vietnamese
3000 words and phrases
An imprint of HarperCollins Publishers
Westerhill Road
Bishopbriggs
Published
by Collins
Glasgow G64
2QT
An imprint of HarperCollins Publishers
Westerhill
Road
First Edition
2019
Bishopbriggs
Glasgow
10 9 8 7G64
6 52QT
4 3 2 1
HarperCollins
Publishers
© HarperCollins
Publishers 2019
1st Floor, Watermarque Building, Ringsend
Road,
Dublin 4, Ireland
ISBN 978-0-00-829036-8
First
Edition
Collins®
is a2021
registered trademark of
HarperCollins Publishers Limited
Version: 2020-10-20
Typeset by Jouve, India
© HarperCollins Publishers 2021
Printed in China
ISBN 978-0-00-839968-9
Acknowledgements
Collins®
a registered
trademark
of and
We wouldislike
to thank those
authors
HarperCollins
Publishers
Limited
publishers who
kindly gave
permission for
copyright material to be used in the Collins
Typeset
Corpus. by
WeJouve,
wouldIndia
also like to thank Times
Newspapers Ltd for providing valuable data.
Acknowledgements
We
wouldreserved.
like to thank
those
authors
All rights
No part
of this
bookand
may
publishers
who stored
kindly in
gave
permission
for
be reproduced,
a retrieval
system,
copyright
material
to form
be used
in any
the means,
Collins
or transmitted
in any
or by
Corpus.
Wemechanical,
would also like
to thank Times
electronic,
photocopying,
Newspapers
Ltd for providing
recording or otherwise,
withoutvaluable
the priordata.
permission in writing of the Publisher.
All
rights
No part
this
title may
This
bookreserved.
is sold subject
toof
the
conditions
be
reproduced,
retrieval
system,
that
it shall not,stored
by wayinofa trade
or otherwise,
or
any form
by any means,
betransmitted
lent, re-sold,inhired
out ororotherwise
electronic,
mechanical,
photocopying,
circulated without
the Publisher’s
prior consent
recording
orof
otherwise,
the prior
in any form
binding orwithout
cover other
than that
permission
writing ofand
the without
Publisher.
in which it isinpublished
a similar
This
title isincluding
sold subject
the conditions
condition
this to
condition
being
that
it shall
way of trade
or otherwise,
imposed
onnot,
the by
subsequent
purchaser.
be lent, re-sold, hired out or otherwise
circulated without the Publisher’s prior consent
in any form of binding or cover other than that
in which it is published and without a similar
condition including this condition being
imposed on the subsequent purchaser.
constitute trademarks have been designated
as such. However, neither the presence nor
absence of such designation should be regarded
Entered
words
have of
reason
to believe
as affecting
thethat
legalwe
status
any trademark.
constitute trademarks have been designated
as
such. However,
the presence
HarperCollins
doesneither
not warrant
that anynor
absence
of such designation
should
beprovided
regarded
website mentioned
in this title
will be
as
affecting thethan
legalany
status
of anywill
trademark.
uninterrupted,
website
be error
free, that defects will be corrected, or that the
HarperCollins
not
warrant
any
website or thedoes
server
that
makesthat
it available
website
mentioned
this title
willterms
be provided
are free of
viruses orinbugs.
For full
and
uninterrupted,
thatrefer
anyto
website
be error
conditions please
the sitewill
terms
free,
that on
defects
will be corrected, or that the
provided
the website.
website or the server that makes it available
are
free of viruses
bugs.
fullisterms
and
A catalogue
recordorfor
thisFor
book
available
conditions
pleaseLibrary
refer to the site terms
from the British
provided on the website.
If you would like to comment on any aspect
of this title,
book,please
pleasecontact
contactus
usatatthe
thegiven
given
address or online.
E-mail dictionaries@harpercollins.co.uk
www.facebook.com/collinsdictionary
@collinsdict
@collinsdict
managing editor
managing editor
Maree Airlie
Maree Airlie
for the publisher
for the publisher
Gerry Breslin
Gerry Breslin
Kerry Ferguson
Gina Macleod
Gina Macleod
Kevin Robbins
Kevin Robbins
Robin Scrimgeour
Robin Scrimgeour
contributors
contributors
Luan Lin
Anna Stevenson
Lauren Reid
Trang Tran
technical support
technical support
Claire Dimeo
Claire Dimeo
This book is produced from independently certified FSC™ paper
to ensure responsible forest management.
For more information visit: www.harpercollins.co.uk/green
2
contents
5
the essentials
19
transport
33
in the home
47
at the shops
69
day-to-day
83
leisure
97
sport
111
health
127
planet earth
141
celebrations and festivals
introduction
The following points have been given to help you when using Vietnamese:
1) How to address people politely
Vietnamese people use various terms to address each other in
conversations. Personal pronouns depend on the context, age, gender,
family relationships, and so on.
In formal contexts, you can address your peers as “anh” (ann) (literally
“older brother”) or “chị” (chee) (literally “older sister”), and people senior
to you as “ông” (ong) (literally “grandfather” but can also mean “Mr”) or
“bà” (bah) (literally “grandmother” but can also mean “Mrs”). However,
Vietnamese people never address each other by their surnames; they use
the title (Mr, Mrs etc) followed by the first name instead.
3
In informal contexts, the choice of personal pronoun depends on the
relationship between the two people. When speaking to a person who is
roughly the same age as you, “bạn” (ban) (literally “friend”) is the most
common pronoun. Depending on the age of the person you are speaking
to, you can also use kinship terms to address them as if they were
relatives. For example, you can address an older person as “ông” (ong)
(grandfather), “bà” (bah) (grandmother), “bác” (bark) (uncle/aunt), “cô”
(cor) (aunt), and so on.
2) Classifiers
Classifiers are a special feature of Vietnamese and are mandatory when using a
noun with a numeral or referring to a specific noun. For example, “one table” is
“một cái bàn” (mot kai ban) and “this orange” is “quả cam này” (kwar cam
nay). In these cases, the classifiers are “cái” and “quả” respectively.
There are many different classifiers in Vietnamese, used for different types of
objects. The most common classifier is “cái” and this can be treated as a
default option when you don’t know which is the correct one to use.
3) Tones
Vietnamese is a tonal language, meaning that each word is pronounced
with a different pitch of voice. The same word said in different tones will
have different meanings. There are six tones in standard Vietnamese, five
of which are indicated by signs above or below the vowel. The following
table is an example of the different tones of the sequence “la” (lar).
tone
name
không
sign
no sign added
pitch
level
high level
tone
huyền
` (above the letter)
hỏi
low falling
tone
(above the letter)
ngã
low fallingrising tone
~ (above the letter)
sắc
high fallingrising tone
´ (above the letter)
nặng
high rising
tone
. (below the letter)
low short
falling tone
example
meaning
la
shout
là
to be
lả
exhausted
lã
tap water
lá
leave
lạ
strange
Listening to the audio will help you with your pronunciation of Vietnamese.
4
the essentials | CÁC T( )ỰN, C-N T./0T
blue
red
sang zaa choy
dor
xanh da trời
!ỏ
yellow
vàng
green
vang
xanh lá cây
sang lah kay
white
trắng
chang
black
!en
den
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
Hello.
Good afternoon.
See you tomorrow.
Xin chào.
Chào.
sin chow
chow
Hẹn gặp bạn vào
ngày mai.
Hi!
Good night.
Chào!
Chúc ngủ ngon.
chow
chook ngoo ngon
Good morning/
evening.
See you soon.
Chào buổi sáng/
t2i.
Hẹn sớm gặp lại.
hen som gap lie
chow boo-ee sang/toy
Bye!
Tạm bi8t!
tam bee-it
Have a good day!
Chúc bạn một ngày
t2t lành!
chook ban mot ngie tot
lann
Yes.
Thank you.
I’m sorry.
Vâng.
Cảm ơn bạn.
Tôi xin lỗi.
vung
kam on ban
toy sin loy
No.
No, thanks.
OK!
Không.
Không, cám ơn.
Đ?ng ý!
kong
kong, kam on
dong ee
I don’t know.
Excuse me.
You’re welcome.
Tôi không biết.
Xin lỗi.
Không có gì.
toy kong bee-it
sin loy
kong cor zee
please
Sorry?
I don’t understand.
xin vui lòng
Xin lỗi?
Tôi không hiAu.
sin voo-ee long
sin loy
toy kong hee-u
Yes, please.
Vâng, làm ơn.
vung, lam on
6
hen gap ban vow ngie my
about you | )K CLN
How old are you?
I’m...
I have a partner.
Bạn bao nhiêu tuổi?
Tôi là...
Tôi có một bạn !ời.
ban bow new toy-ee
toy lah
toy cor mot ban doy
When is your birthday?
British
I’m single.
Bạn sinh ngày nào?
ngGời Anh
Tôi !ộc thân.
ban sing ngie now
ngoy ann
toy dock tan
I’m … years old.
Scottish
I’m divorced.
Tôi ... tuổi.
ngGời Scotland
Tôi !ã ly dị.
toy ... toy-ee
ngoy scotland
toy da lee zee
I was born in...
English
I’m widowed.
Tôi sinh ra ở...
ngGời Anh
Tôi góa ch?ng/vJ.
toy sing zaa oh
ngoy ann
toy gow-ah chong/voh
Where do you live?
Irish
Bạn s2ng ở !âu?
ngGời Ailen
Do you have any
children?
ban song oh dow?
ngoy aye len
Where are you from?
Welsh
Bạn !ến từ !âu?
ngGời xH Wales
ban den too dow
ngoy soo wales
I’m from...
Are you married/single?
Tôi !ến từ...
toy den too
Bạn !ã kết hôn/có
ngGời yêu chGa?
I live in...
ban dah ket hone/cor
ngoy yee-oo choo-a
Tôi s2ng ở...
toy song oh
Bạn có con không?
ban cor kon kong
I have ... children.
Tôi có ... con.
toy cor ... kon
I don’t have any
children.
Tôi không có con.
toy kong cor kon
I’m married.
Tôi !ã kết hôn.
toy da ket hone
7
family and friends | ,/M NÌN. )À CLN CQ
This is my...
fiancé/fiancée
sister
Đây là ... của tôi.
ch?ng chGa cGới/
vJ chGa cGới
chị gái/em gái
day lah … koo-a toy
These are my...
Đây là các … của tôi.
day lah cark … koo-a toy
husband
ch?ng
chong
wife
vJ
voh
boyfriend
bạn trai
ban chai
girlfriend
bạn gái
ban guy
partner
bạn !ời
ban doy-ee
chong choo-a koo-ee/
voh choo-a koo-ee
grandfather
son
ong
con trai
ông
kon chai
grandmother
daughter
bah
con gái
bà
kon guy
granddaughter
parents
chow guy
b2 mẹ
cháu gái
bo meh
grandson
mother
chow chai
mẹ
cháu trai
meh
mother-in-law
father
meh chong/meh voh
b2
mẹ ch?ng/mẹ vJ
boh
father-in-law
brother
bo chong/bo voh
anh trai/em trai
ann chai/em chai
8
chee guy/em guy
b2 ch?ng/b2 vJ
daughter-in-law
stepson
(older) female cousin
con dâu
con trai riêng
chị hR
kon zow
kon chai zien
chee ho
son-in-law
stepdaughter
extended family
con rA
con gái riêng
!ại gia !ình
kon zeh
kon guy zien
die zaa din
brother-in-law
nephew
friend
anh rA/em rA
cháu trai
bạn bè
ann zeh/em zeh
chow chai
ban beh
sister-in-law
niece
baby
cháu gái
em bé
chee zow/em zow
chow guy
em beh
stepmother
(younger) cousin
child
em hR
!Ha trS
meh keh
em ho
doo-a chey
stepfather
(older) male cousin
teenager
anh hR
thiếu niên
ann ho
tee-u nee-in
chị dâu/em dâu
mẹ kế
cha dGJng
cha zoo-ong
general health and wellbeing | SVC W.XẺ
How are you?
Great!
I’m fine.
Bạn có khỏe không?
Tuy8t quá!
Tôi ổn.
ban cor kwai kong
too-weet kwa
toy own
How’s it going?
So-so.
I’m tired.
Thế nào r?i?
Tạm tạm.
Tôi m8t.
tey now zoi
tam tam
toy met
Very well, thanks, and
you?
Could be worse.
I’m hungry/thirsty.
Có thA t8 hơn.
Tôi !ói/khát.
cor tay teh hon
toy doy/kat
RTt khỏe, cảm ơn
còn bạn?
zat kwai, kam on kon ban
9
I’m full.
surprised
I feel...
Tôi no.
ngạc nhiên
Tôi cảm thTy...
toy noh
nga-ak nee-en
toy cam tay
I’m cold.
annoyed
well
Tôi lạnh.
bực mình
khoS
toy lan
book min
kwai
I’m warm.
sad
unwell
Tôi nóng.
bu?n
không khỏe
toy nong
boo-on
kong kwai
I’m...
worried
better
Tôi...
lo lắng
khỏe hơn
toy
lor lang
kwai hon
happy
afraid
worse
vui mừng
sJ
t8 hơn
voo-ee moong
sir
teh hon
excited
bored
hào hHng
chán
how hoong
chan
work | CÔN, )/ỆC
Where do you work?
Do you work/study?
I’m unemployed.
Bạn làm ở !âu?
Tôi thTt nghi8p.
ban lam oh dow
Bạn có !i làm/hRc
không?
What do you do?
ban cor dee lam/hock
kong
I’m at university.
I’m self-employed.
Tôi !ang hRc
!ại hRc.
Bạn làm gì?
ban lam zee
What’s your
occupation?
Bạn làm nghề gì?
ban lam ney zee
10
Tôi !ang làm vi8c
tự do.
toy dang lam vee-ek too
zor
toy tat ngee-ip
toy dang hock die hock
I’m retired.
doctor
lawyer
Tôi !ã nghỉ hGu.
bác sa
lubt sG
toy da ngee hoo
ba-see
loat soo
I’m travelling.
driver
mechanic
Tôi !ang !i du lịch.
ngGời lái xe
thJ máy
toy dang dee zoo lick
ngoy lie sair
tor may
I work from home.
electrician
nurse
Tôi làm vi8c ở nhà.
thJ !i8n
y tá
toy lam vee-ek oh nya
tor dee-in
ee tar
I work part-/full-time.
engineer
office worker
Tôi làm vi8c bán/
toàn thời gian.
kỹ sG
nhân viên vcn phòng
key soo
nyan vi-en vun fong
farmer
plumber
nông dân
thJ sda nGớc
nong zan
tor soo-a noo-ok
firefighter
police officer
lính cHu hỏa
cảnh sát
ling koo hwa
cang sat
fisherman
sailor
toy lam vee-ek ban/
too-an toy zan
I’m a/an...
Tôi là...
toy lah
builder
thJ xây
tor say
chef
!ầu bếp
ngG dân
ngoo zan
dow bep
IT worker
civil servant
ka sG công ngh8
thông tin
công chHc
thủy thủ
too-ee too
salesperson
nhân viên bán hàng
nyan vi-en ban hang
kong chook
key soo kong nge thong
tin
scientist
cleaner
joiner
nhà khoa hRc
ngGời dRn dẹp
thJ mộc
ngoy zon zep
tor mock
soldier
dentist
journalist
lính
nha sỹ
nhà báo
nyah see
nya bow
nya kwah hock
ling
11
teacher
business
hotel
giáo viên
kinh doanh
khách sạn
zao vi-en
king zoo-an
kack san
vet
company
office
bác sa thú y
công ty
vcn phòng
ba-see too ee
kong tee
vun fong
waiter
factory
restaurant
nam phec ve
nhà máy
nhà hàng
nam fook voo
nya may
nya hang
waitress
government
school
nf phec ve
chính phủ
trGờng hRc
noo fook voo
ching foo
choong hock
I work at/in...
hospital
shop
Tôi làm vi8c ở/
trong...
b8nh vi8n
cda hàng
benn vi-en
coo-a hang
morning
night
What time is it?
buổi sáng
!êm
MTy giờ r?i?
boo-ee sang
dem
may zer zoy
afternoon
midday
It’s nine o’clock.
buổi chiều
gifa trGa
Bây giờ là chín giờ.
boo-ee chee-oo
zoo-a choo-a
bay zer lah chin zer
evening
midnight
It’s quarter past nine.
buổi t2i
nda !êm
boo-ee toy
noo-ah dem
Bây giờ là chín giờ
mGời lcm phút.
toy lam vee-ek oh/
chong
time | T.g/ ,/MN
bay zer lah chin zer
moy-ee lam foot
12
It’s half past nine.
When...?
... in half an hour.
Bây giờ là chín giờ
rGhi.
Khi nào...?
... trong nda giờ.
key now
chong noo-ah zer
... in 60 seconds.
early
... trong sáu mGơi
giây.
sớm
bay zer lah chin zor zoo-ee
It’s quarter to ten.
Bây giờ là mGời giờ
kém mGời lcm phút.
chong sau moy-ee zay
bay zer lah moy-ee zer
kem moy-ee lam foot
... in two minutes.
It’s 10 a.m.
... trong hai phút.
Bây giờ là mGời giờ
sáng.
... in an hour.
bay zer lah moy-ee zer
sang
It’s 5 p.m.
Bây giờ là ncm giờ
chiều.
bay zer lah nam zer
chee-oo
It’s 17:30.
chong high foot
... trong một tiếng.
chong mot tee-ing
... in quarter of an hour.
... trong mGời lcm
phút.
chong moy-ee lam foot
som
late
muộn
moon
soon
sớm
som
later
một lát nfa
mot lat noo-a
now
bây giờ
bay zer
Bây giờ là mGời bảy
giờ ba mGơi phút.
bay zer lah moy-ee bay
zer ba moy-ee foot
13
days, months, and seasons | N,Àj, T.ÁN,, )À klM
Monday
Wednesday
Friday
Sunday
thH hai
thH tG
thH sáu
chủ nhbt
too high
too too
too sow
choo ny-at
Tuesday
Thursday
Saturday
thH ba
thH ncm
thH bảy
too ba
too nam
too bay
January
April
July
October
tháng một
tháng tG
tháng bảy
tháng mGời
tang mot
tang too
tang bay
tang moy-ee
February
May
August
November
tháng hai
tháng ncm
tháng tám
tang high
tang nam
tang tam
tháng mGời
một
March
June
September
tháng ba
tháng sáu
tháng chín
tang ba
tang sow
tang chin
tang moy-ee mot
December
tháng mGời hai
tang moy-ee high
day
month
weekly
ngày
tháng
hàng tuần
ngie
tang
hang too-an
weekend
year
fortnightly
cu2i tuần
ncm
hai tuần một lần
koo-ee too-an
nam
high too-an mot lan
week
decade
monthly
tuần
thbp ki
hàng tháng
too-an
tap key
hang tang
fortnight
daily
yearly
nda tháng
hàng ngày
hàng ncm
noo-a tang
hang ngie
hang nam
14
today
last Thursday
What is today’s date?
hôm nay
thH ncm tuần trGớc
home nay
too nam too-an choo-oc
Hôm nay là ngày
bao nhiêu?
tonight
next Friday
home nay lah ngie bow
new
t2i nay
thH sáu tuần sau
toy nay
too sow too-an sow
spring
tomorrow
the week before
moo-a swan
ngày mai
tuần trGớc
ngie my
too-an choo-oc
summer
yesterday
the week after
moo-a heh
hôm qua
tuần sau
home kwa
too-an sow
autumn
the day after tomorrow
in February
moo-a too
ngày kia
trong tháng hai
ngie kee-a
chong tang high
winter
the day before
yesterday
in 2020
moo-a dong
hôm kia
ncm 2020
home kee-a
nam high ngeen kong
cham high moy-ee
on Mondays
in the ’80s
vào các ngày thH
hai
vow kak ngie too high
every Sunday
mỗi chủ nhbt
moy-ee choo ny-at
trong nhfng ncm 80
chong noo-ung nam tam
moy-ee
mùa xuân
mùa hè
mùa thu
mùa !ông
in spring
vào mùa xuân
vow moo-a swan
in winter
vào mùa !ông
vow moo-a dong
What day is it?
Hôm nay là thH mTy?
home nay lah too may
15
weather | T.g/ T/0T
How’s the weather?
It’s foggy/stormy.
cool
Thời tiết thế nào?
Trời có sGơng mù/
bão.
mát mS
toy tee-it tey now
What’s the forecast for
today/tomorrow?
Dự báo thời tiết hôm
nay/ ngày mai thế
nào?
zoo bow toy tee-it hom
nay/ngie my tey now
Is it going to rain?
choy cor soo-ong moo/bow
It’s freezing.
Trời có bcng giá.
choy cor bang zar
It’s raining/snowing.
Trời có mGa/tuyết.
choy cor moo-a/tweet
Trời sắp mGa phải
không?
It’s windy.
choy sup moo-a fie kong
choy cor zor
What a lovely day!
Thbt là một ngày
!ẹp trời!
tat lah mot ngie dep choy
What awful weather!
Thời tiết rTt t8!
toy tee-it zat teh
It’s sunny/cloudy.
Trời nắng/nhiều
mây.
Trời có gió.
It is...
Trời...
choy
nice
!ẹp
dep
horrible
kinh khủng
king koong
choy nang/new may
hot
It’s misty.
nong
Trời mù sGơng.
choy moo soo-ong
nóng
warm
Tm áp
um ap
16
mat meh
wet
Gớt
uot
humid
mm
am
mild
nhẹ
nye
hail
mGa !á
moo-a dar
ice
bcng
bang
gale
cơn l2c
kon lock
thunder
sTm
sum
lightning
sét
set
numbers | CXN Sn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 000
1 000 000
một
hai
ba
b2n
ncm
sáu
bảy
tám
chín
mGời
mGời một
mGời hai
mGời ba
mGời b2n
mGời lcm
mGời sáu
mGời bảy
mGời tám
mGời chín
hai mGơi
ba mGơi
b2n mGơi
ncm mGơi
sáu mGơi
bảy mGơi
tám mGơi
chín mGơi
một trcm
một nghìn
một tri8u
mot
high
bar
bone
nam
sow
bay
tam
chin
moy-ee
moy-ee mot
moy-ee high
moy-ee bar
moy-ee bone
moy-ee lam
moy-ee sow
moy-ee bay
moy-ee tam
moy-ee chin
high moy-ee
bar moy-ee
bone moy-ee
nam moy-ee
sow moy-ee
bay moy-ee
tam moy-ee
chin moy-ee
mot chum
mot ning
mot chee-u
17
18
transport | ,/MX T.ÔN,
helicopter
rotor
blade
may bay chuk thang
chook kway
cang quat
máy bay trực thcng
trec quay
cánh quạt
cockpit
bu?ng lái
boo-ong lie
nose
tail
moo-ee
doo-ee
moi
!uôi
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
street
rush hour
to drive
ph2
giờ cao !iAm
lái xe
foh
zer cao deem
lie sair
commuter
public transport
to turn
ngGời dùng giao
thông công cộng
giao thông công
cộng
rp
ngoy zoong zow tong
kong kong
zao thong kong kong
driver
ngGời lái xe
taxi
xe tắc xi
sair tac see
ngoy lie sair
passenger
hành khách
taxi rank
chỗ !ỗ taxi
chor do taxi
ngGời !i bộ
directions
hGớng
hoong
ngoy dee boh
traffic
giao thông
tắc !Gờng
tuk doo-ong
20
!i bqng giao thông
công cộng
dee bang zow tong kong
kong
to take a taxi
bắt taxi
map
bản !?
ban doh
route
tuyến !Gờng
too-in doo-ong
zow thong
traffic jam
to commute
but taxi
han kack
pedestrian
zair
road sign
biAn báo giao thông
bee-in bow zao thong
to walk
!i bộ
dee boh
timetable
thời gian biAu
toy zan bee-oo
car | Ô TÔ
vocabulary
people carrier
automatic
fuel tank
xe chở khách
tự !ộng
bình xcng
sair cher kack
too dong
bing sung
caravan
electric
gearbox
xe caravan
!i8n
hộp s2
sair caravan
dee-in
hop so
motorhome
hybrid
Breathalyser®
nhà lGu !ộng
lai
máy !o n?ng !ộ c?n
nya loo dong
lie
may doh nong doh kon
passenger seat
battery
transmission
ghế hành khách
ắc quy
hộp chuyAn s2
gay han kack
ark kwi
hop chewin so
driver’s seat
brake
to brake
ghế tài xế
phanh
phanh
gay tie sair
fang
fang
back seat
accelerator
to overtake
ghế sau
chân ga
vGJt
gay sow
chan ga
voo-at
child seat
air conditioning
to park
ghế trS em
!iều hòa không khí
!ỗ xe
gay chey em
dee-u hwa kong khee
do sair
sunroof
clutch
to reverse
cda sổ trời
chân côn
!i lùi
coo-a soh choy
chan kone
dee loo-ee
engine
exhaust (pipe)
to slow down
!ộng cơ
2ng xả
chbm lại
dong ker
ong sar
cham lie
21
to speed
to start the engine
to stop
phóng nhanh
khởi !ộng máy
dừng lại
fong nyan
koi dong may
zoong lie
dashboard
handbrake
sat nav
bảng !iều khiAn
phanh tay
máy chỉ !Gờng
bang dee-u kwin
fang tay
may chee doo-ong
fuel gauge
headrest
seatbelt
!?ng h? nhiên li8u
cái tựa !ầu
dây an toàn
dong hoh nee-en lee-oo
kai too-a dow
zay an too-an
gearstick
ignition
speedometer
cần s2
nút khởi !ộng
!?ng h? t2c !ộ
kan soh
noot koi dong
dong hoh tock doh
glove compartment
rearview mirror
steering wheel
ngcn !ựng gcng tay
gGơng chiếu hbu
vô lcng
ngan doong gang tay
goong chee-oo how
voh lang
wheel
window
bumper
bánh xe
cda sổ
cản trGớc
bang sair
coo-a soh
kan choo-oc
boot
wing
bonnet
thùng xe
thanh cản va
nắp thùng xe
tang can var
nap toong sair
roof
tyre
windscreen
trần
l2p xe
kính chắn gió
lop sair
kin chun zor
door
number plate
windscreen wiper
cda
biAn s2
cái gạt nGớc
bee-in so
kie gat noo-ok
interior
exterior
toong sair
chan
coo-a
22
wing mirror
headlight
indicator
gGơng chiếu hbu
ngoài
!èn pha
!èn xi nhan
den far
den see nyan
tarmac®
driving licence
parking meter
!Gờng nhựa
giTy phép lái xe
máy bán vé !ỗ xe
doo-ong noo-a
zay fep lie sair
may ban veh do sair
corner
car registration
document
bridge
goong chee-oo how
ngoy
driving | rÁ/ st
vocabulary
góc
gok
exit
l2i ra
loy zaa
slip road
!Gờng rp ra
doo-ong zair zaa
layby
chỗ tạm dừng xe
chor tam zoong sair
speed limit
t2c !ộ giới hạn
tock doh zoy han
diversion
chuyAn hGớng
chewin hoong
giTy tờ !cng ký xe
zay tow dang key sair
car insurance
bảo hiAm ô tô
bow hee-im oh toh
car hire/rental
cho thuê xe
chor twe sair
unleaded petrol
xcng không chì
sung kong chee
diesel
dầu diesel
zow diesel
roadworks
công trGờng
cầu
cow
car park
bãi !ỗ xe
by do sair
car wash
rda xe
zoo-a sair
fuel pump
cây xcng
kay sung
junction
giao lộ
zao loh
kerb
lề !Gờng
leh doo-ong
kong choong
23
lane
pothole
traffic cone
làn !Gờng
ổ gà
cRc tiêu giao thông
lahn doo-ong
oh gar
kok tee-u zao thong
motorway
road
traffic lights
!Gờng cao t2c
!Gờng
!èn giao thông
doo-ong cow tock
doo-ong
den zao thong
parking space
speed camera
traffic warden
chỗ !ỗ xe
máy bắn t2c !ộ
giám sát giao thông
chor doh sair
may bun tock doh
zam sat zao thong
pavement
ticket machine
tunnel
vỉa hè
máy bán vé
!Gờng hầm
vee-a heh
may ban veh
doo-ong ham
petrol station
toll point
zebra crossing
trạm xcng
!iAm thu phí
cham sung
deem too fee
!Gờng cho ngGời !i
bộ
doo-ong chor ngoy dee
boh
car trouble | SỰ Cn st
vocabulary
accident
flat tyre
to break down
tai nạn
xịt l2p
bị hỏng xe
tie nan
sit lop
bee hong sair
breakdown
mechanic
to have an accident
hỏng xe
thJ máy
bị tai nạn
hong sair
tor may
bee tie nan
collision
garage
to have a flat tyre
va chạm
gara ô tô
bị xịt l2p xe
va cham
gar rah oh toh
bee sit lop sair
24
to change a tyre
antifreeze
snow chains
thay l2p
chTt ch2ng bcng
xích bánh xe
tay lop
chat chong bang
sick bun sair
to tow
garage
spare wheel
kéo
gara ô tô
bánh xe dự phòng
kee-o
gar rah oh toh
bun sair zoo fong
to repair
jack
tow truck
sda chfa
cái kích
xe kéo
soo-a choo-a
kai kick
sair kee-o
airbag
jump leads
warning triangle
túi khí
dây sạc !i8n
biAn cảnh bảo
too-ee khee
zay sack dee-in
bee-in kan bow
bus route
bus stop
shuttle bus
tuyến xe buýt
!iAm dừng xe buýt
xe buýt !Ga !ón
too-in sair beet
deem zoong sair beet
sair beet doo-a don
bus lane
fare
airport bus
làn !Gờng xe buýt
giá vé
xe buýt sân bay
lahn doo-ong sair beet
zar veh
sair beet san bay
bus pass
full/half fare
school bus
vé xe buýt
một vé/nda giá vé
xe buýt của trGờng
veh sair beet
mot veh/noo-a zar veh
sair beet koo-a choong
bus station
concession
to catch the bus
bến xe buýt
giảm giá
bắt xe buýt
ben sair beet
zam zar
but sair beet
bus | st CuvT
vocabulary
25
bus
coach
minibus
xe buýt
xe khách
xe buýt nhỏ
sair beet
sair kack
sair beet nee-oh
motorbike | st kÁj
vocabulary
motorcyclist
mudguard
helmet cam
ngGời !i xe máy
chắn bùn
ngoy dee sair may
chun boon
máy quay gắn trên
mo bảo hiAm
moped
kickstand
may kway gun chen moo
bow hee-im
xe gắn máy
chân ch2ng
sair gun may
chan chong
leather gloves
scooter
exhaust pipe
gang tay zaa
xe tay ga
2ng xả
sair tay gar
ong sar
leather jacket
fuel tank
boots
ow kwack zaa
bình xcng
ủng
bing sung
oong
motorbike
handlebars
crash helmet
sair may
tay lái
mo bảo hiAm
tay lie
moo bow hee-im
headlight
!èn pha
den far
26
gcng tay da
áo khoác da
xe máy
bicycle | st NLw
vocabulary
cyclist
bike stand
to get a puncture
ngGời !i xe !ạp
giá dựng xe !ạp
bị thủng l2p
ngoy dee sair dap
zar zoong sair dap
bee thoong lop
mountain bike
child seat
to cycle
xe !ạp leo núi
ghế trS em
!ạp xe
sair dap leo noo-ee
gay chey em
dap sair
road bike
cycle lane/path
to go for a bike ride
xe !ạp !ua
làn !Gờng cho xe !ạp
!i xe !ạp
sair dap doo-a
lahn doo-ong chor sair dap
dee sair dap
bell
front light
pump
chuông
!èn trGớc
cái bơm
chong
den choo-oc
kai bom
bike lock
helmet
reflector
khóa xe !ạp
mo bảo hiAm
phản sáng
kwa sair dap
moo bow hee-im
fan sang
pedal
gears
frame
bàn !ạp
s2
khung
ban dap
soh
kung
chain
crossbar
wheel
xích
gióng
bánh xe
sick
zong
bun sair
brake
saddle
tyre
phanh
yên xe
l2p xe
fang
yan sair
lop sair
accessories
bicycle
handlebars
tay lái
tay lie
27
rail travel | xu ryC. CzN, NƯgN, SẮT
vocabulary
rail network
line
light railway
mạng lGới !Gờng
sắt
tuyến !Gờng
tàu !i8n
too-in doo-ong
tow dee-in
metro station
locomotive
ga tàu !i8n ngầm
!ầu máy
gar tow dee-in ngam
dow may
left luggage
luggage rack
hành lý ký gdi
giá !A hành lý
han lee key goo-ee
zar deh han lee
single ticket
metro
vé một chiều
tàu !i8n ngầm
veh mot chee-oo
tow dee-in ngam
first-class
platform
hạng nhTt
sân ga
hang nyut
san ga
to change trains
restaurant car
!ổi tàu
toa xe nhà hàng
doy tow
toa sair nya hang
carriage
signal box
toa xe
phòng !iều khiAn
tow-a sair
tow dee-u kwin
couchette
ticket
tàu giGờng nqm
vé
tow zee-u-ong nam
veh
departure board
ticket barrier
bảng giờ khởi hành
cda soát vé
bang zer koi han
coo-a soo-at veh
mang loo-ee doo-ong sut
high-speed train
tàu cao t2c
tow cow tock
passenger train
tàu chở khách
tow choh kack
freight train
tàu chở hàng
tow choh hang
sleeper
giGờng nqm
zee-u-ong num
soft/hard sleeper
giGờng mềm/cHng
zee-u-ong mem/koong
coach
toa xe
tow-a sair
porter
ngGời khuân vác
ngoy kwoo-an vack
guard
bảo v8
bow veh
28
ticket machine
track
train station
máy bán vé
!Gờng ray
ga tàu
may ban veh
doo-ong zay
gar tow
ticket office
train
tram
nơi bán vé
tàu hoả
xe !i8n
noy ban veh
tow hwa
sair dee-in
air travel | xu ryC. .ÀN, W.ÔN,
vocabulary
airline
cabin crew
overhead locker
hãng hàng không
phi hành !oàn
tủ khóa trên cao
hang hang kong
fee han doh-an
too kwa chen cao
flight
business class
wing
chuyến bay
hạng thGơng gia
cánh
chwin bay
hang too-ong zaa
cang
Arrivals/Departures
economy class
engine
cda !ến/khởi hành
hạng phổ thông
!ộng cơ
coo-a den/koi han
hang foh thong
dong ker
security
aisle
hold
an ninh
l2i !i
khoang hành lý
an ning
loy dee
kwang han lee
passport control
seatbelt
hold luggage
kiAm tra hộ chiếu
dây an toàn
hành lý gdi
kee-im cha hoh chee-oo
zay an too-an
han lee goo-ee
customs
tray table
hand luggage
hải quan
bàn gTp
hành lý xách tay
high kwan
ban gap
han lee sack tay
29
cabin baggage
baggage reclaim
information board
vali xách tay
bcng chuyền hành
lý
bảng tin
var lee sack tay
excess baggage
hành lý quá cGớc
han lee kwa koo-ok
connecting flight
chuyến bay n2i
chwin bay noy
jetlag
bang chewin han lee
boarding card
thS lên máy bay
teh len may bay
cabin
bu?ng máy bay
boo-ong may bay
m8t vì bay !Gờng
dài
check-in desk
met vee bay doong zai
ban lam too took
to check in (online)
cockpit
làm thủ tec lên máy
bay (trực tuyến)
bu?ng lái
lam too took len may bay
(chuk too-in)
aeroplane
máy bay
may bay
airport
sân bay
san bay
30
bàn làm thủ tec
boo-ong lie
duty-free shop
cda hàng miễn thuế
coo-a hang mee-in twe
holdall
túi du lịch
too-ee zoo lick
bang tin
luggage trolley
xe !my hành lý
sair day han lee
passport
hộ chiếu
hoh chee-oo
pilot
phi công
fee kong
runway
!Gờng bcng
doo-ong bang
suitcase
va li
var lee
terminal
nhà ga
nya ga
ferry and boat travel | xu ryC. CzN, w.À )À T.ujKN
vocabulary
ferry
harbour
crew
phà
cảng
thui thủ !oàn
far
kang
too-ee too doh-an
ferry crossing
port
to board
chuyến phà
bến
lên tàu
chwin far
ben
len tow
ferry terminal
coastguard
to sail
bến phà
cảnh sát biAn
!i thuyền
ben far
cang sat bee-in
dee thoo-en
car deck
captain
to dock
boong chở ô tô
thuyền trGởng
neo !bu
bong choh oh toh
thoo-en choong
nee-o dow
anchor
gangway
lifebuoy
mỏ neo
cầu tàu
phao cHu sinh
moh nee-o
cow tow
fow koo sing
buoy
jetty
lifejacket
phao
cầu gỗ vGơn biAn
áo phao
fao
cow goh voo-an bee-an
ow fow
stern
lifeboat
radar
!uôi tàu
xu?ng cHu sinh
radar
doo-ee tow
soong koo sing
rar dar
deck
porthole
bow
boong tàu
cda sổ
!ầu tàu
bong tow
coo-a soh
dow tow
general
ferry
31
other boats
canal boat
liner
trawler
thuyền
tàu lớn
thuyền !ánh cá
thoo-en
tow lon
thoo-en dang car
inflatable dinghy
sailing boat
yacht
thuyền cao su
thuyền bu?m
du thuyền
thoo-en cow soo
thoo-en boom
zoo thoo-en
32
in the home | TRXN, N.À
block of flats
roof
choong koo
mai nya
chung cG
mái nhà
balcony
ban công
ban kong
window
cda sổ
coo-a soh
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
building
landlord
rent
toà nhà
nam chủ nhà
giá thuê
too-a nya
nam choo nya
zar twe
address
landlady
holiday let
!ịa chỉ
nf chủ nhà
nhà nghỉ cu2i tuần
dee-a chee
noo choo nya
nya ngee koo-ee too-an
suburb
tenant
to rent
ngoại ô
ngGời thuê nhà
thuê
ngoy oh
ngoy twe nya
twe
letting agent
neighbour
to own
!ại lý thuê nhà
hàng xóm
sở hfu
die lee twe nya
hang som
soh hoo
estate agent
mortgage
to move house
!ại lý bTt !ộng sản
tiền nhà trả góp
chuyAn nhà
die lee but dong san
tee-in nya cha gop
chewin nya
bungalow
detached house
studio flat
nhà một tầng
nhà song lbp
ccn hộ một phòng
nya mot tang
nya song lap
kun hoh mot fong
courtyard house
high-rise block
villa
nhà có sân
chung cG cao tầng
bi8t thự
nya cor san
choong koo cao tang
bee-it too
types of building
34
the house | N.À
vocabulary
room
adaptor
satellite dish
phòng
bộ chuyAn !ổi
chảo v8 tinh
fong
boh chewin doy
chow veh ting
ceiling
socket
back door
trần
ổ cắm
cda sau
chan
oh cum
coo-a sow
wall
extension cable
skylight
tGờng
dây n2i dài
cda sổ trần
too-ong
zay noy zie
coo-a soh chan
floor
electricity
light bulb
tầng
!i8n
bóng !èn
tang
dee-in
bong den
battery
air conditioning
to fix
pin
!iều hòa không khí
sda chfa
pin
dee-u hwa kong khee
soo-a choo-a
plug
central heating
to decorate
phích cắm
máy sGởi trung tâm
trang trí
fick cum
may soo-ee choong tam
chang chee
boiler
fusebox
meter
bình nGớc nóng
hộp cầu chì
công tơ
bing noo-ok nong
hop cow chee
kong tor
ceiling fan
heater
radiator
quạt trần
máy sGởi
lò sGởi
quat chan
may soo-ee
loh soo-ee
inside
35
security alarm
smoke alarm
thermostat
chuông báo !ộng
chuông báo khói
chong bow dong
chong bow koh-ee
bảng !iều chỉnh
nhi8t !ộ
bang dee-u ching ny-eet doh
outside
chimney
drainpipe
driveway
2ng khói
2ng thoát nGớc
l2i vào
ong koh-ee
ong twat noo-ok
loy vow
aerial
roof
front door
cng ten
mái nhà
cda trGớc
ung ten
mai nya
coo-a choo-oc
gutter
window
garage
máng nGớc
cda sổ
gara
mang noo-ok
coo-a soh
gar rah
the entrance | N/ )ÀX
vocabulary
threshold/doorway
console table
to buzz somebody in
ngGhng cda
bàn trang trí
mở cda cho ai vào
ngoo-ang coo-a
ban chang chee
moh coo-a chor eye vow
corridor
landing
to come in
hành lang
chiếu nghỉ
!i vào
han lang
chee-oo ngee
dee vow
hallway
staircase
to wipe one’s feet
hành lang
cầu thang
lau chân
han lang
cow thang
low chan
coat hook
banister
to hang one’s jacket up
móc quần áo
tay vịn cầu thang
treo áo khoác
mock kwan ow
tay vin cow thang
chee-o ow kwack
36
doorbell
intercom
lift
chuông cda
thang máy
chong coo-a
h8 th2ng liên lạc
nội bộ
door handle
heh thong lee-en lac noy
boh
tay nắm cda
tay num coo-a
key
doormat
chee-a kwah
thảm chùi chân
tam choo-ee chan
chìa khóa
key fob
móc chìa khoá
thang may
shoe cupboard
tủ giày
too zay
stairwell
cầu thang
cow thang
mock chee-a kwah
the lounge | w.ểN, W.ÁC.
vocabulary
tiled floor
footstool
radio
sàn lát gạch
ghế !A chân
!ài
san lat gack
gay deh chan
die
carpet
coffee table
DVD/Blu-ray® player
thảm
bàn café
!ầu dvd/blu-ray
tam
ban ka fe
dow dvd blu-ray
sofa bed
ornament
remote control
giGờng sofa
vbt trang trí
!iều khiAn từ xa
zee-u-ong sofa
vat chang chee
dee-u kwin too sar
suite
wall light
to relax
dãy phòng
!èn tGờng
thG giãn
za-ee fong
den too-ong
too zan
armchair
table lamp
to watch TV
ghế bành
!èn bàn
xem tv
gay bang
den ban
sam tee vee
37
general
bookcase
display cabinet
TV stand
tủ sách
tủ trGng bày
k8 tivi
too sack
too choong bay
ker tivi
curtains
TV
Venetian blind
rèm
ti vi
rèm sáo ngang
zem
tee vee
zem sow ngang
picture
wooden floor
rug
tranh
sàn gỗ
thảm
chang
san goh
tam
cushion
sofa
house plant
g2i
ghế sô pha
cây cảnh
goy
gay soh far
kay kan
lounge
the kitchen | N.À C0w
vocabulary
(electric) cooker
to boil
to steam
n?i (!i8n)
!un sôi
hTp
noy (dee-in)
doon soy
hup
gas cooker
to fry
to wash up
bếp ga
rán
rda
bep ga
zan
zoo-a
to cook
to stir-fry
to clean the worktops
nTu
xào
làm sạch bàn nTu
now
sow
lam sack ban now
38
miscellaneous items
aluminium foil
clingfilm
kitchen roll
giTy bRc nhôm
màng bRc thực
phmm
giTy lau bếp
zay bock nyom
zay low bep
man bock too fam
kitchen utensils
casserole dish
kettle
rolling pin
n?i hầm
Tm !un nGớc
cái lcn
noy ham
um doon noo-ok
kai lan
chopping board
kitchen knife
saucepan
thớt
dao bếp
n?i
tot
zow bep
noy
colander
kitchen scales
sieve
rổ
cân nTu cn
cái lRc
zoh
kan now un
kai lock
cooker hood
ladle
spatula
máy hút mùi
muôi
xSng lbt
may hoot moo-ee
moo-ee
seng lat
electric rice cooker
measuring jug
steamer
n?i cơm !i8n
bình !o
n?i hTp
noy kom dee-in
bing dor
noy hap
food processor
pedal bin
teapot
máy xay
thùng rác !ạp
Tm trà
may say
toong zack dap
um cha
frying pan
peeler
tin opener
chảo rán
cái gRt vỏ
cái mở hộp
chow zan
kai got voh
kai mor hop
grater
pestle and mortar
toaster
cái nạo
chày và c2i
máy nGớng bánh mì
kai now
chay var koy
may noo-ong bun mee
39
whisk
wok
wooden spoon
cái !ánh trHng
chảo lòng to
thìa gỗ
kai dang chung
chow long to
tee-a goh
sink
fridge-freezer
drawer
b?n rda
tủ lạnh
ngcn kéo
bone zoo-a
too lan
ngan kee-o
oven
tap
worktop
lò
vòi nGớc
bàn nTu
loh
voy noo-ok
ban now
hob
draining board
tiles
bếp
khay thoát nGớc
gạch lát
bep
kay twat noo-ok
gack lat
microwave
cupboard
lò vi sóng
tủ bếp
loh vee song
too bep
kitchen
the dining room | w.ểN, ịN
vocabulary
dining table
tablecloth
to dine
bàn cn
khcn trải bàn
cn
ban un
kan chai ban
un
sideboard
to set the table
to clear the table
tủ bếp
bày bàn cn
dRn bàn cn
too bep
bay ban un
zon ban un
40
general
cup and saucer
napkin
teaspoon
chén trà và !aa
khcn cn
thìa cà phê
chen cha var dee-a
kan un
tee-a ka fe
knife and fork
plate
tumbler
dao và daa
!aa
ly
zow var zee-aa
dee-a
lee
mug
spoon
wine glass
c2c
thìa
ly rGJu
cock
tee-a
lee zoo-or
place mat
chopsticks
soup spoon
tTm lót !aa
!oa
thìa canh
tam lot dee-a
doo-a
tee-a cang
bowl
teacup
bát
chén
bat
chen
table setting
the bedroom | w.ểN, N,ơ
vocabulary
single bed
bunk beds
spare room
giGờng !ơn
giGờng tầng
phòng tr2ng
zee-u-ong don
zee-u-ong tang
fong chong
double bed
master bedroom
nursery
giGờng !ôi
phòng ngủ chính
phòng trS con
zee-u-ong doy
fong ngoo ching
fong chey kon
41
headboard
to sleep
to make the bed
!ầu giGờng
ngủ
dRn giGờng
dow zee-u-ong
ngoo
zon zee-u-ong
to go to bed
to wake up
to change the sheets
!i ngủ
thHc dby
thay tTm trải
dee ngoo
tooc zay
thay tum chai
alarm clock
coat hanger
laundry basket
!?ng h? báo thHc
mắc áo
giỏ !ựng !? giặt
dong hoh bow tooc
muk ow
zor doong doh zee-at
bedding
dressing table
sheets
chcn ga g2i !8m
bàn trang !iAm
tTm trải
chun ga goy dem
ban chang deem
tum chai
mirror
duvet
pillow
gGơng
vỏ chcn
g2i
goong
voh chun
goy
chest of drawers
curtains
mattress
tủ ngcn kéo
rèm cda
!8m
too ngan kee-o
zem coo-a
dem
bed
bedside lamp
bedside table
giGờng
!èn ngủ
zee-u-ong
den ngoo
bàn cạnh giGờng
ngủ
general
bedroom
wardrobe
tủ quần áo
too kwan ow
42
ban kan zee-u-ong ngoo
the bathroom | w.ểN, TẮk
vocabulary
shower curtain
to have a bath/shower
to brush one’s teeth
rèm phòng tắm
!i tắm
!ánh rcng
zem fong tum
dee tum
dang zang
toiletries
to wash one’s hands
to go to the toilet
!? dùng v8 sinh cá
nhân
rda tay
!i v8 sinh
zoo-a tay
dee veh sing
bath towel
plastic slippers
sponge
khcn tắm
dép nhựa
cái bRt biAn
kan tum
zep noo-a
kai bot bee-in
face cloth
shower puff
toilet brush
khcn mặt
bông tắm
cái cR b?n cầu
kan mut
bong tum
kie coh bone cow
hairdryer
soap
toilet roll
máy sTy tóc
xà phòng
giTy v8 sinh
may say tok
sar fong
zay veh sinh
mirror
toilet
cabinet
gGơng
b?n cầu
tủ
goong
bone cow
too
sink
towel rail
shower cubicle
b?n rda
giá treo khcn tắm
bu?ng tắm hoa sen
bone zoo-a
zar chee-o kan tum
boo-ong tum hwa sen
shower
tap
bath
vòi sen
vòi nGớc
b?n tắm
voy sen
voy noo-ok
bone tum
doh zoong veh sing car
nyan
general
bathroom
43
the balcony | CMN CÔN,
vocabulary
flowers
bird
to water
hoa
chim
tGới
hwa
cheem
too-ee
weed
greenhouse
to grow
cỏ dại
nhà kính
mRc lên
cor zai
nya kin
mock len
soil
to weed
to plant
!Tt
làm cỏ
tr?ng
dat
lam cor
chong
flowerpot stand
flowerpot
decking
k8 !ặt chbu hoa
chbu hoa
ván sàn
keh dat chow hwa
chow hwa
van san
shrub
plant
cây bei
cây cảnh
kay boo-ee
kay kan
balcony
general
birdcage
trowel
weedkiller
l?ng chim
cái bay
chTt di8u cỏ
long cheem
kai bay
chat zee-at cor
gardening gloves
watering can
windowbox
gcng tay làm vGờn
bình tGới
chbu !ặt cda sổ
gang tay lam voo-on
bing too-ee
chow dat coo-a soh
trellis
giàn mắt cáo
zan mut cow
44
housework | )/ỆC N.À
vocabulary
utility room
to tidy up
dustpan
phòng ti8n ích
dRn dẹp
cái hót rác
fong tee-en ick
zon zep
kai hot zack
household appliances
to clean
iron
thiết bị gia deng
làm sạch
bàn là
tee-it bee zaa zoong
lam sack
ban lah
dustbin
to take out the rubbish
ironing board
thùng rác
!ổ rác
bàn !A là
toong zack
doh zack
ban deh lah
bleach
bin bag
mop
chTt tmy trắng
túi lót thùng rác
chổi lau nhà
chat tay chang
too-ee lot toong zack
choy low nya
disinfectant
brush
rubber gloves
chTt khd trùng
chổi
gcng tay cao su
chat koo choong
choy
gang tay cow soo
washing-up liquid
bucket
scourer
nGớc giặt
xô
cái rda bát
noo-ok zee-at
soh
kie zoo-a bat
to sweep the floor
cloth
tumble drier
quét nhà
khcn lau
máy sTy quần áo
kwet nya
kan low
may say kwan ow
to do the laundry
clothes horse
vacuum cleaner
giặt quần áo
giá phơi quần áo
máy hút bei
zee-at kwan ow
zar foy kwan ow
may hoot boo-ee
to hoover
clothes pegs
washing line
hút bei
kẹp quần áo
dây phơi
hoot boo-ee
kep kwan ow
zay foy
45
washing machine
washing powder
wastepaper basket
máy giặt
bột giặt
thùng rác cho giTy
may zee-at
bot zee-at
toong zack chor zay
46
at the shops | ề CạM .ÀN,
basket
banana
bread
zoh
choo-ee
bun-mee
giỏ
vegetable oil
dầu thực vbt
zow took vat
chu2i
bánh mợ
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
shop
checkout
to pay
cda hàng
thu ngân
trả tiền
coo-a hang
too ngan
cha tee-in
supermarket
exchange
to shop (online)
siêu thị
!ổi
see-u tee
doy
mua sắm
(trực tuyến)
corner shop
refund
cda hàng tạp hoá
hoàn tiền
coo-a hang tap hwa
ho-an tee-in
shopping centre
receipt
trung tâm mua sắm
biên lai
choong tam mua sam
bee-an lie
market
voucher
chJ
phiếu giảm giá
chor
fee-oo zam zar
cash
gift voucher
tiền mặt
phiếu quà tặng
tee-in mut
fee-oo kwar tang
change
to browse
tiền thừa
tìm kiếm
tee-in thoo-a
tim kee-im
PIN
to buy
mbt khmu
mua
mat kow
moo-a
moo-a sam (chuk too-in)
banknotes
tiền mặt
tee-in mut
card reader
máy !Rc thS
may dok tay
coins
tiền xu
tee-in soo
debit/credit card
thS ghi nJ/tín deng
tay gee noh/tin zoong
paper bag
túi giTy
too-ee zay
plastic bag
túi ni lông
too-ee nee long
48
supermarket | S/au T.y
vocabulary
shop assistant
box
tinned
nhân viên bán hàng
hộp
!óng hộp
nyan vi-en ban hang
hop
dong hop
aisle
carton
fresh
hàng
thùng carton
tGơi
hang
toong cah tong
too-ee
groceries
jar
frozen
thHc cn
lR
!ông lạnh
took ann
lor
dong lan
delicatessen
multipack
dairy
!ặc sản
nhiều gói
sản phmm từ sfa
dack san
new goy
san fam too soo-a
ready meal
packet
low-fat
!? cn s…n
gói
ít béo
doh un san
goy
it bee-o
bottle
tin
low-calorie
chai
hộp
lGJng calo thTp
chai
hop
loo-ong car lor tap
basket
scales
trolley
giỏ
cân
xe !my
zor
kan
sair day
biscuits
honey
instant coffee
bánh quy
mbt ong
cà phê hòa tan
bun kwi
mat ong
ka fe hwa tan
general
groceries
49
jam
pepper
sugar
mHt
hạt tiêu
!Gờng
mut
hat tee-u
doo-ong
ketchup
rice
teabags
s2t cà chua
gạo
túi trà
sot ka choo-a
gow
too-ee cha
noodles
salt
mì
mu2i
vegetable oil
mee
moo-ee
olive oil
soy sauce
dầu ô liu
xì dầu
zow oh loo
see zow
dầu thực vbt
zow took vat
vinegar
giTm
zam
snacks
candied fruit
crisps
popcorn
mHt
khoai tây chiên
bắp rang bơ
mut
kwai tay chee-en
bup zang bur
chocolate
nuts
sweets
sô cô la
hạt
kẹo
soh cor la
hat
kee-o
beer
fruit juice
still water
bia
nGớc hoa quả
nGớc không ga
beer
noo-ok hwa kwar
noo-ok kong ga
fizzy drink
spirits
wine
!? u2ng có ga
rGJu mạnh
rGJu vang
doh oong cor ga
zoo-or man
zoo-or vang
drinks
50
market | C.ì
vocabulary
indoor market
local
seasonal
chJ trong nhà
!ịa phGơng
theo mùa
chor chong nya
dee-a foo-ong
teo moo-a
night market
organic
home-made
chJ !êm
hfu cơ
tự làm
chor dem
hoo ker
too lam
customers
basket
crate
khách hàng
giỏ
thùng
kack hang
zor
toong
stall
plastic bag
quầy hàng
túi ni lông
kway hang
too-ee nee long
trader
produce
ngGời bán
sản vbt
ngoy ban
san vat
marketplace
fruit and vegetables | .XM đuD )À RMu
vocabulary
grocer’s
juice
peel
hàng thực phmm
nGớc ép
vỏ
hang took fam
noo-ok ep
voh
root vegetable
leaf
pip
rau củ
lá
hột
zow coo
lah
hot
51
rind
raw
to chop
vỏ
s2ng
chặt
voh
song
chut
seed
fresh
to dice
hạt
tGơi
thái
hat
too-ee
tie
segment
rotten
to grate
múi
hỏng
nạo
moo-ee
hong
now
skin
ripe
to juice
da
chín
làm nGớc trái cây
zaa
chin
lam noo-ok chai kay
core
unripe
to peel (banana)
nhân
chGa chín
bóc vỏ
nyan
choo-a chin
bock vor
stone
seedless
to peel (carrots)
hạt
không hạt
gRt vỏ
hat
kong hat
got vor
apple
cantaloupe
grape
táo
dGa lGới
nho
tow
zoo-a loo-ee
ny-oh
apricot
cherry
grapefruit
mơ
quả anh !ào
bGởi
moh
kwar ann dow
boo-oy
banana
dragon fruit
lemon
chu2i
thanh long
chanh
choo-ee
tan long
chang
blueberry
durian
longan
vi8t quTt
sầu riêng
nhãn
vee-et quot
sow zien
ny-an
fruit
52
lychee
passion fruit
pomegranate
vải
chanh leo
lựu
vie
chang lee-o
loo
mango
peach
rambutan
xoài
!ào
chôm chôm
sway
dow
chom chom
mangosteen
persimmon
star apple
mcng cet
h?ng
vú sfa
mung coot
hong
voo soo-a
mulberry
pineapple
strawberry
dâu
dHa
dâu tây
zow
zoo-a
zow tay
orange
plum
watermelon
cam
mbn
dGa hTu
cam
mun
zoo-a how
aubergine
carrot
corn
cà tím
cà r2t
ngô
ka tim
ka rot
ngoh
bamboo shoots
cauliflower
courgette
mcng
súp lơ
bí ngòi
mung
soup loh
bee ngoy
beansprouts
celery
cucumber
giá
cần tây
dGa chuột
zar
kan tay
zoo-a choot
broccoli
chilli
garlic
bông cải xanh
ớt
tỏi
bong kai sang
ot
toy
cabbage
Chinese cabbage
green beans
bắp cải
cải thảo
!bu xanh
bup kai
kai tow
dow sang
vegetables
53
lettuce
pak choi
spring onion
xà lách
cải làn
hành lá
sar lack
kai lan
han lah
lotus root
peas
tomato
củ sen
!bu hà lan
cà chua
coo sen
dow har lan
car choo-a
mushroom
potato
water spinach
nTm
khoai tây
rau mu2ng
nam
kwai tay
zow moong
onion
red pepper
winter melon
hành tây
ớt !ỏ
bí !ao
han tay
ot dor
bee dow
fishmonger’s | .ÀN, CÁ
vocabulary
fishmonger
shell
farmed
ngGời bán cá
vỏ
nuôi tr?ng
ngoy ban car
vor
noo-ee chong
shellfish
roe
wild
giáp xác
trHng cá
hoang dã
zap sack
chung car
hoo-ang zar
scales
freshwater
salted
vmy
nGớc ngRt
mu2i
vay
noo-ok ngot
moo-ee
bone
saltwater
smoked
xGơng
nGớc mặn
xông khói
soo-ung
noo-ok mun
song koh-ee
54
fish
anchovy
mackerel
snakehead
cá cơm
cá thu
cá quả
car kom
car too
car kwar
carp
monkfish
snapper
cá chép
cá mặt qui
cá h?ng
car chep
car mut kwi
car hong
catfish
salmon
tilapia
ba sa
cá h?i
cá rô phi
bar sar
car hoy
car zor fee
cod
sea bass
tuna
cá tuyết
cá vGJc
cá ngừ
car tweet
car voo-ok
car ngoo
clam
lobster
prawn
ngao
tôm hùm
tôm
ngow
tom hoom
tom
cockle
mussel
scallop
sò
vẹm
sò !i8p
soh
vem
sor dee-ip
crab
octopus
shrimp
cua
bạch tuộc
tôm nhỏ
koo-a
back too-ok
tom ny-oh
crayfish
oyster
squid
tôm hùm !Tt
hàu
mực
tom hoom dat
how
muck
seafood
55
butcher’s | .ÀN, T.yT
vocabulary
butcher
offal
bacon
ngGời bán thịt
nội tạng
thịt mu2i
ngoy ban tit
noy tang
tit moo-ee
meat
poultry
beefburger
thịt
thịt gia cầm
thịt bò xay
tit
tit zaa cam
tit boh say
red/white meat
chicken
cured sausage
thịt !ỏ/trắng
thịt gà
lạp xGờng
tit dor/chang
tit gar
lap song
cold meats
duck
ham
thịt nguội
thịt vịt
tit ngo-ee
tit vit
pork
goose
thịt lJn
ngỗng
tit lon
ngo-ong
beef
raw
thịt bò
s2ng
tit boh
song
lamb
cooked
thịt cừu
tit coo-u
game
chim
chim
venison
thịt nai
tit nie
56
nTu chín
now chin
organic
hfu cơ
hoo ker
free-range
chcn thả tự do
chun tar too do
gicm bông
zum bong
joint
tảng thịt
tang tit
mince
thịt bcm
tit bum
ribs
sGờn
soo-on
sausage
xúc xích
sook sick
steak
miếng thịt rán
mee-ing tit zan
bakery and patisserie | .ÀN, CÁN. N,àT
vocabulary
baker
gluten-free
éclair
thJ làm bánh
không chHa gluten
bánh su kem
tor lam bun
kong choo-a gluten
bun soo kem
bread
to bake
fruit tart
bánh mợ
nGớng
bánh tart trái cây
bun mee
noo-ong
bun tart chai kay
dough
baguette
macaroon
bột
bánh mì
bánh macaron
bot
bun mee
bun ma ca ron
flour
bread rolls
pain au chocolat
bột mì
ổ bánh mì
bánh nhân sô-cô-la
bot mee
oh bun mee
bun nyan soh-cor-la
loaf
croissant
pancakes
ổ bánh mì
bánh sừng bò
bánh kếp
oh bun mee
bun sung boh
bun kep
steamed bun
Danish pastry
waffle
bánh bao
bánh ngRt Đan Mạch
bánh waffle
bun bow
bun ngot dan mack
bun waffle
slice
doughnut
wholemeal bread
lát
bánh vòng
bánh mì nguyên hạt
lat
bun vong
bun mee ngwin hat
57
fresh and dairy products | CÁC SDN w.èk TƯB/ )À SọM
vocabulary
egg white/yolk
free-range
cream
lòng trắng/!ỏ trHng
chcn thả tự do
kem tGơi
long dor/chang chung
chun tar too do
kem too-ee
UHT milk
pasteurized/
unpasteurized
egg
sfa tGơi ti8t trùng
soo-a too-ee tee-it
choong
ti8t trùng/không
ti8t trùng
fresh milk
tee-it choong/kong teeit choong
sfa tGơi
soo-a too-ee
dairy-free
cheese
kong cor soo-a
phô mai
không có sfa
for my
butter
caged
bur
nh2t chu?ng
bơ
trHng
chung
milk
sfa
soo-a
soymilk
sfa !bu nành
soo-a dow nann
yoghurt
sfa chua
soo-a choo-a
ny-ot choo-ong
pharmacy | ./Ệu T.unC
vocabulary
pharmacist
counter
antihistamine
dGJc sa
quầy
thu2c dị Hng
zoo-ok see
kway
took zee oong
cabinet
prescription
antiseptic
tủ thu2c
!ơn thu2c
sát trùng
too took
don took
sat choong
58
decongestant
headache
cough mixture
thu2c thông moi
!au !ầu
thu2c ho
took thong moo-ee
dow dow
took hor
medicine
sore throat
drops
dGJc phmm/thu2c
!au hRng
thu2c nhỏ
zoo-ok fam/took
dow hong
took nee-oh
ointment
flu
insect repellent
thu2c mh
cúm
took moh
koom
thu2c ch2ng côn
trùng
painkiller
stomachache
thu2c giảm !au
!au beng
took zam dow
dow boong
flu tablets
asthma
thu2c cảm cúm
hen suyễn
took cam cume
hen soo-en
diarrhoea tablets
antiseptic cream
thu2c tiêu chảy
kem sát trùng
took tee-iu chay
kem sat choong
tube
bandage
2ng
bcng bó
ong
bang boh
cold
capsule
cảm lạnh
viên con nhộng
cam lan
vi-en kon ny-ong
diarrhoea
condom
b8nh tiêu chảy
bao cao su
benn tee-iu chay
bow cow soo
took chong kone choong
lozenge
viên ngbm
vi-en ngam
plaster
bcng cá nhân
bang car ny-an
protective face mask
khmu trang
kow chang
sun cream
kem ch2ng nắng
kem chong nang
tablet/pill
viên
vi-en
hay fever
dị Hng phTn hoa
zee oong fan hwa
59
beauty shop | .ÀN, kẻ w.èk
hygiene
antiperspirant
sanitary towel
soap
thu2c ch2ng m? hôi
bcng v8 sinh
xà phòng
took chong moh ho-ee
bang veh sing
sar fong
conditioner
shampoo
tampon
dầu xả
dầu gội !ầu
bcng v8 sinh 2ng
zow sar
zow goy dow
bang veh sing ong
mouthwash
shaving foam
toothbrush
nGớc súc mi8ng
bRt cạo râu
bàn chải !ánh rcng
noo-ok sook mee-ing
bot cow zow
ban chai dang zang
razor
shower gel
toothpaste
dao cạo
sfa tắm
kem !ánh rcng
zow cow
soo-a tum
kem dang zang
blusher
foundation
lipstick
phTn má
phTn nền
son môi
fan mah
fan nen
son moy-ee
comb
hairbrush
mascara
lGJc
bàn chải tóc
mascara
loo-ok
ban chai tok
mas car rah
eyeliner
hairspray
nail varnish
bút kS viền mắt
thu2c xịt tóc
sơn móng tay
boot keh vee-in mut
took sit tok
son mong tay
eyeshadow
lip balm
powder
phTn mắt
son dGhng
phTn bột
fan mut
son zoo-ong
fan bot
beauty
60
baby goods | Nb TRẺ tk
vocabulary
dummy
to be teething
to breast-feed
núm vú giả
mRc rcng
cho con bú
noom voo zar
mock zang
chor kon boo
babygro®/sleepsuit
bootees
snowsuit
áo liền quần
giày tTt
áo khoác liền quần
ow lee-an kwan
zay tat
ow kwack lee-an kwan
bib
mittens
vest
yếm
gcng tay len
áo ba lỗ
ee-em
gang tay len
ow ba lor
baby food
cotton bud
nappy
thHc cn trS em
bông tcm
tã lót
tooc un chey em
bong tum
tar lot
baby’s bottle
cotton wool
nappy cream
bình sfa
miếng bông
kem tã
bing soo-a
mee-ing bong
kem tar
changing bag
formula milk
wet wipes
túi thay tã
sfa công thHc
khcn Gớt
too-ee tay tar
soo-a kong tooc
kan uot
baby bath
cot
pram
chbu tắm trS em
coi
xe nôi
chow tum chey em
coo-ee
sair noy
baby sling
highchair
pushchair
!ịu
ghế cao
xe !my
dee-oo
gay cao
sair day
clothing
health and hygiene
accessories
61
newsagent and convenience store |
đu-j CÁX )À CạM .ÀN, T/ỆN rì/
vocabulary
broadsheet
book
newspaper
báo khổ lớn
sách
báo
bow kor lon
sack
bow
tabloid
cigarette
notebook
báo lá cải
thu2c lá
sổ tay
bow lah kai
took lah
soh tay
kiosk
comic book
pen
ki-2t
truy8n tranh
bút
kee-ot
chewin chan
boot
stationery
confectionery
pencil
vcn phòng phmm
bánh kẹo
bút chì
vun fong fam
bun kee-o
boot chee
tobacconist
envelope
postcard
ngGời bán thu2c lá
phong bì
bGu thiếp
ngoy ban took lah
fong bee
boo-u tee-ip
vendor
greetings card
scratch card
ngGời bán hàng
thi8p
thS cào
ngoy ban hang
tee-ep
tay cow
daily
magazine
stamp
hàng ngày
tạp chí
tem
hang ngie
tap chee
tem
weekly
map
hàng tuần
bản !?
hang too-an
ban doh
62
department store | TRuN, Tấk kuM SẮk
vocabulary
floor
sportswear
footwear
tầng
!? thA thao
giày dép
tang
doh tay tow
zay zep
escalator
swimwear
furniture
thang cu2n
!? bơi
!? nội thTt
tang kwon
doh boy-ee
doh noy tat
lift
brand
kitchenware
thang máy
thGơng hi8u
!? dùng nhà bếp
tang may
too-ong hee-oo
doh zoong nya bep
toilets
sale
leather goods
nhà v8 sinh
giảm giá
!? da
nya veh sing
zam zar
doh zaa
counter
accessories
lighting
quầy tính tiền
phe ki8n
!èn
kway tee-en tee-in
foo kee-in
den
department
cosmetics
lingerie
khu vực
mỹ phmm
!? lót
koo vook
mee fam
doh lot
menswear
fashion
soft furnishings
quần áo nam
thời trang
vải bRc
kwan ow nam
toy chang
vie bock
womenswear
food and drink
toys
quần áo nf
!? cn thHc u2ng
!? chơi
kwan ow noo
doh un tooc oong
doh choy
63
clothing and footwear | đu-N ÁX )À ,/-j xảw
vocabulary
fitting room
umbrella
leather
phòng thd !?
ô
da
fong too doh
oh
zaa
clothes/clothing
scent
silk
quần áo
hGơng thơm
lea
kwan ow
hoo-ung tom
loo-a
shoes/footwear
jewellery
size (clothing)
giày/giày dép
!? trang sHc
ch
zay/zay zep
doh chang sook
ker
underwear
wool
size (shoe)
!? lót
len
s2 (giày)
doh lot
len
soh (zay)
wallet
denim
to try on
ví tiền
bò
thd
vee tee-in
boh
too
purse
cotton
to fit
ví tiền
bông
vừa
vee tee-in
bong
voo-a
bikini
dressing gown
jeans
bikini
váy choàng
quần bò
bikini
vy choo-ang
kwan boh
blouse
dungarees
jogging bottoms
áo
áo liền quần
quần chạy bộ
ow
ow lien kwan
kwan chy-ee boh
coat
jacket
jumper
áo khoác dài
áo khoác ngắn
áo len
ow kwack zie
ow kwack ngan
ow len
clothing
64
leggings
skirt
tie
quần tTt
váy
cà vạt
kwan tat
vy
ka vat
pants
socks
tights
quần lót
tTt
tTt da chân
kwan lot
tat
tat zaa chan
pyjamas
sweatshirt
trousers
bộ !? ngủ
áo nỉ
quần
boh doh ngoo
ow nee
kwan
shirt
swimsuit
T-shirt
áo sơ mi
áo bơi
áo phông
ow sor mee
ow boy-ee
ow fong
shorts
(three-piece) suit
waterproof jacket
quần soóc
bộ com lê
áo ch2ng nGớc
kwan sock
boh com lay
ow chong noo-ok
baseball cap
earrings
necklace
mo lGhi trai
hoa tai
vòng cổ
moo loo-ee chai
hwa tie
vong cor
belt
gloves
scarf
thắt lGng
gcng tay
khcn quàng cổ
tut loong
gang tay
kan kwan coh
bracelet
handbag
woolly hat
vòng tay
túi xách
mo len
vong tay
too-ee sack
moo len
court shoes
high heels
lace-up shoes
giày bịt moi
giày cao gót
giày thắt dây
zay bit moo-ee
zay cao got
zay tut zay
accessories
footwear
65
sandals
slippers
trainers
dép xcng !an
dép !i trong nhà
giày luy8n tbp
zep sung dan
zep dee chong nya
zay loo-win tap
tool shop | CạM .ÀN, xởN, Cở
vocabulary
home improvements
painting
power tool
hoàn thi8n nhà
sơn
công ce
ho-an tee-in nya
son
kong coo
joinery
decorating
to do DIY
nghề mộc
trang trí
tự sda chfa
ney mock
chang chee
too soo choo-a
hammer
paintbrush
spanner
búa
cR
cờ lê
boo-a
cor
kor lay
light bulb
pliers
stepladder
bóng !èn
kìm
thang xếp
bong den
kim
thang sep
nails
saw
tiles
!inh
cGa
gạch lát
ding
coo-a
gack lat
nuts and bolts
screwdriver
wallpaper
bu lông/!inh vít
tô vít
giTy dán tGờng
boo long/ding vit
toh vit
zay zan too-ong
paint
screws
wrench
sơn
2c vít
mỏ lết
son
ock vit
mor let
home
66
garden
garden fork
pruners
trowel
cái cào
kéo cắt tỉa
bay
kai cow
kee-o cut tee-a
bay
gardening gloves
spade
watering can
gcng tay làm vGờn
xSng
bình tGới nGớc
gang tay lam voo-on
seng
bing too-ee noo-ok
other shops | CÁC CạM .ÀN, W.ÁC
vocabulary
antique shop
department store
garden centre
cda hàng !? cổ
cda hàng bách hóa
coo-a hang doh coh
coo-a hang back hwa
trung tâm bán !?
làm vGờn
barber’s
electrical retailer
choong tam ban doh lam
voo-on
thJ cắt tóc
cda hàng !? !i8n
tor cut tok
coo-a hang doh dee-in
gift shop
beauty salon
estate agency
coo-a hang kwar tang
cda hàng làm !ẹp
!ại lý bTt !ộng sản
coo-a hang lam dep
die lee but dong san
hairdresser’s
bookshop
florist’s
tor lam tok
nhà sách
cda hàng hoa
nya sack
coo-a hang hwa
hardware shop
car showroom
furniture store
coo-a hang zoong coo
showroom ô tô
cda hàng nội thTt
showroom oh toh
coo-a hang noy tat
convenience store
cda hàng quà tặng
thJ làm tóc
cda hàng deng ce
jeweller’s
cda hàng trang sHc
coo-a hang chang sook
cda hàng ti8n lJi
coo-a hang tee-en loy
67
music shop
phone shop
tea shop
cda hàng âm nhạc
cda hàng !i8n thoại
cda hàng trà
coo-a hang um nyak
coo-a hang dee-in twoy
coo-a hang cha
optician’s
shoe shop
travel agent’s
trung tâm nhãn khoa
cda hàng giày
!ại lý du lịch
choong tam ny-an kwah
coo-a hang zay
die lee zoo lick
pet shop
stationer’s
cda hàng thú cGng
hàng vcn phòng
phmm
coo-a hang too kung
hang vun fong fam
68
day-to-day | CÔN, )/ỆC .ÀN, N,Àj
coffee with milk
handle
ka fe soo-a
kwai
cà phê sfa
quai
cup
c2c
cock
saucer
!aa
dee-a
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
to wake up
to leave
to meet friends
thHc dby
rời !i
gặp bạn bè
tooc zay
zoy dee
gap ban beh
to get dressed
to study
to go home
mặc áo quần
hRc
về nhà
mack ow kwan
hock
veh nya
to arrive
to work
to go to bed
!ến
làm vi8c
!i ngủ
den
lam vee-ek
dee ngoo
breakfast | CọM SÁN,
vocabulary
bread and butter
to skip breakfast
congee
bánh mì và bơ
bỏ bfa sáng
cháo
bun mee var bur
boh boo-a sang
chow
bread and jam
cereal
green tea
bánh mì và mHt
ngo c2c
trà xanh
bun mee var mut
ngoo cock
cha sang
to spread
chocolate spread
jam
quết
sô cô la quết
mHt
kwet
soh cor la kwet
mut
to brew (coffee/tea)
coffee
orange juice
pha (cà phê/trà)
cà phê
nGớc cam
far (ka fe/cha)
ka fe
noo-ok cam
to have breakfast
coffee with milk
peanut butter
cn sáng
cà phê sfa
bơ lạc
un sang
ka fe soo-a
bur lac
70
rice noodle soup
tea
Vietnamese baguette
phở
trà
bánh mợ
fer
cha
bun mee
steamed bun
bánh bao
bun bow
lunch and dinner | CọM TRƯM )À CọM Tn/
vocabulary
lunch
supper
to have lunch
bfa trGa
bfa cn khuya
cn trGa
boo-a choo-a
boo-a un kwy-a
un choo-a
dinner
recipe
to have dinner
bfa t2i
công thHc
cn t2i
boo-a toy
kong tooc
un toy
broken rice
instant noodles
rice vermicelli
cơm tTm
mợ cn liền
bún
kom tam
mee ann lee-en
boon
glass noodles
rice
sticky rice
miến
cơm
xôi
mee-an
kom
soy
staple foods
classic vietnamese dishes
BBQ pork
beef wrapped in betel leaf
fried rice
bún chả
chả lá l2t
cơm rang
boon cha
cha la lot
kom zang
beef noodles
claypot catfish
fried tofu
phở bò
cá kho tộ
!bu rán
fer boh
car kwo toh
dou zan
71
hot and sour fish soup
pillow dumplings
steamed fish
canh cá chua
bánh g2i
cá hTp
cang kar choo-a
bun goy
car hap
hotpot
pork belly stew
steamed rice rolls
lmu
thịt lJn kho
bánh cu2n
lou
tit lon kwo
bun kwon
Hue beef noodles
roast duck
stir-fried squid
bún bò Huế
vịt quay
mực xào
boon boh hoo-e
vit kway
muk sow
lemon cured beef salad
Saigon pancakes
stir-fried water spinach
bò tái chanh
bánh xèo Sài Gòn
rau mu2ng xào
boh tie chang
bun se-o sai gon
zow moo-ong sao
lemongrass chicken
shaking beef
summer rolls
gà xào sả ớt
bò lúc lắc
gỏi cu2n
gah sao sar ot
boh luk lak
goy kwon
papaya salad
spring rolls
sweet and sour pork ribs
nộm !u !ủ
nem rán
sGờn xào chua ngRt
nom doo doo
nem zan
soo-on sao choo-a nyot
banana fritters
rice ball in syrup
steamed layer cake
chu2i chiên
chè trôi nGớc
bánh da lJn
choo-ee chee-an
cheh choy noo-ok
bun zar lon
lotus seed gruel
rice doughnut
Vietnamese pannacotta
chè sen
bánh rán
chè khúc bạch
cheh sen
bun zan
cheh kook back
desserts
72
eating out | ịN .ÀN,
vocabulary
set menu
vegetarian
to order
thực !ơn s…n
cn chay
gRi món
took don san
un chay
goy mon
daily specials
vegan
to ask for the bill
món !ặc bi8t hàng
ngày
chay thuần
gRi hóa !ơn
chay too-an
goy hwa don
gluten-free
to be served
không chHa gluten
!GJc phec ve
kong choo-a gluten
doo-ok fook voo
place mat
teacup
soup spoon
tTm lót !aa
chén
thìa canh
tan lot dee-a
chen
tee-a cang
chopsticks
bowl
!oa
bát
doo-a
bat
mon dack bee-it hang ngie
service charge
phí dịch ve
fee zich voo
table setting
general
bar
menu
quán bar
thực !ơn
soy sauce and vinegar
tGơng và giTm
kwan bar
took don
too-ong var zam
bill
salt cellar
spirit glass
hóa !ơn
lR mu2i
ly rGJu
hwa don
lor moo-ee
lee zoo-or
chilli sauce
serviette
tablecloth
tGơng ớt
khcn cn
khcn trải bàn
too-ong ot
kun un
kan chai ban
73
teaset
toothpicks
waiter/waitress
bộ Tm chén
tcm
ngGời phec ve
boh um chen
tum
ngoy-ee fook voo
fast food | Nb ịN N.MN.
vocabulary
fast-food chain
to place an order
pizza
chuỗi cda hàng cn
nhanh
!ặt hàng
pizza
dat hang
pee za
to collect an order
salad
lTy hàng
sa lát
lay hang
sar lat
barbecued squid
sandwich
mực nGớng
bánh mì kẹp
muck noo-ong
bun mee kep
burger
set meal box
bánh bơ gơ
cơm hộp
bun bur ger
kom hop
fries
sushi
khoai tây chiên
sushi
kwai tay chee-en
soo see
hot dog
wonton soup
bánh mì kẹp xúc xích
sủi cảo
bun mee kep sook sick
soo-ee cow
kebab
wrap
kebab
cu2n
kay bab
koo-on
choo-ee coo-a hang un
nyan
food stall
gian hàng thực phmm
zan hang took fam
street food
thHc cn !Gờng ph2
tooc un doo-ong foh
vendor
ngGời bán
ngoy-ee ban
drive-thru
lái xe qua
lie sair kwar
an order to go/
a takeaway
gRi món !A mang !i
goy mon deh mang dee
delivery charge
phí giao hàng
fee zao hang
74
communication and it |
TRujKN T.ÔN, - CÔN, N,.Ệ T.ÔN, T/N
vocabulary
post
mouse
touchscreen
bài !cng
con chuột
màn hình cảm Hng
bye dang
con choot
man hin cam oong
social media
keyboard
screen
truyền thông xã hội
bàn phím
màn hình
chewin thong sar hoy
ban fim
man hin
email
app
button
thG !i8n td
Hng deng
nút
too dee-in too
oong zoong
noot
email address
data
battery
!ịa chỉ email
df li8u
pin
dee-a chee email
zoo lee-oo
pin
internet
mobile phone
cable
mạng/internet
!i8n thoại di !ộng
dây cáp
mang/internet
dee-in twoy zee dong
zay cap
WiFi
landline
to make a phone call
wifi/mạng không dây
!i8n thoại c2 !ịnh
gRi !i8n thoại
wifi/mang kong zay
dee-in twoy cor ding
goy dee-in twoy
website
phone call
to send a text
trang mạng/website
cuộc !i8n thoại
gdi tin nhắn
chang mang/website
koo-ok dee-in twoy
goo-ee tin nan
link
text message
to post (online)
liên kết
tin nhắn vcn bản
!cng (lên mạng)
lee-en ket
tin nan vun ban
dang (len mang)
icon
voice mail
to download/upload
biAu tGJng
thG thoại
tải về/tải lên
bee-oo too-ong
too twoy
tie veh/tie len
75
to charge your phone
computer
SIM card
sạc !i8n thoại
máy tính
thS sim
sark dee-in twoy
may ting
tay sim
to switch on/off
mouse mat
smartphone
bbt/tắt
bàn di chuột
but/tut
ban zee choot
!i8n thoại thông
minh
to click on
phone case
nhTp vào
vỏ !i8n thoại
nyap vow
voh dee-in twoy
charger
power pack
bộ sạc
cec sạc
boh sark
cooc sack
dee-in twoy tong ming
tablet
máy tính bảng
may tee-en bang
wireless router
bộ phát wifi
boh fat wifi
education | ,/ÁX xởC
vocabulary
nursery school
college
janitor
trGờng msu giáo
trGờng cao !ứng
giám thị
choong mow zao
choong cow dang
zam tee
primary school
university
timetable
trGờng tiAu hRc
trGờng !ại hRc
thời gian biAu
choong tee-u hock
choong die hock
toy zan bee-oo
junior/senior middle
school
headteacher
lesson
hi8u trGởng
bài hRc
hee-oo choong
bye hock
trung hRc cơ sở
choong hock ker soh
76
lecture
postgraduate
to learn
bài giảng
sau !ại hRc
hRc
bye zan
sow die hock
hock
tutorial
assembly hall
to teach
buổi phe !ạo
hội trGờng
dạy
boo-ee foo dow
hoy choong
zay
assignment
playing field
to revise
bài tbp
sân thA thao
ôn tbp
bye tap
san tay tow
own tap
homework
playground
to sit an exam
bài tbp về nhà
sân chơi
thi
bye tap veh nya
san choy
tee
exam
halls of residence
to pass/fail an exam
kợ thi
ký túc xá
thi !ỗ/trGJt
key tee
key took sar
tee dor/choo-ot
degree
student union
to graduate
bqng cTp
hội sinh viên
t2t nghi8p
bang cap
hoy sing vi-en
tot ngee-ip
undergraduate
student card
to study
bbc !ại hRc
thS sinh viên
hRc
buck die hock
tay sing vi-en
hock
classroom
eraser
felt-tip pens
lớp hRc
tmy
bút dạ
lop hock
tay
boot zar
colouring pencils
exercise book
fountain pen
bút chì màu
vở bài tbp
bút máy
boot chee mow
ver bye tap
boot may
school
77
hole punch
pencil case
sharpener
cái !ec lỗ
hộp bút
cái gRt bút chì
kai dook lor
hop boot
kai got boot chee
paper
pupil
stapler
giTy
hRc sinh
cái dbp ghim
zay
hock sing
kai zap geem
paper clip
ruler
teacher
kẹp giTy
thGớc kS
giáo viên
kep zay
thoo-ock keh
zow vi-en
pen
schoolbag
textbook
bút
cặp sách
sách giáo khoa
boot
cup sack
sack zao kwah
pencil
scissors
whiteboard
bút chì
kéo
bảng trắng
boot chee
kee-o
bang chang
campus
lecture hall
library
khuôn viên
giảng !Gờng
thG vi8n
kwon vi-en
zan doo-ong
too vi-en
canteen
lecturer
student
nhà cn
giảng viên
sinh viên
nya un
zan vi-en
sing vi-en
higher education
the office | )ịN w.ểN,
vocabulary
manager
staff
colleague
ngGời quản lí
nhân viên
!?ng nghi8p
ngoy kwan lee
nyan vi-en
dong ngee-ip
78
client
inbox
folder
khách hàng
hộp thG !ến
cặp tài li8u
kack hang
hop too den
cup tie lee-oo
human resources
attachment
in/out tray
nhân sự
tbp tin !ính kèm
khay kéo
nyan soo
tap tin ding kem
kay kee-o
figures
username
laptop
s2 li8u
tên tài khoản
máy tính xách tay
soh lee-oo
ten tie kwan
may tee-en sack tay
spreadsheet
password
notepad
bảng tính
mbt khmu
sổ tay
bang tee-en
mat kow
soh tay
presentation
to give a presentation
photocopier
thuyết trình
thuyết trình
máy photocopy
too-weet ching
too-weet ching
may photocopy
report
to hold a meeting
printer
báo cáo
tổ chHc buổi hRp
máy in
bow cow
tor chook boo-ee hop
may in
meeting
to log on
ring binder
cuộc hRp
!cng nhbp
vòng kẹp tài li8u
koo-ok hop
dang nyap
vong kep tie lee-oo
conference call
to log off
scanner
!i8n thoại hội nghị
!cng xuTt
máy quét
dee-in twoy hoy ngee
dang soo-at
may kwet
video conference
desk
sticky notes
hội nghị truyền hình
bàn giTy
giTy ghi chú
hoy ngee chewin hin
ban zay
zay gee choo
ink cartridge
filing cabinet
sticky tape
hộp mực
tủ h? sơ
bcng dính
hop muk
too hoh sor
bang zing
79
swivel chair
telephone
USB stick
ghế xoay
!i8n thoại
thS nhớ
gay xoay
dee-in twoy
tay nee-oh
the bank | N,ấN .ÀN,
vocabulary
branch
bank balance
interest
chi nhánh
s2 dG ngân hàng
lãi suTt
chee nyan
soh zoo ngan hang
lie soo-at
cashier
bank statement
to borrow
thu ngân
sao kê ngân hàng
vay
too ngan
sow ker ngan hang
vay
online banking
overdraft
to withdraw funds
ngân hàng trực
tuyến
thTu chi
rút tiền
thow chee
zoot tee-in
bank transfer
to make a deposit
tài khoản ngân hàng
chuyAn khoản ngân
hàng
gdi tiền vào
tie kwan ngan hang
chewin kwan ngan hang
current/savings account
currency
tài khoản thanh
toán/tiết ki8m
tiền t8
ngan hang chuk too-in
bank account
tie kwan tan too-an/teeit kee-em
account number
s2 tài khoản
so tie kwan
80
tee-in teh
loan
tiền vay
tee-in vay
goo-ee tee-in vow
to open an account
mở tài khoản
moh tie kwan
to change money
!ổi tiền
doy tee-in
ATM
bureau de change
exchange rate
máy rút tiền
quầy !ổi tiền
ti giá
may zoot tee-in
kway doy tee-in
tee zar
banknotes
debit/credit card
safety deposit box
tiền giTy
thS ghi nJ/tín deng
két an toàn
tee-in zay
tay gee noh/tin zoong
ket an too-an
the post office | CƯu N/ỆN
vocabulary
address
to post
letter
!ịa chỉ
gdi !i
thG
dee-a chee
goo-ee dee
too
postal van
to send
package
xe !Ga thG
gdi
gói
sair doo-a too
goo-ee
goy
courier
to return a package
postal worker
ngGời !Ga thG
trả lại bGu ki8n
nhân viên bGu !i8n
ngoy-ee doo-a too
cha lie boo-u kee-in
nyan vi-en boo-u dee-in
mail
box
postbox
thG
hộp
hộp thG
too
hop
hop too
airmail
bubble wrap
postcard
thG !Gờng hàng
không
màng x2p hơi
bGu thiếp
man sop hoy
boo-u tee-ip
envelope
stamp
phong bì
tem
fong bee
tem
too doo-ong hang kong
express delivery
chuyAn phát nhanh
chewin fat nyan
81
in town | TRXN, T.ÀN. w.n
café
fire station
office block
quán cà phê
trạm cHu hỏa
toà nhà vcn phòng
kwan ka fe
cham koo hwa
to-ah nyah vun fong
church
fountain
park
nhà thờ
!ài phun nGớc
công viên
nya thor
die foon noo-ok
kong vi-en
cinema
hospital
playground
rạp chiếu phim
b8nh vi8n
sân chơi
zap chee-oo fim
benn vi-en
san choy
conference centre
hotel
police station
trung tâm hội nghị
khách sạn
!?n cảnh sát
choong tam hoy ngee
kack san
don kan sat
courthouse
library
retail park
tòa án
thG vi8n
khu bán lS
too-ah an
too vi-en
koo ban leh
dry cleaner’s
mosque
town hall
hàng giặt khô
nhà thờ h?i giáo
hang zee-at koh
nya thor hoy zow
tre sở ui ban thành
ph2
choo soh oo-y ban tan foh
82
leisure | ,/D/ TRk
tent
guy rope
lee-oo
zay kee-oh
lều
dây kéo
flysheet
bạt dựng lều
baht zoong
lee-oo
groundsheet
tTm trải nền
tam chai nen
tent peg
cRc lều
kok lee-oo
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
activity
cooking
reading
hoạt !ộng
nTu cn
!Rc sách
hwat doong
now an
dock sack
hobby/pastime
DIY
shopping
sở thích
tự tay làm lTy
mua sắm
so thick
too tay lam lay
moo-a sum
to be interested in
gaming
sports
quan tâm !ến
chơi !i8n td
chơi thA thao
kwan tum den
choy dee-in too
choy teh tow
to pass the time
going to karaoke
travelling
!A giết thời gian
!i hát karaoke
!i du lịch
dee zee-et toy zan
dee hat ka-ra-oh-ke
dee zoo lik
to relax
jogging
walking
thG giãn
chạy bộ
!i bộ
too zan
chy-ee bor
dee bor
to enjoy
listening to music
watching TV/films
thGởng thHc
nghe nhạc
xem tivi/phim
toong took
ngee nyac
sam tv/fim
sightseeing | T.Mk đuMN
vocabulary
tourist
excursion
city map
khách du lịch
chuyến thcm quan
bản !? thành ph2
kack zoo lik
chwin tam kwan
ban doh tan foh
tourist attraction
camera
!iAm du lịch
máy ảnh
deem zoo lik
my ann
84
tour guide
gardens
pagoda
hGớng dsn viên du
lịch
vGờn hoa
chùa
voo-on hoa
choo-a
guidebook
palace
sách hGớng dsn
cung !i8n
sack hoong zan
koong dee-in
historical site
sightseeing bus
hoong zan vee-in zoo lik
guided tour
tour có hGớng dsn
tour coh hoong zun
audio guide
máy thuyết minh tự
!ộng
my too-weet ming too
doong
to visit
!i thcm
dee tam
art gallery
phòng trGng bày
ngh8 thubt
fong chung buy ngeh twat
di tích lịch sd
xe buýt tham quam
zee tik lik soo
sair bweet tam kwan
mausoleum
temple
lcng
!ền
lang
den
monument
tourist office
tGJng !ài
vcn phòng thông
tin du lịch
too-ong die
museum
van fong tong tin zoo lik
bảo tàng
bow tang
evenings out | N/ C.B/ Tn/
vocabulary
drinks
party
film
!? u2ng
ti8c
phim
doh oong
teek
fim
nightlife
show
play
cuộc s2ng về !êm
buổi biAu diễn
kịch
koo-ok song veh dem
boo-ee bee-oo zee-in
kick
85
festival
to enjoy oneself
musical
lễ hội
tbn hGởng
nhạc kịch
le hoy
tan hoong
nyac kick
box office
ballet
nightclub
phòng bán vé
ba lê
câu lạc bộ !êm
fong ban veh
baa lay
kow lac bor dem
to socialize
bar
night market
giao lGu
quán bar
chJ !êm
zow loo
kwan baa
chor dem
to go out
café
opera
!i chơi
cà phê
opera
dee choy
ka fe
oh peh rah
to order food/drinks
casino
restaurant
gRi !? cn/!? u2ng
sòng bạc
nhà hàng
goy doo ann/doh oong
song bark
nyah hang
to see a show
cinema
tea house concert
xem một chGơng
trình
rạp chiếu phim
phòng trà ca nhạc
zap chee-oo fim
fong cha car nyac
concert
theatre
ca nhạc
nhà hát
car nyac
nya hat
karaoke
water puppet show
karaoke
múa r2i nGớc
ka-raa-oh-ke
moo-a zoy noo-ok
sam mot chong ching
to watch a film
xem một bộ phim
sam mot bor fim
to go dancing
!i nhảy
dee nay
86
hotel | W.ÁC. SLN
vocabulary
inn
to check in
reception
nhà trR
nhbn phòng
quầy lễ tân
nyah cho
nan fong
kway leh tan
guest house
to check out
receptionist
nhà nghỉ
trả phòng
nhân viên lễ tân
nyah ngey
cha fong
nyan vee-in leh tan
room only
to order room service
safe
riêng giá phòng
!ặt dịch ve phòng
két sắt
zing zar fong
dat zick voo fong
ket sut
full board
corridor
single room
bao g?m ba bfa
hành lang
phòng !ơn
bow gom baa boo-a
hang lan
fong don
half board
“do not disturb” sign
toiletries
giá bao g?m hai bfa
biAn “không làm
phiền”
!? v8 sinh cá nhân
zar bow gom high boo-a
room service
dịch ve phòng
zick voo fong
wake-up call
gRi !i8n báo thHc
goy deen bow took
room number
s2 phòng
so fong
per person per night
bee-in “kong lam fee-in”
doh veh sin ca nan
twin room
phòng !ôi
phòng hai giGờng
!ơn
fong doy
fong hai zee-u-ong don
double room
key card
thS chìa khoá
tay chee-a kwar
minibar
tủ mát
too mat
cho một ngGời một
!êm
porter
cho mot ngoy mot dem
nhan vee-en han lee
nhân viên hành lý
87
camping | CẮk TRL/
vocabulary
camper
to camp
cool box
ngGời cắm trại
cắm trại
hộp lạnh
ngoy come chai
come chai
hop lan
campsite
to pitch a tent
matches
khu vực cắm trại
dựng lều
diêm
koor vook come chai
zoong lee-oo
zee-im
pitch
to take down a tent
motorhome
chỗ dựng lều
hạ lều
nhà lGu !ộng
chor zoong lee-oo
har lee-oo
nyah loo doong
electricity hook-up
air bed
sleeping bag
n2i !i8n
!8m hơi
túi ngủ
noy dee-in
dem hoi
too-ee ngoo
toilet/shower block
camping stove
tent
phòng v8 sinh/
phòng tắm
bếp cắm trại
lều
bep come chai
lee-oo
caravan
torch
xe caravan
!èn pin
sair car rah van
den pin
fong veh sin/fong tam
groundsheet
tTm trải nền
tum chai nen
88
the beach | Co/ C/ẻN
vocabulary
seaside
bathing zone
to sunbathe
bờ biAn
khu vực tắm
tắm nắng
bor bee-in
koor vook tum
tum nang
“No swimming.”
lifeguard
to swim
“Không !GJc bơi”
nhân viên cHu hộ
bơi
kong doo-ok boy-ee
nyan vee-en koo hoh
boy-ee
“No sunbathing”
beach hut
to relax
“Không !GJc tắm
nắng”
lều bãi biAn
thG giãn
lee-oo bye bee-in
too zan
beach ball
hammock
sunglasses
bóng bãi biAn
võng
kính râm
bong bye bee-in
voo-ong
kin zam
bikini
mud bath
sunhat
áo bơi hai mảnh
tắm bùn
mo che nắng
ow boy-ee high man
tum boon
moo che nang
deckchair
sandcastle
suntan lotion
ghế b2
lâu !ài cát
kem ch2ng nắng
gay boh
low dye kat
kem chong nang
flip-flops
seashells
swimming trunks
dép tông
vỏ sò
quần bơi
zep tong
voh sore
kwan boy-ee
flippers
seaweed
swimsuit
chân nhái
tảo biAn
áo tắm
chan nhye
tow bee-in
ow tam
kong doo-ok tum nang
general
89
the seaside
beach towel
sea
parasol
khcn tắm bãi biAn
biAn
dù che
kan tum bye bee-in
bee-in
zoo che
sand
waves
cát
sóng
kat
song
music | ấk N.LC
vocabulary
song
CD
rock
bài hát
!aa CD
nhạc rock
bye hat
deer seh-deh
nyac rock
album
DJ
rap
tuyAn tbp nhạc/album
too-win tap nyac/aan
boom
band
ban nhạc
ban nyac
singer-songwriter
ca sa-nhạc sa
car see-nyac see
live music
nhạc s2ng
ngGời chỉnh nhạc/DJ
nhạc rap
ngoy chin nyac/DJ
nyac rap
vinyl record
classical
!aa nhGạ
nhạc cổ !iAn
deer noo-a
nyah cor deen
turntable
jazz
máy quay !aa
nhạc jazz
may kway deer
nyac jazz
microphone
traditional music
micro
nhạc dân tộc
nyac song
mee ca roh
nyac zan tock
gig
pop
to play an instrument
buổi biAu diễn
nhạc nhẹ
boo-ee bee-oo zee-in
90
nyac nee-eh
chơi nhạc ce
choy nyac coo
to sing
to listen to music
hát
nghe nhạc
to go to gigs
!i xem biAu diễn
hat
ngey nyac
dee sam bee-oo zee-in
earphones
headphones
speakers
tai nghe
tai nghe chep
loa
tie ngeh
tie ngeh choop
low-ah
accordion
double bass
piano
!àn accordion
!àn công-tra-bát
!àn piano
dan ah-coor-dee-ong
dan kong-tra-bat
dan pee-ah-noh
acoustic guitar
drum
saxophone
!àn ghi ta thùng
tr2ng
kèn saxophone
dan guitar tung
chong
ken sack-so-fone
bass drum
electric guitar
trombone
tr2ng bass
ghi ta !i8n
kèn trombone
chong bat
dan guitar dee-in
ken trom-bone
bass guitar
flute
trumpet
ghi ta bass
sáo
kèn trumpet
dan guitar bat
sow
ken trum-pet
cello
harp
tuba
!àn vi-ô-lông-xen
!àn hạc
kèn tuba
dan vee-oh-long-sen
dan hak
ken too-bah
clarinet
keyboard
violin
kèn clarinet
!àn oóc
!àn vi-ô-lông
ken car-lah-ree-net
dan ock
dan vee-oh-lon
cymbals
mouth organ
xylophone
chom choẹ
!àn môi
!àn mộc cầm
choom che
dan moy
dan mock-cam
equipment
musical instruments
91
traditional vietnamese instruments
monochord
moon lute
zither
!àn bầu
!àn nguy8t
!àn tranh
dan bow
dan ngwiet
dan chan
choir
musician
sheet music
dàn hJp xGớng
nhạc công
bản nhạc
zan hop soo-ung
nyac kong
ban nyac
conductor
orchestra
singer
chỉ huy nhạc
dàn nhạc
ca sa
chee hoo-ee nyac
zan nyac
ka see
general music
photography | C.ởw DN.
vocabulary
photographer
to take a photo/selfie
drone
nhiếp ảnh gia
chep ảnh/ảnh tự chep
nee-ip ann zaa
choop ann/ann too choop
máy bay không
ngGời lái
photo
to zoom in
ảnh
ann
selfie
ảnh tự chep
ann too choop
selfie stick
gby tự chep ảnh
gay too choop ann
phóng to
fong tor
my bay kong ngoy lie
DSLR camera
máy ảnh DSLR
my ann DSLR
camera lens
2ng kính máy ảnh
ong kin my ann
SD card
thS nhớ
teh nyo
compact camera
máy ảnh s2
my ann sore
tripod
chân máy ảnh
chan my ann
92
games | TRể C.B/
vocabulary
player
to play
Chinese chess
ngGời chơi
chơi
cờ tGớng
ngoy choy
choy
kor toong
poker
to roll the dice
bài poker
thả súc sắc
crossword
bye pock-kor
tar sook sak
games console
to win
máy chơi !i8n td
thắng
may choy dee-in too
tang
game controller
to lose
tay cầm !iều khiAn
trò chơi
thua
too-a
tay came dee-oo kwin
cho choy
board game
video game
chor choy kor ban
trò chơi !i8n td
cho choy dee-in too
virtual reality headset
kính thực tế ảo
trò chơi cờ bàn
bowling
bowling
bow-ling
kin took te ow
cards
draughts
chơi bài
cờ !am
choy bye
kor dam
chess
hand (in cards)
cờ vua
bộ bài
kor voo-ah
ô chf
oh choo
darts
phi tiêu
fee tee-oo
dice
súc sắc
sook sak
dominoes
domino
doh-mee-noh
go
cờ vây
kor vay
jigsaw puzzle
xếp hình
sep hin
mahjong
tam cúc
tam kook
bor bye
93
arts and crafts | T.ơ CÔN, kẻ N,.Ệ
vocabulary
handicrafts
dressmaker
to sew
thủ công
thJ may
may
too kong
tor may
may
artist
to paint
to knit
hRa sa
vp
!an
hwa see
veh
dan
amateur
to sketch
to be creative
nghi8p dG
phác hoạ
sáng tạo
ngee-ip zoo
fack howa
sang tow
calligraphy
jewellery-making
origami
thG pháp
làm trang sHc
gTp giTy
too fap
lam chang suk
gap zay
cross-stitch
lacquered picture
pottery
thêu chf thbp
tranh sơn mài
làm g2m
teu choo tap
chan son my
lam gom
embroidery
model-making
woodwork
thêu
làm mô hình
làm mộc
teu
lam mo hin
lam mock
calligraphy brush
easel
oil paint
bút lông
giá vp
sơn dầu
boot long
zar veh
son zow
canvas
ink
paintbrush
vải vp
mực
bút vp
vie veh
muc
boot veh
general crafts
art materials
94
palette
pastels
traditional black ink
bảng màu
phTn màu
mực tàu
bang mow
fan mow
muc tow
paper-cutting
sketchpad
watercolours
cắt giTy
sổ phác hoạ
màu nGớc
cut zay
sor fack howa
mow noo-ok
ball of wool
fabric scissors
safety pin
cuộn len
kéo cắt vải
kim bcng
koon len
kee-o cut vie-ee
kim bang
button
knitting needles
sewing machine
cúc
kim !an
máy khâu
kook
kim dan
my kau
fabric
needle and thread
tape measure
vải
kim và chỉ
thGớc dây
vie-ee
kim var chee
too-ock zay
sewing accessories
95
96
sport | T.ẻ T.MX
football pitch
centre circle
san bong dar
vong chon choong tam
sân bóng !á
vòng tròn trung tâm
penalty box
goal
koo vook fat den
cow mon
khu vực phạt !ền
cầu môn
the basics | CÁC T( )ỰN, CB CDN
vocabulary
tournament
match
changing room
giải !Tu
trbn !Tu
phòng thay !?
competition
points
leisure centre
cuộc thi
!iAm
trung tâm giải trí
league
locker
medal
liên !oàn
tủ !A !?
huy chGơng
champion
to coach
podium
nhà vô !ịch
huTn luy8n
bec
competitor
to compete
referee
!2i thủ
thi !Tu
trRng tài
teammate
to score
scoreboard
!?ng !ội
ghi bàn
bảng !iAm
sportsperson
to win
showers
vbn !ộng viên
thắng
vòi hoa sen
coach
to lose
spectators
huTn luy8n viên
thua
khán giả
manager
to draw
stadium
huTn luy8n viên
trGởng
hoà
sân vbn !ộng
za-ee dow
koo-ok tee
lee-en doh-an
nya voh dick
doy too
dong doy
van dong vi-en
hoo-an loo-win vi-en
hoo-an loo-win vi-en
choong
98
chan dow
deem
too deh doh
hoo-an loo-win
tee dow
gee ban
tang
too-ah
hwa
fong tay doh
choong tam za-ee chee
hoo-y chong
book
chong tie
bang deem
voy hwa sen
kan zar
sun van dong
stands
team
trophy
khán !ài
!ội
chiếc cúp
kan die
doy
cheek coop
wellbeing | SVC W.XẺ
vocabulary
gym
fitness class
to keep fit
phòng thA dec
lớp tbp thA dec
gif dáng
gym instructor
class timetable
to do a fitness class
giáo viên thA dec
thời khóa biAu lớp
hRc
tham gia lớp tbp
thA dec
fong tay zook
zao vi-en tay zook
gym membership
thành viên phòng tbp
lop tap tay zook
toy kwah bee-oo lop
hock
tan vi-en fong tap
running club
personal trainer
cow lac boh chy-ee boh
huTn luy8n viên cá
nhân
hoo-an loo-win vi-en car
nyan
câu lạc bộ chạy bộ
to exercise
tbp thA dec
tap tay zook
zoo zang
tam zaa lop tap tay zook
to go for a run
!i chạy
dee chy-ee
to go to the gym
!ến phòng tbp
den fong tap
the gym
cross trainer
exercise mat
hand weights
máy tbp chéo
thảm tbp
tạ tay
dumbbell
foam roller
kettle bell
tạ !ôi
2ng lcn mát xa
tạ chuông
exercise bike
gym ball
rowing machine
xe !ạp tbp thA dec
bóng tbp thA dec
máy chèo
my tap chee-o
tar doy
sair dap tap tay zook
tam tap
ong lun mat sar
bong tap tay zook
tar tay
tar chong
may chee-o
99
skipping rope
treadmill
weightlifting bench
dây nhảy
máy chạy bộ
ghế tbp tạ
aerobics
press-ups
squats
thA dec thmm mỹ
ch2ng !my
bài tbp ng?i xổm
circuit training
running
water aerobics
luy8n tbp xoay vòng
chạy
tbp thA dec dGới
nGớc
lunges
sit-ups
bài tbp chùng chân
ng?i dby
ngoy zay
weightlifting
Pilates
spinning
coo tar
pilates
!ạp xe
zay ny-ay
may chy-ee boh
gay tap tar
activities
tay zook tam mee
loo-win tap sway vong
bye tap choong chan
pee lar tee
chong day
chy-ee
dap sair
bye tap ngoy som
tap tay zook zoo-oi noook
cd tạ
yoga
yoga
yoga
basketball | CựN, Rề
vocabulary
layup
to play basketball
to dribble
lên rổ
chơi bóng rổ
dsn bóng
slam dunk
to catch
to block
úp rổ
bắt bóng
cản bóng
free throw
to throw
to mark a player
ném phạt
ném
kèm ngGời
len zoh
oop zoh
nem fat
100
choy bong zoh
but bong
nem
zan bong
kan bong
kem ngoy
basket
basketball court
basketball player
r!
sân bóng r!
cầu thủ bóng r!
basketball
basketball game
basketball shoes
bóng r!
trận bóng r!
giày bóng r!
zoh
bong zoh
san bong zoh
chan bong zoh
cow too bong zoh
zay bong zoh
football | BÓN8 ĐÁ
vocabulary
defender
injury time
penalty box
hậu vệ
th(i gian ch,n thư.ng
khung thành
striker
free kick
to play football
tiền vệ
ph/t tr0c tiếp
ch.i bóng đá
fat chuk tee-ip
choy bong dar
substitute
header
to kick
thay ngư(i
cú đánh đầu
kick-off
save
b)t đầu
c2u bóng
half-time
foul
hiệp
lỗi
full-time
offside
cả trận đ,u
việt vị
extra time
penalty
how veh
tee-in veh
tay ngoy
but dow
hee-ep
car chan dow
th(i gian c-ng thêm
toy zan kong tame
toy zan chan too-ong
koo dang dow
koo bong
loy
vee-et vee
ph/t đền
koong tan
đá
dar
to dribble
rê bóng
zeh bong
to tackle
c)t bóng
cut bong
to pass the ball
chuyền bóng
chewin bong
to score a goal
ghi bàn
gee ban
fat den
101
football
football pitch
goalkeeper
bóng đá
sân bóng đá
thủ môn
football boots
football player
whistle
giày bóng đá
cầu thủ bóng đá
còi
football match
goal
yellow/red card
trận bóng đá
cầu môn
thẻ vàng/đỏ
bong dar
zay bong dar
chan bong dar
san bong dar
cow too bong dar
cow mon
too mon
koy
tay vang/dor
racket sports | AÁA BCN DHỂ DHGH VJD
vocabulary
ace
rally
phát bóng ăn điểm
lo/t đánh bền
serve
singles
quả phát bóng
đánh đ.n
backhand
doubles
trái tay
đánh đôi
forehand
top seed
thuận tay
h/t gi?ng hàng đầu
hat zong hang dow
to break his/her serve
fault
to play tennis
lỗi
ch.i quần vợt
m,t điểm khi phát
bóng
fat bong un deem
kwar fat bong
chai tay
twoon tay
loy
double fault
lỗi kép
loy kep
102
load dang ben
dang don
dang doy
choy kwan voo-ot
to play badminton/
squash
ch.i cầu lông/bóng
quần
choy cow long/bong kwan
to hit
đánh
dang
to serve
phát bóng
fat bong
mat deem kee fat bong
tennis
ball boy/girl
tennis ball
tennis racket
ngư(i nhKt bóng
bóng tennis
vợt tennis
line judge
tennis court
umpire
trLng tài biên
sân quần vợt
trLng tài
tennis
tennis player
umpire’s chair
quần vợt
ngư(i ch.i quần vợt
ghế trLng tài
badminton
badminton racket
shuttlecock
cầu lông
vợt cầu lông
quả cầu
squash
squash ball
squash racket
môn bóng quần
bóng quần
vợt bóng quần
ngoy nyat bong
chong tie bee-en
kwan voo-ot
bong ten nit
san kwan voo-ot
ngoy choy kwan voo-ot
voo-ot ten nit
chong tie
gay chong tie
badminton
cow long
voo-ot cow long
kwar cow
squash
mon bong kwan
bong kwan
voo-ot bong kwan
table tennis | BÓN8 BÀN
vocabulary
to play table tennis
to receive
to hit the net
ch.i bóng bàn
đM bóng
ch/m lưNi
to serve
to smash
to go off the table
phát bóng
b/t bóng
ngoài bàn
choy bong ban
fat bong
der bong
bat bong
cham loo-ee
ngoy ban
103
table tennis bat
table tennis net
table tennis table
vợt bóng bàn
lưNi bóng bàn
bàn bóng bàn
voo-ot bong ban
loo-ee bong ban
ban bong ban
water sports | AÁA BCN DHỂ DHGH QRST NRSA
vocabulary
breaststroke
swimming lesson
to swim
b.i ếch
bài hLc b.i
b.i
backstroke
diving
to dive
b.i ngửa
lKn
lKn
front crawl
diver
to surf
b.i sải
ngư(i lKn
lưNt sóng
butterfly
angling
to paddle
b.i bưNm
câu cá
đ/p chân
lane
angler
to row
làn
ngư(i câu
chèo
length
surfer
to fish
chiều dài
ngư(i ch.i lưNt sóng
câu cá
boy-ee eck
boy-ee ngoo-a
boy-ee sie
boy-ee boo-om
lan
chee-oo zie
104
bye hock boy-ee
lan
ngoy lan
cow car
ngoy cow
ngoy choy loo-ot song
boy-ee
lan
loo-ot song
dap chan
chee-o
cow car
pool
armbands
swimmer
swimming trunks
phao đeo tay
ngư(i b.i
quần b.i
diving board
swimming cap
swimsuit
ván nhảy
mũ b.i
áo b.i
goggles
swimming pool
water polo
kính b.i
bể b.i
bóng nưNc
bodyboarding
oars
surfboard
lưNt ván nVm
mái chèo
mai chee-o
van loo-ot song
canoeing
paddle
surfing
đi ca nô
mái chèo
lưNt sóng
jet ski
paddleboarding
waterskiing
mô tô nưNc
môn chèo thuyền
đ2ng
trượt nưNc
fow de-oh tay
van ny-ay
kin boy-ee
ngoy boy-ee
moo boy-ee
ber boy-ee
kwan boy-ee
ow boy-ee
bong noo-ok
open water
loo-ot van nam
dee car noh
moh toh noo-ok
kayaking
chèo thuyền kayak
mai chee-o
mon chee-o thoo-en
doong
chee-o thoo-en kayak
scuba diving
lifejacket
lan
áo phao
ow fao
lKn
snorkelling
lKn vNi ?ng thW
ván lưNt sóng
loo-ot song
choo-ot noo-ok
wetsuit
b- đX lKn
boh doh lun
windsurfing
lưNt ván buXm
loo-ot van boom
lan voy ong thor
105
combat sports | AÁA BCN DHỂ DHGH ĐỐT KHÁN8
vocabulary
fight
fencing
to wrestle
đ,u
đ,u kiếm
đ,u vật
boxer
headguard
to punch
võ sĩ quyền anh
mũ bảo vệ
đ,m
fighter
mouthguard
to fence
võ sĩ
bảo vệ miệng
đ,u kiếm
opponent
to kick
to spar
đ?i thủ
đá
đ?i tập
wrestling
to box
to knock out
đ,u vật
đ,m b?c
h/ n?c ao
boxing gloves
boxing ring
punchbag
bao tay đ,m b?c
sàn đ,m b?c
túi đ,m b?c
judo
kickboxing
Tai Chi
nhu đ/o
môn kickbox
khí công
karate
taekwondo
Vovinam
võ karate
taekwondo
Việt võ đ/o
dow
vor see quin ann
vor see
doy too
dow vat
dow kee-im
moo bow veh
bow veh mee-ing
dar
dam bock
dow vat
dam
dow kee-im
doy tap
hah nock ow
boxing
bow tay dam bock
san dam bock
too-ee dam bock
combat sports
ny-oo dow
vor kar rar teh
106
mon kick box
tay kwon dow
khee kong
vee-it voh dow
athletics | ĐTỀN KTNH
vocabulary
runner
triple jump
high jump
ngư(i ch/y
nhảy ba lần
nhảy cao
race
heptathlon
hurdles
cu-c đua
bảy môn ph?i hợp
ch/y vượt rào
marathon
decathlon
javelin
ch/y marathon
mư(i môn ph?i hợp
ném lao
sprint
to do athletics
long jump
ch/y nưNc rút
tập điền kinh
nhảy xa
relay
to run
pole vault
ch/y tiếp s2c
ch/y
nhảy sào
lane
to race
running track
làn ch/y
đua
đư(ng ch/y
start/finish line
to jump
shot put
v/ch xu,t phát/đích
nhảy
ném t/
heat
to throw
spikes
vòng s. khảo
ném
giầy đinh
final
athlete
starting block
chung kết
vận đ-ng viên điền
kinh
bục b)t đầu
ngoy-ee chy-ee
koo-ok doo-a
chy-ee mar rar tong
chy-ee noo-ok zoot
chy-ee tee-ip sook
lan chy-ee
vack suat fat/dick
vong sor kao
choong ket
starter’s gun
súng khWi đ-ng
soong koi dong
ny-ay ba lan
bay mon foy hop
moy-ee mon foy hop
tap dee-en king
chy-ee
doo-a
ny-ay
nem
van dong vi-en dee-en kinh
discus
ném đĩa
nem dee-a
ny-ay cao
chy-ee voo-at zow
nem low
ny-ay sar
ny-ay sow
doo-ong chy-ee
nem tar
zay ding
book but dow
stopwatch
đXng hX b,m gi(
dong hoh bam zer
107
cycling | ĐẠP Xa
vocabulary
cycling jersey
stage
helmet
áo đ/p xe
giai đo/n
mũ bảo hiểm
cycling shorts
to ride a bike
quần đ/p xe
đi xe đ/p
mountain bike
rider
to pedal
ngư(i đ/p xe
đ/p
road/track race
to crash
đư(ng đua
đâm
time trial
BMX
tính th(i gian
xe đ/p địa hình
ow dap sair
kwan dap sair
người đạp xe
doo-ong doo-a
ting toy zan too
zie doo-an
dee sair dap
dap
dam
sair dap dear hing
moo bow hee-im
xe đ/p leo núi
sair dap lee-o noo-ee
road bike
xe đ/p đư(ng dài
sair dap doo-ong zie
velodrome
đua xe lòng chảo
doo-a sair long chow
water bottle
chai nưNc
chai noo-ok
golf | 8CN
vocabulary
minigolf
caddie
hole
sân tập gôn
ngư(i giúp mang gậy
h?
golf course
green
handicap
sân gôn
vùng cỏ quanh lỗ
điểm ch,p
clubhouse
bunker
hole-in-one
câu l/c b-
bby cát
đánh m-t gậy vào lỗ
san tap gon
san gon
cow lac boh
108
ngoy zee-oop mang gay
voong cor kwang lor
bay kat
hố
deem chup
dang mot gay vow lor
over/under par
golf bag
golf club
trên/dưNi s? gậy
tiêu chucn
túi gôn
gậy gôn
golf ball
golfer
bóng gôn
ngư(i ch.i gôn
golf buggy
tee
xe điện
que đKt bóng
chen/zoo-oi so gay
tee-iu chuan
to play golf
ch.i gôn
choy gon
to tee off
phát bóng
too-ee gon
bong gon
sair dee-in
gay gon
ngoy choy gon
que dat bong
fat bong
other sports | AÁA BCN DHỂ DHGH KHÁA
archery
fishing
shooting
b)n cung
câu cá
b)n súng
baseball
gymnastics
skateboarding
bóng chày
thể dục dụng cụ
trượt ván
climbing
handball
snooker
leo núi
bóng ném
bi-a
equestrian
hockey
volleyball
cưMi ng0a
khúc côn cầu
bóng chuyền
bun koong
bong chy
lee-o noo-ee
coo-ee ngoo-a
cow car
tay zook zoong coo
bong nem
kook kone cow
bun soong
choo-ot van
bee-a
bong chewin
109
110
health | deA KHHf
first-aid kit
h-p s. c2u
hop sor koo
bandage
băng bó
bang boh
syringe
?ng tiêm
ong tee-im
tablet
plaster
took vi-en
bang car nyan
thu?c viên
băng cá nhân
the basics | AÁA Dg VhN8 Ai BjN
vocabulary
doctor
illness
to be unwell
bác sĩ
bệnh
không khỏe
ba-see
benn
kong kwai
nurse
mental health
to recover
y tá
s2c khỏe tinh thần
hXi phục
ee tar
sook kwai ting tan
hoy fook
specialist
treatment
to look after
bác sk chuyên khoa
quá trình điều trị
chăm sóc
back see chuyan kwah
kwa ching dee-u chee
chum sock
paramedic
symptom
to treat
nhân viên y tế
triệu ch2ng
điều trị
nyan vi-en ee teh
chee-u choong
dee-u chee
first aider
recovery
hospital
ngư(i s. c2u
s0 hXi phục
bệnh viện
ngoy sor koo
soo hoy fook
benn vi-en
patient
health insurance
pharmacist
bệnh nhân
bảo hiểm y tế
dược sĩ
benn nyan
bow hee-im ee teh
zoo-ok see
pain
healthy
pharmacy
đau đNn
lành m/nh
hiệu thu?c
dow don
lan man
hee-oo took
112
the body | Ai DHỂ
vocabulary
throat
breast
balance
hLng
ng0c
thăng bVng
hong
ngoo-uk
tang bang
eyelash
(body) hair
to see
lông mi
lông
nhìn
long mee
long
nyin
eyebrow
height
to smell
lông mày
chiều cao
ngửi
long may
chee-oo cow
ngoo-ee
eyelid
weight
to hear
mí m)t
cân nKng
nghe
mee mut
kan nang
ngey
nostrils
sense of hearing
to touch
lỗ mũi
thính giác
ch/m
lor moo-ee
ting zark
cham
lips
sense of sight
to taste
môi
thị giác
nếm thử
moy-ee
tee zark
nem too
tongue
sense of smell
to stand
lưMi
kh2u giác
đ2ng
loo-ee
kwoo zark
doong
skin
sense of taste
to walk
da
vị giác
đi b-
zaa
vee zark
dee boh
genitals
sense of touch
to lose one’s balance
b- phận sinh dục
cảm giác
m,t thăng bVng
boh fan sing zook
cam zark
mat tang bang
113
face
hair
ear
mouth
tóc
tai
mXm
tok
tie
moo-om
eye
cheek
jaw
m)t
má
hàm
mut
mah
ham
forehead
nose
chin
trán
mũi
cVm
chan
moo-ee
cum
wrist
palm
finger
c! tay
lòng bàn tay
ngón tay
coh tay
long ban tay
ngon tay
fingernail
thumb
móng tay
ngón tay cái
mong tay
ngon tay kai
hand
foot
big toe
toe
heel
ngón chân cái
ngón chân
gót chân
ngon chan kai
ngon chan
got chan
toenail
sole
ankle
móng chân
lòng bàn chân
m)t cá
mong chan
long ban chan
mut car
114
body – front
head
chest
leg
đầu
ng0c
chân
dow
ngoo-uk
chan
face
abdomen
knee
mKt
bụng
đầu g?i
mut
boong
dow goy
neck
hand
shin
c!
bàn tay
clng chân
coh
ban tay
kung chan
arm
thigh
foot
cánh tay
đùi
bàn chân
cang tay
doo-ee
ban chan
shoulder
back
buttocks
vai
lưng
mông
vie
loong
mong
elbow
hip
calf
khumu tay
hông
b)p chân
koo-ee tay
hong
bup chan
body – back
inside the body | BnN DoHN8 Ai DHỂ
vocabulary
skeleton
organ
brain
xư.ng
b- phận c. thể
não
soo-ong
boh fan ker tay
now
115
heart
digestive system
muscle
tim
hệ tiêu hóa
c. b)p
tim
heh tee-iu hwa
ker bup
lung
respiratory system
tendon
ph!i
hệ hô h,p
gân
foy
heh hoh hap
gun
liver
bladder
tissue
gan
bàng quang
mô
gan
bang kwang
moh
stomach
blood
cell
bụng
máu
tế bào
boong
mow
teh bow
kidney
joint
artery
thận
khNp
đ-ng m/ch
tan
kop
dong mack
intestines
bone
vein
ru-t
xư.ng
tĩnh m/ch
zoo-ot
soo-ung
ting mack
skull
humerus
spine
sL
xư.ng cánh tay
xư.ng s?ng
sor
soo-ung cang tay
soo-ung song
collarbone
breastbone
radius
xư.ng quai xanh
xư.ng 2c
xư.ng xoay
soo-ung kwai sang
soo-ung ook
soo-ung soo-ay
vertebrae
ribs
ulna
đ?t s?ng
xư.ng sư(n
xư.ng trụ
dot song
soo-ung soo-on
soo-ung choo
skeleton
116
pelvis
kneecap
tibia
xư.ng chậu
xư.ng bánh chè
xư.ng chày
soo-ung chow
soo-ung bun cheh
soo-ung chy
femur
fibula
xư.ng đùi
xư.ng mác
soo-ung doo-ee
soo-ung mark
seeing a doctor | 8pP BÁA dq
vocabulary
clinic
the pill
examination table
phòng khám bệnh
viên thu?c
bàn kiểm tra
fong kam benn
vi-en took
ban kee-im tra
examination
sleeping pill
GP
khám bệnh
thu?c ngủ
bác sĩ gia đình
kam benn
took ngoo
ba-see zaa din
test
to examine
nurse
kiểm tra
khám
y tá
kee-im cha
kam
ee tar
prescription
to be on medication
stethoscope
đ.n thu?c
đang dùng thu?c
?ng nghe
don took
dang zoong took
ong nghe
vaccination
to be allergic to
syringe
tiêm phòng
bị dị 2ng vNi
?ng tiêm
tee-im fong
bee zee oong voy
ong tee-im
medication
blood pressure monitor
thermometer
thu?c
máy đo huyết áp
nhiệt kế
took
may doh hu-eet ap
ny-eet keh
antibiotics
examination room
waiting room
kháng sinh
phòng khám
phòng ch(
kang sinh
fong kam
fong choh
117
the dentist’s surgery | PHrN8 KHÁB NHG dq
vocabulary
molar
abscess
dentist’s chair
răng hàm
áp xe
ghế nha sk
zang ham
ap sair
gay nyah see
incisor
extraction
dentist’s drill
răng cửa
nh! răng
khoan nha khoa
zang koo-a
ny-or zang
kwan nyah kwah
canine
to brush one’s teeth
dentures
răng nanh
đánh răng
răng giả
zang nang
dang zang
zang zar
wisdom teeth
to floss
gums
răng khôn
xsa răng
nưNu răng
zang kon
see-a zang
noo zang
filling
braces
mouthwash
trám răng
niềng răng
nưNc súc miệng
cham zang
nee-ang zang
noo-ok sook mee-ing
crown
dental floss
teeth
chụp răng
chs nha khoa
hàm răng
choop zang
chee nyah kwah
ham zang
root canal treatment
dental nurse
toothbrush
điều trị tủy
y tá nha khoa
bàn chải đánh răng
dee-u chee too-ee
y tar nyah kwah
ban chai dang zang
toothache
dentist
toothpaste
đau răng
nha sk
kem đánh răng
dow zang
nyah see
kem dang zang
118
the optician’s | PHrN8 KHÁB NHtN KHHG
vocabulary
ophthalmologist
short-sighted
contact lenses
bác sĩ nhãn khoa
cận thị
kính áp tròng
ba-see nyan kwah
kan tee
kin ap chong
reading glasses
long-sighted
eye chart
kính đLc sách
vivn thị
bảng kiểm tra thị l0c
kin dok sack
vee-in tee
bang kee-im cha tee loouc
bifocals
visually impaired
kính đa tiêu c0
khiếm thị
kin dar tee-iu coo
kiem tee
lens
blind
m)t kính
mù
mut kin
moo
conjunctivitis
colour-blind
viêm kết m/c
mù màu
vee-im ket mark
moo mow
stye
to wear glasses
luo m)t
đeo kính
le-or mut
de-oh kin
blurred vision
to use contacts
m( m)t
đeo kính áp tròng
moh mut
de-oh kin ap chong
eye drops
thu?c nhỏ m)t
took nee-oh mut
eye test
kiểm tra m)t
kee-im cha mut
frames
gLng
gong
glasses
kính
kin
glasses case
h-p đ0ng kính
hop doong kin
cataracts
contact lens case
đục thủy tinh thể
h-p kính áp tròng
dook too-ee ting tay
hop kin ap chong
optician’s
phòng khám nhãn
khoa
fong kam nyan kwah
119
the hospital | BwNH VTwN
vocabulary
public hospital
intensive care
monitor
bệnh viện công
điều trị đKc biệt
máy đo
benn vi-en kong
dee-u chee dack bee-it
may dor
private hospital
diagnosis
neck brace
bệnh viện tư nhân
chcn đoán
n/ng c!
benn vi-en too nyan
chan doo-an
nang coh
A&E
defibrillator
operating theatre
phòng c,p c2u
máy khử rung tim
phòng phbu thuật
fong cap koo
may koo zoong tim
fong fow twat
ambulance
to take his/her pulse
oxygen mask
xe c2u thư.ng
l,y m/ch của anh/
chị ,y
mKt n/ ô xy
sair koo too-ong
physiotherapist
vật lx trị liệu
vat lee chee lee-oo
radiographer
kĩ thuật viên x quang
lay mack koo-a ann/chee ay
to undergo surgery
trải qua phbu thuật
chai qua fow twat
mut nah oh see
plaster cast
bó b-t
boh bot
ward
khoa
kee twat vee-in icks kwan
to be admitted/
discharged
surgeon
nyap/soo-at vi-en
wheelchair
ba-see fow twat
crutches
sair lan
operation
nang
X-ray
fow twat
drip
icks kwan
scan
ong chewin
Zimmer frame®
hospital bed
koong zimmer
bác sĩ phbu thuật
phbu thuật
chụp
choop
nhập/xu,t viện
n/ng
?ng truyền
giư(ng bệnh
zee-u-ong benn
120
kwah
xe lăn
x quang
khung zimmer
injury | AHyN DHRiN8
vocabulary
concussion
whiplash
to injure oneself
ch,n đ-ng
ch,n thư.ng c!
bị thư.ng
chan dong
chan too-ong coh
bee too-ong
accident
swelling
to be unconscious
tai n/n
sưng
b,t tsnh
tie nan
soong
but ting
dislocation
recovery position
to fall
trật khNp
tư thế hXi phục
ngã
chat kop
too tey hoy fook
ngar
sprain
CPR
to break one’s arm
bong gân
hô h,p nhân t/o
gãy tay
bong gan
hoh hap nyan tow
gay tay
scar
stitches
to twist one’s ankle
suo
khâu
trật m)t cá chân
se-oh
kow
chat mut car chan
blister
cut
splinter
phXng r-p
c)t
đâm
fong zop
cut
dam
bruise
fracture
sting
bầm tím
gãy
đ?t
bam tim
gay
dot
burn
graze
sunburn
bỏng
xưNc
cháy n)ng
bong
soo-oc
chy-ee nang
injuries
121
first aid
adhesive tape
first-aid kit
plaster
băng dính
b- s. c2u
băng cá nhân
bang zing
boh sor koo
bang car nyan
bandage
ice pack
sling
băng bó
túi nưNc đá
dây treo
bang boh
too-ee noo-ok dar
zay che-oh
dressing
ointment
tweezers
băng g/c
thu?c mM
nhíp
bang gark
took moh
ny-eep
illness | BwNH DẬD
vocabulary
heart attack
cold
vomiting
đau tim
cảm l/nh
nôn
dow tim
cam lan
non
stroke
flu
diarrhoea
đ-t quz
cúm
tiêu chảy
dot kwi
cume
tee-iu chy-ee
infection
chicken pox
constipation
nhivm trùng
thủy đậu
táo bón
ny-eem choong
too-ee dow
tow bohn
ear infection
stomach bug
diabetes
viêm tai
bệnh d/ dày
tiểu đư(ng
vee-im tie
benn zar zay
tee-u doo-ong
virus
food poisoning
epilepsy
vi rút
ng- đ-c th0c phcm
đ-ng kinh
vee root
ngoh dock took fam
dong kinh
122
asthma
period pain
to sneeze
hen suyvn
đau bụng hành kinh
h)t h.i
hen soo-en
dow boong han kinh
hut hoy
dizziness
to have high/low
blood pressure
to vomit
chóng mKt
chong mut
inhaler
bình xịt
bing sit
bị huyết áp cao/th,p
bee hu-eet ap cow/tap
to cough
ho
nôn
non
to faint
ng,t
ngat
hor
general
coughing
nausea
runny nose
ho
buXn nôn
s! mũi
hor
boo-on non
soh moo-ee
fever
rash
sneezing
s?t
phát ban
h)t h.i
sot
fat ban
hut hoy
pregnancy | DHGT KỲ
vocabulary
pregnant woman
cervix
Caesarean section
phụ nữ mang thai
c! tử cung
sinh m!
foo noo mang tai
coh too cung
sing moh
foetus
labour
delivery
thai nhi
đau đẻ
sinh con
tai ny-ee
dow deh
sing kon
uterus
epidural
newborn
tử cung
gây tê ngoài màng
c2ng
trẻ s. sinh
too koong
gay teh ngoy man koong
chey sor sing
123
miscarriage
morning sickness
to give birth
scy thai
?m nghén
đẻ con
say tai
om nge-en
deh con
stillborn
to fall pregnant
to miscarry
chết non
mang thai
bị scy thai
chet non
mang tai
bee say tai
due date
to be in labour
to breast-feed
ngày d0 sinh
đang đau đẻ
cho con bú
ngie zoo sing
dang dow deh
chor kon boo
incubator
midwife
sonographer
lXng ,p
h- sinh
kk thuật viên siêu âm
long up
hoh sing
key twat vee-in see-u um
labour suite
pregnancy test
ultrasound
phòng sinh
que thử thai
siêu âm
fong sing
kwe too tai
see-u um
general
alternative therapies | AÁA LTwể PHÁP DHGị DHơ
vocabulary
Vietnamese medicine
masseuse
acupuncturist
thu?c Nam
nhân viên mát xa
nữ
bác sĩ châm c2u
took nam
therapist
bác sĩ trị liệu
ba-see chee lee-oo
masseur
nhân viên mát xa
nam
nyan vi-en mat sar nam
124
nyan vi-en mat sar noo
chiropractor
bác sĩ trị liệu thần
kinh c-t s?ng
ba-see chee lee-oo tan
king cot song
ba-see cham koo
reflexologist
chuyên gia b,m
huyệt
chuyan zaa bum hu-eet
steaming therapy
liệu pháp xông h.i
lee-oo fap song hoy
to relax
to meditate
thư giãn
thiền
too zan
tee-en
to prescribe herbal
medicine
b?c thu?c
bock took
to massage
xoa bóp
soo-a bop
general
essential oil
herbal medicine
homeopathy
tinh dầu
thảo dược
vi lượng đXng căn
ting zow
tow zoo-ok
vee loo-ong dong kun
acupuncture
massage
osteopathy
châm c2u
mát xa
n)n xư.ng
cham koo
mat sar
nun soo-ung
chiropractic
meditation
reflexology
n)n khNp xư.ng
thiền
b,m huyệt
nun kop soo-ung
tee-en
bum hu-eet
hypnotherapy
moxibustion
thalassotherapy
liệu pháp thôi miên
c2u ngải
liệu pháp biển
lee-oo fap thoy mee-an
koo nga-ee
lee-oo fap bee-in
therapies
125
the vet | BÁA dq DHợ ị
vocabulary
veterinary clinic
rabies vaccination
to vaccinate
phòng khám thú y
tiêm phòng bệnh
d/i
tiêm phòng
fong kam too ee
pet
thú cưng
too kung
flea
bL chét
boh chet
tick
rận
zun
tee-im fong benn zai
pet passport
h- chiếu thú cưng
hoh chee-oo too kung
quarantine
cách ly
kack lee
microchip
con chip
tee-im fong
to worm
tcy giun
tay zoon
to spay/neuter
ho/n/thiến
ho-an/thee-in
to put down
cho chết
chor chet
con chip
general
collar
lead
pet carrier
vòng c!
dây d)t
lXng thú cưng
vong coh
zay zut
long too kung
E-collar
muzzle
vet
vòng c! điện tử
rL mõm
bác sĩ thú y
vong coh dee-in too
zor mo-om
ba-see too ee
126
planet earth | DoÁT ĐyD
parrot
con vut
con vet
beak
mỏ
moh
tail
đuôi
doo-ee
claw
móng vu?t
mong voo-ot
the basics | AÁA Dg VhN8 Ai BjN
vocabulary
nature reserve
hoof
wing
bảo tXn thiên nhiên
móng gu?c
cánh
bow ton teen nee-en
mong goo-ok
cang
zoo
snout
beak
vư(n bách thú
mõm
mỏ
voo-on back too
mo-om
moh
animal
mane
warm-blooded
đ-ng vật
b(m
máu nóng
dong vat
bom
mow nong
species
tail
cold-blooded
loài
đuôi
máu l/nh
loo-ai
doo-ee
mow lan
fur
claw
to bark
lông
móng vu?t
sủa
long
mong voo-ot
soo-a
wool
horn
to purr
lông
sềng
kêu gề
long
sung
kew goo
paw
feather
to growl
chân có móng nhLn
lông vũ
gầm gề
chan cor mong ny-on
long voo
gum goo
128
domestic animals and birds | VẬD NểCT DoHN8 NHÀ
vocabulary
fish food
guide dog
hay
th2c ăn cho cá
chó dbn đư(ng
cỏ khô
took un chor car
choh zun doo-ong
cor koh
cat litter
assistance dog
straw
phân mèo
chó dbn đư(ng
r.m r/
fan mee-o
choh zun doo-ong
zom zar
farmer
sheepdog
to have a pet
nông dân
chó chăn cều
nuôi thú cưng
nong zan
choh chun coo-u
noo-ee too kung
farm
flock
to walk the dog
nông tr/i
đàn
d)t chó đi d/o
nong chai
dan
zut choh dee zow
farmland
herd
to go to the vet
đ,t nông nghiệp
đàn
đi bác sĩ thú y
dat nong ngee-ip
dan
dee ba-see too ee
pony
animal feed
to farm
ng0a con
th2c ăn đ-ng vật
làm trang tr/i
ngoo-a kon
took un dong vat
lam chang chy
budgerigar
dog
guinea pig
vut yến phụng
chó
chu-t b/ch
vet yan foong
choh
choot back
canary
ferret
hamster
chim yến
chXn
chu-t cảnh
chim yan
chon
choot kan
cat
goldfish
horse
mèo
cá vàng
ng0a
mee-o
car vang
ngoo-a
pets
129
parrot
rabbit
rat
vut
thỏ
chu-t
vet
toh
choot
bull
donkey
goose
bò đ0c
lềa
ngỗng
boh doo-ok
loo-a
ngo-ong
chicken
duck
pig
gà
vịt
lợn
gar
vit
lon
cow
goat
sheep
bò sữa
dê
cều
boh soo-a
zer
coo-u
calf
foal
lamb
bê
ng0a con
cều non
beh
ngoo-a kon
coo-u non
cub
kid
piglet
thú con
cều non
lợn con
too kon
coo-u non
lon kon
fawn
kitten
puppy
hư.i nai non
mèo con
chó con
hoo-ee nai non
mee-eo con
choh kon
aquarium
birdcage
dog basket
bể cá
lXng chim
giỏ chó
beh car
long chim
zor choh
barn
cage
hutch
chuXng
lXng
chuXng chó
choo-ong
long
choo-ong choh
farm animals
baby animals
general
130
kennel
pet bowl
stable
cũi
bát thú cưng
chuXng ng0a
coo-ee
bat too kung
choo-ong ngoo-a
litter tray
pet food
trough
khay đ0ng phân
th2c ăn thú cưng
máng
kai doong fan
took un too kung
mang
mammals | ĐạN8 VẬD AÓ Vợ
badger
fox
mouse
lửng
cáo
chu-t
lung
cow
choot
bat
hare
otter
d.i
thỏ rềng
rái cá
zoy
toh zong
zai car
boar
hedgehog
squirrel
lợn rềng
nhím
sóc
lon zoong
ny-eem
sock
deer
mole
wolf
nai
chu-t chũi
chó sói
nigh
choot choo-i
choh soy
other common mammals
bear
chimpanzee
giant panda
g,u
tinh tinh
g,u trúc
gow
ting ting
gow chook
camel
elephant
giraffe
l/c đà
voi
hư.u cao c!
lak dar
voy
hoo-ee cow coh
131
hippopotamus
lion
rhinoceros
hà mã
sư tử
tê giác
har mah
soo too
teh zark
kangaroo
monkey
tiger
chu-t túi
khs
h!
choot too-ee
kee
hor
blackbird
finch
ostrich
chim sáo
chim sẻ
đà điểu
chim sow
chim seh
dar dee-u
buzzard
flamingo
owl
chim ó
hXng h/c
cú mèo
chim oh
hong hark
coo mee-o
crane
gull
peacock
sếu
mòng biển
công
see-u
moong bee-in
kong
crow
heron
pelican
qu/
diệc
bX nông
kwa
zee-ec
bor nong
dove
kingfisher
penguin
bX câu tr)ng
bói cá
cánh cụt
bor cow chang
boy car
cang coot
eagle
lark
pigeon
đ/i bàng
s.n ca
bX câu
die bang
son ca
bor cow
birds | AHTB
132
robin
stork
thrush
chim c! đỏ
cò
hLa mi
chim coh dor
cor
hwa mee
sparrow
swan
vulture
sẻ
thiên nga
kền kền
seh
teen nga
ken ken
amphibians and reptiles | ĐạN8 VẬD LR…N8 AR VÀ Br dÁD
vocabulary
tadpole
to croak
newt
nòng nLc
kêu
kì đà
nong nock
ke-u
kee dar
frogspawn
alligator
snake
tr2ng ếch
cá s,u
r)n
chung eck
car sow
zun
scales
frog
toad
vcy
ếch
cóc
vay
eck
cock
shell
gecko
tortoise
vỏ
t)c kè
rùa c/n
voh
tuk keh
zoo-a can
to hiss
lizard
turtle
rít lên
thVn lVn
rùa nưNc
zit len
tun lun
zoo-a noo-ok
133
marine creatures | dTNH VẬD BTỂN
coral
jellyfish
sea urchin
san hô
s2a
nhím biển
san hoh
soo-a
ny-eem bee-in
crab
killer whale
shark
cua
cá voi sát thủ
cá mập
koo-a
car voi sat too
car map
dolphin
lobster
starfish
cá heo
tôm hùm
sao biển
car heo
tom hoom
sow bee-in
eel
seal
whale
lư.n
hải ccu
cá voi
loo-un
high cow
car voi
minibeasts | ACN DoaN8
vocabulary
swarm
to buzz
beetle
đàn
vo ve
bL cánh c2ng
dan
voh veh
boh cang koong
colony
to sting
butterfly
quần thể
chích
bưNm
kwan tay
chick
boo-om
cobweb
ant
caterpillar
m/ng nhện
kiến
sâu bưNm
mang ny-en
kee-an
sow boo-om
insect bite
bee
centipede
vết c)n côn trùng
ong
rết
vet cun kone choong
ong
zet
134
cockroach
grasshopper
slug
gián
châu ch,u
sên
zan
chow chow
sein
cricket
ladybird
snail
dế
cánh cam
?c sên
zeh
cang cam
ock sein
dragonfly
mayfly
spider
chuXn chuXn
phù du
nhện
choo-an choo-an
foo zoo
ny-en
earthworm
mosquito
wasp
giun đ,t
muỗi
ong vò vđ
zoon dat
moo-i
ong vor veh
fly
moth
woodlouse
ruXi
bưNm đêm
m?i
zoo-i
boo-om dem
moy
stalk
pollen
grass
cành
ph,n hoa
cỏ
kan
fan hwa
cor
leaf
bud
seed
lá
nụ
h/t gi?ng
lah
noo
hat zong
petal
wildflower
bulb
cánh hoa
hoa d/i
búp
cang hwa
hwa zai
boop
flowers | HHG
vocabulary
135
calla lily
gypsophila
orchid
lan x
hoa bi
lan
lan ee
hwa bee
lan
carnation
hyacinth
peony
ccm chưNng
lục bình
mbu đ.n
cam choong
look bing
mow don
chrysanthemum
iris
poppy
cúc
diên vk
anh túc
cook
zee-in vee
ann took
daffodil
jasmine
rose
thủy tiên
nhài
hXng
too-ee tee-en
ny-ai
hong
daisy
lily
sunflower
cúc d/i
ly
hưNng dư.ng
cook zie
lee
hoong zoo-ong
dandelion
lily-of-the-valley
tulip
bX công anh
linh lan
tulip
bor kong ann
ling lan
too-ee lip
plant life | DHhA VẬD
vocabulary
tree
orchard
wood
cây
vư(n cây
gỗ
kay
voo-on kay
goh
shrub
vineyard
branch
cây bụi
vư(n nho
cành
kay boo-ee
voo-on ny-or
kan
136
trunk
chestnut
lichen
thân cây
h/t dẻ
địa y
tan kay
hat zer
dee-a ee
bark
cypress
lilac
vỏ cây
bách
đinh tử hư.ng
voh kay
back
ding too hoo-ung
berry
fir
moss
quả mLng
thông
rêu
kwar mong
tong
zee-u
root
fungus
oak
rv
n,m
sXi
zer
nam
soy
conifer
grapevine
pine
lá kim
nho
thông
lah kim
ny-or
tong
pine cone/needle
honeysuckle
plane
quả thông
kim ngân hoa
tiêu
kwar tong
kim ngan hwa
tee-iu
broom
ivy
poplar
đậu ch!i
thư(ng xuân
dư.ng
dow choy
too-ong swan
zoo-ong
camphor tree
lavender
willow
long não
oải hư.ng
livu
long now
oo-ai hoo-ung
lee-u
137
land, sea, and sky | ĐyD, BTỂN, DoìT
vocabulary
landscape
estuary
rural
phong cảnh
cửa sông
nông thôn
fong kan
coo-a song
nong ton
soil
air
urban
đ,t
không khí
thành thị
dat
kong khee
tan tee
mud
atmosphere
polar
bùn
bầu không khí
c0c
boon
bow kong khee
cook
water
comet
tropical
nưNc
sao ch!i
nhiệt đNi
noo-ok
sow choy
ny-eet doy
cave
grassland
pond
hang
đXng cỏ
ao
hang
dong cor
ow
desert
hill
river
sa m/c
đXi
sông
sar mark
doy
song
farmland
lake
rocks
đ,t nông nghiệp
hX
đá
dat nong ngee-ip
hoh
dar
forest
marsh
scrub
rềng
đầm lầy
cây bụi
zong
dum lay
kay boo-ee
glacier
mountain
stream
sông băng
núi
su?i
song bang
noo-ee
soo-i
land
138
valley
volcano
waterfall
thung lũng
núi lửa
thác nưNc
toong loong
noo-ee loo-a
tark noo-ok
cliff
coral reef
peninsula
vách đá
rKng san hô
bán đảo
vack dar
zan san hoh
ban dow
coast
island
rockpool
b( biển
đảo
hX đá
boh bee-in
dow
hoh dar
aurora
rainbow
sun
c0c quang
cầu vXng
mKt tr(i
cook kwang
cow vong
mut choy
moon
stars
sunset
mKt trăng
sao
hoàng hôn
mut chung
sow
ho-ang hone
sea
sky
139
140
celebrations and festivals | Là HạT
lantern
đèn lXng
den long
silk
lụa
loo-a
tassels
tua
too-a
the basics | AÁA Dg VhN8 Ai BjN
vocabulary
celebration
good news
cake
lv km niệm
tin t?t
bánh ngLt
ler kee nee-am
tin tot
bun ngot
birthday
bad news
decorations
sinh nhật
tin x,u
đX trang trí
sing nyat
tin sow
doh chang chee
anniversary
to celebrate
fireworks
ngày km niệm
ăn mềng
pháo hoa
ngie kee nee-am
un moong
fow hwa
wedding anniversary
to throw a party
fizzy drink
km niệm ngày cưNi
t! ch2c m-t bữa tiệc
đX u?ng có ga
kee nee-am ngie koo-ee
tor chook mot boo-a teek
doh oong cor ga
public holiday
to toast
gift
ngày nghs lv
nâng c?c chúc
mềng
quà tKng
ngie ngee ler
religious festival
lv h-i tôn giáo
ler hoy ton zow
special occasion
dịp đKc biệt
zip dack bee-it
nang cock chook moong
bouquet
bó hoa
boh hwa
box of chocolates
h-p sô cô la
hop soh cor la
142
kwar tang
greetings card
thiệp chúc mềng
tee-ep chook moong
party
bu!i tiệc
boo-ee teek
life events | AÁA dh KTwN DoHN8 ĐìT
vocabulary
birth
graduation
divorce
sinh con
t?t nghiệp
ly hôn
sing con
tot ngee-ip
lee hone
one-month celebration
finding a job
having a child
km niệm đầy tháng
tìm được việc
có con
kee nee-am day tang
tim doo-ok vee-ek
cor kon
childhood
falling in love
relocation
tu!i th.
yêu
chuyển nhà
toy-ee tor
yee-oo
chewin nya
first day of school
engagement
retirement
ngày đầu tiên đi hLc
đính hôn
nghs hưu
ngie dow tee-en dee hock
ding hone
ngee hoo
passing your driving
test
marriage
funeral
kết hôn
tang lv
ket hone
tang ler
thi đỗ lái xe
tee doh lie sair
festivals | Là HạT
vocabulary
Mother’s Day
National Day
New Year's Day
ngày của Mu
ngày Qu?c Khánh
năm mNi
ngie koo-a meh
ngie kwok kang
nam moy
Father’s Day
May Day
New Year’s card
ngày của Cha
ngày Qu?c Tế Lao
è-ng
thiếp chúc mềng
năm mNi
ngie kwok teh low dong
tee-ip chook moong nam moy
ngie koo-a cha
143
Father Christmas/
Santa Claus
Christmas Day
Christmas Eve
ngày giáng sinh
đêm Giáng sinh
ngie za-ang sing
dem za-ang sinh
Children’s Day
Lantern Festival
Ramadan
ngày thiếu nhi
lv h-i đèn lXng
lv nhịn ăn
ngie tee-u ny-ee
ler hoy den long
ler ny-in un
Christmas
Lunar New Year
Thanksgiving
giáng sinh
Tết Nguyên èán
lv t/ .n
za-ang sing
tet ngwin dan
ler tar on
Halloween
Mid-Autumn Day
Tomb Sweeping Day
halloween
tết trung thu
ngày tảo m-
har lor en
tet choong too
ngie tow moh
Hung King’s
Commemoration Day
New Year’s Eve
Valentine’s Day
đêm giao thềa
ngày lv tình nhân
dem zao two-a
ngie ler ting nyan
ông già noel
ong zar noel
other festivals
Giỗ t! Hùng Vư.ng
zor tor hoong voong
vietnamese festival food and drink |
AÁA BÓN ọN VÀ Đẻ ểỐN8 DoểịỀN DHỐN8
food
baked moon cake
candied lotus seeds
melon seeds
bánh nưNng
m2t sen
h/t dưa
bun noo-ong
mut sen
hat zoo-a
candied coconut
cylinder-shaped sticky
rice cake
New Year’s Eve dinner
m2t dềa
mut zoo-a
bánh tét
bun tet
144
c.m t,t niên
kome tat nee-an
pickled vegetables
sticky moon cake
dưa góp
bánh dẻo
zoo-a gop
bun zee-or
pork sausage
sticky rice balls with
cane sugar
giò lụa
zor loo-a
square sticky rice cake
sticky rice balls with
mung beans
bánh chay
bun chy
bánh trôi
bun choy
bánh chưng
bun choong
drinks
black rice wine
rice wine
Vietnamese fresh beer
rượu nếp ccm
rượu nếp
bia h.i
zoo-or nep cam
zoo-or nep
beer hoy
vietnamese festival customs |
AÁA PHHN8 DbA N8Àị Là
antithetical couplet
fan dance
red envelope
câu đ?i
múa qu/t
lì xì
cow doy
moo-a kwat
lee see
apricot blossom
incense burning
red lucky paper
hoa mai
th)p hư.ng
gi,y trang trí
hwa my
tap hoo-ung
zay chang chee
cherry blossom
kumquat tree
Vietnamese long dress
hoa đào
cây qu,t
áo dài
hwa dow
kay kwat
ow zie
coming home for New
Year
lion dance
Vietnamese zodiac
signs
về quê ngày tết
veh kwe ngie tet
múa sư tử
moo-a soo too
mư(i hai con giáp
moy high con zap
145