫أي جهد أقل من اجلهد االمسي للرتكيب‪.‬‬ ‫فتحات البخار‬ ‫الفتحات من خالل هيكل أو سقف اخلزان اليت تكون فوق سطح السائل املخزن‪ ،‬ميكن توفري هذه الفتحات لتنفس اخلزان‪ ،‬أو‬ ‫قياس اخلزان‪ ،‬أو مكافحة احلرائق ‪ ،‬أو ألغراض التشغيل األخرى‪.‬‬ ‫قطب أرضي عمودي (للحماية من الصواعق)‬ ‫قطب األرض مثبت يف الرتبة يف وضع عمودي أو مبيل إىل الوضع الرأسي‪.‬‬ ‫نظام األسالك‬ ‫جمموعة مكونة من كبل أو كابالت أو قضبان التوصيل واألجزاء اليت تؤمن ‪ ،‬وإذا لزم األمر ‪ ،‬حتيط ابلكابل (الكابالت) أو القضبان‪.‬‬ ‫‪292‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املصطلحات‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫مكان العمل‬ ‫املوقع أو املبىن أو جزء من املبىن الذي ميارس فيه املوظفون األنشطة املتعلقة بعملهم‪.‬‬ ‫منطقة احلماية من الصواعق‬ ‫الفضاء اجملاور لنظام احلماية من الصواعق احملصن بشكل كبري من وميض الربق املباشر‪ ،‬مبعىن آخر هو احلجم الذي يوفر فيه موصل‬ ‫الربق احلماية ضد ضربة الربق املباشرة عن طريق توجيه الضربة إىل نفسه‪.‬‬ ‫‪ 3502‬املصطلحات‬ ‫جدول الرموز واملصطلحات ومعانيها‬ ‫التيار املرتدد‬ ‫‪Alternating Current‬‬ ‫‪AC‬‬ ‫جتميع مواقع البناء‬ ‫‪Assembly for Construction Sites‬‬ ‫‪ACS‬‬ ‫قاطعات دائرة أعطال القوس الكهرابئي‬ ‫‪Arc Fault Circuit Interrupters‬‬ ‫‪AFCI‬‬ ‫أجهزة الكشف عن أعطال القوس الكهرابئي‬ ‫‪Arc Fault Detection Devices‬‬ ‫‪AFDD‬‬ ‫معهد املواصفات الربيطاين‬ ‫‪British Standards Institute‬‬ ‫‪BSI‬‬ ‫اللجنة االستشارية الدولية للراديو‬ ‫‪CCIR International Radio Consultative‬‬ ‫‪Committee‬‬ ‫هيئة االتصاالت وتقنية املعلومات‬ ‫‪CCIT Commission of Communications‬‬ ‫‪and Information Technology‬‬ ‫اللجنة االستشارية الدولية للهاتف والربق‬ ‫‪Consultative‬‬ ‫‪CCITT International‬‬ ‫‪Committee for Telephone and‬‬ ‫‪Telegraph‬‬ ‫اللجنة الدولية اخلاصة للتداخل الراديوي‬ ‫‪CISPR International Special Committee on‬‬ ‫‪Radio Interference‬‬ ‫معامل األداء‬ ‫‪Coefficient of Performance‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫التيار املباشر‬ ‫‪Direct Current‬‬ ‫‪DC‬‬ ‫املعدات أو التثبيت‬ ‫‪Equipment or Installation‬‬ ‫‪E/I‬‬ ‫‪293‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املصطلحات‬ ‫ التعريف واالختصارات الكهرابئية‬:35 ‫الباب رقم‬ EB Equipotential Bonding ‫الرتابط متساوي اجلهد‬ ECG Electrocardiography ‫ختطيط كهربية القلب‬ EEE Electrical Energy Efficiency ‫كفاءة الطاقة الكهرابئية‬ EEG Electroencephalography ‫ختطيط كهربية الدماغ‬ EEPL Energy Efficiency Performance Levels ‫مستوايت أداء كفاءة الطاقة‬ EER Energy Efficiency Ratio ‫نسبة كفاءة الطاقة‬ EHG Electrohysterography ‫ختطيط كهربية الرحم‬ EIEC Electrical Installation Efficiency Class ‫فئة كفاءة الرتكيب الكهرابئي‬ ELV Extra Low Voltage ‫جهد فائق االخنفاض‬ EM Efficiency Measures ‫تدابري الكفاءة‬ EMC Electro-Magnetic Compatibility ‫توافق كهرومغناطيسي‬ EMF Electro-Magnetic Field ‫حقل كهرومغناطيسي‬ EMI Electro-Magnetic Interference ‫تداخل كهرومغناطيسي‬ EN European Norm (European Standard) ‫املعيار األورويب‬ EPR Ethylene-Propylene Rubber (Cable Insulation) ‫مطاط إيثيلني بربيلني‬ FELV Functional Extra Low Voltage ‫جهد وظيفي فائق االخنفاض‬ GSO Gulf Standards Organization ‫املنظمة اخلليجية للمواصفات‬ HV High Voltage ‫اجلهد العايل‬ Ventilation and AirConditioning ‫التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء‬ HVAC Heating, IEC International SBC1102-AR Electrotechnical Commission ‫اهليئة الكهرتقنية الدولية‬ :—‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ 294 ‫املصطلحات‬ ‫ التعريف واالختصارات الكهرابئية‬:35 ‫الباب رقم‬ IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. ‫معهد مهندسي الكهرابء واإللكرتونيات‬ IELV Isolated Extra-Low-Voltage ‫جهد معزول شديد االخنفاض‬ IMD Insulation Monitoring Device ‫جهاز مراقبة عزل‬ IP International Protection (for Enclosures) )‫محاية دولية (للحاوايت‬ ISO International Standards Organization ‫املنظمة العاملية للمواصفات‬ IT Earthing System (Live part isolated from earthing) )‫نظام التأريض (اجلزء احلي معزول عن التأريض‬ ITE Information Technology Equipment ‫معدات تقنية املعلومات‬ ITU International Telecommunication Union ‫االحتاد الدويل لالتصاالت‬ ITU-T ITU Telecommunication Standardization Sector ‫قطاع تقييس االتصاالت ابالحتاد‬ LAN Local Area Networks ‫شبكات منطقة حملية‬ LEB Lightning Equipotential Bonding ‫ترابط تكافؤ الربق‬ LED Light Emitting Diode ‫الصمام الثنائي الباعث للضوء‬ LEMP Lightning Electromagnetic Impulse ‫نبضة برق كهرومغناطيسية‬ LPF Low Power Factor ‫عامل الطاقة املنخفض‬ LPL Lightning Protection Level ‫مستوى محاية من الصواعق‬ LPS Lightning Protection System ‫نظام محاية من الصواعق‬ LPZ Lightning Protection Zone ‫منطقة محاية من الصواعق‬ LV Low Voltage ‫جهد منخفض‬ MEB Main Earthing Bar ‫قضيب أتريض عمومي‬ SBC1102-AR :—‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ 295 ‫املصطلحات‬ ‫ التعريف واالختصارات الكهرابئية‬:35 ‫الباب رقم‬ MRI Magnetic Resonance Imaging Magnetic Resonance Imaging NEMA National Electrical Manufacturers Association (USA) ‫الرابطة الوطنية ملصنعي األجهزة الكهرابئية‬ )‫(الوالايت املتحدة األمريكية‬ NFPA National Fire Protection Association ‫الرابطة الوطنية للحماية من احلرائق‬ PABX Private Automatic Branch Exchange ‫مقسم هاتف آيل خاص‬ PD Protective Device ‫جهاز احلماية‬ PDS Power Drives Systems ‫أنظمة حمركات الطاقة‬ PE Protective Earth ‫واقي (حامي) أرضي‬ PELV Protective Extra Low Voltage ‫جهد محاية فائق االخنفاض‬ PEN Protective Earth and Neutral ‫للحماية – أرضي وحمايد‬ PF Power Factor Power Factor PFI Power Factor Improvement ‫حتسني عامل الطاقة‬ PUE Power Usage Effectiveness ‫فعالية استخدام الطاقة‬ PV Photovoltaic ‫الكهروضوئية‬ PVC Polyvinyl Chloride (Cable Insulation) ‫متعدد كلوريد الفنيل‬ RCD Residual Current Device ‫جهاز محاية ابستخدام التيار املتبقي‬ RCMs Residual Current Monitors ‫شاشات التيار املتبقي‬ RMS Root Mean Square ‫اجلذر الرتبيعي ملتوسط املربعات‬ RPM Revolution Per Minute ‫ثورة يف الدقيقة‬ SASO Saudi Standards, Metrology and Quality Organization ‫اهليئة السعودية للمواصفات واملقاييس واجلودة‬ SBC Saudi Building Code ‫كود البناء السعودي‬ SELV Safety Extra Low Voltage ‫جهد أمأن فائق االخنفاض‬ SBC1102-AR :—‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ 296 ‫املصطلحات‬ ‫ التعريف واالختصارات الكهرابئية‬:35 ‫الباب رقم‬ SIL Supply Integrity Level ‫مستوى درجات السالمة‬ SPDs Surge Protective Device ‫جهاز محاية الطفرة‬ SPM Surge Protection Measure ‫قياس محاية الطفرة‬ STC Standard Test Conditions ‫حاالت فحص املواصفة‬ THDI Total Harmonics Distortion (Distortion of the current wave) )‫تشويه التوافقيات الكلي (تشويه املوجة احلالية‬ THDU Total Harmonics Distortion (Distortion of the voltage wave) )‫تشويه التوافقيات الكلي (تشويه موجة اجلهد‬ TLC Telecom Line Communication ‫خط االتصاالت‬ TN-C Earthing System (Neutral and protective conductors are combined) ‫نظام التأريض (يتم اجلمع بني املوصالت احملايدة‬ )‫والوقائية‬ TN-S Earthing System (Neutral and protective conductors are separate) ‫نظام التأريض (املوصالت احملايدة والوقائية‬ )‫منفصلة‬ TOVs Temporary Overvoltages ‫اجلهد الزائد املؤقت‬ TT Earthing System (Live part connected with earthing in one point) ‫نظام التأريض (اجلزء احلي متصل ابلتأريض يف‬ )‫نقطة واحدة‬ UPS Uninterrupted Power Supply ‫مصدر قدرة غري قابل لألنقطاع‬ UV Ultra-violet ‫فوق البنفسجي‬ XLPE Cross-Linked Polyethylene (Cable Insulation) ‫متعدد اإليتلني املربوط ابلتقاطع‬ SBC1102-AR :—‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ 297 ‫املصطلحات‬ ‫الباب رقم ‪ :35‬التعريف واالختصارات الكهرابئية‬ ‫‪298‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫األهداف واملصادر والبناء اهليكلي‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪ 3601‬األهداف واملصادر والبناء اهليكلي‬ ‫‪ 1-3601‬الطلب األقصى ومعامل التباين‬ ‫‪ 1-1-3601‬من أجل تصميم اقتصادي وموثوق للرتكيبات الكهرابئية ضمن احلدود املسموحة للحرارة والخنفاض اجلهد‪،‬من‬ ‫الضروري تقدير احلد االقصى للطلب‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3601‬ال بد من حتديد معامل التباين وأخذه يف االعتبار يف مرحلة التصميم لتلك الرتكيبات‪.‬‬ ‫‪ 2-3601‬ترتيبات أنظمة التوزيع وأتريضها‬ ‫جيب تقييم اخلصائص التالية‪:‬‬ ‫• ترتيبات املوصالت احلاملة للتيار يف ظل ظروف التشغيل العادية؛‬ ‫• أنواع أنظمة التأريض‪.‬‬ ‫‪ 1-2-3601‬املوصالت احلاملة للتيار تعتمد على نوع التيار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ترتيبات املوصل املوضحة يف هذا القسم ليست شاملة‪ .‬يتم تضمينها كأمثلة للرتتيبات النموذجية‪.‬‬ ‫تؤخذ الرتتيبات التالية للموصالت احلاملة للتيار يف ظل ظروف التشغيل العادية على اعتبار املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 1-1-2-3601‬املوصالت احلاملة للتيار يف دوائر التيار املرتدد‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2-3601‬املوصالت احلاملة للتيار يف دوائر التيار املستمر‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3601‬أنواع ترتيبات أتريض النظام‬ ‫تؤخذ األنواع التالية من ترتيبات أتريض النظام على اعتبار املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬توضح األشكال من ‪ 3601-A1‬إىل ‪ 3601-G2‬أمثلة لألنظمة ثالثية الطور شائعة االستخدام‪ .‬يوضح الشكل‬ ‫‪ H-1-36‬إىل ‪ M-1-36‬أمثلة ألنظمة التيار املستمر شائعة االستخدام‪.‬‬ ‫‪299‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األهداف واملصادر والبناء اهليكلي‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫مالحظة ‪ :2‬تشري اخلطوط املنقطة إىل أجزاء النظام اليت ال يغطيها جمال املتطلبات الكهرابئية‪ ،‬بينما تشري اخلطوط املتصلة إىل‬ ‫األجزاء اليت تغطيها املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬معاين املتطلبات الكهرابئية املستخدمة‪:‬‬ ‫احلرف األول ‪ -‬عالقة نظام الطاقة ابألرض (ترتيبات التأريض عند مصدر الطاقة)‪:‬‬ ‫‪ = T‬توصيل مباشر لنقطة واحدة ابألرض‪.‬‬ ‫‪ = I‬نقطة حمايدة معزولة عن األرض أو متصلة ابألرض من خالل مقاومة عالية‪.‬‬ ‫احلرف الثاين – العالقة بني االجزاء املكشوفة املوصلة للرتكيب ابألرض‪.‬‬ ‫‪ = T‬توصيل كهرابئي مباشر لألجزاء املكشوفة املوصلة لألرض ‪ ،‬بصرف النظر عن أتريض أي نقطة يف نظام الطاقة‪.‬‬ ‫‪ = N‬التوصيل الكهرابئي املباشر لألجزاء املوصلة املكشوفة ابلنقطة األرضية لنظام الطاقة (يف أنظمة التيار املرتدد ‪ ،‬تكون‬ ‫النقطة املؤرضة لنظام الطاقة هي عاد ًة النقطة احملايدة أو ‪ ،‬إذا كانت النقطة احملايدة غري متوفرة ‪ ،‬يكون اخلط املوصل)‪.‬‬ ‫احلرف التالية (إن وجدت) ‪ -‬ترتيب املوصالت احملايدة والوقائية‪:‬‬ ‫‪ = S‬وظيفة احلماية اليت يوفرها موصل منفصل عن املوصل احملايد أو عن اخلط األرضي (أو يف أنظمة التيار املرتدد ‪،‬‬ ‫الطور األرضي)‪.‬‬ ‫‪ = C‬وظائف حمايدة ووقائية جمتمعة يف موصل واحد (موصل ‪.)PEN‬‬ ‫‪ 1-2-2-3601‬أنظمة ‪TN‬‬ ‫‪ 1-1-2-2-3601‬أنظمة أحادية املصدر‬ ‫مؤرضا منقطة واحدة أتريضا مباشرا وتكون األجزاء املوصلة املكشوفة للرتكيبات موصلة هبذه النقطة‬ ‫نظام يكون فيه مصدر القدرة ً‬ ‫من خالل موصالت وقائية‪ .‬يتم النظر يف ثالثة أنواع من نظام ‪ TN‬وف ًقا لرتتيب املوصالت احملايدة والوقائية‪ ،‬على النحو التايل‪:‬‬ ‫• نظام ‪:TN-S‬نظام يستخدم فيه موصل وقائي‪ ،‬وموصل حمايد منفصلني يف كل أجزاء النظام‪( .‬انظر األشكال ‪36-‬‬ ‫‪ 1-A1‬و ‪ 36-1-A2‬و ‪.)36-1-A3‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انظر للشرح الوارد يف ‪ 36-1-2.2‬لفهم الرموز‪.‬‬ ‫‪300‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األهداف واملصادر والبناء اهليكلي‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫• نظام ‪ :TN-C-S‬نظام جيمع بني وظائف املوصل احملايد واملوصل الوقائي يف موصل مفرد يف جزء من النظام‪(.‬انظر‬ ‫األشكال ‪ 36-1-B1‬و ‪ 36-1-B2‬و ‪.)36-1-B3‬‬ ‫• نظام ‪: TN-C‬نظاميجمعبينوظائفاملوصالحملايدواملوصاللوقائيفيموصلمفردفيكألجزاءالنظام‪(.‬انظر الشكل ‪36-1-‬‬ ‫‪.)C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انظر الشرح الوارد يف ‪ 2.2-1-36‬لفهم الرموز‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2-2-3601‬أنظمة متعددة املصادر‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم عرض نظام املصادر املتعددة لنظام ‪ TN‬هلدف فريد يتمثل يف توفري التوافق الكهرومغناطيسي (‪ .)EMC‬ال يتم‬ ‫عرض نظام املصادر املتعددة ألنظمة ‪ IT‬وأنظمة ‪ TT‬ألن هذه األنظمة متوافقة بشكل عام مع ‪.EMC‬‬ ‫يف حالة ان التصميم غري مناسب للرتكيبات والذي يشكل جزءًا من نظام ‪ TN‬مع مصادر متعددة‪ ،‬قد يتدفق بعض تيار التشغيل‬ ‫عرب مسارات غري مقصودة‪ .‬قد تسبب هذه التيارات‪:‬‬ ‫• حريق‪.‬‬ ‫• التآكل‪.‬‬ ‫• التداخل الكهرومغناطيسي (‪.)EMI‬‬ ‫النظام املوضح يف الشكل ‪ 36-1-D‬هو نظام تتدفق فيه تيارات التشغيل الصغرية كتيارات عرب مسارات غري مقصودة‪ .‬قواعد‬ ‫التصميم األساسية املوضحة يف الشكل ‪ 36-1-D‬من )أ) إىل )د) معطاة يف وسيلة اإليضاح أدانه‪.‬‬ ‫جيب أن تكون عالمات املوصل ‪ PE‬وف ًقا لـ ‪.IEC 60445‬‬ ‫جيب أن يؤخذ أي متديد للنظام يف االعتبار فيما يتعلق ابلتشغيل السليم لتدابري احلماية‪.‬‬ ‫‪ 2-2-2-3601‬أنظمة التيار املستمر‬ ‫نوع أتريض النظام ألنظمة التيار املستمر‬ ‫تُظهر األشكال التالية ‪ H-1-36‬إىل ‪ M-1-36‬أتريض قطب معني لنظام من سلكني (‪ ،)DC‬قرار أتريض القطب املوجب‬ ‫أو السالب جيب أن يعتمد على ظروف التشغيل أو بناءً على اعتبارات أخرى‪ ،‬على سبيل املثال ‪ ،‬جتنب أتثريات التآكل على خط‬ ‫املوصالت وترتيبات التأريض‪.‬‬ ‫‪301‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫األهداف واملصادر والبناء اهليكلي‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪1-2-2-2-3601‬نظام ‪TN-S‬‬ ‫يتم فصل موصل اخلط األرضي على سبيل املثال )‪ (- L‬يف النوع ) أ) أو موصل النقطة الوسطى املؤرضة )‪ (M‬يف النوع )ب) عن‬ ‫املوصل الوقائي طوال فرتة الرتكيب‪.‬‬ ‫‪2-2-2-2-3601‬نظام ‪TN-C‬‬ ‫تكون وظائف موصل اخلط األرضي‪ ،‬على سبيل املثال )‪ (-L‬واملوصل الوقائي من النوع )أ) مدجمة يف موصل واحد ‪ PEL‬طوال‬ ‫الرتكيب ‪ ،‬أو يتم دمج املوصل األرضي ذو النقطة الوسطى )‪ (M‬واملوصل الوقائي يف النوع )ب) يف موصل واحد ‪ PEM‬طوال‬ ‫فرتة الرتكيب‪.‬‬ ‫‪3-2-2-2-3601‬نظام‪TN-C-S‬‬ ‫يتم دمج وظائف موصل اخلط األرضي على سبيل املثال(‪)-L‬يف النوع (أ) واملوصل الواقي يف موصل واحد ‪ PEL‬يف جزء من‬ ‫الرتكيب‪ ،‬أو موصل السلك األوسط )‪ )M‬يف النوع )ب) واملوصل الواقي يتم دجمها يف موصل واحد ‪ PEM‬يف جزء من التثبيت‪.‬‬ ‫‪ 3-3601‬املصادر‬ ‫‪ 1-3-3601‬عام‬ ‫‪1-1-3-3601‬يتم حتديد اخلصائص للمصادر والنطاق الطبيعي لتلك اخلصائص عن طريق احلساب او القياس او التفتيش او‬ ‫الفحص‪:‬‬ ‫• اجلهد (أو اجلهود) اإلمسية‪.‬‬ ‫• طبيعة التيار الكهرابئي والرتدد‬ ‫• مواضع حدوث تيار قصر الدائرة املتوقع حدوثه عند بداية التيار الكهرابئي‪.‬‬ ‫• مقاومة حلقة اخلطأ األرضي هلذا اجلزء من النظام خارج التثبيت‪.‬‬ ‫• مناسبة متطلبات الرتكيبات وخباصة كفايتها الستيعاب األمحال املستقبلية القصوى‪.‬‬ ‫• نوع وتصنيف جهاز محاية التيار الزائد الذي يعمل يف منشأ الرتكيب‪.‬‬ ‫• كما جيب أن حتدد خصائص أي مصدر خارجي مبا يف ذلك أي مصدر خاص أو مصدر خلدمات السالمة أو املصادر‬ ‫االحتياطية‪.‬‬ ‫‪302‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫خدمات التوافق والصيانة والسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪ 2-3-3601‬مصادر خدمات السالمة وأنظمة االستعداد‬ ‫هذه املصادر جيب أن تكون متاحة للخدمات اليت تتطلبها احتياطات السالمة ضد احلريق وإخالء املواقع وينص على أهنا خدمات‬ ‫سالمة أو خدمات طوارئ أو مصادر احتياطية يتم تركيبها هلذه األغراض بواسطة مسؤول مرجعي رمسي عن تلك الرتكيبات‪ .‬وهذه‬ ‫اخلصائص ألنظمة خدمات السالمة والطوارئ واالحتياط جيب أن تقيم كل منها على حدة من حيث الكفاية واملوثوقية والتقنني‬ ‫والعمر االفرتاضي للتشغيل‪ .‬ملزيد من املعلومات عن متطلبات مصادر التغذية خلدمات السالمة أنظر ‪ 36-2-3‬و ‪ 0.6-56‬من‬ ‫الفصل ‪ .56‬أما ابلنسبة لألنظمة االحتياطية فال يوجد مثة اشرتاطات حمددة يف االشرتاطات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 4-3601‬تقسيم الرتكيبات الكهرابئية‬ ‫‪ 1-4-3601‬جيب تقسيم كل دائرة من الدوائر الكهرابئية يف الرتكيبات الكهرابئية إىل دوائر متعددة كلما دعت احلاجة والضرورة‬ ‫إىل ذلك وذلك من أجل الدواعي التالية‪:‬‬ ‫• جتنب املخاطر وتقليل عواقب العطل وأتثرياته‪.‬‬ ‫• توفري األمن والسالمة عند إجراء عمليات الفحص والصيانة (انظر الفصل ‪.)53‬‬ ‫• األخذ يف االعتبار املخاطر اليت قد تنجم من عطل دائرة مثل دائرة اإلانرة على سبيل املثال‬ ‫• تقليل احتمالية التعثر غري املرغوب فيه لـ ‪ RCDs‬بسبب التيارات املفرطة للموصل ‪ PE‬وليس بسبب خلل؛‬ ‫• التخفيف من آاثر ‪EMI‬؛‬ ‫• منع التنشيط غري املباشر لدائرة ينوي عزهلا‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3601‬جيب أن تتوفر دوائر توزيع منفصلة ألجزاء من الرتكيبات ميكن التحكم فيها بشكل منفصل حبيث ال ميكن أن تتأثر‬ ‫أبي عطل قد يطرأ يف دوائر أخرى‪.‬‬ ‫‪ 3602‬خدمات التوافق والصيانة والسالمة‬ ‫‪ 1-3602‬التوافقية‬ ‫‪ 1-1-3602‬التوافقية للخصائص‬ ‫جيب إجراء تقييم ألي خصائص للمعدات الكهرابئية واليت حيتمل أن ترتك آاثرا ضارة على أداء معدات كهرابئية أخرى أو أية‬ ‫خدمات أخرى أو رمبا تعمل على قطع مصدر التغذية‪ ،‬وتشمل هذه اخلصائص ما يلي‪:‬‬ ‫• اجلهود الزائدة العابرة‪.‬‬ ‫• األمحال سريعة التذبذب والتغري‪.‬‬ ‫‪303‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫خدمات التوافق والصيانة والسالمة‬ ‫• تيارات بدأ التشغيل‪.‬‬ ‫• التيارات التوافقية‪.‬‬ ‫• التغذية ابلتيار املستمر‪.‬‬ ‫• التذبذب عايل الرتدد‪.‬‬ ‫• تيارات التسرب األرضي‪.‬‬ ‫• ضرورة إضافة توصيالت ابألرض‪.‬‬ ‫• جهد اقل‪.‬‬ ‫• امحال غري متوازنة‪.‬‬ ‫• تيارات موصل ‪ PE‬الزائدة اليت ال تكون بسبب عيب‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3602‬التوافق الكهرومغناطيسي‬ ‫كل املعدات الكهرابئية جيب أن حتقق متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي وأن تكون متوافقة ومستوفية لكافة التدابري الواردة يف‬ ‫املواصفات القياسية العاملية الصادرة هبذا الشأن‪.‬‬ ‫جيب أن أيخذ خمطط ومصمم الرتكيبات الكهرابئية يف االعتبار تدابري احلد من أتثريات اجلهود احلثية والتشويش الكهرومغناطيسي‪،‬‬ ‫املواصفات والقياسات يف الفصل ‪ 44‬من ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 2-3602‬أعمال الصيانة‬ ‫جيب أن يتم تقييم استمرارية عدد مرات الصيانة للرتكيبات الكهرابئية اليت ميكن أن حتتاجها خالل عمرها التشغيلي‪ ،‬كما وجيب‬ ‫التشاور مع املسؤول أو اجلهة املسئولة عن كيفية تشغيل وصيانة تلك الرتكيبات‪ ،‬وتلك اخلصائص جيب أن تؤخذ يف احلسبان عند‬ ‫تطبيق االشرتاطات املذكورة يف األجزاء‪ :‬الرابع إىل اخلامس هلذه االشرتاطات الكهرابئية ذات العالقة ابستمرارية وجودة اخلدمات‬ ‫الكهرابئية املقدمة وذلك لالستعداد لتقدمي الصيانة ابجلودة واالستمرارية املتوقعة‪ ،‬كما جيب األخذ يف االعتبار ما يلي‪:‬‬ ‫• ضمان فاعلية وأتثري التدابري الوقائية لعوامل وإجراءات السالمة املتخذة خالل الفرتة التشغيلية‪.‬‬ ‫• ضمان موثوقية أداء وكفاءة املعدات الكهرابئية طوال فرتهتا التشغيلية‪.‬‬ ‫‪ 3-3602‬خدمات السالمة‬ ‫‪ 1-3-3602‬عام‬ ‫مالحظة ‪ :1‬يتم تقدير احلاجة إىل خدمات السالمة وطبيعتها من قبل السلطات القانونية اليت جيب مراعاة متطلباهتا‪.‬‬ ‫‪304‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫خدمات التوافق والصيانة والسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫مالحظة ‪ :2‬أمثلة على خدمات السالمة هي‪ :‬إضاءة النجاة يف حاالت الطوارئ‪ ،‬وأنظمة إنذار احلرائق‪ ،‬وتركيبات مضخات احلريق‪،‬‬ ‫ومصاعد فرق اإلطفاء‪ ،‬ومعدات استخالص الدخان واحلرارة‪.‬‬ ‫تعترب املصادر التالية مالئمة خلدمات السالمة‪:‬‬ ‫• بطارايت التخزين‪.‬‬ ‫• اخلالاي الرئيسية‪.‬‬ ‫• جمموعة املولدات املستقلة عن اإلمداد العادي‪.‬‬ ‫• وحدة تغذية منفصلة لشبكة اإلمداد مستقلة بشكل فعال عن وحدة التغذية العادية (انظر الفصل ‪.)56‬‬ ‫‪ 2-3-3602‬تصنيف خدمات السالمة‬ ‫خدمة السالمة هي إما‪:‬‬ ‫• مصادر (إمدادات) غري تلقائية يتم تشغيلها من قبل مشغل‪،‬‬ ‫• مصادر (إمدادات) تلقائية يتم تشغيلها كبداية بدون مشغل‪،‬‬ ‫• مصادر (إمدادات) تلقائية تصنف حسب التغري يف الوقت على النحو التايل‪:‬‬ ‫• عدم انقطاع‪ :‬مصادر (إمدادات) تلقائية ويفرتض أن تكون إمداداهتا بشكل مستمر ضمن شروط حمددة مثال اختالف‬ ‫اجلهد أو الرتدد‪.‬‬ ‫• توقف قصري جدا‪ :‬مصادر (إمدادات) تلقائية متاحة يف غضون ‪ 0.15‬اثنية‪.‬‬ ‫• توقف قصري‪ :‬مصادر (إمدادات) تلقائية متاحة يف غضون ‪ 0.5‬اثنية‪.‬‬ ‫• توقف متوسط‪ :‬مصادر (إمدادات) تلقائية متاحة يف غضون ‪ 15‬اثنية‪.‬‬ ‫• توقف طويل‪ :‬مصادر (إمدادات) تلقائية متاحة ألكثر من ‪ 15‬اثنية‪.‬‬ ‫‪ 4-3602‬استمرارية اخلدمات‬ ‫جيب إجراء تقييم لكل دائرة ملعرفة احتياجاهتا ومتطلباهتا واليت تعترب ضرورية خالل العمر التشغيلي املفرتض للرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫لذا ينبغي النظر يف اعتبار اخلصائص واالختيارات التالية‪:‬‬ ‫• اختيار نظام التأريض‪.‬‬ ‫• اختيار أجهزة احلماية من أجل التمييز والتفريق بينها‪.‬‬ ‫• عدد الدوائر الكهرابئية‪.‬‬ ‫• مصادر الطاقة املتعددة‪.‬‬ ‫‪305‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫• استخدام أجهزة املراقبة‪.‬‬ ‫‪ 3603‬ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪ 1-3603‬اجملال‬ ‫يتناول هذا الفصل ترتيبات التأريض وموصالت احلماية مبا يف ذلك موصالت رابط احلماية مما يضمن سالمة الرتكيبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 2-3603‬ترتيبات التأريض‬ ‫‪ 1-2-3603‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 1-1-2-3603‬تستخدم ترتيبات التأريض ألغراض احلماية ولألغراض الوظيفية األخرى بشكل مشرتك أو منفصل وفقاً ملتطلبات‬ ‫الرتكيبات الكهرابئية‪ ،‬وجيب أن تكون األولوية يف ذلك للمتطلبات املتعلقة أبغراض احلماية‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2-3603‬تُوصل األقطاب األرضية حني وجودها ضمن الرتكيبات‪ ،‬إىل طرفية التأريض الرئيسية ابستخدام موصل أرضي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال حيتاج الرتكيب إىل قطب كهرابئي خاص به‪.‬‬ ‫‪ 3-1-2-3603‬عندما يكون اإلمداد للرتكيبات الكهرابئية جبهد ٍ‬ ‫عال‪ ,‬جيب أن تتوافق ترتيبات التأريض اخلاصة ملصدر اجلهد‬ ‫العايل وتركيبات اجلهد املنخفض مع البند ‪2-44‬من الفصل ‪.SBC 40144‬‬ ‫‪ 4-1-2-3603‬هتدف متطلبات ترتيبات التأريض إىل توفري اتصال ابألرض ‪ ،‬وذلك لتحقيق ما يلي‪:‬‬ ‫• موثوقية مناسبة ملتطلبات محاية الرتكيبات‪.‬‬ ‫• مرور تيارات العطل األرضي وتيارات موصل احلماية إىل األرض دون حدوث ضرر من جراء اإلجهادات احلرارية‬ ‫وامليكانيكية والكهروميكانيكية‪ ،‬ويوفر محاية ضد الصعقة الكهرابئية النامجة عن تلك التيارات‬ ‫• إذا كان ذلك مناسبًا‪ ،‬توفري متطلبات وظيفية للرتكيبات‪.‬‬ ‫• مقاومة التأثريات اخلارجية املتوقعة (انظر الفصل ‪ ،)51‬مثل اإلجهادات امليكانيكية والصدأ والتآكل‪.‬‬ ‫‪ 5-1-2-3603‬جيب اختاذ االحتياطات الالزمة ابلنسبة لرتتيبات التأريض عند توقع مرور تيارات ذات ترددات عالية‪( ،‬انظر‬ ‫‪ 4-44‬من الفصل ‪.)-SBC40144‬‬ ‫‪ 6-1-2-3603‬يراعى حني تصميم وتنفيذ ترتيبات التأريض أال تتأثر تدابري احلماية ضد الصعقة الكهرابئية سلباً‪ ،‬على النحو‬ ‫املبني يف الفصل ‪ ،4‬بسبب التغري املتوقع يف مقاومة القطب األرضي (على سبيل املثال الصدأ أو اجلفاف أو الصقيع)‪.‬‬ ‫‪306‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪ 2-2-3603‬أقطاب التأريض‬ ‫‪ 1-2-2-3603‬جيب اختيار مواد وأقطاب التأريض من أنواع ذات قوة ميكانيكية كافية لتحمل عوامل الصدأ والتآكل وحبيث‬ ‫تكون قادرة على الصمود يف األداء طيلة عمرها التشغيلي املصممة له‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ 1‬ابلنسبة للتآكل‪ ،‬ميكن مراعاة العوامل التالية‪ :‬درجة محوضة الرتبة يف املوقع‪ ،‬ومقاومة الرتبة‪ ،‬ورطوبة الرتبة‪ ،‬والتيار املرتدد‬ ‫والتيار املستمر الشارد واملتسرب‪ ،‬والتلوث الكيميائي‪ ،‬وقرب املواد غري املتشاهبة‪.‬‬ ‫تؤخذ املقاسات الدنيا يف االعتبار ابلنسبة للمواد الشائعة االستخدام لتصنيع أقطاب التأريض املدفونة يف األرض أو مطمورة يف‬ ‫اخلرسانة‪ ،‬من حيث مقاومتها للصدأ والتآكل ومتانتها امليكانيكية‪ ،‬وذلك وفق ما هو مبني يف اجلدول ‪.E36-3-1‬‬ ‫نظرا‬ ‫مالحظة ‪ :2‬يكون احلد األدىن لسماكة الطالء الواقي أكرب ابلنسبة لألقطاب األرضية الرأسية مقارنة ابألقطاب األرضية األفقية ً‬ ‫لتعرضها األكرب للضغوط امليكانيكية أثناء تركيبها‪.‬‬ ‫مطلواب‪ ،‬يتم تطبيق ‪.IEC 62305-3‬‬ ‫إذا كان نظام احلماية من الصواعق‬ ‫ً‬ ‫‪ 2-2-2-3603‬تعتمد فعالية أي قطب أرضي على نوعية املواد املصنع منها وتشكيالهتا وعلى حاالت وخصائص الرتبة احمليطة‬ ‫به‪ ،‬لذلك جيب استخدام قطب أرضي واحد أو أكثر بشكل يناسب حاالت الرتبة وحيقق قيمة املقاومة األرضية املطلوبة‪.‬‬ ‫يبني امللحق ‪D.36-3‬طرق عدة لتقدير مقاومة قطب التأريض‪.‬‬ ‫‪ 3-2-2-3603‬فيما يلي أمثلة على أقطاب كهرابئية ميكن استخدامها‪:‬‬ ‫• قطب أرضي أساسي مدمج ابخلرسانة؛‬ ‫مالحظة ملزيد من املعلومات‪ ،‬انظر امللحق ج ‪.3603‬‬ ‫• قطب أرضي أساسي مطمور يف الرتبة؛‬ ‫عموداي أو أفقيًا (مثل قضبان أو أسالك أو أشرطة أو أانبيب أو ألواح)؛‬ ‫• قطب كهرابئي معدين مطمور مباشرة يف الرتبة‬ ‫ً‬ ‫• األغلفة املعدنية وأغلفة األسالك املعدنية وف ًقا للظروف أو املتطلبات احمللية؛‬ ‫• قضبان التسليح امللحومة ضمن اخلرسانة (ابستثناء اخلرسانة مسبقة اإلجهاد) املطمورة يف األرض‪.‬‬ ‫‪ 4-2-2-3603‬جيب إعطاء عملية تصميم واختيار نوع وعمق طمر القطب األرضي عناية خاصة‪ ،‬ويؤخذ يف االعتبار الضرر‬ ‫امليكانيكي احملتمل والظروف احمليطة‪ ،‬للحد من أتثري جفاف الرتبة والصقيع‪.‬‬ ‫‪307‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪ 5-2-2-3603‬جيب مراعاة التآكل اإللكرتو لييت عند استخدام مواد خمتلفة يف ترتيب التأريض‪ .‬ابلنسبة للموصالت اخلارجية‬ ‫(مثل موصل التأريض) املوصلة بقطب أرضي أساسي مدمج ابخلرسانة‪ ،‬فإن الوصلة املصنوعة من الفوالذ اجمللفن ابلغمس الساخن‬ ‫جيب أال تكون مغروسة يف الرتبة‪.‬‬ ‫‪ 6-2-2-3603‬جيب أال تعتمد ترتيبات التأريض على األانبيب املعدنية اخلاصة ابلسوائل والغازات القابلة لالشتعال كقطب‬ ‫أرضي‪ ،‬ألن القطب األرضي وطوهلا املدفون جيب أال يؤخذ يف االعتبار عند قياس أبعاد القطب األرضي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يستبعد هذا املتطلب الربط الوقائي املتساوي اجلهد عرب طرف التأريض الرئيسي هلذه األانبيب للتوافق مع الفصل ‪.41‬‬ ‫متصال‬ ‫عندما يتم تطبيق احلماية الكاثودية ويكون اجلزء املوصل املكشوف لعنصر من املعدات الكهرابئية اليت يوفرها نظام ‪ً TT‬‬ ‫مباشرة ابألنبوب‪ ،‬فقد يعمل األنبوب املعدين للسوائل أو الغازات القابلة لالشتعال كقطب أرضي وحيد هلذا اجلهاز احملدد‪.‬‬ ‫أيضا‬ ‫‪ 7-2-2-3603‬حيظر غمر األقطاب األرضية مباشرة يف جمرى ماء أو هنر أو مستنقع أو حبرية أو ما شابه ذلك‪( .‬انظر ً‬ ‫‪.)E36-3-2.1.6‬‬ ‫‪ 8-2-2-3603‬جيب توصيل القطب األرضي‪ ،‬عندما يكون مؤلفاً من عدة أجزاء‪ ،‬بواسطة حلام مذيب للمواد املوصلة مع بعضها‬ ‫أو بواسطة هناايت توصيل ضاغطة أو مشابك أو وصالت ميكانيكية أخرى مناسبة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الوصالت املصنوعة بواسطة سلك حديدي ملفوف فقط ليست مناسبة ألغراض احلماية‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3603‬موصالت التأريض‬ ‫‪ 1-3-2-3603‬جيب أن تتوافق موصالت التأريض مع البند ‪ 1-1-3-3603‬أو البند ‪ ، 2-1-3-3603‬وأال يقل مقطعها‬ ‫العرضي عن ‪ 6‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية‪ ،‬و‪ 50‬مم‪ ²‬للموصالت الصلبة‪ ،‬ويف حال دفن موصل أتريض عاري يف األرض‪ ،‬فيجب‬ ‫أن يتوافق مقاسه وخصائصه مع ما ورد يف اجلدول ‪.E36-3-1‬‬ ‫حني ال يُتوقع أن يتدفق تيار خطأ ملحوظ عرب القطب الكهرابئي (على سبيل املثال يف أنظمة ‪ TN‬أو أنظمة ‪ ،)IT‬ميكن حتديد‬ ‫أبعاد موصل التأريض وف ًقا لـ ‪.1-4-3603‬‬ ‫مينع استخدام موصالت األملنيوم كموصالت أتريض‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما يتم توصيل نظام احلماية من الصواعق ابلقطب الكهرابئي األرضي‪ ،‬جيب أن تكون مساحة املقطع العرضي ملوصل‬ ‫التأريض على األقل ‪ 16‬مم‪ ²‬للنحاس (‪ )Cu‬أو ‪ 50‬مم‪ ²‬للحديد (‪( )Fe‬انظر سلسلة ‪.)IEC 62305‬‬ ‫‪ 2-3-2-3603‬جيب توصيل موصل أرضي إىل قطب التأريض بشكل حمكم ومثبت كهرابئياً‪ ،‬بواسطة حلام مذيب للمواد املوصلة‬ ‫مع بعضها أو بواسطة هناايت توصيل ضاغطة أو مشابك أو وصالت ميكانيكية أخرى مناسبة‪ ،‬وفق تعليمات الشركة الصانعة‪،‬‬ ‫‪308‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫وبكيفية ال تُسبب تلفا لقطب التأريض أو املوصل األرضي‪ ،‬وحيظر استخدام وسائل أو جتهيزات توصيل تعتمد على عملية اللصق‬ ‫ابللحام فقط‪ ،‬ألهنا ال توفر قوة ميكانيكية كافية بشكل موثوق به‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند تركيب أقطاب بشكل رأسي‪ ،‬ينصح بتوفري وسائل تسمح مبعاينة واستبدال هذه األقطاب‪.‬‬ ‫‪ 4-2-3603‬حمطة التأريض الرئيسية‬ ‫‪ 1-4-2-3603‬جيب توفري طرف أتريض رئيسي يف كل الرتكيبات اليت جيب فيها استخدام رابط وقائي متساوي اجلهد ‪ ،‬وجيب‬ ‫توصيل كل ما يلي إىل هذه الطرفية‪:‬‬ ‫• موصالت الربط الوقائي‪.‬‬ ‫• موصالت التأريض‪.‬‬ ‫• موصالت احلماية‪.‬‬ ‫• موصالت التأريض الوظيفي‪ ،‬ذات الصلة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ال يشرتط توصيل كل موصالت احلماية بشكل فردي مباشرة إىل طرف التأريض الرئيسي‪ ،‬طاملا أن تلك املوصالت‬ ‫موصلة إىل الطرف من خالل موصالت محاية أُخرى‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ميكن استخدام طرف التأريض الرئيسي للمبىن ألغراض التأريض الوظيفي‪ ،‬ويعترب الطرف كنقطة ربط بشبكة التأريض‬ ‫ابلنسبة ألنظمة تقنية املعلومات‪.‬‬ ‫يف حالة توفر أكثر من حمطة أتريض‪ ،‬جيب أن تكون مرتابطة‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2-3603‬جيب أن يكون من املمكن فصل كل املوصالت املوصلة إىل طرف التأريض الرئيسي بشكل فردي‪ ،‬للتمكن من‬ ‫قياس مقاومة قطب التأريض‪ ،‬ويكون هذا التوصيل موثوقاً به وال ميكن فصله إال عن طريق استخدام أداة أو معدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن دمج وسائل الفصل بشكل مالئم مع طرف التأريض الرئيسي‪ ،‬للسماح بقياس مقاومة القطب األرضي‪.‬‬ ‫‪ 3-3603‬موصالت احلماية‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب مراعاة املتطلبات الواردة يف ‪ 6-51‬من الفصل ‪.51‬‬ ‫‪309‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪ 1-3-3603‬مساحة املقطع العرضي األدىن‬ ‫‪ 1-1-3-3603‬جيب اختيار املقطع العرضي لكل موصل محاية حبيث حيقق شروط الفصل التلقائي ملصدر التغذية الكهرابئية‬ ‫الواردة يف البند ‪ ،41-1.3.2‬ويكون قادراً على حتمل اإلجهادات امليكانيكية والتأثريات احلرارية النامجة عن مرور تيار العطل‬ ‫املتوقع أثناء الوقت الالزم لعمل جهاز احلماية‪.‬‬ ‫جيب حساب املقطع العرضي ملوصل احلماية إما وفقاً للبند ‪ ،2-1-3-3603‬أو يتم اختياره من اجلدول ‪ ، E36-3-2‬ويف‬ ‫كلتا احلالتني تؤخذ يف االعتبار متطلبات البند ‪.3-1-3-3603‬‬ ‫جيب أن تكون أطراف موصالت احلماية قادرة على استيعاب املوصالت ذات املقطع العرضي احملدد وفق هذا البند‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3-3603‬ال يسمح ابستخدام موصالت محاية ذات مقطع عرضي أقل من القيمة احملددة يف‪:‬‬ ‫• املواصفات القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية ‪ IEC 60949‬او‬ ‫• ابلقانون التايل الذي ينطبق فقط على أوقات انقطاع االتصال اليت ال تتجاوز ‪ 5‬ثواين‪:‬‬ ‫‪I 2t‬‬ ‫‪k‬‬ ‫=‪S‬‬ ‫‪ -S‬مساحة املقطع العرضي مم‪.²‬‬ ‫معربا عنها أبمبري لتيار العطل احملتمل ‪ ،‬خلطأ يف مقاومة ال تذكر ‪ ،‬واليت ميكن أن‬ ‫‪ - I‬قيمة التيار يف جذر متوسط الرتبيع ً‬ ‫تتدفق عرب جهاز احلماية (انظر ‪)IEC 60909-0‬؛‬ ‫‪ -t‬هو وقت التشغيل ابلثواين جلهاز احلماية للفصل التلقائي‪.‬‬ ‫‪ -k‬هو العامل الذي يعتمد على مادة املوصل الواقي والعازل واألجزاء األخرى ودرجات احلرارة األولية والنهائية (حلساب‬ ‫‪ ، k‬انظر امللحق ‪.) A.36-3‬‬ ‫حجما غري قياسي‪ ،‬جيب استخدام موصل له مقطع عرضي كبري وقريب من املقطع العرضي األساسي‪.‬‬ ‫عندما ينتج عن تطبيق املعادلة ً‬ ‫مالحظة ‪ :1‬جيب أن يؤخذ يف االعتبار أتثري حمدودية التيار ودوائر املقاومة وحمدودية ‪ I²t‬من جهاز احلماية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ملعرفة حدود درجات احلرارة للرتكيبات يف األجواء القابلة لالنفجار‪ ،‬انظر ‪.IEC 60079-0‬‬ ‫نظرا ألن األغماد املعدنية لألسالك املعزولة ابملعادن وف ًقا للمواصفة ‪ IEC 60702-1‬هلا سعة خطأ أرضي أكرب‬ ‫مالحظة ‪ً :3‬‬ ‫من تلك اخلاصة مبوصالت اخلط‪ ،‬فليس من الضروري حساب مساحة املقطع العرضي لألغماد املعدنية عند استخدامها كموصالت‬ ‫واقية‪.‬‬ ‫‪310‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪ 3-1-3-3603‬إذا مل يكن موصل احلماية جزءاًمن سلك التغذية‪ ،‬أو يف حالة عدم وضعه يف غالف مشرتك مع موصل الطور‪،‬‬ ‫فإنه عندئذ تستخدم موصالت محاية ذات مقطع عرضي ال يقل عن القيم التالية‪:‬‬ ‫• ‪ 2.5‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ‪ 16‬مم‪ ²‬ملوصالت األملنيوم‪ ،‬يف حالة توفر محاية ميكانيكية للموصل‪ ،‬أو‬ ‫• ‪ 4‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ‪ 16‬مم‪ ²‬ملوصالت األملنيوم‪ ،‬يف حالة عدم توفر محاية ميكانيكية للموصل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتم استبعاد استخدام الفوالذ كموصل وقائي (انظر ‪.)2-1-3-3603‬‬ ‫يعترب موصل احلماية‪ ،‬الذي ال يشكل جزءاً من الكابل‪ ،‬حممياً ميكانيكياً إذا كان ضمن مواسري أو جماري أو كان حممياً بطريقة‬ ‫مماثلة‪.‬‬ ‫‪ 4-1-3-3603‬حيدد املقطع العرضي ملوصل احلمايـة عنـدما يكـون املوصـل مشرتكا لـدائرتني أوأكثر‪ ،‬كالتايل‪:‬‬ ‫• ابحلساب‪ ،‬وفقا للبند ‪ E36-3-3.1.2‬ابلنسبة لوقت التشغيل احلايل واخلطأ احملتمل األكثر صعوبة يف هذه الدوائر‪.‬‬ ‫• ابالختيار‪ ،‬وف ًقا للجدول ‪ E36-3-2‬مبا يتناسب مع أكرب مقطـع عرضي ملوصل الطور يف هذه الدوائر‪.‬‬ ‫‪ 2-3-3603‬أنواع موصالت احلماية‬ ‫‪ 1-2-3-3603‬تكون موصالت احلماية مكونة من واحد أو أكثر مما يلي‪:‬‬ ‫• موصالت ضمن كابالت متعددة النواة‪.‬‬ ‫• موصالت معزولة أو عارية توضع يف غالف مشرتك مع موصالت األطوار‪.‬‬ ‫• موصالت معزولة أو عارية مركبة بشكل اثبت‪.‬‬ ‫• األغلفة أو احلجب املعدنية للكابالت أو تسليح األسالك أو اجلدائل السلكية أو املوصالت متحدة املركز أو املواسري‬ ‫املعدنية‪ ،‬شريطة أن تستويف الشروط الواردة ابلبندين ‪ A‬و ‪ B‬يف ‪.2-2-3-3603‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انظر ‪ 8-3-3603‬لرتتيبهم‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3-3603‬يسمح ابستعمال أغلفة وإطارات لوحات التوزيع والتحكم (انظر ‪ IEC 61439-1‬و ‪IEC 61439-‬‬ ‫‪ )2‬ابجلهد املنخفض وأنظمة قضبان التوزيـع (انظر ‪ )IEC 61439-2‬واألغلفة املعدنية للمعدات كموصل محاية‪ ،‬شـريطة حتقيقهـا‬ ‫االشرتاطات الثالثة التالية معاً‪:‬‬ ‫‪311‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫• أن يضمن توصيلها استمرارية كهرابئية بشكل موثوق واثبت ضمن إجراءات التصنيع أو بـالربط املناسب‪ ،‬حبيـث يوفر‬ ‫محاية ضد التلف امليكانيكي أو الكيميائي أو الكهروكيميائية‪.‬‬ ‫• أن تكون مطابقة ملتطلبات البند ‪.1-3-3603‬‬ ‫• أن تسمح بربط موصالت محاية أخرى‪ ،‬عند كل نقطة تفريع مت حتديدها مسبقاً‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3-3603‬ال يسمح ابستخدام األجزاء املعدنية التالية كموصـالت محايـة أو كموصـالت ربط واقية‪:‬‬ ‫• املواسري املعدنية لشبكة املياه‪.‬‬ ‫• املواسري املعدنية لشبكات الغاز والسوائل والبودرة القابلة لالشتعال‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬للحماية الكاثودية‪ ،‬انظر ‪.E36-3-2.2.6‬‬ ‫• األجزاء املعدنية اإلنشائية املعرضة لإلجهاد امليكانيكي أثناء اخلدمة العادية‪.‬‬ ‫• املواسري املعدنية املرنة أو القابلة للثين ما مل تكن مصممة هلذا الغرض‪.‬‬ ‫• األجزاء املعدنية املرنة‪.‬‬ ‫• حامالت األسالك وحامالت الكابالت األفقية والرأسية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬تشمل أمثلة املوصل الواقي موصل ربط و ٍاق وموصل أتريض و ٍاق وموصل أتريض عند استخدامه للحماية من الصدمات‬ ‫الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 3-3-3603‬استمرارية التوصيل الكهرابئي ملوصالت احلماية‬ ‫‪ 1-3-3-3603‬توفر الوقاية املناسبة ملوصالت احلماية ضد األضرار امليكانيكية‪ ،‬والتلف من اآلاثر الكيميائية والكهروكيميائية‪،‬‬ ‫ومن القوى الكهروديناميكية واحلرارية‪.‬‬ ‫توفر أيضاً لكل وصلة (مثل الوصالت امللولبة وموصالت املشابك) بني موصالت احلماية أو بني موصل احلماية واملعدات األخرى‬ ‫استمرارية كهرابئية دائمة وقوة ميكانيكية كافية ومحاية مناسبة‪ .‬وحيظر استخدام مسامري توصيل موصالت احلماية ألي غرض آخر‪.‬‬ ‫وال جيب عمل الوصالت عن طريق اللصق ابللحام‪.‬‬ ‫‪312‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫مالحظة‪ :‬يراعى أن تكون جلميع التوصيالت الكهرابئية قدرة حرارية ومتانة ميكانيكية مناسبة لتحمل أي جتمع بني التيار وزمن‬ ‫مروره يف املوصل أو يف السلك ذي املقطع العرضي األكرب أو يف غالفه‪.‬‬ ‫‪ 2-3-3-3603‬جيب أن تكون الوصالت يف موصالت احلماية يف مكان يسهل الوصـول إليـه عنـد املعاينـة واالختبار‪ ،‬ابستثناء‬ ‫اآليت‪:‬‬ ‫• الوصالت املعبأة مبادة مركبة‪.‬‬ ‫• الوصالت املغلفة بكابسوالت‪.‬‬ ‫• الوصالت داخل املواسري والقنوات املعدنية وأنظمة قضبان التوزيع‪.‬‬ ‫• الوصالت اليت تشكل جزءًا من املعدات واليت تتوافق مع معايري املعدات‪.‬‬ ‫• الوصالت املصنوعة ابللحام املصهر للمعدن أو ابللحام للنحاس‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫• الوصالت املشكلة أبدوات ضغط‪.‬‬ ‫‪ 3-3-3-3603‬ال يسمح برتكيب أجهزة فصل على موصـالت احلمايـة‪ ،‬ولكن يـسمح بتوفري وصـالت قابلة للفك بواسطة أداة‬ ‫خاصة لغرض عمل االختبارات‪.‬‬ ‫‪ 4-3-3-3603‬عند استخدام أجهزة مراقبة لنظام التأريض‪ ،‬فإنه ال يسمح بربط تلك األجهزة (مثل مستشعرات التشغيل وامللفات‬ ‫واحملوالت احلالية) علـى التوايل مع موصالت احلماية‪.‬‬ ‫‪5-3-3-3603‬ال يسمح ابستخدام األجزاء املوصلة املكشوفة لألجهزة لتكون جزءاً من موصل محايـة ألجهزة أخرى‪ ،‬ابستثناء‬ ‫ما يسمح به البند ‪.2-2-3-3603‬‬ ‫‪ 4-3-3603‬موصالت‪ PEN‬أو ‪ PEL‬أو ‪PEM‬‬ ‫نظرا ألن هذه املوصالت ختدم وظيفتني‪ ،‬مثل ‪ -PE‬وإما كموصالت ‪ N‬أو ‪ -L‬أو ‪ ،M‬جيب مراعاة مجيع املتطلبات‬ ‫مالحظة‪ً :‬‬ ‫القابلة للتطبيق للوظائف ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪ 1-4-3-3603‬تستخدم موصالت‪PEN‬و‪PEL‬و‪ PEM‬يف الرتكيبات الكهرابئية الثابتة فقط وتكون مبقطع عرضي ال يقل‬ ‫عن ‪ 10‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ‪ 16‬مم‪ ²‬ملوصالت األملنيوم‪.‬‬ ‫‪313‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ألسباب تتعلق ابلتوافق الكهرومغناطيسي‪ ،‬ال ينبغي تثبيت موصل ‪ PEN‬يف اجتاه جمرى مصدر التثبيت (انظر‬ ‫‪ 2-3-4-4404‬من الفصل ‪ 44‬من ‪.)SBC 401‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ال تسمح ‪ IEC 60079-14‬ابستخدام موصل ‪ PEN‬أو ‪ PEL‬أو ‪ PEM‬يف األجواء القابلة لالنفجار‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3-3603‬تستخدم موصالت ‪ PEN‬او ‪ PEL‬او ‪ PEM‬ذات فئة عزل مالئمة ألقصى جهد مقنن ملوصل الطور‪.‬‬ ‫ال يسمح ابستخدام األغلفة املعدنية ألنظمة التمديدات كموصالت ‪ PEN‬او ‪ PEL‬او ‪ ,PEM‬ابستثناء أنظمة قضبان التوزيع‬ ‫اجملمعة يف املصنع واحملققة ملتطلبات املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية ‪ ،IEC 61439-2‬وأنظمة مسارات الطاقة احملققة‬ ‫ملتطلبات املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية ‪.IEC 61534-1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب أن تنظر جلان املنتجات يف التأثري احملتمل للتداخل الكهرومغناطيسي الذي يتم إدخاله يف اجلهاز من موصل ‪PEN‬‬ ‫أو ‪ PEL‬أو ‪.PEM‬‬ ‫‪ 3-4-3-3603‬ال يسمح بتوصيل املوصل احملايد‪/‬النقطة الوسطى‪/‬الطور إىل أي جزء مؤرض آخر من الرتكيبات‪ ،‬يف حالة أتمني‬ ‫وظيفة احملايـد‪/‬النقطة الوسطى‪/‬الطور ووظيفة احلماية ابستخدام موصالت منفصلة يف أي نقطة من الرتكيبات‪ ،‬يف حني يسمح بعمل‬ ‫أكثر من موصل حمايـد‪/‬نقطة وسطى‪/‬طور واحد‪ ،‬وأكثـر مـن موصل محاية واحد من موصل (‪PEN‬و‪PEL‬و‪ )PEM‬على التوايل‪.‬‬ ‫جيب أن يوصل موصل (‪ PEN‬و ‪ PEL‬و ‪ )PEM‬بطرفية أو قضيب خمصص ملوصالت احلماية‪ ،‬كما هو موضح يف الشكل‬ ‫( ‪ ، )36-3-1a‬ما مل يكن هناك طرفية أو قضيب حمدد وخمصص لتوصيل موصل (‪ PEN‬و ‪ PEL‬و ‪ ، )PEM‬كما هو‬ ‫موضح يف األشكال ( ‪ )36-3-1b‬و ( ‪.)36-3-1c‬‬ ‫‪ 4-4-3-3603‬حيظر استعمال األجزاء املوصلة اخلارجية كموصالت (‪PEN‬و‪ PEL‬و ‪.)PEM‬‬ ‫‪ 5-3-3603‬موصالت التأريض املشرتك للحماية ولألغراض الوظيفية‬ ‫عند استخدام موصل أتريض مشرتك للحماية ولألغراض الوظيفية‪ ،‬يشرتط أن حيقق متطلبات موصل احلماية‪ ،‬ابإلضافة إىل ضـرورة‬ ‫توافقـه مـع متطلبـات التأريض لألغراض الوظيفية وفق البند (انظر ‪ 4-44‬من الفصل ‪.)SBC 44 ، 44‬‬ ‫يسمح ابستخدام موصالت العودة (‪ )PEL‬أو (‪ )PEM‬فـي نظـام تغذيـة معـدات تقنيـة املعلومات ابلتيار املستمر كموصل مشرتك‬ ‫للحماية وللتأريض الوظيفي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع ‪ 7.5.3.1‬من ‪.IEC 61140‬‬ ‫‪314‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪ 6-3-3603‬التيارات املارة يف موصالت التأريض الوقائي‬ ‫جيب عدم استخدام موصل التأريض الوقائي كمسار موصل للتيار يف ظل ظروف التشغيل العادية (مثل توصيل املرشحات ألسباب‬ ‫‪ ، )EMC‬وعندما تتجاوز قيمة التيار املار فيه ‪ 10‬ميلي أمبري يف حاالت التشغيل العادية‪ ،‬فإنه جيب استخدام موصل محاية‬ ‫دعم وفق ما هو حمدد يف البند (‪.)7-3-3603‬‬ ‫ُم ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب األخذ يف االعتبار أثناء تصميم الرتكيبات واملعدات الكهرابئية‪ ،‬ختفيض قيمة تيارات التسرب السعوية‪.‬‬ ‫‪ 7-3-3603‬موصالت احلماية األرضية املدعمة لتيارات تسرب أرضي تزيد على (‪ )10‬ميلي أمبري‬ ‫تدعم موصالت احلما ية األرضية للمعدات اليت يتم تغذيتها بشكل دائم‪ ،‬ويكون هل ـا تيـار ت ـسرب أرضي يزيد على ( ‪)10‬‬ ‫ميلي أمبري‪ ،‬إبتباع إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫• توفري موصل محاية أرضي ال يقل مقطعه العرضي عن ‪ 10‬مم ‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ‪ 16‬مم ‪ ²‬ملوصل األملنيوم‬ ‫على كامل مساره‪ ،‬عندما يكون لل معدات املستخدمة طرفية أتريض واحدة فقط للحماية‪،‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬يتوافق مع هذه املتطلبات موصل ( ‪ PEN‬و ‪ PEL‬و ‪ )PEM‬املذكور يف البند ( ‪)4 -3 -3603‬‬ ‫• متديد موصل محاية أرضي آخر‪ ،‬مبقطع عرضي يفي مبتطلبات احلماية ضد العطل‪ ،‬بدءاً من النقطة اليت يكون فيها موصل‬ ‫احلماية مبقطع عرضي ال يقل عن ‪ 10‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ‪ 16‬مم‪ ²‬ملوصالت األملنيوم‪ ،‬عندما يكون للمعدات‬ ‫املستخدمة طرفًا منفصالً ملوصل أتريض وقائي ٍ‬ ‫اثن‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬يف أنظمة التأريض من نوع (‪ ،)TN-C‬حيث يكون املوصل احملايد مدجما مع موصل احلمايةيف موصل واحد حىت‬ ‫أطراف املعدات‪ ،‬فإنه ميكن التعامل مع تيار موصل احلماية وكأنه تيـار احلمل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :3‬رمبا ال تتوافق املعدات ذات التيارات الكبرية يف موصالت احلماية مع الرتكيبات اليت حتوي أجهزة تفاضلية تعمل ابلتيار‬ ‫املتبقي‪.‬‬ ‫‪ 8-3-3603‬ترتيبات موصالت احلماية‬ ‫عند استخدام أجهزة محاية ضد زايدة التيار للوقاية من الصعقة الكهرابئية‪ ،‬فإنه جيبتمديـد موصل احلماية ضمن نظام متديدات‬ ‫املوصالت املكهربة أو جبواره‪.‬‬ ‫‪315‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪ 4-3603‬موصالت الربط الواقية‬ ‫‪ 1-4-3603‬موصالت الربط الواقية للتوصيل بطرف التأريض الرئيسي‬ ‫ختتار موصالت الربط الواقية اليت جيب توصيلها بطرفية التأريض الرئيسية حبيث تكون ذات مقطع عرضي ال يقل عن نصف املقطع‬ ‫العرضي ألكرب موصل أتريض و ٍاق يف هذه الرتكيبات‪ ،‬شريطة أال تقل عن القيم اآلتية‪:‬‬ ‫• ‪ 6‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية‪.‬‬ ‫• ‪ 16‬مم‪ ²‬ملوصالت األملنيوم‪.‬‬ ‫• ‪ 50‬مم‪ ²‬للموصالت الفوالذية‪.‬‬ ‫كذلك جيب أال يتجاوز املقطع العرضي ملوصالت الرتابط الواقية للتوصيل إىل طرفية التأريض الرئيسية ‪ 25‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية‬ ‫أو ما يعادله ابلنسبة للمواد األخرى‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3603‬موصالت رابط احلماية للربط التكميلي‬ ‫‪ 1-2-4-3603‬جيب أال تقل انقلية املوصل الواقي الـذي يـربط جـزأين موصـلني مكشوفني‪ ،‬عن انقلية أصغر موصل محاية إىل‬ ‫األجزاء املوصلة املكشوفة‪.‬‬ ‫‪2-2-4-3603‬جيب أال تقل انقلية املوصل الواقي الـذي يـربط أجزاء موصلة مكشوفة أبجزاء موصلة خارجية‪ ،‬عن نصف انقلية‬ ‫املقطع العرضي ملوصل احلماية املناظر‪.‬‬ ‫‪ 3-2-4-3603‬جيب أن يكون احلد األدىن من مساحة املقطع العرضي ملوصالت احلماية للربط التكميلي واملوصالت الرابطة‬ ‫بني جزئني موصلني خارجيني يـستوىف متطلبـات البنـد ‪.3-1-3-3603‬‬ ‫‪316‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :36‬األهداف واملصادر والتأريض والبناء اهليكلي‬ ‫‪317‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫ترتيبات التأريض وموصالت احلماية‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪ 3701‬اجملال‬ ‫يتناول هذا الفصل املتطلبات العامة للعزل‪ ،‬الفصل والتحكم ابلتيار الكهرابئي ومتطلبات اختيار وتركيب األجهزة املتوفرة ألداء هذه‬ ‫الوظائف‪.‬‬ ‫‪ 3702‬املتطلبات العامة واملتداولة‬ ‫جيب أن يتوافق هذا الفصل مع تدابري الوقاية املأخوذ هبا من أجل السالمة‪ ،‬واملتطلبات املستوجبة للتشغيل السليم للوصول للغرض‬ ‫املناط من الرتكيب‪ ،‬واملتطلبات املناسبة للعوامل اخلارجية املؤثرة املتوقع حدوثها‪ .‬جيب أن يتماشى كل عنصر من املعدات مع ضوابط‬ ‫االختيار والتشغيل املنصوص عليها يف بيان الفصل أدانه والضوابط ذات الصلة يف الفصول االخرى املوضحة من هذا البيان‪.‬‬ ‫‪1-3702‬جيب أن تقرتن مجيع نقاط التالمس املتحركة لألقطاب جلميع األجهزة متعددة األقطاب ميكانيكيًا حبيث أن تتالمس‬ ‫وتتباعد معا وبشكل فعلي‪ ،‬ابستثناء نقاط التالمس املخصصة فقط للخط احملايد حيث انه ميكن تغلق قبل املالمسات األخرى‬ ‫وتفتح بعد ذلك‪.‬‬ ‫‪2-3702‬يف الدوائر الكهرابئية أحادية الطور‪ ،‬جيب أال يتم إدخال األجهزة أحادية القطب يف املوصل احملايد‪ ،‬ما مل يتم توفري قاطع‬ ‫متوفرا من طرف مقدم اخلدمة‪SBC 401‬موافقا للمواصفات من البند ‪ 1-41‬من الفصل ‪ 41‬يف محاية من التسريب األرضي‪.‬‬ ‫‪3-3702‬جيب أن تتوافق األجهزة اليت تتضمن وظائف متعددة مع مجيع متطلبات هذا الفصل املتعلقة بكل وظيفة على حده‪.‬‬ ‫‪ 3703‬أجهزة احلماية ضد التالمس غري املباشر عن طريق الفصل التلقائي ملصدر التيار‬ ‫‪ 1-3703‬أجهزة احلماية من التيار الزائد‬ ‫‪ 1-1-3703‬أنظمة ‪TN‬‬ ‫يف أنظمة ‪TN‬أجهزة احلماية من التيار الزائد جيب أن يتم اختيارها وتركيبها متاشيا مع الشروط املوضحة يف البند ‪ 2-4303‬والبند‬ ‫‪ 4301‬من الفصل ‪ 43‬يف ‪SBC 401‬و‪ 3-3703‬ألجهزة احلماية من املاس الكهرابئي‪ ،‬وجيب ان تتوافق مع املتطلبات املوضحة‬ ‫يف الباب ‪ 1-41‬من الفصل ‪ 41‬يف‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 2-1-3703‬أنظمة ‪IT‬‬ ‫عندما تكون األجزاء املوصلة املكشوفة مرتابطة‪ ،‬أجهزة احلماية من التيار الزائد يف حالة حدوث عطل اثن جيب أن تتماشى مع‬ ‫البند ‪ 1-1-5301‬مع األخذ االعتبار املتطلبات من البند ‪ 1-4103‬من الفصل ‪ 41‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫‪318‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫أجهزة احلماية ضد التالمس غري املباشر عن طريق الفصل التلقائي‬ ‫ملصدر التيار‬ ‫‪ 2-3703‬أجهزة احلماية من التيار املتسرب‬ ‫‪ 1-2-3703‬الشروط العامة للرتكيب‬ ‫أجهزة احلماية من التيار املتسرب جيب أن تكون صممت خصيصا للكشف عن التيار املستمر املتسرب‪ ،‬وجيب كذلك أن تقطع‬ ‫تيار الدائرة الكهرابئية حتت الظروف الطبيعية وعند حدوث األعطال‪.‬‬ ‫‪ 1-1-2-3703‬جيب أن يضمن جهاز احلماية من التيار املتسرب فصل مجيع املوصالت احلية يف الدائرة املراد محايتها‪ .‬يف‬ ‫أنظمة‪ ، TN-S‬جيب أن يتم فصل اخلط احملايد إذا كانت العوامل لدى مصدر التيار تؤدي إىل إمكانية اعتبار املوصل احملايد‬ ‫مساواي جلهد التأريض‪.‬‬ ‫‪ 2-1-2-3703‬ال يسمح ألي موصل محاية أن مير من خالل الدائرة املغناطيسية اخلاصة جبهاز احلماية من التيار املتسرب‪.‬‬ ‫‪ 3-1-2-3703‬جيب أن يتم اختيار أجهزة احلماية من التيار املتسرب حبيث يتم تقسيم الدوائر الكهرابئية إىل أجزاء ملنع حدوث‬ ‫أي تسرب للتيار املأرض والذي قد يتسبب يف حدوث انقطاع غري مرغوب به‪ ،‬وذلك قد يتم حدوثه أثناء التشغيل العادي للحمل‬ ‫(األمحال) املتصلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تشغيل أجهزة احلماية من التيار املتسرب عند أي قيمة إضافية تتجاوز‪ ٪50‬من قيمة التيار احملدد‪.‬‬ ‫‪ 4-1-2-3703‬استخدام أجهزة احلماية من التيار املتسرب يف دوائر ال حتتوي على موصل محاية‪ ،‬ابلرغم من عدم جتاوز التيار‬ ‫املتسرب ‪30‬مل امبري جيب أال يؤخذ به كإجراء محاية كايف ضد التالمس غري املباشر‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3703‬اختيار األجهزة بناء على طريقة استخدامها‬ ‫‪ 1-2-2-3703‬أجهزة احلماية من التيار املتسرب قد او قد ال حتتوي على مصدر مساعد‪ ،‬مع األخذ ابالعتبار املتطلبات‬ ‫املوضحة يف البند ‪.2-2-2-3701‬‬ ‫مالحظة‪ :‬املصدر املساعد قد يكون هو حبد ذاته املصدر الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ 3 2-2-2-370‬استخدام أجهزة احلماية من التيار املتسرب مع مصدر مساعد ال يعمل تلقائيا يف حالة حدوث عطل ما فيه‬ ‫متاح فقط يف حالة أن أحد الشرطني املذكورين أدانه قد مت استيفاؤمها‪:‬‬ ‫• توفر احلماية ضد التالمس غري املباشر بناء على البند ‪ 3-4100‬من الفصل ‪ 41‬يف ‪SBC 401‬حىت يف حالة عطل‬ ‫املصدر املساعد‬ ‫• األجهزة قد مت تركيبها‪ ،‬تشغيلها‪ ،‬اختبارها والكشف عليها من قبل شخص مؤهل )‪ (BA4‬أو شخص متمكن )‪.(BA4‬‬ ‫‪ 3-2-3703‬أنظمة ‪TN‬‬ ‫إذا كانت هنالك معدات أو اجزاء منها يف الدائرة ال تستويف شرطا أو أكثر من الشروط املوضحة يف البند ‪ 4-4101‬من الفصل‬ ‫‪ 41‬يف ‪ ،SBC 401‬ميكن محاية تلك األجهزة أو األجزاء عن طريق جهزا محاية من التيار املتسرب‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬األجزاء‬ ‫املوصلة املكشوفة جيب أال يتم توصيلها أبنظمة أتريض يت إن للموصل احلامي‪ ،‬مع وجوب توصيلها مع قطب كهرابئي مأرض‬ ‫يتحمل درجة مقاومة مناسبة لتيار تشغيل جهاز احلماية من التيار املتسرب‪.‬‬ ‫‪319‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫أجهزة احلماية من التيار الزائد‬ ‫إذا مل يتواجد قطب مأرض منفصل‪ ،‬توصيل األجزاء املوصلة املكشوفة ابملوصل احلامي جيب أن يتم عند جهة املصدر يف جهاز‬ ‫احلماية من التريا املتسرب‪.‬‬ ‫‪ 1-3-2-3703‬أجهزة احلماية من أتثري احلرارة‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب أن يتم الرجوع اىل البند ‪ 4202‬من الفصل ‪ 42‬والبند ‪ 2-42‬من الفصل ‪ 705‬يف ‪SBC 401‬‬ ‫‪ 3704‬أجهزة احلماية من التيار الزائد‬ ‫‪ 1-3704‬املتطلبات العامة‬ ‫‪ 1-1-3704‬أجهزة احلماية من التيار الزائد املبنية على أسس الصمامات الكهرابئية املثبتة ابملسامري جيب أن تكون متصلة حبيث‬ ‫أن التالمس املركزي مثبتا من جهة املصدر يف الصمام الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3704‬جيب تثبيت قواعد حامالت الصمامات الكهرابئية القابلة للرتكيب بدون احلاجة إىل مسامري حبيث تستبعد إمكانية‬ ‫اتصال حامل الصمامات بني األجزاء املوصلة اليت تنتمي إىل قاعديت الصمامات املتجاورتني‪.‬‬ ‫‪ 3-1-3704‬الصمامات الكهرابئية احملتوية على روابط للصمام واليت قد يتم على األغلب ازالتها أو استبداهلا عن طريق شخص‬ ‫غري مؤهل)‪ (BA4‬أو شخص غري متمكن (‪ )BA5‬جيب أن تكون من النوع الذي يتماشى من شروط ومتطلبات االمان يف (‬ ‫‪)IEC 3-60269‬‬ ‫الصمامات الكهرابئية أو الوحدات املدجمة احملتوية على روابط للصمام واليت قد يتم على األغلب ازالتها أو استبداهلا فقط عن طريق‬ ‫شخص مؤهل (‪ )BA4‬أو شخص متمكن (‪)BA5‬جيب أن يتم تركيبها حبيث أنه من يضمن أمكانية إزالة أو وضع روابط الصمام‬ ‫بدون أي أتصال غري مقصود مع االجزاء احلية يف الدائرة‬ ‫‪44-1-370‬يف األماكن اليت قد يتم التعامل فيها مع القواطع الكهرابئية عن طريق شخص غري مؤهل (‪ )BA4‬أو شخص غري‬ ‫متمكن (‪)BA5‬جيب أن يتم تصميمها أو تركيبها حبيث أنه من املستحيل تعديل اإلعدادات معايرة التيار الزائد إال بتعمد كامل‬ ‫بفعل يشمل استخدام مفتاح خمصص او اداة خمصصة لذلك‪ ،‬وأن ينتج عن ذلك عالمة واضحة تبني اإلعدادات أو املعايري اجلديدة‪.‬‬ ‫‪ 2-3704‬اختيار أجهزة محاية األسالك ضد احلمل الزائد‬ ‫قيمة التيار الرمزية (أو إعدادات التيار) يف أجهزة احلماية جيب أن يتم اختيارها حبيث أن تتماشى مع البند (‪ )3.1-43‬من الفصل‬ ‫‪ 43‬يف (‪)SBC 401‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يف حاالت خاصة‪ ،‬كي يتم جتنب التشغيل غري املتعمد‪ ،‬قيمة التيار القصوى لألمحال جيب أن تؤخذ ابالعتبار‪.‬‬ ‫يف حالة وجود محل دوري‪ ،‬قيم ‪ I n‬و ‪I2‬جيب أن يتم اختيارها على أسس قيم ‪ IB‬و ‪Iz‬للحمل الثابت املكافئ حراراي‪.‬‬ ‫حيث‪:‬‬ ‫‪l B‬هي التيار الذي صممت على أساسه الدائرة‬ ‫‪I z‬هي مقدرة محل التيار املستمر على السلك‬ ‫‪I n‬هي قيمة التيار الرمزية جلهاز احلماية‬ ‫‪320‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪I 2‬هي قيمة التيار اليت تضمن عمل جهاز احلماية جبودة‬ ‫‪ 3-3704‬اختيار أجهزة محاية األسالك ضد تيار املاس الكهرابئي‬ ‫تطبق القواعد من الفصل ‪ 43‬املتعلقة بتيار املاس الكهرابئي لفرتة زمنية تصل إىل ‪ 5‬ثواين جيب أن أيخذ ابالعتبار الشروط القصوى‬ ‫والدنيا لتيار املاس الكهرابئي‪.‬‬ ‫حيث أن األساسيات اليت تشمل أجهزة احلماية تذكر خصيصا مقدار حتمل القاطع للماس الكهرابئي أثناء اخلدمة‪ ،‬ومقدار التحمل‬ ‫الشمويل لقاطع للماس الكهرابئي‪ .‬من املمكن أن يتم اختيار جهاز احلماية بناء على مقدار التحمل الشمويل لقاطع للماس‬ ‫الكهرابئي حتت ظروف املاس الكهرابئي القصوى‪ .‬قد تستلزم ظروف التشغيل اختيار جهاز احلماية بناء على حتمل القاطع للماس‬ ‫الكهرابئي أثناء اخلدمة‪ ،‬على سبيل املثال حينما يتم تركيب جهاز احلماية عند املوقع األصلي للرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 3705‬أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫‪ 1-3705‬العام‬ ‫تطبق تدابري هذا البند على التطبيقات اخلاصة ابحلد من اجلهد للحصول على تنسيق بني العزل يف احلاالت املبينة يف الفصل ‪44‬‬ ‫يف‪ SBC 401‬و (‪ )IEC 60664-1‬و(‪ )IEC 62305-4‬و (‪.)IEC 61643-12‬‬ ‫يبني هذا اجلزء متطلبات اختيار وتركيب ما يلي‪:‬‬ ‫التمور (‪ )SPD‬للرتكيبات الكهرابئية للمباين للحد من اجلهود الزائدة العابرة الناجتة عن العوامل‬ ‫• أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫اجلوية‪ ،‬واملنقولة عرب أنظمة شبكات التوزيع‪ ،‬أو تلك الناجتة عن عمليات وصل وفصل املفاتيح‪.‬‬ ‫التمور (‪ )SPD‬للحماية ضد اجلهود الزائدة العابرة بسبب الضرابت املباشرة للصواعق الربقية‪ ،‬أو‬ ‫• أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫ضرابت الربق يف املناطق اجملاورة للمباين احملمية بنظام احلماية من الصواعق الربقية‪.‬‬ ‫التمور املدجمة ضمن األجهزة املوصولة يف الرتكيبات‪ ،‬واليت قد يؤدي وجودها إىل‬ ‫ال يشمل هذا البند مكوانت عناصر احلماية ضد ّ‬ ‫التمور الرئيسي األمر الذي حيتاج معه إىل تنسيق إضايف‪.‬‬ ‫تغري يف أداء جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫تطبق هذه االشرتاطات على دوائر القدرة للتيار املرتدد‪ ،‬كما يسمح بتطبيقها على دوائر القدرة للتيار املستمر‪ ،‬وابلنسبة للتطبيقات‬ ‫اخلاصة‪ ،‬قد تكون هناك حاجة إىل متطلبات أخرى أو إضافية مبينة يف اجلزء (‪.)7‬‬ ‫التمور يف تركيبات املباين‬ ‫‪ 2-3705‬اختيار وتركيب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور‬ ‫‪ 1-2-3705‬استخدام أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫يتضمن القسم ‪ 3-44‬من الفصل ‪ 44‬من ‪ SBC 401‬على احلماية ضد الفولتية الزائدة من األصل اجلوي (الناجتة عن ضرابت‬ ‫التمور‬ ‫الربق البعيدة وغري املباشرة) والتبديل بني الفولتية الزائدة‪ .‬جيب توفري احلماية ضد اجلهد الزائد عادة برتكيب جهاز محاية ضد ّ‬ ‫من الفئة الثانية والثالثة‪.‬‬ ‫‪321‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫التمور يف لوحة‬ ‫عندما يكون‬ ‫مطلواب وف ًقا للفصل ‪ 44‬من ‪ SBC 401‬أو ً‬ ‫ً‬ ‫حمددا بطريقة أخرى‪ ،‬جيب تركب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التوزيع الرئيسية أو أقرب ما يكون إىل بداية الرتكيبات داخل املبىن‪.‬‬ ‫تبني املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية (‪ )IEC 62305-4‬اشرتاطات احلماية ضد ضرابت الصواعق الربقية املباشرة أو‬ ‫الضرابت القريبة من نظام التغذية‪ ،‬كما تبني أيضاً اشرتاطات االختيار والتطبيق الصحيح ألجهزة احلماية وفقاً لتقسيمات مناطق‬ ‫التمور لفئة االختبار ‪ I‬وفئة االختبار ‪II‬‬ ‫احلماية من الصواعق الربقية ((‪ ،LPZ‬الذي يوضح طريقة تركيب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫واختبار فئة ‪.III‬‬ ‫تركب أجهزة احلماية ضد التمور يف بداية الرتكيبات إذا كانت مطلوبة وفق املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية ( ‪IEC‬‬ ‫‪ ،)62305-4‬أو مت توصيفها‪.‬‬ ‫يف بعض احلاالت قد يقتضي األمر تركيب أجهزة محاية إضافية ضد التمور حلمايـة املعدات احلساسة للحصول على محاية كاملة‬ ‫للرتكيبات‪ ،‬ويف هذه احلالة يشرتط تنـسيقها مع أجهزة احلماية ضد التمور املوجودة يف بداية الرتكيبات‪ ،‬كما ورد يف البند (‪-3704‬‬ ‫‪.)6-3-2‬‬ ‫إذا كانت أجهـزة احلماية ضد التمور جـزءاً مـن الرتكيبات الكهرابئية الثابتة لكنها ليست مركبة داخل لوحة التوزيع (على سبيل املثال‬ ‫يف مأخذ التوصيل)‪ ،‬فيجب تركيب بطاقـة بياانت قرب الدائرة املعنية‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3705‬توصيل أجهزة احلماية ضد التمور‬ ‫توصـل أجهزة احلمـاية ضـد التمـور الـتـي تقـع عند بدايـة الرتكيـبـات وابلقرب منها كمـا هو وارد يف البنود (‪ A.37‬و ‪:)B.37‬‬ ‫أ) إذا كان هناك اتصال مباشر بني املوصل احملايد و ‪ PE‬عند أو ابلقرب من أصل الرتكيب أو يف حالة عدم وجود موصل‬ ‫حمايد‪:‬‬ ‫بني كل موصل خط و طرف التأريض الرئيسي أو موصل احلماية الرئيسي‪ ،‬األقصر بينهما ؛‬ ‫ب) إذا مل يكن هناك اتصال مباشر بني املوصل احملايد و ‪ PE‬عند أو ابلقرب من أصل الرتكيب‪ ،‬إما‪:‬‬ ‫• بني كل موصل خط و طرف التأريض الرئيسي أو املوصل الوقائي الرئيسي‪ ،‬وبني املوصل احملايد و طرف التأريض‬ ‫الرئيسي أو املوصل الواقي ‪ ،‬الطريق االقصر ‪ -‬نوع التوصيل ‪ 1‬؛ أو‬ ‫• بني كل موصل خط واملوصل احملايد وبني املوصل احملايد وإما طرف التأريض الرئيسي أو املوصل الواقي‪ ،‬األقصر‬ ‫بينهما ‪ -‬نوع التوصيل ‪.2‬‬ ‫مؤرضا‪ ،‬فإنه يعترب مكافئًا ملوصل حمايد لتطبيق هذا البيان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان موصل اخلط ً‬ ‫يبني امللحقان ‪ A.37‬و ‪ ،B.37‬واجلدول (‪ )37-2‬كيفية تركيب أجهزة احلماية ضد التمور عند بداية الرتكيبات أو ابلقرب منها‪.‬‬ ‫التمور‬ ‫‪ 3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور مع املواصفة القياسية (‪ ،)IEC 61643-1‬وميكن احلصول على معلومات خبصوص‬ ‫جيب أن تتوافق أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫اختيارها وتطبيقها من املواصفة القياسية (‪.)IEC 61643-12‬‬ ‫‪322‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫التمور حسب مستوى احلماية (‪)UP‬‬ ‫‪ 1-3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫إذا تطلب األمر وفق البند (‪ )44-3‬يف ‪ SBC 401‬تركيب أجهزة محاية ضد التمور للحماية ضد اجلهود الزائـدة العابرة الناجتة‬ ‫عن ضرابت الصواعق الربقية املباشرة‪ ،‬فإنه يتم اختيار مستوى احلماية (‪ )UP‬هلـا طبقـا لفئة حتمل اجلهد النبضي ( ‪Category‬‬ ‫‪ )II‬من اجلدول(‪ )44-3‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫التمور للحماية ضد اجلهود الزائـدة‬ ‫إذا وجدت حاجة‪ ،‬وفق املواصفة القياسية (‪ ،)IEC 62305-4‬لتوفري أجهزة محاية ضد ّ‬ ‫العابرة الناجتة عن ضرابت الصواعق الربقية املباشرة‪ ،‬فإنه يتم اختيار هذه األجهزة من فئة تتحمل اجلهد النبضي ( ‪Category‬‬ ‫‪ )II‬من اجلدول (‪ )44-3‬من الفصل ‪ 44‬يف‪.SBC 401‬‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬يف تركيبات ‪ 400/230‬فولت‪ ،‬جيب أال يتجاوز مستوى احلماية ألكثر من ‪ 2.5‬كيلو فولت‪.‬‬ ‫وتطبق االشرتاطات املذكورة أعاله أيضاً على مستوى احلماية الكلي بني موصالت الطور وموصل احلماية الرئيسي‪ ،‬يف حالة‬ ‫استخدام توصيلة من نوع ‪ 2‬وفق البند (‪.)2-2-3704‬‬ ‫عنـدما يتعذر الوصول إىل مستوى احلماية املطلوب جملموعة واحدة من أجهزة احلماية ضد التمور‪ ،‬فيتم تركيـب أجهزة محاية إضافية‬ ‫منسقة ضد التمور لضمان مستوى احلماية املطلوب‪.‬‬ ‫التمور حسب جهد التشغيل املستمر (‪)Uc‬‬ ‫‪ 2-3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور مساوايً أو أكرب من القيم املوضحة يف اجلدول (‪.)37-3‬‬ ‫جيب أن يكون جهد التشغيل املستمر جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور حسب اجلهود الزائدة املؤقتة (‪)TOVs‬‬ ‫‪ 3-3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور املختارة وف ــق البند (‪ )3-2-3704‬اجلهود الزائدة املؤقتة الناجتة عن األعطال يف‬ ‫يشرتط أن تتحمـل أجهـزة احلماية ضد ّ‬ ‫أنظمة اجلهد املنخفض كم هو مبني يف البند (‪ )44-2‬يف‪SBC 401‬‬ ‫التمور وفق متطلبات االختبارات ذات الصلة يف املواصفة القياسية للهيئة الدولية‬ ‫جيب ضمان ذلك ابختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫الكهرتقنية (‪.)IEC 61643-1‬‬ ‫التمور املوصلة مبوصل احلماية الرئيسي االختبار الوارد يف املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية‬ ‫جيب أن جتتاز أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور عند ظهور‬ ‫(‪ IEC 61643-1‬من القسم الفرعي ‪ ،)7.7.2‬لضمان أمان الرتكيبات يف حال فشل أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫جهود زائدة مؤقتة بسبب أعطال أرضية يف نظام اجلهد العايل‪ ،‬كما ورد يف البند (‪ )44-2‬من الفصل ‪ 44‬يف‪.SBC 401‬‬ ‫التمور تلك اجلهود الزائدة املؤقتة كما هو حمدد يف املواصفة القياسية للهيئة‬ ‫وإضافة لذلك‪ ،‬جيب أن تتحمل أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫الدولية الكهرتقنية (‪.)IEC 61643-1‬‬ ‫التمور حسب تيار التفريغ (‪ )In‬والتيار النبضي (‪)Iimp‬‬ ‫‪ 4-3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫يشرتط أال يقل تيـار التفريـغ اإلمسي عن ‪ 5‬كيلو أمبري لتيار من شكل ‪ 20/8‬لكل منط من احلماية‪ ،‬كما يشرتط البند (‪ )44-3‬من‬ ‫التمور‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 44‬يف ‪ SBC 401‬توفري أجهزة محاية ضد ّ‬ ‫‪323‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫التمور وفق البند (‪ )2-2-3704‬بتوصيلة من نوع ‪ ،2‬فيجب أال يقـل تيـار التفريـغ اإلمسي‬ ‫ويف حال تركيـب جهـاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور املوصل ابملوصل احملايد وموصل احلمايـة الرئيسي عن ‪ 20‬كيلو أمبري لتيار من شكل ‪ 20/8‬لألنظمة‬ ‫جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫الثالثية الطور‪ ،‬و‪ 10‬كيلو أمبري لتيار من شكل ‪ 20/8‬لألنظمة أحادية الطور‪.‬‬ ‫التمور‪ ،‬فإنه يتم حساب‬ ‫إذا اشرتطت املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية (‪ )IEC 62305-4‬توفري أجهزة محاية ضد ّ‬ ‫التيار النبضي الناتج بسبب الصواعق الربقية واملعرف وفق املواصفة القياسية (‪ ،)IEC 61643-1‬وفق احلساب الوارد يف املواصفة‬ ‫القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية (‪ ،)IEC 62305-4‬وإذا مل ميكن حتديد قيمة التيار‪ ،‬فيجب أال تقل قيمة التيار النبضي عن‬ ‫‪ 12.5‬كيلو أمبري لكل منط من احلماية‪.‬‬ ‫يف حال متت الرتكيبات وفق البند (‪ )37-4.2.2‬من كود البناء السكين ‪ SBC 1101‬بتوصيلة من نوع ‪ ،2‬حيدد التيار النبضي‬ ‫التمور املوصل بني موصل احملايد وموصـل احلمايـة الرئيسي ابحلـساب بشكل‬ ‫الناتج بسبب العواصف الربقية جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫مشابه‪ ،‬وفقاً للمواصفات القياسية املذكورة أعاله‪ ،‬وإذا مل ميكن حتديد قيمة التيار‪ ،‬فيجب أال تقل قيمة التيار النبضي عن ‪ 50‬كيلو‬ ‫أمبري لألنظمة الثالثية الطور‪ ،‬و‪ 25‬كيلو أمبري لألنظمة أحادية الطور‪.‬‬ ‫التمور وفق املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية (‪ )IEC 62305-4‬والبند‬ ‫عنـد اسـتخدام جهاز واحد فقط للحماية ضد ّ‬ ‫(‪ )44-3‬من كود البناء السعودي ‪ ،SBC 401‬فإنه يتم حتديد قيمة كل من تيار التفريغ والتيار النبضي ابلتوافق مع القيم املـذكورة‬ ‫أعاله‪.‬‬ ‫التمور حسب تيار قصر الدائرة املتوقع‬ ‫‪ 5-3-2-3705‬اختيار أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور وجهاز احلماية ضد زايدة التيار املرتبط (الداخلي أو اخلارجي) معه مساوايً‬ ‫جيب أن يكون مقدار حتمل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫أو أكرب من تيار قصر الدائرة األقصى املتوقع عند نقطـة الرتكيـب‪ ،‬مع األخذ يف االعتبار احلد األقصى ألجهزة احلماية ضد زايدة‬ ‫التمور‪.‬‬ ‫التيار احملددة من قبل الشركة الصانعة جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫وابإلضافة إىل ذلك فإنه عندما يتم اإلعالن عن قيمة تيار القطع من قبل الشركة الصانعة‪ ،‬فإنه جيب أن يكون مساوايً أو أكرب من‬ ‫قيمة تيار قصر الدائرة األقصى املتوقع عند نقطـة الرتكيـب‪.‬‬ ‫التمور املوصلة بني موصل احملايد وموصل احلماية الرئيسي يف أنظمة أتريض من نوع )‪ (TT‬أو )‪(TN‬‬ ‫ابلنسبة ألجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫‪ ،‬واليت تسمح مبرور تيار متتابع ذي تردد قدرة بعد التشغيل (مثل الشرارة بني الفجوات)‪ ،‬فإنه يشرتط أن تكون قيمة تيار القطع‬ ‫املتتابع هلذه األجهزة مساوية أو أكرب من ‪ 100‬أمبري‪.‬‬ ‫التمور‬ ‫‪ 6-3-2-3705‬تنسيق أجهزة احلمايـة ضد ّ‬ ‫التمور يف الرتكيبـات وفـق املواصفة القياسية للهيئة الدولية الكهرتقنية (‪)IEC 62305-4‬‬ ‫جيب التنسيق بني أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫و (‪ ،)IEC 61643-12‬ويراعى أن تكون األجهزة املستخدمة مرفقة بواثئق فنية تبني كيفية حتقيق التنسيق املطلوب بينها‪.‬‬ ‫‪ 4-2-3705‬احلماية ضد زايدة التيار والنتائج املرتتبة على عطل جهاز احلماية ضد التمور‬ ‫‪324‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫التمور بواسطة أجهزة محاية ضد زايدة التيـار‪ ،‬املشار إليها برمز (‪ )F2‬يف األشكال‬ ‫توفر احلماية ضد قصر الدائرة ألجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫الواردة يف امللحقني (‪ )A.37‬وإىل (‪.)B.37‬‬ ‫التمور‪ ،‬وميكن إلغاء هذه احلماية إذا كان‬ ‫واليت يتم اختيارها وفق أقصى تيار مقنن موصى به من قبل صانع جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫ألجهزة احلماية ضد زايدة التيـار‪ ،‬واملشار إليها برمز (‪( )F1‬اليت تعد جزءًا من التثبيت)يف األشكال الواردة يف نفس امللحقني‬ ‫السابقني واليت هي جزء من الرتكيبات‪ ،‬تقنني أصغر أو يساوي التقنني األقصى املوصي به ألجهزة احلماية ضد زايدة التيار (‪.)F2‬‬ ‫جيب حتديد املقطع العرضي للموصالت املوصلة بني أجهزة احلماية ضد زايدة التيار وموصالت األطوار وفق قيمة تيار قصر الدائرة‬ ‫األقصى احملتمل (‪ F3,2F,F1‬موضحة يف امللحقني ‪ A.37‬و ‪.)B.37‬‬ ‫التمور‪ ،‬جيب أن تعطى األولوية الستمرار التغذية‪ ،‬أو الستمرار عمل احلماية وذلك حسب موقع‬ ‫يف حالة عطل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور‪.‬‬ ‫أداة احلماية املستخدمة لفصل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫يشرتط حتقيق االنتقائية بني كافة أجهزة احلماية يف مجيع حاالت الرتكيب‪ ،‬وفق ما يلي‪:‬‬ ‫التمور‪ ،‬فإن استمرارية التغذية مضمونة يف هذه احلالة‪ ،‬ولكن‬ ‫• إذا مت تركيب أجهزة احلماية يف دائرة جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫الرتكيبات وكذلك املعدات لن تكون حممية ضد أي جهود زائدة إضافية حمتملة إذ قد حيدث انقطاع داخلي‪ ،‬كما‬ ‫هو موضح يف الشكل (‪.)37-1‬‬ ‫التمور فيها‪ ،‬فإن حدوث‬ ‫• إذا مت تركيب أجهزة احلماية يف بداية دائرة الرتكيبات اليت مت تركيب جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور سيؤدي إىل انقطاع التغذية وسيستمر هذا االنقطاع حىت يتم استبدال جهاز احلماية‬ ‫عطل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور‪ ،‬كما هو موضح يف الشكل (‪.)37-2‬‬ ‫ضد ّ‬ ‫من أجل زايدة املوثوقية وضمان استمرارية التغذية واستمرارية عمل احلماية يف الوقت نفسه‪ ،‬فإنه يسمح ابستخدام املخطط املوضح‬ ‫يف الشكل (‪.)37-3‬‬ ‫التمور متطابقني (‪SPD1‬و‪ )SPD2‬جبهازي محاية متطابقني (‪ PD1‬و‪.)PD2‬‬ ‫يف هذه احلالة‪ ،‬يتم توصيل جهازي احلماية ضد ّ‬ ‫التمور الثانية (مثل ‪ )SPD2‬وسيؤدي‬ ‫التمور (مثل ‪ )SPD1‬على فعالية اجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫لن يؤثر فشل أحد أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫إىل تشغيل جهاز احلماية اخلاص به (مثل ‪ .)PD1‬مثل هذا الرتتيب سيزيد بشكل كبري من احتمال استمرار التوريد واستمرارية‬ ‫احلماية‪.‬‬ ‫‪ 5-2-3705‬احلماية ضد التالمس غري املباشر‬ ‫يشرتط احملافظة على فعالية وظيفة احلماية ضد التالمس غري املباشر احملددة يف الفصل (‪ )41‬من ‪ SBC 401‬حىت لو تعطل‬ ‫التمور‪.‬‬ ‫جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫يف حالة استخدام احلماية ابلفصل التلقائي ملـصدر التغذيـة‪ ،‬فإن ذلك يتحقق‪:‬‬ ‫‪325‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أجهزة احلماية ضد اجلهود الزائدة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫التمور يف أنظمة‬ ‫• ابستخدام جهاز محاية ضد زايدة التيار يتم تركيبه على جانب مصدر التغذية جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التـأريض من نوع (‪،)TN‬‬ ‫• فـي أنظمة التـأريض من نوع (‪ ،)TT‬وذلك يتحقق بتطبيق ما يلي‪:‬‬ ‫التمور حسب الـشكل (‪ )B.37-1‬حبيـث تكون على جانب احلمل‬ ‫‪ o‬تركيب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫جلهاز احلماية التفاضلي العامل ابلتيار املتبقي (‪.)RCD‬‬ ‫التمور حبيث تكون على مصدر التوريد جلهاز احلماية التفاضلي العامل‬ ‫‪ o‬تركيب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور يب املوصالت ‪N‬و‪:PE‬‬ ‫ابلتيار املتبقي (‪ )RCD‬بسبب احتمال فشل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫• جيب استيفاء شروط الفصل ‪ 41‬من ‪ ،SBC 401‬البيان ‪.3-41‬‬ ‫التمور وفقا اـ ـ ‪ 2-2-3704‬لنوع االتصال‪.2‬‬ ‫• جيب تثبيت جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور ابالقرتان مع أجهزة احلماية التفاضلية العاملة ابلتيار املتبقي (‪)RCD‬‬ ‫‪ 6-2-3705‬تركيب أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور مبا ال يقل‬ ‫يركب جهاز محاية تفاضلي يعمل ابلتيار املتبقي (‪ )RCD‬مـزود أو غري مزود بتأخري زمين وله مناعة ضد تيارات ّ‬ ‫التمور وفق البند (‪ )1-2-3704‬على جانب احلمل جلهاز احلماية‬ ‫عن ‪ 3‬كيلـو أمبيـر ‪ ،20/8‬يف حالة تركيب أجهزة محاية ضد ّ‬ ‫التفاضلي العامل ابلتيار املتبقي (‪.)RCD‬‬ ‫التمور من النوع (‪ (S‬تكون وفـق املواصفة القياسية (‪ )IEC 61008-1‬و (‪IEC 61009-‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫‪.)1‬‬ ‫التمور أكرب من ‪ 3‬كيلو أمبري ‪ ،20/8‬فإن جهاز احلماية التفاضلي العامل ابلتيار املتبقي (‪)RCD‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ويف حالة كون تيار ّ‬ ‫يقطع مصدر التغذية‪.‬‬ ‫‪ 7-2-3705‬قياس مقاومة عزل الرتكيبات‬ ‫التمور املركب يف بداية الرتكيبات أو بـالقرب منهـا أو يف لوحـة التوزيع أثناء قياس مقاومة عزل‬ ‫جيب يفصل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫الرتكيبات وفق الفصل (‪ )61‬من ‪.SBC 401‬‬ ‫التمور جهد اختبار عزل الرتكيبات املطبـق وفـق الفـصل (‪ )61‬من ‪ SBC 401‬إذا كان‬ ‫يشرتط أن يتحمل جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور واملوصل مبوصل احلماية الرئيسي جزءً مـن مقبس‪.‬‬ ‫جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور‬ ‫‪ 8-2-3705‬بيان حالة جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫التمور بوسيلة تبني أنه مل يعد يوفر احلماية الالزمة من اجلهد الزائد‪ ،‬إما‬ ‫يزود جهاز احلماية ضد ّ‬ ‫• بوجود مؤشر بيان حالة اجلهاز‪.‬‬ ‫التمور منفصل كما هو موضح يف البند (‪.)4-2-3704‬‬ ‫• أو بواسطة جهاز محاية ضد ّ‬ ‫‪326‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تنسيق أجهزة احلماية املختلفة‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫التمور‬ ‫‪ 9-2-3705‬موصالت توصيل أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫التمور مبوصالت الطور من جهة‪ ،‬ومن اجلهة األخرى بطرفية التأريض الرئيسية أو مبوصل احلماية‪.‬‬ ‫توصل أجهزة احلماية ضد ّ‬ ‫وجيب أن تكون هذه املوصالت قصرية حبيث ال يتجاوز طوهلا الكلي ‪ 0.5‬مرت‪ ،‬وأال تشكل أي حلقات كما هو موضح ابلشكل‬ ‫(‪)37-4‬وهي حالة عدم القدرة على حتقيق الطول الكلي (املسافة‪ ) A+B‬املطلوب‪ ،‬توصل األجهزة كما هو موضح يف الشكل‬ ‫(‪.)37-5‬‬ ‫‪ 10-2-3705‬املقطع العرضي ملوصالت التأريض‬ ‫التمور املركب عند بداية الرتكيبات أو ابلقرب منها عن ‪ 4‬مم‪²‬‬ ‫يشرتط أال يقل املقطع العرضي للموصـل األرضي جلهاز احلماية ضد ّ‬ ‫للموصالت النحاسية أو ما يعادل ذلك‪.‬‬ ‫وأال تقل عن ‪ 16‬مم‪ ²‬للموصالت النحاسية أو ما يعادل ذلك‪ ،‬وذلك يف حالة وجود نظام محاية ضد الصواعق الربقية ألجهزة‬ ‫التمور اليت مت اختبارها وف ًقا لفئة االختبار ‪ I‬لـ (‪.)IEC 61643-1‬‬ ‫احلماية ضد ّ‬ ‫‪ 3706‬تنسيق أجهزة احلماية املختلفة‬ ‫‪ 1-3706‬االنتقائية يف عمل أجهزة احلماية ضد زايدة التيار‬ ‫تنسق عمليات أجهزة احلماية ضد زيـادة التيـار وفـق البنـد (‪ )43-7‬من ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 2-3706‬العمل املشرتك بني أجهزة احلماية التفاضلية العاملة ابلتيار املتبقي مع أجهزة احلماية ضد زايدة التيار‬ ‫‪ 1-2-3705‬عندما يكون جهاز احلماية التفاضلي مدجماً مع جهاز احلماية ضد زايدة التيـار أو متحداً معه‪ ،‬جيب أن تفي‬ ‫خصائص اجملموعة هذه واملتعلقة (بسعة القطع وخصائص التشغيل وفق التيار املقنن) ابلقواعـد املبينة يف البنود (‪ )3-43‬و (‪-43‬‬ ‫‪ )4‬من كود ‪ SBC 401‬و (‪ )3.2-37‬و (‪ )3.3-37‬من الفصل ‪.37‬‬ ‫‪ 2-2-3706‬عندما يكون جهاز احلماية التفاضلي غري مدمج أو متحد مع جهاز احلماية ضد زيـادة التيـار‪ ،‬فإنه يشرتط ما يلي‪:‬‬ ‫• توفري احلماية ضد زايدة التيار أبجهزة حتقق اشرتاطات الفصل (‪ )43‬من ‪.SBC 401‬‬ ‫• أن يتحمل جهاز احلماية التفاضلي دون أن يتعرض للتلف اإلجهادات امليكانيكية والتأثريات احلرارية اليت ميكن أن يتعرض‬ ‫هلا يف حالة حدوث قصر دائرة على جانب احلمل عنـد نقطة تركيبه‪.‬‬ ‫• أال يتضرر جهاز احلماية التفاضلي عند حاالت قصر الدائرة هذه حىت يف حالـة عدم توازن التيار أو مروره إىل األرض‪،‬‬ ‫حبيث مييل اجلهاز إىل الفتح‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعتمد الضغوط املذكورة على تيار دائرة القصر احملتملة عند النقطة اليت يتم فيها تثبيت اجلهاز احملتمل احلايل املتبقي‪،‬‬ ‫وخصائص تشغيل اجلهاز اليت توفر محاية من املاس الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪327‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪ 3-3706‬االنتقائية يف عمل أجهزة احلماية التفاضلية اليت تعمل ابلتيار املتبقي‬ ‫يشرتط توفري انتقائية بني أجهزة احلماية التفاضلية املركبة على التوايل لضمان استمرارية التغذية ألجزاء من الرتكيبات اليت مل تتعرض‬ ‫للعطل‪ ،‬وميكـن حتقيـق ذلك ابختيار وتركيب أجهزة محاية تفاضلية تعمل ابلتيار املتبقي حبيث توفر احلماية الالزمة ملختلف أجزاء‬ ‫الرتكيبات‪ ،‬وتقوم بفصل جزء من الرتكيبات الذي يقع على جانب احلمل األقرب إىل العطل‪.‬‬ ‫يف حال تركيب جهازي محاية تفاضلية على التوايل‪ ،‬فيشرتط أن تستوىف االشرتاطات التالية‪:‬‬ ‫• أن تكون خصائص منحين التيار مقابل الزمن يف اجلزء الذي ال يتسبب بتشغيل جهاز احلمايـة الواقـع يف جانب مصدر‬ ‫التغذية واقعة يف منطقة أعلى من خصائص منحين التيار مقابل الزمن للجزء التشغيلي الكلي للجهـاز الواقـع جبانب احلمل‪.‬‬ ‫• أن يكون تيار التشغيل املتبقي املقنن للجهاز الواقع على جانب مصدر التغذية أعلى مـن تيار التشغيل املتبقي املقنن‬ ‫للجهاز الواقع على جانب احلمل‪.‬‬ ‫يف حالة تركيب أجهزة محاية تفاضلية مطابقة للمواصفة القياسية (‪ )IEC 61008-1‬و (‪ ،)IEC 61009‬فيجب أن يكون‬ ‫تيار التشغيل املتبقي املقنن للجهاز الواقع على جانب مصدر التغذية مساوايً لثالثة أضعاف تيار التشغيل املتبقي املقنن للجهاز‬ ‫الواقع على جانب احلمل على األقل‪.‬‬ ‫‪ 3707‬العزل والفصل‬ ‫‪1-3707‬املقدمة‬ ‫يتناول هذا البند إجراءات العزل غري التلقائي احمللي وعن بعد وإجراءات الوصل والفصل اليت متنع أو تزيل املخاطر املرتبطة ابلرتكيبات‬ ‫الكهرابئية أو املعدات واآلالت اليت تعمل ابلطاقة الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 2-3707‬العام‬ ‫‪ 1-2-3707‬يشرتط يف كل جهاز معد لعزل التغذية أو وصلها أو فصلها عن املعدات الكهرابئيـة أن يكون حمققاً لالشرتاطات‬ ‫الواردة يف هذا الفصل‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3707‬ال يسمح يف أنظمة التأريض من نوع)‪ ،(TN-C‬بفصل أو عزل موصل احلماية احملايد املؤرض)‪ ، (PEN‬ويف‬ ‫أنظمة التأريض من نوع (‪ )TN-S‬ال حيتاج األمـر لفصل املوصل احملايد‪.‬‬ ‫أيضا ‪ 3.3.3-54‬من الفصل ‪ 54‬يف ‪SBC‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب عدم عزل املوصالت الواقية يف مجيع األنظمة أو تبديلها (راجع ً‬ ‫‪.)401‬‬ ‫‪328‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪ 3-2-3707‬ال تعد التدابري الواردة ضم ــن هذا الفصل بديلة عن تدابري احلماية الواردة ابلفـصول مـن (‪ )41‬حىت (‪ )44‬من‬ ‫‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 3-3707‬العزل‬ ‫‪ 1-3-3707‬العام‬ ‫‪ 1-1-3-3707‬جيـب أن يـكون هنـاك إمكـانـيـة عزل كل دائـرة عن موصـالت التغـذية الكهرابئيـة‪ ،‬ابستثناء ما ورد يف البند‬ ‫(‪ )2-1-3706‬أعاله‪.‬‬ ‫ميكن عزل جمموعة من الدوائر ابسـتخدام جهاز مشرتك‪ ،‬إذا مسحت ظروف التشغيل بذلك‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3-3707‬جيب توفري وسائل مناسبة ملنع املعدات من العمل بشكل غري مقصود (عرضي)‪ ،‬وميكن حتقيق ذلك ابستخدام‬ ‫أحد التدابري الواردة يف البند (‪.)37-6.2.1.2‬‬ ‫• الفصل‬ ‫• عالمات حتذيرية‬ ‫• موقع داخل حاوية قابلة للقفل‬ ‫ميكن استخدام دائرة القصر والتأريض كإجراء تكميلي‪.‬‬ ‫‪ 3-1-3-3707‬تزود كل لوحة توزيع أو معدة حتتوي على أجزاء مكهربة مغذاة أبكثر من مصدر‪ ،‬بعالمة حتذيرية تثبت يف املكان‬ ‫املخصص حبيث تنبه أي شخص ميكنه الوصول إىل األجزاء املكهربة‪ ،‬إىل ضرورة فصل هـذه األجـزاء عـن مصادر التغذية املختلفة‪،‬‬ ‫ما مل يتم توفري ترتيبات تشابك لضمان عزل كل الدوائر املعنية قبل فتحها‪.‬‬ ‫‪ 4-1-3-3707‬تزود أجهزة العزل بوسائل تفريغ الطاقة الكهرابئية املخزنة وفق الفصل (‪ )55‬من ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 2-3-3707‬أجهزة العزل‬ ‫‪1-2-3-3707‬جيب أن توفر أجهزة العزل عزال فعاال جلميع املوصالت املكهربة للدائرة املعنية‪ ،‬مع مراعاة اشرتاطات البند (‪37-‬‬ ‫‪)6.1.2‬‬ ‫جيب أن تكـون األجهـزة متطابقـة مـع متطلبـات البنـود مـن ( ‪ )37-6.2.2.2‬إىل ( ‪.)37-6.2.2.8‬‬ ‫‪ 2-2-3-3707‬جيب أن حتقق أجهزة العزل الشرطني التاليني‪:‬‬ ‫أ‪ .‬أن تتحمل بني أطراف كل قطـب منهـا قيمـة اجلهـد النبـضي املعطـاة فـي اجلـدول ( ‪ )37-1‬عندما تكون يف‬ ‫وضع الفتح‪ ،‬وعندما تكون األقطاب جديدة ويف حالة نظيفة وجافة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أال يتجـاوز تيـار التسـرب عبـر األقطـاب املفتوحـة القـيـمـتـني التـاليـتـني‪:‬‬ ‫• ‪ 0.5‬ميلي أمبري للقطب عندما يكون جديداً ويف حالة نظيفة وجافة‪ 6 .‬ميلي أمبري للقطب عند هناية عمر اخلدمة‬ ‫التقليدي للجهاز‪ ،‬كما هو حمدد يف املواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬ ‫‪329‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫عند االختبار‪ ،‬عرب أطراف كل عمود‪ ،‬بقيمة جهد تساوي ‪ ٪110‬من الطور إىل القيمة احملايدة املقابلة للجهد االمسي للرتكيب‪ .‬يف‬ ‫حالة اختبار التيار املستمر‪ ،‬جيب أن تكون قيمة جهد التيار املستمر هي نفس قيمة جذر متوسط الرتبيع جلهد اختبار التيار املرتدد‪.‬‬ ‫‪ 3-2-3-3707‬جيب أن تكون مسافة العزل بني املالمسات املفتوحة يف اجلهاز مرئية‪ ،‬أو مبينة بشكل واضح بعالمات "مطفأ"‬ ‫أو "مفتوح"‪ ،‬ويظهر هذا البيان فقط عندما يتم الوصول إىل مسافة العـزل بـني املالمـسات املفتوحة لكل قطب من اجلهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق العالمة املطلوبة يف هذا البيان من خالل استخدام الرموز "‪ "O‬و "‪ "I‬لإلشارة إىل املراكز املفتوحة واملغلقة‬ ‫على التوايل‪.‬‬ ‫‪ 4-2-3-3707‬ال يسمح ابستخدام شبه املوصالت كأجهزة عزل‪.‬‬ ‫‪ 5-2-3-3707‬تصمم (و‪/‬أو) تركب أجهزة العزل حبيث متنع اإلغالق غري املقصود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون هذا اإلغالق انجتًا على سبيل املثال عن الصدمات واالهتزازات‪.‬‬ ‫‪6-2-3-3707‬جيب أن تتخذ اإلجراءات الالزمة لتأمني سالمة عمل أجهزة العزل اليت تعمل عند عدم وجود محل (‪Off-‬‬ ‫‪ )load‬ضد الفتح غري املتعمد أو غري املسموح به‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق ذلك عن طريق وضع اجلهاز يف مكان قابل للقفل أو حاوية أو عن طريق القفل‪ .‬بدالً من ذلك‪ ،‬قد يكون‬ ‫جهاز التفريغ متشاب ًكا مع جهاز لكسر احلمل‪.‬‬ ‫‪7-2-3-3707‬يفضل أن تتم عملية العزل أبداة وصل وفصل متعددة األقطاب‪ ،‬تقوم بفصل كل أقطاب التغذية املعنيـة‪ ،‬ويسمح‬ ‫ابستخدام أجهزة أحادية القطب متجاورة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق العزل‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬ابلوسائل التالية‪:‬‬ ‫• الفواصل (العوازل)‪ ،‬مفاتيح الفصل‪ ،‬متعددة األقطاب أو أحادية القطب؛‬ ‫• مقابس ومآخذ توصيل؛‬ ‫• وصالت الصمامات‪.‬‬ ‫• الصمامات‬ ‫• حمطات خاصة ال تتطلب فك سلك‪.‬‬ ‫‪ 8-2-3-3707‬جيب حتديد مجيع األجهزة املستخدمة للعزل‪ ،‬على سبيل املثال عن طريق وضع العالمات‪ ،‬لإلشارة إىل الدائرة‬ ‫اليت تعزهلا‪.‬‬ ‫‪4-3707‬الفصل إلجراء الصيانة امليكانيكية‬ ‫‪ 1-4-3707‬العام‬ ‫‪1-1-4-3707‬جيب توفري وسائل فصل على دوائر التغذية الرئيسية يف حالة توقع حدوث أخطار أو إصـاابت جسدية نتيجة‬ ‫تنفيذ أعمال الصيانة امليكانيكية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬قد تشتمل املعدات امليكانيكية اليت تعمل ابلطاقة الكهرابئية على آالت دوارة ابإلضافة إىل عناصر تسخني ومعدات‬ ‫كهرومغناطيسية (انظر ‪ 5.4‬من ‪ IEC 60204-1‬للرتكيبات الكهرابئية لآلالت)‪.‬‬ ‫‪330‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫مالحظة ‪ :2‬األنظمة اليت تعمل بوسائل أخرى‪ ،‬على سبيل املثال ال تغطي هذه القواعد اهلوائية أو اهليدروليكية أو البخارية‪ .‬يف مثل‬ ‫هذه احلاالت‪ ،‬قد ال يكون قطع أي إمداد ابلكهرابء إجراءً كافياً‪.‬‬ ‫‪ 2-1-4-3707‬وتزود بوسيلة مناسبة متنع إعادة التغذية بشكل غري مقصود إىل املعـدات التـي تعترب قيد الصيانة امليكانيكية ما مل‬ ‫تكن أجهزة الفصل حتت مراقبة مستمرة من قبل أي شخص يقـوم هبذه الصيانة‪.‬‬ ‫احدا أو أكثر من التدابري التالية‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تشمل هذه الوسائل و ً‬ ‫• الفصل‪.‬‬ ‫• العالمات التحذيرية‪.‬‬ ‫• موقع داخل حاوية قابلة للقفل‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3707‬أجهزة الفصل للصيانة امليكانيكية‬ ‫‪ 1-2-4-3707‬جيب استخدام أجهزة للفصل أثناء إجراء الصيانة امليكانيكية‪ ،‬ويفضل أن تكون يف دائرة التغذية الرئيسية‪ ،‬وحني‬ ‫يتم توفري مفاتيح هلذا الغرض‪ ،‬فيجب أن تكون قادرة على قطع تيار احلمل الكامل من اجلزء ذي الصلة من الرتكيبات‪ ،‬مع األخذ‬ ‫يف االعتبار أنه ليس من الضروري قطع مجيع املوصالت املكهربة‪.‬‬ ‫يسمح بفصل التغذية عن دائرة التحكم لناقل احلركة أو ما شاهبه فقط يف حال توفر‪:‬‬ ‫• وسائل محاية آمنة إضافية مثل الكاحبات امليكانيكية‪ ،‬أو‬ ‫• إذا نصت مواصـفات أجهزة التحكم املستخدمة املعنية على أهنا توفر حالة مكافئة للفصل املباشر ملصدر التغذية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن أن يتحقق الفصل للصيانة امليكانيكية‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬عن طريق‪:‬‬ ‫• مفاتيح متعددة األقطاب؛‬ ‫• قواطع للدوائر‪.‬‬ ‫• مفاتيح التحكم للموصالت؛‬ ‫• املقابس واملآخذ‪.‬‬ ‫‪ 2-2-4-3707‬تكون أجهزة فصل التغذية املخصصة ألغراض الصيانة امليكانيكية أو املفاتيح اخلاصة ابلتحكم من النوع الذي‬ ‫يشغل يدواي‪.‬‬ ‫جيب ان يكون احليز بني املالمسات املفتوحة للجهاز مرئـياً أومبيناً بوضوح ابلعالمات "مطفأ" أو "مفتوح" وحبيث ال يظهر هذا‬ ‫البيان إال عند وصول كل قطب من اجلهاز إىل وضع "مطفأ" أو "مفتوح"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وميكن حتقيق العالمة املطلوبة ابستخدام الرموز (‪ )O‬لوضع مفتوح‪ ،‬و (‪ )I‬لوضع مغلق‪.‬‬ ‫‪ 3-2-4-3707‬تصمم (و‪/‬أو) تركب أجهزة الفصل ألغراض الصيانة امليكانيكية حبيـث متنـع وصـل الدائرة الكهرابئية بشكل‬ ‫عرضي غري مقصود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون هذا التبديل بسبب الصدمات واالهتزازات على سبيل املثال‪.‬‬ ‫‪331‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪ 4-2-4-3707‬توضع وتوسم أجهزة الفصل ألغراض الصيانة امليكانيكية حبيث تكـون سـهلة التمييز ومناسبة الستخدامها‬ ‫املقصود‪.‬‬ ‫‪ 5-3707‬الفصل للطوارئ‬ ‫‪ 1-5-3707‬العام‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون الفصل يف حاالت الطوارئ هو مفتاح التشغيل يف حالة الطوارئ أو إيقاف التشغيل يف حالة الطوارئ‪.‬‬ ‫‪ 1-1-5-3707‬جيب أن يوفر وسيلة للفصل أو لإليقاف عند احلاالت الطارئة لكل جزء من الرتكيبات حبيث يكون من الـضروري‬ ‫التحكم يف مصدر التغذية إلزالة أي خطر غري متوقع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أمثلة للرتكيبات اليت تستخدم فيها وسائل الفصل يف حاالت الطوارئ (بصرف النظر عن التوقف يف حاالت الطوارئ‬ ‫وف ًقا للمواصفة ‪:)5-1-4-3706‬‬ ‫• مرافق ضخ السوائل القابلة لالشتعال؛‬ ‫• أنظمة هتوية‪.‬‬ ‫• حواسيب كبرية‬ ‫• تفريغ اإلضاءة مبصدر جهد عايل‪ ،‬على سبيل املثال لوحات ضوئية؛‬ ‫• غرف مرجل‬ ‫• مطابخ كبرية‪.‬‬ ‫‪ 2-1-5-3707‬يشرتط أن يقطع جهاز الفصل للطوارئ كل املوصالت املكهربة يف حالـة توقع خطر الصعقة الكهرابئية‪ ،‬ابستثناء‬ ‫ما ورد ابلبند (‪.)2-1-3706‬‬ ‫‪ 3-1-5-3707‬جيب أن تعمل وسائل الفصل للطوارئ‪ ،‬مبا يف ذلك أجهزة اإليقاف للمعدات املتحركة‪ ،‬بسبب الطوارئ مباشرة‬ ‫قدر اإلمكان‪ ،‬على فصل موصالت التغذية املناسبة‪ ،‬حبيث يتم ذلك حبركة واحدة تؤدي إىل قطع التغذية املناسبة‪.‬‬ ‫جيب أن تكون ترتيبات أجهزة الفصل للطوارئ حبيث ال ينتج عن تشغيلها أية أخطار أخرى‪ ،‬أو تداخل مع التشغيل الكامل الالزم‬ ‫إلزالة اخلطر‪.‬‬ ‫‪4-1-5-3707‬تزود تركيبات املعدات الكهرابئية املتحركة أبجهزة إيقاف للطوارئ يف حالة توقع حدوث خطر انتج عن حركتها‪.‬‬ ‫‪ 2-5-3707‬أجهزة الفصل للطوارئ‬ ‫‪1-2-5-3707‬جيب أن تكون أجهزة الفصل للطوارئ قادرة على فصل تيار احلمل الكامل لألجزاء املعنيـة مـن الرتكيبات‪ ،‬مع‬ ‫األخذ يف االعتبار التيارات الناجتة عن التوقف املفاجئ للمحركات‪.‬‬ ‫‪ 2-2-5-3707‬جيب أن تتألف وسائل الفصل للطوارئ من‪:‬‬ ‫• جهاز واحد قادر على القطع املباشر للتغذيـة املناسبة‪ ،‬أو‬ ‫‪332‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫• مـن جمموعة من األجهزة تعمل حبركة واحدة لقطع التغذية املناسبة‪ .‬ويف عمليات اإليقـاف الطـارئ قد يلزم إعادة التغذية‬ ‫الكهرابئية لكبح األجزاء املتحركة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق الفصل يف حاالت الطوارئ‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬عن طريق‪:‬‬ ‫• مفاتيح يف الدائرة الرئيسية‪،‬‬ ‫• األزرار االنضغاطية وما مياثلها يف دائرة التحكم (املساعدة)‪.‬‬ ‫‪ 3-2-5-3707‬جيب اختيار أجهزة الوصل والفصل اليت تعمل يدوايً للقطع املباشر للدائرة الرئيسية ما أمكن ذلك‪.‬‬ ‫جيب أن تقوم قواطع الدائرة واملالمسات اليت يتم تشغيلها ابلتحكم عن بعد بعملية الفتح (الفصل) عند قطع التغذية الكهرابئية عن‬ ‫امللفات اخلاصة هبا أو أي تقنية معادلة‪.‬‬ ‫‪ 4-2-5-3707‬جيب أن متيز وسائل تشغيل أجهزة الفصل للطوارئ(كاملقابض واألزرار الضاغطة وما يشبهها) بوضوح ويفضل‬ ‫أن تكون ذات لون أمحر مع خلفية متباينة‪.‬‬ ‫‪ 5-2-5-3707‬جيب أن يكون الوصول لوسائل التشغيل متاحاً بسهولة يف األماكن اليت يتوقع حدوث خطر فيها‪ ،‬وحيثما يكون‬ ‫مناسباً‪ ،‬يف أي موقع إضايف بعيد ميكن إزالة هذا اخلطر منه‪.‬‬ ‫‪6-2-5-3707‬جيب أن تكون وسائل تشغيل جهاز الفصل للطوارئ قادرة على البقاء يف وضعية "اإلطفاء" أو "اإليقاف" بشكل‬ ‫مثبّت ما مل تكن كل من وسائل تشغيل فصل الطوارئ ووسائل إعادة التشغيل حتت سيطرة نفس الشخص‪.‬‬ ‫جيب أال يؤدي ترك جهاز الفصل للطوارئ إىل إعادة تشغيل اجلزء املعين من الرتكيبات‪.‬‬ ‫‪ 7-2-5-3707‬توضع وتوسم أجهزة الفصل للطوارئ مبا يف ذلك أجهزة اإليقاف الطارئ حبيث تكـون سـهلة التمييز ومناسبة‬ ‫الستخدامها املقصود‪.‬‬ ‫‪6-3707‬الفصل الوظيفي (أعمال التحكم)‬ ‫‪1-6-3707‬‬ ‫‪ 1-1-6-3707‬جيب توفري جهاز وصل وفصل وظيفي لكل جزء من دائرة كهرابئية يتطلب حتكماً مستقالً عن األجزاء األخرى‬ ‫من الرتكيبات‪.‬‬ ‫‪ 2-1-6-3707‬ليس من الضروري أن تتحكم أجهزة الفصل والوصل الوظيفي يف مجيـع املوصـالت املكهربـة للدائرة‪.‬‬ ‫حيظر تركيب جهاز وصل وفصل وظيفي أحادي القطب للموصل احملايد‪.‬‬ ‫‪ 3-1-6-3707‬يسمح ابلتحكم يف وصل وفصل أكثر من معدة واحدة مصممة للعمل يف وقت واحد بواسطة جهاز وصل‬ ‫وفصل وظيفـي واحـد‪.‬‬ ‫‪ 4-1-6-3707‬يسمح ابستخدام املأخذ واملقابس ذات تيار مقنن ال يزيد على ‪ 13‬أمبري كـأجهزة للفصل والوصل الوظيفي‪.‬‬ ‫‪ 5-1-6-3707‬ختتار أجهزة الوصل والفصل الوظيفي املستخدمة لتحويل التغذية الكهرابئية من مصادر رئيسة إلـى مصادر بديلة‪،‬‬ ‫حبيث توفر الوصل والفصل الفعال جلميع املوصالت املكهربـة‪ ،‬وأال تقوم بتوصيل مصادر التغذية على التوازي‪ ،‬ما مل تكن الرتكيبات‬ ‫‪333‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫مـصممة هلذا الغرض‪ ،‬ويف هذه احلاالت‪ ،‬ال داعي الختاذ أية تدابري لفصل موصل احلماية احملايد املؤرض (‪ )PEN‬أو موصل‬ ‫احلماية الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ 2-6-3707‬أجهزة الفصل الوظيفي‬ ‫‪ 1-2-6-3707‬ختتار أجهزة الوصل والفصل الوظيفي حبيث تكون مالئمة للمهام ذات األكثر شدة املطلـوب أن تؤديها‪.‬‬ ‫‪ 2-2-6-3707‬يسمح ألجهزة الوصل والفص ـ ــل الوظيف ــي التحكم فــي التيار دون فت ــح األقط ــاب املناظـ ــرة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬تعد أجهزة تبديل أشباه املوصالت أمثلة لألجهزة القادرة على مقاطعة التيار يف الدائرة ولكن ال تفتح األقطاب املقابلة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ميكن حتقيق التبديل الوظيفي‪ ،‬على سبيل املثال عن طريق‪:‬‬ ‫• املفاتيح الكهرابئية‪.‬‬ ‫• أجهزة أشباه املوصالت؛‬ ‫• القواطع؛‬ ‫• املقاولني‪.‬‬ ‫• املرحالت؛‬ ‫• املقابس ومآخذ التوصيل حىت ‪ 13‬أمبري‪.‬‬ ‫‪ 3-2-6-3707‬حيظر استخدام مفاتيح الفصل واملوصالت كأجهزة للوصل والفصل الوظيفي‪.‬‬ ‫‪ 3-6-3707‬دوائر التحكم (الدوائر املساعدة)‬ ‫تصمم وتركب وحتمى دوائر التحكم بشكل يضمن عدم حدوث خلل يف تشغيل األجهزة اليت يتم التحكم فيها وذلك نتيجة للعطل‬ ‫الذي حيدث بني دائرة التحكم واألجزاء املوصلة األخرى‪.‬‬ ‫‪ 4-6-3707‬التحكم يف احملركات‬ ‫‪ 1-4-6-3707‬تصمم دوائر التحكم يف احملركات حبيث متنع أي حمرك من إعادة بدء التشغيل تلقائياً بعد إيقافه بسبب هبوط أو‬ ‫فقدان اجلهد إذا كان مثل هذا البدء من شأنه أن يسبب خطرا‪.‬‬ ‫‪ 2-4-6-3707‬تتخذ التدابري الالزمة ملنع انعكاس اجتاه دوران احملرك يف هناية عملية الكبح‪ ،‬يف حالة أن هذا االنعكاس قد يهدد‬ ‫سالمة املستخدمني أو حيدث أضراراً ملعداهتم وممتلكاهتم‪.‬‬ ‫‪ 3-4-6-3707‬جيب ان تتخذ اإلجراءات الالزمة ملنع انعكاس اجتاه دوران احملرك نتيجة انعكاس موصالت األطوار‪ ،‬ويف حالة‬ ‫تزويد احملرك بكابح للتيار العكسي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يستدعي االنتباه إىل اخلطر الذي قد ينشأ من فقدان طور واحد‪.‬‬ ‫‪334‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل‬ ‫الباب رقم ‪ :37‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫‪335‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫‪ 3801‬اجملال‬ ‫يتناول هذا الفصل اختيار وتركيب أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫أيضا بشكل عام على املوصالت الواقية‪ ،‬بينما حيتوي الفصل ‪ 36‬على متطلبات إضافية لتلك‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ينطبق هذا الفصل ً‬ ‫املوصالت‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬إرشادات حول الفصل ‪ 38‬واردة يف‪IEC 61200-52.‬‬ ‫‪ 3802‬العام‬ ‫يراعى تطبيق املبادئ األساسية للفصل ‪ 34‬كما تنطبق على‪:‬‬ ‫• األسالك واملوصالت‪.‬‬ ‫• إهناؤها و ‪ /‬أو ربطها‪،‬‬ ‫• ما يرتبط هبا من دعم أو تعليق‪ ،‬و‬ ‫• حاوايهتا أو طرق احلماية من التأثريات اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ 3803‬أنواع أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫‪ 1-3803‬ختتار طريقة تركيب أنظمة التمديدات الكهرابئية حسب نوع املوصل أو السلك (ابستثناء األنظمة اليت يغطيها ‪-3801‬‬ ‫‪ )4‬املـستخدم وفق اجلدول (‪ ،)A.38-1‬ماعدا ما يتعلق أبنظمة قضبان التوزيع مسبقة الصنع‪ ،‬مع مراعاة التأثريات اخلارجية ضـمن‬ ‫املواصـفات الفنية للمنتج املعين‪.‬‬ ‫‪ 2-3803‬ختتار طريقة تركيب التمديدات الكهرابئية (ابستثناء األنظمة اليت يغطيها ‪)4-3801‬حسب احلالة املعنية وفق اجلـدول‬ ‫(‪ .)A.38-2‬أما أنظمة ا لتمديدات األخرى اليت مل ترد ضمن هذا الفصل فيسمح هبا ما مل تتعارض مع البنود الواردة يف هذا‬ ‫الفصل‪.‬‬ ‫‪ 3-3803‬أمثلة على أنظمة األسالك (ابستثناء األنظمة اليت يغطيها ‪)4-3801‬مع اإلشارة إىل طريقة التثبيت اليت سيتم استخدامها‬ ‫للحصول على قدرة حتمل التيار موضحة يف اجلدول أ ‪.3-38‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوضح اجلدول ‪A.38-2‬الطريقة املرجعية للرتكيب حيث يعترب أنه ميكن استخدام نفس قدرات احلمل احلالية أبمان‪.‬‬ ‫‪ 4-3803‬أنظمة قنوات قضبان التوزيع مسبقة الصنع‬ ‫‪336‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫أنواع أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫تصمم أنظمة قنوات قضبان التوزيع مسبقة الصنع وحتدد مبا يتالءم مع املواصفة القياسية رقـم ‪ IEC 61439-2‬وسلسلة‬ ‫املواصفات القياسية ‪IEC 61534‬تـركب حسـب تعليمات الصانع‪ ،‬مع األخذ بعني االعتبار التأثريات اخلارجية األخرى‪.‬‬ ‫‪ 5-3803‬التأثريات الكهرومغناطيسية يف دوائر التيار املرتدد (منع التيار العكسي)‬ ‫‪ 1-5-3803‬ترتب موصالت دوائر التيار املرتدد اليت جيب متديدها داخل جما ٍر حديدية حبيث تكون مجيع موصالت كل دائرة‬ ‫موضوعة داخل اجملرى نفـسه مبا يف ذلك موصل احلماية‪ .‬عندما تدخل مثل هذه املوصالت يف حاوية حديدية‪ ،‬جيب ترتيبها حبيث‬ ‫تكون املوصالت حماطة بشكل مجاعي فقط مبواد مغناطيسية حديدية‪.‬‬ ‫‪ 2-5-3803‬ال يسمح ابستخدام كابالت أحادية النوى مسلحة أبسالك أو أشرطة فوالذية لدوائر التيار املرتدد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعترب السلك الفوالذي أو الدرع الشريطي الفوالذي لكابل أحادي النواة غالفًا مغناطيسيًا‪ .‬ابلنسبة للكابالت املدرعة‬ ‫أحادية النواة‪ ،‬يوصى ابستخدام درع األلومنيوم‪.‬‬ ‫‪ 6-3803‬أنظمة القنوات وأنظمة جماري االسالك وأنظمة االسالك وأنظمة حوامل االسالك وأنظمة سلم االسالك‬ ‫يسمح بتمديد عدد من الدوائر يف اجملرى نفـسه أو فـيا ألنبوب نفسه أو يف جزء منفصل من نظام التمديدات على أن تكون كل‬ ‫املوصالت ذات عزل مناسب ألعلـى جهـد مقـنن موجود‪.‬‬ ‫جيب أن تتوافق أنظمة املواسري مع سلسلة ‪ ،IEC 61386‬وجيب أن تتوافق أنظمة قنوات الكابالت أو جماري اهلواء مع سلسلة‬ ‫‪ IEC 61084‬وجيب أن تتوافق أنظمة حامل الكابالت وسالمل الكابالت مع ‪.IEC 61537‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إرشادات حول اختيار أنظمة القنوات يف امللحق ‪.38‬‬ ‫‪ 7-3803‬عدة دوائر يف سلك واحد‬ ‫يُسمح ابلعديد من الدوائر يف نفس السلك بشرط أن تكون مجيع املوصالت معزولة ألعلى جهد امسي موجود‪.‬‬ ‫‪ 8-3803‬ترتيبات الدائرة‬ ‫‪ 1-8-3803‬ال يتم توزيع موصالت الدائرة على اسالك متعددة القلوب وخمتلفة‪ ،‬أو قنوات‪ ،‬أو أنظمة جماري سلكية أو أنظمة‬ ‫توصيل اسالك‪ .‬هذا غري مطلوب يف حالة تركيب عدد من الكابالت متعددة القلوب‪ ،‬واليت تشكل دائرة واحدة‪ ،‬على التوازي‪ .‬عند‬ ‫تركيب الكابالت متعددة النواة على التوازي‪ ،‬جيب أن حيتوي كل سلك على موصل واحد لكل طور احملايد‪ ،‬إن وجد‪.‬‬ ‫‪ 2-8-3803‬ال يُسمح ابستخدام موصل حمايد مشرتك لعدة دوائر رئيسية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ميكن تشكيل دوائر التيار املرتدد أحادية‬ ‫الطور من موصل خط واحد واملوصل احملايد لدائرة تيار مرتدد متعددة األطوار مع موصل حمايد واحد فقط بشرط أن يظل ترتيب‬ ‫الدوائر ممكن التعرف عليه‪ .‬يتم عزل هذه الدائرة متعددة األطوار بواسطة وسيلة عزل وف ًقا للمواصفة ‪ 37-6.2.2‬من الفصل ‪37‬‬ ‫الذي يعزل مجيع املوصالت احلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتخصيص موصل محاية مشرتك لعدة دوائر‪ ،‬انظر الفصل ‪.36‬‬ ‫‪337‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫‪ 3-8-3803‬عندما يتم إهناء عدة دوائر يف صندوق تقاطع واحد‪ ،‬جيب فصل أطراف كل دائرة بواسطة أقسام عازلة‪ ،‬ابستثناء‬ ‫األجهزة املتصلة وف ًقا لسلسلة ‪ ،IEC 60998‬والكتل الطرفية وف ًقا للمواصفة ‪.IEC 60947-7‬‬ ‫‪ 9-3803‬استخدام الكابالت أو األسالك املرنة‬ ‫‪ 1-9-3803‬ميكن استخدام كبل مرن لألسالك الثابتة حيث يتم استيفاء شروط هذه املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 2-9-3803‬املعدات املزمع نقلها أثناء االستخدام جيب توصيلها بكابالت أو أسالك مرنة‪ ،‬ابستثناء املعدات اليت يتم توفريها‬ ‫بواسطة قضبان التالمس‪.‬‬ ‫‪ 3-9-3803‬املعدات الثابتة اليت يتم نقلها مؤقتًا لغرض التوصيل والتنظيف وما إىل ذلك‪ ،‬على سبيل املثال جيب توصيل املواقد‬ ‫أو وحدات التثبيت للرتكيبات يف أرضيات زائفة بكابالت أو أسالك مرنة‪.‬‬ ‫‪ 4-9-3803‬ميكن استخدام أنظمة القنوات املرنة حلماية املوصالت املعزولة املرنة‪.‬‬ ‫‪ 10-3803‬تركيب األسالك‬ ‫جيب وضع املوصالت املعزولة (غري املغلفة) لألسالك الثابتة يف القناة أو نظام جماري الكابالت أو نظام توصيل الكابالت‪ .‬ال ينطبق‬ ‫هذا املطلب على موصل وقائي ميتثل للفصل ‪.36‬‬ ‫‪ 3804‬اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫ختتار طرق تركيب التمديدات حبيث تضمن احلماية املناسبة لنظم التمديدات ضد التأثريات اخلارجية املتوقعة يف مجيع الفصول‪ .‬كما‬ ‫تتخذ عناية خاصة عند حدوث تغيريات يف اجتاه التمديدات‪ ،‬وعند مداخل األسالك يف املعدات‬ ‫مالحظة‪ :‬مت تضمني التأثريات اخلارجية املصنفة يف اجلدول ‪ A.51‬من الفصل ‪ 51‬يف ‪ SBC 401‬واليت تعترب ذات أمهية ألنظمة‬ ‫األسالك يف هذا القسم‪.‬‬ ‫‪ 1-3804‬درجة احلرارة احمليطة‬ ‫‪ 1-1-3804‬ختتار وتشيد أنظمة التمديدات حبيث تكون مالئمة ألعلى درجة حرارة حميطة‪ ،‬وحبيـث ال تتجاوز درجة احلـرارة‬ ‫احلدود الواردة ابجلدول )‪)38-1‬‬ ‫مالحظة‪" :‬درجة احلرارة احملددة" تعين درجة حرارة التشغيل القصوى املستمرة‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3804‬ختتار وتشيد أجزاء نظم التمديدات مبا يف ذلك الكابالت وملحقـات التمديـدات ضمن حدود درجة احلرارة املبينة‬ ‫يف مواصفات املنتج أو حسب ما حيدده الصانع‪.‬‬ ‫‪ 2-3804‬مصادر احلرارة اخلارجية‬ ‫‪ 1-2-3804‬حتمى التمديدات من أتثري حرارة املصادر اخلارجية إبحدى الوسائل التالية أو أبي وسيلة أخرى فعالة‪:‬‬ ‫‪338‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫• التغليف احلراري‪.‬‬ ‫• إبعاد التمديدات بشكل ٍ‬ ‫كاف عن مصدر احلرارة‪.‬‬ ‫• اختيار النظام مع مراعاة ارتفاع درجة احلرارة اإلضافية اليت قد حتدث‪.‬‬ ‫• تقوية ذاتية للمادة العازلة أو استبداهلا مثال عن طريق األكمام املعزولة املقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يتم إشعال احلرارة من املصادر اخلارجية أو إدانتها أو إجرائها‪ ،‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫• من أنظمة املاء الساخن‪،‬‬ ‫• من أجهزة املصنع واملصابيح‪،‬‬ ‫• من عملية التصنيع‪،‬‬ ‫• من خالل املواد املوصلة للحرارة‪،‬‬ ‫• من الكسب الشمسي لنظام األسالك أو الوسط احمليط به‪.‬‬ ‫‪ 3-3804‬وجود املاء أو الرطوبة العالية‬ ‫‪ 1-3-3804‬ختتار وتركب أنظمة التمديدات حبيث ال تتضرر من آاثر تسرب املياه إليها‪ ،‬وتتوافق ابلكامل مـع درجة احلماية )‪(IP‬‬ ‫املناسبة ملكان الرتكيب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب أن تطبق احتياطات إضافية للكابالت املعرضة بشكل مؤقت أو دائم لرش املاء املتكرر وكذلك الكـابالت املغمـورة‬ ‫(و‪/‬أو) الغاطسة يف املاء‪ ،‬وتعترب األغلفة وعوازل كابالت الرتكيبات الثابتة أدوات عزل كافية عند تالمسها مع املاء‪.‬‬ ‫‪ 2-3-3804‬تؤمن التدابري الالزمة اليت تتيح نزح املياه وتشتيتها بعيدا عن أنظمة التمديدات فـي حالـة توقع جتمعها يف مواقع‬ ‫التمديدات‪.‬‬ ‫‪ 3-3-3804‬توفر محاية ضد التلف امليكانيكي ألنظمة التمديدات املعرضة لألمـواج مـن درجــة (‪ )AD6‬بتطبي ــق واحــدة أو‬ ‫أكثــر مــن الطــرق ال ـواردة يف البنود من)‪ (38-2.6‬إىل )‪.(38-2.8‬‬ ‫‪ 4-3804‬وجود أجسام غريبة صلبة‬ ‫‪ 1-4-3804‬ختتار وتركب أنظمة التمديدات حبيث تقلل من اخلطر الناشئ عن دخول أية أجسام غريبة صلبة‪ ،‬وتكون مجيع‬ ‫أجزائها متوافقة ابلكامل مع درجة احلماية (‪ )IP‬املناسـبة ملوقع الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3804‬كما تتخذ تدابري إضافية ملنع تراكم الغبار أو أية مواد أخرى بكميات ميكن أن تؤثر عكـسا يف تبديد احلرارة من نظم‬ ‫التمديدات يف املواقع اليت تكثر فيهـا األتربـة ذات درجـة‪(AE4).‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يكون من الضروري وجود نظام سلكي يسهل إزالة الغبار (انظر ‪.)3809‬‬ ‫‪339‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫‪ 5-3804‬وجود مواد متآكلة أو ملوثة‬ ‫‪ 1-5-3804‬توفر التدابري الالزمة حلماية التمديدات املعرضة ملواد متآكلة أو ملوثة‪ ،‬ومن ضمنها املاء ابلتغليف أو بتصنيعها من‬ ‫مواد مقاومة لتلك املواد أو ابستخدام الدهاانت أو الشحوم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تشمل احلماية املناسبة للتطبيق أثناء التشييد أشرطة واقية أو دهاانت أو شحوم‪ .‬جيب تنسيق هذه اإلجراءات مع‬ ‫الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2-5-3804‬توضع املعادن غري املتشاهبة اليت ميكن أن تتحلل كهرابئيا ابلتالمس بعيدة عن بعضها البعض‪ ،‬ما مل تتخذ ترتيبات‬ ‫وتدابري خاصة لتجنب أضرار هذا التالمس‪ ،‬ويطبق ذلك أيضا على املواد اليت تسبب تلفا مشرتكا أو احنالالً ابلتالمس‪.‬‬ ‫خطريا مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫تدهورا ً‬ ‫متبادال أو ً‬ ‫فرداي أو ً‬ ‫‪3-5-3804‬جيب عدم مالمسة املواد اليت قد تسبب ً‬ ‫تدهورا ً‬ ‫‪ 6-3804‬الصدم‬ ‫‪1-6-3804‬ختتار وتشيد أنظمة التمديدات حبيث تقلل من األضرار النامجة عن اإلجهـاد امليكانيكي الناتج عن الصدم أو االخرتاق‬ ‫أو الضغط‪.‬‬ ‫‪2-6-3804‬توفر احلماية للتمديدات الثابتة املعرضة للصدم بشدة ذات درجة متوسـطة (‪ )AG2‬أو بشدة عالية )‪،(AG3‬‬ ‫ابتباع إحدى الوسائل التالية‪:‬‬ ‫• اخلصائص امليكانيكية لنظام التمديدات‪.‬‬ ‫• اختيار املوقع املناسب‪.‬‬ ‫• توفري محاية ميكانيكية حملية إضافية أو عامة‪.‬‬ ‫• أي جمموعة مما سبق‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬األمثلة هي املناطق اليت حيتمل أن يتم اخرتاق األرضية فيها واملناطق اليت تستخدمها شاحنات الرافعة الشوكية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ميكن حتقيق محاية ميكانيكية إضافية ابستخدام أنظمة االسالك ‪ /‬جماري االسالك املناسبة أو أنظمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ 3-6-3804‬يتم تركيب السلك حتت أرضية أو فوق سقف حبيث ال يكون عرضة للتلف بسبب مالمسته لألرضية أو السقف‬ ‫أو املثبتات‪.‬‬ ‫‪ 4-6-3804‬جيب احلفاظ على درجة محاية املعدات الكهرابئية بعد تركيب الكابالت واملوصالت‪.‬‬ ‫‪ 7-3804‬االهتزاز‬ ‫‪ 1-7-3804‬تكون التمديدات املثبتة هبياكل املعدات املعرضة لالهتزاز بـشدة متوسـطة)‪ (AH2‬أو بشدة عالية )‪(AH3‬‬ ‫مناسبة هلذه الظروف واحلاالت‪ ،‬وخباصة إذا كانت التمديدات تتعلق بكابالت أو وصالهتا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب إيالء اهتمام خاص لوصالت املعدات االهتزازية‪ .‬ميكن اعتماد تدابري حملية مثل أنظمة األسالك املرنة‪.‬‬ ‫‪2-7-3804‬توصل الرتكيبات الثابتة أو املعلقة (مثل وحدات اإلانرة) بكابالت مرنة‪ ،‬وذلك يف حالة توقع تعرضها ألي اهتزاز أو‬ ‫حركة‪ .‬يف حالة عدم توقع حدوث اهتزاز أو حركة‪ ،‬ميكن استخدام سلك ذي قلب غري مرن‪.‬‬ ‫‪340‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫‪ 8-3804‬إجهادات ميكانيكية أخرى‬ ‫‪1-8-3804‬ختتار وتشيد أنظمة التمديدات بشكل مينع حـدوث أيـة أضـرار ألغلفـة األسالك‪ ،‬واملوصالت املعزولة‪ ،‬وهناايهتا سواء‬ ‫أكان ذلـك أثنـاء الرتكيـب أو االسـتخدام أو الصيانة‪.‬‬ ‫ال يسمح ابستخدام مواد مزلقة حتتوي على زيت السيليكون لغرض تسهيل سحب االسالك واملوصالت يف أنظمة التمديدات‪.‬‬ ‫‪ 2-8-3804‬يف حالة دفنها يف اهليكل‪ ،‬جيب تركيب أنظمة القنوات أو أنظمة جماري األسالك خبالف جمموعات القنوات السلكية‬ ‫خصيصا للرتكيب ابلكامل بني نقاط الوصول قبل سحب أي موصل أو سلك معزول‪.‬‬ ‫املصممة‬ ‫ً‬ ‫‪ 3-8-3804‬جيب االنتباه ملقدار نصف قطر كل احنناء يف املوصالت االسالك حبيث ال تتعرض املوصالت او االسالك ونقاط‬ ‫التوصيل لضرر أو إجهادات‪ ،‬ويؤخذ يف االعتبار توصيات الصانع‪.‬‬ ‫‪4-8-3804‬تدعم الكابالت واملوصالت ‪ -‬اليت ال يسمح نظام الرتكيب بتمديـدها علـى حوامـل ‪ -‬بوسائل حتميل مالئمة تثبت‬ ‫على كامل مسارها مبسافات مناسبة على فرتات زمنية مناسبة حىت ال تتضرر بـسبب وزهنا الذايت أو القوى الكهروديناميكية الناجتة‬ ‫عن تيار قصر الدائرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يلزم اختاذ االحتياطات بسبب القوى الكهروديناميكية الناجتة عن تيارات قصر الدائرة إال على االسالك أحادية املركز‬ ‫اليت تزيد مساحة مقطعها العرضي عن ‪ 50‬مم‪.²‬‬ ‫‪5-8-3804‬ختتار نوعية الكابل أو املوصل املعرض لإلجهاد الدائم نتيجة الـشد‪ ،‬وحتـدد مساحة مقطعه مبا يتالءم ومدى شدة‬ ‫اإلجهاد الذي يتعرض له‪.‬‬ ‫‪6-8-3804‬هتيأ التمديدات بوسائل مناسبة للسماح بسحب املوصالت أو الكابالت إلـى الـداخل أو اخلارج وفق متطلبات نظام‬ ‫التمديدات‪.‬‬ ‫‪ 7-8-3804‬توفر محاية للتمديدات املطمورة يف األرضيات ملنع تعرضها لألضـرار عنـد االستخدام العادي لألرضيات‪.‬‬ ‫‪8-8-3804‬تركب أنظمة التمديدات الثابتة املخفية يف اجلدران أفقيا أو رأسيا ابلتوازي مـع حـواف الغرفة‪ ،‬ويسمح بتجاوز ذلك‬ ‫يف األسقف واألرضيات حيث يـسمح بـأن تتبع أقصر مسار‪.‬‬ ‫‪9-8-3804‬جيب تركيب أنظمة األسالك حبيث جيب جتنب تعرض التمديدات لإلجهاد امليكانيكي أو أن تتعرض للتلف بسبب‬ ‫وسائل التثبيت املستخدمة‪.‬‬ ‫‪10-8-3804‬تزود الكابالت أو قنوات وجماري التمديدات اليت مت طمرها يف األرض ابحلماية من األضرار امليكانيكية أو يتم‬ ‫طمرها بعمق أكرب مما يقلل من حدوث تلك األضرار‪ .‬وجيب وضع عالمة على مسار الكابالت املطمورة أبغطية مناسبة أو بشريط‬ ‫حتذير مناسب‪ ،‬كما جيب حتديد مسار القنوات واجملاري اليت جيب طمرها بشكل مناسب‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ IEC 61386-24 :1‬هي املعيار للمواسري املدفونة حتت األرض‪.‬‬ ‫ملحوظة ‪ :2‬ميكن حتقيق احلماية امليكانيكية ابستخدام أنظمة قنوات مدفونة حتت األرض طبقاً للمواصفة ‪IEC 61386-24‬‬ ‫أو اسالك مصفحة أو طرق أخرى مناسبة مثل ألواح التغطية‪.‬‬ ‫‪341‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات تبعا للتأثريات اخلارجية‬ ‫‪ 11-8-3804‬جيب أال حتتوي دعامات االسالك ومرفقاهتا على حواف حادة من شأهنا إتالف االسالك أو املوصالت املعزولة‪.‬‬ ‫‪ 12-8-3804‬جيب أال تتلف االسالك واملوصالت بوسائل التثبيت‪.‬‬ ‫‪13-8-3804‬جيباختيار األسالك وقنوات قضبان التوزيع املـسبقة الصنع واملوصالت الكهرابئية األخرى اليت متر عرب وصالت‬ ‫التمديدات‪ ،‬بشكل يضمن أن احلركة املتوقعة ال تسبب أضرارا للمعدات الكهرابئية‪ ،‬على سبيل املثال ابستخدام نظام األسالك‬ ‫املرنة‪.‬‬ ‫‪14-8-3804‬عندما متر األسالك عرب أقسام اثبتة‪ ،‬جيب محايتها من التلف امليكانيكي‪ ،‬على سبيل املثال االسالك املعدنية املغلفة‬ ‫أو املدرعة‪ ،‬أو عن طريق استخدام القنوات أو احللقات‪.‬‬ ‫عنصرا يف تشييد املبىن يُقصد به أن يكون حامال ما مل يكن من املمكن ضمان‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب أال خيرتق أي نظام من األسالك ً‬ ‫سالمة العنصر احلامل بعد هذا االخرتاق‪.‬‬ ‫‪ 9-3804‬وجود مواد عضوية (و‪/‬أو) منو نبايت‬ ‫‪1-9-3804‬تتخذ تدابري محاية خاصة عند اختيار أنظمة التمديدات املتوقع تعرضها لوجـود مواد عضوية أو منو نبايت فئة )‪.(AK2‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬قد يكون من الضروري استخدام طريقة التثبيت اليت تسهل إزالة مثل هذه الزايدات (انظر ‪.)9-38‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬التدابري الوقائية املمكنة هي أنواع مغلقة من الرتكيبات (جماري أو اسالك)‪ ،‬واحلفاظ على مسافات إىل املصانع والتنظيف‬ ‫املنتظم لنظام األسالك ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪ 10-3804‬وجود احليواانت‬ ‫‪ 1-10-3804‬ختتار التمديدات املتوقع تعرضها إىل خطر من الدرجة (‪(AL2‬بسبب وجود حيوانـات مبا يتالءم مع هذا اخلطر‪،‬‬ ‫أو تؤمن إجراءات محاية إضافية‪ ،‬على سبيل املثال من خالل‪:‬‬ ‫• اخلصائص امليكانيكية لنظام االسالك‬ ‫• املوقع املناسب؛ أو‬ ‫• توفري محاية ميكانيكية حملية أو عامة إضافية؛ أو‬ ‫• أي جمموعة مما سبق‪.‬‬ ‫‪ 11-3804‬اإلشعاع الشمسي واألشعة فوق البنفسجية‬ ‫ختتار وتشيد التمديدات املتوقع أن تتعرض إىل إشعاع مشسي مـن الدرجـة )‪ (AN2‬حبيث تتالءم مع تلك الظروف‪ ،‬أو تركب عليها‬ ‫أغلفة أو أغطية واقية‪ ،‬وقد يتطلب األمر اختاذ احتياطات وتدابري خاصة للمعدات اليت رمبا تتأثر ابإلشعاعات االيونية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أيضا ‪ 1-2-3802‬تتعامل مع ارتفاع درجة احلرارة‪.‬‬ ‫‪342‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سعات محل التيار‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫‪ 12-3804‬التأثريات الزلزالية‬ ‫‪ 1-12-3804‬جيب اختيار وتركيب نظام األسالك مع مراعاة أخطار الزالزل يف موقع الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 2-12-3804‬يف حالـة إمكانيـة تعـرض نظام التمديدات لألخطار الزلزالية ذات الشدة املنخفضة )‪ (AP2‬أو أعلى تتخذ‬ ‫اإلجراءات واالحتياطات التالية‪:‬‬ ‫• تثبيت أنظمة التمديدات يف هيكل املبىن‪.‬‬ ‫• الربط اجليد احملكم بني التمديدات الثابتة وكل األجزاء األساسية للمعدات‪ ،‬مثل جيب اختيار خدمات السالمة جلودهتا‬ ‫املرنة‪.‬‬ ‫‪ 13-3804‬الرايح‬ ‫انظر ‪ 7-3802‬لالهتزاز )‪ 8-3802 ،(AH‬لإلجهادات امليكانيكية )‪ (AJ‬األخرى‪.‬‬ ‫‪ 14-3804‬طبيعة املواد املعاجلة أو املخزنَّة‬ ‫انظر ‪ 2-42‬من الفصل ‪ 42‬يف ‪ ، SBC 401‬تدابري احلماية من احلريق ‪ ،‬و ‪ ، 7-38‬اختيار وتركيب أنظمة األسالك لتقليل‬ ‫انتشار احلريق‪.‬‬ ‫‪ 15-3804‬تصميم املباين‬ ‫‪ 1-15-3804‬تكون حوامل الكابالت وأنظمة احلماية املستخدمة فـي املنشآت ذات اهلياكل املتحركة من درجة (‪ )CB3‬قادرة‬ ‫على الـسماح حبركـة نـسبية حبيث متنـع تعرض املوصالت والكابالت ألي إجهاد ميكانيكي مفرط‪.‬‬ ‫‪2-15-3804‬يف حالة املنشآت املتحركة أو املرنة من درجة (‪ ،)CB4‬فتستخدم أنظمة متديدات مرنة‪.‬‬ ‫‪ 3805‬سعات محل التيار‬ ‫‪ 1-3805‬يكون التيار املار من خالل أي موصل بشكل دائم أثناء التشغيل العادي للرتكيبات مالئمـا لسعة حتمل األسالك وحبيـث‬ ‫ال تتجـاوز درجـة حرارة العزل القـيم الـواردة ابجلـدول (‪ )38-1‬وختتار قيمة التيار وفق البند ‪ 2-3803‬أو حتدد وفقاً للبند ‪-3803‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪2-3805‬يعترب متطلب ‪ 1-3803‬مستوىف إذا كان التيار يف املوصالت املعزولة والكابالت ال يتجـاوز القيم احملددة يف اجلداول‬ ‫املبـيـنـة يف امللـحـق (‪ )B.38‬ابالسـتعـانـة بطريـقـة التـركـيـب املبـينـة يف اجلـدول (‪ )A.38-3‬وبعد تعريض هذه القيم إىل عـوامل‬ ‫التصحيح املعطاة يف امللحق (‪ )B.38‬حسب طريقة التمديدات‪.‬‬ ‫‪343‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سعات محل التيار‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ميكن تكييف جداول امللحق ‪ B.38‬إىل شكل مبسط‪ .‬ويرد مثال على إحدى طرق التبسيط املقبولة يف امللحق‬ ‫‪.C.38‬‬ ‫اعتمادا على الظروف البيئية والرتكيب الدقيق‬ ‫مالحظة ‪ :2‬من املسلم به أنه سيكون هناك بعض التسامح يف قدرات احلمل احلالية‬ ‫ً‬ ‫للكابالت‪.‬‬ ‫‪ 3-3805‬حتدد أيضا سعة محل التيار للموصالت وفق املواصفة القياسية الكهرتقنية ‪ IEC 60287‬أو ابالختبار أو ابحلساب‬ ‫ابستخدام طريقة معتمدة‪ ،‬ويف كل احلاالت يؤخذ يف االعتبـار خصائص احلرمل‪ ،‬واملقاومة احلرارية الفعالة للرتبة وذلك يف حالة‬ ‫االسالك املطمورة‪.‬‬ ‫‪ 4-3805‬تعترب درجة احلرارة احمليطة هي درجة حرارة الوسط احمليط عندما تكون املوصالت (و‪/‬أو) االسالك التابعة لنظام التمديدات‬ ‫غري حمملة‪.‬‬ ‫‪ 5-3805‬اجملموعات احملتوية على أكثر من دائرة‬ ‫تطبق عوامل التخفيض (اجلداول ‪ B.38-17‬إىل ‪ )B.38-21‬على جمموعات املوصالت املعزولة أو االسالك اليت هلا نفـس‬ ‫درجة احلرارة القصوى أثناء التشغيل‪ ،‬وكذلك على اجملموعـات التـي حتـوي اسالك أو موصالت معزولة ذات درجات حرارة تشغيل‬ ‫قصوى خمتلفة‪.‬‬ ‫وحتدد سعة محل التيار لكل االسالك أو املوصالت املعزولة يف اجملموعة بناء على أقل درجة حرارة تشغيل قصوى ألي كابل يف‬ ‫اجملموعة‪ ،‬مع تطبيـق عوامـل التخفـيض املناسبة للتجاور‪.‬‬ ‫ويسمح بتجاهل السلك احململ بتيار ال يزيد عن (‪ )30%‬مـن تيـاره املقـنن ضـمنا جملموعة‪ ،‬على أن جيب تطبيق عوامل التخفيض‬ ‫للتجاور على بقية اسالك اجملموعة‪.‬‬ ‫‪ 6-3805‬عدد املوصالت احململة‬ ‫‪ 1-6-3805‬عدد املوصالت اليت جيب مراعاهتا يف الدائرة هي تلك اليت حتمل تيار احلمل‪ .‬يسمح بتجاهل التيار املار يف املوصل‬ ‫احملايد يف حالة توزيع األمحال ابلتساوي بني األطوار يف نظم التوزيع‪.‬‬ ‫يؤخذ السلك رابعي النوى نفس قدرة احلمل احلالية كسلك ثالثي النوى له نفس املقطع العرضي للموصل لكل طور‪ .‬قد يكون‬ ‫لألسالك األساسية رابعية ومخاسية النوى محل اعلى للتيار عن حتميل ثالث موصالت فقط‪ .‬يؤخذ يف االعتبار املوصل احملايد يف‬ ‫نظم التوزيع ثالثية االطوار املتوازنـة عنـدما حيمل تيارا انجتا عن التوافقيات إذا ما جتاوز التشوه التوافقي الكلي (‪ )THD‬قيمة‬ ‫(‪ ،)15%‬ويف هذه احلالة جيب أال يقل مقطع املوصل احملايد عن مقطع موصالت الطور‪.‬‬ ‫‪344‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سعات محل التيار‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫تيارا نتيجة عدم توازن يف التيارات اخلطية‪ ،‬فإن ارتفاع درجة احلرارة‬ ‫‪2-6-3805‬عندما حيمل املوصل احملايد يف سلك متعدد النوى ً‬ ‫بسبب التيار احملايد يقابله اخنفاض يف احلرارة الناجتة عن واحد أو أكثر من موصالت اخلط‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬جيب اختيار حجم‬ ‫املوصل احملايد على أساس أعلى خط تيار‪.‬‬ ‫يف مجيع احلاالت‪ ،‬جيب أن يكون للموصل احملايد مساحة مقطعية كافية لالمتثال لـ ‪1-3803‬‬ ‫تيارا بدون اخنفاض مقابل يف محل موصالت اخلط‪ ،‬جيب أخذ املوصل احملايد يف االعتبار عند‬ ‫‪3-6-3805‬حيمل املوصل احملايد ً‬ ‫التحقق من قدرة حتمل التيار للدائرة‪ .‬قد تكون هذه التيارات انجتة عن تيار توافقي ثالثي مهم يف دوائر ثالثية الطور‪ .‬إذا كان‬ ‫احملتوى التوافقي أكرب من ‪ 15%‬من تيار اخلط األساسي‪ ،‬جيب أال يكون حجم املوصل احملايد أصغر من حجم املوصالت اخلطية‪.‬‬ ‫التأثريات احلرارية بسبب وجود التوافقية الثالثة أو ‪ 3‬مضاعفات وعوامل االختزال املقابلة للتيارات التوافقية األعلى مذكورة يف امللحق‬ ‫‪.E.38‬‬ ‫‪ 4-6-3805‬يسمح بتجاهل أتثري موصالت احلماية (‪ )PE‬واعتبارها كموصـالت غيـر حمملـة‪ ،‬وتعامل موصالت احلماية للمحايد‬ ‫املؤرض (‪ )PEN‬كما تعامل به موصالت احملايد‪.‬‬ ‫‪ 7-3805‬املوصالت املوصلة على التوازي‬ ‫عندما يتم توصيل موصلني أو أكثر من املوصالت أو موصالت ‪ PEN‬ابلتوازي يف نظام‪ ،‬إما‪:‬‬ ‫أ) جيب اختاذ تدابري لتحقيق تقاسم احلمل احلايل املتساوي بينهما؛‬ ‫يعترب هذا املطلب مستوىف إذا كانت املوصالت من نفس املادة‪ ،‬وهلا نفس مساحة املقطع العرضي‪ ،‬وهلا نفس الطول تقريبًا وليس‬ ‫هلا دوائر فرعية بطول الطول ‪ ،‬أو‪:‬‬ ‫• املوصالت على التوازي هي اسالك متعددة النواة أو اسالك ملتوية أحادية النواة أو موصالت معزولة‪ ،‬أو‬ ‫• املوصالت املتوازية عبارة عن اسالك أحادية النواة غري ملتوية أو موصالت معزولة يف شكل ثالثي أو مسطح وهلا مساحة‬ ‫مقطعية أقل من أو تساوي ‪ 50‬مم‪²‬يف النحاس أو ‪ 70‬مم‪²‬يف األلومنيوم؛ أو‬ ‫• إذا كانت املوصالت املتوازية عبارة عن اسالك أحادية النواة غري ملتوية أو موصالت معزولة يف شكل ثالثي أو يف تشكيل‬ ‫مسطح وهلا مناطق مقطعية أكرب من ‪ 50‬مم‪²‬يف النحاس أو ‪ 70‬مم‪²‬يف األلومنيوم‪ ،‬يتم اعتماد التكوين اخلاص الالزم ملثل‬ ‫هذه التشكيالت‪ .‬تتكون هذه التشكيالت من جمموعات مناسبة وتباعد بني خمتلف األطوار أو األعمدة (انظر امللحق‬ ‫‪.)H.38‬‬ ‫ب) جيب إيالء اعتبار خاص لتقاسم احلمل احلايل لتلبية متطلبات ‪.1-3803‬‬ ‫ال مينع هذا القسم الفرعي استخدام الدوائر النهائية احللقية إما مع أو بدون توصيالت حمفزة‪.‬‬ ‫‪345‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫سعات محل التيار‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫يف حالة عدم إمكانية حتقيق مشاركة كافية يف التيار أو حيث جيب توصيل أربعة أو أكثر من املوصالت بشكل متوا ٍز‪ ،‬جيب مراعاة‬ ‫استخدام خطوط التوصيل‪.‬‬ ‫‪ 8-3805‬تغري حاالت الرتكيب على طول املسار‬ ‫حتدد سعة محل تيار املوصـالت املعزولة والكابالت اليت متدد أجزاء منها يف حاالت حميط خمتلفة للتبدد احلـراري‪ ،‬حبيث تناسب‬ ‫الشروط احلرارية أو الظروف القاسية حلاالت التمديدات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن عاد ًة إمهال هذا املتطلب إذا كان تبديد احلرارة خيتلف فقط حيث متر األسالك عرب جدار أقل من ‪ 0.35‬م‪.‬‬ ‫‪9 -3805‬الكابالت أحادية النوى مع غطاء معدين‬ ‫جيب توصيل األغلفة املعدنية (و‪/‬أو) التسليح غري املغناطيسي لألسالك أحادية القلب يف نفس الدائرة معا عند طرفيها‪ .‬بدالً من‬ ‫ذلك‪ ،‬لتحسني قدرة حتمل التيار‪ ،‬ميكن توصيل أغلفة أو دروع هذه الكابالت اليت حتتوي على موصالت من مساحة املقطع‬ ‫معا عند نقطة واحدة أثناء تشغيلها مع عزل مناسب يف األطراف غري‬ ‫العرضي تزيد عن ‪ 50‬مم‪²‬والغالف اخلارجي غري ّ‬ ‫املوصل ً‬ ‫حمدودا حبيث تكون الفولتية من األغماد و ‪ /‬أو الدروع‬ ‫املتصلة‪ ،‬يف هذه احلالة‪ ،‬جيب أن يكون طول الكابالت من نقطة االتصال ً‬ ‫إىل األرض‪:‬‬ ‫أ) ال تسبب التآكل عندما حتمل االسالك تيار محلها الكامل‪ ،‬على سبيل املثال عن طريق احلد من اجلهد إىل‬ ‫‪ 25‬ف ولت‪ ،‬و‬ ‫ضررا للممتلكات عندما حتمل األسالك تيار دائرة قصر‪.‬‬ ‫خطرا أو ً‬ ‫ب) ال تسبب ً‬ ‫‪3805‬مساحة املقطع العرضي املوصالت‬ ‫‪1-3805‬ختتار مساحة مقطع موصالت األطوار يف دوائر التيار املرتدد‪ ،‬واملوصالت املكهربة فــي دوائــر التيــار املــستمر حبيــث ال‬ ‫تقــل عــن القــيم احملــددة ابجلــدول (‪ ،)38-2‬وذلك فيما يتعلق ابملتطلبات امليكانيكية‪.‬‬ ‫‪ 2-3805‬مساحة مقطع املوصل احملايد‬ ‫يف حالة عدم وجود معلومات أكثر دقة‪ ،‬يتم تطبيق ما يلي‪:‬‬ ‫‪1-2-3805‬تكون مساحة مقطع املوصل احملايد (إن وجد) مساوية ملساحة مقطع موصل الطـور يف احلاالت التالية‪:‬‬ ‫• الدوائر احادية الطور (دوائر مبوصلني دون حتديد للمقطع)‪.‬‬ ‫• الدوائر متع ــددة األطوار‪ ،‬عنـدما تساوي موصالت الطور (‪ 16‬مم‪ )²‬من النحاس‪ ،‬أو (‪ 25‬مم‪ )²‬من األملنيوم‪ ،‬أو أقـل‬ ‫مـن ذلك‪.‬‬ ‫‪346‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫هبوط اجلهد يف تركيبات املـستهلك‬ ‫• الدوائر متع ــددة األطوار اليت حتمل تيارات انجتة عن التوافقيات إذا ما كانت قيمة التشوه التوافقي الكلي (‪ )THD‬بني‬ ‫‪ 15%‬و ‪.33%‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب استيفاء هذه املستوايت التوافقية‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬يف الدوائر اليت تغذي املصابيح‪ ،‬مبا يف ذلك مصابيح التفريغ ‪،‬‬ ‫مثل إضاءة الفلورسنت‪.‬‬ ‫‪ 2 -2 -3805‬عندما تتجاوز قيمة التيار الناتج عن التوافقيات قيمة ‪ 33 %‬جيب زايدة مساحة مقطع املوصل احملايد‪،‬‬ ‫وميكن االسرتشاد ب ـ ـ (انظر ‪ 3 -6 -3803‬وامللحق ه ‪.)38‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬حتدث هذه املستوايت على سبيل املثال يف الدوائر املخصصة لتطبيقات ‪.IT‬‬ ‫أ) ابلنسبة لألسالك متعددة النوى‪ ،‬تكون مساحة املقطع العرضي ملوصالت اخلط مساوية ملساحة املقطع العرضي للموصل‬ ‫احملايد‪ ،‬ويتم اختيار منطقة املقطع العرضي هذه للمحايد حلمل ‪ 1.45 I B‬من املوصل اخلطي‪.‬‬ ‫ب) ابلنسبة لألسالك أحادية النواة‪ ،‬قد تكون مساحة املقطع العرضي ملوصالت اخلط أقل من منطقة املقطع العرضي‬ ‫احملايدة‪ ،‬ويتم احلساب‪:‬‬ ‫• للخط‪ :‬يف ‪I B‬‬ ‫• للمحايدة‪ :‬عند تيار يساوي ‪1.45I B‬من اخلط‪.‬‬ ‫املالحظة ‪ :2‬انظر ‪ 3.1-43‬من الفصل ‪ 43‬يف ‪ SBC 401‬للحصول على شرح للـ ‪.I B‬‬ ‫‪ 3-2-3805‬تكون مساحة مقطع املوصل احملايد أقل من مساحة مقطـع الطـور‪ ،‬إذا زادت مساحة مقطع الطور عن (‪16‬مم‪)²‬‬ ‫حناس‪ ،‬أو (‪25‬مم‪ )²‬أملنيوم يف نظام التوزيع متعدد األطوار وحققت الـشروط التالية كلها يف وقت واحد‪:‬‬ ‫• أن يكون احلمل الذي تغذيه الدائرة يف االستخدام العادي متوازان بني األطوار‪ ،‬وال تزيد قيمة التيار‬ ‫الناتج‬ ‫عن التوافقيات عن ‪ 15%‬من تيار موصل الطور‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عاد ًة ال تقل مساحة املقطع العرضي احملايد املختزل عن ‪ 50%‬من مساحة املقطع العرضي ملوصل اخلط‪.‬‬ ‫• جيب تـوفري محايـة للموصـل احملايـد ضد زيـادة التيـار وفـق البنـد )‪ (43-1.2‬من كود ‪.SBC 401‬‬ ‫• أال تقل مساحة مقطع موصل احملايد عن ‪ 16‬مم‪ 2‬للنحاس و‪ 25‬مم‪ 2‬لألملنيوم‪.‬‬ ‫‪ 3807‬هبوط اجلهد يف تركيبات املـستهلك‬ ‫تصمم التمديدات الكهرابئية حبيث ال يزيد هبوط اجلهد بني مصدر التغذية واملعدات أو نقطة التغذية األخرية عن النسبة‬ ‫املذكورة يف اجلدول ( ‪.(G.38-1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ويـستثىن من ذلك حاالت بدء حركة احملركات وتدفق التيارات العالية‪.‬‬ ‫‪347‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التوصيالت الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫وميكن جتاهل احلاالت املؤقتة مثل‪ :‬اجلهود العابرة‪ ،‬والتغري يف اجلهد النـاتج عن التشغيل غري العادي‪.‬‬ ‫‪ 3808‬التوصيالت الكهرابئية‬ ‫‪ 1-3808‬تثبت التوصيالت الكهرابئية بني الكابالت والتجهيزات واملعدات حبيـث تؤمن توصـيال كهرابئيا دائما‪ ،‬ومتانة ميكانيكية‪،‬‬ ‫ومحاية جيدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انظر ( ‪.)IEC 61200-52‬‬ ‫‪ 2 -3808‬ختتار وسائل الربط والتوصيل وفق البند حسب االقتضاء‬ ‫• مادة امل وصل وعزله؛‬ ‫• عدد وشكل األسالك املكونة للموصل؛‬ ‫• منطقة املقطع العرضي للموصل؛ و‬ ‫• عدد املوصالت املراد توصيلها معا‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ويسمح ابستخدام الوصالت امللحوم ة يف متديـدات الطاقـة‪ ،‬شريطة صمودها أمام إجهادات الزحف‬ ‫واإلجهادات امليكانيكي ة وحتقيقها املتانة احملددة وفـ ـق البنود ( ‪ )38-2.6‬و )‪ (38-2.8‬و )‪(38-2.7‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬تشمل املعايري املطبقة سلسلة ‪IEC 60998‬و ‪( IEC 60947‬مجيع األجزاء ‪ )7‬و ‪.IEC 61535‬‬ ‫مالحظة ‪ : 3‬األطراف اليت ال حتتوي على عالمة " ‪( "r‬املوصالت الصلبة فقط) أو " ‪( "f‬املوصالت املرنة فقط) أو " ‪ "s‬أو‬ ‫" ‪( "sol‬املوصالت الصلبة فقط) مناسبة لتوصيل مجيع أنواع املوصالت ‪.‬‬ ‫‪ 3 -3808‬ختتار وسائل الربط والتوصيل وتركب حبيث تكون كل الوصـالت مناس ـبة للظروف احمليطة وسهلة الفحص‪،‬‬ ‫واالختبار‪ ،‬والـصيانة‪ ،‬اب سـتثناء ا حلـاالت التالية‪:‬‬ ‫• مفاصل مصممة للدفن يف األرض‪.‬‬ ‫• الوصالت بني الذيل البارد وعنصر التسخني ك ما هو احلال يف تدفئة السقف والتدفئة األرضية وأنظمة التسخني؛‬ ‫• وصلة مصنوعة عن طريق اللحام أو اللحام ابلنحاس أو أداة الضغط املناسبة؛‬ ‫• وصلة تشكل جزءًا من اجلهاز يت وافق مع م واصفات املنتج املناسبة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬املفصل اململوء ابملركب على سبيل املثال‪ ،‬مفصل مملوء ابلراتنج (مادة صمغية) ‪.‬‬ ‫‪ 4 -3808‬عند الضرورة‪ ،‬جيب اختاذ االحتياطات حىت ال تؤثر درجة احلرارة اليت يتم احلصول عليها عن طريق التوصيالت‬ ‫يف التشغيل العادي على فعالية عزل املوصالت املتصلة هبا أو الداعمة هلا‪.‬‬ ‫‪348‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار احلريق‬ ‫أيض ا ا لوصالت الوسيطة) يف حاوايت مناسبة‪،‬‬ ‫‪ 5 -3808‬جيب وضع التوصيالت (ليس فقط التوصيالت النهائية ولكن ً‬ ‫على سبيل املثال يف صناديق التوصيل أو صناديق املنافذ أو يف املعدات إذا كانت الشركة املصنعة قد وفرت مساحة هلذا‬ ‫الغرض‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬جيب استخدام املعدات يف األ ماكن اليت يتم فيها توفري أجهزة توصيل اثبتة أو توفري جتهيزات‬ ‫لرتكي ب أجهزة التوصيل‪ .‬يف هناية الدوائر النهائية جيب إهناء املوصالت يف حاوية‪.‬‬ ‫‪ 6 -3808‬جيب التخلص من الوصالت ونقاط التوصيل لألسالك واملوصالت من اإلجهاد امليكانيكي‪ .‬جيب تصميم‬ ‫وسائل ختفيف الضغط حبيث تت جنب حدوث أي ضرر ميكانيكي لألسالك أو املوصالت‪.‬‬ ‫‪7 -3808‬عند إجراء اتصا ل يف حاوية‪ ،‬جيب أن يوفر الغالف احلماية امليكانيكية الكافية واحلماية من التأث ريات اخلارجية‬ ‫املتصلة‪.‬‬ ‫‪ 8-3808‬توصيل األسالك املتعددة واألسالك الدقيقة واملوصالت السلكية للغاية‬ ‫‪ 1-8-3808‬للحماية من فصل أو انتشار األسالك الفردية من األسالك املتعددة أو األسالك الدقيقة أو املوصالت ذات األسالك‬ ‫جدا‪ ،‬جيب استخدام أطراف التوصيل املناسبة أو معاجلة هناايت املوصالت بشكل مناسب‪.‬‬ ‫الدقيقة ً‬ ‫جدا إذا‬ ‫‪ 2-8-3808‬يُسمح بلحام طرف املوصل ابلكامل من األسالك املتعددة واألسالك الدقيقة واملوصالت السلكية الدقيقة ً‬ ‫مت استخدام أطراف مناسبة‪.‬‬ ‫جدا غري مسموح هبا عند نقاط التوصيل‬ ‫‪ 3-8-3808‬ينتهي موصل ملحوم (معلب) على سلك دقيق وموصالت سلكية دقيقة ً‬ ‫والتقاطع اليت ختضع يف اخلدمة حلركة نسبية بني اجلزء امللحوم وغري امللحوم من املوصل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬السلك الدقيق والدقيق للغاية يتوافق مع ‪ ،IEC 60228‬الفئة ‪ 5‬و ‪.6‬‬ ‫‪ 9-3808‬جيب إرفاق نوى الكابالت املغلفة اليت مت إزالة الغالف منها والكابالت غري املغلفة عند هناية القناة أو جماري اهلواء أو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫األسالك كما هو مطلوب يف ‪.E38-6.5‬‬ ‫‪ 3809‬اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار احلريق‬ ‫‪ 1-3809‬االحتياطات املتخذة ضمن األقسام املعزولة عن احلريق‬ ‫‪ 1 -1 -3809‬ختتار وتشيد املواد املصنعة ألنظمة التمديدات وفق البنـد ( ‪ )1 -3807‬حبيث تكون مقاومة ملخاطر انتشار‬ ‫احلريق‪.‬‬ ‫‪ 2-1-3809‬تركب أنظمة التمديدات الكهرابئية يف املباين حبيث ال تؤثر يف البنية اإلنشائية للمبىن وال تؤدي إىل اخنفاض درجة‬ ‫احلماية ضد انتشار احلريق‪.‬‬ ‫‪ 3-1-3809‬ميكن تركيب األسالك اليت تتوافق مع متطلبات (‪ )IEC 60332-1-2‬على األقل واملنتجات املصنفة على أهنا‬ ‫غري مشتعلة للهب دون احتياطات خاصة‪.‬‬ ‫‪349‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار احلريق‬ ‫مالحظة‪ :‬يف الرتكيبات حيث يتم حتديد أخطار معينة‪ ،‬قد تكون األسالك اليت تتوافق مع االختبارات األكثر صعوبة لألسالك اجملمعة‬ ‫املوضحة يف سلسلة ‪ IEC 60332-3‬ضرورية‪.‬‬ ‫‪ 4 -1 -3809‬حيظر استخدام الكابالت اليت ال حتقق متطلبات مقاومة انتشار احلريق الواردة يف امل واصفة القياسية‬ ‫( ‪ ) IEC 60332-1-2‬ويف حالة استخدامها تكون أبطوال قصرية‪ ،‬وأن تقتصر فقط على ربط األجهزة أبنظمة‬ ‫التمديدات الثابت ة‪ ،‬شريطة أال متر من قسم إىل آخر‪.‬‬ ‫‪ 5 -1 -3809‬املنتجات املصنفة على أهنا ال تنتشر للهب على النحو احملدد يف ‪ IEC 61439-2‬و ‪IEC 61537‬‬ ‫ويف السلسلة التالية‪ IEC 61084 :‬و ‪ IEC 61386‬و ‪ ، IEC 61534‬ميكن تركيبها دون احتياطات خاصة‪.‬‬ ‫ميكن تركيب منتجات أخرى تتوافق مع املعايري اليت هلا متطلبات مماثلة ملقاومة انتشار اللهب دون احتياطات خاصة‪.‬‬ ‫‪ 6 -1 -3809‬أجزاء من أنظمة األسالك خبالف األسالك غري امل صنفة على أهنا ال تنتشر للهب‪ ،‬كما هو حمدد يف‬ ‫‪ IEC 61439-2‬و ‪ IEC 60570‬و ‪ IEC 61537‬ويف السلسلة التالية‪ IEC 61084 :‬و ‪IEC 61386‬‬ ‫و ‪ ، IEC 61534‬ولك ن االمتثال يف مجيع النواحي األخرى ملتطلبات معايري املنتجات اخلاصة بكل منها ‪ ،‬يف حالة‬ ‫متام ا مب واد بناء مناسبة غري قابلة لالح رتاق ‪.‬‬ ‫استخدامها ‪ ،‬جيب أن تكون مغلقة ً‬ ‫‪ 2 -3809‬عزل فتحات إدخال التمديدات‬ ‫‪1-2-3809‬تغلق إبحكام مجيع فتحات التمديدات‪ ،‬بعد مرور التمديـدات‪ ،‬بواسطة مواد حتقق نفـس درجة مقاومة احلريق للمواد‬ ‫املستخدمة يف إنشاء املبىن‪ .‬تغلق إبحكام من الداخل واخلارج مجيع فتحات أنظمة التمديدات اليت خترتق عناصر تشييد املبنـى املقاوم‬ ‫للحريق‪ ،‬مبواد هلا نفس درجة مقاومة احلريق للعنصر قبل االخرتاق (انظر سلسلة ‪.)ISO 834‬‬ ‫مالحظة ‪ 1:‬أثناء تركيب نظام األسالك‪ ،‬قد تكون هناك حاجة إىل ترتيبات مانعة للتسرب مؤقتة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬أثناء أعمال التغيري‪ ،‬جيب إعادة اخلتم أبسرع ما ميكن‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3809‬جيب أن تكون أنظمة األسالك اليت خترتق عناصر تشييد املباين ذات مقاومة حمددة للحريق حمكمة الغلق من الداخل‬ ‫لدرجة مقاومة احلريق للعنصر املعين قبل االخرتاق وكذلك تكون حمكمة الغلق خارجياً كما هو مطلوب يف ‪.1-2-3807‬‬ ‫‪ 3-2-3809‬ال حتتاج أنظمة األانبيب واجملاري‪ ،‬أو قنوات التمديدات املسبقة الصنع ذات مقطع داخلي مساحته القصوى (‪710‬‬ ‫مم ‪ )2‬لعزل داخلي‪ ،‬إذا كانت مـصنعة مـن مادة اجتازت اختبارات انتشار اللهب‪ ،‬شريطة أن‪:‬‬ ‫• يتوافق النظام مع اختبار (‪ )IEC 60529‬لـ ‪ IP33‬؛‬ ‫• أي إهناء للنظام يف إحدى احلجرات‪ ،‬مفصولة عن طريق اخرتاق تشييد املبىن‪ ،‬يفي ابختبار (‪ )IEC 60529‬لـ ‪.IP33‬‬ ‫‪ 4-2-3809‬ال يسمح لنظام التمديدات ابخرتاق العناصر اإلنشائية للمبىن‪ ،‬ما مل حتافظ هذه العناصر على الشروط اإلنشائية‬ ‫للمبىن بعد االخرتاق (انظر سلسلة ‪.)ISO 834‬‬ ‫‪ 5-2-3809‬جيب أن تليب ترتيبات اخلتم األهداف الواردة يف ‪ 1-2-3807‬أو‬ ‫‪350‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫تقارب أنظمة التمديدات من خدمات أخرى‬ ‫‪ 6 -2 -3809‬التأث ريات اخلارجية بنفس درجة نظام األسالك الذي تستخدم به‪ ،‬ابإلضافة إىل أهنا جيب أن تفي جبم يع‬ ‫املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫• جيب أن تكون مقاومة منتجات االحرتاق بنفس درجة مقاومة عناصر تشييد املباين اليت مت اخرتاقها؛‬ ‫• جيب أن توفر نفس درجة احلماية من اخرتاق املياه كتلك املطلوبة لعنصر تشييد املبىن الذي مت تركيبها فيه؛‬ ‫• جيب محاية اخلتم ونظام األسالك من املاء املتساقط الذي قد ينتقل على طول نظام األسالك أو الذي قد يتجمع حول‬ ‫أخريا لالستخدام؛‬ ‫اخلتم ما مل تكن املواد املستخدمة يف السداد مقاومة للرطوبة عند جتميعها ً‬ ‫• جيب أن تكون متوافقة مع مواد نظام األسالك اليت يتصلون هبا؛‬ ‫• جيب أن تسمح ابحلركة احلرارية لنظام األسالك دون تقليل جودة اخلتم؛‬ ‫• جيب أن تكون ذات ثبات ميكانيكي مناسب لتحمل الضغوط اليت قد تنشأ من خالل تلف دعامة نظام األسالك بسبب‬ ‫احلريق؛‬ ‫مالحظة‪ :‬أنه ميكن استيفاء متطلبات ‪ 5-2-3807‬إذا‪:‬‬ ‫• مت تثبيت إما مرابط االسالك أو روابط االسالك أو دعامات االسالك يف حدود ‪ 750‬مم من اخلتم وتكون قادرة على‬ ‫حتمل األمحال امليكانيكية املتوقعة بعد اهنيار الدعامات على جانب احلريق من اخلتم إىل احلد الذي ال يتم فيه نقل أي‬ ‫إجهاد إىل اخلتم؛ أو‬ ‫دعما مناسبًا‪.‬‬ ‫• يوفر تصميم نظام اخلتم نفسه ً‬ ‫‪ 3810‬تقارب أنظمة التمديدات من خدمات أخرى‬ ‫‪ 1 -3810‬التقارب بني اخلدمات الكهرابئية‬ ‫ال يسمح بتمديد دوائر ذات جهد نطاق ( ‪ )I‬ونطاق ( ‪ )II‬معا يف نفس نظام التمديــدات وف ًق ا للمواصفة ‪IEC‬‬ ‫‪ 61140‬يف نفس نظام األسالك ما مل يتم اعتماد إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫• ما مل يتـم عزل كل سلك ألعلى درجة جهد موجود‪،‬‬ ‫• يتم عزل كل موصل لسلك متعدد النواة ألعلى جهد موج ود يف السلك؛ أو‬ ‫• االسالك معزولة جلهد نظامها وتركيبها يف حجرة منفصلة من جماري االسالك أو نظام توصيل االسالك؛ أو‬ ‫• االسالك مثبتة على نظام علبة االسالك حيث يتم توفري الفصل املادي بواسطة حاجز؛ أو‬ ‫• يتم استخدام قناة منفصلة أو نظام جماري أو مواسري‪.‬‬ ‫‪351‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫تقارب أنظمة التمديدات من خدمات أخرى‬ ‫وجيب تطبيق اشرتاطا ت البند ( ‪ )41-4‬م ن كود البناء السعودي ‪ SBC 401‬ألنظمة جهد السالمة شديد االخنفاض‬ ‫( ‪ )SELV‬وجهد احلماية شديد االخنفاض ( ‪.)PELV‬‬ ‫مالحظة ‪ : 1‬من املمكن تطبيق اش رتاطات خاصة ابلتداخل الكهرومغناطيسي حلماية دوائر التي ـار اخلفيـف (االتـصاالت‪،‬‬ ‫واملعلومات‪ ،‬والتحكم‪ ،‬واإلشارة) من أتثري التداخل الكهرومغناطيسي والكهرستاتيكي‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ 2‬يف حالة قرب أنظمة األسالك وأنظمة احلماية من الصواعق‪ ،‬جيب مراعاة سلسلة ‪.IEC 62305‬‬ ‫‪ 2 -3810‬التقارب من أسالك االتصاالت‬ ‫جيب احملافظة على مسافة كافية يف حالة عبور أو جتاور كابالت كهرابئية حتت األرض مع كابالت االتصاالت على أن يكون احلد‬ ‫األدىن هو‪ 100‬مم أو استيفاء املتطلبات وف ًقا ملا يلي‪:‬‬ ‫أ) جيب توفري حاجز مقاوم للحريق بني االسالك‪ ،‬على سبيل املثال الطوب‪ ،‬وأغطية محاية األسالك (الطني‪ ،‬واخلرسانة)‪،‬‬ ‫والكتل املشكلة (اخلرسانة) ‪ ،‬أو احلماية اإلضافية اليت توفرها قناة األسالك أو األحواض املصنوعة من مواد مقاومة للحريق‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ب) ابلنسبة للتقاطعات‪ ،‬جيب توفري احلماية امليكانيكية بني األسالك‪ ،‬على سبيل املثال قناة األسالك‪ ،‬أغطية محاية‬ ‫الكابالت اخلرسانية أو الكتل املشكلة‪.‬‬ ‫‪ 3-3810‬التقارب بني خدمات غري كهرابئية‬ ‫‪ 1-3-3810‬ال يسمح برتكيب أنظمة التمديدات ابلقرب من خدمات أخرى تولد حرارة‪ ،‬أو أدخنـة‪ ،‬أو أخبرة ميكن أن تضر‬ ‫ابلتمديدات‪ ،‬ما مل يتم محايتها من هذه التأثريات الضارة بواسـطة أغلفة خارجية واقية‪ ،‬شريطة أال يؤثر هذا التغليف على تبدد احلرارة‬ ‫من التمديدات‪.‬‬ ‫خصيصا لرتكيب األسالك‪ ،‬على سبيل املثال أعمدة اخلدمة والفجوات‪ ،‬جيب وضع األسالك حبيث ال‬ ‫يف املناطق غري املصممة‬ ‫ً‬ ‫تتعرض ألي أتثري ضار من خالل التشغيل العادي للمنشآت اجملاورة (مثل خطوط الغاز أو املاء أو البخار)‪.‬‬ ‫‪ 2-3-3810‬حتمى أنظمة التمديدات من التأثريات الضارة الناجتة خالل التشغيل العادي بسبب وجودها أسفل متديدات امليـاه‬ ‫أو البخار أو الغاز اليت تكون عرضة حلدوث تكثف للماء‪.‬‬ ‫‪ 3 -3 -3810‬تنظم وتركب أنظمة التمديدات الكهرابئية الواقعة ابلقرب م ـن متديـدات خدمات أخ ـرى غري كهرابئية‬ ‫حبيث ال ت ـسبب أعمـال الـصيانة املتوقعة للتمديدات األخرى أي ضرر للتمدي دات الكهرابئية أو العكس‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق ذلك عـن طريق‪:‬‬ ‫• ترك مسافات مناسبة بني متديدات اخلدمات املختلفة‪،‬‬ ‫‪352‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :38‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫اختيار وتشييد أنظمة التمديدات ألغراض الصيانة والتنظيف‬ ‫• أو ابستخدام أغلفة خارجيـة واقية حراراي وميكانيكيا‪.‬‬ ‫‪ 4 -3 -3810‬يف حالة وجود خدمة كهرابئية ابلقرب من اخلدمات غري الكهرابئية‪ ،‬جيب استيفاء كال الشرطني الت اليني‪:‬‬ ‫•‬ ‫جيب محاية أنظمة األسالك بشكل مناسب من املخاطر اليت حيتمل أن تنشأ عن وجود اخلدمات األخرى يف‬ ‫االستخدام العادي؛ و‬ ‫•‬ ‫جيب توفري احلماية ضد األعطال من التالمس غري املباشر وف ًق ا ملتطلبات ‪ 0.3.3 -41‬من الفصل ‪ 41‬يف‬ ‫‪ ،SBC 401‬وتعترب اخلدمات املعدنية غري الكهرابئ ية أجزاء موصلة غري ضرورية‪.‬‬ ‫‪ 5 -3 -3810‬جيب عدم تشغيل أي نظام أسالك يف عمود املصعد (أو الرافعة) إال إذا كان يشكل جزءًا من تركيب‬ ‫املصعد‪.‬‬ ‫‪ 3811‬اختيار وتشييد أنظمة التمديدات ألغراض الصيانة والتنظيف‬ ‫‪ 1-3811‬لألعمال املتعلقة ابلصيانة يرجع إىل الفصل ‪.36‬‬ ‫‪ 2-3811‬عند إلغاء أية تدابري محاية إلجراء أعمال الصيانة فيجب اختاذ االحتياطات املناسبة لذلك حبيث جيب إعـادة فعالية تلك‬ ‫التدابري دون تقليل يف درجة احلماية األصلية هلا‪.‬‬ ‫‪ 3 -3811‬ختتار وتشيد أنظمة التمديدات الكهرابئية مع اختـاذ الت ـدابري املالئمة لسهولة الوصول اآلمن إىل مجيع أجزا ئها‬ ‫لغرض أعمال الصيانة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يف بعض احلاالت‪ ،‬قد يكون من الضروري توفري وسائل دائمة للوصول عن طريق السالمل واملمرات وما إىل‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫‪4 -3811‬جيب األخذ بعني االعتبار مدى خربة ومهارة األشخاص احملتمل أن يقوموا أبعمال الصيانة وذلك عند اختيار‬ ‫وتشييد أنظمة التمديد ات‬ ‫‪353‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫منافذ املقبس‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫حيدد هذا الفصل القواعد واملتطلبات اخلاصة برتكيب منافذ التوصيل والدوائر اإلضافية ومجيع امللحقات ذات الصلة‪ ،‬ابستثناء تلك‬ ‫اليت تغطيها معايري نظام أو منتج معني‪.‬‬ ‫‪ 3901‬منافذ املقبس‬ ‫‪ 1-3901‬اجملال‬ ‫حيدد هذا القسم القواعد واملتطلبات اخلاصة برتكيب منافذ املقبس ومجيع امللحقات ذات الصلة‪.‬‬ ‫تغطي منافذ التوصيل الثابتة للتيار املرتدد فقط‪ ،‬والتالمس األرضي جبهد يصل إىل ‪ 400‬فولت خمصص للمباين السكنية والعامة‬ ‫والصناعية واألغراض املماثلة لألغراض الداخلية أو اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ 2-3901‬تقييم اخلصائص العامة‬ ‫جيب أن يتم تركيب منافذ املقابس وصناديق التثبيت من النوع السطحي حبيث يكون أداءها‪ ،‬يف االستخدام العادي‪ ،‬موثوقًا به‬ ‫وبدون التسبب يف أي خطر على املستخدم أو البيئة احمليطة يف إطار هذه املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ 3-3901‬مصدر الطاقة‬ ‫جيب أن تتوافق إمدادات الطاقة للرتكيبات الكهرابئية ملنافذ املقابس يف املباين السكنية مع مواصفة ‪[ SASO 1899‬ثالثية الطور‬ ‫‪ 60 ،400/230‬هرتز (يتوفر نظام ‪ 220/127‬يف اإلنشاءات القائمة ‪ ،‬ولكن سيتم إيقافه يف ‪ 2035‬ج )]‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوصى بتزويد ‪ 230‬فولت (أحادي الطور) ملنافذ املقابس املعدة لالستخدام يف املباين السكنية واالستخدامات املماثلة‪.‬‬ ‫‪ 4-3901‬احلماية للسالمة‬ ‫‪ 1-4-3901‬احلماية من الصدمات الكهرابئية‬ ‫جيب أن تتوافق خمارج املقابس ألنظمة ‪SELV‬و‪ PELV‬مع املتطلبات املذكورة يف البيان ‪ 1.7.5-41‬من الفصل ‪ 41‬يف ‪SBC‬‬ ‫‪.401‬‬ ‫‪ 1-1-4-3901‬احلماية ضد االتصال املباشر‬ ‫جيب أن يتم تركيب منافذ التوصيل حبيث‪:‬‬ ‫أ) عندما يتم تركيبها وسلكها لالستخدام العادي‪ ،‬ال ميكن الوصول إىل األجزاء احلية‪ ،‬حىت بعد إزالة األجزاء‪ ،‬واليت ميكن‬ ‫إزالتها دون استخدام أداة‪.‬‬ ‫‪354‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫منافذ املقبس‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫ب) جيب أن تكون مقابس التوصيل جمهزة أبقفال‪.‬‬ ‫‪ 2-1-4-3901‬احلماية اإلضافية ابستخدام أجهزة احلماية ذات التيار املتبقي‬ ‫عندما يتم توفري منافذ املقبس املطلوب محايتها ابستخدام أجهزة محاية تفاضلية تعمل ابلتيار املتبقي (‪ )RCD‬وف ًقا لـ ‪5.1-41‬‬ ‫يف ‪ ، SBC 401‬جيب أن تكون جمهزة جبهاز تيار متبقي من النوع املدمج مع تيار تشغيل متبقي مقنن ال يتجاوز ‪ 30‬مللي‬ ‫أمبري‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوفر ا ستخدام أجهزة احلماية املتبقية عالية احلساسية محاية إضافية ضد املالمسات املباشرة يف حالة فشل تدابري احلماية‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪3-1-4-3901‬احلماية ضد االتصال غري املباشر‬ ‫أ) ميكن حتقيق هذه احلماية من خالل‪:‬‬ ‫• استخدام جهاز من الفئة الثانية مع قابس وف ًقا ملعيار ‪ SASO 2203‬ولكن مع جعل دبوس التأريض زائ ًفا‪.‬‬ ‫• ابستخدام مآخذ توصيل‪ ،‬كل منها مزود مبحول عازل‪.‬‬ ‫ب) جيب عدم تركيب خمرج املقبس على مسافة أقل من ‪ 600‬مم أفقيًا من أي حوض صنبور أو حوض يف أي مطبخ‪ ،‬إخل‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3901‬احلماية ضد التأثريات احلرارية‬ ‫‪ 1-2-4-3901‬احلماية ضد احلريق‬ ‫أ) ال جيوز تركيب منافذ املقابس يف املواقع اليت تكون عرضة للتالمس املباشر مع األقمشة أو املواد األخرى القابلة لالشتعال‬ ‫اليت قد تشتعل فيها النريان بسبب انتقال احلرارة‪.‬‬ ‫ب) جيب عدم تركيب مقابس فوق أجهزة الطهي‪ .‬جيب أال يقل مكان املقبس عن ‪ 600‬مم ويقاس أفقياً من جهاز‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪ 3-4-3901‬محاية ضد التيار الزائد‬ ‫أ) جيب توفري أجهزة محاية إليقاف أي تيار زائد يتدفق يف موصالت الدائرة ملنافذ التوصيل‪.‬‬ ‫ب) جيب أن يكون لكل دائرة يف األساس‪ ،‬وسيلة محاية ضد التيار الزائد‪.‬‬ ‫ج) جيب أن تكون أجهزة احلماية من التيار الزائد (قاطع الدائرة الكهرابئية أو الصمامات) وف ًقا للمواصفة ‪ 2.1-43‬من‬ ‫الفصل ‪ 43‬يف ‪ SBC 401‬وجيب أن تفي مبتطلبات ‪ 4303‬و‪.1-5-4304‬‬ ‫‪355‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫منافذ املقبس‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫‪5-3901‬االختيار والتطبيق‬ ‫‪ 1-5-3901‬القواعد العامة‬ ‫‪ 1-1-5-3901‬االمتثال للمعايري‬ ‫أ) جيب أن تتوافق املقابس املعدة لالستخدام يف املنزل واالستخدام العام املماثل مع املعايري التالية ذات الصلة‪:‬‬ ‫• ‪ SASO 2203‬ملقابس ‪ 230‬فولت‪.‬‬ ‫• ‪ SASO 2204‬لـمقابس ‪ 127‬فولت‪.‬‬ ‫ب) جيب أن تتوافق املقابس املعدة لالستخدام يف املصانع مع ‪ SASO 1693‬و‪.IEC 60309-2‬‬ ‫‪ 2-1-5-3901‬ظروف التشغيل‬ ‫أ) التقييمات‬ ‫‪ o‬ما مل ينص على خالف ذلك يف هذه املتطلبات الكهرابئية‪ ،‬جيب أن تكون تقديرات مقابس التوصيل للمنزل‬ ‫واالستخدام العام املماثل ‪ 230‬فولت ‪ 13 /‬أمبري‬ ‫‪ 3-1-5-3901‬التأثريات اخلارجية‬ ‫أ) جيب أن توفر حاوايت املنافذ احلماية ضد الوصول إىل األجزاء اخلطرة والتأثريات الضارة بسبب دخول أجسام غريبة‬ ‫صلبة والتأثريات الضارة بسبب دخول املاء وف ًقا لتسمية ‪ IP‬ملنافذ التوصيل‪.‬‬ ‫ب) جيب أن تكون منافذ التوصيل من النوع السطحي اليت حتتوي على كود ‪ IP‬أعلى من ‪ IP20‬وف ًقا لتصنيف ‪IP‬‬ ‫اخلاص هبا عندما تكون مزودة بقنوات أو بكابالت مغلفة‪.‬‬ ‫ج) جيب أن يكون ملنافذ املقابس السطحية ذات درجات احلماية ‪ IPX4‬و ‪ IPX5‬امكانية لفتح فتحة تصريف‪.‬‬ ‫د) جيب أن تكون منافذ التوصيل من النوع السطحي مبنية حبيث ميكن أن تدخل قناة أو غالف الكبل ‪ 1‬مم على األقل‬ ‫يف الغالف‪.‬‬ ‫هـ) جيب أن تتمتع املنافذ املثبتة يف األرضية بدرجة من احلماية على األقل ‪ IP24‬و ‪.IK08‬‬ ‫و) جيب محاية منافذ التوصيل اليت ستوضع خارج املباين من تناثر املياه (‪ )IP24‬وتكون (‪ )IP25‬يف املواقع اليت حيتمل‬ ‫أن يتم رشها بنفث املاء‪.‬‬ ‫‪ 2-5-3901‬أنظمة التمديدات الكهرابئية ملقابس التوصيل‬ ‫‪ 1-2-5-3901‬عام‬ ‫جيب أن يشتمل نظام التمديدات على موصالت أو اسالك معزولة مع دعاماهتا ومحاية ميكانيكية‪ .‬يتم وضع املوصالت األسالك‬ ‫وف ًقا لطريقة التثبيت املوضحة يف اجلدول ‪ A.38-2‬من الفصل ‪ .38‬جيب أن يستويف نظام التمديدات الشروط التالية‪:‬‬ ‫أ) جيب أن حتمل األسالك لكل دائرة ملقابس التوصيل موصلني (طور وحمايد أو طورين) وموصل واقي للرتكيبات السكنية‪.‬‬ ‫‪356‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫منافذ املقبس‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫ب) جيب تزويد كل سلك مبوصل واقي‪ ،‬حىت لو كان الغرض منه توفري أجهزة من الفئة الثانية‪ .‬جيب ترك هذا املوصل‬ ‫الواقي يف وضع االستعداد الستخدامه إذا مت استبدال منافذ مقبس الفئة الثانية الح ًقا مبخرج مقبس من الفئة األوىل‪.‬‬ ‫ج) جيب أن يكون جلميع املوصالت نفس مساحة املقطع العرضي‪.‬‬ ‫د) جيب أال يكون املوصل احملايد مشرتك يف الدوائر املختلفة‪.‬‬ ‫هـ) مجيع الدوائر حممية بشكل فردي ضد التيار الزائد‪.‬‬ ‫و) مجيع الدوائر جزء من نفس قاطع الدائرة الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ 2-2-5-3901‬ألوان املوصالت‬ ‫جيب أن تكون ألوان املوصالت وف ًقا للمواصفات ‪ 4.2-51‬من الفصل ‪ 51‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 3-2-5-3901‬الوضع النهائي ملنافض املقابس‬ ‫يف مقابس التوصيل‪ ،‬جيب أن تكون مالمسات األرض متصلة بشكل فعال مبوصل استمرارية األرض وجيب توصيل الطور احملايد‬ ‫أبطراف املقبس الصحيح‪.‬‬ ‫أ) جيب تركيب خمارج املقبس كما هو احلال عند النظر إليها من األمام يف موضعها النهائي املركب‪ ،‬جيب أن تكون فتحة‬ ‫التأريض يف األعلى وتكون فتحتا الطور أدانه‪.‬‬ ‫‪ 4-2-5-3901‬مناطق املقطع العرضي للموصالت‬ ‫أ) جيب استخدام املوصالت النحاسية فقط لدوائر املقابس‪.‬‬ ‫ب) ما مل ينص على خالف ذلك‪ ،‬جيب أال يزيد عدد منافذ املقابس لكل دائرة على ‪ ، 8‬وجيب أال تقل مساحة املقطع‬ ‫العرضي للموصالت النحاسية عن ‪( 2.5‬مم ‪.)2‬‬ ‫‪ 5-2-5-3901‬جيب أن تزود منافذ املقابس أبطراف‪ ،‬مما يسمح ابلتوصيل الصحيح للموصالت‪.‬‬ ‫‪ 3-5-3901‬تركيب مقابس التوصيل الثابتة‬ ‫‪ 1-3-5-3901‬املتطلبات العامة‬ ‫أ) جيب تركيب مقابس التوصيل حبيث تسمح بسهولة توصيل املوصالت يف األطراف؛ وتثبيت سهل للقاعدة على احلائط‬ ‫أو يف صندوق التثبيت؛ وحتديد املواقع الصحيحة للموصالت؛‬ ‫ب) جيب أن تكون املسافة بني اجلانب السفلي من القاعدة والسطح الذي مت تثبيت القاعدة عليه أو بني جوانب القاعدة‬ ‫واحلاوية (الغطاء أو الصندوق) كافية حبيث‪ ،‬بعد تركيب منفذ املقبس‪ ،‬ال يتم الضغط على عزل املوصالت ضد األجزاء‬ ‫احلية ذات القطبية املختلفة‪.‬‬ ‫ميكن تزويد منافذ التوصيل من النوع السطحي اليت يتم تركيبها على لوحة تركيب بقناة سلكية لتتوافق مع هذا املطلب‪.‬‬ ‫ج) ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬جيب أن تسمح خمارج املقابس بوضع وإزالة لوحة الغطاء بسهولة‪ ،‬دون إزاحة املوصالت‪.‬‬ ‫‪357‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫منافذ املقبس‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫د) جيب تركيب مقابس من النوع السطحي حبيث ال توجد فتحات يف حاوايهتا عندما تكون اثبتة وسلكية لالستخدام‬ ‫العادي خبالف فتحات الدخول ملسامري القابس أو الفتحات األخرى للتالمس‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬جهات اتصال التأريض‬ ‫اجلانيب ‪ ،‬أو أجهزة القفل ‪ ،‬إخل‪.‬‬ ‫هـ) جيب أن يكون من السهل الوصول إىل الرباغي أو أي وسيلة أخرى لرتكيب منفذ املقبس على سطح يف صندوق أو‬ ‫حاوية من األمام‪ .‬جيب أال ختدم هذه الوسائل أي غرض تثبيت آخر‪.‬‬ ‫و) جيب أن توضع املخارج املثبتة يف جدران البناء (احلجر والطوب واخلرسانة وما إىل ذلك) يف صندوق مدمج‪ .‬جيب‬ ‫محاية األسالك ميكانيكيًا حىت النقطة اليت يدخل فيها صندوق التضمني‪.‬‬ ‫‪ 2-3-5-3901‬املتطلبات اخلاصة‬ ‫أ) جيب أال تكون منافذ التوصيل جزءًا من حامالت املصابيح‪.‬‬ ‫ب) يف حالة تركيب أكثر من ‪ 8‬مقابس يف املطبخ‪ ،‬جيب استخدام دائرة اثنية‪ .‬لن يُسمح يف أي ظرف من الظروف‬ ‫بتوصيل مآخذ التوصيل املثبتة يف املطبخ بدوائر تشتمل على منافذ مقابس يف الغرف األخرى‪.‬‬ ‫ج) جيب أن تكون املخارج يف املطبخ من النوع املغلق وجيب توصيلها بدائرهتا الفردية من لوحة التوزيع ابستخدام سلك‬ ‫حناسي ‪ 4‬مم ‪ 2‬جلميع املوصالت احلية واألرضية‪.‬‬ ‫د) يف كل غرفة طعام وغرفة جلوس وغرفة نوم وغرف مماثلة ذات مدخل عام‪ ،‬ابستثناء املطابخ واحلمامات واملراحيض‬ ‫والدش ‪ ،‬جيب تركيب مقابس حبيث ال تزيد أي نقطة على طول خط األرضية ألي جدار عن ‪ 2‬مرت أفقيًا من مقبس‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫‪ 3-3-5-3901‬ارتفاعات الرتكيب ملقابس التوصيل‬ ‫أ) ما مل يتم حتديد خالف ذلك‪ ،‬جيب تركيب مجيع منافذ التوصيل على ارتفاع ال يقل عن ‪ 300‬مم فوق األرضية النهائية‬ ‫أو أي سطح عمل للرتكيب الداخلي‪.‬‬ ‫ابلنسبة للمجالس العربية‪ ،‬يتم تركيب مقابس على ارتفاع يتم االتفاق عليه بني املالك واملركب ولكن ال يقل عن ‪700‬‬ ‫مم‪.‬‬ ‫ب) جيب تركيب مقابس خارجية تقع خارج املباين على ارتفاع ‪ 1‬مرت فوق سطح األرض‪.‬‬ ‫ج) تركب منافذ التوصيل يف املطبخ على ارتفاع ‪ 300‬مم فوق سطح العمل (طاولة العمل) كحد أدىن لالرتفاع‪.‬‬ ‫‪ 4-5-3901‬توفري التأريض‬ ‫جيب أن حتتوي مقابس املخارج على مالمسة أرضية ابستثناء احلاالت التالية حيث ال يتم توفري التأريض‪:‬‬ ‫أ) منافذ املقبس املزودة مبحول عازل (مثل مقبس ماكينة احلالقة)‪.‬‬ ‫ب) منافذ مقابس خمصصة لالستخدام مع معدات من الفئة الثانية‪.‬‬ ‫ج) مآخذ التوصيل اليت توفرها ‪ SELV‬أو ‪.PELV‬‬ ‫‪358‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫‪ 3902‬الدوائر املساعدة‬ ‫‪ 1-3902‬اجملال‬ ‫ينطبق هذا القسم على الدوائر املساعدة‪ ،‬ابستثناء تلك اليت تغطيها معايري منتج أو نظام معني‪.‬‬ ‫‪2-3902‬متطلبات الدوائر املساعدة‬ ‫‪ 1-2-3902‬عام‬ ‫مستقال عن الدائرة الرئيسية وف ًقا لوظيفته‬ ‫اتبعا أو‬ ‫ً‬ ‫قد يكون مصدر الطاقة (التيار املرتدد أو التيار املستمر) لدائرة مساعدة إما ً‬ ‫املطلوبة‪ .‬إذا كان البد من اإلشارة إىل حالة الدائرة الرئيسية‪ ،‬فيجب أن تكون دائرة اإلشارات قادرة على العمل بشكل مستقل عن‬ ‫تلك الدائرة الرئيسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يف الرتكيبات الواسعة‪ ،‬قد يكون من املفضل استخدام مصدر إضايف للتيار املستمر‪.‬‬ ‫‪ 2-2-3902‬مصدر الطاقة للدوائر املساعدة اليت تعتمد على الدائرة الرئيسية‬ ‫‪ 1-2-2-3902‬عام‬ ‫جيب توصيل الدوائر اإلضافية املزودة مبصدر طاقة يعتمد على دائرة التيار املرتدد الرئيسية ابلدائرة الرئيسية‪:‬‬ ‫• مباشرة (انظر الشكل ‪)E39-2.1‬؛ أو‬ ‫• عرب مقوم (معدل) (انظر الشكل ‪)E39-2.2‬؛ أو‬ ‫• عرب احملول (انظر الشكل ‪.)E39-2.3‬‬ ‫يوصى بعدم توصيل الدوائر املساعدة اليت تزود املعدات أو األنظمة اإللكرتونية بشكل أساسي بشكل مباشر ولكن على األقل من‬ ‫خالل فصل بسيط عن الدائرة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ 2-2-2-3902‬الدائرة املساعدة املوصولة من الدائرة الرئيسية عرب احملول‬ ‫عندما يتم توفري دائرة مساعدة بواسطة أكثر من حمول واحد‪ ،‬جيب توصيلها على التوازي على اجلانبني األويل والثانوي‪.‬‬ ‫‪359‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫‪ 3-2-3902‬دائرة مساعدة متصلة مبصدر مستقل‬ ‫عند استخدام مصدر مستقل‪ ،‬جيب الكشف عن فقدان اإلمداد أو نقص اجلهد ملصدر الدائرة الرئيسي‪ .‬جيب أال ختلق الدائرة‬ ‫املساعدة املستقلة حالة خطرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬البطارايت ونظام إمداد الطاقة املستقل عن التيار الكهرابئي هي أمثلة على املصادر املستقلة‪.‬‬ ‫‪ 4-2-3902‬الدوائر املساعدة مع او بدون اتصال ابألرض‬ ‫‪ 1-4-2-3902‬عام‬ ‫جيب أن تتوافق الدائرة اإلضافية مع متطلبات التأريض يف هذه املتطلبات الكهرابئية‪ ،‬ابستثناء ما مت تعديله بواسطة ‪-3-3902‬‬ ‫‪ 2-4‬أو ‪.3-4-3-3902‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتمد على متطلبات الدائرة املساعدة فيما إذا كانت تعمل مؤرضة أو غري مؤرضة‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬يف الدوائر املساعدة‬ ‫املؤرضة‪ ،‬يؤدي خطأ أرضي يف موصل غري مؤرض إىل إيقاف تشغيل مصدر الطاقة للدائرة املساعدة‪ .‬يف الدوائر املساعدة غري‬ ‫املؤرضة‪ ،‬يؤدي عطل أرضي يف موصل فقط إىل إشارة من ‪( IMD‬انظر ‪.)3-4-3-3902‬‬ ‫جيب النظر يف استخدام الدوائر املساعدة غري املؤرضة‪ ،‬حيث تتطلب املوثوقية العالية‪.‬‬ ‫‪ 2-4-2-3902‬دائرة مساعدة مؤرضة‬ ‫جيب توصيل الدوائر املساعدة املؤرضة اليت يتم توفريها عرب حمول ابألرض عند نقطة واحدة فقط على اجلانب الثانوي للمحول‪.‬‬ ‫جيب أن يكون االتصال ابألرض ابلقرب من احملول‪ .‬جيب أن تكون الوصلة سهلة الوصول وقابلة للعزل لقياس العزل‪.‬‬ ‫‪ 3-4-2-3902‬دائرة مساعدة غري مؤرضة‬ ‫إذا مت اكتشاف دائرة مساعدة من خالل حمول‪ ،‬فيجب تركيب جهاز مراقبة العزل (‪ )IMD‬وف ًقا للمواصفة ‪IEC 61557-8‬‬ ‫على اجلانب الثانوي‪.‬‬ ‫اعتمادا على تقييم املخاطر‪ ،‬جيب حتديد ما إذا كانت إشارة ‪ IMD‬هي بدء إنذار صويت و ‪ /‬أو فالش أو إرساله إىل‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫نظام مراقبة‪.‬‬ ‫‪ 5-2-3902‬مصادر الطاقة للدوائر املساعدة‬ ‫‪ 1-5-2-3902‬عام‬ ‫جيب أن يتوافق اجلهد املقنن للدائرة اإلضافية واملكوانت املستخدمة يف الدائرة مع اإلمداد بتلك الدائرة‪.‬‬ ‫جدا لتصميم الدائرة‪ ،‬فلن تكون العملية موثوقة ‪ ،‬على سبيل املثال من أجل الوظيفة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان جهد اإلمداد‬ ‫منخفضا ً‬ ‫ً‬ ‫املناسبة للمرحالت‪.‬‬ ‫جيب مراعاة أتثريات اخنفاض اجلهد على الوظيفة الصحيحة للمعدات الكهرابئية للدائرة املساعدة‪ ،‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫‪360‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫• ابلنسبة إلمداد التيار املرتدد‪ ،‬قد يكون للمرحالت وصمامات امللف اللوليب تيار تدفق من ‪ 7‬إىل ‪ 8‬مرات من التيار‬ ‫الثابت؛‬ ‫• ابلنسبة إلمداد التيار املستمر‪ ،‬فإن تيار التدفق يساوي التيار الثابت؛‬ ‫• يف حالة بدء تشغيل احملركات مباشرة على اخلط‪ ،‬ميكن أن يقلل تيار البدء من جهد التغذية لدائرة مساعدة تعتمد على‬ ‫الدائرة الرئيسية حتت احلد األدىن من جهد التشغيل للمفاتيح الكهرابئية املرتبطة‪.‬‬ ‫‪ 2-5-2-3902‬مصدر طاقة احتياطي أو مزود طاقة خلدمات السالمة‬ ‫يف حالة استخدا م مصدر طاقة احتياطي أو مصدر طاقة من جمموعة توليد لتزويد الدوائر املساعدة‪ ،‬جيب أن يؤخذ تباين الرتدد يف‬ ‫االعتبار‪.‬‬ ‫‪ 3-5-2-3902‬مصدر التيار املرتدد‬ ‫يفضل أال يتجاوز اجلهد االمسي لدارات التحكم‬ ‫• ‪ 277‬فولت للدوائر ذات الرتدد االمسي ‪ 60‬هرتز ‪ ،‬مع مراعاة تفاواتت اجلهد طبقاً للمواصفة ‪.IEC 60038‬‬ ‫أبعاد طول السلك فيما يتعلق بسعة املوصل‪ ،‬على سبيل املثال االتصال مبفتاح حد‪ ،‬جيب تنسيقه مع املرحالت احملددة أو صمامات‬ ‫امللف اللوليب‪.‬‬ ‫قد يضعف اجلهد الدائم الناتج عن السعات عالية املوصل من إيقاف تشغيل املرحل أو صمام امللف اللوليب‪.‬‬ ‫‪ 6-2-3902‬تدابري احلماية‬ ‫‪ 1-6-2-3902‬محاية أنظمة التمديدات‬ ‫أيضا يف الطرف البعيد من‬ ‫يف حالة الدوائر اإلضافية املمتدة‪ ،‬من الضروري التأكد من حتقيق تيار التعثر املطلوب جلهاز احلماية ً‬ ‫الكابالت أو املوصالت املعنية‪ ،‬انظر ‪ 3.1-43‬الفصل ‪ 43‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫يُسمح حبماية الدوائر املساعدة ذات التيار املرتدد أو التيار املستمر أحادية الطور املزودة على اجلانب الثانوي من احملول إلمداد‬ ‫إضايف بواسطة أجهزة تبديل أحادية القطب‪ .‬جيب إدخال أجهزة احلماية فقط يف موصالت غري متصلة مباشرة ابألرض‪.‬‬ ‫جيب محاية الدوائر اإلضافية اليت تعمل ابلتيار املرتدد أو التيار املستمر من تيار دائرة القصر بواسطة أجهزة واقية تقاطع مجيع موصالت‬ ‫اخلط‪ .‬يُسمح ابحلماية أحادية القطب إذا كان اجلهد املقنن وخاصية الوقت احلايل جلهاز محاية الدائرة القصرية ذات الصلة حبيث‬ ‫يتم محاية املوصل الذي حيتوي على أصغر منطقة مقطع عرضي‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬إن استخدام أجهزة احلماية اليت تفصل مجيع خطوط الدائرة اإلضافية غري املؤرضة سيساعد يف تشخيص األعطال‬ ‫وأنشطة الصيانة‪.‬‬ ‫أيضا من تيار دائرة القصر على‬ ‫إذا مت حتديد جهاز محاية دائرة القصر على اجلانب األساسي من احملول لدائرة مساعدة حبيث حيمي ً‬ ‫اجلانب الثانوي‪ ،‬فقد يتم حذف جهاز احلماية على اجلانب الثانوي من احملول‪.‬‬ ‫‪361‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫أيضا على مقاومة احملول‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬يعتمد حجم تيار دائرة القصر على اجلانب األساسي ً‬ ‫‪ 2-6-2-3902‬احلماية ضد قصر الدائرة‬ ‫جيب محاية مالمسات تبديل أجهزة التبديل الكهرابئية للدائرة اإلضافية من التلف الناتج عن التيارات ذات الدائرة القصرية‪ ،‬وف ًقا‬ ‫لتعليمات الشركة الصانعة‪.‬‬ ‫‪3-3902‬خصائص االسالك واملوصالت ‪ -‬مناطق املقطع العرضي الدنيا‬ ‫من أجل ضمان القوة امليكانيكية الكافية‪ ،‬جيب استيفاء احلد األدىن من مناطق املقطع العرضي املوضحة يف اجلدول ‪.E39-2.1‬‬ ‫إذا كانت هناك متطلبات خاصة للقوة امليكانيكية لألسالك أو املوصالت‪ ،‬فيجب اختيار مساحة مقطع عرضي أكرب للموصالت‬ ‫وف ًقا لـ ‪ 6-3802‬من الفصل ‪.38‬‬ ‫‪4-3902‬متطلبات الدوائر املساعدة املستخدمة يف القياس‬ ‫‪ 1-4-3902‬عام‬ ‫دوائر القياس هي دوائر مساعدة ذات متطلبات خمصصة ترد يف األقسام الفرعية التالية‪.‬‬ ‫‪ 2-4-3902‬الدوائر املساعدة للقياس املباشر للكميات الكهرابئية‬ ‫يف حالة وجود اتصال مباشر بني جهاز القياس والدائرة الرئيسية‪ ،‬جيب تطبيق التدابري التالية حلماية االسالك من ارتفاع درجة احلرارة‪:‬‬ ‫• املتطلبات وف ًقا للمواصفة ‪ IEC 61439-1.8.6.2‬و ‪8.6.4‬؛ و ‪ /‬أو‬ ‫• استخدام أجهزة احلماية من املاس الكهرابئي‪.‬‬ ‫إذا كان انقطاع دائرة القياس عن طريق فصل جهاز احلماية من ماس كهرابئي ميكن أن يؤدي إىل موقف خطري‪ ،‬جيب أن يقوم جهاز‬ ‫أيضا بفصل الدائرة الرئيسية ذات الصلة‪.‬‬ ‫احلماية من ماس كهرابئي ً‬ ‫ابلنسبة جلهاز القياس ذي االتصال املباشر بني دائرة القياس واملصدر اإلضايف‪ ،‬جيب االنتباه إىل تطابق الطور والقطبية الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ 3-4-3902‬دوائر مساعدة لقياس الكميات الكهرابئية بواسطة حمول‬ ‫‪ 1-3-4-3902‬حمول التيار‬ ‫عند توصيل جهاز قياس ابلدائرة الرئيسية عن طريق حمول تيار‪ ،‬جيب مراعاة املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫• ال جيوز أتريض اجلانب الثانوي للمحول يف تراكيب جهد منخفض‪ ،‬إال يف احلاالت اليت ال ميكن فيها إجراء القياس إال‬ ‫من خالل اتصال ابألرض؛‬ ‫• ال جيوز استخدام أجهزة احلماية اليت تقطع الدائرة الكهرابئية يف اجلانب الثانوي للمحول؛‬ ‫‪362‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫• جيب عزل املوصالت املوجودة على اجلانب الثانوي من احملول ألعلى جهد كهرابئي ألي أجزاء حية أو جيب تركيبها حبيث‬ ‫ال يتالمس عزهلا مع األجزاء احلية األخرى‪ ،‬على سبيل املثال االتصال مع القضبان‪.‬‬ ‫• جيب توفري أطراف للقياسات املؤقتة‪.‬‬ ‫• لتقليل أتثري مقاومة املوصل على نتيجة القياس‪ ،‬يفضل أن يكون للمحول تيار امسي اثنوي قدره ‪ 1‬أمبري‪.‬‬ ‫• ال تنطبق املتطلبات املذكورة أعاله على حموالت التيار التجميعي حيث ال حتدث الفولتية اخلطرة‪ ،‬على سبيل املثال معدات‬ ‫موقع خطأ العزل وف ًقا للمواصفة ‪.IEC 61557-9‬‬ ‫‪ 2-3-4-3902‬حمول اجلهد‬ ‫جيب محاية اجلانب الثانوي حملول اجلهد بواسطة وسيلة محاية من ماس كهرابئي‪.‬‬ ‫‪ 5-3902‬االعتبارات الوظيفية‬ ‫‪ 1-5-3902‬إمداد اجلهد‬ ‫عندما يؤدي فقدان اجلهد‪ ،‬أي تذبذب اجلهد أو زايدة اجلهد أو اخنفاضه‪ ،‬إىل عدم قدرة الدائرة املساعدة على أداء وظيفتها‬ ‫املقصودة‪ ،‬جيب توفري وسائل لضمان استمرار تشغيل الدائرة املساعدة‪.‬‬ ‫‪ 2-5-3902‬جودة اإلشارات حسب خصائص السلك‬ ‫جيب أال يتأثر تشغيل الدائرة املساعدة سلبًا ابخلصائص‪ ،‬مبا يف ذلك املمانعة والطول‪ ،‬للسلك بني املكوانت التشغيلية‪.‬‬ ‫جيب أال تضعف سعة السلك من التشغيل السليم للمشغل يف الدائرة املساعدة‪ .‬جيب أن تؤخذ خصائص السلك وطوله يف االعتبار‬ ‫عند اختيار جمموعة املفاتيح الكهرابئية ومعدات التحكم أو الدوائر اإللكرتونية‪.‬‬ ‫ابلنسبة لدائرة مساعدة واسعة النطاق‪ ،‬يوصى ابستخدام مصدر طاقة تيار مستمر أو نظام انقل‪.‬‬ ‫‪ 3-5-3902‬تدابري لتفادي فقدان التشغيل‬ ‫الدائرة املساعدة اليت ختدم وظيفة خاصة حيث تكون املوثوقية مصدر قلق سوف تتطلب اعتبارات تصميم إضافية لتقليل احتمالية‬ ‫حدوث أعطال يف األسالك‪ .‬قد تؤدي أعطال األسالك هذه إىل فقدان الوظيفة و ‪ /‬أو فقدان اإلشارة‪ .‬من بني اعتبارات التصميم‪:‬‬ ‫• اختيار طرق تركيب االسالك املناسبة (انظر ‪،)E39-2.4‬‬ ‫• اختيار املعدات اليت يتعذر فيها حدوث ماس كهرابئي مع األجزاء املوصلة املكشوفة‪ ،‬على سبيل املثال معدات من الدرجة‬ ‫الثانية‪،‬‬ ‫‪363‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫• استخدام تركيب ومعدات مقاومة للخطأ األرضي والقصري بطبيعتها‪.‬‬ ‫الستخدام الرتكيبات واملعدات ذات دائرة قصر واخلطأ األرضي‪ ،‬جيب مراعاة ما يلي‪:‬‬ ‫أ) ترتيبات األسالك الفردية إذا مت توفري تدابري متنع االتصال املتبادل واالتصال ابألجزاء املوصلة املكشوفة‪ ،‬على سبيل املثال‬ ‫مع العزل األساسي وحيث ال يُتوقع حدوث ماس كهرابئي بسبب التأثريات اخلارجية‪ .‬ميكن حتقيق ذلك‪ ،‬على سبيل املثال‪.‬‬ ‫• الرتكيب يف أنظمة االسالك‪ ،‬أو‬ ‫• الرتكيب يف القناة‪.‬‬ ‫ب) الرتتيبات ل ـ ـ‬ ‫• االسالك أحادية النواة‪ ،‬أو‬ ‫• اسالك أحادية النواة غري مغلفة ابملعادن‪ ،‬أو‬ ‫• االسالك املرنة املعزولة ابملطاط‪.‬‬ ‫ج) توفري احلماية ضد التلف امليكانيكي ومسافة آمنة من املواد القابلة لالشتعال االسالك املغلفة غري املعدنية‪.‬‬ ‫د) ترتيبات االسالك غري املعدنية املغلفة جبهد امسي ‪ U0 / U‬ال يقل عن ‪ 1 / 0.6‬كيلو فولت (‪ = U0‬جهد موصل إىل‬ ‫أرضي‪ = U،‬جهد موصل إىل موصل)‪.‬‬ ‫ه) استخدام االسالك ذات العزل الذي يطفئ ذاتيًا ومثبطًا للهب‪.‬‬ ‫و) استخدام االسالك اليت توفر احلماية املادية بدفنها‪ ،‬على سبيل املثال تركيب االسالك يف الرتبة أو اخلرسانة‪.‬‬ ‫إثبات قصر الدائرة اجلانيب يوفر احلماية ضد قصر موصلني متوازيني يشكالن جزءًا من جمموعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميكن حتقيق ذلك عن طريق استخدام االسالك ذات الشاشة األرضية‪ .‬يف حالة ضغط ‪ /‬قص السلك‪ ،‬ينبغي النظر يف‬ ‫إمكانية حدوث ماس كهرابئي حمتمل على األرض عرب شاشات االسالك‪ .‬يف الدوائر اإلضافية املؤرضة‪ ،‬املصممة كعمل دائرة مغلقة‬ ‫‪ ،‬قد تؤدي دائرة القصر إىل تعطل جهاز احلماية من ماس كهرابئي يف الدوائر املساعدة املكتشفة‪ ،‬مت الكشف عن الدائرة القصرية‬ ‫بواسطة ‪ ،IMD‬انظر ‪.3-4-3-3902‬‬ ‫‪ 4-5-3902‬خمرجات إشارة حد التيار‬ ‫يف الدوائر املساعدة املؤرضة أو غري املؤرضة ذات خمرجات إشارة حتديد التيار أو احلماية اليت يتم التحكم فيها إلكرتونيًا ضد ظروف‬ ‫املاس الكهرابئي‪ ،‬على التوايل؛ جيب فصل دائرة اإلشارة يف غضون ‪ 5‬ثو ٍان إذا كان اإلجراء املعين يعمل‪ .‬يف حاالت خاصة‪ ،‬قد‬ ‫تكون هناك حاجة إىل وقت قطع أقصر‪.‬‬ ‫ابلنسبة ملخرجات اإلشارة احلالية أو احلماية اليت يتم التحكم فيها إلكرتونيًا ملخرج اإلشارة‪ ،‬على التوايل‪ ،‬قد يتم حذف الفصل‬ ‫التلقائي لإلمداد إذا كان من غري احملتمل حدوث موقف خطري‪.‬‬ ‫‪ 5-5-3902‬التوصيل ابلدائرة الرئيسية‬ ‫‪364‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫‪ 1-5-5-3902‬الدوائر املساعدة بدون اتصال مباشر ابلدائرة الرئيسية‬ ‫على سبيل املثال احملركات الكهرابئية‪ ،‬جيب توصيل مرحالت التشغيل واملوصالت وأضواء اإلشارة وأجهزة القفل الكهرومغناطيسي‬ ‫ابملوصل املشرتك (انظر الشكل ‪:)E39-2.4‬‬ ‫أ) يف الدوائر املساعدة املؤرضة‪ ،‬عند املوصل األرضي (املشرتك)؛‬ ‫ب) يف الدوائر املساعدة غري املؤرضة‪ ،‬عند املوصل املشرتك‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬تبديل عناصر املرحالت الواقية‪ ،‬على سبيل املثال مرحالت التيار الزائد‪ ،‬واليت ميكن تركيبها بني املوصل املؤرض أو غري‬ ‫املؤرض وامللف‪ ،‬بشرط أن‬ ‫• هذا االتصال موجود داخل حاوية مشرتكة‪ ،‬أو‬ ‫• يؤدي إىل تبسيط أجهزة التحكم اخلارجية‪ ،‬على سبيل املثال‪ .‬قضبان املوصالت‪ ،‬واسطواانت االسالك‪ ،‬واملوصالت‬ ‫املتعددة‪ ،‬مع مراعاة متطلبات ‪.2-6-3-3902‬‬ ‫‪ 2-5-5-3902‬الدوائر املساعدة ذات االتصال املباشر ابلدائرة الرئيسية‬ ‫إذا كانت دائرة املساعدة‪:‬‬ ‫أ) اذا كان التوصيل بني موصلني (على سبيل املثال ‪ L1‬و ‪ L2‬من نظام ‪ ،)IT‬جيب استخدام اتصاالت التبديل ثنائية‬ ‫القطب؛‬ ‫ب) متصل ابحملايد املؤرض للدائرة الرئيسية‪ ،‬تطبق متطلبات الفصل ‪ 43‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 6-5-3902‬توصيل املوصالت‬ ‫ال يُسمح ابلتبادل بني توصيالت املكوانت اإلضافية املتعددة إال يف حالة عدم تسببها يف حدوث أضرار ميكانيكية أو تعرض‬ ‫األشخاص خلطر نشوب حريق أو صدمة كهرابئية أو إصابة األشخاص‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬تشكل هذه التوصيالت اإلضافية جزءًا من الدائرة (الدوائر) املساعدة وقد توصل إشارات خمتلفة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ميكن حتقيق احلماية ضد قابلية التبادل عن طريق وضع العالمات أو االستقطاب أو التصميم أو التشابك اإللكرتوين‪.‬‬ ‫جيب أتمني الوصالت بطريقة متنع الفصل غري املقصود‪.‬‬ ‫‪ 6-3902‬السالمة الوظيفية‬ ‫يف حالة وجود نظام متعلق ابلسالمة وف ًقا لسلسلة ‪ IEC 61508‬أو معايري معادلة‪ ،‬جيب اتباع مجيع املواصفات ومتطلبات‬ ‫الرتكيب ضمن تعليمات الشركة املصنعة للنظام املتعلق ابلسالمة‪.‬‬ ‫‪7-3902‬التوافق الكهرومغناطيسي (‪)EMC‬‬ ‫لالمتثال ملتطلبات التوافق الكهرومغناطيسي‪ ،‬جيب اتباع مجيع املواصفات ومتطلبات التثبيت الواردة يف تعليمات الشركة املصنعة لـ‬ ‫‪.EMC‬‬ ‫‪365‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر املساعدة‬ ‫الباب رقم ‪ :39‬الطاقة والتوزيع اإلضايف‬ ‫‪366‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫‪ 4001‬اجملال‬ ‫تنطبق املتطلبات اخلاصة هلذا القسم على اختيار وتركيب وحدات اإلانرة وتركيبات اإلضاءة املعدة لتكون جزءًا من الرتكيبات الثابتة‬ ‫متت تغطية املتطلبات اإلضافية ألنواع معينة من تركيبات اإلضاءة يف الفصل ‪ 42‬للرتكيبات اخلاصة حلمامات السباحة والنوافري‪.‬‬ ‫‪ 4002‬تركها لالستخدام املستقبلي‬ ‫‪ 4003‬املتطلبات العامة للرتكيبات‬ ‫جيب اختيار وتركيب وحدات اإلانرة وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة وجيب أن تتوافق مع سلسلة ‪ .IEC 60598‬جيب أن يتوافق‬ ‫نظام مسار اإلمداد الكهرابئي لإلضاءات مع متطلبات ‪.IEC 60570‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ابإلشارة اىل البند ‪ 2.1.5-51‬يف ‪ SBC 401‬فيما يتعلق ابلتوافق بني املصباح وأجهزة التحكم‪ ،‬جيب على األقل‬ ‫مراعاة العناصر التالية أثناء عملية تركيب وحدات اإلانرة‪:‬‬ ‫• تيار بدأ التشغيل‬ ‫• التيارات التوافقية‪.‬‬ ‫• التعويض‪.‬‬ ‫• التيار املتسرب‪.‬‬ ‫• تيار االشتعال التمهيدي‪.‬‬ ‫• اختبار حتمل اجلهد‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬فيما يتعلق ابالختيار الصحيح ألجهزة احلماية والتحكم‪ ،‬جيب توفري معلومات حول التيارات ذات الصلة جبميع‬ ‫الرتددات اليت تولدها املصابيح جلميع التيارات العابرة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪: 3‬انظر امللحق ‪ A.40‬للحصول على شرح للرموز املستخدمة يف تركيب أجهزة التحكم يف اإلانرة‪.‬‬ ‫فقط هلذا القسم‪ ،‬تعترب املصابيح اليت ال حتتوي على حمول للتيار واملستخدمة مع مصابيح اجلهد املنخفض (‪ )ELV‬واملتصلة على‬ ‫التوايل على اهنا معدات ذات جهد منخفض وليست معدات (‪ .)ELV‬جيب أن تكون هذه املصابيح إما معدات من الفئة األوىل‬ ‫أو الفئة الثانية‪.‬‬ ‫‪367‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫احلماية ضد التأثريات احلرارية‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫املصباح املركب يف الستائر او اي عنصر معماري او زخريف يركب حبيث ال يتأثر سلبا بوجود أو تشغيل الستائر‪ ،‬وجيب أال يشكل‬ ‫خطر نشوب حريق أو صدمة كهرابئية عند االستعمال بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫‪ 4004‬احلماية ضد التأثريات احلرارية‬ ‫عند اختيار وتركيب وحدات اإلانرة‪ ،‬جيب مراعاة التأثري احلراري للحمل لإلشعاعي والطاقة على املناطق احمليطة‪ ،‬مبا يف ذلك‪:‬‬ ‫أ) الطاقة القصوى املهدرة بواسطة املصابيح‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬الطاقة القصوى املهدرة بواسطة املصباح مكتوبة على نفس املصباح‪.‬‬ ‫ب) مقاومة حرارة املواد اجملاورة‬ ‫• يف نقطة الرتكيب؛‬ ‫• يف املناطق املتضررة حرارًاي؛‬ ‫ج) املسافة الدنيا للمواد القابلة لالحرتاق‪ ،‬مبا يف ذلك تلك املوجودة يف مسار شعاع الضوء؛‬ ‫د) العالمات ذات الصلة على اإلانرة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬انظر امللحق ‪ A.40‬للتعرف على عالمات ورموز التأثريات احلرارية‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬يوصى ابستخدام البادائت املضيئة وف ًقا للمواصفة ‪.IEC 60155‬‬ ‫ميكن العثور على املتطلبات اإلضافية املتعلقة ابحلماية من التأثريات احلرارية للمصابيح يف ‪ 2.3-42‬و‪ 2.4-42‬من الفصل ‪ 42‬يف‬ ‫‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 4005‬أنظمة األسالك لرتكيبات اإلضاءة‬ ‫‪ 1-4005‬التوصيل ابألسالك الثابتة‬ ‫جيب ان تكون هناية األسالك يف‪:‬‬ ‫• صندوق يتوافق مع االجزاء االخرى من املواصفة القياسية الدولية ‪IEC 60670‬؛ أو‬ ‫• جهاز لتوصيل خمرج إانرة (‪ )DCL‬وف ًقا للمواصفة ‪ IEC 61995‬مركب يف صندوق؛ أو‬ ‫• معدات كهرابئية مصممة لتوصيلها مباشرة بنظام األسالك‪.‬‬ ‫‪368‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة األسالك لرتكيبات اإلضاءة‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫‪2-4005‬إصالح اإلانرة‬ ‫جيب التأكد من توفري الوسائل الكافية لتثبيت املصباح بعنصر اثبت يف البناء‪.‬‬ ‫قد تكون وسائل التثبيت عبارة عن ملحقات ميكانيكية (مثل اخلطافات أو الرباغي) أو الصناديق أو العبوات القادرة على دعم‬ ‫املصابيح (‪ )IEC 60670-21‬أو األجهزة الداعمة لتوصيل املصباح‪.‬‬ ‫جيب أن تكون وسيلة التثبيت قادرة على حتمل كتلة ال تقل عن ‪ 5‬كجم‪ .‬عندما تكون كتلة املصباح أكرب من ‪ 5‬كجم‪ ،‬جيب على‬ ‫املركب التأكد من أن وسيلة التثبيت قادرة على حتمل كتلة املصباح‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫جيب أن يتم تركيب وسائل التثبيت وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫جيب أن يكون وزن املصابيح والصناديق ووسائل تثبيتها وامللحقات النهائية متوافقة مع القدرة امليكانيكية للهيكل الداعم‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬يف هذه الظروف‪ ،‬ميكن اعتبار السقف الثابت أو السقف املعلق كعنصر اثبت يف البناء‪ ،‬وابلتايل ميكن تثبيت وحدات‬ ‫اإلانرة عليهم‪.‬‬ ‫جيب تثبيت أي سلك بني وسيلة التثبيت ومصباح اإلانرة حبيث ال تؤثر الضغوط املتوقعة يف املوصالت واحملطات والنهاايت على‬ ‫سالمة الرتكيب‪.‬‬ ‫أيضا ‪ E38-2.8‬من الفصل ‪.38‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬انظر ً‬ ‫‪3-4005‬خالل األسالك‬ ‫ال يُسمح برتكيب األسالك يف املصباح إال للمصابيح املصممة من خالل األسالك‪.‬‬ ‫عندما تكون أجهزة التوصيل مطلوبة ولكن غري مزودة مع تصميم املصباح خلالل األسالك‪ ،‬جيب أن تكون أجهزة التوصيل‪:‬‬ ‫• االطراف املستخدمة لالتصال ابملصدر وف ًقا للمواصفة ‪ IEC 60998‬أو‬ ‫• قارانت التثبيت املستخدمة للتوصيل من خالل األسالك وف ًقا للمواصفة ‪ ،IEC 61535‬أو‬ ‫• أجهزة توصيل أخرى مناسبة‪.‬‬ ‫جيب اختيار االسالك من خالل األسالك وف ًقا لدرجة احلرارة إذا كانت متوفرة على وحدة اإلانرة أو يف ورقة تعليمات الشركة‬ ‫املصنعة‪:‬‬ ‫‪369‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة األسالك لرتكيبات اإلضاءة‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫• مصابيح اإلانرة املطابقة للمواصفة ‪ , IEC 60598‬ولكن مع حتديد درجة احلرارة‪ ،‬جيب استخدام االسالك‬ ‫املناسبة لدرجة احلرارة احملددة؛‬ ‫• املصابيح اليت تتوافق مع املواصفة ‪ IEC 60598‬ولكن بدون حتديد درجة احلرارة‪ ،‬ال يلزم استخدام االسالك‬ ‫املقاومة للحرارة ما مل يتم حتديدها يف تعليمات الشركة املصنعة؛‬ ‫• يف حالة عدم وجود املعلومات الكافية‪ ،‬جيب استخدام األسالك املقاومة للحرارة و ‪ /‬أو املوصالت املعزولة وف ًقا‬ ‫للمواصفة ‪ IEC 60245-3‬أو تلك اليت من النوع املكافئ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تشري عالمة درجة احلرارة على املصباح إىل درجة احلرارة القصوى وف ًقا للجدول ‪ 12.2‬من املواصفة القياسية الدولية‬ ‫‪ IEC 60598-1‬ويتم متييزها ابلرمز (انظر امللحق ‪.)A.40‬‬ ‫‪ 4-4005‬أجهزة لتوصيل اإلانرة ابملصدر‬ ‫إذا مل تُوفر وحدة اإلانرة أجهزة توصيل ابإلمداد‪ ،‬جيب أن تكون أجهزة التوصيل‪:‬‬ ‫• االطراف املستخدمة للتوصيل ابإلمداد وف ًقا للمواصفة ‪IEC 60998‬؛ أو‬ ‫• أجهزة لتوصيل قابس )‪ Luminaire (DCL‬وف ًقا للمواصفة ‪IEC 61995‬؛ أو‬ ‫• قارانت التثبيت املستخدمة للتوصيل ابإلمداد وف ًقا للمواصفة ‪IEC 61535‬؛ أو‬ ‫• أجهزة توصيل أخرى مناسبة‪.‬‬ ‫أيضا ‪ 2-3802‬من الفصل ‪.38‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لرتكيب اسالك التزويد ابملصدر‪ ،‬انظر ً‬ ‫‪ 5-4005‬جمموعة املصابيح‬ ‫جيب تزويد جمموعة املصابيح املقسمة اىل ثالثة خطوط توصيل لدائرة ذات تيار ثالثي االطوار مع موصل حمايد مشرتك واحد على‬ ‫األقل‪ ،‬جبهاز واحد يفصل يف نفس الوقت مجيع املوصالت‪.‬‬ ‫‪ 6-4005‬احلماية من أتثريات احلرارة واألشعة فوق البنفسجية داخل املصباح‬ ‫جيب اختيار وتركيب األسالك اخلارجية ونواة األسالك املتصلة داخل وحدة اإلانرة أو املارة حبيث ال تتعرض للتلف بسبب احلرارة‬ ‫واألشعة فوق البنفسجية الناجتة عن املصباح أو اإلانرة (مثل التدريع)‪.‬‬ ‫‪370‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫معدات التحكم املستقلة يف املصباح‪ ،‬على سبيل املثال الكوابح‬ ‫‪ 4006‬معدات التحكم املستقلة يف املصباح‪ ،‬على سبيل املثال الكوابح‬ ‫جيب استخدام معدات التحكم املستقلة يف املصباح خارج وحدة اإلانرة‪ ،‬وف ًقا للمعيار ذي الصلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الرمز املعرتف به هو مواصفة الصابورة املستقلة ‪.IEC 60417-5138‬‬ ‫يُسمح فقط ابلرتكيب على األسطح القابلة لالشتعال‪:‬‬ ‫• صابورة ‪ /‬حمول حممية حرارايً من "الفئة ‪ ،”P‬معلمة ابلرمز؛ أو‬ ‫• درجة حرارة معلنة عن صابورة ‪ /‬حمول حممية حرارايً‪ ،‬ومعلمة ابلرمز‪.‬‬ ‫‪ 4007‬مكثفات التعويض‬ ‫جيب استخدام مكثفات التعويض ذات السعة الكلية اليت تتجاوز ‪ 0.5‬فهرهنايت فقط واالقرتان مع مقاومات التفريغ وف ًقا ملتطلبات‬ ‫‪.IEC 61048‬‬ ‫‪ 4008‬احلماية ضد الصدمات الكهرابئية إلانرة العرض‬ ‫يتم توفري احلماية ضد الصدمات الكهرابئية للدوائر اليت تزود حوامل للمصابيح عن طريق‪:‬‬ ‫• ‪ SELV‬أو مصدر ‪ ، PELV‬أو‬ ‫• جهاز محاية يعمل ابلتيار التشغيلي املتبقي حبيث ال يتجاوز ‪ 30‬مللي امبري والذي يوفر كالً من الفصل التلقائي للمصدر‬ ‫وفقا لـ ‪ 1-41‬من الفصل ‪ 41‬ومحاية إضافية وفقا ل ‪ 5.1-41‬من الفصل ‪ 41‬يف ‪.SBC 401‬‬ ‫‪ 4009‬وحدات إانرة يف مواقع حمددة‬ ‫‪ 1-4009‬جيب تركيب وحدات اإلانرة يف األماكن الرطبة حبيث ال ميكن أن يدخل املاء أو يرتاكم يف حجرات األسالك أو حوامل‬ ‫املصابيح أو األجزاء الكهرابئية األخرى‪ .‬جيب أن حتتوي مجيع وحدات اإلانرة املثبتة يف األماكن الرطبة على (‪ )IPX4‬على األقل‬ ‫ما مل ينص على خالف ذلك يف أجزاء أخرى من هذه املتطلبات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪2-4009‬جيب أن تكون اإلانرة املثبتة يف األماكن املسببة للتآكل من النوع املناسب هلذه املواقع‪.‬‬ ‫‪371‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫إانرة املواقع اخلطرة‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫‪3-4009‬يسمح برتكيب وحدات اإلانرة يف شفاطات الطبخ التجارية إذا مت استيفاء مجيع الشروط التالية‪:‬‬ ‫• جيب التأكد ان املصباح قابل لالستخدام داخل أغطية الشفط التجارية وتركيبه حبيث ال يتم جتاوز حدود درجة حرارة‬ ‫املواد املستخدمة‪.‬‬ ‫• جيب ان ال يتعرض املصباح وحجرة األسالك ألخبرة العادم أو الشحوم أو الزيت أو أخبرة الطهي‪ .‬جيب أن تكون الشفاطات‬ ‫مقاومة للصدمات احلرارية‪.‬‬ ‫• جيب أن تكون أجزاء املصباح املكشوفة داخل الغطاء مقاومة للتآكل أو حممية ضد التآكل‪ ،‬وجيب أن يكون السطح‬ ‫أملس حىت ال تتجمع الرواسب وتسهل عملية التنظيف‪.‬‬ ‫• جيب عدم وجود ممرات األسالك واملواد اليت تزود املصباح داخل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪ 4-4009‬جيب استيفاء متطلبات وحدات اإلانرة املعلقة عن األرض كما هو مذكور يف اجلدول ‪ A.1‬من املواصفة القياسية‬ ‫‪ IEC 60598-2-13‬من خالل اختيار وتركيب وحدات اإلانرة املعلقة عن األرض‪.‬‬ ‫‪ 4010‬إانرة املواقع اخلطرة‬ ‫‪1-4010‬يف املناطق ‪ 0‬و‪ ،1‬جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة مع ما يلي‪:‬‬ ‫• جيب حتديد كل وحدة إانرة على أهنا جمموعة كاملة للمناطق ‪ 0‬و ‪ ،1‬وجيب أن يتم متييز املكان بوضوح لإلشارة إىل‬ ‫احلد األقصى من القوة الكهرابئية للمصابيح اليت مت حتديدها‪ .‬جيب أن يتم سرد املصابيح املخصصة لالستخدام املتنقل‬ ‫على وجه التحديد كتجميع كامل هلذا االستخدام‪.‬‬ ‫• جيب محاية كل وحدة إانرة من التلف بواسطة محاية مناسب أو اختيار املوقع املناسب‬ ‫• تعلق املصابيح وتزود من خالل سيقان معدنية صلبة ملولبة أو سيقان أانبيب وسيطة من الصلب امللولب‪ ،‬وتزود‬ ‫الوصالت امللولبة مبسامري ملولبة أو وسائل فعالة أخرى ملنع فكها‪ .‬ابلنسبة للسيقان اليت يزيد طوهلا عن ‪ 300‬مم‪ ،‬جيب‬ ‫توفري دعامة دائمة وفعالة ضد اإلزاحة اجلانبية عند مستوى ال يزيد عن ‪ 300‬مم فوق الطرف السفلي من الساق‪ ،‬أو‬ ‫جيب أن تكون املرونة على شكل تركيب أو موصل مرن حمدد هلذا املوقع ال يزيد عن ‪ 300‬مم من نقطة التعلق‬ ‫بصندوق الدعم أو الرتكيب‪.‬‬ ‫• جيب حتديد الصناديق أو جمموعات الصناديق أو الرتكيبات املستخدمة يف دعم وحدات اإلانرة للمواقع احملددة‪.‬‬ ‫‪ 2-4010‬يف مواقع املنطقة ‪ ،2‬جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة مع ما يلي‪:‬‬ ‫• جيب محاية اإلضاءة الثابتة من التلف املادي بواسطة محاية مناسبة أو حسب املوقع‪ .‬يف حالة وجود خطر من سقوط‬ ‫شرر أو معدن ساخن من املصابيح أو الرتكيبات قد يشعل األخبرة أو الغازات القابلة لالشتعال‪ ،‬جيب توفري عبوات‬ ‫‪372‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫إانرة املواقع اخلطرة‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫مناسبة أو وسائل محاية فعالة أخرى‪ .‬عندما تكون املصابيح من احلجم أو النوع الذي يصل يف ظل ظروف التشغيل‬ ‫العادية‪ ،‬إىل درجات حرارة سطح تتجاوز ‪ 80‬يف املائة من درجة حرارة االشتعال للغاز أو البخار املعين‪ ،‬جيب أن تتوافق‬ ‫الرتكيبات مع املنطقة ‪ 1‬وجيب أن تكون من النوع الذي مت اختباره لتحديد درجة حرارة التشغيل أو فئة درجة احلرارة‬ ‫(‪.)T Code‬‬ ‫• يتم تعليق املصابيح بواسطة سيقان معدنية صلبة ملولبة أو سيقان أانبيب معدنية متوسطة من الصلب امللولب أو أبي‬ ‫وسيلة أخرى معتمدة‪ .‬ابلنسبة للسيقان الصلبة اليت يزيد طوهلا عن ‪ 300‬مم‪ ،‬جيب توفري دعامة دائمة وفعالة ضد‬ ‫اإلزاحة اجلانبية مبستوى ال يزيد عن ‪ 300‬مم فوق الطرف السفلي من الساق وجيب ان تكون الرتاكيب املرنة اقل من‬ ‫‪ 300‬مم من نقطة التعلق بصندوق الدعم أو الرتكيب‪.‬‬ ‫• جيب أن تتوافق املفاتيح اليت تشكل جزءًا من تركيبات جممعة أو حامل مصباح فردي مع املنطقة ‪.2‬‬ ‫• جيب أن تكون معدات التشغيل والتحكم ملصابيح التفريغ الكهرابئي مطابقة للمنطقة ‪.2‬‬ ‫‪3-4010‬يف املناطق ‪ 0‬و‪1‬و‪ ،2‬جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة مع ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1-3-4010‬يف املناطق ‪ 20‬و‪ ،21‬جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة الثابتة واملتنقلة مع ما يلي‪:‬‬ ‫• جيب حتديد كل وحدة إانرة ملواقع الفئة الثانية وجيب متييزها بوضوح لإلشارة إىل احلد األقصى من القوة الكهرابئية‬ ‫للمصباح الذي مت تصميمه من أجله‪ .‬يف األماكن اليت قد يوجد فيها غبار من املغنيسيوم واألملنيوم ومساحيق األملنيوم‬ ‫والربونز أو معادن أخرى ذات خصائص خطرة مماثلة‪ ،‬جيب حتديد اإلضاءة الثابتة أو املتنقلة ومجيع املعدات املساعدة‬ ‫للموقع احملدد‪.‬‬ ‫• جيب محاية كل وحدة إانرة من التلف بواسطة محاية مناسبة أو اختيار املوقع املناسب‪.‬‬ ‫• يتم تعليق املصابيح بواسطة سيقان معدنية صلبة ملولبة أو سيقان أانبيب معدنية متوسطة من الصلب امللولب أو‬ ‫بواسطة سالسل ذات تركيبات معتمدة أو بوسائل أخرى معتمدة‪ .‬ابلنسبة للسيقان الصلبة اليت يزيد طوهلا عن ‪300‬‬ ‫مم‪ ،‬جيب توفري دعامة دائمة وفعالة ضد اإلزاحة اجلانبية مبستوى ال يزيد عن ‪ 300‬مم فوق الطرف السفلي للساق‪ ،‬أو‬ ‫مرونة على شكل تركيب أو موصل مرن موجود يف املوقع حبيث أال يزيد طوله عن ‪ 300‬مم من نقطة التعلق ابلصندوق‬ ‫الداعم أو الرتكيب‪ .‬تزود الوصالت امللولبة مبسامري ضبط أو أي وسيلة فعالة أخرى ملنع الرتاخي‪ .‬يف حالة عدم إحاطة‬ ‫األسالك بني خمرج الصندوق أو الرتاكيب ومصباح معلق يف القناة‪ ،‬جيب استخدام سلك مرن مدرج لالستخدام الشاق‪،‬‬ ‫كما يتم توفري موانع تسرب مناسبة ملكان دخول السلك يف املصباح وخمرج الصندوق أو الرتكيب‪ .‬جيب أال يعمل‬ ‫السلك املرن كوسيلة داعمة للتثبيت‪.‬‬ ‫• جيب حتديد الصناديق أو جمموعات الصناديق أو الرتكيبات املستخدمة يف دعم وحدات اإلانرة ملواقع الفئة الثانية‪.‬‬ ‫‪373‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫إانرة املواقع اخلطرة‬ ‫الباب رقم ‪ :40‬تركيبات اإلضاءة الداخلية واخلارجية‬ ‫خبالف شرط وضع عالمة على الرتكيب لإلشارة إىل احلد األقصى لقوة املصباح الكهرابئية‪ ،‬فإن املطلب الوحيد للرتكيبات يف مواقع‬ ‫املنطقة ‪ 2‬هو أن يتم وضع املصابيح يف كرات مناسبة لتقليل رواسب الغبار على املصابيح ومنع تسرب الشرر أو حرق املواد‪ .‬جيب‬ ‫توفري واقيات معدنية‪ ،‬ما مل يكن من غري احملتمل حدوث كسر يف الكرة‪.‬‬ ‫يُسمح بسلك مرن من النوع شديد االستخدام مع وصالت خمتومة معتمدة لتسليك األسالك املعلقة ابلسلسلة أو الرتكيبات املعلقة‬ ‫ابخلطاف‪ .‬ال يُقصد ابحلبال املرنة استخدامها كحبل معلق أو حبال متدلية‪.‬‬ ‫‪ 2-3-4010‬يف مواقع املنطقة ‪ ،22‬جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة مع ما يلي‪:‬‬ ‫• جيب أن تتوفر وحدات اإلانرة الثابتة‪ ،‬يف حالة اهنا غري خمصصة ملواقع الفئة الثانية‪ ،‬جيب توفري حاوايت للمصابيح‬ ‫وحوامل املصابيح اليت سيتم تصميمها لتقليل ترسب الغبار على املصابيح وملنع تسرب الشرر أو املواد املشتعلة أو‬ ‫سخونة املعدن‪ .‬جيب أن يتم متييز كل الرتكيبات بشكل واضح لإلشارة إىل احلد األقصى من القوة الكهرابئية للمصباح‬ ‫املسموح به دون جتاوز درجة حرارة السطح املكشوفة وف ًقا لفئة درجة احلرارة يف ظل ظروف االستخدام العادية‪.‬‬ ‫• جيب محاية مصابيح اإلضاءة الثابتة من التلف بواسطة محاية مناسبة أو اختيار املوقع املناسب‪.‬‬ ‫• يتم تعليق املصابيح املعلقة بواسطة سيقان معدنية صلبة ملولبة أو سيقان أانبيب معدنية متوسطة من الصلب امللولب أو‬ ‫بواسطة سالسل ذات تركيبات معتمدة أو بوسائل أخرى معتمدة‪ .‬ابلنسبة للسيقان الصلبة اليت يزيد طوهلا عن ‪300‬‬ ‫مم‪ ،‬جيب توفري دعامة دائمة وفعالة ضد اإلزاحة اجلانبية مبستوى ال يزيد عن ‪ 300‬مم فوق الطرف السفلي من الساق‪،‬‬ ‫أو توفري مرونة على شكل تركيب حمدد أو موصل مرن ال يزيد عن ‪ 300‬مم من نقطة التعلق بصندوق الدعم أو‬ ‫الرتكيب‪ .‬يف حالة عدم إحاطة األسالك بني خمرج الصندوق أو قطعة تركيب ومصباح معلق يف القناة‪ ،‬جيب استخدام‬ ‫سلك مرن مدرج لالستخدام الشاق‪ .‬جيب أال يعمل السلك املرن كوسيلة داعمة للتثبيت‪.‬‬ ‫جيب أن تتوافق معدات التحكم يف مصباح التفريغ عايل الكثافة مع متطلبات اجملموعة الثانية‪.‬‬ ‫رسم توضيحي للمناطق اخلطرة ‪( IEC‬راجع ‪IEC 60079‬و‪:)IEC 61241‬‬ ‫املنطقة ‪ :0‬املناطق اليت تتوفر فيها غازات قابلة لالشتعال بشكل دائم‪.‬‬ ‫املنطقة ‪ :1‬املناطق اليت تتوفر فيها غازات قابلة لالشتعال مؤقتًا ولكن لفرتات طويلة‪.‬‬ ‫املنطقة ‪ :2‬املناطق اليت تتوفر فيها غازات قابلة لالشتعال مؤقتًا ولكن لفرتات قصرية‪.‬‬ ‫املنطقة ‪ :20‬املناطق اليت يتوفر فيها الغبار القابل لالشتعال اجلزئيات املتطايرة بشكل دائم‪.‬‬ ‫املنطقة ‪ :21‬املناطق اليت يتوفر فيها الغبار القابل لالشتعال واجلزئيات املتطايرة مؤقتًا ولكن لفرتات طويلة‪.‬‬ ‫املنطقة ‪ :22‬املناطق اليت يتوفر فيها الغبار القابل لالشتعال واجلزئيات املتطايرة بشكل مؤقت ولكن لفرتات قصرية‪.‬‬ ‫‪374‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية‬ ‫‪ 4101‬اجملال‬ ‫حيدد هذا الفصل متطلبات الرتكيبات لألجهزة الكهرابئية املستخدمة عادة يف أي وحدات‪ ،‬مثل الوحدات السكنية‪ .‬هذا الفصل‬ ‫يغطي األجهزة اليت مت تثبيتها يف مكاهنا أو موصله عرب سلك وقابس‪ ،‬بشكل عام بعض األجهزة ذات االستخدام الشائع‪ ،‬على‬ ‫وجه اخلصوص‪ ،‬مثل سخاانت املياه ومراوح السقف والغساالت وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫‪ 4102‬االمتثال للمعايري القياسية‬ ‫جيب أن يتوافق كل جهاز مشمول يف هذا القسم مع ‪ IEC 60335-1‬ومعايري ‪ SASO‬األخرى ذات الصلة‪ .‬يف حالة عدم‬ ‫وجود معايري ‪SASO‬خاصة ابجلهاز‪ ،‬جيب أن يتوافق هذا اجلهاز مع املواصفة القياسية الدولية ذات الصلة‪.‬‬ ‫جيب أن تتوافق األجهزة املستخدمة يف مواقع خاصة مع الفصل ذي الصلة من اجلزء ‪ 7‬يف ‪ SBC 401‬والفصلني ‪ 42‬و‪ 43‬يف‬ ‫هذه املعايري‪.‬‬ ‫‪ 4103‬احلماية ضد الصدمات الكهرابئية‬ ‫جيب أال حتتوي األجهزة على أجزاء حية معرضة عاد ًة للتالمس خبالف تلك األجزاء اليت تعمل كعناصر تسخني ذات مقاومة‬ ‫مفتوحة‪ ،‬مثل عنصر التسخني يف احملمصة‪ ،‬واليت تكون مكشوفة ابلضرورة‪.‬‬ ‫‪ 4104‬محاية الدائرة من التيار الزائد‬ ‫جيب محاية الدوائر وف ًقا للفصل ‪ 43‬يف ‪ .SBC 401‬إذا مت وضع عالمة على تصنيف جهاز احلماية على أحد األجهزة‪ ،‬فيجب‬ ‫أال تتجاوز الدائرة اليت تزيد عن تصنيف اجلهاز احلايل تصنيف جهاز احلماية احملدد على اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 4105‬أنظمة التمديدات الكهرابئية‬ ‫حيدد هذا القسم الفرعي أحجام الدوائر القادرة على محل األجهزة احلالية دون ارتفاع درجة احلرارة يف ظل الظروف احملددة‪ .‬ال ينطبق‬ ‫هذا القسم الفرعي على املوصالت اليت تشكل جزءًا من اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 1-4105‬الدوائر الفردية‬ ‫جيب أن تتوافق الدوائر الفردية مع‪:‬‬ ‫‪375‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أسالك مرنة ووصلة إمداد‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية‬ ‫• أال يقل تصنيف الدائرة الفردية عن التيار املقدر للجهاز أو تصنيف جهاز به أمحال جممعة‪.‬‬ ‫• أي جهاز به تيار مقنن يزيد عن ‪ 15‬أمبري يف حالة ‪ 127‬فولت أو أكثر من ‪ 13‬أمبري للجهد ‪ 230‬فولت‪ ،‬جيب أن‬ ‫يتم توفري تصنيفات مقابس من دائرة فردية‪.‬‬ ‫• جيب التحكم يف تشغيل جهاز ‪ 220‬فولت (من الطور إىل الطور) من خالل مفتاح ثنائي القطب ملعدل تيار مناسب‪.‬‬ ‫• إذا مت تزويد أحد األجهزة بتعليمات الرتكيب من الشركة املصنعة‪ ،‬فال يُسمح أبن يكون حجم الدائرة أقل من احلد األدىن‬ ‫للحجم املنصوص عليه يف إرشادات الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 2-4105‬دوائر تزود محولتني أو أكثر‬ ‫جيب أال يقل تصنيف الدائرة اليت تزود اثنني أو أكثر من أمحال األجهزة الثابتة عن إمجايل تيار األجهزة املصنفة‪.‬‬ ‫‪ 4106‬أسالك مرنة ووصلة إمداد‬ ‫‪ 1-4106‬أسالك مرنة‬ ‫‪ 2-4106‬وصلة اإلمداد‬ ‫جيب أن تسمح األجهزة املراد توصيلها بشكل دائم ابألسالك الثابتة بتوصيل موصالت التزويد بعد تثبيت اجلهاز على دعامة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا مت إنشاء جهاز اثبت حبيث ميكن إزالة األجزاء لتسهيل الرتكيب‪ ،‬فسيتم اعتبار املتطلبات مستوفاة إذا كان من املمكن‬ ‫توصيل األسالك الثابتة دون صعوبة بعد تثبيت جزء من اجلهاز يف دعامة‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬جيب تصنيع األجزاء القابلة لإلزالة لتسهيل‬ ‫إعادة التجميع دون التعرض خلطر التجميع غري الصحيح أو تلف األسالك أو األطراف‪.‬‬ ‫‪ 3-4106‬فصل اإلمداد‬ ‫ابلنسبة لألجهزة الثابتة‪ ،‬جيب توفري وسائل لضمان فصل مجيع األقطاب عن أانبيب اإلمداد‪ .‬جيب أن تكون هذه الوسائل واحدة‬ ‫مما يلي‪:‬‬ ‫• سلك إمداد مزود بقابس؛‬ ‫• مفتاح متوافق مع ‪IEC 60669‬؛‬ ‫• بيان يف التعليمات يفيد أبنه سيتم توفري فصل مدمج يف األسالك الثابتة؛‬ ‫• مدخل اجلهاز‪.‬‬ ‫‪376‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التأريض‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية‬ ‫يف الدوائر أحادية الطور‪ ،‬جيب توصيل املفاتيح أحادية القطب‪ ،‬وأجهزة احلماية أحادية القطب اليت تفصل األجهزة املتصلة بشكل‬ ‫دائم من الفئة األوىل من أانبيب اإلمداد‪ ،‬مبوصل الطور‪.‬‬ ‫‪ 4107‬التأريض‬ ‫جيب أن حيتوي كل جهاز مطلوب أتريضه على أجزاء معدنية مكشوفة غري حاملة للتيار موصولة بطرف أتريض اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ 4108‬متطلبات الرتكيب لبعض األجهزة الكهرابئية شائعة االستخدام‬ ‫‪ 1-4108‬الغساالت‬ ‫‪1-1-4108‬جيب محاية الدوائر اليت تزود الغساالت بواسطة جهاز محاية بواسطة التيار املتبقي وف ًقا للفصل ‪ 2.5-41‬يف ‪SBC‬‬ ‫‪.401‬‬ ‫‪2-1-4108‬األجزاء املعدنية اليت ميكن الوصول إليها يف الغساالت من الفئة األوىل‪ ،‬واليت قد تصبح حية يف حالة حدوث عطل‬ ‫يف العزل‪ ،‬وحوض املاء واألجزاء املعدنية األخرى اليت تالمس املاء‪ ،‬جيب أن تكون متصلة بشكل دائم بطرف أتريض داخل الغسالة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب أن تظل اآلالت القابلة للنقل املزودة بعجالت اثبتة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 2-4108‬سخاانت املياه الكهرابئية‬ ‫‪1-2-4108‬يتم تزويد سخاانت املياه من دائرة منفصلة ومن خالل مفتاح ثنائي القطب‪.‬‬ ‫‪2-2-4108‬جيب أن يكون لسخاانت املياه طرف أتريض مكشوف متصل به مجيع األجزاء املعدنية غري احلاملة للتيار يف سخان‬ ‫املياه‪.‬‬ ‫‪3-2-4108‬جيب محاية الدوائر اليت تزود سخاانت املياه من النوع الفوري بواسطة جهاز محاية يعمل ابلتيار املتبقي وف ًقا للمواصفة‬ ‫‪.5.1-41‬‬ ‫‪ 3-4108‬فرن كهرابئي‬ ‫تيارا جبهد ‪ 240‬فولت وتتطلب قواطع دوائر ثنائية القطب ‪ -‬اثنان من قاطعي الدائرة‬ ‫‪1-3-4708‬تستخدم األفران الكهرابئية ً‬ ‫معا ‪ -‬كحماية للدائرة‪.‬‬ ‫أحادية املفتاح مرتبطان ً‬ ‫‪ 4109‬التأشري‬ ‫جيب أن يتم تزويد كل جهاز بلوحة‪ ،‬واليت جيب متييزها بشكل مقروء وال متحى املعلومات املطلوبة مبوجب املعايري ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪377‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التأشري‬ ‫الباب رقم ‪ :41‬األجهزة الكهرابئية‬ ‫‪378‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫‪ 4201‬اجملال‬ ‫تنطبق املتطلبات اخلاصة الواردة يف هذا الفصل على الرتكيبات الكهرابئية لكل من‪:‬‬ ‫• أحواض محامات السباحة وأحواض التجديف واملناطق احمليطة هبا؛‬ ‫• أحواض النوافري واملناطق احمليطة هبا‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬يف هذا اجملال خالل االستخدام العادي‪ ،‬يزداد أتثري الصدمة الكهرابئية عن طريق اخنفاض مقاومة اجلسم وتالمس‬ ‫اجلسم مع جهد األرض‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬ابلنسبة حلمامات السباحة لالستخدام الطيب‪ ،‬قد يتم تطبيق متطلبات خاصة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬ال تغطي هذه املواصفة القياسية استخدام املعدات املتنقلة‪ ،‬على سبيل املثال معدات تنظيف محامات السباحة‪.‬‬ ‫‪ 4202‬تقييم اخلصائص العامة‬ ‫‪ 1-4202‬عام‬ ‫تعتمد متطلبات هذا الفصل على متطلبات الفصل ‪ 36‬ابإلضافة إىل أبعاد ثالث مناطق‪ ،‬املنطقة ‪ ، 0‬املنطقة ‪ 1‬واملنطقة ‪ 2‬كما‬ ‫هو موضح يف ‪ 2-4202‬إىل ‪( 4-4202‬انظر األشكال ‪ A.42-1‬إىل ‪.)A.42-4‬‬ ‫ابلنسبة للمعدات الكهرابئية يف أجزاء من اجلدران أو األرضيات أو األسقف اليت حتد من املناطق احملددة يف ‪ 2.2-42‬إىل ‪-42‬‬ ‫‪ ،24‬ولكنها جزء من سطح ذلك اجلدار أو األرضية أو السقف‪ ،‬نفس املتطلبات اليت تنطبق على املنطقة احملددة ابلسطح جيب‬ ‫التقيد هبا ما مل تكن هناك متطلبات حمددة (انظر ‪.)4207‬‬ ‫ميكن تقليل عرض املنطقة ‪ 1‬أو املنطقة ‪ 2‬بواسطة حواجز اثبتة ال يقل ارتفاعها عن ‪ 2.5‬مرت‪.‬‬ ‫أيضا على محامات التجديف‪.‬‬ ‫تنطبق متطلبات محامات السباحة ً‬ ‫ابلنسبة ألحواض النوافري اليت يقصد أن يستخدمها األشخاص‪ ،‬يتم تطبيق املواصفات واملتطلبات اخلاصة ابملنطقة ‪ 0‬واملنطقة ‪1‬‬ ‫حلمامات السباحة‪.‬‬ ‫‪379‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تقييم اخلصائص العامة‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫مالحظة ‪ :1‬احلواجز الثابتة عبارة عن جدران فاصلة اثبتة‪ ،‬مبا يف ذلك النوافذ واألبواب كما أن املناطق حمدودة ابلسقوف ومنحدرات‬ ‫األسطح واألرضيات‪ .‬تكون األقسام الثابتة اليت يقل ارتفاعها عن ‪ 2.5‬مرت حمدودة فقط إذا كانت تنتهي عند سقف أو منحدر‬ ‫سقف‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬عند إنشاء قسم اثبت داخل منطقة ما‪ ،‬يوضح الشكل ‪ A.42-3‬أتثريه على املنطقة‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬ابلنسبة لرتكيب محام السباحة اجلاهز‪ ،‬تنطبق متطلبات هذا الفصل‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ 4:‬يقدم امللحق ‪A.42‬بعض األمثلة على املناطق‪.‬‬ ‫‪ 2-4202‬وصف املنطقة ‪0‬‬ ‫تشمل هذه املنطقة‪:‬‬ ‫• داخل األحواض‪ ،‬مبا يف ذلك أي جتاويف يف جدراهنا أو أرضياهتا‪ ،‬و‬ ‫• أحواض داخلية لتنظيف القدمني‬ ‫• داخل نوافري املياه أو الشالالت واملساحات املوجودة حتتها (انظر الشكل ‪.)A.42-4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان ال ميكن حتديد املنطقة بدقة حتت النفااثت املائية أو الشالالت‪ ،‬فمن املستحسن أن أتخذ املستوى الرأسي من‬ ‫حافة احلوض كحد أفقي للمنطقة وأقصى ارتفاع لنفث املاء أو الشالل كحد لالرتفاع‪.‬‬ ‫‪ 3-4202‬وصف املنطقة ‪1‬‬ ‫هذه املنطقة حمدودة بـ‬ ‫• حدود املنطقة ‪،0‬‬ ‫• مستوى عمودي ‪ 2‬مرت من حافة احلوض‪،‬‬ ‫• األرضية أو السطح املتوقع أن يشغله األشخاص‪،‬‬ ‫• املستوى األفقي ‪ 2.5‬مرت فوق األرض أو السطح املتوقع أن يشغله األشخاص‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬املعدات اليت يتعذر الوصول إليها واملثبتة يف حاوية أسفل سطح األرض أو اجلدار أو فوق السقف ال تعترب ضمن املنطقة‬ ‫‪.1‬‬ ‫حيث حيتوي حوض السباحة على هياكل الغوص أو كتل االنطالق أو املزالق أو املكوانت األخرى املتوقع أن يشغلها األشخاص‬ ‫أيضا املنطقة احملدودة بـ‬ ‫أو ميكنهم الوصول إليها؛ تشمل املنطقة ‪ً 1‬‬ ‫‪380‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫احلماية للسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫• مستوى رأسي يقع على بعد ‪ 1.5‬مرت حول ألواح الغوص وألواح القفز وكتل االنطالق واملزالق واملكوانت األخرى مثل‬ ‫املنحواتت اليت ميكن الوصول إليها واألحواض الزخرفية‪،‬‬ ‫• املستوى األفقي ‪ 2.5‬مرت فوق أعلى سطح متوقع أن يشغله األشخاص‪.‬‬ ‫‪ 4-4202‬وصف املنطقة ‪2‬‬ ‫هذه املنطقة حمدودة بـ‬ ‫• املستوى العمودي اخلارجي للمنطقة ‪ 1‬واملستوى املوازي ‪ 1.5‬مرت من السابق‪،‬‬ ‫• األرضية أو السطح املتوقع أن يشغله األشخاص‪.‬‬ ‫• املستوى األفقي ‪ 2.5‬مرت فوق األرض أو السطح املتوقع أن يشغله األشخاص‪.‬‬ ‫ال توجد منطقة ‪ 2‬للنوافري‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬املعدات اليت يتعذر الوصول إليها واملثبتة يف حاوية أسفل سطح األرضية أو اجلدار أو فوق السقف ال تعترب ضمن املنطقة‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ 4203‬احلماية للسالمة‬ ‫‪ 1-4203‬احلماية من الصدمات الكهرابئية‬ ‫ابإلضافة إىل متطلبات الفصل ‪ 41‬من ‪ ،SBC 401‬يتم تطبيق املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬الختيار وتثبيت مقابس‪ ،‬انظر ‪.E42-6‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬الختيار وتركيب املعدات األخرى‪ ،‬انظر ‪.EE42-7‬‬ ‫‪ 2-4203‬املتطلبات العامة‬ ‫يتم تطبيق تدابري احلماية احملددة يف الفصل ‪ 41‬من ‪ SBC 401‬مع مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫بعيدا عن املنال‪ ،‬كما هو حمدد يف امللحق ب ‪ 41.‬من الفصل ‪ 41‬من‬ ‫‪1-2-4203‬ال تُطبَّق التدابري الوقائية للعقبات ووضعها ً‬ ‫‪.SBC 401‬‬ ‫‪381‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫احلماية للسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫‪ 2-2-4203‬التدابري الوقائية للمواقع غري املوصلة والرتابط التكميلي احمللي اخلايل من التأريض والفصل الكهرابئي لتزويد أكثر من‬ ‫عنصر واحد من املعدات املستخدمة حاليًا‪ ،‬على النحو احملدد يف امللحق ج ‪ 41.‬من الفصل ‪ ، SBC 401 41‬ال جيوز‬ ‫تطبيقها‪.‬‬ ‫‪ 3-4203‬املتطلبات اخلاصة لكل منطقة‬ ‫‪ 1-3-4203‬محامات السباحة يف املناطق ‪ 0‬و‪.1‬‬ ‫يف املناطق ‪ 0‬و ‪ ،1‬يُسمح فقط ابحلماية بواسطة ‪ SELV‬جبهد امسي ال يتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر‪،‬‬ ‫ابستثناء احلاالت اليت تنطبق فيها ‪ .4-4207‬جيب تركيب مصدر التوريد خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪ .1‬حيث يتم تثبيت مصدر التوريد‬ ‫يف املنطقة ‪ ،2‬ينطبق ‪.4206‬‬ ‫‪ 2-3-4203‬املناطق ‪ 0‬و‪ 1‬من النوافري وأحواض النوافري اليت ال غري املخصصة لألشخاص‬ ‫يف املنطقتني ‪ 0‬و‪ ،1‬يتم استخدام التدابري الوقائية التالية فقط‪:‬‬ ‫• ‪( SELV‬انظر ‪ 4-41‬من الفصل ‪ ، ) SBC 401 41‬يتم تثبيت مصدر التوريد خارج املنطقتني ‪ 0‬و ‪ 1‬؛ أو‬ ‫• الفصل األوتوماتيكي لإلمداد (انظر ‪ 1-41‬من الفصل ‪ )SBC 401 41‬ومحاية إضافية ابستخدام جهاز محاية‬ ‫التيار املتبقي بتيار التشغيل املتبقي املقدر ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري (انظر ‪ 5.1-41‬من الفصل ‪ )SBC 401 41‬؛‬ ‫أو‬ ‫احدا من‬ ‫عنصرا و ً‬ ‫• الفصل الكهرابئي (انظر ‪ 3-41‬من الفصل ‪ ، )SBC 401 41‬مصدر الفصل الذي يوفر ً‬ ‫املعدات ويتم تثبيته خارج املنطقتني ‪ 0‬و ‪.1‬‬ ‫‪ 3-3-4203‬املنطقة ‪ 2‬من محامات السباحة ومناطق املياه الطبيعية والبحريات يف حفر احلصى واملناطق الساحلية وما‬ ‫شاهبها‬ ‫مالحظة‪ :‬ال توجد منطقة ‪ 2‬للنوافري‪.‬‬ ‫جيب استخدام واحد أو أكثر من التدابري الوقائية التالية‪:‬‬ ‫• ‪( SELV‬انظر ‪ 4-41‬من الفصل ‪ .)SBC 401 41‬جيب تركيب مصدر التوريد خارج املنطقتني ‪ 0‬و ‪ .1‬حيث‬ ‫يتم تثبيت مصدر التوريد يف املنطقة ‪ ، 2‬ينطبق ‪ 6-42‬؛ أو‬ ‫• الفصل األوتوماتيكي لإلمداد (انظر ‪ 1-41‬من الفصل ‪ )SBC 401 41‬ابستخدام وسيلة محاية متبقية بتيار‬ ‫تشغيل ٍ‬ ‫متبق مقنن ال يتجاوز التيار ‪ 30‬مللي أمبري ؛ أو‬ ‫‪382‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫احلماية للسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫احدا من‬ ‫عنصرا و ً‬ ‫• الفصل الكهرابئي (انظر ‪ 3-41‬من الفصل ‪ .)SBC 401 41‬جيب أن يوفر مصدر الفصل ً‬ ‫املعدات ويتم تركيبه خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪ .1‬حيث يتم تثبيت مصدر الفصل يف املنطقة ‪ ،2‬ينطبق ‪.4206‬‬ ‫‪ 4-4203‬التدبري الوقائي‪ :‬جهد منخفض للغاية (‪ SELV‬و‪)PELV‬‬ ‫ابإلشارة إىل متطلبات الدوائر ‪ SELV‬و ‪ PELV‬احملددة يف الفصل ‪ 41‬من ‪ ،SBC 401‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫‪ PELV 1-4-4203‬غري مسموح به‪.‬‬ ‫‪ 2-4-4203‬عند استخدام ‪ ،SELV‬بغض النظر عن اجلهد االمسي ‪ ،‬جيب توفري احلماية األساسية (احلماية ضد االتصال‬ ‫املباشر) بواسطة‪:‬‬ ‫• حواجز أو مرفقات توفر على األقل درجة احلماية وف ًقا لـ ‪ IEC 60529 IP2X‬أو‪ ،IPXXB‬أو‬ ‫• عازل قادر على حتمل جهد اختبار قدره ‪ 500‬فولت تيار مرتدد ملدة دقيقة واحدة‪.‬‬ ‫‪ 5-4203‬محاية إضافية‪ :‬الرتابط الوقائي متساوي اجلهد‬ ‫جيب توصيل مجيع األجزاء اخلارجية املوصلة يف املناطق ‪ 0‬و‪ 1‬و ‪ 2‬بواسطة موصالت ربط متساوية اجلهد مبوصالت واقية لألجزاء‬ ‫املوصلة املكشوفة للمعدات املوجودة يف هذه املناطق‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬ميكن توفري هذا االتصال مع املوصل الواقي على مقربة شديدة من املوقع‪ ،‬على سبيل املثال عند أحد امللحقات أو‬ ‫لوحة التوزيع أو أي جهاز آخر‪.‬‬ ‫أيضا ‪ 4205‬و‪.1-4207‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬انظر ً‬ ‫األجزاء اخلارجية املوصلة هي أجزاء موصلة ال تشكل جزءًا من الرتكيبات الكهرابئية وهي عرضة إلدخال جهد كهرابئي‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫اجلهد الكهرابئي لألرض احمللية ‪ -‬جملال هذا املعيار‪ ،‬من خارج املناطق ‪ 0‬و ‪ 1‬و ‪ 2‬يف هذه املناطق‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :3‬قد تكون هذه األجزاء‪ ،‬على سبيل املثال‪:‬‬ ‫• خطوط األانبيب املعدنية للمياه العذبة ومياه الصرف والغاز والتدفئة والتحكم يف املناخ‪،‬‬ ‫• األجزاء املعدنية لتشييد املباين‪،‬‬ ‫• األجزاء املعدنية لبناء احلوض‪،‬‬ ‫• التعزيزات املعدنية لألرضيات غري العازلة‪،‬‬ ‫‪383‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫ظروف التشغيل والتأثريات اخلارجية‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫• حديد التسليح لألحواض اخلرسانية‪.‬‬ ‫ال تعترب األرضيات املصنوعة من البالط اخلرساين الفردي‪ ،‬واليت يتم تغليفها وتسليحها ابلكامل داخل البالط وال ميكن الوصول‬ ‫إليها دون اإلضرار ابلبالط‪ ،‬من األجزاء املوصلة اخلارجية وابلتايل ال يلزم تضمينها يف الرتابط الوقائي اإلضايف‪.‬‬ ‫ال تعترب البالط اخلرساين بدون تقوية معدنية وأغطية البالط والرتبة السطحية (مثل العشب) أجزاءً موصلة للكهرابء‪ ،‬وابلتايل ال يلزم‬ ‫تضمينها يف الرتابط الوقائي اإلضايف‪.‬‬ ‫ملحوظة ‪ :4‬ال يلزم بشكل عام تضمني األجزاء املوصلة التالية يف رابطة محاية إضافية متساوية اجلهد‪:‬‬ ‫• سالمل وحواجز للحوض؛‬ ‫• سالمل هيكلية للغوص؛‬ ‫• درابزين ومقابض على حافة احلوض؛‬ ‫• أغطية الشبكة مبا يف ذلك إطارات الرتكيب ألانبيب الفائض؛‬ ‫• إطارات النوافذ‬ ‫• إطارات األبواب‬ ‫• كتل البداية‪.‬‬ ‫‪ 4204‬ظروف التشغيل والتأثريات اخلارجية‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 51‬من ‪ ،SBC 401‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫جيب أن يكون للمعدات الكهرابئية رمز ‪ IP‬على األقل (انظر ‪ )IEC 60529‬وف ًقا للجدول ‪.1-42‬‬ ‫‪ 4205‬أنظمة التمديدات‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 52‬من ‪ ،SBC 401‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫‪ 1-4205‬التشييد حسب املناطق‬ ‫يف املناطق ‪ 0‬و ‪ 1‬و ‪ ،2‬جيب أال حتتوي أنظمة األسالك على غطاء معدين يسهل الوصول إليه‪ .‬جيب أن يتم توصيل األغطية‬ ‫املعدنية اليت يتعذر الوصول إليها ابلرابطة التكميلية متساوية اجلهد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب تركيب األسالك يف قنوات لتسهيل إعادة األسالك‪.‬‬ ‫‪384‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أنظمة التمديدات‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫‪ 2-4205‬حتديد أنظمة التمديدات حسب املناطق‬ ‫يف املناطق ‪ 0‬و ‪ ،1‬جيب أن تقتصر أنظمة األسالك على تلك الالزمة لتزويد املعدات املوجودة يف هذه املناطق‪.‬‬ ‫جيب أن تكون الدوائر املوجودة يف املنطقة ‪ 2‬أو يف اجلدران أو األسقف أو األرضيات اليت حتدد املناطق ‪ 0‬أو ‪ 1‬أو ‪ 2‬وتزود املعدات‬ ‫خارج املناطق‪:‬‬ ‫• مدجمة على عمق ال يقل عن ‪ 5‬سم؛ أو‬ ‫• حممية جبهاز محاية التيار املتبقي بتيار تشغيل ٍ‬ ‫متبق مصنّف ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري؛ أو‬ ‫• مزودة ب ـ ‪SELV‬؛ أو‬ ‫• حممي ابلفصل الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪ 3-4205‬متطلبات إضافية ألسالك النوافري‬ ‫جيب استخدام الكابالت من النوع ‪ 66‬وف ًقا لسلسلة ‪ IEC 60245‬أو النوع الذي له خصائص مكافئة على األقل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬جيب اإلعالن عن مدى مالءمتها للتالمس الدائم مع املاء من قبل الشركة املصنعة للسلك ابإلضافة إىل االمتثال للمواصفة‬ ‫‪IEC 60245-1‬و‪IEC 60245-4‬‬ ‫جيب استخدام القناة اليت حتمل رمز التصنيف ‪ X5XX‬فقط وف ًقا ملقاومة الصدمات يف ‪.IEC 61386-1‬‬ ‫ابلنسبة للنوافري اليت ال يقصدها األشخاص‪ ،‬جيب استيفاء املتطلبات اإلضافية التالية‪:‬‬ ‫أ) جيب تركيب األسالك أو املوصالت املعزولة يف القناة غري املعدنية للمعدات الكهرابئية يف املنطقة ‪ 0‬أبعد ما ميكن‬ ‫خارج حافة احلوض وتشغيلها إىل املعدات الكهرابئية داخل احلوض أبقصر طريق عملي‪ .‬جيب تركيب الكابالت يف جماري‬ ‫لتسهيل إعادة التسليك؛‬ ‫ب) يف املنطقتني ‪ 0‬و ‪ ،1‬يتم تركيب األسالك أو املوصالت املعزولة يف قناة غري معدنية حبماية ميكانيكية مناسبة‪.‬‬ ‫‪ 4-4205‬صناديق التوصيل‬ ‫جيب عدم تركيب صناديق التوصيل يف املنطقة ‪.0‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،1‬يُسمح فقط بصناديق التوصيل اخلاصة بدارات ‪.)3-4203( SELV‬‬ ‫‪385‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العزل والفصل والتحكم‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫عند استخدام صناديق التوصيل‪ ،‬جيب أن يكون هلا درجة محاية تساوي على األقل ‪ IPX5‬وال ميكن فتحها إال عن طريق مفتاح‬ ‫أو أداة‪.‬‬ ‫‪ 4206‬العزل والفصل والتحكم‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 53‬من ‪ ،SBC 401‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،0‬ال يتم تركيب جمموعة مفاتيح أو معدات حتكم‪ ،‬مبا يف ذلك منافذ التوصيل‪.‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،1‬ال جيوز تركيب جمموعة املفاتيح الكهرابئية ومعدات التحكم ومنافذ املقابس إال إذا مت توفريها من قبل ‪،SELV‬‬ ‫حيث يتم تركيب مصدر التوريد خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪ .1‬حيث يتم تثبيت املصدر لـ ‪ SELV‬يف املنطقة ‪ 2‬جيب أن تكون دائرة‬ ‫اإلمداد اخلاصة به حممية بواسطة جهاز محاية التيار املتبقي بتيار تشغيل ٍ‬ ‫متبق مصنّف ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري‪.‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،2‬ال يُسمح ابملفاتيح الكهرابئية ومعدات التحكم ومنافذ املقابس إال إذا كانت حممية إبحدى التدابري الوقائية التالية‪:‬‬ ‫أ) ‪( SELV‬انظر ‪ 4.3-41‬من الفصل ‪ ،)SBC 401 41‬يتم تثبيت مصدر التوريد خارج املنطقتني ‪ 0‬و ‪ .1‬حيث‬ ‫يتم تثبيت مصدر ‪ SELV‬يف املنطقة ‪ ،2‬جيب محاية دائرة املداد بواسطة جهاز التيار املتبقي بتيار تشغيل ٍ‬ ‫متبق مصنّف‬ ‫ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري ؛ أو‬ ‫ب) الفصل التلقائي لإلمداد (انظر ‪ 1-41‬من الفصل ‪ )SBC 401 41‬ومحاية إضافية (انظر ‪ 5.1-41‬من الفصل‬ ‫‪ ، )SBC 401 41‬ابستخدام جهاز محاية التيار املتبقي بتيار تشغيل مقدر ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري ؛ أو‬ ‫ج) الفصل الكهرابئي (انظر ‪ 3-41‬من الفصل ‪ ، )SBC 401 41‬يتم توفريه بشكل فردي بواسطة مصدر الفصل‬ ‫املثبت خارج املنطقتني ‪ 0‬و ‪ .1‬حيث يتم تركيب مصدر الفصل الكهرابئي يف املنطقة ‪ ،2‬جيب محاية دائرة اإلمداد اخلاصة‬ ‫به بواسطة جهاز محاية من التيار املتبقي بتيار تشغيل مقنن متبقي ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري‪.‬‬ ‫‪ 4207‬معدات اخرى‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 55‬من ‪ ، SBC 401‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫‪ 1-4207‬املعدات املستخدمة حاليا حلمامات السباحة‬ ‫خصيصا لالستخدام يف محامات‬ ‫‪ 1-1-4207‬يف املناطق ‪ 0‬و ‪ ،1‬ميكن فقط تركيب املعدات اليت تستخدم التيار الثابت واملصممة‬ ‫ً‬ ‫السباحة ‪ ،‬مع مراعاة متطلبات ‪ E42-7.2‬و ‪.E42-7.4‬‬ ‫‪386‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫معدات اخرى‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫‪ 2-1-4207‬معدات تنظيف أحواض السباحة املتصلة الثابتة واملخصصة لالستخدام يف املناطق ‪ 0‬و‪ 1‬جيب أن يتم تزويدها‬ ‫بواسطة ‪ SELV‬مبا ال يتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر مع تركيب املصدر خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪ .1‬حيث‬ ‫يكون مصدر اإلمداد مثبت يف املنطقة ‪ ،2‬ينطبق ‪( E42-6‬انظر ‪.)E42-3.3.1‬‬ ‫خصيصا لالستخدام يف محامات السباحة املوجودة‬ ‫‪ 3-1-4207‬مضخات التغذية‪ ،‬أو غريها من املعدات الكهرابئية اخلاصة املعدة‬ ‫ً‬ ‫يف غرفة أو مكان جماور حلمام السباحة وميكن الوصول إليه عرب فتحة (أو ابب) يقع على السطح احمليط ابملسبح ‪ ،‬جيب أن تكون‬ ‫حممية أبحد التدابري الوقائية التالية‪:‬‬ ‫أ) ‪ SELV‬ال يتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر مع تثبيت املصدر خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪ .1‬حيث‬ ‫يتم تثبيت مصدر التوريد يف املنطقة ‪ ،2‬ينطبق ‪( 6-42‬انظر ‪ )3.3.1-42‬؛‬ ‫ب) الفصل الكهرابئي وف ًقا للمواصفة ‪ 3-41‬من الفصل ‪ SBC 401 41‬مع استيفاء للشروط التالية‪:‬‬ ‫• يف حالة توصيل املضخة أو أي جهاز آخر حبوض السباحة‪ ،‬جيب أن يتم التوصيل فقط عن طريق أانبيب‬ ‫املياه غري املوصلة؛‬ ‫• ال جيوز فتح الفتحة أو الباب إال ابستخدام مفتاح أو أداة؛‬ ‫• جيب أن تتمتع مجيع املعدات املركبة يف الغرفة أو املوقع بدرجة من احلماية ال تقل عن ‪ IPX5‬أو جيب توفري‬ ‫هذه احلماية بواسطة حاوية‪.‬‬ ‫ج) الفصل التلقائي ملصدر الطاقة مع استيفاء الشروط التالية يف وقت واحد‪:‬‬ ‫• يف حالة توصيل املضخة أو أي جهاز آخر حبوض محام السباحة‪ ،‬يتم التوصيل إما عن طريق أانبيب مياه‬ ‫معزولة كهرابئيًا أو أانبيب مياه معدنية متصلة حبوض السباحة‪.‬‬ ‫• ال جيوز فتح الفتحة أو الباب إال ابستخدام مفتاح أو أداة؛‬ ‫• جيب أن تتمتع مجيع املعدات املثبتة يف الغرفة أو املوقع بدرجة محاية ال تقل عن ‪ IPX5‬أو جيب توفري هذه‬ ‫احلماية بواسطة حاوية؛‬ ‫• جيب تركيب روابط إضافية متساوية اجلهد وف ًقا للمواصفة ‪5-4203‬؛‬ ‫• جيب محاية املعدات جبهاز محاية من التيار املتبقي بتيار تشغيل مقنن متبقي ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الغرفة اليت يوجد هبا املعدات تكون خارج املناطق ‪ 1‬و‪.2‬‬ ‫‪ 2-4207‬إانرة محامات السباحة حتت املاء‬ ‫جيب أن تتوافق وحدات اإلانرة املستخدمة يف املاء أو عند مالمسته للماء مع املواصفة ‪.IEC 60598-2-18‬‬ ‫‪387‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫معدات اخرى‬ ‫الباب رقم ‪ :42‬محامات السباحة واألحواض األخرى‬ ‫جيب تركيب اإلضاءة حتت املاء املوجودة خلف كوات مانعة لتسرب املاء ويتم صيانتها من اخللف بطريقة ال ميكن أن حيدث هبا أي‬ ‫اتصال موصل مقصود أو غري مقصود بني أي جزء موصل مكشوف من املصابيح حتت املاء وأي أجزاء موصلة من الفتحات‪.‬‬ ‫‪ 3-4207‬املعدات الكهرابئية للنوافري‬ ‫جيب أن يتعذر الوصول إىل املعدات الكهرابئية يف املناطق ‪ 0‬و ‪ ،1‬على سبيل املثال ابستخدام زجاج شبكي أو شبكات ال ميكن‬ ‫إزالتها إال ابألدوات‪.‬‬ ‫جيب أن تتوافق املضخات الكهرابئية مع متطلبات املواصفة ‪.IEC 60335-2-41‬‬ ‫‪ 4-4207‬املتطلبات اخلاصة لرتكيب املعدات الكهرابئية ذات اجلهد املنخفض يف املنطقة ‪ 1‬من محامات السباحة‬ ‫خصيصا لالستخدام يف محامات السباحة‬ ‫‪ 1-4-4207‬املعدات الثابتة (مثل أنظمة الرتشيح ومضخات التيار النفاث)‪ ،‬املصممة‬ ‫ً‬ ‫واملزودة جبهد منخفض‪ ،‬مسموح هبا يف املنطقة ‪ 1‬بشرط استيفاء مجيع املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫أ) جيب وضع املعدات داخل حاوية مكافئة للعزل التكميلي وتوفر احلماية من الصدمات امليكانيكية ‪AG2‬؛‬ ‫ب) تنطبق متطلبات ‪3-1-4207‬؛‬ ‫ج) جيب أن يؤدي فتح الفتحة احملددة يف ‪3-1-4207‬إىل فصل مجيع املوصالت احلية للمعدات املوجودة يف العلبة‪.‬‬ ‫يركب سلك اإلمداد ووسيلة الفصل الرئيسية بطريقة توفر احلماية من الفئة الثانية أو العزل املكافئ‪.‬‬ ‫‪ 2-4-4207‬ابلنسبة حلمامات السباحة اليت ال توجد هبا منطقة ‪ ،2‬ميكن تركيب معدات اإلضاءة املزودة بواسطة دوائر أخرى‬ ‫غري ‪ SELV‬اليت ال تتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر (انظر ‪ )1-3-4203‬يف املنطقة ‪ 1‬على احلائط أو‬ ‫على السقف بشرط استيفاء كل من املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫• الدائرة حممية ابلفصل التلقائي لإلمداد واحلماية اإلضافية ابستخدام جهاز محاية التيار املتبقي بتيار تشغيل مقنن ال‬ ‫يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري‪ ،‬و‬ ‫• ارتفاع اجلزء السفلي من معدات اإلضاءة ال يقل عن ‪ 2‬مرت من احلد األدىن للمنطقة ‪.1‬‬ ‫‪388‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اجملال‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫‪ 4301‬اجملال‬ ‫تنطبق املتطلبات اخلاصة هلذا الفصل على الرتكيبات الكهرابئية يف املواقع اليت حتتوي على حوض استحمام اثبت أو دش وعلى‬ ‫املناطق احمليطة كما هو موضح يف هذا الفصل‪.‬‬ ‫ال ينطبق هذا املعيار على مرافق الطوارئ‪ ،‬على سبيل املثال محامات الطوارئ املستخدمة يف املناطق الصناعية أو املعامل‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :1‬املواقع اليت حتتوي على حوض استحمام أو دش للعالج الطيب‪ ،‬قد يكون من الضروري وجود متطلبات خاصة‪.‬‬ ‫أيضا ‪.IEC 60335-2-105‬‬ ‫مالحظة ‪ :2‬للحمامات اجلاهزة و ‪ /‬أو وحدات الدش‪ ،‬انظر ً‬ ‫مالحظة ‪ :3‬ميكن تفسري مصطلح "املواقع" على أنه غرف للمباين‪.‬‬ ‫‪ 4302‬تقييم اخلصائص العامة‬ ‫‪ 1-4302‬العام‬ ‫عند تطبيق هذه املواصفة القياسية‪ ،‬جيب مراعاة املناطق احملددة يف ‪ 3-4302‬إىل ‪ .4-4302‬ابلنسبة لوحدات االستحمام أو‬ ‫الدش اجلاهزة الثابتة تعامل معاملة حوض االستحمام يف تصميمه‪.‬‬ ‫قد حتد األسقف األفقية أو املائلة واجلدران ذات النوافذ واألبواب واألرضيات واحلواجز الثابتة أو بدوهنا من مدى املواقع اليت حتتوي‬ ‫على حوض استحمام أو دش ابإلضافة إىل مناطقها‪ .‬حيث تكون أبعاد األقسام الثابتة أصغر من أبعاد املناطق ذات الصلة على‬ ‫سبيل املثال احلواجز اليت يقل ارتفاعها عن ‪ 225‬سم‪ ،‬جيب مراعاة احلد األدىن للمسافة يف االجتاه األفقي والرأسي (انظر الشكلني‬ ‫‪ E43-1‬و ‪.)E43-2‬‬ ‫ابلنسبة للمعدات الكهرابئية يف أجزاء من اجلدران أو األسقف اليت حتد من املناطق احملددة يف ‪ 2-4302‬إىل ‪ ،4-4302‬كوهنا‬ ‫جزءًا من سطح ذلك اجلدار أو السقف‪ ،‬تنطبق متطلبات املنطقة املعنية‪.‬‬ ‫‪ 2-4302‬وصف املنطقة ‪0‬‬ ‫املنطقة ‪ 0‬هي اجلزء الداخلي حلوض االستحمام‪ ،‬انظر الشكل ‪.1-43‬‬ ‫‪389‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫العوائق واالجزاء البعيدة عن متناول اليد‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫لالستحمام بدون حوض‪ ،‬يبلغ ارتفاع املنطقة ‪ 10 0‬سم ومدى سطحها له نفس املدى األفقي للمنطقة ‪ ،1‬انظر الشكل ‪E43-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ 3-4302‬وصف املنطقة ‪1‬‬ ‫حدود املنطقة ‪1‬‬ ‫أ) من خالل مستوى األرضية النهائية واملستوى األفقي املقابل ألعلى رأس دش اثبت أو خمرج ماء أو املستوى األفقي‬ ‫الذي يقع ‪ 225‬سم فوق مستوى األرضية النهائية األعلى منهم‪،‬‬ ‫ابلسطح العمودي‪:‬‬ ‫• حصر حوض االستحمام أو حوض االستحمام (انظر الشكل ‪،)E43-1‬‬ ‫• على مسافة ‪ 120‬سم من النقطة املركزية ملخرج املياه الثابت على احلائط أو السقف لالستحمام بدون حوض (انظر‬ ‫الشكل ‪.)E43-2‬‬ ‫املنطقة ‪ 1‬ال تشمل املنطقة ‪.0‬‬ ‫تعترب املساحة املوجودة أسفل حوض االستحمام أو الدش منطقة ‪.1‬‬ ‫‪ 4-4302‬وصف املنطقة ‪2‬‬ ‫حدود املنطقة ‪2‬‬ ‫أ) يف خالل مستوى األرضية النهائية واملستوى األفقي املقابل ألعلى رأس دش اثبت أو خمرج ماء أو املستوى األفقي‬ ‫الذي يقع يف ‪ 225‬سم فوق مستوى األرضية النهائية‪ ،‬األعلى منهم‪،‬‬ ‫ب) من السطح العمودي عند حدود املنطقة ‪ 1‬والسطح الرأسي املوازي على مسافة ‪ 60‬سم من حدود املنطقة ‪( 1‬انظر‬ ‫الشكل ‪.)1-43‬‬ ‫لالستحمام بدون حوض‪ ،‬ال توجد منطقة ‪ 2‬ولكن يتم زايدة املنطقة ‪ 1‬من خالل البعد األفقي البالغ ‪ 120‬سم املذكور يف الشرطة‬ ‫الثانية من ب) ‪( 3-4202‬انظر الشكل ‪.)E43-2‬‬ ‫‪ 4303‬العوائق واالجزاء البعيدة عن متناول اليد‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 41‬من ‪ SBC 401‬فيما يتعلق ابلعوائق‪ ،‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫‪390‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫احلماية للسالمة‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫‪ 1-4303‬ال يُسمح ابحلماية من االتصال املباشر عن طريق العوائق‪.‬‬ ‫‪ 2-4303‬جيب استخدام احلماية ابلفصل الكهرابئي فقط من أجل‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احدا من املعدات املستخدمة حاليًا؛ أو‬ ‫عنصرا و ً‬ ‫دوائر تزود ً‬ ‫منفذ واحد‪.‬‬ ‫‪ 3-4303‬ال يُسمح ابحلماية من االتصال املباشر عن طريق وضعها بعي ًدا عن متناول اليد‪.‬‬ ‫‪ 4304‬احلماية للسالمة‬ ‫‪ 1-4304‬إجراء وقائي‪ :‬جهد منخفض للغاية يتم توفريه بواسطة ‪SELV‬و‪.PELV‬‬ ‫‪ 1-1-4304‬العام‬ ‫جيب توفري احلماية من االتصال املباشر يف املناطق ‪ 0‬و‪ 1‬و ‪ 2‬جلميع املعدات الكهرابئية عن طريق‪:‬‬ ‫• حواجز أو سياجات توفر درجة محاية على األقل ‪ IPXXB‬أو ‪ ،IP2X‬أو‬ ‫•‬ ‫عازل قادر على حتمل جهد اختبار قدره ‪ 500‬فولت تيار مرتدد ملدة دقيقة واحدة‪.‬‬ ‫‪ 4305‬محاية إضافية‬ ‫‪1-4305‬احلماية اإلضافية ابستخدام أجهزة احلماية ذات التيار املتبقي (‪)RCDs‬‬ ‫يُوصى ابستخدام أجهزة محاية تفاضلية تعمل ابلتيار املتبقي (‪ )RCD‬ذات حساسية ال تزيد على ‪ 30‬ملي أمبري واحدة او أكثر‬ ‫يف الغرف اليت حتتوي على حوض استحمام أو دش‪ .‬استخدام (‪ )RCD‬غري مطلوب للدوائر التالية‪:‬‬ ‫تيارا واح ًدا ابستخدام املعدات؛‬ ‫• مع التدبري الوقائي "احلماية ابلفصل الكهرابئي" إذا كانت أي دائرة توفر ً‬ ‫• مع التدبري الوقائي "‪ SELV‬أو ‪."PELV‬‬ ‫‪ 2-4305‬احلماية اإلضافية ابستخدام رابط احلماية املتساوي اجلهد اإلضايف (التكميلي)‬ ‫جيب إنشاء روابط موصلية تكميلية وف ًقا للمواصفة ‪ 5.2-41‬من الفصل ‪ 41‬يف ‪ ،SBC 401‬حبيث يتم توصيل املوصل الواقي‬ ‫ابألجزاء املوصلة املكشوفة واألجزاء املوصلة اإلضافية اليت ميكن الوصول إليها داخل غرفة حتتوي على حوض استحمام و ‪ /‬أو دش‪.‬‬ ‫‪391‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫تدابري وقائية تطبق فقط عندما يتم التحكم يف التثبيت أو حتت‬ ‫إشراف أشخاص ذو مهارة او متعلمني‬ ‫ميكن إقامة روابط متساوية اجلهد تكميلية خارج أو داخل الغرف احملتوية على حوض استحمام أو دش‪ ،‬ويفضل أن يكون ابلقرب‬ ‫من نقطة دخول األجزاء اخلارجية املوصلة إىل هذه الغرف‪.‬‬ ‫جيب أن تكون منطقة املقطع العرضي ملوصالت الرتابط الوقائية احمللية املتكافئة وف ًقا للمواصفة ‪ 3.1.3-54‬من الفصل ‪ 54‬يف‬ ‫‪.SBC 401‬‬ ‫فيما يلي أمثلة على األجزاء الدخيلة املوصلة احملتملة‪:‬‬ ‫•‬ ‫األجزاء املعدنية ألنظمة اإلمداد ابملياه واألجزاء املعدنية ألنظمة الصرف الصحي؛‬ ‫• األجزاء املعدنية ألنظمة التدفئة واألجزاء املعدنية ألنظمة التكييف؛‬ ‫• األجزاء املعدنية ألنظمة إمداد الغاز؛‬ ‫•‬ ‫األجزاء املعدنية اهليكلية اليت ميكن الوصول إليها‪.‬‬ ‫ال يلزم توصيل األانبيب املعدنية املغلفة ابلبالستيك ابلرابطة احمللية التكميلية بشرط عدم إمكانية الوصول إليها يف املوقع وما مل يتم‬ ‫توصيلها أبجزاء موصلة ميكن الوصول إليها واليت ليست هي نفسها مرتبطة‪.‬‬ ‫يف احلاالت اليت ال يوجد فيها رابط أساسي متساوي اجلهد يف املبىن‪ ،‬جيب أن تكون األجزاء اخلارجية املوصلة التالية اليت تدخل‬ ‫الغرف اليت حتتوي على حوض استحمام أو دش جزءًا من الرابطة التكميلية املتوازنة‪:‬‬ ‫• أجزاء من أنظمة اإلمداد ابملياه العذبة وأنظمة الصرف الصحي؛‬ ‫•‬ ‫أجزاء من أنظمة التدفئة وأنظمة التكييف؛‬ ‫•‬ ‫أجزاء من أنظمة إمداد الغاز‪.‬‬ ‫‪ 4306‬تدابري وقائية تطبق فقط عندما يتم التحكم يف التثبيت أو حتت إشراف أشخاص ذو‬ ‫مهارة او متعلمني‬ ‫املوصل‬ ‫‪ 1-4306‬املوقع غري ّ‬ ‫املوصل"‪.‬‬ ‫ال يُسمح ابحلماية من االتصال غري املباشر ابستخدام مقياس "املوقع غري ّ‬ ‫‪ 2-4306‬احلماية عن طريق الرتابط احمللي املتساوي اجلهد‬ ‫ال يُسمح ابحلماية من االتصال غري املباشر عن طريق الرتابط املتساوي اجلهد‪.‬‬ ‫‪392‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اختيار وتركيب املعدات الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫‪ 4307‬اختيار وتركيب املعدات الكهرابئية‬ ‫‪ 1-4307‬أتثريات خارجية‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 51‬من ‪ SBC 401‬فيما يتعلق ابلتأثريات اخلارجية‪ ،‬جيب مراعاة و ‪ /‬أو إضافة النقاط‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫جيب أن تتمتع املعدات الكهرابئية املركبة (انظر ‪3-4307‬و ‪ )4308‬بدرجات احلماية التالية على األقل‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫• يف املنطقة ‪IPX7 :0‬؛‬ ‫• يف املنطقة ‪IPX4 :1‬؛‬ ‫• يف املنطقة ‪.IPX4 :2‬‬ ‫ال ينطبق هذا املتطلب على وحدات إمداد ماكينات احلالقة املطابقة للمواصفة ‪ IEC 61558-2-5‬املثبتة يف املنطقة ‪ 2‬وحيث‬ ‫يكون الرش املباشر من الدش غري حمتمل‪.‬‬ ‫املعدات الكهرابئية املعرضة لنفااثت املاء مثل أغراض التنظيف يف احلمام العام جيب أن تتمتع بدرجة محاية ‪ IPX5‬على األقل‪.‬‬ ‫‪ 2-4307‬محاية أنظمة األسالك حسب التأثريات اخلارجية‬ ‫تطبق املتطلبات التالية‪:‬‬ ‫أ) جيب تثبيت أنظمة األسالك اليت تزود املعدات الكهرابئية يف املناطق ‪ 0‬أو ‪ 1‬أو ‪ 2‬واملثبتة على أجزاء من اجلدران اليت‬ ‫حتد هذه املناطق داخل جدار على عمق ‪ 5‬سم على األقل‪.‬‬ ‫يُسمح برتكيب أنظمة األسالك على أسطح اجلدران أو الفواصل فقط يف حاالت استثنائية (الرتكيبات املؤقتة والتوصيالت‬ ‫القصرية لألجهزة الثابتة)‪.‬‬ ‫جيب إنشاء أنظمة األسالك اليت تزود املعدات املستخدمة حاليًا يف املنطقة ‪:1‬‬ ‫عموداي من أعلى أو أفقيًا عرب اجلدار املوجود يف اجلزء اخللفي من اجلهاز عندما يتم تركيب املعدات الثابتة‬ ‫• إما‬ ‫ً‬ ‫فوق حوض االستحمام (مثل أجهزة تسخني املياه)؛‬ ‫عموداي من األسفل أو أفقيًا عرب اجلدار اجملاور عند وضع اجلهاز يف املساحة املوجودة أسفل‬ ‫• إما أن يرتفع‬ ‫ً‬ ‫حوض االستحمام‪.‬‬ ‫‪393‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫اختيار وتركيب املعدات الكهرابئية‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫ب) جيب أن تكون مجيع أنظمة األسالك املضمنة األخرى مبا يف ذلك ملحقاهتا يف أجزاء من اجلدران أو الفواصل اليت‬ ‫حتد من املناطق ‪ 0‬أو ‪ 1‬أو ‪ 2‬على عمق ‪ 5‬سم على األقل من سطح اجلدار الذي حيد املنطقة‪.‬‬ ‫ج) يف حالة عدم استيفاء أ) أو ب)‪ ،‬ميكن تركيب أنظمة األسالك إذا كانت‪:‬‬ ‫• لدوائر حممية إما إبحدى تدابري احلماية ‪ SELV‬أو ‪ PELV‬أو الفصل الكهرابئي؛ أو‬ ‫• الدوائر حممية حبماية إضافية وف ًقا لـ ‪ 5-4102‬من الفصل ‪ 41‬اليت توفرها ‪ RCD‬بتيار تشغيل متبقي‬ ‫مقنن ال يتجاوز ‪ 30‬مللي أمبري‪ .‬جيب أن حتتوي هذه الدوائر على موصل واقي؛ أو‬ ‫• األسالك أو املوصالت املضمنة اليت تشتمل على غطاء معدين مؤرض يتوافق مع متطلبات املوصل الواقي‬ ‫للدائرة املعنية‪ ،‬أو االسالك أو املوصالت احملاطة بقناة مؤرضة أو أانبيب تليب متطلبات هذه املواصفة القياسية‬ ‫للموصل الواقي‪ ،‬أو من البناء املعزول متحدة املركز؛ أو‬ ‫• أسالك أو موصالت مضمنة مزودة حبماية ميكانيكية‪ ،‬على سبيل املثال يتم استخدام قناة معدنية من احملتمل‬ ‫أن متنع اخرتاق السلك بواسطة املسامري والرباغي واملثاقب وما شابه ذلك‪.‬‬ ‫‪3-4307‬تركيب املفاتيح ومعدات التحكم وامللحقات حسب التأثريات اخلارجية‬ ‫يف املناطق ‪ 0‬و‪ ،1‬ال يُسمح مبعدات التحكم وامللحقات‪.‬‬ ‫يُسمح ابستخدام املفاتيح الكهرابئية وامللحقات التالية داخل املنطقة ‪:2‬‬ ‫• صناديق التوصيل والوصالت لتزويد املعدات املستخدمة حاليًا واملسموح هبا يف املناطق ‪ 0‬و‪ 1‬يف ‪8-43‬؛‬ ‫• امللحقات‪ ،‬مبا يف ذلك املقابس‪ ،‬للدوائر احملمية بواسطة ‪ SELV‬أو ‪ PELV‬جبهد ال يتجاوز ‪ 25‬فولت تيار مرتدد‬ ‫أو ‪ 60‬فولت تيار مستمر‪ .‬جيب تركيب مصدر التوريد خارج املناطق ‪ 0‬و‪1‬و‪2‬؛‬ ‫• ملحقات خبالف منافذ التوصيل؛‬ ‫• وحدات تزويد ماكينة احلالقة وف ًقا للمواصفة ‪IEC 61558-2-5‬؛‬ ‫• امللحقات‪ ،‬مبا يف ذلك املقابس املستخدمة يف معدات اإلشارات واالتصاالت‪ ،‬بشرط أن تكون هذه املعدات حممية‬ ‫بواسطة ‪ SELV‬أو ‪.PELV‬‬ ‫لرتكيب جمموعة املفاتيح الكهرابئية وجمموعة التحكم وملحقاهتم‪ ،‬تظل متطلبات ب) ‪ 2-4307‬فيما يتعلق مبسألة مساكة اجلدار‬ ‫املتبقية قابلة للتطبيق‪.‬‬ ‫‪394‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫املعدات املستخدمة حاليًا‬ ‫الباب رقم ‪ :43‬املواقع اليت حتتوي على محام أو دش‬ ‫‪ 4308‬املعدات املستخدمة حاليًا‬ ‫ابإلضافة إىل املتطلبات املذكورة يف الفصل ‪ 55‬من ‪ SBC 401‬فيما يتعلق برتكيب املعدات‪ ،‬جيب مراعاة النقاط التالية‪.‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،0‬جيب تركيب املعدات املستخدمة حاليًا بشرط أن تكون املعدات‬ ‫• تتوافق مع معيار ‪ SASO‬وهو خمصص لالستخدام يف تلك املنطقة وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة‬ ‫لالستخدام والرتكيب‪،‬‬ ‫• اثبتة ومتصلة بشكل دائم‪ ،‬و‬ ‫• حممي بواسطة ‪ SELV‬جبهد مقدر ال يتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر‪.‬‬ ‫يف املنطقة ‪ ،1‬جيب فقط تركيب معدات تستخدم التيار الثابت واملتصلة بشكل دائم‪ .‬جيب أن تكون املعدات مناسبة للرتكيب يف‬ ‫املنطقة ‪ 1‬وف ًقا لتعليمات الشركة املصنعة لالستخدام والرتكيب‪ .‬هذه املعدات هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫دوامة‬ ‫• مضخات الدش‬ ‫• املعدات احملمية بواسطة ‪ SELV‬أو ‪ PELV‬جبهد مقدر ال يتجاوز ‪ 25‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 60‬فولت‬ ‫تيار مستمر‪ ،‬على سبيل املثال الفوانيس‪.‬‬ ‫• أجهزة تسخني املياه؛‬ ‫• جيب تركيب معدات التهوية وقضبان املناشف واملصابيح غري احملمية بواسطة ‪ SELV‬أو ‪ PELV‬جبهد‬ ‫مقنن ال يتجاوز ‪ 12‬فولت تيار مرتدد أو ‪ 30‬فولت تيار مستمر خارج املنطقتني ‪ 0‬و‪.1‬‬ ‫‪395‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :V34‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3401‬عام‬ ‫‪ V3401-1‬قابلية التطبيق‬ ‫ُحتدد األحكام الواردة يف (‪ )Chapters V34 through V43‬اجملال العام للنظام الكهرابئي ومتطلبات االجهزة الذي‬ ‫حيددها (‪ .)SBC 1102‬تغطي املتطلبات الواردة يف (‪ )Chapters V34 through V43‬طرق متديد األسالك واملواد‬ ‫اليت يتم مواجهتها بشكل شائع يف تشييد الوحدات السكنية املخصصة لعائلة واحدة أو عائلتني واملنشآت اليت‬ ‫ينظمها (‪ .)SBC 1102‬يُسمح أيضاً بطرق متديد األسالك واملواد واملوضوعات األخرى املشمولة يف (‪)NFPA 70‬‬ ‫وفق متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ V3401-2‬اجملال‬ ‫تُغطي املتطلبات الواردة يف (‪ )Chapters V34 through V43‬تركيب األنظمة الكهرابئية واألجهزة واملكوانت داخل‬ ‫املبىن وخارجها اليت تدخل ضمن متطلبات (‪ ،)SBC 1102‬مبا يف ذلك اخلدمات وأنظمة توزيع الطاقة والرتكيبات‬ ‫واألجهزة واألدوات وامللحقات‪ .‬وجيب أن تقتصر اخلدمات على نطاق (‪ )SBC 1102‬وفق املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section V3401.2‬‬ ‫‪ V3401-3‬املتطلبات غري املغطاة‬ ‫ال تغطي املتطلبات الواردة يف (‪ )Chapters V34 through V43‬مايلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬الرتكيبات‪ ،‬مبا يف ذلك اإلانرة املرتبطة هبا‪ ،‬اليت تكون حصرا ًِ حتت سيطرة وحتكم خدمات االتصاالت‬ ‫واخلدمات الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ .2‬خدمات تزيد عن ‪ 200‬أمبري (للنظام القدمي ‪ 400‬أمبري)‪.‬‬ ‫‪396‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حماية هيكل املبىن‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3401-4‬اإلضافات والتغيريات‬ ‫جيب إجراء أي إضافة أو تغيري على نظام كهرابئي موجود مسبقاً مبا يتوافق مع متطلبات ( ‪Chapters V34‬‬ ‫‪ .)through V43‬وحيثما تكون هذه اإلضافات خاضعة ألجزاء من األنظمة احلالية ألمحال تتجاوز تلك املسموح‬ ‫هبا وفق (‪)SBC 1102‬؛ فيجب أن تتوافق املتطلبات الواردة يف (‪.)Chapters V34 through V43‬‬ ‫‪ V3402‬محاية هيكل املبىن‬ ‫‪ V3402-1‬احلفر والثلم‬ ‫ُمينع حفر العناصر اإلنشائية ذات اإلطار اخلشيب أو ثلمها أو تعديلها أبي طريقة ابستثناء ما هو منصوص عليه يف‬ ‫(‪.)SBC 1102‬‬ ‫‪ V3402-2‬الفتحات يف التجميعات املقاومة للحريق‬ ‫جيب عمل الرتكيبات الكهرابئية يف املساحات اجملوفة واآلابر الرأسية وقنوات التهوية حبيث ال يزيد انتشار احلريق‬ ‫احملتمل أو نواتج االحرتاق بشكل كبري‪ .‬وجيب محاية الفتحات الكهرابئية داخل أو من خالل اجلدران أو القواطع‬ ‫أو األرضيات أو األسقف املقاومة للحريق ابلطرق املقبولة للحفاظ على معدل مقاومة احلريق للعنصر الذي مت‬ ‫فتحه‪ .‬وجيب أن تكون فتحات اجلدران املقاومة للحريق وفق متطلبات (‪.)Section 302.4, SBC 1101‬‬ ‫‪ V3402-3‬فتحات مقيدات احلريق‬ ‫جيب محاية الفتحات من خالل عمليات تقييد احلريق بطريقة مقبولة للحفاظ على سالمة العنصر املخرتق‪.‬‬ ‫‪ V3403‬التفتيش والقبول‬ ‫‪ V3403-1‬القبول‬ ‫جيب قبول كالً من املواد واملكوانت واألجهزة الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ V3403-2‬ضرورة إجراء التفتيش‬ ‫جيب التحقق من األعمال الكهرابئية اجلديدة وأجزاء األنظمة القائمة املتأثرة ابألعمال اجلديدة أو التعديالت من‬ ‫قبل مسؤول البناء للتأكد من مطابقتها للمتطلبات الواردة يف (‪.)Chapters V34 through V43‬‬ ‫‪397‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات األجهزة العامة‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3403-3‬اإلدراج والوسم‬ ‫جيب إدراج املواد واملكوانت واألجهزة والرتكيبات واملعدات الكهرابئية للتطبيق العملي‪ ،‬وجيب أن حتمل ملصق وكالة‬ ‫مقبولة ويتم تركيبها واستخدامها‪ ،‬أو كليهما‪ ،‬وفقاً لتعليمات التثبيت اخلاصة ابلشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ V3404‬متطلبات األجهزة العامة‬ ‫‪ V3404-1‬مقدار اجلهد الكهرابئي‬ ‫جيب أن يكون اجلهد ااملعترب هو الذي تعمل فيه الدائرة الكهرابئية وذلك خالل ماورد يف ( ‪Chapters V34‬‬ ‫‪.)through V43‬‬ ‫‪ V3404-2‬تصنيف فصل التيار‬ ‫جيب أن يكون لألجهزة املراد منها فصل التيار عند مستوايت أعطال التيار حد أدىن لفصل التيار يبلغ ‪10000‬‬ ‫أمبري‪ .‬وجيب أن يكون لألجهزة املراد منها فصل التيار عند مستوايت أخرى غري مستوايت األعطال معدل فصل‬ ‫عند جهد الدائرة االمسي ال تقل قيمته عن التيار الذي جيب فصله‪.‬‬ ‫‪ V3404-3‬خصائص الدائرة‬ ‫جيب اختيار وتنسيق أجهزة محاية التيار الزائد‪ ،‬ومقاومة التيار الكهرابئي الكلية‪ ،‬وتصنيف قيمة التيار للدائرة القصرية‬ ‫الذي يتم حتمله عن طريق األجهزة‪ ،‬واخلصائص األخرى للدائرة املراد محايتها حبيث تسمح ألجهزة محاية الدائرة اليت‬ ‫تُستخدم إلزالة األعطال ابلقيام بدورها دون حدوث أضرار جسيمة ألجهزة الدائرة الكهرابئية‪ .‬ويُفرتض أن يكون‬ ‫هذا العطل إما بني اثنني أو أكثر من موصالت الدائرة أو بني أي موصل دائرة كهرابئية وموصالت أتريض األجهزة‬ ‫املسموح هبا وفق (‪ .)Section V3908.8‬وجيب األخذ ابالعتبار األجهزة املدرجة املطبقة وفقاً لقوائمها ومستوفية‬ ‫ملتطلبات (‪. )Section V3404.3‬‬ ‫‪ V3404-4‬أنواع احلاوايت‬ ‫وجيب وضع عالمة على احلاوايت‪ ،‬خبالف األسوار أو اجلدران احمليطة‪ ،‬من اللوحات‪ ،‬ومآخذ العدادات‪ ،‬ومفاتيح‬ ‫التبديل املغلقة‪ ،‬ومفاتيح النقل‪ ،‬وقواطع الدوائر‪ ،‬ومفاتيح االنسحاب‪ ،‬ووحدات التحكم يف احملركات‪ ،‬املصنفة على‬ ‫أال تزيد عن قيمة امسية مقدارها ‪ 600‬فولت وخمصصة ملثل هذه املواقع‪ ،‬برقم يبني نوع احلاوية وفق املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V3404.4‬‬ ‫‪398‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات األجهزة العامة‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3404-5‬محاية األجهزة‬ ‫جيب محاية األجهزة غري احملددة لالستخدام اخلارجي (يف اهلواء الطلق) واحملددة فقط لالستخدام الداخلي‪ ،‬مثل‬ ‫"املواقع اجلافة" و"االستخدام الداخلي فقط" و "املواقع الرطبة" أو ضمن احلاوية اليت من النوع ( ‪1, 2, 5, 12, 12K‬‬ ‫‪ )and/or 13‬من الضرر الناجم عن الظروف املناخية أثناء عملية التشييد‪.‬‬ ‫‪ V3404-6‬الفتحات غري املستخدمة‬ ‫جيب إغالق الفتحات غري املستخدمة‪ ،‬خبالف تلك املخصصة لتشغيل األجهزة واملعدات‪ ،‬وتلك املخصصة ألغراض‬ ‫التثبيت‪ ،‬وتلك املسموح هبا كجزء من تصميم األجهزة املدرجة‪ ،‬لتوفري محاية مكافئة إىل حد كبري جلدار اجلهاز‪.‬‬ ‫وعند استخدام مقابس أو ألواح معدنية مع حاوايت غري معدنية‪ ،‬جيب أن تكون غائرة مسافة ‪ 6.4‬مم على األقل‬ ‫من السطح اخلارجي للحاوية‪.‬‬ ‫‪ V3404-7‬سالمة املعدات واألجهزة الكهرابئية‬ ‫جيب أال تُتلف األجزاء الداخلية للمعدات الكهرابئية‪ ،‬مبا يف ذلك قضبان التوصيل وهناايت األسالك والعوازل‬ ‫واألسطح األخرى‪ ،‬أو تتلوث مبواد غريبة مثل الطالء واجلص واملنظفات أو املواد اخلشنة واملخلفات املسببة للتآكل‪.‬‬ ‫وجيب أال يكون هناك أي أجزاء اتلفة قد تؤثر سلباً على التشغيل اآلمن أو القوة امليكانيكية للمعدات مثل األجزاء‬ ‫املكسورة (احنناء ‪ -‬قطع) بسبب التآكل أو التأثري الكيميائي أو ارتفاع درجة احلرارة‪ .‬وجيب إزالة احلطام اخلارجي‬ ‫من األجهزة واملعدات‪.‬‬ ‫‪ V3404-8‬الرتكيب‬ ‫جيب تثبيت املعدات الكهرابئية إبحكام على السطح الذي مت تركيبها عليه‪ .‬وُمينع استخدام مقابس خشبية ضمن‬ ‫اجلدران الطوبية أو اخلرسانة أو اجلص أو أي مواد مماثلة‪.‬‬ ‫‪ V3404-9‬األجزاء النشطة احملمية من احلادث العرضي‬ ‫جيب أن حتمي احلاوايت األجزاء النشطة اليت تعمل جبهد ‪ 50‬فولت أو أكثر من اي حادث كهرابئي عرضي‪.‬‬ ‫‪ V3404-10‬منع الضرر املادي‬ ‫جيب ترتيب الكبائن أو الواقيات حبيث تكون متينة ملنع الضرر يف املواقع اليت حيتمل أن تتعرض فيها املعدات‬ ‫واألجهزة الكهرابئية ألضرار مادية‪.‬‬ ‫‪399‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫موقع املعدات ومسافات اخللوص‬ ‫‪ V3404-11‬حتديد هوية املعدات‬ ‫جيب وضع اسم الشركة املصنعة أو عالمتها التجارية أو غريها من العالمات الوصفية اليت ميكن من خالهلا حتديد‬ ‫اجلهة املسؤولة عن املنتج على مجيع األجهزة واملعدات الكهرابئية‪ .‬وجيب توفري العالمات األخرى اليت تشري إىل‬ ‫اجلهد أو التيار أو القوة الكهرابئية أو املعدالت األخرى كما هو حمدد وفق متطلبات ( ‪Chapters V34 through‬‬ ‫‪ . )V43‬وجيب أن يكون للعالمات التحمل الكايف لظروف البيئة احمليطة‪.‬‬ ‫‪ V3404-12‬عالمات اخلطر املطبقة يف املوقع‬ ‫عندما يتطلب (‪ )SBC 1102‬وجود عالمات حتذير أو إنذار أو خطر‪ ،‬جيب أن تستويف هذه العالمات املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V3404.12‬‬ ‫‪ V3404-13‬حتديد وسائل قطع االتصال‬ ‫جيب وضع عالمات واضحة على كل وسيلة قطع لالتصال الكهرابئي لإلشارة إىل الغرض منها‪ ،‬إال إذا كانت‬ ‫موجودة ومنسقة حبيث يكون الغرض واضحاً‪ .‬وجيب أن تتمتع العالمات ابلتحمل لظروف البيئة احمليطة‪.‬‬ ‫‪ V3405‬موقع املعدات ومسافات اخللوص‬ ‫‪ V3405-1‬مساحة العمل ومسافات اخللوص‬ ‫جيب توفري إمكانية وصول ومساحة عمل حول مجيع املعدات الكهرابئية للسماح بتشغيل وصيانة هذه املعدات‬ ‫بشكل آمن وفقاً ملتطلبات (‪.)Section V3405.1‬‬ ‫‪ V3405-2‬مسافات اخللوص للمعدات النشطة ولوحات التحكم‬ ‫جيب أال يقل ارتفاع مساحة العمل يف اجتاه الوصول إىل اللوحات واألجزاء احلية من املعدات األخرى اليت من‬ ‫احملتمل أن تتطلب الفحص أو التعديل أو اخلدمة أو الصيانة عن ‪ 914‬مم‪ ،‬ابستثناء ما هو حمدد يف ( ‪Chapters‬‬ ‫‪ .)V34 through V43‬وجيب قياس املسافات من األجزاء النشطة حيث تكون هذه األجزاء مكشوفة من مقدمة‬ ‫احلاوية أو الفتحة حيث يتم إحاطة هذه األجزاء‪ .‬ابإلضافة إىل العمق ‪ 914‬مم؛ جيب أال يقل عرض مساحة العمل‬ ‫عن ‪ 762‬مم أمام املعدات الكهرابئية وال تقل عن عرض تلك املعدات‪ .‬وجيب أن تكون مساحة العمل واضحة‬ ‫ومتتد من األرضية أو املنصة إىل ارتفاع ‪ 1.98‬مرتاً أو ارتفاع املعدة أيهما أكرب‪ .‬يف مجيع احلاالت؛ جيب أن تسمح‬ ‫مساحة العمل بفتح أبواب املعدات أو األلواح املفصلية مبقدار ‪ 90‬درجة على األقل ‪ .‬ويُسمح لألجهزة املرتبطة‬ ‫‪400‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫موقع املعدات ومسافات اخللوص‬ ‫ابلرتكيبات الكهرابئية املوجودة أعلى أو أسفل املعدات الكهرابئية ابلتمديد مبا ال يزيد عن ‪ 152‬مم خلف اجلزء‬ ‫األمامي من املعدات الكهرابئية‪ .‬وجيب مراعاة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3405.2‬‬ ‫‪ V3405-3‬مساحة داخلية خمصصة للوحة التحكم‬ ‫جيب ختصيص مساحة داخلية للرتكيبات الكهرابئية تساوي عرض وعمق لوحة التحكم ومتتد من األرضية إىل ارتفاع‬ ‫‪ 1.83‬مرت فوق اللوحة أو إىل السقف اإلنشائي‪ ،‬أيهما أقل‪ .‬وُمينع تركيب األانبيب والقنوات وأجهزة احلماية من‬ ‫التسرب وغريها من املعدات الدخيلة على الرتكيبات الكهرابئية يف مثل هذه املساحة املخصصة‪ .‬ويُسمح للمنطقة‬ ‫الواقعة فوق املساحة املخصصة ابحتواء أنظمة خارجية‪ ،‬بشرط أن يتم تثبيت احلماية الكافية لتجنب تلف املعدات‬ ‫الكهرابئية من التكثيف والتسريبات واالنقطاعات يف هذه األنظمة الدخيلة‪.‬‬ ‫‪ V3405-4‬مساحة خارجية خمصصة للوحة التحكم‬ ‫جيب ختصيص مساحة خارجية للرتكيبات الكهرابئية تساوي عرض وعمق لوحة التحكم‪ ،‬واليت متتد من مستوى‬ ‫األرض إىل ارتفاع ‪ 1829‬مم فوق اللوحة‪ ،‬وال جيب وضع األانبيب واملعدات األخرى الدخيلة على الرتكيبات‬ ‫الكهرابئية يف هذه املنطقة‪.‬‬ ‫‪ V3405-5‬موقع مساحات العمل واملعدات‬ ‫ُمينع ختصيص مساحة العمل املطلوبة للتخزين‪ .‬وجيب أال توضع األلواح وأجهزة محاية التيار الزائد يف خزاانت املالبس‬ ‫أو احلمامات أو فوق درجات السلم‪.‬‬ ‫‪ V3405-6‬املنفذ واملدخل إىل مساحة العمل‬ ‫جيب توفري طرق الوصول إىل مساحة العمل املطلوبة‪.‬‬ ‫‪ V3405-7‬اإلانرة‬ ‫جيب توفري إانرة صناعية جلميع أماكن العمل اخلاصة مبعدات اخلدمة ولوحات التحكم املثبتة ابلداخل وال يتم‬ ‫التحكم فيها ابلوسائل اآللية فقط‪ .‬وال يلزم وجود منافذ إانرة إضافية عندما تكون مساحة العمل مضاءة مبصدر‬ ‫ضوء جماور أو كما هو مسموح به يف (‪.)Section V3903.2‬‬ ‫‪401‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫الموصالت والتوصيالت الكهرابئية‬ ‫‪ V3406‬املوصالت والتوصيالت الكهرابئية‬ ‫‪ V3406-1‬عام‬ ‫يوفر (‪ )Section V3406‬املتطلبات العامة للموصالت والتوصيالت والوصالت‪ .‬وال تنطبق هذه املتطلبات على‬ ‫املوصالت اليت تشكل جزءاً ال يتجزأ من املعدات‪ ،‬مثل احملركات واألجهزة واملعدات املماثلة‪ ،‬أو على املوصالت‬ ‫املنصوص عليها حتديداً يف أماكن أخرى يف (‪.)Chapters V34 through V43‬‬ ‫‪ V3406-2‬مادة املوصل‬ ‫جيب أن تكون املوصالت املستخدمة لتوصيل التيار الكهرابئي من النحاس ما مل ينص على خالف ذلك يف‬ ‫(‪ .)Chapters V34 through V43‬ويف حالة عدم حتديد مادة املوصل‪ ،‬فإن املواد واألحجام الواردة يف ( ‪Chapters‬‬ ‫‪ )V34 through V43‬تنطبق على املوصالت النحاسية‪ .‬وجيب تغيري مقاسات املوصل‪ ،‬عند استخدام مواد أخرى‪.‬‬ ‫‪ V3406-3‬املقاس األدىن للموصالت‬ ‫جيب أن يكون مقاس املوصالت األدىن للمغذايت والدوائر الفرعية (‪ )14 AWG‬من النحاس و (‪ )12 AWG‬من‬ ‫األلومنيوم‪ .‬وجيب أن يكون احلد األدىن ملقاس موصالت اخلدمة على النحو احملدد يف (‪ .)Chapter V36‬وجيب أن‬ ‫يكون احلد األدىن ملقاس موصالت التحكم عن بعد من الفئة الثانية والدوائر حمدودة القدرة على النحو احملدد يف‬ ‫(‪.)Chapter V43‬‬ ‫‪ V3406-4‬املوصالت اجملدولة (اجملتمعة)‬ ‫جيب أن تكون املوصالت اجملدولة من الفئة (‪ )8 AWG‬وأكرب‪ ،‬عند تركيبها يف قنوات األسالك الكهرابئية‪ .‬ويُسمح‬ ‫برتكيب موصل صلب (‪ )8 AWG‬يف قناة األسالك الكهرابئية فقط لتلبية متطلبات ( ‪Sections V3610.2 and‬‬ ‫‪.)4204‬‬ ‫‪ V3406-5‬عزل املوصل املنفرد‬ ‫ابستثناء ما هو مسموح به خبالف ماورد يف (‪)Sections V3605.1 and V3908.9, and 4303‬؛ جيب عزل‬ ‫املوصالت احلاملة للتيار‪ .‬وجيب أن حتتوي املوصالت املعزولة على أنواع عزل حمددة على أهنا ( ‪RHH, RHW,‬‬ ‫‪RHW-2, THHN, THHW, THW, THW-2, THWN, THWN-2, TW, UF, USE, USE-2, XHHW‬‬ ‫‪ .)or XHHW-2‬وجيب قبول أنواع العزل لقابلية التطبيق العملي‪.‬‬ ‫‪402‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫الموصالت والتوصيالت الكهرابئية‬ ‫‪ V3406-6‬املوصالت ابلتوازي‬ ‫جيب أن تكون موصالت الدوائر املتصلة على التوازي حمدودة أبحجام (‪ )1/0 AWG‬وأكرب‪ .‬وجيب أن تكون‬ ‫املوصالت على التوازي‪ :‬من نفس الطول؛ وتتكون من نفس مادة املوصل؛ وأن تكون نفس طول منطقة الدائرة وهلا‬ ‫نفس نوع العزل‪ .‬وجيب إهناء املوصالت ابلتوازي بنفس الطريقة‪ .‬وجيب أن يكون لقنوات األسالك الكهرابئية أو‬ ‫الكابالت نفس اخلصائص الفيزايئية‪ .‬وعندما تكون املوصالت يف قنوات أو كابالت منفصلة‪ ،‬جيب استخدام نفس‬ ‫العدد من املوصالت يف كل قناة أو كابل‪.‬‬ ‫‪ V3406-7‬املوصالت من نفس الدائرة‬ ‫جيب احتواء مجيع املوصالت من نفس الدائرة‪ ،‬وعند استخدامها؛ مبا يف ذلك املوصل املؤرض ومجيع موصالت‬ ‫أتريض املعدات وموصالت الربط داخل نفس القناة أو الكابل أو السلك‪.‬‬ ‫‪ V3406-8‬وصالت األملنيوم والنحاس‬ ‫جيب حتديد أطراف التوصيل ووصالت الربط للمواد املرتبطة ابملوصالت‪ .‬وجيب عدم ربط موصالت املعادن غري‬ ‫املتشاهبة يف طرف أو وصلة حيث حيدث التالمس املادي بني املوصالت غري املتشاهبة مثل النحاس واألملنيوم‪،‬‬ ‫والنحاس واألملنيوم املغطى ابلنحاس‪ ،‬أو األلومنيوم واألملنيوم املغطى ابلنحاس‪ ،‬إال إذا كان اجلهاز مدرجاً فيه الغرض‬ ‫منه وشروط التطبيق‪ .‬وجيب أن تكون املواد مثل املثبطات واملركبات مناسبة للتطبيق وجيب أن تكون من النوع الذي‬ ‫لن يؤثر سلباً على املوصالت أو الرتكيب أو املعدات‪.‬‬ ‫‪ V3406-9‬املوصالت اجملدولة الدقيقة‬ ‫جيب حتديد توصيالت وهناايت املوصالت اجملدولة الدقيقة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V3406.9‬‬ ‫‪ V3406-10‬النهاايت‬ ‫جيب أن يتم توصيل املوصالت ابألجزاء الطرفية دون إتالف املوصالت وجيب أن يتم ذلك عن طريق وصالت‬ ‫الضغط‪ ،‬مبا يف ذلك نوع الربغي‪ ،‬عن طريق وسيلة وصول الوصالت إىل أسالك مرنة‪ ،‬أو أبحجام موصالت تبلغ‬ ‫(‪ )10 AWG‬وأصغر‪ ،‬عن طريق براغي أو مسامري ربط سلكية وصواميل هبا مقابض مقلوبة أو ما يعادهلا‪ .‬وجيب‬ ‫حتديد هناايت التوصيل ألكثر من موصل وهناايت لتوصيل موصالت األملنيوم لقابلية التطبيق العملي‪.‬‬ ‫‪403‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تعريف املوصل والنهاية الطرفية‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3406-11‬الوصالت‬ ‫جيب وصل أو دمج املوصالت أبجهزة الوصل املخصصة هلذا الغرض‪ .‬وجيب تغطية الوصالت واملفاصل والنهاايت‬ ‫احلرة للموصالت بعزل مكافئ لعزل املوصالت أو جبهاز عازل مدرج هلذا الغرض‪ .‬وجيب مراعاة استمرارية املوصالت‬ ‫داخل قنوات األسالك وطول املوصل الالزم للربط أو عند النهاايت الطرفية ومراعاة استمرارية املوصل يف الدوائر‬ ‫الفرعية متعددة األسالك وفق املتطلبات الواردة يف (‪)Sections V3406.11.1 through V3406.11.3‬‬ ‫‪ V3406-12‬استمرارية موصل التأريض‬ ‫جيب أال يعتمد استمرار موصل التأريض على التوصيل حباوية معدنية أو قناة أسالك أو واقي الكابل‪.‬‬ ‫‪ V3406-13‬توصيل معدات التأريض والربط‬ ‫جيب أن يكون توصيل موصالت أتريض املعدات وموصالت قطب التأريض الكهرابئي وموصالت الربط الكهرابئي‬ ‫وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Sections V3406.13.1 and V3406.13.2.‬‬ ‫‪ V3407‬تعريف املوصل والنهاية الطرفية‬ ‫‪ V3407-1‬املوصالت املؤرضة‬ ‫جيب تعريف املوصالت املؤرضة املعزولة مبقاس (‪ )6 AWG‬أو أصغر ابللونني األخضر واألصفر أو بثالثة خطوط‬ ‫خضراء وصفراء متصلة خبالف العزل األخضر بطول املوصالت ابلكامل‪ .‬وجيب تعريف املوصالت ذات األحجام‬ ‫(‪ )4 AWG‬أو أكرب إما ابللونني األخضر واألصفر أو بثالثة خطوط متواصلة ابللونني األخضر واألصفر على‬ ‫خالف العزل األخضر بطوهلا الكامل أو يف وقت الرتكيب بواسطة لون أخضر مميز ‪ -‬وعالمة صفراء عند النهاايت‪.‬‬ ‫وجيب أن حتيط هذه العالمة ابملوصل أو العازل‪.‬‬ ‫‪ V3407-2‬موصالت أتريض املعدات‬ ‫جيب تعريف موصالت أتريض املعدات مبقاس (‪ )6 AWG‬وأصغر ابللون األخضر املستمر مع خط أو أكثر من‬ ‫اخلطوط الصفراء على العزل أو الغطاء‪ ،‬ابستثناء األماكن املكشوفة‪ .‬وُمينع استخدام املوصالت ذات العزل أو الغطاء‬ ‫الفردي األخضر مع خط أو أكثر من اخلطوط الصفراء‪ ،‬أو اليت مت تعريفها على النحو الذي يسمح به ( ‪Section‬‬ ‫‪ )V3407.2‬وذلك ملوصالت الدائرة املؤرضة أو غري املؤرضة‪.‬‬ ‫‪404‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تعريف املوصل والنهاية الطرفية‬ ‫الباب رقم‪ V34:‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3407-3‬املوصالت غري املؤرضة‬ ‫جيب أن يكون العزل على املوصالت غري املؤرضة بلون مستمر بين أو أسود أو رمادي مع مراعاة االستثناء الوارد‬ ‫يف (‪.)Section V3407.3‬‬ ‫‪ V3407-4‬تعريف النهاايت الطرفية‬ ‫جيب حتديد أطراف التوصيل ابملوصالت وفقاً للمتطلبات الواردة يف (‪.)Sections V3407.4.1 and V3407.4.2‬‬ ‫‪405‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :V35‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫‪ V3501‬عام‬ ‫‪ V3501-1‬اجملال‬ ‫حيتوي (‪ )Chapter V35‬على تعريفات تنطبق فقط على املتطلبات الكهرابئية الواردة يف ( ‪Chapters V34‬‬ ‫‪ .)through V43‬ما مل يُنص على خالف ذلك صراحةً‪ ،‬وجيب أن يكون للمصطلحات الكهرابئية‪ ،‬ألغراض‬ ‫(‪ ،)SBC 1102‬املعاين املوضحة يف (‪.)Chapter V35‬‬ ‫وفيما يلي معاين بعض التعريفات الواردة يف (‪:)Chapter V35‬‬ ‫إمكانية الوصول (‪( :)ACCESSIBLE‬كما هو مطبق على املعدات) غري حماط أببواب مقفلة أو علو مرتفع أو‬ ‫أي وسيلة فعالة أخرى‪.‬‬ ‫إمكانية الوصول (‪( :)ACCESSIBLE‬كما هو مطبق على طرق التمديد) ميكن إزالتها أو كشفها دون اإلضرار‬ ‫هبيكل املبىن‪ ،‬أو عدم إغالقها هنائياً بواسطة هيكل املبىن‪.‬‬ ‫سهولة إمكانية الوصول (‪ :)ACCESSIBLE, READILY‬القدرة على الوصول بسرعة بغرض التشغيل أو‬ ‫التجديد أو التفتيش‪ ،‬دون مطالبة الذين يلزم الوصول إليهم بسهولة الختاذ إجراءات مثل استخدام األدوات‪ ،‬تسلق‬ ‫العوائق أو إزالتها أو اللجوء إىل سالمل حممولة‪ ،‬إخل‪.‬‬ ‫السعة (‪ :)AMPACITY‬احلد األقصى للتيار ابألمبري الذي ميكن للموصل أن حيمله ابستمرار يف ظل ظروف‬ ‫االستخدام دون جتاوز درجة احلرارة اخلاصة به‪.‬‬ ‫اجلهاز (‪ :)APPLIANCE‬معدات االستخدام‪ ،‬اليت يتم بناؤها عاد ًة أبحجام أو أنواع قياسية‪ ،‬يتم تثبيتها أو‬ ‫توصيلها كوحدة ألداء وظيفة أو أكثر مثل غسيل املالبس‪ ،‬وتكييف اهلواء‪ ،‬وخلط الطعام‪ ،‬والقلي‪ ،‬إخل‪.‬‬ ‫القبول (‪ :)APPROVED‬املقبول لدى اجلهات ذات العالقة‪.‬‬ ‫قاطع الدائرة (‪ :)ARC-FAULT CIRCUIT INTERRUPTER‬جهاز مصمم لتوفري احلماية من أتثريات‬ ‫أعطال القوس الكهرابئي ملنع احلرائق الكهرابئية من خالل التعرف على اخلصائص الفريدة للقوس الكهرابئي عن‬ ‫طريق العمل إللغاء تنشيط الدائرة عند اكتشاف عطل القوس الكهرابئي‪.‬‬ ‫قابس التوصيل (غطاء القابس) ()‪ :)ATTACHMENT PLUG (PLUG CAP) (PLUG‬جهاز يقوم‪ ،‬عن‬ ‫طريق إدخاله يف املقبس‪ ،‬إبنشاء اتصال بني موصالت السلك املرن املرفق واملوصالت املتصلة بشكل دائم ابملقبس‪.‬‬ ‫‪406‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫آيل (‪ :)AUTOMATIC‬أداء وظيفة بدون احلاجة للتدخل البشري‪.‬‬ ‫محام (‪ :)BATHROOM‬مساحة‪ ،‬تتضمن حوض‪ ،‬هبا واحد أو أكثر مما يلي‪ :‬دورة مياه أو مرحاض أو حوض‬ ‫استحمام أو دش أو شطافة أو تركيبات سباكة مماثلة‪.‬‬ ‫الرتابط ()‪ :)BONDED (BONDING‬متصل إلنشاء االستمرارية والتوصيل الكهرابئي‪.‬‬ ‫موصل الربط أو وصلة العبور (‪ :)BONDING CONDUCTOR OR JUMPER‬موصل فعال لضمان‬ ‫التوصيل الكهرابئي املطلوب بني األجزاء املعدنية املطلوبة للتوصيل الكهرابئي‪.‬‬ ‫وصلة العبور (للمعدات) ()‪ :)BONDING JUMPER (EQUIPMENT‬االتصال بني جزأين أو أكثر من‬ ‫موصل أتريض املعدة‪.‬‬ ‫وصلة العبور الرئيسية (‪ :)BONDING JUMPER, MAIN‬االتصال بني موصل الدائرة األرضية وموصل‬ ‫أتريض املعدة عند اخلدمة‪.‬‬ ‫وصلة العبور على اجلانب املغذي (‪ :)BONDING JUMPER, SUPPLY-SIDE‬موصل مثبت على جانب‬ ‫املغذي من اخلدمة أو داخل حاوية (حاوايت) معدات اخلدمة اليت تضمن التوصيل الكهرابئي املطلوب بني األجزاء‬ ‫املعدنية املطلوب توصيلها كهرابئياً‪.‬‬ ‫الدائرة الفرعية (‪ :)BRANCH CIRCUIT‬موصالت الدائرة بني جهاز التيار الزائد النهائي الذي حيمي الدائرة‬ ‫واملخرج (املخارج)‪.‬‬ ‫دائرة اجلهاز الفرعية (‪ :)BRANCH CIRCUIT, APPLIANCE‬دائرة فرعية تقوم بتزويد الطاقة ملنفذ أو أكثر‬ ‫من املنافذ اليت سيتم توصيل األجهزة هبا‪ ،‬واليت ال حتتوي على وحدات إانرة متصلة بشكل دائم وليست جزءاً من‬ ‫اجلهاز‪.‬‬ ‫دائرة األغراض العامة الفرعية (‪ :)BRANCH CIRCUIT, GENERAL PURPOSE‬دائرة فرعية توفر‬ ‫منفذي مقبس أو أكثر أو منافذ اإلانرة واألجهزة‪.‬‬ ‫الدائرة الفرعية املنفردة (‪ :)BRANCH CIRCUIT, INDIVIDUAL‬دائرة فرعية توفر معدات استخدام‬ ‫واحدة فقط‪.‬‬ ‫الدائرة الفرعية متعددة األسالك (‪ :)BRANCH CIRCUIT, MULTIWIRE‬دائرة فرعية تتكون من موصلني‬ ‫أو أكثر غري مؤرضني حيتواين على فرق جهد بينهما‪ ،‬وموصل مؤرض له فرق جهد متسا ٍو بينه وبني كل موصل غري‬ ‫مؤرض للدائرة‪ ،‬ويكون متصالً ابملوصل احملايد أو املؤرض للنظام‪.‬‬ ‫الكابينة‪/‬اخلزانة (‪ :)CABINET‬حاوية مصممة للتثبيت إما على السطح أو على دعامات ومزودة إبطار أو غطاء‬ ‫أو زخرفة خارجية يتم فيها تعليق األبواب املتأرجحة (الدوارة)‪.‬‬ ‫‪407‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫قاطع الدائرة (‪ :)CIRCUIT BREAKER‬جهاز مصمم لفتح وإغالق الدائرة الكهرابئية بوسائل غري آلية ولفتح‬ ‫الدائرة آلياً على تيار زائد حمدد مسبقاً دون حدوث أضرار عند تطبيقه بشكل صحيح ضمن تصنيف التيار اخلاص‬ ‫به‪.‬‬ ‫خزانة املالبس (‪ :)CLOTHES CLOSET‬غرفة أو مساحة غري صاحلة للسكن خمصصة أساساً لتخزين املالبس‬ ‫والثياب‪.‬‬ ‫خمفي (‪ :)CONCEALED‬يتعذر الوصول إليه من خالل هيكل املبىن أو تشطيبه‪.‬‬ ‫املوصل (‪)CONDUCTOR‬‬ ‫املعرى (‪ :)Bare‬موصل ليس له غطاء أو عزل كهرابئي على اإلطالق‪.‬‬ ‫املوصل َّ‬ ‫املوصل املغطى (‪ :)Covered‬موصل مغطى مبادة ذات تركيبة أو مساكة غري معرفة كمادة عزل كهرابئي‬ ‫وفق متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫املوصل املعزول (‪ :)Insulated‬موصل مغطى مبادة ذات تركيبة ومساكة معرفة كمادة عزل كهرابئي وفق‬ ‫متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫هيكل القناة (‪ :)CONDUIT BODY‬جزء منفصل من قناة أو نظام أانبيب يوفر إمكانية الوصول من خالل‬ ‫غطاء (أغطية) قابل لإلزالة إىل اجلزء الداخلي من النظام عند تقاطع مقطعني أو أكثر من النظام أو عند نقطة طرفية‬ ‫للنظام‪.‬‬ ‫موصالت ضغط (بدون حلام) ()‪ :)CONNECTOR, PRESSURE (SOLDERLESS‬جهاز ينشئ اتصاالً‬ ‫بني موصلني أو أكثر أو بني موصل واحد أو أكثر وهناية طرفية بواسطة ضغط ميكانيكي وبدون استخدام حلام‪.‬‬ ‫احلمل املستمر (‪ :)CONTINUOUS LOAD‬عبارة عن محل؛ حبيث من املتوقع أن يستمر احلد األقصى للتيار‬ ‫ملدة ‪ 3‬ساعات أو أكثر‪.‬‬ ‫وحدة طهي مثبتة على منضدة املطبخ (‪ :)COOKING UNIT, COUNTER-MOUNTED‬جهاز طهي‬ ‫مصمم للتثبيت على منضدة املطبخ ويتكون من عنصر تسخني واحد أو أكثر وأسالك داخلية وأدوات حتكم مدجمة‬ ‫أو قابلة للرتكيب بشكل منفصل‪.‬‬ ‫موصالت األملنيوم املغطاة ابلنحاس (‪ :)COPPER-CLAD ALUMINUM CONDUCTORS‬موصالت‬ ‫مأخوذة من قضيب ألومنيوم مكسو ابلنحاس مع النحاس املعدين املرتبط بقلب من األلومنيوم‪ .‬يشكل النحاس ما‬ ‫ال يقل عن ‪ % 10‬من مساحة املقطع العرضي ملوصل صلب أو كل جديلة (سلك) من املوصل‪.‬‬ ‫صندوق قاطع التيار (‪ :)CUTOUT BOX‬حاوية مصممة للتثبيت السطحي وهلا أبواب دوارة أو أغطية مثبتة‬ ‫مباشرة ومتداخلة مع جدران الصندوق‪.‬‬ ‫‪408‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫الواجهة امليتة (‪ :)DEAD FRONT‬بدون األجزاء احلية اليت يتعرض هلا شخص على جانب تشغيل اجلهاز‪.‬‬ ‫معامل الطلب (‪ :)DEMAND FACTOR‬نسبة الطلب األقصى للنظام أو جزء منه إىل إمجايل محل النظام‬ ‫املتصل أو جزء من النظام‪.‬‬ ‫اجلهاز (‪ :)DEVICE‬وحدة من نظام كهرابئي حتمل أو تتحكم يف الطاقة الكهرابئية ابعتبارها وظيفتها األساسية‪.‬‬ ‫وسائل الفصل (‪ :)DISCONNECTING MEANS‬جهاز أو جمموعة من األجهزة أو أي وسيلة أخرى ميكن‬ ‫من خالهلا فصل موصالت الدائرة عن مصدر إمدادها‪.‬‬ ‫املسكن (‪)DWELLING‬‬ ‫وحدة سكنية (‪ :)Dwelling unit‬وحدة واحدة توفر مرافق معيشة كاملة ومستقلة لشخص واحد أو‬ ‫أكثر‪ ،‬مبا يف ذلك األحكام الدائمة للحياة والنوم واألكل والطبخ والصرف الصحي‪.‬‬ ‫مسكن خمصص ألسرة واحدة (‪ :)One-family dwelling‬مبىن يتكون من وحدة سكنية واحدة‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫مسكن خمصص ألسرتني (‪ :)Two-family dwelling‬مبىن يتكون من وحدتني سكنيتني فقط‪.‬‬ ‫مسار تيار العطل األرضي الفعال (‪ :)EFFECTIVE GROUND-FAULT CURRENT PATH‬مسار‬ ‫موصل كهرابئياً مت تشييده عن قصد‪ ،‬منخفض املقاومة ومصمم وخمصص لنقل تيار العطل حتت األرض من نقطة‬ ‫حدوث العطل األرضي يف نظام األسالك إىل مصدر اإلمداد الكهرابئي‪ ،‬مما يسهل تشغيل جهاز محاية التيار‬ ‫الزائد أو كاشفات العطل األرضي‪.‬‬ ‫حماط (‪ :)ENCLOSED‬حماط حباوية أو بيت أو سياج أو جدران متنع األشخاص من االتصال عن طريق اخلطأ‬ ‫ابألجزاء النشطة‪.‬‬ ‫احلاوية (‪ :)ENCLOSURE‬حاوية أو بيت اجلهاز‪ ،‬أو السياج أو اجلدران احمليطة مبكان الرتكيب‪ ،‬ملنع األفراد‬ ‫من االتصال عن طريق اخلطأ أبجزاء نشطة أو حلماية اجلهاز من التلف املادي‪.‬‬ ‫نشط (‪ :)ENERGIZED‬متصل كهرابئياً مبصدر جهد‪.‬‬ ‫املعدة (‪ :)EQUIPMENT‬مصطلح عام يشمل املواد والتجهيزات واألجهزة واألدوات واملصابيح واآلالت وما‬ ‫شابه ذلك؛ املستخدمة كجزء من الرتكيبات الكهرابئية أو فيما يتعلق هبا‪.‬‬ ‫مكشوف (‪( :)EXPOSED‬كما هو مطبق على األجزاء احلية) القدرة على ملسها عن طريق األشخاص أو‬ ‫االقرتاب من مسافة األمان دون قصد‪.‬‬ ‫مكشوف (‪( :)EXPOSED‬كما هو مطبق على األجزاء احلية) على السطح أو متصلة ابلسطح أو خلف‬ ‫اللوحات املصممة للسماح ابلوصول‪.‬‬ ‫‪409‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫قابلة للتشغيل خارجياً (‪ :)EXTERNALLY OPERABLE‬القدرة على التشغيل دون تعريض املشغل‬ ‫للتالمس مع األجزاء احلية‪.‬‬ ‫املغذي (‪ :)FEEDER‬مجيع موصالت الدائرة بني معدات اخلدمة‪ ،‬أو مصدر النظام املأخوذ بشكل منفصل‪ ،‬أو‬ ‫مصدر إمداد طاقة آخر وجهاز التيار الزائد النهائي للدائرة الفرعية‪.‬‬ ‫الرتكيبات (‪ :)FITTING‬ملحق مثل صامولة التثبيت أو البطانة أو أي جزء آخر من نظام األسالك الذي‬ ‫يهدف يف املقام األول إىل أداء وظيفة ميكانيكية وليست كهرابئية‪.‬‬ ‫األرض (‪ :)GROUND‬األرض‪.‬‬ ‫مؤرض (التأريض) ()‪ :)GROUNDED (GROUNDING‬متصل ابألرض أو جبسم موصل ميتد من االتصال‬ ‫األرضي‪.‬‬ ‫مؤرض بشكل فعال (‪ :)GROUNDED, EFFECTIVELY‬متصل ابألرض من خالل اتصال أرضي أو‬ ‫وصالت ذات مقاومة منخفضة بدرجة كافية ولديها قدرة حتمل تيار كافية ملنع تراكم اجلهود اليت قد تؤدي إىل‬ ‫خماطر ال داعي هلا على املعدات املتصلة أو على األشخاص‪.‬‬ ‫موصل مؤرض (‪ :)GROUNDED CONDUCTOR‬نظام أو موصل دائرة متصل ابألرض‪.‬‬ ‫موصل أتريض املعدات (‪ :)GROUNDING CONDUCTOR, EQUIPMENT‬املسار (املسارات)‬ ‫املوصلة اليت توفر مساراً لتيار العطل األرضي وتربط األجزاء املعدنية غري احلاملة للتيار من املعدات معاً‪ ،‬وملوصل‬ ‫النظام املؤرض‪ ،‬أو موصل القطب الكهرابئي املؤرض أو كليهما‪.‬‬ ‫قطب التأريض (‪ :)GROUNDING ELECTRODE‬جسم موصل يتم من خالله إنشاء اتصال مباشر‬ ‫ابألرض‪.‬‬ ‫موصل قطب التأريض (‪ :)GROUNDING ELECTRODE CONDUCTOR‬موصل يستخدم لتوصيل‬ ‫املوصل املؤرض للنظام أو اجلهاز بقطب أرضي أو بنقطة على نظام قطب التأريض‪.‬‬ ‫قاطع دائرة العطل األرضي (‪ :)GROUND-FAULT CIRCUIT-INTERRUPTER‬جهاز خمصص‬ ‫حلماية األفراد؛ يعمل على إلغاء تنشيط دائرة أو جزء منها خالل فرتة زمنية حمددة عندما يتجاوز التيار إىل األرض‬ ‫القيمة جلهاز من الفئة (‪.)A‬‬ ‫مسار تيار العطل األرضي (‪ :)GROUND-FAULT CURRENT PATH‬مسار موصل كهرابئياً من‬ ‫نقطة حدوث عطل أرضي يف نظام األسالك من خالل موصالت أو معدات أو األرض غري احلاملة للتيار عاد ًة إىل‬ ‫مصدر اإلمداد الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪410‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫حممي (‪ :)GUARDED‬مغطاة أو حممية أو مسيجة أو مغلقة أو حماطة بطريقة أخرى عن طريق أغطية أو أغلفة‬ ‫أو حواجز أو قضبان أو شاشات أو أو منصات مناسبة إلزالة احتمالية االقرتاب أو االتصال من قبل األشخاص‬ ‫أو األشياء إىل نقطة اخلطر‪.‬‬ ‫معرف (‪( :)IDENTIFIED‬كما هو مطبق على املعدات) ميكن التعرف عليها على أهنا مناسبة للغرض احملدد‪،‬‬ ‫والوظيفة‪ ،‬واالستخدام‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والتطبيق‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫تصنيف الفصل‪/‬القطع (‪ :)INTERRUPTING RATING‬أعلى تيار حيصل عند اجلهد املصنف حبيث يتم‬ ‫حتديد فصل اجلهاز يف ظل ظروف االختبار القياسية‪.‬‬ ‫هناية الربط بني األنظمة (‪ :)INTERSYSTEM BONDING TERMINATION‬جهاز يوفر وسيلة‬ ‫لتوصيل موصالت الربط بني األنظمة ألنظمة االتصاالت بنظام التأريض الكهرابئي‪.‬‬ ‫معزول (‪( :)ISOLATED‬كما هو مطبق على املوقع) ال ميكن الوصول إليه بسهولة ما مل يتم استخدام وسائل‬ ‫خاصة للوصول‪.‬‬ ‫املطبخ (‪ :)KITCHEN‬منطقة هبا مغسلة وأدوات دائمة إلعداد الطعام والطهي‪.‬‬ ‫مصنّف (‪ :)LABELED‬املعدات أو املواد أو املنتجات اليت وضع عليها ملصق أو ختم أو رمز أو أي عالمة‬ ‫تعريف أخرى ملخترب معرتف به أو وكالة مقبولة أو منظمة أخرى معنية بتقييم املنتج من حيث الفحص الدوري‬ ‫إلنتاج العناصر املذكورة أعاله واليت يشري امللصق املوضوع عليها إىل أن املعدات أو املواد أو املنتجات حتقق املواصفات‬ ‫احملددة أو مت اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬ ‫منفذ اإلانرة (‪ :)LIGHTING OUTLET‬منفذ خمصص للتوصيل املباشر حلامل املصباح أو وحدة اإلانرة‪.‬‬ ‫مسار اإلانرة ()‪ :)LIGHTING TRACK (Track Lighting‬جمموعة مصنّعة مصممة لدعم وتنشيط وحدات‬ ‫اإلانرة اليت ميكن إعادة وضعها بسهولة على املسار‪.‬‬ ‫مدرجة‪/‬مسجلة (‪ :)LISTED‬املعدات أو املواد أو املنتجات أو اخلدمات املدرجة يف قائمة منشورة من قبل منظمة‬ ‫مقبولة من مسؤول البناء‪ ،‬وهتتم بتقييم املنتجات أو اخلدمات اليت حتافظ على الفحص الدوري إلنتاج املعدات أو‬ ‫املواد املدرجة أو التقييم الدوري للخدمات واليت يذكر إدراجها ما اذا كانت املعدات أو املواد أو املنتجات أو‬ ‫اخلدمات حتقق املواصفات احملددة أو أنه قد مت اختبارها ووجدت مناسبة للغرض احملدد‪.‬‬ ‫األجزاء احلية (‪ :)LIVE PARTS‬املكوانت املوصلة النشطة‪.‬‬ ‫املوقع املعتدل (‪ :)LOCATION, DAMP‬موقع حممي من الظروف اجلوية وال خيضع للتشبع ابملاء أو السوائل‬ ‫األخرى ولكنه عرضة لدرجات معتدلة من الرطوبة‪.‬‬ ‫‪411‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫املوقع اجلاف (‪ :)LOCATION, DRY‬مكان ال خيضع عادة للرطوبة أو البلل‪ .‬وقد يكون املوقع املصنف على‬ ‫أنه جاف معرضاً بشكل مؤقت للرطوبة أو البلل‪ ،‬كما هو احلال يف مبىن قيد التشييد‪.‬‬ ‫املوقع الرطب (‪ :)LOCATION, WET‬الرتكيبات حتت األرض أو يف البالطات اخلرسانية أواجلدران الطوبية‬ ‫اليت تالمس األرض بشكل مباشر واملواقع املعرضة للتشبع ابملاء أو السوائل األخرى‪ ،‬مثل مناطق غسيل السيارات‪،‬‬ ‫واملواقع املعرضة للظروف اجلوية‪.‬‬ ‫وحدة اإلانرة (‪ :)LUMINAIRE‬وحدة إانرة كاملة تتكون من مصدر ضوء مثل املصباح أو املصابيح مع بعضها‬ ‫مع األجزاء املصممة لوضع مصدر الضوء وتوصيله مبصدر الطاقة‪ .‬وميكن أن تشتمل وحدة اإلانرة على أجزاء حلماية‬ ‫مصدر الضوء أو احلساس أو لتوزيع الضوء‪ .‬وال يعترب حامل املصباح نفسه وحدة إانرة‪.‬‬ ‫جتميع متعدد املنافذ (‪ :)MULTIOUTLET ASSEMBLY‬نوع من قنوات األسالك السطحية أو املتدفقة أو‬ ‫القائمة بذاهتا؛ مصممة حلمل املوصالت واملقابس اجملمعة يف املوقع أو يف املصنع‪.‬‬ ‫املوصل احملايد (‪ :)NEUTRAL CONDUCTOR‬املوصل املتصل ابلنقطة احملايدة لنظام يهدف إىل محل التيار‬ ‫يف ظل الظروف العادية‪.‬‬ ‫النقطة احملايدة (‪ :)NEUTRAL POINT‬النقطة املشرتكة على وصلة شكل (‪ )wye‬يف نظام متعدد األطوار أو‬ ‫نقطة وسطية يف نظام أحادي الطور‪ ،‬أو نظام مكون من ‪ 3‬أسالك‪ ،‬أو نقطة وسطية جلزء أحادي الطور من نظام‬ ‫دلتا ثالثي الطور‪ ،‬أو نقطة وسطية من ‪ 3‬أسالك يف نظام التيار املباشر‪.‬‬ ‫املنفذ (‪ :)OUTLET‬نقطة يف نظام األسالك يتم عندها أخذ التيار لتزويد معدات االستخدام‪.‬‬ ‫زايدة التيار (‪ :)OVERCURRENT‬أي تيار يزيد عن التيار املصنف للمعدات أو قدرة املوصل‪ .‬وقد ينتج هذا‬ ‫التيار عن احلمل الزائد أو ماس كهرابئى أو العطل األرضي‪.‬‬ ‫زايدة التحميل (‪ :)OVERLOAD‬تشغيل املعدات اليت تزيد عن املعدل الطبيعي للحمل الكامل أو موصل يزيد‬ ‫عن السعة املقدرة اليت ‪ ،‬عندما تستمر لفرتة زمنية كافية‪ ،‬من شأهنا أن تسبب تلفاً أو ارتفاعاً يف درجة احلرارة بشكل‬ ‫خطري‪ .‬اليعترب العطل‪ ،‬مثل ماس كهرابئى أو العطل األرضي‪ ،‬زايدة يف احلمل‪.‬‬ ‫لوحة التوزيع الكهرابئية (‪ :)PANELBOARD‬لوحة واحدة أو جمموعة من وحدات األلواح مصممة للتجميع‬ ‫على شكل لوحة واحدة‪ ،‬مبا يف ذلك الناقالت وأجهزة التيار الزائد اآللية‪ ،‬وجمهزة مع أو بدون مفاتيح للتحكم يف‬ ‫دوائر الضوء أو احلرارة أو الطاقة‪ ،‬ومصممة لتوضع يف خزانة أو صندوق فصل يوضع يف أو مقابل جدار أو حاجز‬ ‫تقسيم أو داعم آخر وال ميكن الوصول إليه إال من األمام‪.‬‬ ‫منفذ الطاقة (‪ :)POWER OUTLET‬جتميع مغلق قد يشتمل على مقابس‪ ،‬وقواطع دوائر كهرابئية‪ ،‬وحوامل‬ ‫فيوزات‪ ،‬والناقالت‪ ،‬ووسائل تركيب العدادات ابلواط ‪ /‬ساعة‪ ،‬واليت هتدف إىل إمداد الطاقة والتحكم فيها للمنازل‬ ‫‪412‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫املتنقلة‪ ،‬أو املركبات الرتفيهية أو القوارب‪ ،‬أو لتكون مبثابة وسيلة لتوزيع الطاقة املطلوبة لتشغيل املعدات املتنقلة أو‬ ‫املثبتة مؤقتاً‪.‬‬ ‫متديد أسالك املباين (‪ :)PREMISES WIRING‬التمديد الداخلي واخلارجي‪ ،‬مبا يف ذلك متديد أسالك الطاقة‬ ‫واإلانرة والتحكم ودائرة اإلشارة جنباً إىل جنب مع مجيع األجهزة والرتكيبات وأجهزة التمديد املرتبطة هبا‪ ،‬املثبتة‬ ‫بشكل دائم ومؤقت‪ .‬وهذا يشمل متديد األسالك من نقطة اخلدمة أو مصدر الطاقة إىل املنافذ واألسالك وتشمل‬ ‫مصدر الطاقة إىل املنافذ اليت ال توجد هبا نقطة خدمة‪ .‬وال تشمل هذه األسالك األسالك الداخلية لألجهزة‬ ‫واملصابيح واحملركات وأجهزة التحكم واملعدات املماثلة‪.‬‬ ‫الشخص املؤهل (‪ :)QUALIFIED PERSON‬الشخص الذي لديه املهارات واملعرفة املتعلقة ببناء وتشغيل‬ ‫املعدات والرتكيبات الكهرابئية وتلقى تدريباً على السالمة للتعرف على املخاطر املتضمنة وجتنبها‪.‬‬ ‫جمرى األسالك (‪ :)RACEWAY‬قناة مغلقة من مواد معدنية أو غري معدنية مصممة حلمل األسالك أو الكابالت‬ ‫أو القضبان الناقلة‪ ،‬مع وظائف إضافية على النحو املسموح به يف (‪.)SBC 1102‬‬ ‫مقاوم للمطر (‪ :)RAIN TIGHT‬مشيد أو حممي أو معاجل بطريقة متنع املطر من التدخل يف التشغيل الناجح‬ ‫للجهاز يف ظل ظروف اختبار حمددة‪.‬‬ ‫املقبس (‪ :)RECEPTACLE‬جهاز اتصال يتم تثبيته يف املنفذ للتوصيل مع قابس مرفق‪ .‬القابس الفردي هو‬ ‫جهاز اتصال واحد مع عدم وجود جهاز اتصال آخر على نفس املقرن‪ .‬املقبس املتعدد عبارة عن جهازي اتصال‬ ‫أو أكثر على نفس املقرن‪.‬‬ ‫منفذ‪/‬خمرج املقبس (‪ :)RECEPTACLE OUTLET‬منفذ يتم فيه تركيب مقبس واحد أو أكثر‪.‬‬ ‫اخلدمة (‪ :)SERVICE‬املوصالت واملعدات لتوصيل الطاقة من اخلدمة املقدمة إىل نظام متديد األسالك يف املبىن‬ ‫املخدوم‪.‬‬ ‫كابل اخلدمة (‪ :)SERVICE CABLE‬موصالت اخلدمة اليت تتكون على شكل كابل‪.‬‬ ‫موصالت اخلدمة (‪ :)SERVICE CONDUCTORS‬املوصالت من نقطة اخلدمة إىل وسائل فصل اخلدمة‪.‬‬ ‫موصالت اخلدمة العلوية (‪ :)SERVICE CONDUCTORS, OVERHEAD‬املوصالت العلوية بني نقطة‬ ‫اخلدمة ونقطة االتصال األوىل مبوصالت مدخل اخلدمة يف املبىن أو أي منشأ آخر‪.‬‬ ‫موصالت اخلدمة حتت األرض (‪ :)SERVICE CONDUCTORS, UNDERGROUND‬املوصالت حتت‬ ‫األرض بني نقطة اخلدمة ونقطة االتصال األوىل مبوصالت مدخل اخلدمة يف صندوق طريف‪ ،‬أو عداد‪ ،‬أو حاوية‬ ‫أخرى‪ ،‬داخل أو خارج جدار املبىن‪.‬‬ ‫‪413‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫منطقة إسقاط اخلدمة (‪ :)SERVICE DROP‬موصالت اخلدمة العلوية بني نظام اإلمداد الكهرابئي للمرافق‬ ‫ونقطة اخلدمة‪.‬‬ ‫موصالت إدخال اخلدمة العلوية ( ‪SERVICE-ENTRANCE CONDUCTORS, OVERHEAD‬‬ ‫)‪ :SYSTEM.‬موصالت اخلدمة بني النهاايت الطرفية ملعدات اخلدمة ونقطة عادة ما تكون خارج املبىن‪ ،‬خالية‬ ‫من جدران املبىن‪ ،‬حيث يتم ربطها عن طريق املفرعات أو الوصالت إىل منطقة هبوط اخلدمة أو موصالت اخلدمة‬ ‫العلوية‪.‬‬ ‫موصالت إدخال اخلدمة حتت األرض ( ‪SERVICE-ENTRANCE CONDUCTORS, UNDER-‬‬ ‫‪ :)GROUND SYSTEM‬موصالت اخلدمة بني أطراف معدات اخلدمة ونقطة االتصال ابخلدمة اجلانبية أو‬ ‫موصالت اخلدمة حتت األرض‪.‬‬ ‫معدات اخلدمة (‪ :)SERVICE EQUIPMENT‬املعدات الضرورية‪ ،‬اليت تتكون عاد ًة من قاطع دائرة (قواطع)‬ ‫أو مفتاح (مفاتيح)‪ ،‬وملحقاهتا‪ ،‬متصلة بنهاية حتميل موصالت اخلدمة إىل مبىن أو منشأ آخر‪ ،‬أو منطقة حمددة‬ ‫بطريقة أخرى‪ ،‬وهتدف إىل تشكيل عنصر التحكم الرئيسي وقطع اإلمداد‪.‬‬ ‫اخلدمة اجلانبية (‪ :)SERVICE LATERAL‬موصالت اخلدمة حتت األرض بني نظام إمداد املرافق الكهرابئية‬ ‫ونقطة اخلدمة‪.‬‬ ‫نقطة اخلدمة (‪ :)SERVICE POINT‬نقطة االتصال بني مرافق اخلدمة العامة ومتديد أسالك املباين‪.‬‬ ‫منشأ (‪ :)STRUCTURE‬ما هو مبين أو مشيد‪.‬‬ ‫املفاتيح (‪:)SWITCHES‬‬ ‫مفتاح االستخدام العام (‪ :)General-use switch‬مفتاح خمصص لالستخدام يف التوزيع العام والدوائر‬ ‫الفرعية‪ .‬يتم تصنيف سعته ابألمبري وهو قادر على قطع تياره املصنف جبهده املصنف‪.‬‬ ‫مفتاح االستخدام العام اإلطباقي (‪ :)General-use snap switch‬تشكيل من مفاتيح االستخدام‬ ‫العام مت تشييده حبيث ميكن تثبيته يف صناديق اجلهاز أو على أغطية الصناديق أو استخدامه بطريقة أخرى‬ ‫مع أنظمة األسالك وفق متطلبات (‪.)SBC 1102‬‬ ‫مفتاح العزل (‪ :)Isolating switch‬مفتاح خمصص لعزل دائرة كهرابئية عن مصدر الطاقة‪ .‬وال يوجد‬ ‫لدى مفتاح العزل معدل قطع التيار ويتم تشغيله فقط بعد فتح الدائرة بواسطة بعض الوسائل األخرى‪.‬‬ ‫مفتاح دائرة احملرك (‪ :)Motor-circuit switch‬مفتاح ُمصنَّف ابحلصان قادر على قطع احلد األقصى‬ ‫لتيار محل التشغيل الزائد حملرك من نفس تصنيف القدرة احلصانية كمفتاح عند اجلهد املصنف‪.‬‬ ‫غري مؤرض (‪ :)UNGROUNDED‬غري متصل ابألرض أو جبسم موصل ميتد من االتصال األرضي‪.‬‬ ‫‪414‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V35:‬التعاريف الكهرابئية‬ ‫عام‬ ‫معدات االستخدام (‪ :)UTILIZATION EQUIPMENT‬املعدات اليت تستخدم الطاقة الكهرابئية لألغراض‬ ‫اإللكرتونية أو الكهروميكانيكية أو الكيميائية أو التدفئة أو اإلانرة أو أغراض مماثلة‪.‬‬ ‫مهوى (‪ :)VENTILATED‬مزود بوسيلة تسمح بتدوير اهلواء بشكل ٍ‬ ‫كاف إلزالة احلرارة الزائدة أو األدخنة أو‬ ‫َّ‬ ‫األخبرة‪.‬‬ ‫جهد الدائرة الكهرابئي ()‪ :)VOLTAGE (OF A CIRCUIT‬الفرق األقصى ملتوسط اجلذر الرتبيعي للجهد‬ ‫بني أي موصلني للدائرة املعنية‪.‬‬ ‫اجلهد الكهرابئي االمسي (‪ :)VOLTAGE, NOMINAL‬قيمة امسية خمصصة لدائرة أو نظام لغرض حتديد فئة‬ ‫جهدها‪.‬‬ ‫اجلهد الكهرابئي على األرض (‪ :)VOLTAGE TO GROUND‬ابلنسبة للدوائر املؤرضة‪ ،‬اجلهد بني املوصل‬ ‫احملدد وتلك النقطة أو موصل الدائرة املؤرضة‪ .‬وابلنسبة للدوائر غري املؤرضة‪ ،‬يكون اجلهد األكرب بني املوصل احملدد‬ ‫وأي موصل آخر للدائرة‪.‬‬ ‫غري منفذ للماء (‪ :)WATERTIGHT‬مشيد حبيث ال تدخل الرطوبة إىل احلاوية يف ظل ظروف اختبار حمددة‪.‬‬ ‫مقاوم للظروف اجلوية (‪ :)WEATHERPROOF‬مشيد أو حممي حبيث ال يتعارض التعرض للظروف اجلوية‬ ‫مع التشغيل الناجح‪.‬‬ ‫‪415‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الخدمات العامة‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫الباب رقم ‪ :V36‬اخلدمات‬ ‫‪ V3601‬اخلدمات العامة‬ ‫‪ V3601-1‬اجملال‬ ‫يغطي (‪ )Chapter V36‬موصالت ومعدات اخلدمة وذلك خلدمات التحكم واحلماية ومتطلبات تركيبها‪.‬‬ ‫‪ V3601-2‬عدد اخلدمات‬ ‫جيب تزويد الوحدات السكنية املخصصة لعائلة واحدة أو عائلتني من خالل خدمة واحدة فقط‪.‬‬ ‫‪ V3601-3‬عدم تزويد مبىن أو منشأ من خالل مبىن آخر‬ ‫ُمينع مرور موصالت اخلدمة اليت تزود مبىن أو أي منشأ من خالل اجلزء الداخلي ملبىن أو أي منشأ آخر‪.‬‬ ‫‪ V3601-4‬املوصالت األخرى يف قناة األسالك أو الكابالت‪.‬‬ ‫ُمينع تركيب موصالت أخرى خبالف موصالت اخلدمة يف نفس قناة األسالك أو كابالت اخلدمة‪ ،‬مع مراعاة قائمة‬ ‫االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3601.4‬‬ ‫‪ V3601-5‬إغالق قناة األسالك‬ ‫عندما تدخل قناة األسالك اخلدمية من نظام التوزيع حتت األرض‪ ،‬جيب أن يتم غلقها وفقاً للمتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section V3803.6.‬‬ ‫‪ V3601-6‬متطلب قطع االتصال اخلدمي‬ ‫جيب توفري وسائل لفصل مجيع املوصالت يف مبىن أو منشأ آخر عن موصالت مدخل اخلدمة‪ .‬وجيب وضع عالمة‬ ‫تدل على قطع توصيالت اخلدمة بشكل دائم‪ ،‬كما جيب تركيب وسائل فصل اخلدمة يف مكان يسهل الوصول إليه‬ ‫خارج املبىن أو داخل أقرب نقطة دخول ملوصالت اخلدمة وفق متطلبات ( ‪Sections V3601.6.1 and‬‬ ‫‪.)V3601.6.2‬‬ ‫‪416‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حجم اخلدمة وتصنيفها‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫‪ V3601-7‬احلد األقصى لعدد مرات قطع االتصال‬ ‫جيب أال تتكون وسائل فصل اخلدمة من أكثر من ستة مفاتيح أو ستة قواطع دوائر مركبة يف حاوية منفردة أو يف‬ ‫جمموعة حاوايت منفصلة‪.‬‬ ‫‪ V3602‬حجم اخلدمة وتصنيفها‬ ‫‪ V3602-1‬سعة املوصالت غري املؤرضة‬ ‫جيب أال تقل سعة موصالت اخلدمة غري املؤرضة عن احلمل اخلدمي‪ .‬وابلنسبة ملساكن العائلة الواحدة‪ ،‬جيب أال‬ ‫تقل سعة املوصالت غري املؤرضة عن ‪ 20‬أمبري (للنظام القدمي ‪ )30‬و ‪ 3‬أسالك‪ .‬وابلنسبة جلميع الرتكيبات األخرى‪،‬‬ ‫جيب أال تقل سعة املوصالت غري املؤرضة عن ‪ 20‬أمبري (للنظام القدمي ‪. )30‬‬ ‫‪ V3602-2‬محل اخلدمة‬ ‫جيب حساب احلد األدىن حلمل موصالت اخلدمة غري املؤرضة وأجهزة اخلدمة اليت ختدم بنسبة ‪ 100‬ابملائة من محل‬ ‫الوحدة السكنية وفق املتطلبات الواردة يف (‪ .)Section V3602.2‬وجيب حساب موصالت اخلدمة غري املؤرضة‬ ‫وأجهزة اخلدمة اليت ختدم أقل من ‪ 100‬يف املائة من محل الوحدة السكنية على النحو املطلوب للمغذايت وفق‬ ‫متطلبات (‪ .)Chapter V37‬وجيب أن تكون اخلدمات اليت ال يشرتط أن تكون ‪ 50‬أمبري (يف النظام القدمي ‪)100‬‬ ‫أمبري وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Chapter V37‬‬ ‫‪ V3602-3‬تصنيف قطع االتصال ابخلدمة‬ ‫جيب أال يقل التصنيف املشرتك جلميع فواصل اخلدمة املنفردة اليت ختدم وحدة سكنية واحدة عن احلمل احملدد وفق‬ ‫متطلبات (‪)Section V3602.3‬‬ ‫‪ V3602-4‬القوة الكهرابئية‬ ‫جيب أن تتكون األنظمة من ثالثة أسالك ‪ 415/240‬فولت (للنظام القدمي ‪ 240/120‬فولت) أحادية الطور مع‬ ‫سلك حمايد مؤرض‪.‬‬ ‫‪ V3603‬حجم خدمة وتغذية وأتريض موصل القطب الكهرابئي‬ ‫‪ V3603-1‬حجم املوصل اخلدمي املؤرض وغري املؤرض‬ ‫‪417‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الخدمة اهلوائية وخدمة تركيب موصل الدخول‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫جيب أن تكون موصالت اخلدمة والتغذية اليت يتم توفريها بواسطة نظام أحادي الطور ‪ 415/240‬فولت (للنظام‬ ‫القدمي ‪ 240/120‬فولت) وفق متطلبات (‪.)Sections V3603.1.1 through V3603.1.4‬‬ ‫‪ V3603-2‬موصالت اخلدمة غري املؤرضة مللحقات األبينة واملنشآت‬ ‫جيب أن ال تقل سعة املوصالت غري املؤرضة لغري الوحدات السكنية عن ‪ 30‬أمبري (للنظام القدمي ‪ 60‬أمبري) وجيب‬ ‫أن تكون ابحلجم املطلوب للمغذايت وفق متطلبات (‪ )Chapter V37‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V3603.2‬‬ ‫‪ V3603-3‬احلماية من احلمل الزائد‬ ‫جيب أن يكون لكل موصل خدمة غري مؤرض محاية ضد احلمل الزائد‪ .‬و جيب توفري احلماية من احلمل الزائد عن‬ ‫طريق جهاز التيار الزائد املركب يف سلسلة مع كل موصل خدمة غري مؤرض‪ .‬وُمينع توصيل أجهزة التيار الزائد يف‬ ‫سلسلة مبوصل خدمة مؤرض إال يف حالة استخدام قاطع الدائرة الكهرابئية الذي يفتح يف نفس الوقت مجيع‬ ‫موصالت الدائرة الكهرابئية‪ .‬وجيب أن يكون جهاز التيار الزائد اخلدمي جزءاً ال يتجزأ من وسيلة فصل اخلدمة أو‬ ‫جيب أن يكون موجوداً جبوارها مباشرة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections V3603.3.1 through V3603.3.3‬‬ ‫‪ V3603-4‬حجم موصل قطب التأريض‬ ‫جيب حتديد حجم موصالت قطب التأريض الكهرابئي بناءً على حجم موصالت مدخل اخلدمة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section V3603.4‬‬ ‫‪ V3603-5‬قيود درجة احلرارة‪.‬‬ ‫جيب أن تستند سعات املوصل املستخدمة يف حتديد تدابري واحتياطات هناايت (أطراف) املعدات وفق متطلبات‬ ‫(‪ ،)Section V3603.5‬ابستثناء احلاالت اليت يتم فيها متييز املعدات بطريقة آخرى‪.‬‬ ‫‪ V3604‬اخلدمة اهلوائية وخدمة تركيب موصل الدخول‬ ‫‪ V3604-1‬اخللوص على املباين‬ ‫‪418‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موصالت دخول اخلدمة‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫جيب أن يكون هناك خلوص ال يقل عن ‪ 914‬مم للموصالت املفتوحة والكابالت متعددة املوصالت اليت ليس‬ ‫هلا غالف خارجي إمجايل من جوانب األبواب واألروقة والطوابق والسالمل واألدراج ومنافذ احلريق والشرفات ومن‬ ‫جوانب وأسفل النوافذ اليت تفتح‪.‬‬ ‫‪ V3604-2‬مسافات اخللوص الرأسية‬ ‫جيب أال يكون ملوصالت اخلدمة اهلوائية وصول سهل وجيب أن تتوافق مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V3604.2.1 and V3604.2.2‬‬ ‫‪ V3604-3‬نقطة التعلق (االرتباط)‬ ‫جيب أن توفر نقطة ربط موصالت اخلدمة اهلوائية مببىن أو منشأ آخر احلد األدىن من مسافات اخللوص وفق‬ ‫متطلبات (‪ .)Sections V3604.1 through V3604.2.2‬وجيب أال يقل منسوب نقطة االرتباط عن ‪ 3.05‬مرت‬ ‫فوق املستوى النهائي‪.‬‬ ‫‪ V3604-4‬وسائل التعلق (االرتباط)‬ ‫جيب ربط الكابالت متعددة املوصالت املستخدمة ملوصالت اخلدمة اهلوائية ابملباين أو املنشآت األخرى بواسطة‬ ‫ملحقات مقبولة هلذا الغرض‪.‬‬ ‫‪ V3604-5‬الصواري (األعمدة) اخلدمية كدعائم‬ ‫جيب أن يتوافق عمود اخلدمة املستخدم لدعم موصالت اخلدمة املسقطة أو اخلدمة اهلوائية مع متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V3604.5.1 and V3604.5.2.‬‬ ‫‪ V3604-6‬الدعائم فوق املباين‬ ‫جيب تدعيم موصالت اخلدمة اليت متر فوق سطح ما بشكل آمن‪ .‬حيثما أمكن‪ ،‬وجيب أن تكون هذه الدعامات‬ ‫مستقلة عن املبىن‪.‬‬ ‫‪ V3605‬موصالت دخول اخلدمة‬ ‫‪ V3605-1‬عزل موصالت دخول اخلدمة‬ ‫‪419‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موصالت دخول اخلدمة‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫جيب عزل موصالت دخول اخلدمة الداخلة أو اخلارجة من وإىل املباين أو املنشآت األخرى وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ )V3406.5.‬مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3605.1‬‬ ‫‪ V3605-2‬طرق متديد اخلدمات‬ ‫جيب تركيب طرق متديد دخول اخلدمة وفق متطلبات (‪.)Chapter V38‬‬ ‫‪ V3605-3‬موصالت الربط‬ ‫يُسمح ملوصالت دخول اخلدمة ابلربط أو التفرع ‪ .‬وجيب عمل الوصالت يف حاوايت أو‪ ،‬إذا مت دفنها مباشرة‪ ،‬مع‬ ‫جمموعات ربط مدرجة حتت األرض‪ .‬وجيب عمل موصالت الربط وفق متطلبات ( ‪Chapters V34, V37, V38‬‬ ‫‪.)and V39.‬‬ ‫‪ V3605-4‬محاية موصالت دخول اخلدمة حتت األرض‬ ‫جيب محاية موصالت دخول اخلدمة حتت األرض من التلف املادي وفق متطلبات (‪.)Chapter V38‬‬ ‫‪ V3605-5‬محاية مجيع كابالت اخلدمة األخرى‬ ‫جيب محاية كابالت دخول اخلدمة املوجودة فوق سطح األرض‪ ،‬حيثما تعرضت للتلف املادي‪ ،‬بواحد أو أكثر مما‬ ‫يلي‪ :‬قناة معدنية صلبة‪ ،‬أو قناة معدنية وسيطة‪ ،‬أو قناة مصنوعة من مادة (‪ )PVC‬أو أانبيب معدنية كهرابئية أو‬ ‫غريها من الوسائل املقبولة‪.‬‬ ‫‪ V3605-6‬األماكن املعرضة ألشعة الشمس املباشرة‬ ‫جيب أن تتوافق املوصالت والكابالت املعزولة املستخدمة عند تعرضها ألشعة الشمس املباشرة مع أي مما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬جيب أن تكون املوصالت والكابالت مقاومة ألشعة الشمس‪.‬‬ ‫‪ .2‬جيب تغطية املوصالت والكابالت مبادة عازلة‪ ،‬مثل شريط أو غطاء حبيث تكون مقاومة ألشعة‬ ‫الشمس‪.‬‬ ‫‪ V3605-7‬دعامات التثبيت‬ ‫جيب أن تكون كابالت دخول اخلدمة مدعومة أبشرطة أو بوسائل أخرى مقبولة يف حدود ‪ 305‬مم من كل رأس‬ ‫خدمي أو عنق أو وصلة بقناة أسالك أو حاوية وعلى مسافات ال تزيد عن ‪ 762‬مم‪.‬‬ ‫‪420‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫معدات اخلدمة العامة‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫‪ V3605-8‬تصريف قنوات األسالك‬ ‫جيب أن تكون قنوات األسالك اليت حتتوي على موصالت دخول اخلدمة مناسبة لالستخدام يف املواقع الرطبة ومرتبة‬ ‫للتصريف‪ ،‬يف حالة التعرض للعوامل اجلوية احمليطة‪ ،‬وجيب ترتيب قنوات األسالك للتصريف‪ ،‬عند تثبيتها يف اجلدران‬ ‫الطوبية‪.‬‬ ‫‪ V3605-9‬مواقع اخلدمة اهلوائية‬ ‫جيب أن تكون التوصيالت عند رؤوس اخلدمة متوافقة مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections V3605.9.1 through‬‬ ‫‪.)V3605.9.7‬‬ ‫‪ V3606‬معدات اخلدمة العامة‬ ‫‪ V3606-1‬حاوايت معدات اخلدمة‬ ‫جيب إحاطة األجزاء النشطة من معدات اخلدمة‪.‬‬ ‫‪ V3606-2‬مساحة العمل‬ ‫جيب أال تقل مساحة العمل ابلقرب من معدات اخلدمة عن تلك احملددة وفق متطلبات (‪.)Chapter V34‬‬ ‫‪ V3606-3‬التيار املتاح للدائرة القصرية‬ ‫جيب أن تكون معدات اخلدمة مناسبة لتيار األعطال األقصى املتاح عند هناايت التزويد‪ ،‬وال يقل عن ‪10000‬‬ ‫أمبري‪.‬‬ ‫‪ V3606-4‬الوسم‬ ‫جيب وسم ومتييز معدات اخلدمة لتعريفها أبهنا مناسبة لالستخدام كأجهزة خدمة‪ .‬وجيب إدراجها‪ ،‬وال تعترب حاوايت‬ ‫مقابس العدادات الفردية من معدات اخلدمة‪.‬‬ ‫‪ V3607‬أتريض النظام‬ ‫‪ V3607-1‬أتريض نظام اخلدمة‬ ‫‪421‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تأريض النظام‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫جيب أتريض نظام التمديد يف أماكن اخلدمة مبوصل قطب كهرابئي مؤرض متصل بنظام قطب مؤرض وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)SBC 1102‬وجيب أن تكون موصالت أقطاب التأريض مبقاسات مطابقة وفق (‪.)Section 3607.1‬‬ ‫‪ V3607-2‬موقع توصيل موصل القطب الكهرابئي املؤرض‬ ‫جيب توصيل موصل القطب الكهرابئي األرضي مبوصل اخلدمة املؤرض يف أي نقطة ميكن الوصول إليها من هناية‬ ‫احلمل ملوصالت اخلدمة اهلوائية أو اخلدمة السفلية أو موصالت اخلدمة حتت األرض أو اخلدمة اجلانبية إىل النهاية‬ ‫الطرفية أو الناقل اليت يكون موصل اخلدمة املؤرض متصل بوسائل قطع اخلدمة‪ .‬وٌمينع إجراء اتصال أتريض ألي‬ ‫موصل دائرة مؤرض على جانيب احلمل لوسائل فصل اخلدمة‪ ،‬ابستثناء ما ورد يف (‪.)Section 3607.3.2.‬‬ ‫‪ V3607-3‬املباين أو املنشآت املزودة عن طريق وحدة (وحدات) التغذية أو دائرة (دوائر) فرعية‪.‬‬ ‫جيب أن يكون للمباين أو املنشآت املزودة عن طريق وحدة (وحدات) التغذية أو دائرة (دوائر) فرعية‪ ،‬قطب أتريض‬ ‫أو نظام قطب أتريض مثبت وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section 3607.3.1‬وجيب توصيل موصل (موصالت) قطب‬ ‫التأريض ابلطريقة احملددة وفق (‪ ،)Section 3607.3.2‬وذلك ألنظمة متديد املباين املوجودة فقط‪ .‬ويف حالة عدم‬ ‫وجود قطب أتريض‪ ،‬جيب تركيب قطب (أقطاب) التأريض املطلوبة وفق متطلبات (‪.)Section 3608‬‬ ‫‪ V3607-4‬موصل أتريض القطب الكهرابئي‬ ‫جيب استخدام موصل قطب كهرابئي مؤرض لتوصيل موصالت أتريض املعدات‪ ،‬وحاوايت معدات اخلدمة‪ ،‬وموصل‬ ‫اخلدمة املؤرض لقطب (أقطاب) التأريض الكهرابئي‪ .‬وجيب أن يكون حجم هذا املوصل وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)3607.4‬‬ ‫‪ V3607-5‬وصلة الربط الرئيسية‬ ‫جيب استخدام وصلة ربط رئيسية غري مرتبطة لتوصيل موصل (موصالت) أتريض املعدات وحاوية فصل اخلدمة‬ ‫ابملوصل املؤرض للنظام داخل احلاوية لكل فصل خدمة‪.‬‬ ‫‪ V3607-6‬قطب التأريض املشرتك‬ ‫عندما يكون نظام التيار املرتدد موصوالً بقطب أتريض يف مبىن أو منشأ‪ ،‬جيب استخدام نفس القطب لتأريض‬ ‫حاوايت املوصل واملعدات يف ذلك املبىن أو املنشأ‪ .‬وعندما تقوم خدمات منفصلة أو مغذايت أو دوائر فرعية بتزويد‬ ‫‪422‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫نظام أتريض القطب الكهرابئي‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫مبىن ويُطلب توصيلها بقطب (أقطاب) أتريض‪ ،‬فيجب استخدام نفس قطب (أقطاب) التأريض‪ .‬وجيب اعتبار‬ ‫قطبني أو أكثر من قطيب التأريض املرتبطني معاً بشكل فعال كنظام قطب أرضي واحد‪.‬‬ ‫‪ V3608‬نظام أتريض القطب الكهرابئي‬ ‫‪ V3608-1‬نظام أتريض القطب الكهرابئي‬ ‫جيب ربط مجيع األقطاب الكهرابئية احملددة وفق متطلبات ( ‪Sections V3608.1.1, V3608.1.2, V3608.1.3,‬‬ ‫‪ )V3608.1.4, V3608.1.5 and V3608.1.6‬املوجودة يف كل مبىن أو منشأ خمدوم معاً لتشكيل نظام قطب‬ ‫التأريض‪ .‬ويف حالة عدم وجود أي من هذه األقطاب الكهرابئية‪ ،‬جيب تثبيت واستخدام واحد أو أكثر من األقطاب‬ ‫الكهرابئية احملددة وفق متطلبات (‪.)Sections V3608.1.3, V3608.1.4, V3608.1.5 and V3608.1.6‬‬ ‫‪ V3608-2‬وصلة الربط‬ ‫جيب تثبيت وصلة (وصالت) الربط املستخدمة لتوصيل أقطاب التأريض معاً لتشكيل نظام قطب التأريض وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Sections V3610.2, and V3610.3‬وجيب أن يكون حجمها وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ ،)V3603.4‬وجيب توصيلها ابلطريقة احملددة يف (‪.)Section V3611.1‬‬ ‫‪ V3608-3‬متطلبات قضيب وقناة ولوحة القطب الكهرابئي‬ ‫جيب وضع وتضمني قضيب وقناة ولوحة األقطاب الكهرابئية حتت مستوى الرطوبة الدائم‪ ،‬حيثما كان ذلك ممكناً‪.‬‬ ‫وجيب أن تكون هذه األقطاب الكهرابئية خالية من الطالائت غري املوصلة مثل الدهان أو الطالء الزجاجي‪ .‬ويف‬ ‫حالة استخدام أكثر من قطب كهرابئي واحد‪ ،‬كما جيب أال تقل مسافة كل قطب من نظام التأريض عن ‪1.83‬‬ ‫مرتاً من أي قطب كهرابئي آخر لنظام أتريض آخر‪ .‬وجيب اعتبار قطبني أو أكثر من قطيب التأريض املرتبطني معاً‬ ‫بشكل فعال كنظام قطب أرضي واحد وفق متطلبات (‪.)Section V3608.3‬‬ ‫‪ V3608-4‬احلاجة لقطب كهرابئي إضايف‬ ‫جيب تزويد قضيب أو لوحة القطب الكهرابئي بواسطة قطب كهرابئي إضايف من النوع احملدد وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Sections V3608.1.2 through V3608.1.6‬وجيب ربط القطب اإلضايف بواحد من املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section V3608.4‬‬ ‫‪423‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الربط‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫‪ V3608-5‬أقطاب األلومنيوم‬ ‫ُمينع استخدام أقطاب كهرابئية من األملنيوم‬ ‫‪ V3608-6‬نظام متديد أانبيب الغاز املعدنية حتت األرض‬ ‫ُمينع استخدام نظام أانبيب الغاز املعدنية حتت األرض كقطب أتريض كهرابئي‪.‬‬ ‫‪ V3609‬الربط‬ ‫‪ V3609-1‬عام‬ ‫جيب توفري الرتابط عند الضرورة لضمان االستمرارية الكهرابئية والقدرة على إجراء آمن ألي عطل حمتمل‪.‬‬ ‫‪ V3609-2‬ربط املعدات ابخلدمات‬ ‫جيب ربط األجزاء املعدنية غري احلاملة للتيار من املعدات الواردة يف (‪ )Section V3609.2‬معاً وبشكل فعال‪.‬‬ ‫‪ V3609-3‬ربط األنظمة اآلخرى‬ ‫جيب توفري فصل لربط أنظمة توصيل موصالت الربط بني األنظمة املطلوبة لألنظمة األخرى خارجياً للحاوايت يف‬ ‫معدات اخلدمة أو حاوية معدات القياس ويف وسائل الفصل ألي مباين أو منشآت إضافية‪ .‬وجيب أن يتوافق إهناء‬ ‫الرتابط بني األنظمة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V3609.3‬‬ ‫‪ V3609-4‬طريقة الربط عند اخلدمة‬ ‫جيب استخدام وصالت الربط اليت تفي مبتطلبات كل ماحول التوصيالت التالفة‪ ،‬مثل تقليل احللقات أو املثبتات‬ ‫كبرية احلجم أو متحدة املركز أو غري املركزية‪ .‬وُمينع أن تكون صواميل القفل أو البطاانت املعدنية القياسية هي‬ ‫الوسيلة الوحيدة للربط املطلوب وفق متطلبات (‪ ،)Chapter V36‬ولكن يُسمح برتكيبها إلجراء توصيالت ميكانيكية‬ ‫لقنوات األسالك‪ .‬وجيب ضمان االستمرارية الكهرابئية يف معدات اخلدمة وقنوات اخلدمة وحاوايت موصل اخلدمة‬ ‫بواحدة أو أكثر من الطرق احملددة وفق (‪.)Sections V3609.4.1 through V3609.4.4.‬‬ ‫‪424‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موصالت أقطاب التأريض الكهرابئية‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫‪ V3609-5‬حجم وصلة الربط اجلانبية ووصلة الربط الرئيسية‬ ‫جيب أال يكون سلك الربط أصغر من األحجام املوضحة وفق متطلبات (‪ ،)Section V3609.5‬ملوصالت أقطاب‬ ‫التأريض‪ .‬وعندما تكون موصالت مدخل اخلدمة متوازية يف قناة أو أكثر من قنوات األسالك أو الكابالت‪ ،‬ويتم‬ ‫استخدام وصلة ربط فردية جانبية لربط هذه القنوات أو الكابالت‪ ،‬جيب اختيار وصلة ربط جانبية لكل قناة أسالك‬ ‫أو كابل وفق (‪ )Section V3609.5‬استناداً إىل حجم موصالت اإلمداد غري املؤرضة يف قناة أو كابل‪ .‬وجيب أن‬ ‫يكون حجم وصلة الربط اجلانبية الفردية لربط قناتني من قنوات األسالك أو أكثر أو الكيابل وفق متطلبات‬ ‫(‪ ،)Section V3609.5‬بناءً على أكرب جمموعة من موصالت اإلمداد املتوازية غري املؤرضة‪.‬‬ ‫‪ V3609-6‬ربط أانبيب املياه املعدنية‬ ‫جيب ربط نظام أانبيب املياه املعدنية حباوية معدات اخلدمة‪ ،‬أو املوصل املؤرض عند اخلدمة‪ ،‬أو موصل القطب‬ ‫الكهرابئي املؤرض حبجم ٍ‬ ‫كاف‪ ،‬أو بقطب واحد أو أكثر من أقطاب التأريض املستخدمة‪ .‬وجيب أن يكون حجم‬ ‫وصلة الربط وفق متطلبات (‪ .)Section V3609.6‬وجيب أن تكون نقاط ربط وصلة العبور قابلة للوصول‪.‬‬ ‫‪ V3609-7‬ربط األانبيب املعدنية األخرى‬ ‫جيب ربط أنظمة األانبيب املعدنية‪ ،‬مبا يف ذلك أانبيب الغاز‪ ،‬يف حالة تركيبها أو تثبيتها يف مبىن أو منشأ‪ ،‬واملؤهلة‬ ‫لتصبح نشطة‪ ،‬حباوية معدات اخلدمة‪ ،‬أو املوصل املؤرض عند اخلدمة‪ ،‬أو موصل القطب الكهرابئي املؤرض حبيث‬ ‫يكون حجمه كافياً‪ ،‬أو قطب أو أكثر من أقطاب التأريض املستخدمة‪ .‬وجيب أن يكون حجم موصل (موصالت)‬ ‫الربط أو الوصلة (الوصالت) وفق متطلبات (‪ )Section V3609.7‬ابستخدام تصنيف الدائرة القادرة على تنشيط‬ ‫األانبيب‪ .‬ويُسمح ملوصل أتريض املعدات وذلك للدائرة القادرة على تنشيط األانبيب ابلعمل كوسيلة ربط‪ .‬وجيب‬ ‫أن تكون نقاط ربط وصلة العبور قابلة للوصول‪.‬‬ ‫‪ V3610‬موصالت أقطاب التأريض الكهرابئية‬ ‫‪ V3610-1‬الطول املستمر‬ ‫جيب تركيب موصل القطب الكهرابئي املؤرض بطول واحد مستمر بدون وصالت أو تداخالت وجيب أن يتم‬ ‫تشغيله إىل أي قطب أرضي مناسب متوفر يف نظام القطب الكهرابئي املؤرض حيث يتم توصيل القطب (األقطاب)‬ ‫األخرى‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬بواسطة وصالت ربط وفق متطلبات (‪ ،)Section V3610.1‬أو إىل قطب أو أكثر من‬ ‫‪425‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫توصيل موصل القطب الكهرابئي املؤرض أبقطاب التأريض‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫أقطاب التأريض بشكل فردي‪ .‬وجيب أن يكون حجم املوصل الكهرابئي األرضي مناسباً ألكرب موصل قطب أرضي‬ ‫مطلوب بني مجيع األقطاب الكهرابئية املتصلة به ‪.‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3610.1‬‬ ‫‪ V3610-2‬التأمني واحلماية من التلف املادي‬ ‫جيب تثبيت موصل القطب املؤرض أو غالفه إبحكام على السطح الذي مت تثبيته عليه‪ .‬ويسمح برتكيب موصالت‬ ‫قطب التأريض على أو من خالل عناصر اإلحاطة‪ .‬وجيب محاية موصل مبقاس (‪ )4 AWG‬أو أكرب عند تعرضه‬ ‫لضرر مادي‪ .‬وُمينع استخدام موصالت قطب التأريض املصنوعة من األملنيوم أو النحاس يف األماكن اليت تكون‬ ‫على اتصال مباشر مع اجلدار الطويب أو األرض أو يف األماكن املعرضة لظروف التآكل وفق املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section V3610.2‬‬ ‫‪ V3610-3‬قنوات األسالك واحلاوايت لتأريض موصالت القطب الكهرابئي‬ ‫جيب أن تكون قنوات األسالك املعدنية وحاوايت موصالت األقطاب الكهرابئية متصلة كهرابئياً من نقطة التعلق‬ ‫ابلكبائن أو املعدات إىل قطب التأريض وفق متطلبات (‪ .)Section V3610.3‬وعندما يتم استخدام قنوات األسالك‬ ‫كحماية ملوصل التأريض‪ ،‬جيب أن يتوافق الرتكيب مع متطلبات (‪.)Chapter V38‬‬ ‫‪ V3610-4‬االستخدام احملظور‬ ‫ُمينع استخدام موصل أتريض املعدات كموصل للقطب الكهرابئي املؤرض‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V3610.4‬‬ ‫‪ V3611‬توصيل موصل القطب الكهرابئي املؤرض أبقطاب التأريض‬ ‫‪ V3611-1‬طرق توصيل موصل التأريض ابألقطاب الكهرابئية‬ ‫جيب توصيل موصل الربط أو التأريض بقطب التأريض الكهرابئي عن طريق حلام طارد للحرارة (‪ )exothermic‬أو‬ ‫عن طريق مقابض أو موصالت ضغط أو مشابك أو غريها من الوسائل املدرجة‪ .‬وُمينع استخدام الوصالت اليت‬ ‫تعتمد على حلام القصدير‪ .‬وجيب إدراج املشابك األرضية ملواد قطب التأريض وموصل قطب التأريض الكهرابئي‪،‬‬ ‫وعند استخدامها على األانبيب أو القضبان أو األقطاب الكهرابئية األخرى املدفونة‪ ،‬جيب أيضاً إدراجها للدفن‬ ‫املباشر للرتبة أو تغليف اخلرسانة‪ .‬وجيب أال يتم توصيل أكثر من موصل واحد بقطب التأريض بواسطة مشبك أو‬ ‫‪426‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫توصيل موصل القطب الكهرابئي املؤرض أبقطاب التأريض‬ ‫الباب رقم‪ V36:‬الخدمات‬ ‫وصلة واحدة ما مل يكن املشبك أو قطع الرتكيب مدرجاً ملوصالت متعددة‪ .‬وجيب استخدام إحدى الطرق الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V3611.1‬‬ ‫‪ V3611-2‬إمكانية الوصول‬ ‫جيب أن تُتاح مجيع العناصر امليكانيكية املستخدمة لفصل موصل قطب أتريض كهرابئي أو وصلة ربط مع أقطاب‬ ‫التأريض غري املدفونة أو املغلفة ابخلرسانة‪.‬‬ ‫‪ V3611-3‬مسار التأريض الفعال‬ ‫جيب توصيل موصل القطب الكهرابئي األرضي أو وصلة العبور بطريقة تضمن مسار أتريض دائم وفعال‪ .‬وعند‬ ‫الضرورة ولضمان التأريض الفعال لنظام األانبيب املعدنية املستخدم كقطب أتريض‪ ،‬جيب توفري روابط فعالة حول‬ ‫الوصالت واألقسام املعزولة وحول أي معدات من احملتمل فصلها لإلصالح أو االستبدال‪ .‬وجيب أن تكون وصالت‬ ‫الربط بطول ٍ‬ ‫كاف للسماح إبزالة هذه املعدات مع احلفاظ على سالمة مسار التأريض‪.‬‬ ‫‪ V3611-4‬أانبيب مياه معدنية داخلية‬ ‫يف حالة توصيل موصالت قطب التأريض ووصالت الربط أبانبيب املياه املعدنية الداخلية كوسيلة لتمديد وصلة‬ ‫موصل القطب الكهرابئي املؤرض إىل قطب (أقطاب) أخرى‪ ،‬جيب أال تكون هذه األانبيب على مسافة ‪ 1.52‬مرت‬ ‫من نقطة الدخول إىل املبىن‪.‬‬ ‫‪ V3611-5‬محاية املشابك والتجهيزات األرضية‬ ‫جيب قبول املشابك األرضية أو غريها من قطع الرتكيب للتطبيقات العملية دون محاية أو جيب محايتها من التلف‬ ‫املادي عن طريق تركيبها يف األماكن اليت ال حيتمل أن تتلف أو بتغليفها ابملعدن أو اخلشب أو أغطية واقية مماثلة‪.‬‬ ‫‪ V3611-6‬تنظيف األسطح‬ ‫جيب إزالة الطالائت غري املوصلة (مثل الدهان أو الطالء الزجاجي أو الطالء الشفاف) على املعدات اليت سيتم‬ ‫أتريضها‪ ،‬من األسالك وأسطح التالمس األخرى لضمان استمرارية كهرابئية جيدة أو يتم توصيلها بواسطة قطع‬ ‫تركيب جتعل هذا اإلزالة غري ضرورية‪.‬‬ ‫‪427‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :V37‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫‪ V3701‬عام‬ ‫‪ V3701-1‬اجملال‬ ‫يغطي (‪ )Chapter V37‬الدوائر الكهرابئية الفرعية واملغذايت وحيدد احلد األدىن املطلوب من هذه الدوائر واألمحال‬ ‫املسموح هبا واحلماية املطلوبة للدوائر الفرعية واملغذايت من التيار الكهرابئي الزائد واليت ختدم بنسبة أقل من ‪100‬‬ ‫ابملائة من إمجايل محل الوحدة السكنية‪ .‬وجيب أن تُقاس دوائر التغذية اليت ختدم ‪ 100‬ابملائة من محل الوحدة‬ ‫السكنية وفقاً لإلجراءات الواردة يف (‪.)Chapter V36‬‬ ‫‪ V3701-2‬الدائرة الفرعية وسعة تيار التغذية‬ ‫جيب أال تقل التيارات يف الدائرة الفرعية وموصالت التغذية عن احلد األقصى للحمل اخلدمي املطلوب‪ .‬وعندما‬ ‫تقوم اي دائرة فرعية أو وحدة تغذية بتزويد أمحال مستمرة أو أي تركيب من أمحال مستمرة وغري مستمرة‪ ،‬فإن احلد‬ ‫األدىن من حجم هذه الدائرة أو موصل التغذية‪ ،‬قبل تطبيق أي عوامل ضبط أو تصحيح‪ ،‬جيب أن يكون له سعة‬ ‫تيار مسموح به مقاس ابألمبري يساوي أو يزيد عن احلمل غري املستمر ابإلضافة إىل نسبة ‪ 125‬ابملائة من احلمل‬ ‫املستمر‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح أبن يكون مقاس املوصالت املؤرضة للمغذايت غري املتصلة جبهاز التيار الكهرابئي الزائد بنسبة‬ ‫‪ 100‬يف املائة من احلمل املستمر وغري املستمر‪.‬‬ ‫‪ V3701-3‬اختيار سعة التيار مقاساً ابألمبري‬ ‫جيب استخدام القيمة الصغرى يف حالة إمكانية تطبيق أكثر من سعة تيار حمسوبة أو جمدولة على طول دائرة كهرابئية‬ ‫معطاة‪.‬‬ ‫استثناء‪ :‬يُسمح ابستخدام السعة القصوى بعد نقطة االنتقال عندما يتم تطبيق تيارين خمتلفني على األجزاء‬ ‫املتجاورة من الدائرة‪ ،‬وذلك مبسافة تساوي ‪ 3.05‬مرت أو بنسبة تساوي ‪ 10‬ابملائة من طول الدائرة احملسوب عند‬ ‫السعة القصوى‪ ،‬أيهما أقل‪.‬‬ ‫‪428‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تصنيفات الدائرة الفرعية‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫‪ V3701-4‬دوائر فرعية متضمنة أكثر من مقبس (خمرج كهرابئي) واحد‬ ‫جيب أن حتتوي موصالت الدوائر الفرعية اليت تغذي أكثر من مقبس واحد لألمحال املتنقلة املوصولة بشريط وقابس‪،‬‬ ‫على سعات تيار مقاسة ابألمبري ال يقل تصنيفها عن تصنيف الدائرة الفرعية‪.‬‬ ‫‪ V3701-5‬دوائر كهرابئية فرعية متعددة األسالك‬ ‫جيب أن يكون منشأ مجيع موصالت الدوائر الفرعية متعددة األسالك من نفس لوحة التحكم أو من أجهزة التوزيع‬ ‫املتماثلة‪ .‬ابستثناء احلاالت اليت يتم فيها فتح مجيع املوصالت غري املؤرضة يف وقت واحد بواسطة جهاز التيار‬ ‫الكهرابئي الزائد للدائرة الفرعية‪ ،‬وجيب أن توفر الدوائر الفرعية متعددة األسالك أمحال تتطلب مساراً للكهرابء‬ ‫للعودة إىل مصدرها أو جهاز تطبيق واحد فقط‪.‬‬ ‫‪ V3702‬تصنيفات الدائرة الفرعية‬ ‫‪ V3702-1‬قيود جهد الدائرة الفرعية‬ ‫جيب أن تكون معدالت جهد الدوائر الفرعية اليت تزود وحدات اإلانرة أو واملقابس ألمحال القابس املوصلة على‬ ‫البارد اليت تصل إىل ‪ 1400‬فولت‪ /‬أمبري أو أقل من ‪ 0.25‬حصان (‪ 0.18‬كيلو واط) حمدودة حبد أقصى امسي‬ ‫مقداره ‪ 240‬فولت (ابلنسبة لـ النظام القدمي ‪ 120‬فولت) بني املوصالت‪.‬‬ ‫‪ V3702-2‬تصنيف أمبري الدائرة الفرعية‬ ‫جيب تصنيف الدوائر الفرعية وفقاً للحد األقصى املسموح به لتصنيف التيار أو إعداد جهاز محاية التيار الزائد‪.‬‬ ‫وجيب أن يكون تصنيف الدوائر الفرعية خبالف الدوائر الفرعية الفردية مبقدار ‪ 16‬و ‪ 20‬و ‪ 32‬و ‪ 40‬و ‪50‬‬ ‫أمبري‪ .‬وعند استخدام موصالت ذات أمبري أعلى‪ ،‬جيب أن حيدد تصنيف األمبري أو إعداد جهاز التيار الزائد احملدد‬ ‫تصنيف الدائرة الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ V3702-3‬دوائر فرعية بسعة ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري‬ ‫يُسمح بدائرة فرعية بسعة ‪ 16‬أو ‪ 20‬أمبري لتزويد وحدات اإلانرة‪ ،‬أو معدات استخدام أخرى‪ ،‬أو كليهما‪ .‬وجيب‬ ‫أال يتجاوز معدل أي جهاز استخدام موصول بسلك وقابس غري مثبت يف مكانه ‪ 80‬ابملائة من معدل أمبري الدائرة‬ ‫‪429‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تصنيفات الدائرة الفرعية‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫الفرعية‪ .‬وجيب أال يتجاوز املعدل اإلمجايل ملعدات االستخدام املثبتة يف مكاهنا‪ ،‬خبالف أجهزة اإلانرة‪ 50 ،‬يف املائة‬ ‫من معدل تيار الدائرة الفرعية حيث يتم أيضاً توفري وحدات اإلانرة أو معدات االستخدام املوصلة ابألسالك والقابس‬ ‫يف مكاهنا أو كليهما‪.‬‬ ‫‪ V3702-4‬دائرة فرعية بسعة ‪ 32‬أمبري‬ ‫يُسمح بدائرة فرعية بسعة ‪ 32‬أمبري لتزويد معدات االستخدام الثابتة‪ .‬وجيب أال يتجاوز معدل أي جهاز استخدام‬ ‫موصول بسلك وقابس ‪ 80‬ابملائة من معدل تيار الدائرة الفرعية‪.‬‬ ‫‪ V3702-5‬دوائر فرعية ختدم أمحال أو منافذ متعددة‬ ‫جيب أن توفر الدوائر الفرعية لألغراض العامة‪ ،‬منافذ اإلانرة أو األجهزة أو املعدات أو منافذ املقابس‪ ،‬وجمموعات‬ ‫منها‪ .‬وجيب أن تقتصر الدوائر الفرعية متعددة املخارج اليت ختدم اإلانرة أو املقابس على حد أقصى لدائرة فرعية‬ ‫مقداره ‪ 20‬أمبري‪.‬‬ ‫‪ V3702-6‬دوائر فرعية ختدم حمركاً واحداً‬ ‫جيب أال تقل قدرة موصالت الدائرة الفرعية اليت تزود حمركاً واحداً عن ‪ 125‬ابملائة من معدل تيار احلمل الكامل‬ ‫للمحرك‪.‬‬ ‫‪ V3702-7‬دوائر فرعية ختدم األمحال املركبة وأمحال تعمل ابحملرك‬ ‫ابلنسبة الدوائر اليت تزود األمحال اليت تتكون من معدات تشغيل تعمل ابحملرك ومثبتة يف مكاهنا وهبا حمرك أكرب من‬ ‫‪ 0.125‬حصان (‪ 0.093‬كيلو وات) واملشرتكة مع األمحال األخرى‪ ،‬جيب أن يعتمد إمجايل احلمل احملسوب على‬ ‫‪ 125‬يف املائة من أكرب محل للمحرك ابإلضافة إىل جمموع األمحال األخرى‪.‬‬ ‫‪ V3702-8‬أمحال اإلانرة احلثية ومصابيح (‪ )LED‬للدائرة الفرعية‬ ‫ابلنسبة للدوائر اليت تزود املصابيح املتضمنة حساسات أو مشغالت (‪ ،)LED‬جيب أن يعتمد احلمل احملسوب على‬ ‫إمجايل معدالت األمبري هلذه الوحدات وليس على إمجايل واط املصابيح‪.‬‬ ‫‪ V3702-9‬محل الدائرة الفرعية لألفران وأجهزة الطهي‬ ‫‪430‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تصنيفات الدائرة الفرعية‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫يُسمح حبساب محل الدائرة الفرعية لفرن واحد وفق متطلبات (‪ .)Section V3702.9‬وجيب أن يكون محل الدائرة‬ ‫الفرعية لفرن واحد مثبت على احلائط أو وحدة طهي واحدة مثبتة على سطح العمل األفقي هو تصنيف لوحة‬ ‫اجلهاز‪ .‬وجيب حساب محل الدائرة الفرعية لوحدة طهي مثبتة على سطح العمل األفقي وليس أكثر من فرنني مثبتني‬ ‫على احلائط مزودة مجيعها من دائرة فرعية واحدة وتقع يف نفس الغرفة عن طريق إضافة تصنيفات لوحة األجهزة‬ ‫الفردية ومعاجلة اإلمجايل كمكافئ لفرن واحد‪ .‬وجيب تزويد األفران اليت يبلغ تصنيفها ‪ 8.75‬كيلو فولت ‪ -‬أمبري‬ ‫أو أكثر بواسطة دائرة فرعية ذات تصنيف ال يقل عن ‪ 40‬أمبري‪.‬‬ ‫‪ V3702-10‬دوائر فرعية ختدم أمحال التدفئة‬ ‫جيب اعتبار أن أجهزة التسخني الكهرابئية وأجهزة تسخني املياه أمحاالً مستمرةً‪ .‬وجيب أن تكون الدوائر الفرعية‬ ‫اليت تزود خمرجني أو أكثر ملعدات التدفئة الكهرابئية الثابتة من ‪ 16‬أو ‪ 20‬أو ‪ 25‬أو ‪ 32‬أمبري‪.‬‬ ‫‪ V3702-11‬دوائر فرعية ملعدات تكييف اهلواء واملضخات احلرارية‬ ‫جيب أال تقل قدرة املوصالت اليت تزود معدات متعددة احملركات ومعدات احلمل املشرتك عن احلد األدىن لسعة‬ ‫الدائرة احملددة على املعدات‪ .‬وجيب أن يكون تصنيف جهاز التيار الزائد يف الدائرة الفرعية هو نفس احلجم والنوع‬ ‫احملددان على اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ V3702-12‬دوائر فرعية ختدم مكيفات هواء الغرف‬ ‫يعترب مكيف هواء الغرفة كوحدة حمرك واحدة يف حتديد متطلبات الدائرة الفرعية اخلاصة به حيث يتم استيفاء مجيع‬ ‫الشروط الواردة يف (‪ .)Section V3702.12‬وجيب أال يتجاوز التصنيف اإلمجايل احملدد ملكيف هواء الغرفة عن‬ ‫ماهو حمدد يف (‪)Sections V3702.12.1 and V3702.12.2‬‬ ‫‪ V3702-13‬دوائر املركبات الكهرابئية الفرعية‬ ‫جيب توفري املنافذ املركبة لغرض شحن السيارات الكهرابئية بواسطة دائرة فرعية منفصلة‪ .‬وجيب أال تزود هذه الدائرة‬ ‫منافذ أخرى‪.‬‬ ‫‪ V3702-14‬ملخص متطلبات الدائرة الفرعية‬ ‫مت تلخيص متطلبات الدوائر اليت حتتوي على منفذين أو مقبسني أو أكثر‪ ،‬خبالف دوائر املقبس وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Sections V3703.2, V3703.3 and V3703.4‬وجيب أن تقوم الدوائر الفرعية يف الوحدات السكنية بتزويد‬ ‫‪431‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الدوائر الفرعية املطلوبة‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫األمحال فقط داخل تلك الوحدة السكنية أو األمحال املرتبطة هبذه الوحدة السكنية فقط‪ .‬وُمينع تزويد الدوائر الفرعية‬ ‫املركبة لغرض اإلانرة أو اإلنذار املركزي أو اإلشارة أو االتصاالت أو ألغراض أخرى لألماكن العامة أو املشرتكة يف‬ ‫مسكن يضم عائلتني‪ ،‬من املعدات اليت تزود وحدة سكنية فردية‪.‬‬ ‫‪ V3703‬الدوائر الفرعية املطلوبة‬ ‫‪ V3703-1‬دوائر التدفئة الفرعية‬ ‫جيب تزويد معدات التدفئة املركزية خبالف التدفئة الكهرابئية الثابتة بواسطة دائرة فرعية فردية‪ .‬وُمينع توصيل معدات‬ ‫تكييف اهلواء املتصلة بشكل دائم‪ ،‬واملعدات املساعدة املرتبطة مباشرة مبعدات التدفئة املركزية مثل املضخات‬ ‫والصمامات اآللية وأجهزة الرطوبة ومنظفات اهلواء االلكرتوستاتية‪ ،‬من االتصال بنفس الدائرة الفرعية مثل معدات‬ ‫التدفئة املركزية‪.‬‬ ‫‪ V3703-2‬مقابس املطبخ ومنطقة تناول الطعام‬ ‫جيب توفري ما ال يقل عن دائرتني فرعيتني بقدرة ‪ 20‬أمبري خلدمة مجيع منافذ املقبس املثبت ابحلائط واألرضية‬ ‫واملوجودة يف املطبخ أو املخزن أو منطقة اإلفطار أو منطقة تناول الطعام أو منطقة مماثلة يف املسكن‪ .‬وجيب تزويد‬ ‫مقابس املطبخ من خالل دائرتني فرعيتني بسعة ال تقل ‪ 20‬أمبري‪ ،‬ويسمح إلحدى هاتني الدائرتني أو كلتيهما أيضاً‬ ‫بتزويد منافذ أخرى للمقابس يف نفس املطبخ‪ ،‬واملخزن‪ ،‬ومنطقة اإلفطار‪ ،‬ومنطقة تناول الطعام مبا يف ذلك منافذ‬ ‫مقبس أجهزة التربيد‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3703.2‬‬ ‫‪ V3703-3‬دائرة منطقة الغسيل‬ ‫جيب توفري دائرة فرعية واحدة بسعة ‪ 20‬أمبري على األقل للمقابس املوجودة يف منطقة الغسيل وجيب أن ختدم فقط‬ ‫منافذ املقابس املوجودة يف منطقة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ V3703-4‬دوائر منطقة االستحمام الفرعية‬ ‫جيب توفري دائرة فرعية واحدة بقدرة ‪ 20‬أمبري على األقل لتزويد منفذ (منافذ) مقابس احلمام‪ .‬وجيب أال يكون‬ ‫هلذه الدوائر منافذ أخرى‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3703.4‬‬ ‫‪432‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات التغذية‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫‪ V3703-5‬عدد الدوائر الفرعية‬ ‫جيب حتديد احلد األدىن لعدد الدوائر الفرعية من إمجايل احلمل احملسوب وحجم أو تصنيف الدوائر املستخدمة‪.‬‬ ‫وجيب أن يكون عدد الدوائر كافياً لتزويد احلمولة املخدومة‪ .‬وُمينع أبي حال من األحوال أن يتجاوز احلمل على‬ ‫أي دائرة احلد األقصى احملدد وفق متطلبات (‪.)Section V3702‬‬ ‫‪ V3703-6‬تناسب محل الدائرة الفرعية‬ ‫جيب أن يكون لنظام التمديد‪ ،‬مبا يف ذلك لوحة (لوحات) الدائرة الفرعية‪ ،‬القدرة على خدمة ما ال يقل عن احلمل‬ ‫احملسوب‪ ،‬عندما يتم حساب محل الدائرة الفرعية على أساس فولت ‪ -‬أمبري لكل مرت مربع‪ .‬وجيب أن يكون هذا‬ ‫احلمل متناسباً ابلتساوي بني الدوائر الفرعية متعددة املخارج داخل اللوحة (اللوحات)‪ .‬وجيب تركيب أجهزة ودوائر‬ ‫التيار الزائد ذات الدائرة الفرعية املطلوبة فقط خلدمة احلمل املتصل‪.‬‬ ‫‪ V3704‬متطلبات التغذية‬ ‫‪ V3704-1‬حجم املوصل‬ ‫جيب أن تكون موصالت التغذية اليت ال ختدم ‪ 100‬ابملائة من محل الوحدة السكنية وموصالت الدائرة الفرعية‬ ‫حبجم ٍ‬ ‫كاف لتحمل احلمل على النحو احملدد وفق متطلبات (‪ .)Chapter V37‬وجيب أال يتطلب من موصالت‬ ‫التغذية أن تكون أكرب من موصالت مدخل اخلدمة اليت تزود الوحدة السكنية‪ .‬وجيب حتديد محل موصالت التغذية‬ ‫اليت تعمل كمغذي رئيسي للطاقة إىل وحدة سكنية على النحو احملدد وفق متطلبات (‪.)Chapter V36‬‬ ‫‪ V3704-2‬أمحال التغذية‬ ‫جيب حساب احلد األدىن للحمل فولت ‪ -‬أمبري وفقاً إلجراءات حساب احلمل املنصوص عليها وفق ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V3704.2‬‬ ‫‪ V3704-3‬محل التغذية احملايد‬ ‫جيب أن يكون محل التغذية احملايد هو أقصى محل غري متوازن حمدد وفقاً ملتطلبات (‪ .)Chapter V37‬وجيب أن‬ ‫يكون احلمل األقصى غري املتوازن هو احلد األقصى للحمل الصايف احملسوب بني املوصل احملايد وأي موصل آخر‬ ‫غري مؤرض‪ .‬وابلنسبة للمغذي أو اخلدمة اليت تزود األفران الكهرابئية‪ ،‬واألفران املثبتة على احلائط‪ ،‬ووحدات الطهي‬ ‫‪433‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫حجم املوصل واحلماية من التيار الزائد‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫املثبتة على سطح العمل األفقي واجملففات الكهرابئية‪ ،‬جيب اعتبار احلد األقصى للحمل غري املتوازن بنسبة ‪70‬‬ ‫ابملائة من محل املوصالت غري املؤرضة‪.‬‬ ‫‪ V3704-4‬محل اإلانرة ومحل مقبس االستخدام العام‬ ‫جيب أن تشكل محولة الوحدة اليت ال تقل عن ‪ 32.3‬فولت ‪ -‬أمبري احلد األدىن من محل اإلانرة ومحل مقبس‬ ‫االستخدام العام لكل مرت مربع من مساحة األرضية‪ .‬وحتسب مساحة األرضية لكل طابق من األبعاد اخلارجية‬ ‫للمبىن‪ .‬وجيب أال تشتمل مساحة األرضية احملسوبة على شرفات مفتوحة أو مواقف سيارات أو مساحات غري‬ ‫مستخدمة أو غري مكتملة وغري مهيئة لالستخدام املستقبلي‪.‬‬ ‫‪ V3704-5‬السعة واألمحال احملسوبة‬ ‫جيب أال يقل احلمل احملسوب لوحدة التغذية عن جمموع األمحال على الدوائر الفرعية املغذية‪ ،‬على النحو احملدد وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Section V3704‬بعد تطبيق أي عوامل طلب للتطبيق يُسمح هبا وفق متطلبات (‪)Section V3704‬‬ ‫‪ V3704-6‬موصل أتريض املعدات‬ ‫جيب أن تشتمل وحدة التغذية أو توفر موصل أتريض للمعدات يكون واحداً أو أكثر أو جمموعة من األنواع احملددة‬ ‫وفق متطلبات (‪ ،)Section V3908.8‬يف حالة قيام وحدة التغذية بتزويد الدوائر الفرعية اليت تتطلب موصالت‬ ‫أتريض املعدات‪ ،‬والواجب وصلها ملوصالت أتريض املعدات اخلاصة ابلدوائر الفرعية‪ .‬وعندما تغذي وحدة التغذية‬ ‫مبىن أو منشأً منفصالً‪ ،‬جيب تطبيق متطلبات (‪.)Section V3607.3.1‬‬ ‫‪ V3705‬حجم املوصل واحلماية من التيار الزائد‬ ‫‪ V3705-1‬عام‬ ‫جيب حتديد سعات املوصالت وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V3705.1‬‬ ‫‪ V3705-2‬معامل التصحيح لدرجات احلرارة احمليطة‬ ‫جيب ضرب التيارات املسموح هبا احملددة وفق (‪ )Section V3705.2‬يف عامل التصحيح املناسب املوضح وفق‬ ‫(‪،)Section V3705.2‬وذلك ابلنسبة لدرجات احلرارة احمليطة خبالف ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ V3705-3‬عامل تعديل املوصل التقرييب‬ ‫‪434‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫حجم املوصل واحلماية من التيار الزائد‬ ‫جيب ختفيض السعة املسموح هبا لكل موصل وفق متطلبات (‪ ،)Section V3705.3‬عندما يتجاوز عدد املوصالت‬ ‫احلاملة للتيار يف قناة أو كابل ثالثة موصالت‪ ،‬أو عندما تكون املوصالت الفردية أو الكابالت متعددة املوصالت‬ ‫مكدسة أو جممعة ملسافات تزيد عن ‪ 610‬مم دون احلفاظ على تباعد ومل يتم تركيبها يف قنوات األسالك‪ ،‬مع‬ ‫مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3705.3‬‬ ‫‪ V3705-4‬قيود درجة احلرارة‬ ‫جيب اختيار تصنيف درجة احلرارة املرتبط بقدرة املوصل وتنسيقه حبيث ال يتجاوز أدىن تصنيف لدرجة احلرارة ألي‬ ‫طرف توصيل أو موصل أو جهاز‪ .‬ويُسمح ابستخدام املوصالت ذات معدالت درجات احلرارة األعلى من احملدد‬ ‫للنهاايت الطرفية وذلك لضبط السعة أو التصحيح أو كليهما‪ .‬وابستثناء احلاالت اليت يتم فيها متييز املعدات بطريقة‬ ‫آخرى‪ ،‬جيب أن تستند سعات املوصل املستخدمة يف حتديد أحكام طرفيات املعدات على املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪ .)Section V3705.4‬وجيب استخدام أحكام طرفيات املعدات للدوائر املصنفة ‪ 100‬أمبري أو أقل‪ ،‬أو احملددة لـ‬ ‫(‪ )14 AWG‬من خالل موصالت (‪ )1 AWG‬وفق (‪ ،)Section V3705.4.1‬وجيب استخدام أحكام طرفيات‬ ‫املعدات للدوائر املصنفة أبكثر من ‪ 100‬أمبري أو احملددة للموصالت األكرب من (‪ )1 AWG‬وفق متطلبات‬ ‫(‪ .)Section V3705.4.2‬وجيب استخدام موصالت الضغط املركبة بشكل منفصل مع موصالت بسعات ال‬ ‫تتجاوز األمبري عند تصنيف درجة احلرارة احملدد واملدرج للموصل‪ ،‬و جيب تصنيف املوصالت يف جتميعات الكابالت‬ ‫‪ NM‬عند ‪ 90‬درجة مئوية‪ .‬وجيب أن تكون قدرة املوصالت يف جتميعات الكابالت من النوع ‪ SE‬متوافقة مع‬ ‫تصنيف درجة حرارة املوصل مبقدار‪ 60‬درجة مئوية وذلك وفقاً للمتطلبات الواردة يف ( ‪Sections V3705.4.3‬‬ ‫‪.)through V3705.4.5‬‬ ‫‪ V3705-5‬احلماية املطلوبة من التيار الزائد‬ ‫جيب محاية مجيع موصالت الدائرة الفرعية واملغذي غري املؤرضة ضد التيار الزائد بواسطة جهاز زايدة التيار مركب‬ ‫يف النقطة اليت تتلقى فيها املوصالت اإلمداد ابلكهرابء‪ .‬وجيب أال يتم توصيل األجهزة ذات التيار الزائد يف سلسلة‬ ‫مبوصل مؤرض‪ .‬وجيب أن تكون محاية التيار الزائد واألمحال املسموح هبا للدوائر الفرعية واملغذايت اليت ال تعمل‬ ‫كمغذي رئيسي للطاقة حلمل الوحدة السكنية وفقاً ملتطلبات (‪ .)Chapter V37‬وجيب محاية موصالت ومعدات‬ ‫الدائرة الفرعية أبجهزة محاية من التيار الزائد هلا تصنيف أو إعداد ال يتجاوز السعة املسموح هبا احملددة وفق املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪.)Sections V3705.4.1 through V3705.5.4‬‬ ‫‪435‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫اللوحات‬ ‫‪ V3705-6‬الصمامات الكهرابئية وقواطع الدائرة الثابتة‬ ‫جيب األخذ ابالعتبار تقديرات األمبري القياسية للصمامات وقواطع الدائرة الزمنية العكسية ‪،32 ،25 ،20 ،16‬‬ ‫‪،300 ،250 ،225 ،200 ،175 ،150 ،125 ،110 ،100 ،90 ،80 ،70 ،60 ،50 ،45 ،40 ،35‬‬ ‫‪ 400 ،350‬أمبري‪.‬‬ ‫‪ V3705-7‬موقع أجهزة التيار الزائد داخل املبىن واألراضي التابعة له‬ ‫جيب وضع أجهزة التيار الزائد وفق متطلبات (‪.)Section V3705.7‬‬ ‫‪ V3705-8‬وصول جاهز للمشغلني‬ ‫جيب أن يكون لكل مشغل وصول جاهز إىل مجيع أجهزة التيار الزائد اليت حتمي املوصالت املزودة هلذا املشغل‪.‬‬ ‫‪ V3705-9‬حاوايت أجهزة التيار الزائد‬ ‫جيب وضع أجهزة التيار الزائد يف حاوايت أو صناديق أو جتميعات املعدات‪ .‬ويُسمح ابلوصول إىل مقبض التشغيل‬ ‫اخلاص بقاطع الدائرة دون فتح ابب أو غطاء‪.‬‬ ‫‪ V3706‬اللوحات‬ ‫‪ V3706-1‬تصنيف اللوحات‬ ‫جيب أن يكون لكل اللوحات تصنيف ال يقل عن احلد األدىن للخدمة أو سعة التغذية املطلوبة للحمل احملسوب‪.‬‬ ‫‪ V3706-2‬تعريف دائرة اللوحة‬ ‫جيب تعريف مجيع الدوائر وتعديالت الدوائر بوضوح من حيث الغرض أو االستخدام الواضح واحمل ّدد‪ .‬وجيب أن‬ ‫يتضمن التعريف درجة مقبولة من التفصيل تسمح بتمييز كل دائرة عن غريها‪ .‬وجيب وصف املواضع االحتياطية‬ ‫اليت حتتوي على أجهزة أو مفاتيح للتيار الزائد غري املستخدمة وفقاً لذلك‪ .‬وجيب تضمني التعريف يف دليل الدائرة‬ ‫املوجود على وجه حاوية اللوحة أو داخل ابب اللوحة‪ .‬وُمينع وصف الدوائر بطريقة تعتمد على الظروف املؤقتة‬ ‫لإلشغال‪.‬‬ ‫‪436‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V37:‬متطلبات التغدية والدائرة الكهرابئية الفرعية‬ ‫اللوحات‬ ‫‪ V3706-3‬محاية اللوحة من التيار الزائد‬ ‫جيب محاية اللوحة جبهاز محاية من التيار الزائد ال يزيد معدله عن املوجود يف اللوحة إضافةً إىل املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪ . )Section V3706.1‬وجيب وضع جهاز احلماية من التيار الزائد داخل أو يف أي نقطة على اجلانب املغذي‬ ‫من اللوحة‪.‬‬ ‫‪ V3706-4‬هناايت موصل التأريض‬ ‫جيب أن ينتهي كل موصل مؤرض داخل اللوحة بطرف منفرد ال يتم استخدامه ملوصل آخر‪ ،‬ابستثناء أنه يُسمح‬ ‫للموصالت املؤرضة للدوائر ذات املوصالت املتوازية ابالنتهاء بطرف واحد حيث يتم حتديد هذا الطرف لتوصيل‬ ‫أكثر من موصل واحد‪.‬‬ ‫‪ V3706-5‬أجهزة التغذية العكسية‬ ‫جيب أتمني أجهزة احلماية من التيار الزائد أو جتميعات املقابض الرئيسية اليت يتم تغذيتها بشكل عكسي وتستخدم‬ ‫إلهناء موصالت اإلمداد غري املؤرضة املثبتة ميدانياً يف مكاهنا بواسطة أداة تثبيت إضافية تتطلب غري السحب لتحرير‬ ‫اجلهاز من وسيلة الرتكيب على اللوحة‪.‬‬ ‫‪437‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫الباب رقم‪ V38:‬طرق التمديد‬ ‫الباب رقم ‪ :V38‬طرق التمديد‬ ‫‪ V3801‬متطلبات عامة‬ ‫‪ V3801-1‬اجملال‬ ‫يغطي (‪ )Chapter V38‬طرق التمديد للخدمات واملغذايت والدوائر الفرعية للطاقة الكهرابئية والتوزيع‪.‬‬ ‫‪ V3801-2‬طرق التمديد املسموحة‬ ‫جيب أن تكون طرق التمديد املسموح هبا للرتكيبات الكهرابئية هي تلك املدرجة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)V3801.2‬وجيب استخدام املوصالت الفردية فقط عندما تكون جزءاً من إحدى طرق التمديد املعرتف هبا‬ ‫واملدرجة وفق متطلبات (‪ .)Section V3801.2‬وجيب أن تكون اختصارات أنواع طرق التمديد وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section V3801.2‬‬ ‫‪ V3801-3‬موصالت الدائرة‬ ‫جيب احتواء مجيع موصالت الدائرة‪ ،‬مبا يف ذلك موصالت أتريض املعدات وموصالت الرتابط‪ ،‬يف نفس قناة‬ ‫األسالك أو اخلندق أو الكابل أو السلك‪.‬‬ ‫‪ V3801-4‬تطبيقات طريقة التمديد‬ ‫جيب تطبيق طرق التمديد وفق متطلبات (‪.)Section V3801.4‬‬ ‫‪ V3802‬متطلبات الرتكيب فوق سطح األرض‬ ‫‪ V3802-1‬متطلبات الرتكيب والتدعيم‬ ‫جيب تركيب وتدعيم طرق التمديد وفق متطلبات (‪.)Section V3802.1‬‬ ‫‪438‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات الرتكيب فوق سطح األرض‬ ‫الباب رقم‪ V38:‬طرق التمديد‬ ‫‪ V3802-2‬الكابالت يف العليات اليت ميكن الوصول إليها‬ ‫جيب تركيب الكابالت يف العليات أو مساحات األسطح املزودة مبكان وصول وفق متطلبات ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V3802.2.1 and V3802.2.2‬‬ ‫‪ V3802-3‬الكابل املكشوف‬ ‫يف األعمال املكشوفة‪ ،‬ابستثناء ما هو منصوص عليه وفق (‪ ،)Sections V3802.2 and V3802.4‬جيب تركيب‬ ‫جمموعات الكابالت على النحو احملدد وفق متطلبات (‪ ،)Sections V3802.3.1 and V3802.3.2.‬وجيب إدراج‬ ‫ووسم املوصالت والكابالت املعزولة املستخدمة يف األماكن املعرضة ألشعة الشمس املباشرة وفق متطلبات‬ ‫(‪.)Section V3802.3.3‬‬ ‫‪ V3802-4‬يف الطوابق السفلية غري املكتملة ومساحات الزحف داخل املبىن‬ ‫عندما يتم تشغيل كابل من النوع ‪ NM‬أو ‪ SE‬بزوااي مع عوارض يف أقبية غري مكتملة ومساحات زحف داخل‬ ‫املباين‪ ،‬جيب أال تتطلب جمموعات الكابالت اليت حتتوي على اثنني أو أكثر من املوصالت أبحجام (‪)6 AWG‬‬ ‫وأكرب والتجميعات اليت حتتوي على ثالثة موصالت أو أكثر أبحجام (‪ )8 AWG‬وأكرب محاية إضافية حيث تعلق‬ ‫مباشرة أبسفل العارضة‪ .‬وجيب أن يتم تشغيل الكابالت األصغر إما من خالل فتحات جموفة يف العوارض أو على‬ ‫ألواح التشغيل‪ .‬ويُسمح برتكيب كابل من النوع ‪ NM‬أو ‪ SE‬املثبت على احلائط يف الطابق السفلي غري املكتمل يف‬ ‫القناة أو األانبيب املدرجة أو جيب محايته وفقاً ملتطلبات (‪ . )Section V3802.4‬وجيب توزيد القناة أو األانبيب‬ ‫ببطانة عازلة مناسبة أو حمول عند النقطة اليت يدخل فيها الكابل إىل القناة ‪ .‬وجيب أن ميتد غالف الكابل من النوع‬ ‫‪ NM‬أو ‪ SE‬عرب القناة أو األنبوب وإىل املخرج أو صندوق اجلهاز مبا ال يقل عن ‪ 6.4‬مم‪ .‬وجيب أتمني الكابل يف‬ ‫حدود ‪ 305‬مم من النقطة اليت يدخل فيها الكابل إىل القناة أو األنبوب‪ .‬وجيب توصيل القنوات املعدنية‪ ،‬واألانبيب‪،‬‬ ‫وصناديق اخلروج املعدنية مبوصل أتريض للمعدات متوافق مع متطلبات (‪.)Section V3908.13‬‬ ‫‪ V3802-5‬االحنناءات (األكواع)‬ ‫جيب عمل االحنناءات حبيث ال تتلف طريقة التمديد أو تقلل القطر الداخلي لقنوات األسالك‪ .‬وابلنسبة ألنواع‬ ‫الكابالت ‪ NM‬و ‪ ،SE‬جيب عمل االحنناءات‪ ،‬وجيب أن تكون املناولة األخرى حبيث ال يتلف الكابل وجيب أال‬ ‫يقل نصف قطر منحىن احلافة الداخلية ألي احنناء عن مخسة أضعاف قطر الكابل‪.‬‬ ‫‪439‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V38:‬طرق التمديد‬ ‫متطلبات الرتكيب حتت مستوى األرض‬ ‫‪ V3802-6‬قنوات األسالك املعرضة لدرجات حرارة خمتلفة‬ ‫عندما يكون من املعروف أن أجزاء من قناة األسالك أو جلبة معرضة لدرجات حرارة خمتلفة وحيث من املعروف‬ ‫أن التكثيف ميثل مشكلة‪ ،‬كما هو احلال يف مناطق التخزين البارد للمباين أو حيث متر القناة من داخل إىل خارج‬ ‫املبىن‪ ،‬جيب أن تكون القناة أو اجللبة مملوءة مبادة مقبولة ملنع دوران اهلواء الدافئ إىل جزء أكثر برودة من قناة‬ ‫األسالك أو اجللبة‪.‬‬ ‫‪ V3802-7‬قنوات األسالك يف األماكن الرطبة فوق املستوي‬ ‫عندما يتم تركيب قنوات األسالك يف مواقع رطبة أعلى من املستوى‪ ،‬جيب اعتبار املناطق الداخلية هلذه القنوات‬ ‫موقعاً رطباً‪ .‬وجيب إدراج املوصالت والكابالت املعزولة املثبتة يف قنوات األسالك يف املواقع الرطبة فوق املستوي‬ ‫لالستخدام يف املواقع الرطبة‪.‬‬ ‫‪ V3803‬متطلبات الرتكيب حتت مستوى األرض‬ ‫‪ V3803-1‬متطلبات التغطية الدنيا‬ ‫جيب تركيب الكابالت أو قنوات األسالك املدفونة مباشرة وفقاً ملتطلبات الغطاء الدنيا الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V3803.1‬‬ ‫‪ V3803-2‬شريط حتذيري‬ ‫جيب حتديد مواقع موصالت اخلدمة حتت األرض غري املغلفة ابخلرسانة واملدفونة على عمق ‪ 457‬مم أو أكثر حتت‬ ‫مستوى األرض بواسطة شريط حتذيري يوضع يف خندق احلفر على عمق ال يقل عن ‪ 305‬مم فوق الرتكيب حتت‬ ‫األرض‪.‬‬ ‫‪ V3803-3‬احلماية من التلف‬ ‫جيب محاية املوصالت والكابالت املدفونة مباشرة اخلارجة من األرض بواسطة حاوايت أو قنوات أسالك متتد من‬ ‫أدىن مسافة تغطية حتت مستوى األرض وفق متطلبات (‪ )Section V3803.1‬إىل نقطة ال تقل عن ‪ 2.44‬مرت فوق‬ ‫مستوى األرض النهائي‪ .‬وال يلزم أبي حال من األحوال أن تتجاوز احلماية ‪ 457‬مم حتت مستوى األرض‪ .‬وجيب‬ ‫محاية املوصالت اليت تدخل املبىن حىت نقطة الدخول‪ .‬وعندما تتعرض احلاوية أو قناة األسالك للتلف املادي‪ ،‬جيب‬ ‫تركيب املوصالت يف قناة معدنية صلبة أو قناة معدنية وسيطة أو قناة صلبة غري معدنية‪.‬‬ ‫‪440‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V38:‬طرق التمديد‬ ‫متطلبات الرتكيب حتت مستوى األرض‬ ‫‪ V3803-4‬الوصالت والتفرعات‬ ‫يُسمح بوصل أو تفرع املوصالت أو الكابالت املدفونة مباشرة دون استخدام صناديق وصل‪ .‬وجيب عمل الوصالت‬ ‫أو التفرعات ابلطرق املقبولة مع املواد املدرجة للتطبيق العملي‪.‬‬ ‫‪ V3803-5‬الردم‬ ‫جيب عدم القيام ابلردم احملتوي على صخور كبرية أو مواد رصف أو رماد أو مواد كبرية أو حادة الزوااي أو مواد أكالة‬ ‫يف احلفر حيث تتسبب هذه املواد يف تلف قنوات األسالك أو الكابالت أو أسس البناء األخرى أو متنع الضغط‬ ‫املالئم للردم أو املسامهة يف آتكل قنوات األسالك أو الكابالت أو الرتكيبات األساسية األخرى‪ .‬وعند الضرورة ملنع‬ ‫حدوث ضرر مادي لقناة األسالك أو الكابل‪ ،‬جيب توفري احلماية على شكل حبيبات أو مادة خمتارة أو ألواح‬ ‫مناسبة أو جلبات مناسبة أو أي وسيلة أخرى مقبولة‪.‬‬ ‫‪ V3803-6‬سدادات قنوات األسالك‬ ‫جيب إغالق القنوات أو قنوات األسالك أو سدها يف أحد النهايتني أو كالمها حيث تدخل الرطوبة وتتالمس مع‬ ‫األجزاء احلية‪.‬‬ ‫‪ V3803-7‬البطانة‬ ‫جيب تركيب بطانة‪ ،‬أو تركيب طريف‪ ،‬بفتحة جلبة متكاملة يف هناية قناة أو قناة أسالك آخرى تنتهي حتت األرض‬ ‫حيث تظهر املوصالت أو الكابالت كطريقة دفع مباشرة لألسالك‪ .‬وجيب اعتبار السداد الذي يشتمل على‬ ‫خصائص احلماية املادية للجلبة معادالً لبطانة معدنية‪.‬‬ ‫‪ V3803-8‬املوصالت الفردية‬ ‫جيب تركيب مجيع املوصالت من نفس الدائرة‪ ،‬وحيثما وجدت‪ ،‬جيب تركيب املوصل املؤرض ومجيع موصالت‬ ‫أتريض املعدات يف نفس قناة األسالك أو جيب تركيبها على مقربة يف نفس خندق احلفر‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد‬ ‫يف (‪.)Section V3803.8‬‬ ‫‪441‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V38:‬طرق التمديد‬ ‫متطلبات الرتكيب حتت مستوى األرض‬ ‫‪ V3803-9‬احلركة األرضية‬ ‫جيب ترتيب املوصالت أو قنوات األسالك أو الكابالت املدفونة مباشرة ملنع تلف املوصالت املغلقة أو املعدات‬ ‫املتصلة بقنوات األسالك‪ ،‬عندما تكون املوصالت أو قنوات األسالك أو الكابالت املدفونة بشكل مباشر عرضة‬ ‫للحركة بواسطة اهلبوط أو التشقق‪.‬‬ ‫‪ V3803-10‬املواقع الرطبة‬ ‫يعترب اجلزء الداخلي من احلاوايت أو قنوات األسالك املثبتة حتت األرض موقعاً رطباً‪ .‬وجيب إدراج املوصالت‬ ‫والكابالت املعزولة املثبتة يف مثل هذه احلاوايت أو قنوات األسالك يف الرتكيبات حتت األرض لالستخدام يف املواقع‬ ‫الرطبة‪ .‬وجيب قبول التوصيالت أو الوصالت يف الرتكيب حتت األرض للمواقع الرطبة‪.‬‬ ‫‪ V3803-11‬حتت املباين‬ ‫جيب أن تكون الكابالت واملوصالت األرضية اليت يتم تركيبها حتت املبىن وفق متطلبات (‪.)Section V3803.11‬‬ ‫‪442‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مخارج املقبس‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫الباب رقم ‪ :V39‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫‪ V3901‬خمارج املقبس‬ ‫‪ V3901-1‬عام‬ ‫جيب توفري خمارج للمقابس املصنفة جبهد ‪ 220‬فولت و ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري وفق متطلبات ( ‪Sections V3901.2‬‬ ‫‪ ،)through V3901.11‬وجيب أن تكون خمارج املقابس املطلوبة وفق (‪ )Section V3901‬ابإلضافة إىل اي مقبس‬ ‫آخر على النحو التايل‪:‬‬ ‫‪ .1‬جزء من وحدة إانرة أو جهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬تقع داخل الكبائن أو اللوحات‪.‬‬ ‫‪ .3‬يتم التحكم فيها بواسطة مفتاح كهرابئي جداري وفق متطلبات (‪ )Section V3903.2‬أو‪:‬‬ ‫‪ .4‬واقعة على مسافة ‪ 1676‬ملم فوق مستوى األرض‪ .‬ويُسمح ابلسخاانت األرضية الكهرابئية املثبتة‬ ‫بشكل دائم واجملهزة مبخارج مركبة أثناء التصنيع‪ ،‬أو خمارج يتم توفريها كتجميع منفصل من قبل الشركة‬ ‫املصنعة للوح األساسي كمخرج أو خمارج مطلوبة ملساحة اجلدار اليت تستخدمها هذه السخاانت املثبتة‬ ‫بشكل دائم‪ .‬وُمينع توصيل خمارج املقابس هذه بدوائر السخان‪.‬‬ ‫‪ V3901-2‬توزيع مقابس األغراض العامة‬ ‫جيب تركيب خمارج املقابس وفقاً لألحكام العامة احملددة يف (‪،)Sections V3901.2.1 through V3901.2.3‬‬ ‫وذلك يف كل مطبخ أو غرفة عائلية أو غرفة طعام أو غرفة معيشة أو غرفة استقبال أو مكتبة أو غرفة تشمس أو‬ ‫غرفة نوم أو غرفة ترفيه أو غرفة مماثلة أو منطقة من الوحدات السكنية‪.‬‬ ‫‪ V3901-3‬مقابس األجهزة الصغرية‬ ‫يف املطبخ أو املخزن أو غرفة اإلفطار أو غرفة الطعام أو أي منطقة مماثلة من الوحدة السكنية‪ ،‬جيب أن ختدم دائراتن‬ ‫أو أكثر من الدوائر الفرعية لألجهزة الصغرية بسعة ‪ 20‬أمبري وفق متطلبات (‪ ،)Section V3703.2‬مجيع خمارج‬ ‫احلائط واألرضية املغطاة وفق متطلبات (‪ )Sections V3901.2 and V3901.4‬وخمارج املقابس املتوفرة ألجهزة‬ ‫‪443‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مخارج املقبس‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫التربيد‪ .‬مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪ ،)Section V3901.3‬وجيب أال ختدم دائرتني أو أكثر من الدوائر‬ ‫الفرعية لألجهزة الصغرية احملددة وفق متطلبات (‪ )Section V3901.3‬أي خمارج أخرى‪ .‬وجيب توفري املقابس املثبتة‬ ‫يف املطبخ خلدمة أسطح النضذ بواسطة ما ال يقل عن دائرتني فرعيتني صغريتني لألجهزة‪ ،‬ويسمح إلحدى هذه‬ ‫الدوائر أو كلتيهما أيضاً بتزويد خمارج املقابس يف نفس املطبخ ويف الغرف األخرى وفق املتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪.)Section V3901.3.2‬‬ ‫‪ V3901-4‬مقابس أسطح النضد‬ ‫جيب تركيب خمارج املقابس ألسطح النضد وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections V3901.4.1 through‬‬ ‫‪ ،)V3901.4.5‬وذلك يف املطابخ وغرف اإلفطار وغرف الطعام واملناطق املماثلة من الوحدات السكنية‪.‬‬ ‫‪ V3901-5‬خمارج مقبس األجهزة‬ ‫جيب تركيب خمارج مقبس األجهزة املثبتة ألجهزة معينة‪ ،‬مثل معدات الغسيل‪ ،‬يف حدود ‪ 1829‬مم من املوقع‬ ‫املخصص للجهاز‪.‬‬ ‫‪ V3901-6‬منطقة االستحمام‬ ‫جيب تركيب مقبس جداري واحد على األقل يف احلمامات‪ ،‬وجيب أن يكون هذا املقبس على بعد ‪ 914‬مم من‬ ‫احلافة اخلارجية لكل حوض مرحاض‪ .‬وجيب أن يكون خمرج املقبس موجوداً على جدار أو فاصل جماور ملوقع حوض‬ ‫املرحاض‪ ،‬أو يقع على سطح املنضدة‪ ،‬أو يتم تثبيته على جانب أو وجه خزانة احلوض‪ .‬وجيب أال يقع املقبس على‬ ‫مسافة تزيد عن ‪ 305‬مم أسفل قمة احلوض‪.‬‬ ‫‪ V3901-7‬خمارج خارجية‬ ‫جيب تركيب ما ال يقل عن مقبس واحد ميكن الوصول إليه بسهولة من مستوى األرض وال يزيد عن ‪ 1981‬مم‬ ‫فوق مستوى األرض‪ ،‬يف اهلواء الطلق يف اجلزء األمامي واخللفي لكل وحدة سكنية مع إمكانية الوصول املباشر‪.‬‬ ‫وجيب أن يكون للشرفات والطوابق واألروقة اليت ميكن الوصول إليها من داخل الوحدة السكنية منفذ توصيل واحد‬ ‫على األقل مثبت داخل حميط الشرفة أو السطح أو الرواق‪ .‬وجيب أال يزيد بعد املقبس عن ‪ 1981‬مم فوق الشرفة‬ ‫أو السطح أو سطح الرواق‪.‬‬ ‫‪ V3901-8‬مناطق الغسيل‬ ‫‪444‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫األعطال األرضية ومحاية قاطع الدائرة من عطل القوس الكهرابئي‬ ‫جيب تركيب ما ال يقل عن مقبس واحد يف املناطق املخصصة لرتكيب معدات الغسيل‪.‬‬ ‫‪ V3901-9‬األقبية ومواقف السيارات واملباين امللحقة‬ ‫جيب تركيب ما ال يقل عن مقبس واحد‪ ،‬ابإلضافة إىل أي منفذ ملعدات معينة‪ ،‬يف كل جزء منفصل غري مكتمل‬ ‫من الطابق السفلي‪ ،‬ويف كل مرآب متصل‪ ،‬ويف كل مرآب منفصل أو ملحق مزود ابلطاقة الكهرابئية‪ .‬وجيب أال‬ ‫تقوم الدائرة الفرعية اليت تزود املقبس (املقابس) يف املرآب بتزويد خمارج خارج املرآب وجيب تركيب ما ال يقل عن‬ ‫مأخذ واحد لكل مساحة إيقاف املركبة‪.‬‬ ‫‪ V3901-10‬املمرات‬ ‫جيب أن يكون للممرات اليت يبلغ طوهلا ‪ 3048‬مم أو أكثر مقبس واحد على األقل‪ .‬ويعترب طول املمر هو الطول‬ ‫املقاس على طول اخلط املركزي للممر دون املرور عرب املدخل‪.‬‬ ‫‪ V3901-11‬الردهات‬ ‫جيب أن يكون للردهات اليت ليست جزءاً من املمر وفق متطلبات (‪ )Section V3901.10‬واليت تزيد مساحتها عن‬ ‫‪ 5.6‬مرت مربع‪ ،‬مقبس (مقابس) يقع يف كل مساحة جدارية بعرض ‪ 914‬مم أو أكثر‪ .‬وال تعترب املداخل والنوافذ‬ ‫اجلانبية اليت متتد إىل األرض والفتحات املماثلة مساحة جدارية‪.‬‬ ‫‪ V3901-12‬خمارج التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء‬ ‫جيب تركيب منفذ ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) ‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪،‬‬ ‫‪ 16‬أو ‪ 20‬أمبري) يف مكان يسهل الوصول إليه خلدمة معدات التدفئة وتكييف اهلواء والتربيد‪ .‬وجيب أن يكون‬ ‫املقبس على نفس املستوى ويف حدود ‪ 7620‬مم من معدات التدفئة والتكييف والتربيد‪ .‬وجيب عدم توصيل خمرج‬ ‫املقبس جبانب التحميل لوسائل فصل معدات التدفئة والتهوية وتكييف اهلواء‪ .‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف‬ ‫(‪.)Section V3901.12‬‬ ‫‪ V3902‬األعطال األرضية ومحاية قاطع الدائرة من عطل القوس الكهرابئي‬ ‫‪ V3902-1‬مقابس منطقة االستحمام‬ ‫‪445‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫األعطال األرضية ومحاية قاطع الدائرة من عطل القوس الكهرابئي‬ ‫جيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) ‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) يف احلمامات على محاية لقاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-2‬مقابس مواقف السيارات واألبينة امللحقة‬ ‫جيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد (‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) ‪( -‬للنظام القدمي ‪120‬‬ ‫فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) املثبتة يف املرائب واألجزاء األرضية من املباين امللحقة غري املكتملة‬ ‫املستخدمة كمخازن أو مناطق عمل على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-3‬املخارج اخلارجية‬ ‫جيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد (‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) ‪( -‬للنظام القدمي ‪120‬‬ ‫فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) املثبتة يف اخلارج على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-4‬مقابس منطقة الزحف‬ ‫عندما تكون مساحة الزحف عند مستوى الدرجات أو أقل منه‪ ،‬جيب ان حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) املثبتة يف هذه‬ ‫املساحات على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-5‬مقابس الطوابق السفلية غري املكتملة‬ ‫جيب أن يكون للمقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) املثبتة يف األقبية غري املكتملة محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪ .‬وجيب تعريف‬ ‫الطوابق السفلية غري املكتملة على أهنا أجزاء أو مناطق من الطابق السفلي غري خمصصة للغرف الصاحلة للسكن‬ ‫وتقتصر على مناطق التخزين ومناطق العمل واملناطق املماثلة‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3902.5‬‬ ‫‪ V3902-6‬مقابس املطبخ‬ ‫جيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) اليت ختدم أسطح النضد يف املطابخ على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪446‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫األعطال األرضية ومحاية قاطع الدائرة من عطل القوس الكهرابئي‬ ‫‪ V3902-7‬مقابس املغسلة‬ ‫جيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) الواقعة يف حدود ‪ 1829‬مم من احلافة اخلارجية حلوض املغسلة على محاية قاطع‬ ‫الدائرة لألعطال األرضية‪ .‬وجيب عدم تركيب خمارج املقابس مقابل أسطح العمل أو أسطح العمل األفقية‪.‬‬ ‫‪ V3902-8‬مقابس حوض االستحمام وحجرة الدش‬ ‫حيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) الواقعة يف حدود ‪ 1829‬مم من احلافة اخلارجية حلوض االستحمام أو حجرة‬ ‫الدش على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-9‬مناطق الغسيل‬ ‫حيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) الواقعة يف مناطق الغسيل على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-10‬الدائرة الفرعية آللة غسل الصحون‬ ‫جيب أتمني محاية قاطع الدائرة الكهرابئية من األعطال األرضية للمنافذ اليت تزود آالت غسل األطباق يف مواقع‬ ‫الوحدات السكنية‪.‬‬ ‫‪ V3902-11‬مقابس املستودع‬ ‫حيب أن حتتوي املقابس ذات اجلهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادية الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام القدمي ‪ 120‬فولت‪،‬‬ ‫أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) الواقعة يف املستودعات على محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية‪.‬‬ ‫‪ V3902-12‬روافع القارب (‪)Boat hoists‬‬ ‫جيب توفري محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية للمخارج ذات اجلهد ‪ 240‬أو ‪ 415‬فولت وأقل من املخارج اليت‬ ‫تزود روافع القوارب‪.‬‬ ‫‪ V3902-13‬األرضيات املسخنة كهرابئياً‬ ‫‪447‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مخارج اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫جيب توفري محاية قاطع الدائرة لألعطال األرضية وذلك لألرضيات املسخنة كهرابئياً يف احلمامات واملطابخ ويف‬ ‫أماكن التدليك املائي ومحامات املياه احلارة وأحواض االستحمام الساخنة‪.‬‬ ‫‪ V3902-14‬موقع قواطع الدائرة الكهرابئية لألعطال األرضية‬ ‫جيب تركيب قواطع الدائرة لألعطال األرضية يف مكان يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫‪ V3902-15‬موقع قواطع الدائرة الكهرابئية ألعطال القوس الكهرابئي‬ ‫جيب تركيب قواطع الدائرة ألعطال القوس الكهرابئية يف مكان يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫‪ V3902-16‬محاية قاطع الدائرة من أعطال القوس الكهرابئية‬ ‫جيب محاية الدوائر الفرعية اليت تزود مقابس ذات جهد ‪ 220‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري‪( -‬للنظام‬ ‫القدمي ‪ 120‬فولت‪ ،‬أحادي الطور‪ 16 ،‬أو ‪ 20‬أمبري) واملثبتة يف املطابخ‪ ،‬وغرف األسرة‪ ،‬وغرف الطعام‪ ،‬وغرف‬ ‫املعيشة وصاالت االستقبال واملكتبات وغرف النوم وغرف التشمس وغرف االستجمام واخلزائن واملمرات ومناطق‬ ‫الغسيل والغرف أو املناطق املماثلة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V3902.16‬‬ ‫‪ V3902-17‬محاية قاطع الدائرة من أعطال القوس لتمديدات أو تعديالت الدائرة الفرعية‬ ‫جيب محاية الدائرة الفرعية أبحد اإلجراءات الواردة يف (‪ ،)Section V3902.17‬عند تعديل أسالك الدائرة الفرعية‬ ‫أو استبداهلا أو متديدها يف أي من املناطق احملددة وفق (‪.)Section V3902.16‬‬ ‫‪ V3903‬خمارج اإلانرة‬ ‫‪ V3903-1‬عام‬ ‫جيب توفري خمارج اإلانرة وفق متطلبات (‪.)Sections V3903.2 through V3903.4‬‬ ‫‪ V3903-2‬غرف صاحلة للسكن‬ ‫جيب تركيب ما ال يقل عن خمرج إانرة متحكم به يف احلائط يف كل غرفة ومحام صاحلني للسكن‪ ،‬مع مراعاة قائمة‬ ‫االستثناءات الواردة يف (‪.)Setion V3903.2‬‬ ‫‪448‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات الرتكيب العامة‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫‪ V3903-3‬مواقع إضافية‬ ‫جيب تركيب منفذ إانرة واحد على األقل يتم التحكم فيه بواسطة مفتاح جداري يف املمرات والسالمل ومواقف‬ ‫السيارات امللحقة واملرائب املنفصلة اليت تعمل ابلطاقة الكهرابئية‪ .‬وجيب تركيب منفذ إانرة واحد على األقل يتم‬ ‫التحكم فيه بواسطة مفتاح جداري لتوفري اإلانرة على اجلانب اخلارجي من كل ابب خروج خارجي له وصول إىل‬ ‫مستوى األرض‪ ،‬مبا يف ذلك أبواب اخلروج اخلارجية ملواقف السيارات املرفقة واملرائب املنفصلة العاملة ابلطاقة‬ ‫الكهرابئية‪ .‬وال يعترب ابب السيارة يف املرآب ابب خروج خارجي‪ .‬ويف حالة تركيب منفذ إانرة أو أكثر للسالمل‬ ‫الداخلية‪ ،‬جيب أن يكون هناك مفتاح جداري يف كل طابق ومستوى هبوط يتضمن مدخالً للتحكم يف خمارج اإلانرة‬ ‫حيث يكون السلم بني مستوايت األرضية به ستة قوائم أو أكثر‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V3903.3‬‬ ‫‪ V3903-4‬مساحات التخزين أو املعدات‬ ‫يف العليات‪ ،‬واملساحات السفلية‪ ،‬وغرف املرافق‪ ،‬والطوابق السفلية‪ ،‬جيب تركيب منفذ إانرة واحد على األقل حيث‬ ‫تُستخدم هذه املساحات للتخزين أو حتتوي على معدات تتطلب الصيانة‪ .‬وجيب التحكم يف خمرج اإلانرة هذا‬ ‫بواسطة مفتاح جداري أو أن يكون به مفتاح متكامل‪ .‬وجيب أن يكون هناك نقطة حتكم واحدة على األقل عند‬ ‫نقطة الدخول املعتادة إىل هذه األماكن‪ .‬وجيب توفري منفذ اإلانرة يف أو ابلقرب من املعدات اليت تتطلب الصيانة‪.‬‬ ‫‪ V3904‬متطلبات الرتكيب العامة‬ ‫‪ V3904-1‬االستمرارية الكهرابئية لقنوات األسالك املعدنية واحلاوايت‬ ‫جيب ربط قنوات األسالك املعدنية وحاوايت الكابالت واألغلفة املعدنية األخرى للموصالت‪ ،‬ميكانيكياً يف موصل‬ ‫كهرابئي مستمر وجيب توصيلها جبميع الصناديق والتجهيزات والكبائن لتوفري استمرارية كهرابئية فعالة‪ .‬وجيب أتمني‬ ‫قنوات األسالك وجتميعات الكابالت ميكانيكياً ابلصناديق وكبائن الرتكيبات وغريها من احلاوايت‪ ،‬مع مراعاة‬ ‫االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3904.1‬‬ ‫‪ V3904-2‬االستمرارية امليكانيكية لقنوات األسالك والكابالت‬ ‫جيب أن تكون قنوات االسالك املعدنية أو غري املعدنية وبطاانت وأغلفة الكابالت متصلة بني الكبائن والصناديق‬ ‫والتجهيزات أو العبوات أو املخارج األخرى‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3904.2‬‬ ‫‪449‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات‬ ‫‪ V3904-3‬التأمني والتدعيم‬ ‫جيب تثبيت قنوات األسالك وجتميعات الكابالت والصناديق والكبائن والتجهيزات إبحكام يف مكاهنا‪ .‬وُمينع‬ ‫استخدام طرق توصيل األسالك كوسيلة لدعم الكابالت األخرى والقنوات واملعدات غري الكهرابئية‪.‬‬ ‫‪ V3904-4‬قنوات األسالك كوسيلة تدعيم‬ ‫جيب استخدام قنوات األسالك كوسيلة لدعم قنوات األسالك أو الكابالت أو املعدات غري الكهرابئية األخرى فقط‬ ‫يف احلاالت الواردة يف (‪.)Section V3904.4‬‬ ‫‪ V3904-5‬تركيبات قناة األسالك‬ ‫جيب تركيب قنوات أسالك كاملة بني املقبس أو نقاط الوصل أو نقاط الربط قبل تركيب املوصالت‪ ،‬مع مراعاة‬ ‫االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3904.5‬‬ ‫‪ V3904-6‬تعبئة القنوات واألانبيب‬ ‫جيب أن يكون احلد األقصى لعدد املوصالت املثبتة يف القناة أو األانبيب وفق متطلبات (‪.)Section V3904.6‬‬ ‫‪ V3904-7‬جتويف مناولة اهلواء ومساحات العارضة‬ ‫عندما متر األسالك ذات الغطاء غري املعدين عرب جتاويف الدعامة ومساحات العارضة املستخدمة ملناولة اهلواء‪،‬‬ ‫جيب أن متر هذه األسالك عرب هذه املساحات بشكل متعامد مع األبعاد الطويلة للمساحات‪.‬‬ ‫‪ V3905‬الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات‬ ‫‪ V3905-1‬متطلب تركيب الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات‬ ‫جيب تركيب صندوق أو هيكل قناة عند كل نقطة ربط ملوصل وخمرج ونقطة تشغيل ونقطة تقاطع ونقطة سحب‬ ‫ابستثناء ما هو مسموح به يف (‪.)Sections V3905.1.1 through V3905.1.6‬‬ ‫‪ V3905-2‬صناديق معدنية‬ ‫جيب أتريض الصناديق املعدنية‪.‬‬ ‫‪ V3905-3‬الصناديق غري املعدنية‬ ‫‪450‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫جيب استخدام الصناديق غري املعدنية فقط مع األسالك الكابلية ذات األغلفة الكاملة غري املعدنية واألسالك املرنة‬ ‫وقنوات األسالك غري املعدنية‪ .‬مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3905.3‬‬ ‫‪ V3905-4‬احلد األدىن لعمق صناديق املقابس واألجهزة ومعدات االستخدام‬ ‫جيب أن يكون لصناديق املقبس واجلهاز عمق يسمح برتكيب املعدات داخلها بشكل صحيح ودون احتمال حدوث‬ ‫تلف للموصالت داخل الصندوق‪ .‬وجيب أال يقل عمق صناديق املقبس اليت ال حتتوي على أجهزة أو معدات‬ ‫استخدام عن ‪ 12.7‬مم‪ ،‬وجيب أن يكون لصناديق املقبس واجلهاز اليت حتيط ابألجهزة أو معدات االستخدام حد‬ ‫أدىن من العمق الداخلي الذي يتناسب مع اإلسقاط اخللفي للمعدات وحجم املوصالت اليت تزود املعدات وفق‬ ‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections V3905.4.1 and V3905.4.2‬‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل متسا ٍو‬ ‫‪ V3905-5‬صناديق حتتوي على أجهزة مثبتة‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل متسا ٍو‪ ،‬حبيث تكون األجهزة مغلقة متاماً يف اخللف‬ ‫جيب أن تكون الصناديق اليت حتتوي على أجهزة مثبتة‬ ‫ومن مجيع اجلوانب وتوفر الدعم لألجهزة‪ .‬وُمينع استخدام براغي تثبيت الصندوق لتوصيل اجلهاز املوجود فيه‪.‬‬ ‫‪ V3905-6‬الصناديق يف مقابس اإلانرة‬ ‫جيب تصميم صناديق املقبس املستخدمة يف خمارج اإلانرة وحامل املصباح‪ ،‬لدعم اإلضاءات وحوامل املصابيح وجيب‬ ‫تركيبها وفق متطلبات (‪ .)Section V3904.3‬وجيب حتديد الصناديق املستخدمة يف مقابس اإلانرة أو حامل‬ ‫املصابيح يف أو على سطح عمودي ومتييزها على اجلزء الداخلي من الصندوق لإلشارة إىل الوزن األقصى للمصباح‬ ‫أو حامل املصباح الذي يسمح للصندوق بدعمه إذا كان وزنه غري ‪ 22.7‬كجم‪ .‬وجيب تصميم الصندوق أو تركيبه‬ ‫حبيث ميكن توصيل املصباح أو حامل املصباح‪ ،‬وذلك للمخارج املستخدمة حصرايً لإلانرة وفق املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪.)Sections V3905.6.1 and V3905.6.2‬‬ ‫‪ V3905-7‬صناديق أرضية‬ ‫يف حالة تركيب صناديق مقابس يف األرضية‪ ،‬جيب إدارج هذه الصناديق خصيصاً هلذا التطبيق‪.‬‬ ‫‪ V3905-8‬صناديق مقابس املروحة‬ ‫جيب وضع عالمة على صناديق املقبس وأنظمة صندوق املقبس املستخدمة كداعم وحيد للمراوح املعلقة ابلسقف‬ ‫على أهنا مناسبة هلذا الغرض وجيب أال تدعم املراوح املعلقة ابلسقف اليت يزيد وزهنا عن ‪ 31.8‬كجم‪ .‬وابلنسبة‬ ‫‪451‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫الصناديق وهياكل القناة والتجهيزات‬ ‫لصناديق املقابس وأنظمة صندوق املقبس املصممة لدعم املراوح املعلقة ابلسقف اليت يزيد وزهنا عن ‪ 15.9‬كجم‪،‬‬ ‫جيب أن تتضمن العالمة املطلوبة الوزن األقصى املطلوب دعمه‪.‬‬ ‫‪ V3905-9‬معدات االستخدام‬ ‫جيب أن تفي الصناديق املستخدمة لدعم معدات االستخدام خبالف املراوح املعلقة ابلسقف ابملتطلبات الواردة يف‬ ‫(‪ )Sections V3905.6.1 and V3905.6.2‬لدعم وحدة اإلانرة بنفس احلجم والوزن‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد‬ ‫يف (‪.)Section V3905.9‬‬ ‫‪ V3905-10‬إمكانية الوصول هلياكل القنوات والوصالت وصناديق السحب واملقابس‬ ‫جيب تركيب هياكل القنوات والتوصيالت وصناديق السحب واملقابس حبيث ميكن الوصول إىل األسالك املوجودة‬ ‫هبا دون إزالة أي جزء من املبىن أو املنشأ أو يف الدوائر حتت األرض‪ ،‬دون حفر األرصفة أو السفلتة أو األرض أو‬ ‫أي مادة أخرى تستخدم لتشطيب مستوى األرض النهائي‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3905.10‬‬ ‫‪ V3905-11‬األماكن الرطبة أو املبللة‬ ‫جيب وضع الصناديق وهياكل القنوات وقطع الرتكيب أو جتهيزها يف املواقع الرطبة أو املبللة‪ ،‬حبيث متنع دخول‬ ‫الرطوبة أو ترتاكم داخل الصندوق أو جسم القناة أو قطع الرتكيب‪ .‬وجيب إدراج الصناديق وهياكل القنوات‬ ‫والتجهيزات املثبتة يف املواقع الرطبة لالستخدام يف هذه املواقع‪ .‬وعند تركيب فتحات تصريف يف املوقع يف صناديق‬ ‫أو هياكل قنوات مدرجة لالستخدام يف املواقع الرطبة أو املبللة‪ ،‬جيب أن تكون هذه الفتحات مقبولة وال يزيد‬ ‫حجمها عن ‪ 6.4‬مم‪ .‬وابلنسبة لرتكيبات الصرف املدرجة‪ ،‬يُسمح بفتحات أكرب حيث يتم تركيبها يف املوقع وفقاً‬ ‫لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ V3905-12‬عدد املوصالت يف املقابس واجلهاز وصناديق التوصيل وهياكل القنوات‬ ‫جيب أن تكون الصناديق وهياكل القنوات من احلجم املقبول لتوفري مساحة خالية جلميع املوصالت املغلقة‪ .‬وُمينع‬ ‫أبي حال من األحوال أن يكون حجم الصندوق‪ ،‬احملسوب وفق متطلبات (‪ ،)Section V3905.12.1‬أقل من‬ ‫ماهو حمسوب وفق (‪ .)Section V3905.12.2‬وجيب أن يكون احلد األدىن حلجم هياكل القناة كما هو حمسوب‬ ‫يف (‪ .)Section V3905.12.3‬وال تسري أحكام (‪ )Section V3905.12‬على املساكن الطرفية املزودة مبحركات‬ ‫أو مولدات‪.‬‬ ‫‪452‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫تركيب الصناديق وهياكل القنوات وقطع التجهيزات‬ ‫‪ V3906‬تركيب الصناديق وهياكل القنوات وقطع التجهيزات‬ ‫‪ V3906-1‬املوصالت الداخلة للصناديق أو هياكل القنوات أو الرتكيبات‬ ‫جيب محاية املوصالت الداخلة إىل الصناديق أو هياكل القنوات أو قطع الرتكيب من التآكل‪ .‬وعندما حتتوي قنوات‬ ‫األسالك على موصالت دائرة معزولة (‪ )4 AWG‬أو أكرب ودخلت هذه املوصالت إىل خزانة أو حاوية صندوقية‬ ‫أو قناة أسالك‪ ،‬جيب محاية املوصالت برتكيب حمدد يوفر سطحاً عازالً‪ ،‬ما مل يتم فصل املوصالت عن قطع الرتكيب‬ ‫أو قناة األسالك بواسطة مادة عازلة مثبتة إبحكام يف مكاهنا‪ .‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3960.1.1‬‬ ‫‪ V3906-2‬الفتحات‬ ‫جيب إغالق الفتحات اليت تدخل من خالهلا املوصالت بطريقة مقبولة‪.‬‬ ‫‪ V3906-3‬الصناديق املعدنية وهياكل القنوات‬ ‫يف حالة تركيب قناة أسالك أو كابل بصناديق معدنية أو هياكل قنوات‪ ،‬جيب أتمني قناة األسالك أو الكابل هبذه‬ ‫الصناديق وهياكل القنوات‪.‬‬ ‫‪ V3906-4‬الفتحات غري املستخدمة‬ ‫جيب إغالق الفتحات غري املستخدمة خبالف تلك املخصصة لتشغيل املعدات‪ ،‬أو تلك املخصصة ألغراض‬ ‫التثبيت‪ ،‬أو تلك املسموح هبا كجزء من تصميم املعدات املدرجة‪ ،‬لتوفري محاية مكافئة إىل حد كبري لتلك املوجودة‬ ‫يف جدار اجلهاز‪ .‬وجيب جتويف املقابس أو األلواح املعدنية املستخدمة مع الصناديق غري املعدنية أو هياكل القنوات‬ ‫على األقل مسافة ‪ 6.4‬مم من السطح اخلارجي للصندوق أو جسم القناة‪.‬‬ ‫‪ V3906-5‬يف اجلدار أو السقف‬ ‫يف اجلدران أو األسقف املصنوعة من اخلرسانة أو البالط أو أي مادة أخرى غري قابلة لالحرتاق‪ ،‬جيب تركيب‬ ‫الصناديق اليت تستخدم غطاء من النوع املتدفق (‪ )flush‬أو لوحة أمامية حبيث ال يتم ارتداد احلافة األمامية للصندوق‬ ‫أو حلقة اجلص أو حلقة التمديد أو املوسع املدرج عن السطح النهائي أكثر من ‪ 6.4‬ملم‪ .‬ويف اجلدران واألسقف‬ ‫املصنوعة من اخلشب أو أي مادة أخرى قابلة لالشتعال‪ ،‬جيب أن تكون الصناديق وحلقات اجلص وحلقات التمديد‬ ‫واملوسعات املدرجة متساوية مع السطح النهائي‪.‬‬ ‫‪453‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الكبائن واأللواح‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫‪ V3906-6‬األسطح غري القابلة لالحرتاق‬ ‫جيب عمل الفتحات يف األسطح غري القابلة لالحرتاق اليت ختدم الصناديق املستخدمة لغطاء من النوع املتدفق أو‬ ‫لوحة أمامية حبيث ال توجد فجوات أو مساحات مفتوحة أكرب من ‪ 3.2‬مم حول حافة الصندوق‪.‬‬ ‫‪ V3906-7‬ملحقات السطح‬ ‫جيب عمل متديدات السطح عن طريق تركيب حلقة متديد فوق الصندوق وأتمينها ميكانيكياً‪ ،‬مع مراعاة االستثناء‬ ‫الوارد يف (‪.)Section V3906.7‬‬ ‫‪ V3906-8‬الدعامات‬ ‫جيب تدعيم الصناديق واملرفقات وفقاً لواحد أو أكثر من األحكام الواردة يف ( ‪Sections V3906.8.1 through‬‬ ‫‪.)V3906.8.6‬‬ ‫‪ V3906-9‬األغطية واملظالت‬ ‫جيب إغالق الصناديق املقابس بشكل فعال بغطاء أو لوحة أمامية أو مظلة مثبتة‪ .‬وجيب أن تكون الرباغي املستخدمة‬ ‫لغرض تثبيت األغطية أو غريها من املعدات ابلصندوق إما برباغي تتطابق مع مقياس السلك أو احلجم الذي يعترب‬ ‫جزءاً ال يتجزأ من الصندوق أو جيب أن تكون وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫‪ V3906-10‬األغطية واللوحات‬ ‫جيب أن تكون األغطية واأللواح معدنية أوغري معدنية‪ .‬وجيب أتريض األغطية واأللواح املعدنية‪.‬‬ ‫‪ V3906-11‬تشطيب مكشوف قابل لالحرتاق‬ ‫جيب تغطية اجلدار القابل لالحرتاق أو تشطيب السقف املكشوف بني حافة املظلة أو حوض التثبيت وصندوق‬ ‫القابس مبواد غري قابلة لالحرتاق وفق متطلبات (‪.)Section V4004.2‬‬ ‫‪ V3907‬الكبائن واأللواح‬ ‫‪ V3907-1‬حاوايت جهاز التبديل والتيار الزائد مع الوصالت والسدادات وموصالت التغذية‬ ‫‪454‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الكبائن واأللواح‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫عندما حتتوي مساحة األسالك اخلاصة حباوايت املفاتيح أو أجهزة التيار الزائد على موصالت تتغذى من خالل‬ ‫حاوايت أو مفاتيح أو أجهزة التيار الزائد األخرى‪ ،‬أو تقسمها‪ ،‬أو تنفصل عنها‪ ،‬فيجب تطبيق مجيع املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V3907.1‬‬ ‫‪ V3907-2‬املواقع الرطبة واملبللة‬ ‫يف األماكن الرطبة أو املبللة‪ ،‬جيب وضع أو جتهيز الكبائن واأللواح من نفس نوع السطح حبيث متنع الرطوبة أو املاء‬ ‫من الدخول والرتاكم داخل الكبينة‪ ،‬وجيب تركيبها لتوفري مساحة هوائية ال تقل عن ‪ 6.4‬مم بني احلاوية واجلدار أو‬ ‫أي سطح داعم آخر‪ .‬وجيب أن تكون الكبائن املثبتة يف األماكن الرطبة مقاومة للعوامل اجلوية‪ .‬وابلنسبة للحاوايت‬ ‫يف األماكن الرطبة‪ ،‬جيب تركيب قنوات األسالك والكابالت اليت تدخل فوق مستوى األجزاء احلية غري املعزولة مع‬ ‫الرتكيبات املدرجة للمواقع الرطبة‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V3907.2‬‬ ‫‪ V3907-3‬املوضع يف اجلدار‬ ‫يف اجلدران املصنوعة من اخلرسانة أو البالط أو أي مادة أخرى غري قابلة لالحرتاق‪ ،‬جيب تركيب الكبائن واللوحات‬ ‫حبيث ال ترتد احلافة األمامية للكبينة عن السطح النهائي أبكثر من ‪ 6.4‬مم‪ .‬ويف اجلدران املصنوعة من اخلشب أو‬ ‫أي مادة قابلة لالحرتاق‪ ،‬جيب أن تكون اخلزاانت متساوية مع السطح النهائي أو تنبثق منه‪.‬‬ ‫‪ V3907-4‬إصالح األسطح غري القابلة لالحرتاق‬ ‫جيب إصالح األسطح غري القابلة لالحرتاق املكسورة أو غري املكتملة حبيث ال تكون هناك فجوات أو مساحات‬ ‫مفتوحة أكرب من ‪ 3.2‬مم عند حافة الكبينة أو صندوق الفصل الذي يستخدم غطاء من النوع املتدفق‪.‬‬ ‫‪ V3907-5‬فتحات غري مستخدمة‬ ‫جيب إغالق الفتحات غري املستخدمة‪ ،‬خبالف تلك املخصصة لتشغيل املعدات‪ ،‬وتلك املخصصة ألغراض التثبيت‪،‬‬ ‫وتلك املسموح هبا كجزء من تصميم املعدات املدرجة‪ ،‬وذلك لتوفري محاية مكافئة إىل حد كبري لتلك املوجودة يف‬ ‫جدار اجلهاز‪ .‬ويتم تغليف املقابس واأللواح املعدنية املستخدمة مع الكبائن غري املعدنية على األقل مبقدار ‪ 6.4‬مم‬ ‫من السطح اخلارجي‪ .‬وجيب إغالق الفتحات غري املستخدمة للقواطع واملفاتيح الكهرابئية ابستخدام أقفال حمددة‪،‬‬ ‫أو غريها من الوسائل املقبولة اليت توفر محاية مكافئة إىل حد كبري جلدار احلاوية‪.‬‬ ‫‪ V3907-6‬املوصالت الداخلة للكبائن‬ ‫‪455‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫التأريض‬ ‫جيب محاية املوصالت الداخلة للكبائن واللوحات من التآكل وجيب أن تتوافق متطلبات (‪.)Section V3906.1.1‬‬ ‫‪ V3907-7‬الفتحات املراد إغالقها‬ ‫جيب إغالق الفتحات اليت تدخل من خالهلا املوصالت إىل الكبائن واللوحات ومآخذ العدادات بطريقة مقبولة‪.‬‬ ‫‪ V3907-8‬الكابالت‬ ‫جيب أتمني كل كابل ابخلزانة أو اللوح أو صندوق القطع أو حاوية مقبس العداد‪ ،‬وذلك عند استخدام الكابالت‪،‬‬ ‫مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V3907.8‬‬ ‫‪ V3907-9‬مساحة ثين األسالك داخل حاوية حتتوي على لوح‬ ‫جيب أن تتوافق مساحة ثين األسالك داخل حاوية حتتوي على لوح مع متطلبات ( ‪Sections V3907.9.1 through‬‬ ‫‪.)V3907.9.3‬‬ ‫‪ V3908‬التأريض‬ ‫‪ V3908-1‬احلاوايت املعدنية‬ ‫جيب توصيل حاوايت املوصالت واألجهزة واملعدات املعدنية مبوصل أتريض اجلهاز‪ ،‬مع مراعاة قائمة االستثناءات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V3908.1‬‬ ‫‪ V3908-2‬املعدات املثبتة يف مكاهنا أو املوصلة بواسطة طرق األسالك الدائمة (اثبتة)‪.‬‬ ‫جيب توصيل األجزاء املعدنية املكشوفة‪ ،‬غري احلاملة للتيار يف املعتاد من املعدات الثابتة اليت يتم توفريها بواسطة‬ ‫املوصالت أو املكوانت اليت من احملتمل أن تصبح نشطة‪ ،‬مبوصل أتريض اجلهاز حيثما تنطبق أي من الشروط‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V3908.2‬‬ ‫‪ V3908-3‬معدات حمددة مثبتة يف مكاهنا (اثبتة) أو متصلة بواسطة طرق األسالك الدائمة‬ ‫جيب توصيل األجزاء املعدنية املكشوفة وغري احلاملة للتيار يف املعتاد من املعدات واملرفقات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ )V3908.3‬مبوصل أتريض للمعدات‪.‬‬ ‫‪ V3908-4‬مسار تيار العطل األرضي الفعال‬ ‫‪456‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫التأريض‬ ‫جيب تركيب املعدات واألسالك الكهرابئية وغريها من املواد املوصلة للكهرابء اليت من احملتمل أن تصبح نشطة بطريقة‬ ‫ختلق دائرة مقاومة منخفضة تسهل تشغيل جهاز التيار الزائد أو كاشف األرض لألنظمة األرضية ذات املقاومة‬ ‫العالية‪ .‬وجيب أن تكون هذه الدائرة قادرة على محل أقصى تيار عطل أرضي من احملتمل أن يتم فرضه عليها أبمان‬ ‫من أي نقطة على نظام األسالك حيث قد حيدث عطل أرضي ملصدر اإلمداد الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪ V3908-5‬األرض كمسار تيار العطل األرضي‬ ‫ال جيب اعتبار األرض مساراً فعاالً لتيار العطل األرضي‬ ‫‪ V3908-6‬حتميل جانيب ملوصل مؤرض حمايد‬ ‫جيب أال يتم توصيل املوصل املؤرض أبجزاء معدنية غري حاملة للتيار يف املعتاد من املعدات‪ ،‬أو مبوصل (موصالت)‬ ‫أتريض املعدات‪ ،‬أو إعادة توصيله ابألرض على جانب التحميل لوسائل فصل اخلدمة‪.‬‬ ‫‪ V3908-7‬حتميل املعدات اجلانيب‬ ‫ُمينع استخدام موصل الدائرة املؤرضة لتأريض األجزاء املعدنية غري احلاملة للتيار من املعدات على جانب التحميل‬ ‫لوسائل فصل اخلدمة‪.‬‬ ‫‪ V3908-8‬أنواع موصالت أتريض املعدات‬ ‫جيب أن يكون موصل أتريض اجلهاز الذي يعمل مع أو حييط مبوصالت الدائرة واحداً أو أكثر أو جمموعة من‬ ‫ماورد يف (‪.)Section V3908.8‬‬ ‫‪ V3908-9‬املعدات املثبتة يف مكاهنا أو املوصلة بطرق األسالك الدائمة‬ ‫جيب أتريض األجزاء املعدنية غري احلاملة للتيار من املعدات وقنوات األسالك واملرفقات األخرى‪ ،‬عند احلاجة إىل‬ ‫التأريض‪ ،‬إبحدى الطرق الواردة يف (‪.)Section V3908.9‬‬ ‫‪ V3908-10‬طرق أتريض املعدات‬ ‫‪457‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫التأريض‬ ‫جيب األخذ يف االعتبار أن الرتكيبات واملعدات مؤرضة عندما تكون متصلة ميكانيكياً مبوصل أتريض للمعدات وفق‬ ‫متطلبات (‪ .)Sections V3908.8 through V3908.8.3‬وجيب أن تكون موصالت أتريض معدات األسالك من‬ ‫النوع احملدد وفق متطلبات (‪.)Section V3908.12‬‬ ‫‪ V3908-11‬تركيب موصل أتريض املعدات‬ ‫عندما يتكون موصل أتريض املعدات من قناة أسالك أو واقي كابل أو غالف كابل أو عندما يكون هذا املوصل‬ ‫سلكاً داخل قناة أسالك أو كابل‪ ،‬فيجب تثبيته وفقاً ألحكام (‪ )Chapter 39,34 and 38‬ابستخدام تركيبات‬ ‫للوصالت والنهاايت املعدة للرتكيب مع نوع قناة األسالك أو الكابل املستخدم‪ .‬وجيب أن تكون مجيع الوصالت‬ ‫والفواصل والرتكيبات حمكمة ابستخدام األدوات املناسبة‪.‬‬ ‫‪ V3908-12‬حجم موصل أتريض املعدات‬ ‫جيب أال تكون موصالت أتريض املعدات املصنوعة من النحاس واأللومنيوم والنحاس املغطى ابألملنيوم من نوع‬ ‫السلك أصغر مما هو مطلوب وفق (‪ ،)Section V3908.12‬ولكن ال يُطلب منها أن تكون أكرب من موصالت‬ ‫الدائرة اليت تزود املعدات‪ .‬وعندما يتم استخدام قناة أسالك أو واقي أو غالف كابل كموصل أتريض للمعدات‪،‬‬ ‫على النحو املنصوص عليه وفق متطلبات (‪ ،)Section V3908.8‬جيب أن يتوافق مع متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ .)V3908.4‬وعندما يتم زايدة حجم املوصالت غري املؤرضة من احلجم األدىن الذي له قدرة كافية للرتكيب املقصود‪،‬‬ ‫جيب زايدة موصالت أتريض املعدات من نوع األسالك بشكل متناسب وفقاً ملساحة ميل الدائرة للموصالت غري‬ ‫األرضية‪ .‬وعندما يتم تشغيل موصل أتريض فردي جلهاز مع دوائر متعددة يف نفس قناة األسالك أو الكابل‪ ،‬جيب‬ ‫أن يكون حبجم أكرب جهاز محاية للتيار الزائد حيمي املوصالت يف قناة األسالك أو الكابل‪.‬‬ ‫‪ V3908-13‬استمرارية وربط موصالت أتريض املعدات ابلصناديق‬ ‫عندما يتم وصل موصالت الدائرة داخل صندوق أو إهناؤها على جهاز داخل الصندوق‪ ،‬جيب توصيل أي موصالت‬ ‫أتريض للمعدات مرتبطة مبوصالت الدائرة داخل الصندوق أو ابلصندوق أبجهزة مناسبة لالستخدام‪ .‬وُمينع استخدام‬ ‫الوصالت اليت تعتمد على اللحام فقط‪.‬و جيب إجراء الوصالت وفق متطلبات (‪ ،)Section V3406.10‬ابستثناء‬ ‫أن العزل لن يكون مطلوابً‪ .‬وجيب أن يكون ترتيب توصيالت التأريض حبيث ال يتداخل فصل أو إزالة مقبس أو‬ ‫وحدة إانرة أو أي جهاز آخر يتم تغذيته من الصندوق مع استمرارية التأريض أو قطعه‪.‬‬ ‫‪ V3908-14‬توصيل مقبس أتريض طريف ابلصندوق‬ ‫‪458‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫التأريض‬ ‫جيب استخدام وصلة ربط املعدات‪ ،‬يكون حجمها وفق متطلبات (‪ )Section V3908.14‬استناداً إىل تصنيف‬ ‫جهاز التيار الزائد الذي حيمي موصالت الدائرة‪ ،‬لتوصيل طرف التأريض ملقبس من النوع األرضي بصندوق مؤرض‬ ‫إال إذا كان مؤرضاً وفق ماورد يف (‪.)Section V3908.14‬‬ ‫‪ V3908-15‬الصناديق املعدنية‬ ‫جيب إجراء اتصال بني واحد أو أكثر من موصالت أتريض اجلهاز وصندوق معدين عن طريق برغي أتريض ال يتم‬ ‫استخدامه ألي غرض آخر‪ ،‬أو املعدات املدرجة للتأريض أو عن طريق جهاز أتريض مدرج‪ .‬وعند استخدام الرباغي‬ ‫لتوصيل موصالت التأريض أو أجهزة التوصيل ابلصناديق‪ ،‬جيب أن تكون هذه الرباغي واحدة أو أكثر مما ورد يف‬ ‫(‪.)Section V3908.15‬‬ ‫‪ V3908-16‬الصناديق غري املعدنية‬ ‫جيب ترتيب واحد أو أكثر من موصالت أتريض املعدات اليت يتم إدخاهلا يف صندوق خمرج غري معدين للسماح‬ ‫ابلتوصيل بقطع الرتكيبات أو األجهزة املثبتة يف ذلك الصندوق‪.‬‬ ‫‪ V3908-17‬تنظيف األسطح‬ ‫جيب إزالة الطالائت غري املوصلة مثل الدهان والطالء الشفاف والزجاجي املوجودة على املعدات املراد أتريضها من‬ ‫االسالك وأسطح التالمس األخرى لضمان االستمرارية الكهرابئية أو جيب توصيل املعدات عن طريق تركيبات‬ ‫مصممة حبيث جتعل هذه اإلزالة غري ضرورية‪.‬‬ ‫‪ V3908-18‬ربط احلاوايت األخرى‬ ‫جيب ربط قنوات األسالك املعدنية وواقي الكابالت وغطاء الكابالت واملرفقات واألطر والتجهيزات واألجزاء املعدنية‬ ‫األخرى غري احلاملة للتيار واليت تعمل كموصالت أتريض للمعدات‪ ،‬مع أو بدون استخدام موصالت أتريض‬ ‫للمعدات اإلضافية‪ ،‬بشكل فعال عند الضرورة لضمان االستمرارية الكهرابئية و القدرة على إجراء أي خطأ أبمان‬ ‫من احملتمل أن يُفرض عليهم‪ .‬وجيب إزالة أي طالء غري موصل وما شابه ذلك من الطالء يف األسالك ونقاط‬ ‫التالمس وأسطح التالمس‪ ،‬أو يتم عمل الوصالت عن طريق تركيبات مصممة حبيث جتعل هذه اإلزالة غري ضرورية‪.‬‬ ‫‪459‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الكابالت املرنة‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫‪ V3908-19‬حجم وصلة ربط املعدات على جانب التحميل جلهاز التيار الزائد‬ ‫جيب أن يكون حجم وصلة ربط املعدات على جانب التحميل لألجهزة ذات التيار الزائد‪ ،‬كحد أدىن‪ ،‬وفق‬ ‫املتطلبات الواردة يف (‪ ،)Section V3908.19‬ولكن ال يُطلب أن يكون أكرب من موصالت الدائرة اليت تزود‬ ‫املعدات‪ .‬وجيب أال يكون موصل ربط اجلهاز أصغر من (‪)14 AWG‬‬ ‫‪ V3908-20‬تركيب وصلة ربط املعدات‬ ‫جيب تركيب وصالت الربط أو املوصالت ووصالت ربط املعدات إما داخل أو خارج قناة األسالك أو احلاوية وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Sections V3908.20.1 through V3908.20.3‬‬ ‫‪ V3909‬الكابالت املرنة‬ ‫‪ V3909-1‬استخدام الكابالت املرنة‬ ‫جيب استخدام الكابالت املرنة فقط لتوصيل األجهزة حيث مت تصميم وسائل الربط والتوصيالت امليكانيكية هلذه‬ ‫األجهزة للسماح إبزالة جاهزة بغرض الصيانة أو اإلصالح أو التبادل املتكرر ويكون اجلهاز مدرج لتوصيل الكابل‬ ‫املرن‪ .‬وُمينع تركيب الكابالت املرنة كبديل لألسالك الثابتة للمنشأ؛ وال جيب أن مير عرب فتحات يف اجلدران أو‬ ‫األسقف اإلنشائية أو األسقف املعلقة أو األسقف املتدلية أو األرضيات ؛ وأال تكون خمفية خلف اجلدران أو‬ ‫األرضيات أو األسقف أو أن تكون فوق األسقف املعلقة أو املتدلية‪.‬‬ ‫‪ V3909-2‬التحميل واحلماية‬ ‫جيب أن يكون محل األمبري للكابالت املرنة اليت ختدم األجهزة الثابتة وفق متطلبات (‪ .)Section V3909.2‬وجيب‬ ‫استخدام ماورد من هذه املتطلبات جنباً إىل جنب مع معايري منتج االستخدام النهائي املطبقة لضمان اختيار‬ ‫احلجم والنوع املناسبني‪ .‬وعندما يتم اعتماد الكابل املرن واستخدامه مع جهاز معني مدرج‪ ،‬جيب اعتباره حممياً عند‬ ‫تطبيقه ضمن متطلبات قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫‪ V3909-3‬الوصالت‬ ‫جيب استخدام الكابالت املرنة فقط أبطوال متواصلة بدون وصالت‪.‬‬ ‫‪ V3909-4‬القابسات املرفقة‬ ‫‪460‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الكابالت املرنة‬ ‫الباب رقم‪ V39:‬توزيع الطاقة واإلانرة‬ ‫جيب أن يكون كل كابل مرن مزوداً بقابس توصيل ويتم تزويده ابلطاقة من املقبس‪ ،‬وذلك عند استخدامه وفق‬ ‫متطلبات (‪.)Section V3909.1‬‬ ‫‪461‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫المفاتيح الكهرابئية‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫الباب رقم ‪ :V40‬األجهزة واملصابيح‬ ‫‪ V4001‬املفاتيح الكهرابئية‬ ‫‪ V4001-1‬تصنيف وتطبيق املفاتيح اإلطباقية‬ ‫جيب استخدام املفاتيح اإلطباقية ذات االستخدام العام ضمن تصنيفاهتا وجيب أن تتحكم فقط يف األمحال الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V4001.1‬‬ ‫‪ V4001-2‬املفاتيح الكهرابئية اإلطباقية من النحاس أو األملنيوم (‪)CO/ALR snap switches‬‬ ‫جيب وضع عالمة (‪ )CO / ALR‬على املفاتيح اإلطباقية املصنفة بسعة ‪ 20‬أمبري أو أقل املتصلة مباشرة مبوصالت‬ ‫األلومنيوم‪.‬‬ ‫‪ V4001-3‬اإلشارة‬ ‫جيب أن تشري املفاتيح الكهرابئية ذات االستخدام العام ومفاتيح الدائرة الكهرابئية وقواطع الدائرة بوضوح ما إذا‬ ‫كانت يف وضع إيقاف التشغيل أو وضع التشغيل املغلق‪ .‬وعندما يتم تشغيل مفاتيح مفردة السكة أو مقابض قاطع‬ ‫الدائرة بشكل رأسي بدالً من الدوران أو التشغيل األفقي‪ ،‬جيب أن يكون الوضع العلوي للمقبض هو وضع اإلغالق‬ ‫(‪.)on‬‬ ‫‪ V4001-4‬مفاتيح الوقت (املفاتيح املؤقتة) واألجهزة املماثلة‬ ‫جيب أن تكون مفاتيح الوقت واألجهزة املماثلة من النوع املغلق أو تركب يف كبائن أو صناديق أو حاوايت املعدات‪.‬‬ ‫وجيب استخدام حاجز حول األجزاء اليت مت تزويدها ابلطاقة ملنع تعرض املشغل عند إجراء التعديالت اليدوية أو‬ ‫التبديل‪.‬‬ ‫‪ V4001-5‬أتريض احلاوايت‬ ‫جيب توصيل احلاوايت املعدنية للمفاتيح أو قواطع الدائرة مبوصل أتريض للجهاز‪ .‬وجيب أن تتوافق احلاوايت املعدنية‬ ‫للمفاتيح أو قواطع الدائرة الكهرابئية املستخدمة كأجهزة خدمة مع متطلبات (‪ .)Section V3609.4‬ويف حالة‬ ‫‪462‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫المفاتيح الكهرابئية‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫استخدام احلاوايت غري املعدنية مع قنوات األسالك املعدنية أو الكابالت املغطاة املعدنية‪ ،‬جيب اختاذ تدابري لتوصيل‬ ‫موصل أتريض املعدات‪.‬‬ ‫‪ V4001-6‬إمكانية الوصول‬ ‫جيب وضع املفاتيح والقواطع الكهرابئية املستخدمة كمفاتيح للسماح ابلتشغيل من موقع يسهل الوصول إليه‪ .‬وجيب‬ ‫تركيب هذه األجهزة حبيث ال يزيد مركز مقبض التشغيل للمفتاح أو قاطع الدائرة‪ ،‬عندما يكون يف أعلى وضع له‪،‬‬ ‫عن ‪ 2007‬مم فوق مستوي األرض أو منطقة العمل‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف ( ‪.)Section V4001.6‬‬ ‫‪ V4001-7‬املواقع الرطبة أو املبللة‬ ‫جيب وضع مفتاح أو قاطع دائرة مثبتة على السطح يف مكان رطب أو مبلل أو خارج املبىن يف حاوية أو كبينة‬ ‫مقاومة للعوامل اجلوية‪ .‬وجيب أن جيهز املفتاح أو قاطع الدائرة يف مكان رطب أو مبلل بغطاء مقاوم للعوامل اجلوية‪.‬‬ ‫وُمينع تركيب املفاتيح يف األماكن الرطبة يف حوض االستحمام أو أماكن االستحمام ما مل يتم تركيبها كجزء من‬ ‫جمموعة حوض االستحمام أو الدش املدرجة‪.‬‬ ‫‪ V4001-8‬املوصالت املؤرضة‬ ‫جيب أال تقوم املفاتيح أو قواطع الدائرة بفصل املوصل املؤرض للدائرة الكهرابئية إال إذا كان املفتاح أو قاطع الدائرة‬ ‫يفصل يف نفس الوقت مجيع موصالت الدائرة‪.‬‬ ‫‪ V4001-9‬توصيالت املفتاح الكهرابئي‬ ‫جيب أن تكون املفاتيح ثالثية ورابعية املسار‪ ،‬سلكية حبيث حيدث فصل التيار فقط يف موصل الدائرة غري املؤرض‪.‬‬ ‫وجيب أن يتوافق الرتميز اللوين ملوصالت توصيل املفتاح مع متطلبات (‪ .)Section V3407.3‬ويف حالة قنوات‬ ‫األسالك املعدنية أو الكابالت ذات الغالف املعدين‪ ،‬جيب أن تكون األسالك بني املفاتيح واملخارج وفق املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪ ،)Section V3406.7‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V4001.9‬‬ ‫‪ V4001-10‬الصندوق املثبت‬ ‫جيب تركيب املفاتيح اإلطباقية من النوع املتدفق يف صناديق غائرة عن أسطح اجلدران النهائية وفق متطلبات‬ ‫(‪ )Section V3906.5‬حبيث يتم تثبيت متديدات اجلبس على سطح اجلدار‪ .‬وجيب تثبيت مفاتيح التشغيل اإلطباقية‬ ‫من النوع املتدفق يف صناديق مع سطح اجلدار النهائي أو املنبثق منه حبيث يتم تثبيت مقرن التثبيت أو حزام املفتاح‬ ‫‪463‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫المفاتيح الكهرابئية‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫على الصندوق‪ .‬وجيب أن تكون املسامري اللولبية املستخدمة لغرض ربط املفاتيح ابلصندوق من النوع املزود مبفتاح‬ ‫إطباق مدرج‪ ،‬أو تكون براغي هبا ‪ 32‬سناً لكل ‪ 25‬مم أو جزء من التجميعات أو األنظمة املذكورة‪ ،‬وفقاً لتعليمات‬ ‫الشركة الصانعة‪.‬‬ ‫‪ V4001-11‬لوحات املفاتيح الكهرابئية‬ ‫يتم تركيب األلواح املزودة للمفاتيح اإلطباقة املثبتة يف الصناديق واألغلفة األخرى حبيث تغطي الفتحة ابلكامل‪،‬‬ ‫وحيث يكون املفتاح مثبتاً بشكل دافق‪ ،‬وجيب تثبيت القاعدة مقابل السطح النهائي‪ .‬وجيب توصيل املفاتيح‬ ‫اإلطباقية‪ ،‬مبا يف ذلك مفاتيح التحكم اخلافتة ومفاتيح التحكم املماثلة‪ ،‬مبوصل أتريض للجهاز‪ ،‬وجيب أن توفر‬ ‫وسيلة لتوصيل الواجهات املعدنية مبوصل أتريض اجلهاز‪ ،‬سواء مت تركيب لوحة أم ال‪ .‬وتعترب املفاتيح اإلطباقية جزءاً‬ ‫من مسار تيار عطل أرضي فعال إذا مت استيفاء أي من الشروط الواردة يف (‪.)Section V4001.11.1‬‬ ‫‪ V4001-12‬مفاتيح التعتيم‬ ‫جيب استخدام مفاتيح التعتيم ذات االستخدام العام فقط للتحكم يف املصابيح املتوهجة املثبتة بشكل دائم (تركيبات‬ ‫اإلانرة) ابستثناء ما هو مذكور للتحكم يف األمحال األخرى وتركيبها وفقاً لذلك‪.‬‬ ‫‪ V4001-13‬املفاتيح اإلطباقية متعددة األقطاب‬ ‫ُمينع تغذية املفاتيح اإلطباقية متعدد األقطاب ذات االستخدام العام من أكثر من دائرة واحدة ما مل يتم سردها‬ ‫ومتييزها على أهنا مفتاح ثنائي أو ثالثي الدائرة‪.‬‬ ‫‪ V4001-14‬األمحال املتصلة ابلسلك والقابس‬ ‫يف حالة استخدام املفاتيح اإلطباقية للتحكم يف املعدات املتصلة ابلسلك والقابس يف دائرة فرعية لألغراض العامة‪،‬‬ ‫جيب تصنيف كل مفتاح إطباقي يتحكم يف خمارج املقبس أو موصالت األسالك اليت يتم توفريها بواسطة متدليات‬ ‫األسالك املتصلة بشكل دائم مبا ال يقل عن تصنيف احلد األقصى لتصنيف األمبري املسموح به أو إعداد جهاز‬ ‫التيار الزائد الذي حيمي املقابس أو موصالت األسالك وفق متطلبات (‪.)Sections V4002.1.1 and V4002.1.2‬‬ ‫‪ V4001-15‬مفاتيح التحكم يف أمحال اإلانرة‬ ‫جيب توفري موصل أتريض الدائرة لدائرة اإلانرة املتحكم هبا يف املوقع الذي تتحكم فيه املفاتيح يف أمحال اإلانرة اليت‬ ‫يتم توفريها بواسطة دائرة فرعية مؤرضة لألغراض العامة خبالف ماورد يف (‪.)Section V4001.15‬‬ ‫‪464‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫المقابس‬ ‫‪ V4002‬املقابس‬ ‫‪ V4002-1‬التصنيف والنوع‬ ‫تصنَّف املقابس ووصالت األسالك مبا ال يقل عن ‪ 16‬أمبري أو ‪ 120‬فولت أو ‪ 16‬أمبري و ‪ 220‬فولت وال جيب‬ ‫أن تكون من نوع حامل املصباح ‪ .‬وجيب تصنيف املقابس وفق متطلبات (‪.)Section V4002.1‬‬ ‫‪ V4002-2‬نوع التأريض‬ ‫جيب أن املقابس املركبة على دوائر فرعية مصنفة بسعة ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري من النوع املؤرض‪.‬‬ ‫‪ V4002-3‬املقابس من األملنيوم أوالنحاس‬ ‫جيب وسم املقابس املصنفة عند ‪ 20‬أمبري أو أقل واملتصلة مباشرة مبوصالت األلومنيوم بعالمة (‪.)CO/ALR‬‬ ‫‪ V4002-4‬األغطية‬ ‫جيب أتريض أغطية املقابس املعدنية‪.‬‬ ‫‪ V4002-5‬موضع أوجه املقبس‬ ‫بعد الرتكيب‪ ،‬جيب أن تتساوى أوجه املقبس مع أغطية املواد العازلة أو تنبثق منها‪ ،‬وجيب أن خترج حبد أدىن ‪0.38‬‬ ‫مم من األغطية املعدنية‪ .‬وجيب تركيب األغطية حبيث تغطي الفتحة واملقعد ابلكامل مقابل سطح الرتكيب‪ .‬وجيب‬ ‫أن تغلق الواجهات األمامية للمقابس املركبة داخل صندوق به مقبس ُمثبَّت يف جتويف الفتحة واملقعد بشكل فعال‬ ‫مقابل سطح الرتكيب‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V4002.5‬‬ ‫‪ V4002-6‬املقابس املثبتة يف صناديق‬ ‫جيب تركيب املقابس املثبتة يف صناديق مرتدة عن سطح اجلدار النهائي كما هو مسموح به وفق متطلبات حبيث‬ ‫يتم تثبيت مقرن التثبيت أو طوق املقبس بشكل فعال عند السطح النهائي للجدار‪ .‬وجيب أن تكون املسامري اللولبية‬ ‫املستخدمة لغرض ربط املقابس يف صندوق من النوع املزود مبقبس مدرج‪ ،‬أو جيب أن تكون براغي هبا ‪ 32‬سناً‬ ‫لكل ‪ 25‬مم أو جزء من التجميعات أو األنظمة املذكورة‪ ،‬وفقاً لتعليمات الشركة املصنعة‪ .‬وجيب تركيب املقابس‬ ‫‪465‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫المقابس‬ ‫املثبتة يف الصناديق املتساوية مع سطح اجلدار أو تنبثق منه حبيث يثبت مقرن التثبيت أو الشريط على الصندوق‬ ‫أو الغطاء املرتفع‪.‬‬ ‫‪ V4002-7‬املقابس املثبتة على أغطية‬ ‫جيب تثبيت املقابس املركبة على الغطاء بواسطة أكثر من برغي واحد أو جيب أن تكون جمموعة أجهزة أو غطاء‬ ‫وحمدد للتأمني بواسطة برغي واحد‪.‬‬ ‫صندوق مدرج ُ‬ ‫‪ V4002-8‬املواقع الرطبة‬ ‫جيب أن حيتوي املقبس املركب ابخلارج يف مكان حممي من أتثري العوامل اجلوية أو يف أماكن رطبة أخرى‪ ،‬على‬ ‫غالف للمقبس يكون مقاوماً للعوامل اجلوية عند إغالق غطاء (أغطية) املقبس ويكون غطاء القابس غري مدخل‪.‬‬ ‫ويعترب الرتكيب املناسب للمواقع الرطبة مناسباً أيضاً للمواقع املبللة‪ .‬وجيب األخذ يف االعتبار أن املقبس يكون يف‬ ‫مكان حممي من الطقس حيث يقع حتت الشرفات املفتوحة واملظالت واملنشآت املماثلة وغري معرضة لألمطار أو‬ ‫جراين املياه‪ .‬وجيب أن تكون املقابس جبهد ‪ 15‬و ‪ 20‬أمبري و ‪ 120‬و ‪ 220‬فولت املثبتة يف األماكن الرطبة‬ ‫مدرجة من النوع املقاوم للعوامل اجلوية‪.‬‬ ‫‪ V4002-9‬مقابس بسعة ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري يف األماكن الرطبة‬ ‫عند تركيبها يف مكان رطب‪ ،‬جيب أن حتتوي املقابس بسعة ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري و ‪ 120‬و ‪ 220‬فولت على غالف‬ ‫مقاوم للعوامل اجلوية سواء مت إدخال غطاء القابس املرفق أم ال‪ .‬وجيب إدراج غطاء صندوق املخرج املركب هلذا‬ ‫الغرض وتعريفه على أنه "خدمة إضافية"‪ .‬وجيب أن تكون املقابس ذات سعة ‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري و ‪ 120‬و ‪220‬‬ ‫فولت املثبتة يف األماكن الرطبة من األنواع املدرجة املقاومة للعوامل اجلوية‪.‬‬ ‫‪ V4002-10‬مقابس أخرى يف األماكن الرطبة‬ ‫يف حالة تركيب مقبس ذو سعة غري ‪ 16‬أو ‪ 20‬أمبري أو ‪ 120‬أو ‪ 220‬فولت يف مكان رطب وحيث يكون املنتج‬ ‫املراد توصيله غري مراقب أثناء االستخدام‪ ،‬جيب أن يكون للمقبس غالف مقاومة للعوامل اجلوية عند إدخال غطاء‬ ‫القابس املرفق وعند إزالته‪ .‬ويف حالة تركيب هذا املقبس يف مكان مبلل وحيث يتم مراقبة املنتج املراد توصيله به أثناء‬ ‫االستخدام‪ ،‬جيب أن حيتوي املقبس على غالف مقاوم للعوامل اجلوية عند إزالة غطاء قابس التوصيل‪.‬‬ ‫‪ V4002-11‬مساحة حوض االستحمام والدش‬ ‫‪466‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وحدات اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫ُمينع تركيب مقبس داخل أو فوق حوض االستحمام أو حجرة االستحمام مباشرة‪.‬‬ ‫‪ V4002-12‬تركيب متدفق مع الغطاء‬ ‫يف األماكن الرطبة أو املبللة‪ ،‬جيب أن يكون غالف املقبس املثبت يف صندوق خمرج مثبت على سطح مست ٍو مقاوم‬ ‫للعوامل اجلوية عن طريق جمموعة أغطية واقية مقاومة للعوامل اجلوية واليت توفر اتصاالً حمكماً للماء بني اللوحة‬ ‫والسطح النهائي‪.‬‬ ‫‪ V4002-13‬النهاايت الطرفية املكشوفة‬ ‫جيب إحاطة املقابس حبيث ال تتعرض أطراف األسالك احلية للتالمس‪.‬‬ ‫‪ V4002-14‬مقابس مقاومة للعبث‬ ‫يف املناطق احملددة وفق متطلبات (‪ ،)Section V3901.1‬جيب إدراج املقابس ‪ 120‬و ‪ 220‬فولت و ‪ 16‬و ‪20‬‬ ‫أمبري يف قائمة املقابس املقاومة للعبث‪ ،‬مع مراعاة االستثناء الوارد يف (‪.)Section V4002.14‬‬ ‫‪ V4002-15‬مقابس التعتيم‬ ‫ُمينع توصيل املقبس الذي يزود أمحال اإلانرة مبخفت اإلانرة إال إذا كان تركيب القابس واملقبس من النوع غري‬ ‫القياسي الذي مت سرده وحتديده على وجه التحديد لكل جمموعة فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫‪ V4003‬وحدات اإلانرة‬ ‫‪ V4003-1‬األجزاء النشطة‬ ‫جيب أال حتتوي وحدات اإلانرة وحوامل املصابيح واملصابيح على أجزاء نشطة تتعرض عاد ًة للتالمس‪.‬‬ ‫‪ V4003-2‬وحدات اإلانرة ابلقرب من املواد القابلة لالحرتاق‬ ‫تركب وحدات اإلانرة أو جتهز بظالل أو واقيات حىت ال تتعرض املواد القابلة لالحرتاق لدرجات حرارة تزيد عن‬ ‫‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪467‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وحدات اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫‪ V4003-3‬األجزاء املوصلة املكشوفة‬ ‫جيب توصيل األجزاء املعدنية املكشوفة من وحدات اإلانرة مبوصل أتريض للجهاز أو جيب عزهلا عن موصل أتريض‬ ‫اجلهاز واألسطح املوصلة األخرى‪ .‬وال يلزم أتريض أسالك ربط املصباح‪ ،‬ومسامري التثبيت‪ ،‬واملشابك‪ ،‬واألشرطة‬ ‫الزخرفية على الزجاج مبسافة ‪ 38‬مم من أطراف املصباح‪.‬‬ ‫‪ V4003-4‬النوع املغلف‬ ‫يتم تركيب حوامل املصباح من النوع ذي الغالف اللوليب الستخدامها كحوامل ملبات فقط‪.‬‬ ‫‪ V4003-5‬وحدات اإلانرة املعلقة‬ ‫جيب أن حتتوي وحدات اإلانرة املعلقة على محاية حرارية وتكون مدرجة على أهنا حممية حرارايً‪ ،‬مع مراعاة قائمة‬ ‫االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V4003.5‬‬ ‫‪ V4003-6‬احلماية احلرارية‬ ‫جيب أن يكون حلساس وحدات اإلانرة املركب ابلداخل محاية حرارية متكاملة‪ .‬وجيب أن تتمتع حساسات االستبدال‬ ‫أيضاً حبماية حرارية متكاملة مع احلساس‪ .‬وال يلزم وجود حساس تفاعل بسيط يف وحدات اإلانرة الساطعة مع‬ ‫مصابيح أنبوبية مستقيمة للحماية حرارايً‪.‬‬ ‫‪ V4003-7‬مضيئات التفريغ عالية الشدة‬ ‫جيب أن تتمتع وحدات اإلانرة اجملوفة عالية الشدة املصممة ليتم تركيبها يف جتاويف اجلدران أو األسقف حبماية‬ ‫حرارية وتكون مدرجة على أهنا حممية حرارايً‪ .‬وال تكون احلماية احلرارية مطلوبة يف وحدات اإلانرة اجملوفة عالية‬ ‫الشدة ذات التصميم والتشييد وخصائص األداء احلراري املكافئة لتلك اخلاصة بوحدات اإلانرة احملمية حرارايً‪ ،‬ويتم‬ ‫حتديد هذه املصابيح على أهنا حممية بطبيعتها‪ .‬وجيب أال تكون احلماية احلرارية مطلوبة يف مصابيح وحدات اإلانرة‬ ‫اجملوفة عالية الشدة املثبتة واحملددة لالستخدام يف اخلرسانة املصبوبة وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4003.7‬‬ ‫‪ V4003-8‬احتواء مصباح هاليدي معدين‬ ‫جيب تزويد وحدات اإلانرة اليت تستخدم مصباح هاليدي معدين غري املصباح العاكس الزجاجي السميك ( )‪PAR‬‬ ‫حباجز احتواء حييط ابملصباح‪ ،‬أو تزود بوسائل مادية تسمح ابستخدام املصباح من النوع (‪ )O‬فقط‪.‬‬ ‫‪468‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫وحدات اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫‪ V4003-9‬املواقع الرطبة أو املبللة‬ ‫جيب تركيب وحدات اإلانرة يف أماكن رطبة أو مبللة حبيث ال تدخل املياه أو ترتاكم يف حجريات األسالك أو‬ ‫حامالت املصابيح أو األجزاء الكهرابئية األخرى‪ .‬وجيب وضع عالمة على مجيع وحدات اإلانرة املركبة يف األماكن‬ ‫الرطبة أبهنا مناسبة للمواقع الرطبة‪ .‬وجيب وضع عالمة على مجيع وحدات اإلانرة املثبتة يف أماكن رطبة على أهنا‬ ‫مناسبة للمواقع الرطبة أو مناسبة للمواقع املبللة‪.‬‬ ‫‪ V4003-10‬حوامل املصباح يف املواقع الرطبة أو املبللة‬ ‫جيب إدراج حوامل املصابيح املثبتة يف األماكن الرطبة لالستخدام يف املواقع الرطبة‪ .‬وجيب أن تكون حوامل املصباح‬ ‫املثبتة يف األماكن الرطبة مدرجة لالستخدام يف املواقع الرطبة أو املبللة‪.‬‬ ‫‪ V4003-11‬حوض االستحمام ومناطق االستحمام‬ ‫جيب أال حتتوي وحدات اإلانرة املتصلة ابألسالك ووحدات اإلانرة ذات السالسل أو الكابالت أو املعلقة ابلكابالت‬ ‫ومسلك اإلانرة واحللقات واملراوح املعلقة ابلسقف‪ ،‬على أي أجزاء تقع داخل منطقة مقاسة ‪ 914‬مم أفقياً و‬ ‫‪ 2438‬مم رأسياً من أعلى حافة حوض االستحمام أوحجرة االستحمام‪ .‬وتكون هذه املنطقة شاملة املساحة فوق‬ ‫حوض االستحمام أو حجرة االستحمام مباشرة‪ .‬جيب وضع عالمات على وحدات اإلانرة املركبة ضمن البعد‬ ‫اخلارجي الفعلي حلوض االستحمام أو حجرة االستحمام حىت ارتفاع ‪ 22438‬مم رأسياً من أعلى حافة حوض‬ ‫االستحمام أوحجرة االستحمام على أهنا مناسبة لالستخدام يف املواقع املبللة‪ ،‬وجيب متييزها على أهنا مناسبة‬ ‫لالستخدام يف املواقع الرطبة يف األماكن املعرضة لرذاذ الدش‪.‬‬ ‫‪ V4003-12‬وحدات اإلانرة يف خزاانت املالبس‬ ‫جيب حتديد مساحة التخزين على أهنا حجم حمدد ابجلوانب وجدران اخلزانة اخللفية والسطوح املمتدة من أرضية‬ ‫اخلزانة رأسياً إىل ارتفاع ‪ 1829‬مم أو أعلى قضيب تعليق مالبس وموازي للجدران عند مسافة أفقية تبلغ ‪610‬‬ ‫مم من اجلانبني وخلف جدران اخلزانة على التوايل‪ ،‬وتستمر عمودايً إىل سقف اخلزانة املوازي للجدران على مسافة‬ ‫أفقية ‪ 305‬مم أو عرض الرف‪ ،‬أيهما أكرب‪ .‬وجيب أن تقتصر أنواع وحدات اإلانرة املثبتة يف خزاانت املالبس على‬ ‫وحدات اإلانرة اجملوفة أو وحدات إانرة من نوع (‪ )LED‬املثبتة على السطح ذات مصادر اإلانرة املغلقة متاماً‪،‬‬ ‫واملصابيح الفلورية املثبتة على السطح أو املعلقة‪ ،‬ومصابيح الفلورسنت املثبتة على السطح أو مصابيح (‪ )LED‬اليت‬ ‫مت حتديدها على أهنا مناسبة للرتكيب داخل منطقة التخزين وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4003.12‬‬ ‫‪469‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب وحدات اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫‪ V4003-13‬متديد وحدات اإلانرة – عام‬ ‫جيب ترتيب متديد األسالك داخل وحدات اإلانرة أو بداخلها بدقة وأال تتعرض للتلف املادي‪ .‬وجيب جتنب األسالك‬ ‫الزائدة‪ .‬وجيب ترتيب املوصالت حبيث ال تتعرض لدرجات حرارة أعلى من تلك اليت صنفت من أجلها املوصالت‬ ‫وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Sections V4003.13.1 and V4003.13.2‬‬ ‫‪ V4004‬تركيب وحدات اإلانرة‬ ‫‪ V4004-1‬أغطية الصندوق املنفذ‬ ‫يف حالة الرتكيب املكتمل‪ ،‬جيب أن يتم تزويد كل صندوق خمرج بغطاء إال إذا مت تغطيته بغطاء مصباح أو حامل‬ ‫مصباح أو جهاز مع لوحة أمامية‪.‬‬ ‫‪ V4004-2‬مواد قابلة لالحرتاق عند صناديق املخرج‬ ‫جيب تغطية السطح القابل لالحرتاق أو السقف املكشوف بني احلافة الداخلية لغطاء وحدة اإلانرة وصندوق املخرج‬ ‫مبساحة ‪ 1161‬سم مربع أو أكثر مبادة غري قابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ V4004-3‬إمكانية الوصول‬ ‫جيب تركيب وحدات اإلانرة حبيث ميكن الوصول إىل التوصيالت بني موصالت وحدة اإلانرة وموصالت الدائرة‬ ‫دون احلاجة إىل فصل أي جزء من األسالك‪ .‬وجيب أن تفي وحدات اإلانرة اليت يتم توصيلها عن طريق سدادات‬ ‫املقابس والقوابس ابملتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4004‬‬ ‫‪ V4004-4‬الدعامات‬ ‫جيب تدعيم وحدات اإلانرة وحوامل املصابيح إبحكام‪ .‬وُمينع تدعيم وحدة اإلانرة اليت يزيد وزهنا عن ‪ 2.72‬كجم‬ ‫أو تزيد عن ‪ 406‬مم يف أي بُعد بواسطة الغالف اللوليب حلامل اللمبة‪.‬‬ ‫‪ V4004-5‬وسائل التدعيم‬ ‫يُسمح لصناديق املخرج أو الرتكيبات املركبة على النحو املطلوب وفق (‪ )Sections V3905 and V3906‬بتدعيم‬ ‫وحدات اإلانرة‪.‬‬ ‫‪470‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مسار اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫‪ V4004-6‬املكوانت املكشوفة‬ ‫جيب تركيب وحدات اإلانرة اليت حتتوي على حساسات مكشوفة أو حموالت أو مشغالت (‪ )LED‬أو مزودات‬ ‫طاقة حبيث ال تتالمس هذه احلساسات أو احملوالت أو مشغالت (‪ )LED‬أو مزودات الطاقة مع املواد القابلة‬ ‫لالحرتاق ما مل يتم إدراجها يف هذه احلالة‪.‬‬ ‫‪ V4004-7‬لوح فايرب منخفض الكثافة قابل لالحرتاق‬ ‫يف حالة تركيب وحدات إانرة مثبتة على السطح حتتوي على حساس أو حمول أو مشغل (‪ )LED‬أو مصدر طاقة‬ ‫على لوح فايرب منخفض الكثافة قابل لالحرتاق‪ ،‬جيب أن يتم وضع عالمة على املصباح هلذا الغرض أو جيب أن‬ ‫تكون املسافة بينهما ‪ 38‬مم على األقل من سطح لوح الفايرب‪ .‬ويف حالة توقف هذه املصابيح جزئياً أو كلياً‪ ،‬جيب‬ ‫تطبيق األحكام الواردة يف (‪.)Sections V4004.8 and V4004.9‬‬ ‫‪ V4004-8‬خلوص وحدات اإلانرة املعلقة‬ ‫جيب أن حتتوي وحدات اإلانرة املعلقة اليت مل يتم حتديدها للتالمس مع العزل على مسافة ال تقل عن ‪ 12.7‬مم من‬ ‫املواد القابلة لالحرتاق وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4004.8‬‬ ‫‪ V4004-9‬تركيب وحدات اإلانرة املعلقة‬ ‫ُمينع تركيب العزل احلراري فوق وحدات اإلانرة املعلقة أو يف حدود ‪ 76‬مم من حاوية وحدات اإلانرة املعلقة‪ ،‬أو‬ ‫حجرة األسالك‪ ،‬أو احلساس‪ ،‬أو احملول‪ ،‬أو مشغل (‪ )LED‬أو مزود الطاقة إال إذا مت حتديد هذا املصباح للتالمس‬ ‫مع العزل‪ ،‬من النوع (‪.)IC‬‬ ‫‪ V4005‬مسار اإلانرة‬ ‫‪ V4005-1‬الرتكيب‬ ‫جيب تثبيت مسار اإلانرة بشكل دائم وتوصيله بدائرة فرعية ذات تصنيف ال يزيد عن تصنيف املسار‪.‬‬ ‫‪ V4005-2‬قطع الرتكيب‬ ‫‪471‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫مسار اإلانرة‬ ‫الباب رقم‪ V40:‬األجهزة واملصابيح‬ ‫جيب تصميم قطع الرتكيب احملددة لالستخدام على مسار اإلانرة خصيصاً للمسار الذي سيتم تركيبها عليه‪ .‬وجيب‬ ‫تثبيت قطع الرتكيب إبحكام على املسار‪ ،‬وحتافظ على االستقطاب واالتصال مبوصل أتريض اجلهاز‪ ،‬كما جيب‬ ‫تصميمها حبيث يتم تعليقها مباشرة من املسار‪ .‬وجيب تثبيت قطع تركيب مسار اإلانرة فقط على مسار اإلانرة‪.‬‬ ‫وجيب أال تكون تركيبات مسار اإلانرة جمهزة مبقابس لألغراض العامة‪.‬‬ ‫‪ V4005-3‬احلمل املتصل‬ ‫جيب أال يتجاوز احلمل املتصل على مسار اإلانرة تصنيف هذا املسار‪.‬‬ ‫‪ V4005-4‬األماكن املمنوعة‬ ‫ُمينع تركيب مسار اإلانرة يف األماكن الواردة يف (‪)Section V4001.4‬‬ ‫‪ V4005-5‬الربط‬ ‫جيب تثبيت مسار اإلانرة إبحكام حبيث يكون كل تثبيت مناسباً لدعم الوزن األقصى لوحدات اإلانرة اليت ميكن‬ ‫تركيبها‪ .‬ابستثناء ما مت حتديده للدعامات على مسافات أكرب‪ ،‬وجيب أن يكون للمقطع الفردي بطول ‪ 1219‬مم‬ ‫أو أقصر دعامتني‪ ،‬وعند تركيبه يف صف مستمر‪ ،‬جيب أن يكون لكل مقطع فردي ال يزيد طوله عن ‪ 1219‬مم‬ ‫دعامة إضافية واحدة‪.‬‬ ‫‪ V4005-6‬التأريض‬ ‫جيب أتريض مسار اإلانرة وفق متطلبات (‪ ،)Chapter V39‬وجيب ربط مقاطع املسار إبحكام للحفاظ على‬ ‫استمرارية الدوائر واالستقطاب والتأريض يف كل مكان‪.‬‬ ‫‪472‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V41:‬تركيب اجلهاز‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :V41‬تركيب اجلهاز‬ ‫‪ V4101‬عام‬ ‫‪ V4101-1‬اجملال‬ ‫يغطي (‪ )Section V4101‬متطلبات تركيب األجهزة ومعدات التدفئة الثابتة‪.‬‬ ‫‪ V4101-2‬الرتكيب‬ ‫جيب تركيب األجهزة واملعدات طبقاً لتعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة‪ .‬وجيب تركيب األجهزة واملعدات‬ ‫املسخنة كهرابئياً مبسافات اخللوص املطلوبة للمواد القابلة لالحرتاق‪.‬‬ ‫‪ V4101-3‬الكابالت املرنة‬ ‫جيب أن تستخدم األجهزة املوصلة بسلك وقابس كابالت مناسبة للبيئة والظروف احمليطة اليت ُحيتمل مواجهتها‪.‬‬ ‫وجيب استخدام الكابالت املرنة فقط يف حالة إدراج اجلهاز أبن يكون متصل بكابل مرن‪ .‬وجيب حتديد الكابل‬ ‫على أنه مناسب يف تعليمات الرتكيب اخلاصة ابلشركة املصنعة للجهاز‪ .‬وجيب أن تكون مقابس األجهزة املوصلة‬ ‫ابألسالك والقابس سهلة الوصول وجيب أن تكون يف مكاهنا لتجنب األضرار املادية للكابل املرن‪ .‬ابستثناء اجلهاز‬ ‫املدرج الذي مت وضع عالمة عليه لإلشارة إىل أنه حممي بنظام العزل املزدوج‪ ،‬فإن الكابل املرن الذي يزود اجلهاز‬ ‫جيب أن ينتهي بقابس توصيل مؤرض‪ .‬واألجهزة احملددة هلا متطلبات إضافية وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V4101.3‬‬ ‫‪ V4101-4‬احلماية من التيار الزائد‬ ‫جيب محاية كل جهاز من زايدة التيار وفقاً لتصنيف اجلهاز وإدراجه‪ .‬وجيب محاية اجلهاز املنفرد غري العامل مبحرك‬ ‫وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4101.4.1‬‬ ‫‪ V4101-5‬وسائل الفصل‬ ‫جيب تزويد كل جهاز بوسائل لفصل مجيع موصالت اإلمداد غري املؤرضة‪ .‬وابلنسبة ملعدات التدفئة الكهرابئية‬ ‫الثابتة‪ ،‬جيب توفري وسائل لفصل السخان وأي وحدة حتكم (وحدات حتكم) يف احملرك وأجهزة محاية التيار الزائد‬ ‫‪473‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V41:‬تركيب اجلهاز‬ ‫عام‬ ‫اإلضافية‪ .‬وجيب أن تكون املفاتيح والقواطع الكهرابئية املستخدمة كوسيلة للفصل من النوع املبني‪ .‬وجيب أن تكون‬ ‫وسائل الفصل على النحو املبني يف (‪.)Section V4101.5‬‬ ‫‪ V4101-6‬دعم مراوح السقف املعلقة‬ ‫جيب دعم املراوح املعلقة ابلسقف بشكل مستقل عن صندوق املخرج أو عن طريق صندوق املخرج أو نظام صندوق‬ ‫ومركب وفق متطلبات (‪.)Section V4101.6‬‬ ‫املخرج ُمدرج ُحمدد لالستخدام ُ‬ ‫‪ V4101-7‬محاية معدات ذوابن وإزالة اجلليد‬ ‫يُسمح برتكيب املقابس اخلارجية اليت ال ميكن الوصول إليها بسهولة واليت يتم توفريها من دائرة فرعية خمصصة ملعدات‬ ‫ذوابن أو إزالة اجلليد ابلكهرابء دون محاية قاطع الدائرة الكهرابئية من العطل األرضي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬جيب توفري‬ ‫احلماية من العطل األرضي ملعدات إزالة أو ذوابن اجلليد الكهرابئية املثبتة يف اخلارج‪.‬‬ ‫‪474‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫الباب رقم ‪ :V42‬املسابح‬ ‫‪ V4201‬عام‬ ‫‪ V4201-1‬اجملال‬ ‫تسري أحكام (‪ )Chapter V42‬على تشييد وتركيب األسالك واملعدات الكهرابئية املرتبطة جبميع محامات السباحة‪،‬‬ ‫وبركات السباحة‪ ،‬واملسابح املزخرفة‪ ،‬والنوافري‪ ،‬وأحواض االستحمام الساخنة وأحواض املياه احلارة‪ ،‬وأحواض التدليك‬ ‫املائي‪ ،‬سواء كانت مثبتة بشكل دائم أو قابلة للتخزين‪ ،‬وتنطبق هذه األحكام على املعدات املعدنية اإلضافية‪ ،‬مثل‬ ‫املضخات واملرشحات واملعدات املماثلة‪ .‬وتوفر متطلبات (‪ )Sections V4202 through V4206‬القواعد العامة‬ ‫للمسابح الدائمة وأحواض املياه احلارة وأحواض االستحمام الساخنة‪ .‬وتوفر املتطلبات الواردة يف ( ‪Section‬‬ ‫‪ )V4207‬قواعد حمددة حلمامات السباحة القابلة للتخزين وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة القابلة‬ ‫للتخزين ‪ /‬احملمولة‪ .‬وتوفر املتطلبات الواردة يف (‪ )Section V4208‬قواعد حمددة ألحواض املياه احلارة وأحواض‬ ‫املياه الساخنة‪ .‬وتوفر متطلبات (‪ )Section V4209‬قواعد حمددة ألحواض التدليك املائي‪.‬‬ ‫‪ V4201-2‬التعاريف‬ ‫جتميع اإلانرة املتصلة ابلسلك والقابس‬ ‫( ‪CORD-AND-PLUG-CONNECTED LIGHTING‬‬ ‫‪ :)ASSEMBLY‬جتميع إانرة تتكون من حمول متصل بسلك وقابس ومصباح مصمم للرتكيب يف جدار محام املياه‬ ‫احلارة أو حوض االستحمام الساخن أو حوض السباحة القابل للتخزين‪.‬‬ ‫اإلانرة ذات املشكاة اجلافة (‪ :)DRY-NICHE LUMINAIRE‬وحدة إانرة مصممة للرتكيب يف أرضية أو‬ ‫جدار محام السباحة أو محام املياه احلارة أو النافورة يف مكان حمكم الغلق ضد دخول املاء‪.‬‬ ‫غالف التشكيل (‪ :)FORMING SHELL‬هيكل مصمم لدعم جتميع وحدات اإلانرة ذات املشكاة الرطبة‬ ‫واملخصصة للرتكيب يف حوض السباحة أو هيكل النافورة‪.‬‬ ‫انفورة (‪ :)FOUNTAIN‬النوافري وأحواض الزينة وبرك العرض وبرك االنعكاس‪.‬‬ ‫حوض تدليك مائي (‪ :)HYDROMASSAGE BATHTUB‬حوض استحمام مركب بشكل دائم وجمهز بنظام‬ ‫أانبيب إلعادة التدوير ومضخة ومعدات مرتبطة به‪ ،‬مصمم حبيث ميكنه استقبال املياه وتدويرها وتصريفها عند كل‬ ‫استخدام‪.‬‬ ‫‪475‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫حد اتصال اجلهد املنخفض (‪ :)LOW VOLTAGE CONTACT LIMIT‬جهد ال يتجاوز القيم التالية‪:‬‬ ‫‪ 15 .1‬فولت (‪ )RMS‬للتيار املرتدد اجليين‪.‬‬ ‫‪ 21.2 .2‬فولت ذروة للتيار املرتدد غري اجليين‪.‬‬ ‫‪ 30 .3‬فولت للتيار املستمر‪.‬‬ ‫‪ 12.4 .4‬فولت ذروة للتيار املستمر اليت تنقطع عند معدل ‪ 10‬إىل ‪ 200‬هرتز‪.‬‬ ‫مستوى املياه األقصى (‪ :)MAXIMUM WATER LEVEL‬أعلى مستوى ميكن أن يصل إليه املاء قبل أن‬ ‫ينسكب‪.‬‬ ‫اإلانرة ذات املشكاة اجلافة (‪ :)NO-NICHE LUMINAIRE‬إانرة مصممة للرتكيب فوق املاء أو حتته بدون‬ ‫مشكاة‪.‬‬ ‫جتميع محامات املياه احلارة أو معدات األانبيب الساخنة ( ‪PACKAGED SPA OR HOT TUB‬‬ ‫‪ :)EQUIPMENT ASSEM- BLY‬وحدة ُمصنَّعة يف املصنع تتكون من معدات تدوير املياه والتدفئة والتحكم‬ ‫ُمرَّكبة على قاعدة مشرتكة‪ ،‬من أجل تشغيل محام املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن‪.‬‬ ‫أحواض السباحة املثبتة بشكل دائم‪ ،‬مسابح اخلوض‪ ،‬املسابح العالجية‬ ‫( ‪PERMANENTLY‬‬ ‫‪INSTALLED SWIMMING, WAD- ING, IMMERSION AND THERAPEUTIC‬‬ ‫‪ :)POOLS‬تلك اليت يتم تشييدها يف األرض أو جزئياً يف األرض‪ ،‬ومجيع الربك األخرى القادرة على االحتفاظ‬ ‫ابملياه بعمق أكرب من ‪ 1067‬مم‪ ،‬ومجيع الربك املثبتة داخل املبىن‪ ،‬بغض النظر عن عمق املياه‪ ،‬سواء كانت خمدومة‬ ‫بدوائر كهرابئية أم ال‪.‬‬ ‫حوض السباحة (‪ :)POOL‬معدات ُمصنَّعة أو ُمنشأة ميدانياً؛ مصممة الحتواء املياه على أساس دائم أو شبه‬ ‫دائم وتُستخدم للسباحة أو اخلوض يف املياه أو الغمر أو األغراض العالجية‪.‬‬ ‫غطاء حوض السباحة الذي يعمل ابلكهرابء (‪:)POOL COVER, ELECTRICALLY OPERATED‬‬ ‫معدات تعمل مبحرك؛ مصممة لتغطية وكشف السطح املائي حلوض السباحة عن طريق لوح مرن أو إطار صلب‪.‬‬ ‫محام املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن القائمة بذاهتا ( ‪SELF-CONTAINED SPA OR HOT‬‬ ‫‪ :)TUB‬وحدة ُمصنَّعة يف املصنع تتكون من محام للمياه احلارة أو حوض استحمام ساخن مع مجيع معدات تدوير‬ ‫املياه والتدفئة والتحكم املتكاملة للوحدة‪ .‬قد تشتمل املعدات على مضخات ومنفاخ هواء وسخاانت ومصابيح‬ ‫وأجهزة حتكم ومولدات تعقيم‪.‬‬ ‫محام املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن (‪ :)SPA OR HOT TUB‬حوض تدليك مائي‪ ،‬أو حوض‬ ‫لالستخدام الرتفيهي أو العالجي‪ ،‬غري موجود يف مرافق الرعاية الصحية‪ ،‬مصمم لغمر املستخدمني‪ ،‬وعادة ما يكون‬ ‫‪476‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫طرق التمديد حلمامات السباحة وأحواض املياه احلارة واألحواض‬ ‫الساخنة وأحواض التدليك املائي‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫به مرشح‪ ،‬وسخان‪ ،‬ومنفاخ يعمل مبحرك‪ .‬يتم تثبيتها يف الداخل أو اخلارج‪ ،‬على األرض أو اهليكل الداعم‪ ،‬أو يف‬ ‫األرض أو اهليكل الداعم‪ .‬بشكل عام‪ ،‬محام املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن غري مصمم أو خمصص‬ ‫لتصريف حمتوايته أو تفريغها بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫أحواض سباحة أو خوض أو غمر قابلة للتخزين؛ أو محامات املياه احلارة أو أحواض االستحمام الساخنة‬ ‫القابلة للتخزين أو احملمولة‬ ‫( ‪STORABLE SWIMMING, WADING OR IMMERSION‬‬ ‫‪ :)POOLS; OR STORABLE/PORTABLE SPAS AND HOT TUBS‬تلك اليت يتم تشييدها على‬ ‫األرض أو فوقها حبيث تكون قادرة على االحتفاظ ابملياه بعمق أقصى يبلغ ‪ 1067‬مم‪ ،‬أو حوض سباحة جبدران‬ ‫بوليمرية غري معدنية مصبوبة أو جدران نسيجية بغض النظر عن األبعاد‪.‬‬ ‫جتميع إانرة اجلدار (‪ :)THROUGH-WALL LIGHTING ASSEMBLY‬جتميع إانرة خمصصة للرتكيب‬ ‫فوق املستوى‪ ،‬على جدار حوض السباحة أو من خالله‪ ،‬وتتكون من جمموعتني مرتابطتني من املكوانت املفصولة‬ ‫جبدار محام السباحة‪.‬‬ ‫اإلانرة ذات املشكاة الرطبة (‪ :)WET-NICHE LUMINAIRE‬وحدة إانرة مصممة للرتكيب يف غالف‬ ‫تشكيل مركب يف حوض السباحة أو هيكل النافورة حيث يكون املصباح حماطاً ابملياه ابلكامل‪.‬‬ ‫‪ V4202‬طرق التمديد حلمامات السباحة وأحواض املياه احلارة واألحواض الساخنة‬ ‫وأحواض التدليك املائي‬ ‫‪ V4202-1‬عام‬ ‫جيب تركيب األسالك املستخدمة بشكل دائم مع محامات السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض االستحمام‬ ‫الساخنة أو أحواض التدليك املائي وفق متطلبات (‪ )Section V4202.1 and Chapter V38‬ابستثناء ما هو‬ ‫مذكور يف (‪ .)Section V4202‬وجيب أن تتوافق أحواض السباحة القابلة للتخزين مع متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V4207‬‬ ‫‪ V4202-2‬الكابالت املرنة‬ ‫جيب تركيب الكابالت املرنة املستخدمة مع حوض السباحة أو أحواض املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن‬ ‫أو حوض التدليك املائي وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4202.2‬‬ ‫‪477‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫موقع املعدات ومسافات اخللوص‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4202-3‬مضخات محامات السباحة املزدوجة املعزولة‬ ‫جيب توصيل سلك وقابس مضخة املسبح واليت تشتمل على نظام للعزل املزدوج يوفر وسيلة لتأريض األجزاء املعدنية‬ ‫الداخلية فقط وغري القابلة للوصول واليت ال حتمل تياراً للمضخة أبي طريقة أسالك معرتف هبا وفق متطلبات‬ ‫(‪ )Chapter 38‬وتكون مناسبة يف املوقع‪ .‬وعندما تكون شبكة الربط متصلة مبوصل أتريض اجلهاز لدائرة احملرك وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Section V4204.2‬جيب أن تتوافق أسالك الدائرة الفرعية مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V4202.1 and V4205.5‬‬ ‫‪ V4203‬موقع املعدات ومسافات اخللوص‬ ‫‪ V4203-1‬خمارج املقبس‬ ‫جيب تركيب خمارج املقابس وحتديد موقعها وفق متطلبات (‪.)Sections V4203.1.1 through V4203.1.5‬‬ ‫وجيب قياس املسافات على أهنا أقصر مسار ميكن أن يسلكه سلك إمداد اجلهاز املتصل ابملقبس دون اخرتاق‬ ‫األرضية أو اجلدار أو السقف أو املدخل بباب مفصلي أو منزلق أو فتحة انفذة أو أي حاجز دائم فعال آخر‪.‬‬ ‫‪ V4203-2‬أجهزة التشغيل‬ ‫جيب وضع أجهزة التشغيل على مسافة التقل عن ‪ 1524‬مم أفقياً من اجلدران الداخلية ألحواض السباحة وأحواض‬ ‫املياه احلارة وأحواض االستحمام الساخنة ما مل تكن مفصولة عن املسبح أو حوض االستحمام الساخن بسياج‬ ‫صلب أو جدار أو أي حاجز دائم آخر أو يتم إدراج املفاتيح لتستخدم يف حدود ‪ 1524‬مم‪ ،‬وجيب وضع أجهزة‬ ‫التشغيل املوجودة يف غرفة أو منطقة حتتوي على حوض استحمام التدليك املائي وفق متطلبات (‪)SBC 1102‬‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫‪ V4203-3‬وسائل الفصل‬ ‫جيب توفري وسيلة أو أكثر لفصل مجيع املوصالت غري املؤرضة يف وقت واحد جلميع معدات االستخدام‪ ،‬ابستثناء‬ ‫اإلانرة‪ .‬وجيب أن تكون كل وسيلة من هذه الوسائل يف متناول اليد بسهولة وعلى مرمى البصر من املعدات اليت‬ ‫ختدمها وجيب أن تكون على بعد ‪ 1524‬مم أفقياً على األقل من اجلدران الداخلية حلوض السباحة أو أحواض‬ ‫املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن ما مل يتم فصله عن املياه املفتوحة بواسطة حاجز مثبت بشكل دائم يوفر‬ ‫مسار وصول يبلغ ‪ 1524‬مم أو أكرب‪ .‬وجيب قياس هذه املسافة األفقية من حافة املاء على طول أقصر مسار‬ ‫مطلوب للوصول إىل وسيلة الفصل‪.‬‬ ‫‪478‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الربط‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4203-4‬وحدات اإلانرة ومراوح السقف‬ ‫جيب تركيب وتثبيت خمارج اإلانرة ووحدات اإلانرة ومراوح السقف املعلقة وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V4203.4.1 through V4203.4.6‬‬ ‫‪ V4203-5‬خمارج أخرى‬ ‫جيب أال تقل املخارج األخرى مثل جهاز التحكم عن بعد واإلشارات وإنذار احلريق واالتصاالت عن مسافة‬ ‫‪ 3048‬مم من اجلدران الداخلية حلمام السباحة‪ .‬جيب حتديد القياسات وفق متطلبات (‪.)Section V4203.1‬‬ ‫‪ V4203-6‬مسافات خلوص املوصالت اهلوائية‬ ‫ُمينع وضع األجزاء الواردة يف (‪ )Section V4203.6‬من محامات السباحة وأحواض املياه احلارة اخلارجية وأحواض‬ ‫االستحمام الساخنة حتت موصالت إسقاط اخلدمة القائمة أو موصل اخلدمة اهلوائية أو أي أسالك علوية مفتوحة‬ ‫أخرى‪ ،‬ابستثناء مامت تركيبه مبسافات اخللوص احملددة وفق (‪.)Section V4203.6‬‬ ‫‪ V4203-7‬التمديد حتت مستوى األرض‬ ‫ُمينع متديد األسالك حتت أو داخل املنطقة املمتدة ‪ 1524‬مم أفقياً من اجلدران الداخلية ألحواض السباحة وأحواض‬ ‫االستحمام الساخنة وأحواض املياه احلارة اخلارجية ابستثناء األماكن اليت يتم فيها تركيب األسالك لتزويد محام‬ ‫السباحة أو أحواض املياه احلارة أو حوض االستحمام الساخن أو حيث متنع قيود املساحة امتداد األسالك ملسافة‬ ‫‪ 11524‬مم أو أكثر أفقياً من اجلدران الداخلية‪ .‬وعند تركيبها يف حدود ‪ 1524‬مم من اجلدران الداخلية‪ ،‬جيب‬ ‫أن تكون طريقة األسالك عبارة عن نظام قناة أسالك كامل من قناة معدنية صلبة أو قناة معدنية وسيطة أو نظام‬ ‫قناة غري معدين‪ .‬وجيب أن تكون القناة املعدنية مقاومة للتآكل ومناسبة للموقع‪ .‬وجيب أن يكون احلد األدىن لعمق‬ ‫الغطاء وفق متطلبات (‪.)Section V4203.7‬‬ ‫‪ V4204‬الربط‬ ‫‪ V4204-1‬األداء‬ ‫جيب تثبيت الروابط املتساوية اليت يتطلبها (‪ )Section V4204‬لتقليل تدرجات اجلهد يف املناطق احملددة ألحواض‬ ‫السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض االستحمام الساخنة غري القابلة للتخزين ‪ /‬احملمولة‪.‬‬ ‫‪479‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الربط‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4204-2‬األجزاء املربوطة‬ ‫جيب ربط أجزاء أحواض السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة احملددة وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪ )V4204.2‬معاً ابستخدام موصالت حناسية صلبة معزولة أو مغطاة ال يقل حجمها عن (‪ )8 AWG‬أو ابستخدام‬ ‫قناة معدنية صلبة من النحاس األصفر أو أي معدن حمدد آخر مقاوم للتآكل‪ .‬وال يلزم متديد أو توصيل موصل‬ ‫حناسي صلب حبجم (‪ )8 AWG‬أو أكرب لتقليل تدرجات اجلهد يف حوض السباحة أو حوض املياه احلارة أو‬ ‫حوض االستحمام الساخن أبلواح التحكم عن بعد أو معدات اخلدمة أو األقطاب الكهرابئية‪ .‬وجيب إجراء‬ ‫الوصالت عن طريق اللحام اإلكسوثرمي‪ ،‬بواسطة موصالت الضغط املدرجة أو املشابك اليت مت تصنيفها على أهنا‬ ‫مناسبة للغرض واملصنوعة من الفوالذ املقاوم للصدأ أو النحاس أو النحاس األصفر أو سبيكة النحاس‪ ،‬أو مرابط‬ ‫من النوع اللوليب اليت تشغل ما ال يقل عن اثنني من مؤشرات الرتابط أو مؤمنة بصامولة أو براغي اليت ال تقل عن‬ ‫مؤشرين ترابط أو قضبان طرفية ‪.‬وُمينع استخدام أجهزة التوصيل أو الرتكيبات اليت تعتمد فقط على اللحام‪ .‬وُمينع‬ ‫استخدام براغي الصفائح املعدنية لتوصيل موصالت الربط أو أجهزة التوصيل‪ ،‬مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V4204.2‬‬ ‫‪ V4204-3‬مياه محام السباحة‬ ‫يف حالة عدم اتصال أي من األجزاء املرتبطة مباشرة مبياه محام السباحة‪ ،‬جيب أن تكون مياه محام السباحة على‬ ‫اتصال مباشر بسطح موصل مقاوم للتآكل والذي يكشف ما ال يقل عن ‪ 5800‬مم مربع من مساحة السطح‬ ‫ملياه محام السباحة يف مجيع األوقات‪ .‬وجيب أن يكون السطح املوصل يف مكان ال يتعرض فيه للتلف املادي أو‬ ‫أثناء أنشطة محام السباحة املعتادة‪ ،‬وجيب ربطه وفق متطلبات (‪.)Section V4204.2‬‬ ‫‪ V4204-4‬ربط أحواض املياه الساخنة وأحواض املياه املعدنية اخلارجية‬ ‫جيب أن تتوافق أحواض املياه الساخنة وأحواض املياه احلارة اخلارجية مع متطلبات الرتابط الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫‪ .)V4204.1 through V4204.3‬ويُسمح ابلربط من معدن إىل معدن على هيكل أو قاعدة مشرتكة‪ .‬وال يُطلب‬ ‫ربط األشرطة املعدنية أو األطواق املستخدمة لتثبيت العصي اخلشبية احمليطة حبمامات السباحة وفق ماورد يف‬ ‫(‪.)Section V4204.2‬‬ ‫‪ V4204-5‬ربط أحواض املياه الساخنة وأحواض املياه احلارة الداخلية‬ ‫جيب ربط األجزاء الواردة يف (‪ )Section V4204.5‬من أحواض االستحمام الساخنة وأحواض املياه احلارة الداخلية‬ ‫معاً‪.‬‬ ‫‪480‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫التأريض‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4205‬التأريض‬ ‫‪ V4205-1‬أتريض املعدات‬ ‫جيب أتريض املعدات الواردة يف (‪.)Section V4205.1‬‬ ‫‪ V4205-2‬وحدات اإلانرة واملعدات املرتبطة هبا‬ ‫جيب توصيل مجيع جتميعات اإلانرة عرب اجلدران‪ ،‬أو وحدات اإلانرة ذات املشكاة الرطبة‪،‬أو وحدات اإلانرة ذات‬ ‫املشكاة اجلافة‪ ،‬أو وحدات اإلانرة غري املالئمة للبيئة احمليطة‪ ،‬مبوصل معدات مؤرض معزول من النحاس ومتوافق‬ ‫حجمه مع متطلبات وال يقل عن (‪ ،)12 AWG‬خبالف وحدات اإلانرة ذات اجلهد املنخفض املدرجة اليت ال‬ ‫تتطلب التأريض‪ .‬وجيب أن يكون حجم موصل أتريض املعدة بني حجرة األسالك مللف األسالك الثانوي للمحول‬ ‫وصندوق التوصيل وفقاً جلهاز التيار الزائد يف هذه الدائرة‪ .‬وجيب أن يتم أتريض صندوق التوصيل أو حاوية احملول‬ ‫أو أي حاوية أخرى يف دائرة اإلمداد إىل وحدة إانرة ذات مشكاة رطبة أو وحدة إانرة ذات مشكاة غري مناسبة‬ ‫وغرفة األسالك امليدانية اخلاصة مبصباح ذو مشكاة جافة إىل هناية املعدات املؤرضة‪ .‬وجيب توصيل هناية املعدات‬ ‫ملؤرضة مباشرة حباوية اللوحة‪ .‬وجيب تركيب موصل أتريض املعدات بدون وصلة‪ ،‬مع مراعاة قائمة االستثناءات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V4204.2‬‬ ‫‪ V4205-3‬قناة غري معدنية‬ ‫يف حالة تركيب قناة غري معدنية بني غالف التشكيل وصندوق التوصيل‪ ،‬أو حاوية عابرة سابقة‪ ،‬أو حاوية أخرى‪،‬‬ ‫جيب تركيب وصلة ربط حناسية معزولة (‪ )8 AWG‬يف هذه القناة إال يف حالة وجود نظام إانرة منخفض اجلهد‬ ‫مستخدم ال يتطلب التأريض‪ .‬وجيب إهناء وصلة العبور يف غالف التشكيل‪ ،‬أو صندوق التوصيل‪ ،‬أو حاوية احملول‪،‬‬ ‫أو حاوية قاطع الدائرة الكهرابئية ذات العطل األرضي‪ .‬وجيب تغطية هناية وصلة الربط (‪ )8 AWG‬يف غالف‬ ‫التشكيل وفق ماورد يف (‪.)Section V4205.3‬‬ ‫‪ V4205-4‬الكابالت املرنة‬ ‫جيب أن حتتوي وحدات اإلانرة ذات املشكاة الرطبة املزودة كهرابئياً بواسطة سلك أو كابل مرن على مجيع األجزاء‬ ‫املعدنية املكشوفة غري احلاملة للتيار املؤرضة بواسطة موصل معدات مؤرض معزول من النحاس والذي يعد جزءاً ال‬ ‫يتجزأ من السلك أو الكابل‪ ،‬وذلك خبالف أنظمة اإلانرة منخفضة اجلهد املدرجة اليت ال تتطلب التأريض‪ .‬وجيب‬ ‫‪481‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب املعدات‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫توصيل موصل التأريض هذا بنهاية مؤرضة يف صندوق توصيل اإلمداد‪ ،‬أو حاوية احملول‪ ،‬أو حاوية أخرى‪ .‬وجيب‬ ‫أال يكون موصل التأريض أصغر من موصالت اإلمداد وال يقل عن (‪)16 AWG‬‬ ‫‪ V4205-5‬احملركات‬ ‫جيب توصيل احملركات املرتبطة حبوض السباحة مبوصل أتريض معزول من النحاس مبقاس يتوافق مع متطلبات‬ ‫(‪ ،)Section V4205.5‬وال يقل عن (‪ )12 AWG‬وعند تركيب الدائرة الفرعية اليت تزود احملرك يف اجلزء الداخلي‬ ‫من مسكن عائلة واحدة أو داخل املباين امللحقة املرتبطة مبسكن األسرة الواحدة‪ ،‬ابستخدام طريقة توصيل األسالك‬ ‫ابلكابل املسموح هبا وفق متطلبات (‪ ،)Section V4205.5‬يُسمح بتزويد موصل أتريض املعدات غري املعزول شريطة‬ ‫أن يكون حماطاً ابلغالف اخلارجي جملموعة الكابالت‪.‬‬ ‫‪ V4205-6‬املغذايت‬ ‫جيب تركيب موصل أتريض للمعدات مع موصالت التغذية بني طرف التأريض للوحة معدات محام السباحة والنهاية‬ ‫املؤرضة ملعدات اخلدمة القابلة للتطبيق العملي‪ .‬وجيب عزل موصل أتريض اجلهاز‪ ،‬وجيب أن يكون حجمه وفق‬ ‫متطلبات (‪ ،)Section V4205.6‬وجيب أال يكون أصغر من (‪.)12 AWG‬‬ ‫‪ V4205-7‬املعدات املتصلة بكابل‬ ‫عندما يتم توصيل املعدات الثابتة أو غري املتحركة بكابل مرن لتسهيل إزالتها أو فصلها من أجل الصيانة أو اإلصالح‬ ‫أو التخزين‪ ،‬على النحو املنصوص عليه يف (‪ ،)Section V4202.2‬جيب توصيل موصالت أتريض املعدات جبزء‬ ‫معدين اثبت‪ .‬وجيب تثبيت اجلزء القابل لإلزالة أو ربطه ابجلزء املعدين الثابت‪.‬‬ ‫‪ V4205-8‬معدات أخرى‬ ‫جيب أتريض املعدات الكهرابئية األخرى وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V3908‬‬ ‫‪ V4206‬تركيب املعدات‬ ‫‪ V4206-1‬احملوالت وإمدادات الطاقة‬ ‫جيب إدراج احملوالت وإمدادات الطاقة املستخدمة لتزويد املصابيح حتت املاء‪ ،‬جنباً إىل جنب مع احملوالت أو حاوية‬ ‫مزود الطاقة‪ ،‬الستخدام محام السباحة ومحام البخار‪ .‬وجيب أن يشتمل احملول أو مزود الطاقة إما على حمول من‬ ‫‪482‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب املعدات‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫النوع امللفوف املعزول مع اثنوي غري مؤرض حيتوي على حاجز معدين مؤرض بني امللفني األساسي والثانوي‪ ،‬أو‬ ‫حمول يتضمن نظاماً لعزل مزدوج بني امللفني األساسي والثانوي‪.‬‬ ‫‪ V4206-2‬قواطع الدائرة الكهرابئية ذات األعطال األرضية‬ ‫جيب أن تكون قواطع الدائرة الكهرابئية ذات العطل األرضي وحدات مستقلة أو من أنواع قواطع الدائرة أو من‬ ‫أنواع املقابس أو أنواع أخرى مقبولة‪.‬‬ ‫‪ V4206-3‬متديد األسالك على جانب التحميل لقواطع الدائرة واحملوالت ذات العطل األرضي‬ ‫خبالف موصالت التأريض‪ُ ،‬مينع تشغيل املوصالت املثبتة على جانب التحميل من قاطع الدائرة الكهرابئية أو احملول‬ ‫املستخدم لتتوافق مع متطلبات‪ ،‬مع قنوات األسالك أو الصناديق أو العبوات اليت حتتوي على موصالت أخرى إال‬ ‫إذا كانت املوصالت اآلخرى حممية بواسطة قواطع الدائرة الكهرابئية ذات العطل األرضي أو موصالت التأريض‬ ‫وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4206.3‬‬ ‫‪ V4206-4‬وحدات إانرة حتت املاء‬ ‫جيب أن يكون تصميم وحدات اإلانرة حتت املاء اليت يتم توفريها من دائرة فرعية مباشرة أو عن طريق حمول أو‬ ‫مصدر طاقة يفي مبتطلبات (‪ ، )Section V4206.1‬حبيث يتم تثبيت التجهيزات بشكل صحيح بدون قاطع دائرة‬ ‫كهرابئية‪ ،‬وال يوجد خطر مفاجئ مع أي جمموعة حمتملة من حاالت األعطال أثناء االستخدام العادي‪ .‬ابإلضافة‬ ‫إىل ذلك‪ ،‬جيب تركيب قاطع دائرة للعطل األرضي يف الدائرة الفرعية لتزويد وحدات اإلانرة العاملة أبكثر من حد‬ ‫التالمس للجهد املنخفض‪ ،‬حبيث ال يكون هناك خطر مفاجئ أثناء إعادة التحميل وفق متطلبات ( ‪Section‬‬ ‫‪.)V4206.4‬‬ ‫‪ V4206-5‬وحدات اإلانرة يف املواقع الرطبة‬ ‫جيب تركيب أغلفة التشكيل لرتكيب مجيع وحدات اإلانرة يف املواقع الرطبة حتت املاء‪ ،‬كما جيب أن تكون جمهزة‬ ‫إبحكام ملداخل القنوات‪ .‬وجيب أن متتد القناة من غالف التشكيل إىل صندوق التوصيل املناسب أو حاوية أخرى‬ ‫موجودة على النحو املنصوص عليه يف (‪ . )Section V4206.9‬وجيب أن تكون األجزاء املعدنية من وحدات اإلانرة‬ ‫وغطاء التشكيل املالمسة ملياه محام السباحة من النحاس أو أي معدن آخر مقاوم للتآكل وفق املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V4206.5‬‬ ‫‪483‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫تركيب املعدات‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4206-6‬وحدات اإلانرة يف املواقع اجلافة‬ ‫جيب أن يكون للمصابيح يف املواقع اجلافة أحكام لتصريف املياه‪ .‬خبالف وحدات اإلانرة ذات اجلهد املنخفض‬ ‫املدرجة اليت ال تتطلب التأريض‪ ،‬وجيب أن يكون لوحدات اإلانرة يف املواقع اجلافة وسائل الستيعاب موصل أتريض‬ ‫واحد للمعدات لكل مدخل قناة‪ .‬ولن تكون هناك حاجة لصناديق التوصيل‪ ،‬ولكن يف حالة استخدامها‪ ،‬ال يلزم‬ ‫رفعها أو وضعها على النحو احملدد يف (‪ )Section V4206.9‬إذا مت حتديد وحدة اإلانرة خصيصاً هلذا الغرض‪.‬‬ ‫‪ V4206-7‬وحدات إانرة مبوضع غري مالئم‬ ‫جيب إدراج وحدات اإلانرة هلذا الغرض وجيب تركيبها وفقاً ملتطلبات (‪ .)Section V4206.5‬وعند حتديد التوصيل‬ ‫بغالف التشكيل‪ ،‬جيب أن يكون التوصيل مبجموعة التحميل‪.‬‬ ‫‪ V4206-8‬جتميع اإلانرة عرب اجلدار‬ ‫جيب أن جتهز جمموعة اإلانرة عرب اجلدار مبدخل أو حمور ملولب‪ ،‬أو حمور غري معدين‪ ،‬لغرض مالئمة هناية قناة‬ ‫اإلمداد‪ .‬وجيب أن تفي جمموعة اإلانرة عرب اجلدار مبتطلبات التشييد الواردة يف (‪ )Section V4205.4‬وأن يتم‬ ‫تركيبها وفقاً ملتطلبات (‪ )Section V4206.5‬حيث يتم حتديد التوصيل بغالف التشكيل‪ ،‬وجيب أن يكون التوصيل‬ ‫بنقطة هناية القناة الطرفية‪.‬‬ ‫‪ V4206-9‬صناديق التوصيل وحاوايت احملوالت أو قواطع دائرة األعطال األرضية‬ ‫جيب أن تتوافق صناديق التوصيل اخلاصة بوحدات اإلانرة املغمورة حتت املاء واحلاوايت اخلاصة ابحملوالت وقواطع‬ ‫الدائرة الكهرابئية لألعطال األرضية اليت تزود وحدات اإلانرة حتت املاء مع املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections‬‬ ‫‪.)V4206.9.1 through V4206.9.5‬‬ ‫‪ V4206-10‬معدات الصوت املغمورة حتت املاء‬ ‫جيب حتديد معدات الصوت املغمورة حتت املاء وفق املتطلبات الواردة يف ( ‪Sections V4206.10.1 through‬‬ ‫‪.)V4206.10.3‬‬ ‫‪ V4206-11‬أغطية محامات السباحة الكهرابئية‬ ‫جيب أن تكون احملركات الكهرابئية وأجهزة التحكم واألسالك اخلاصة أبغطية محامات السباحة على مسافة ال تقل‬ ‫عن ‪ 1524‬مم من اجلدار الداخلي حلمام السباحة إال إذا كانت مفصولة عن املسبح جبدار أو غطاء أو أي حاجز‬ ‫‪484‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أحواض السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة‬ ‫القابلة للتخزين‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫دائم آخر‪ .‬وجيب أن تكون احملركات الكهرابئية اليت يتم تركيبها حتت مستوى األرض من النوع املغلق ابلكامل‪.‬‬ ‫وجيب توصيل احملرك الكهرابئي وجهاز التحكم بدائرة فرعية حممية بواسطة قاطع دائرة العطل األرضي ‪ .‬وجيب وضع‬ ‫اجلهاز الذي يتحكم يف تشغيل احملرك لغطاء محام السباحة الكهرابئي حبيث يكون لدى املشغل رؤية كاملة للمسبح‪.‬‬ ‫‪ V4206-12‬سخاانت مياه محامات السباحة الكهرابئية‬ ‫جيب أن حتتوي سخاانت مياه محامات السباحة الكهرابئية على عناصر تسخني مقسمة إىل أمحال ال تزيد عن ‪48‬‬ ‫أمبري وحممية مبا ال يزيد عن ‪ 60‬أمبري‪ .‬وجيب أال تقل سعة موصالت الدائرة الفرعية وتصنيف أو إعداد أجهزة محاية‬ ‫التيار الزائد عن ‪ 125‬يف املائة من إمجايل معدل محل اللوحة‪.‬‬ ‫‪ V4206-13‬تسخني منطقة محام السباحة‬ ‫جيب تطبيق األحكام الواردة يف (‪ )Sections V4206.13.1 through V4206.13.3‬على مجيع مناطق سطح‬ ‫املسبح‪ ،‬مبا يف ذلك املسبح املغطى‪ ،‬حيث يتم تركيب وحدات تدفئة مرحية تعمل ابلكهرابء يف حدود ‪ 6096‬مم‬ ‫من اجلدار الداخلي للمسبح‪.‬‬ ‫‪ V4207‬أحواض السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة القابلة للتخزين‬ ‫‪ V4207-1‬املضخات‬ ‫جيب أن تشتمل مضخة مرشح املسبح املوصولة بسلك و قابس لالستخدام مع املسابح القابلة للتخزين على نظام‬ ‫مقبول من العزل املزدوج أو ما يعادله وجيب أن يتم تزويده بوسائل لتأريض األجزاء املعدنية الداخلية غري القابلة‬ ‫للوصول وغري احلاملة للتيار من اجلهاز فقط‪.‬‬ ‫‪ V4207-2‬قواطع الدائرة الكهرابئية ذات األعطال األرضية‬ ‫جيب محاية املعدات الكهرابئية‪ ،‬مبا يف ذلك كابالت إمداد الطاقة‪ ،‬املستخدمة مع أحواض السباحة القابلة للتخزين‬ ‫بواسطة قواطع الدائرة الكهرابئية ذات العطل األرضي‪ .‬وجيب محاية املقابس ذات جهد ‪ 220‬فولت (‪ 120‬فولت)‬ ‫‪ 16‬و ‪ 20‬أمبري املوجودة يف حدود ‪ 6096‬مم من اجلدران الداخلية حلوض السباحة أو حوض املياه احلارة أو‬ ‫حوض االستحمام الساخن القابل للتخزين بواسطة قاطع دائرة عطل أرضي‪ .‬وعند حتديد هذه األبعاد‪ ،‬جيب أن‬ ‫تكون املسافة اليت جيب قياسها هي أقصر مسار ميكن أن يتبعه سلك اإلمداد جلهاز متصل ابملقبس دون املرور عرب‬ ‫األرضية أو اجلدار أو السقف أو املدخل بباب مفصلي أو منزلق أو فتحة انفذة أو غري ذلك حاجز دائم فعال‪.‬‬ ‫‪485‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أحواض السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة‬ ‫القابلة للتخزين‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4207-3‬وحدات اإلانرة‬ ‫جيب أال حتتوي وحدات إانرة محامات السباحة وأحواض املياه احلارة وأحواض االستحمام الساخنة القابلة للتخزين‬ ‫على أجزاء معدنية مكشوفة وجيب أن يتم إدراجها لغرض التجميع‪ .‬ابإلضافة إىل ذلك‪ ،‬جيب أن تتوافق وحدات‬ ‫إانرة محامات السباحة القابلة للتخزين مع متطلبات (‪.)Section V4207.3.1 or V4207.3.2‬‬ ‫‪ V4207-4‬مواقع املقابس‬ ‫جيب أن تكون املقابس على مسافة ال تقل عن ‪ 1829‬مم من اجلدران الداخلية حلمام السباحة أو حوض املياه‬ ‫احلارة أو حوض االستحمام الساخن القابل للتخزين‪ .‬وعند حتديد هذه األبعاد‪ ،‬جيب أن تكون املسافة اليت جيب‬ ‫قياسها هي أقصر مسار ميكن أن يتبعه سلك اإلمداد جلهاز متصل ابملقبس دون املرور عرب األرضية أو اجلدار أو‬ ‫السقف أو املدخل بباب مفصلي أو منزلق أو فتحة انفذة أو غري ذلك حاجز دائم فعال‪.‬‬ ‫‪ V4207-5‬مسافات اخللوص‬ ‫جيب أن تتوافق تركيبات املوصالت اهلوائية مع متطلبات (‪ )Section V4203.6‬وجيب أن تتوافق تركيبات املوصالت‬ ‫األرضية مع متطلبات (‪.)Section V4203.7‬‬ ‫‪ V4207-6‬وسائل الفصل‬ ‫جيب أن تتوافق وسائل الفصل اخلاصة ابملسابح وأحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة القابلة للتخزين أو‬ ‫احملمولة مع متطلبات (‪.)Section V4203.3‬‬ ‫‪ V4207-7‬قواطع دائرة العطل األرضي‬ ‫جيب أن تتوافق قواطع الدائرة الكهرابئية ذات العطل األرضي مع متطلبات (‪.)Section V4206.2‬‬ ‫‪ V4207-8‬أتريض املعدات‬ ‫جيب أتريض املعدات وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4205.1‬‬ ‫‪ V4207-9‬سخاانت مياه محامات السباحة‬ ‫جيب أن تتوافق سخاانت مياه محامات السباحة الكهرابئية مع متطلبات (‪.)Section V4206.12‬‬ ‫‪486‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4208‬أحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة‬ ‫‪ V4208-1‬قواطع الدائرة الكهرابئية ذات األعطال األرضية‬ ‫جيب محاية املنفذ (املخارج) الذي يزود محامات املياه احلارة أو أحواض املياه الساخنة املستقلة وفق املتطلبات الواردة‬ ‫يف (‪.)Section V4208.1‬‬ ‫‪ V4208-2‬سخاانت املياه الكهرابئية‬ ‫جيب إدراج سخاانت مياه أحواض املياه احلارة واحلمامات الساخنة الكهرابئية وأن تكون عناصر التسخني مقسمة‬ ‫إىل أمحال ال تزيد عن ‪ 48‬أمبري وحممية مبا ال يزيد عن ‪ 60‬أمبري‪ .‬وجيب أال تقل سعة موصالت الدائرة الفرعية‪،‬‬ ‫وتصنيف أو إعداد أجهزة محاية التيار الزائد‪ ،‬عن ‪ 125‬ابملائة من إمجايل معدل محل اللوحة‪.‬‬ ‫‪ V4208-3‬معدات الصوت حتت املاء‬ ‫جيب أن تتوافق املعدات السمعية حتت املاء املستخدمة يف أحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة مع املتطلبات‬ ‫الواردة يف (‪.)Section V4206.10‬‬ ‫‪ V4208-4‬مفتاح طوارئ ألحواض املياه احلارة وأحواض املياه الساخنة‬ ‫جيب تثبيت مفتاح اإلغالق أو التحكم يف حاالت الطوارئ احملدد بوضوح لغرض إيقاف احملرك (احملركات) الذي‬ ‫يوفر الطاقة لنظام إعادة التوزيع يف نقطة يسهل الوصول إليها من قبل املستخدمني‪ ،‬جبوار حوض املياه احلارة وعلى‬ ‫مرأى منه أو حوض االستحمام الساخن وال يقل عن ‪ 1524‬ملم من حوض املياه احلارة أو حوض االستحمام‬ ‫الساخن‪ .‬وال ينطبق هذا الشرط على مساكن األسرة الواحدة‪.‬‬ ‫‪ V4209‬أحواض التدليك املائي‬ ‫‪ V4209-1‬قواطع الدوائر الكهرابئية ذات األعطال األرضية‬ ‫جيب تزويد أحواض التدليك املائي واملكوانت الكهرابئية املرتبطة هبا عن طريق دائرة (دوائر) فرعية فردية وحممية‬ ‫بواسطة قاطع دائرة عطل أرضي يسهل الوصول إليه‪ .‬وجيب محاية مجيع املقابس أحادية الطور جبهد ‪ 125‬فولت‬ ‫واليت ال تزيد عن ‪ 30‬أمبري واملوجودة يف حدود ‪ 1829‬مم ومقاسة أفقياً من اجلدران الداخلية حلوض التدليك‬ ‫املائي بواسطة قاطع (قواطع ) دائرة عطل أرضي‪.‬‬ ‫‪487‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫أحواض التدليك املائي‬ ‫الباب رقم‪ V42:‬المسابح‬ ‫‪ V4209-2‬املعدات الكهرابئية األخرى‬ ‫جيب تركيب وحدات اإلانرة واملفاتيح واملقابس واملعدات الكهرابئية األخرى املوجودة يف نفس الغرفة‪ ،‬واليت ال ترتبط‬ ‫مباشرة حبوض التدليك املائي‪ ،‬وفقاً ملتطلبات (‪ )SBC 1102‬فيما يتعلق برتكيب املعدات الكهرابئية يف احلمامات‪.‬‬ ‫‪ V4209-3‬إمكانية الوصول‬ ‫جيب أن تكون املعدات الكهرابئية حلوض التدليك املائي متاحة دون اإلضرار هبيكل املبىن أو تشطيبه‪ .‬وعندما‬ ‫يكون حوض التدليك املائي موصوالً بسلك وقابس مع مقبس إمداد ال ميكن الوصول إليه إال من خالل فتحة‬ ‫وصول اخلدمة‪ ،‬جيب تركيب املقبس حبيث يكون وجهه يف نطاق الرؤية املباشرة وال يزيد عن ‪ 305‬مم من سطح‬ ‫الفتحة‪.‬‬ ‫‪ V4209-4‬الربط‬ ‫جيب ربط كل من أنظمة األانبيب املعدنية واألجزاء املعدنية املؤرضة املالمسة للماء معاً ابستخدام وصلة حناسية‬ ‫صلبة معزولة أو مغطاة أو عارية ال تقل عن (‪ )8 AWG‬وفق املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4209.4‬‬ ‫‪488‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫الباب رقم‪ V43:‬دوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية ودوائر اإلنذار ودوائر تقييد‬ ‫الطاقة‬ ‫عام‬ ‫الباب رقم ‪ :V43‬دوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية ودوائر اإلنذار ودوائر تقييد‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ V4301‬عام‬ ‫‪ V4301-1‬اجملال‬ ‫يغطي (‪ )Chapter V34‬متطلبات مصادر الطاقة وطرق التمديد املرتبطة بدوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية‪،‬‬ ‫ودوائر اإلنذار‪،‬ودوائر تقييد الطاقة اليت ال تعد جزءاً من جهاز أو أداة‪ .‬جيب أن تتوافق الفئات األخرى من موصالت‬ ‫التحكم عن بعد‪ ،‬وموصالت اإلنذار وموصالت تقييد الطاقة مع متطلبات (‪.)Article 725 of NFPA 70‬‬ ‫‪ V4301-2‬التعاريف‬ ‫الدائرة من الفئة الثانية (‪ :)CLASS 2 CIRCUIT‬ذلك اجلزء من نظام األسالك الواقع بني جانب التحميل‬ ‫ملصدر طاقة من الفئة الثانية واجلهاز املتصل‪.‬‬ ‫دائرة التحكم عن بعد (‪ :)REMOTE-CONTROL CIRCUIT‬أي دائرة كهرابئية تتحكم يف دائرة أخرى‪.‬‬ ‫دائرة اإلشارات (‪ :)SIGNALING CIRCUIT‬أي دائرة كهرابئية تعمل على تنشيط معدات اإلشارات‪.‬‬ ‫‪ V4302‬مصادر الطاقة‬ ‫‪ V4302-1‬مصادر الطاقة لدوائر الفئة الثانية‬ ‫جيب أن يكون مصدر الطاقة لدائرة من الفئة الثانية واحداً مما ورد يف (‪.)Section V4302.1‬‬ ‫‪ V4302-2‬الربط الكهرابئي ملصادر الطاقة‬ ‫جيب أال تكون توصيالت اخلروج اخلاصة مبصدر الطاقة من الفئة الثانية موازية أو مرتابطة بطريقة أخرى مع مصدر‬ ‫طاقة آخر من نفس الفئة ابستثناء ما هو مدرج هلذا التوصيل الكهرابئي‪.‬‬ ‫‪489‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫طرق التمديد‬ ‫الباب رقم‪ V43:‬دوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية ودوائر اإلنذار ودوائر تقييد‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ V4303‬طرق التمديد‬ ‫‪ V4303-1‬طرق التمديد ملصدر الطاقة من الفئة الثانية‬ ‫جيب تركيب املوصالت واملعدات على جانب اإلمداد مبصدر الطاقة وفقاً للمتطلبات الواردة يف ( ‪Chapters V34‬‬ ‫‪ . )through V41‬وجيب محاية احملوالت أو األجهزة األخرى اليت يتم توفريها من اإلانرة الكهرابئية أو دوائر الطاقة‬ ‫جبهاز زايدة التيار ال يزيد عن ‪ 20‬أمبري‪ .‬ويُسمح أبن تكون أسالك اإلدخال حملول أو مصدر طاقة آخر يزود دوائر‬ ‫الفئة الثانية أصغر من (‪ ،)14 AWG‬إذا مل يكن طوهلا يزيد عن ‪ 305‬مم وإذا كان عزل املوصل ال يقل عن ‪600‬‬ ‫فولت‪ .‬وجيب أال تكون هذه األسالك املوصلة أبي حال من األحوال أصغر من (‪.)18 AWG‬‬ ‫‪ V4303-2‬طرق التمديد واملواد املوجودة على جانب التحميل ملصدر الطاقة من الفئة الثانية‬ ‫جيب إدراج كابالت الفئة الثانية اليت يتم تركيبها كأسالك داخل املباين على أهنا مقاومة النتشار احلريق ويتم إدراجها‬ ‫على أهنا تليب املعايري احملددة يف (‪.)Sections V4303.2.1 through V4303.2.5‬‬ ‫‪ V4304‬متطلبات الرتكيب‬ ‫‪ V4304-1‬الفرز عن املوصالت األخرى‬ ‫يف الكابالت واملقصورات واحلاوايت وصناديق املخارج وصناديق األجهزة وقنوات األسالك‪ُ ،‬مينع وضع موصالت‬ ‫دوائر الفئة الثانية يف أي كابل أو مقصورة أو حاوية أو صندوق خمرج أو صندوق جهاز أو قناة أسالك أو ما شابه‬ ‫ذلك من التجهيزات مع موصالت دوائر الضوء الكهرابئي ودوائر الطاقة‪ ،‬والدوائر من الفئة األوىل ودوائر تقييد‬ ‫إندار احلريق‪ ،‬مع مراعاة قائمة االستثناءات الواردة يف (‪.)Section V4304.1‬‬ ‫‪ V4304-2‬التطبيقات األخرى‬ ‫جيب فصل موصالت دوائر الفئة الثانية مبسافة ال تقل عن ‪ 51‬مم عن موصالت دوائر اإلانرة الكهرابئية أو الطاقة‬ ‫أو دوائر الفئة األوىل أو دوائر تقييد إنذار احلريق إال يف حالة استيفاء أحد الشروط الواردة يف (‪.)Section V4304.2‬‬ ‫‪490‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬ ‫متطلبات الرتكيب‬ ‫الباب رقم‪ V43:‬دوائر التحكم عن بعد من الفئة الثانية ودوائر اإلنذار ودوائر تقييد‬ ‫الطاقة‬ ‫‪ V4304-3‬دوائر الفئة الثانية مع دوائر االتصاالت‬ ‫عندما تكون موصالت دوائر الفئة الثانية يف نفس الكابل مثل دوائر االتصاالت‪ ،‬جيب تصنيف دوائر الفئة الثانية‬ ‫كدوائر اتصاالت وجيب أن تفي مبتطلبات (‪ .)Article 800 of NFPA 70‬وجيب إدراج الكابالت ككابالت‬ ‫اتصاالت أو كابالت متعددة األغراض‪.‬‬ ‫‪ V4304-4‬كابالت الفئة الثانية مع كابالت الدائرة األخرى‬ ‫يُسمح ابستخدام الكابالت املغلفة لدوائر الفئة الثانية يف نفس احلاوية أو قناة األسالك مع الكابالت املغلفة وفق‬ ‫املتطلبات الواردة يف (‪.)Section V4304.4‬‬ ‫‪ V4304-5‬تركيب املوصالت والكابالت‬ ‫جيب تدعيم الكابالت واملوصالت املثبتة على سطح األسقف واجلدران اجلانبية من هيكل املبىن حبيث ال تتضرر‬ ‫من االستخدام العادي للمبىن‪ .‬وجيب أن تكون هذه الكابالت مدعومة أبشرطة أو داببيس أو عالّقات أو روابط‬ ‫كابالت أو تركيبات مماثلة مصممة حبيث ال تتلف الكابل‪ .‬وجيب إدراج روابط الكابالت غري املعدنية وغريها من‬ ‫امللحقات غري املعدنية املستخدمة لتأمني ودعم الكابالت املوجودة يف جتويف الدعامة وفتحات العوارض على أهنا‬ ‫ذات خصائص منخفضة إلطالق الدخان واحلرارة‪ .‬وجيب أن يكون الرتكيب وفق متطلبات (‪.)Section V4304.5‬‬ ‫‪491‬‬ ‫اشتراطات الكود السكني الجزء الثاني—‪:‬‬ ‫للمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والصحية‬ ‫وتمديدات الغاز وترشيد الطاقة‬ ‫‪SBC1102-AR‬‬

Saudi Residential Building Code SBC 1102-AR: Mechanical, Electrical, Energy

Products

Support

Saudi Residential Building Code SBC 1102-AR: Mechanical, Electrical, Energy

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib