总结报告
summary report
梅一晨
PART ONE
作业讲评
留学生主要过周末的方式有以下特点：
留学生过周末的方式主要有以下特点：
本次调查发现，三分之一的留学生在中国生活中得到独立性。
本次调查发现，三分之一的留学生在中国的生活中培养了独立性。
然而，也存在部分留学生各种各样的困难。
然而，也存在部分留学生面临各种各样的困难。
参观博物馆和拍照等活动是比较少数派。
选择参观博物馆和拍照等活动的同学是少数派。
在“你会怎么度过周末?”的回答中，最被选得是吃美食。
在关于“你会怎么度过周末?”的回答中，选择人数最多的是吃美食。
本次调查的目的是把握来中国留学的外国学生的生活方式。
本次调查的目的是研究来中国留学的外国学生的生活方式。
PART TWO
热身讨论
讨论
个人
思考
你以前写过学习或者工作方面的总结报告吗？
主要写了哪些内容？
如果要为你在中国的学习和生活写一篇总结报告，
你会写什么内容？
小组
讨论
PART THREE
课文学习
报告开头结尾配对——开头
1. 流逝
拼音：liú shì
词性：动词
英文释义：to pass, to slip away (time)
中文释义：时间过去了，不会回来。
2. 夏令营
拼音：xià lìng yíng
词性：名词
英文释义：summer camp
中文释义：暑假组织的集体活动，一起学习或玩耍。
3. 深刻
拼音：shēn kè
词性：形容词
英文释义：deep, impressive
中文释义：印象很强、意义很大，不容易忘记。
报告开头结尾配对——开头
4. 嚷嚷
拼音：rāng rang
词性：动词
英文释义：to shout, to yell
中文释义：大声说话，有时让人觉得吵。
5. 发扬光大
拼音：fā yáng guāng dà
词性：动词
英文释义：to carry forward, to promote
中文释义：让好的传统或精神继续发展下去。
6. 扬长避短
拼音：yáng cháng bì duǎn
词性：动词短语
英文释义：to use strengths and avoid weaknesses
中文释义：用自己的优点，避开缺点。
报告开头结尾配对——开头
讨论：这三个开头的风格分别是怎么样的？
A：文学性
B：书面、正式
C：幽默、风趣
报告开头结尾配对——开头
讨论：这三个开头总结的主题分别是什么？
A：岁月
B：夏令营
C：网络（上网精神）
报告开头结尾配对——结尾
7. 娇气
拼音：jiāo qì
词性：形容词
英文释义：delicate, spoiled
中文释义：不能吃苦，太在意小事。
8. 脆弱
拼音：cuì ruò
词性：形容词
英文释义：fragile, weak
中文释义：很容易受伤或被打败，身体或心理都可以用。
9. 启迪
拼音：qǐ dí
词性：动词
英文释义：to inspire, to enlighten
中文释义：给人新的想法或帮助人明白道理。
报告开头结尾配对——结尾
10. 社会实践
拼音：shè huì shí jiàn
词性：名词
英文释义：social practice
中文释义：到社会上学习知识、锻炼能力的活动。
11. 综合素质
拼音：zōng hé sù zhì
词性：名词
英文释义：overall ability
中文释义：一个人各方面的能力，比如知识、性格、交际等。
报告开头结尾配对——结尾
12. 大展宏图
拼音：dà zhǎn hóng tú
词性：动词
英文释义：to realize grand ambitions
中文释义：开始实现大的目标或理想。
13. 趁
拼音：chèn
词性：介词
英文释义：taking advantage of (a time or chance)
中文释义：抓住一个时候或机会做事。
14. 安装
拼音：ān zhuāng
词性：动词
英文释义：to install
中文释义：把机器或软件放好、放到可以使用的状态。
报告开头结尾配对——结尾
15. 避免
拼音：bì miǎn
词性：动词
英文释义：to avoid
中文释义：不让坏事情发生。
16. 再度
拼音：zài dù
词性：副词
英文释义：again, once more
中文释义：再次，又一次。
17. 招数
拼音：zhāo shù
词性：名词
英文释义：move, trick, strategy
中文释义：用来解决问题的方法或办法，有时也指小聪明。
报告开头结尾配对——结尾
18. 人际关系
拼音：rén jì guān xì
词性：名词
英文释义：interpersonal relationships
中文释义：人与人之间的关系，比如同学、朋友、同事之间的相处。
19. 以便
拼音：yǐ biàn
词性：连词
英文释义：so that, in order to
中文释义：为了方便做某件事。
报告开头结尾配对——结尾
20. 争取
拼音：zhēng qǔ
词性：动词
英文释义：to strive for, to fight for
中文释义：努力希望得到好的结果或机会。
21. 扣奖金
拼音：kòu jiǎng jīn
词性：动词短语
英文释义：to deduct bonus
中文释义：因为犯错或工作不好，公司不发奖金或减少奖金。
报告开头结尾配对——结尾
22. 调
拼音：diào
词性：动词
英文释义：to transfer (to)
中文释义：从一个地方或工作换到另一个地方。
23. 避风港
拼音：bì fēng gǎng
词性：名词
英文释义：safe harbor, shelter
中文释义：比喻一个安全、可以休息的地方。
24. 常伴膝下
拼音：cháng bàn xī xià
词性：动词短语
英文释义：to stay with (one’s parents)
中文释义：一直陪在父母身边生活。
报告开头结尾配对——结尾
25. 孝顺
拼音：xiào shùn
词性：形容词 / 动词
英文释义：filial, to be good to parents
中文释义：尊重、照顾父母，让他们开心。
26. 地域
拼音：dì yù
词性：名词
英文释义：region, area
中文释义：一个地方，在地理或文化上有区别。
报告开头结尾配对——结尾
27. 岁月流转
拼音：suì yuè liú zhuǎn
词性：动词短语
英文释义：time passes
中文释义：时间不停地过去，表示时光的变化。
28. 浓郁
拼音：nóng yù
词性：形容词
英文释义：strong, rich (flavor, feeling, atmosphere)
中文释义：味道、气味、感情、气氛等非常强烈。
报告开头结尾配对——结尾
A：夏令营
B：上网精神
C：生活
开头结尾配对
题目
开头
结尾
一位网民的年终总结
C
B
我的年终总结报告
A
C
夏令营生活总结
B
A
你喜欢哪个开头结尾？
为什么？
报告开头结尾配对——开头
报告开头结尾配对——结尾
正文
1. 优越
拼音：yōu yuè
词性：形容词
英文释义：superior, excellent
中文释义：条件或能力比一般人或情况好。
2. 关怀备至
拼音：guān huái bèi zhì
词性：形容词 / 短语
英文释义：with utmost care
中文释义：关心别人非常周到、细致。
3. 周到
拼音：zhōu dào
词性：形容词
英文释义：considerate, thoughtful
中文释义：想得很全面，不会忘记重要的事情。
正文
4. 野餐
拼音：yě cān
词性：动词 / 名词
英文释义：picnic
中文释义：带着食物到户外吃饭、休息。
5. 拾柴
拼音：shí chái
词性：动词
英文释义：to gather firewood
中文释义：捡木头来生火。
6. 搭灶
拼音：dā zào
词性：动词
英文释义：to build a stove
中文释义：用石头或砖头临时做一个可以烧火做
饭的地方。
正文
7. 生存
拼音：shēng cún
词性：动词
英文释义：to survive
中文释义：活下去，继续生活。
8. 具备
拼音：jù bèi
词性：动词
英文释义：to have, to possess
中文释义：有（能力、条件、知识等）。
选择合适的标题
A. 意志尚需磨炼
B. 生活能力还需提高
C. 生活中合作很重要
正文
9. 打的
拼音：dǎ dí
词性：动词
英文释义：to take a taxi
中文释义：坐出租车（“的”是“的士”，即出
租车）。
10. 烈日
拼音：liè rì
词性：名词
英文释义：scorching sun
中文释义：非常热、很晒的太阳。
11. 树荫
拼音：shù yīn
词性：名词
英文释义：shade of a tree
中文释义：树下凉快的地方。
正文
12. 一滩泥
拼音：yì tān ní
词性：名词
英文释义：a pool of mud
中文释义：一小块湿湿的泥地。
13. 意志
拼音：yì zhì
词性：名词
英文释义：will, determination
中文释义：做事情不怕困难，坚持到底的心理力
量。
14. 磨炼
拼音：mó liàn
词性：动词
英文释义：to train, to temper
中文释义：通过困难让自己变得更强、更有能力。
选择合适的标题
A. 意志尚需磨炼
B. 生活能力还需提高
C. 生活中合作很重要
正文
15. 孤僻
拼音：gū pì
词性：形容词
英文释义：unsociable, withdrawn
中文释义：不爱说话，不喜欢和别人交往。
16. 搀扶
拼音：chān fú
词性：动词
英文释义：to support (by the arm)
中文释义：用手扶着别人走路，常用于老人或病
人。
17. 协作
拼音：xié zuò
词性：动词 / 名词
英文释义：to cooperate, cooperation
中文释义：一起合作、一起完成任务。
选择合适的标题
A. 意志尚需磨炼
B. 生活能力还需提高
C. 生活中合作很重要
总结报告
结尾
开头
正文
开头简单介绍总
从几个不同方面
结尾根据总结的
结的时间、范围、
展开总结的内容，
内容对未来提出
内容、目的等
需要详细写
展望。
（成就/问题）
（改进措施）
正文：从不同方面
由于中间部分需要从不同方面展开，因此在这一部分，需要用
一些标记词来表示各个不同的方面。在总结中常用的词语有 :
介词短语:
动词短语:
对……而言
提到……
就…来看
提起……
对于…
说到……
至于…
说起……
在……上
谈到……
关于……
从……方面看
PART FOUR
作业布置
作业
从几个不同方面为你自己或你的班级写一篇总结报告。
例如:个人年终工作总结报告、个人学期学习总结报告、个人中
国生活总结报告、班级活动学期总结报告，等等。
要求：用具体的事例对各个方面进行详细总结，注意标记词的
使用和语言风格的统一。字数不少于600字。
趣味拓展阅读
1. 赘肉
拼音：zhuì ròu
词性：名词
英文释义：excess fat
中文释义：身体上多余的肉，通常是肚子、大腿
等地方的脂肪。
2. 究其原因
拼音：jiū qí yuán yīn
词性：短语 / 动词短语
英文释义：to find out the reason
中文释义：认真地去找出事情发生的真正原因。
趣味拓展阅读
3. 临界点
拼音：lín jiè diǎn
词性：名词
英文释义：critical point
中文释义：事情快要发生变化的关键点，到了这
个点就可能发生大变化。
4. 狗血喷头
拼音：gǒu xuè pēn tóu
词性：短语 / 动词短语（口语）
英文释义：to be badly scolded or
humiliated
中文释义：被别人很厉害地骂，或者遇到特别倒
霉的事。带有夸张、不正式的语气。
趣味拓展阅读
5. 倒霉
拼音：dǎo méi
词性：形容词 / 动词
英文释义：unlucky
中文释义：遇到不好的事情，运气不好。
6. 逮住
拼音：dǎi zhù
词性：动词
英文释义：to catch, to seize
中文释义：抓住（人或动物），有时也指突然遇
到一个机会或问题。
7. 嘲笑
拼音：cháo xiào
词性：动词
英文释义：to laugh at, to mock
中文释义：用不友好的态度笑别人，让别人觉得
不好意思或难受。