Machine Translated by Google
Procédure de reflash pour 74.00.324A
REMARQUE : Lors d'une mise à jour du système, tous les paramètres d'usine sont restaurés et les paramètres personnels (tels que
les réglages d'affichage et de son) sont perdus, y compris les favoris et les téléphones associés. Avant de lancer la procédure de
reflashage, obtenez l'accord du client concernant cette perte.
1. Enregistrez les stations radio préférées du client (AM/FM/XM).
2. Tournez le contacteur d’allumage sur OFF.
REMARQUE : Toutes les charges électriques doivent être éteintes pendant le processus de remise à neuf, en particulier le climatiseur
(ventilateur), le dégivreur arrière, les phares, la radio et les lampes d'intérieur.
3. Retirez la carte SD de navigation de l'emplacement et tous les périphériques USB, le cas échéant.
4. Non requis.
5. Connectez le chargeur de batterie au véhicule pour stabiliser les fluctuations de tension.
6. Appuyez une fois sur le bouton START/STOP ENGINE sans appuyer sur la pédale d'embrayage (boîte manuelle) ni sur la pédale de
frein (boîte automatique) pour mettre le contact en position ACC. Vérifiez que le témoin de démarrage (A) est allumé (orange) et que l'écran
du combiné d'instruments est éteint (contact en position ACC).
REMARQUE : Le moteur démarre en appuyant sur le bouton­poussoir de démarrage tout en maintenant la pédale d'embrayage (boîte
manuelle) ou la pédale de frein (boîte automatique). Pour changer la position d'allumage sans démarrer le moteur, appuyez sur le bouton­
poussoir START/STOP ENGINE sans appuyer sur la pédale.
REMARQUE : Si le contact est laissé en position ACC, il se coupe automatiquement au bout de 20 minutes. Appuyer brièvement sur la
pédale d'embrayage (boîte manuelle) ou sur la pédale de frein (boîte automatique) avant 20 minutes réinitialise le compteur afin d'éviter
que le CMU du véhicule ne s'éteigne pendant la réinitialisation.
Machine Translated by Google
7. Sélectionnez la source radio (AM/FM/XM) et vérifiez que les haut­parleurs émettent du son. Si vous n'entendez
aucun son, tournez le bouton de volume (A) pour augmenter le volume ou assurez­vous que la fonction MUTE n'est pas activée.
REMARQUE : Lorsque le son est émis par les haut­parleurs, le système est en mode veille.
8. Appuyez simultanément sur les trois boutons (Musique (A) + Favoris (B) + Volume muet (C)) du commutateur de
commande pendant 2 à 5 secondes et l'écran de test de diagnostic apparaîtra.
Machine Translated by Google
9. Sur l'écran de test, saisissez « 3 » puis sélectionnez « ENTRÉE » pour vérifier si des codes d'anomalie (CMU) sont actifs. Sélectionnez
« EFFACER » pour passer à l'étape suivante.
10. Que des codes d'anomalie soient présents ou non, saisissez « 2 » sur l'écran de test, puis sélectionnez « ENTRÉE ». Cela effacera automatiquement
tous les codes d'anomalie précédemment enregistrés (dans le CMU). Sélectionnez « EFFACER » pour passer à l'étape suivante.
11. Pour terminer la suppression du DTC, appuyez sur le bouton START/STOP pour couper le contact et retirez tous les porte­clés du véhicule et
verrouillez toutes les portes (sauf le capot), attendez 5 minutes.
12. Appuyez une fois sur le bouton START/STOP ENGINE sans appuyer sur la pédale d'embrayage (boîte de vitesses manuelle) ou sur la pédale de
frein (boîte de vitesses automatique) pour passer la position d'allumage sur ACC.
Machine Translated by Google
13. Connectez la clé USB préparée à l'un des deux ports USB (A), selon l'équipement du véhicule. Clé
USB avec « cmu150_***_74.00.324A_update.up » sur votre clé USB uniquement !
REMARQUE : Seule la clé USB préparée doit être insérée dans l'un des ports USB. Aucun autre périphérique ne
doit être inséré dans l'autre port USB pendant le processus de reflashage. Retirez tous les accessoires enfichables.
14. Lorsque la clé USB est reconnue, le message suivant apparaît brièvement à l'écran.
REMARQUE : si la clé USB n’est pas reconnue par le système, revenez à l’étape 11.
Machine Translated by Google
15. Appuyez simultanément sur les trois boutons (Musique (A) + Favoris (B) + Volume muet (C)) du commutateur de commande pendant 2 à 5
secondes.
16. Utilisez l'écran tactile ou le commutateur de commande pour saisir « 99 », puis sélectionnez « ENTER » sur le Test
écran.
17. Sélectionnez « Rechercher » sur l’écran ci­dessous.
Machine Translated by Google
18. Sélectionnez « Package de réinstallation » 74.00.324A à l'aide de l'écran tactile.
18. Sélectionnez « Installer » sur l’écran ci­dessous.
20. L’écran ci­dessous s’affichera.
REMARQUE : Des écrans noirs et blancs s'affichent temporairement. Le passage à l'écran suivant peut prendre
jusqu'à 15 minutes.
Machine Translated by Google
21. La réinstallation commencera à partir de 0% et au fur et à mesure du processus de reflashage, la barre de progression
augmentera progressivement jusqu'à 98% puis finalement 100%.
REMARQUE : Afin d'éviter que l'alimentation ACC ne soit coupée pendant le processus de reflashage, appuyez et relâchez la
pédale d'embrayage (boîte de vitesses manuelle) ou la pédale de frein (boîte de vitesses automatique) avant 20 minutes.
REMARQUE : L'écran peut parfois être difficile à lire car il s'assombrit, mais le message « Ne pas redémarrer le véhicule pour le
moment » s'affiche. Pas de panique, NE retirez PAS la clé USB ; attendez la fin de l'opération.
ATTENTION : NE PAS mettre le contact pour éviter d'endommager le CMU.
REMARQUE : Le processus de reflashage prendra un certain temps pour passer de 98 % à 100 %. Après l’installation,
ne suivez pas le message de redémarrage. Passez à l’étape 22.
Machine Translated by Google
22. Une fois la mise à jour terminée, vérifiez que le voyant de démarrage à bouton­poussoir est toujours
allumé (orange) et que l'écran du combiné d'instruments est éteint (contact sur « ACC »). Si le contact est
éteint et que le voyant de démarrage à bouton­poussoir n'est pas allumé (orange), mettez le contact
sur « ACC » et l'un des deux écrans suivants s'affichera.
Type A : La reprogrammation est terminée. Cliquez sur « J'accepte » ; l'installation est terminée.
CECI CI­DESSOUS OU LE TYPE B EST REQUIS UNIQUEMENT SI VOTRE INSTALLATION 74.00.32A N'A PAS RÉUSSI
Type B : Si le contact est coupé pendant le processus de réinitialisation, cet écran restera
affiché jusqu'à la fin du réinitialisation. Une fois le réinitialisation terminée, passez à l'étape suivante.
Machine Translated by Google
REMARQUE : une fois la barre des tâches affichée, si l’écran devient blanc ou se fige sans afficher d’écran de fin, suivez cette étape :
1) Appuyez sur le bouton START/STOP pour couper le contact.
REMARQUE : NE PAS démarrer le moteur.
2) Attendez que l’écran devienne noir.
3) Retirez la clé USB.
4) Retirez la pince négative de la batterie et attendez 5 minutes.
Réinstallez ensuite la pince négative.
5) Appuyez 1 fois sur le bouton START/STOP ENGINE sans appuyer sur la pédale d'embrayage (boîte de vitesses
manuelle) ou sur la pédale de frein (boîte de vitesses automatique) pour mettre la position d'allumage sur ACC.
REMARQUE : NE PAS démarrer le moteur.
6) Confirmez que l’écran ci­dessous apparaît.
7) Connectez la clé USB au port USB. . Confirmez que la
barre des tâches apparaît à l'écran.
23. Appuyez sur le bouton START/STOP pour couper le contact.
24. Pour stabiliser le système, désactivez l'allumage et retirez tous les porte­clés du véhicule et verrouillez toutes les portes (sauf le capot),
attendez 5 minutes.
25. Déverrouillez, appuyez sur le bouton START/STOP ENGINE 1 fois sans appuyer sur la pédale d'embrayage (boîte de vitesses manuelle)
ou sur la pédale de frein (boîte de vitesses automatique) pour passer la position d'allumage sur ACC.
26. Une fois le système démarré, attendez 2 minutes sans aucune opération pour que la configuration soit terminée.
(Le contacteur d’allumage peut être sur ON et le véhicule peut être conduit.)
27. Vérifiez la version du logiciel pour vous assurer qu'elle est 74.00.324A.
Machine Translated by Google
28. Appuyez simultanément sur les trois boutons (Musique (A) + Favoris (B) + Volume muet (C)) du commutateur de commande pendant 2
à 5 secondes pour ouvrir à nouveau l'écran de test de diagnostic.
29. Sur l'écran de test, saisissez « 3 » puis sélectionnez « ENTRÉE » pour vérifier si des codes d'anomalie (CMU) sont actifs.
Sélectionnez « SORTIE » pour passer à l'étape suivante. Si des codes d'anomalie sont présents, diagnostiquez­les
conformément au manuel d'atelier.
30. Coupez le contact, puis retirez la clé USB du port USB.
REMARQUE : Avant de tenter de réappairer un téléphone au système, supprimez MAZDA de la liste des appareils Bluetooth de tout téléphone
appairé au système. Si vous ne supprimez pas MAZDA, le téléphone ne pourra pas être appairé au système, car il pensera qu'il est déjà
appairé.
31. Débranchez le chargeur de batterie du véhicule.
32. Insérez la carte SD dans la fente.
33. Mettez le contacteur d’allumage sur ON.
34. Accédez à l'écran NAV et confirmez que l'emplacement actuel du véhicule est correctement affiché.
•
Si ce n'est pas correct, conduisez le véhicule à une vitesse de 15 km/h (10 mph) ou plus jusqu'à ce que l'emplacement correct soit
affiché.
35. Définissez les favoris radio du client (AM/FM/XM).