MINISTERIO DE SALUD
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
CRITERIOS DE DISEÑO
DE
ALCANTARILLADO
SEGUNDO PROGRAMA DE CONCESIONES
DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Diciembre de 2020 Versión 5
Firmado digitalmente
por MAURICIO
MARQUEZ GONZALEZ
MAURICIO
MARQUEZ
GONZALEZ
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
INDICE
1 ASPECTOS GENERALES DE DISEÑO
4
1.1 ALCANCES
1.2 NORMATIVA ASOCIADA
1.2.1 NORMAS ESPECÍFICAS
1.2.2 NORMAS COMPLEMENTARIAS
1.2.3 NORMATIVA MATERIALES Y EQUIPAMIENTO
1.2.4 NORMAS INTERNACIONALES
1.3 FACTIBILIDAD SANITARIA
1.3.1 FACTIBILIDAD DE AGUAS SERVIDAS
1.3.2 OBRAS EXTERIORES Y APORTES FINANCIEROS
4
4
4
5
5
6
6
6
6
2 CRITERIOS DE DISEÑO
7
2.1 CAUDALES
2.1.1 CAUDAL DE AGUAS SERVIDAS
2.1.2 CAUDAL INSTANTÁNEO DE AGUAS SERVIDAS
2.2 RED INTERIOR DE RECOLECCIÓN
2.2.1 ARTEFACTOS Y DESCARGAS DE AGUAS SERVIDAS
2.2.2 COLECTORES TRAMOS INICIALES
2.2.3 COLECTORES AVANCE HORIZONTAL
2.2.4 DESCARGAS
2.2.5 CAMBIOS DIRECCIÓN
2.2.6 CIERRES HIDRÁULICOS
2.2.7 REGISTROS
2.2.8 PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS
2.3 RED EXTERIOR
2.3.1 COLECTORES
2.3.2 CÁMARAS DE INSPECCIÓN
2.3.3 CÁMARAS PRETRATAMIENTO
2.3.4 CÁMARAS ESPECIALES
2.4 SISTEMAS DE EVACUACIÓN INDEPENDIENTE DE LÍQUIDOS
2.4.1 LABORATORIOS
2.4.2 MEDICINA NUCLEAR
2.5 RESIDUOS INDUSTRIALES LÍQUIDOS (RILES)
2.5.1 RECINTOS CON SISTEMAS ESPECIALES DE AGUAS RESIDUALES
2.5.2 LÍQUIDOS ESPECIALES
2.6 MONITOREO
2.7 MITIGACIONES DE VULNERABILIDAD (SEGURIDAD SÍSMICA)
2.7.1 AFIANZAMIENTO DE COLECTORES
2.7.2 CRUCE JUNTAS DE DILATACIÓN
2.7.3 CRUCE DE FUNDACIONES
2.8 COORDINACIÓN DE ESPECIALIDADES
7
7
7
7
8
10
12
13
14
14
15
16
18
18
18
19
22
23
24
24
24
26
26
27
28
28
29
29
29
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
2
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
3 MATERIALES Y EQUIPOS
31
3.1
3.2
3.3
3.4
COLECTORES
COLECTORES PARA ALTA TEMPERATURA
TAPAS HERMÉTICAS DE CÁMARAS
PLANTAS ELEVADORAS
31
32
32
32
4 PRUEBAS, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
33
4.1 PRUEBAS
4.2 OPERACIÓN
4.3 MANTENIMIENTO
33
33
34
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
3
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
1
ASPECTOS GENERALES DE DISEÑO
Para el desarrollo del Proyecto Definitivo del Establecimiento de Salud dispuesto en el
artículo 2.4.1 de las Bases de Licitación, la Sociedad Concesionaria deberá considerar lo
señalado en los siguientes Criterios de Diseño, los que forman parte de los antecedentes
referenciales dispuestos en el artículo 1.3.4 de las Bases de Licitación.
1.1 ALCANCES
Los Criterios de Diseño contienen indicaciones, directrices, criterios o lineamientos
que el Concesionario deberá considerar en el diseño y en la elaboración del
Proyecto Definitivo, los que deberá completar, complementar y/o perfeccionar, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2.4.1 de las Bases de Licitación. Con todo,
en los casos que expresamente se señale la obligatoriedad de cumplimiento,
constituyendo de este modo exigencias, definiciones y requisitos mínimos que el
Concesionario necesariamente deberá cumplir en el diseño y en la elaboración del
Proyecto Definitivo.
Sin perjuicio de lo anterior, la Sociedad Concesionaria podrá proponer al Inspector
Fiscal soluciones técnicas alternativas, manteniendo los estándares de calidad
señalados en los presentes Criterios de Diseño.
1.2 NORMATIVA ASOCIADA
Los Criterios de Diseño considerarán toda la normativa técnica nacional específica
a la especialidad y las complementarias, relativas a materiales, equipos,
instalaciones, procedimientos, entre otros, así como aquella normativa internacional
que expresamente se señale al efecto.
A continuación, se mencionan las principales normativas asociadas a la
especialidad, debiéndose sumar toda otra norma nacional que la complemente.
1.2.1 NORMAS ESPECÍFICAS
•
D.S. N°50 de 2003 del MOP, que aprueba Reglamento de Instalaciones
Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA), incluyendo sus
posteriores modificaciones.
•
D.S. N° 1199 de 2004 del MOP, que aprueba Reglamento de la Ley
General de Servicios Sanitarios, aprobado mediante y publicado en Diario
Oficial con fecha 9 de noviembre de 2005.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
4
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
•
Exigencias y disposiciones de la empresa concesionaria de servicio público
que prestará el servicio sanitario.
•
NCh3371.Of.2017: Instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas
servidas – Diseño, cálculo y requisitos.
•
NCh2472.Of.2000: Aguas
Especificaciones generales.
•
NCh1105.Of.2019: Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales
– Diseño y cálculo de redes.
•
NCh3215.Of.2009: Sistemas de tuberías para recolección de aguas
residuales al interior de la edificación – Requisitos de instalación y pruebas
en obra.
•
NCh407.Of.2005: Artefactos sanitarios de loza vítrea - Requisitos y
métodos de ensayo.
•
NCh2510.Of.2001: Tableros para instalaciones eléctricas en agua potable
y alcantarillado – Requisitos.
residuales
–
Plantas
elevadoras
–
1.2.2 NORMAS COMPLEMENTARIAS
•
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.
•
NCh3357.Of.2015: Diseño sísmico de componentes y sistemas no
estructurales.
•
D.S. Nº 594 del MINSAL, que aprueba Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
•
D.S. Nº 50 de 2008 del MINSAL, que aprueba Normas Técnicas Básicas
para la obtención de autorización sanitaria de los establecimientos
asistenciales.
1.2.3 NORMATIVA MATERIALES Y EQUIPAMIENTO
•
Normas chilenas relativas a tuberías, piezas especiales, revestimientos,
accesorios, artefactos, equipos de bombeo, equipos de control automático,
entre otros, para instalaciones de aguas servidas.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
5
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
•
En general todas las normativas oficiales y de fabricantes relativas a
materiales, ensayos, control de calidad, especificaciones, métodos
constructivos y otros, relativos a instalaciones de aguas servidas.
1.2.4 NORMAS INTERNACIONALES
Cuando la normativa chilena no aborde aspectos específicos del diseño de algún
elemento de la infraestructura de alcantarillado de aguas servidas, ni tampoco los
presentes criterios de diseño, el proyectista se podrá apoyar en criterios de
normativas internacionales, adaptándolos a la realidad nacional.
Así también se deberá tener en cuenta la normativa dispuestas en los artículos 2.1 y
2.4.1 de las Bases de Licitación, y aquellas señaladas en el anexo B de las mismas.
1.3 FACTIBILIDAD SANITARIA
1.3.1 FACTIBILIDAD DE AGUAS SERVIDAS
La empresa de servicio público sanitario entregará un Certificado de Factibilidad,
el que señalará el punto de descarga de las aguas servidas del Establecimiento de
Salud, la que se realizará mediante unión domiciliaria.
1.3.2 OBRAS EXTERIORES Y APORTES FINANCIEROS
En el caso que la factibilidad sanitaria requiera obras de extensión de las redes
exteriores de recolección de aguas servidas, el Concesionario deberá diseñar y
aprobar dichas obras ante la empresa de servicio público.
El Concesionario deberá financiar las obras de extensión de aguas servidas y los
aportes financieros reembolsables por extensión y/o capacidad que la empresa
sanitaria de servicio público solicite dentro de las facultades que le otorga la ley,
salvo que las Bases de Licitación, señalen otro procedimiento.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
6
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2
CRITERIOS DE DISEÑO
Los presentes Criterios de Diseño se refieren a los elementos específicos y componentes
del Proyecto de Instalaciones de Alcantarillado del Establecimiento de Salud.
2.1 CAUDALES
2.1.1 CAUDAL DE AGUAS SERVIDAS
El caudal de aguas servidas que entregará el Establecimiento de Salud en el
colector público se expresa en caudal máximo horario, el que tiene relación con el
caudal medio de agua potable de consumo del mismo, un coeficiente de
recuperación y la población equivalente asociada a ese caudal
(NCh1105.Of.2019).
2.1.2 CAUDAL INSTANTÁNEO DE AGUAS SERVIDAS
Por su parte, el caudal instantáneo de aguas servidas en cada colector de la red
interior del hospital hasta la unión domiciliaria que entregará al colector público se
medirá en Unidad de Equivalencia Hidráulica (UEH).
La UEH es un concepto probabilístico, en términos del cual se cuantifica la
contribución de gasto (caudal) al sistema de tuberías de la instalación domiciliaria
de alcantarillado, de cada uno de los artefactos instalados, todo conforme al
RIDAA.
2.2 RED INTERIOR DE RECOLECCIÓN
Las aguas servidas que se generan al interior del hospital son recolectadas
mediante una red interior, la cual, desciende gravitacionalmente hasta cámaras
ubicadas afuera de las edificaciones.
Las zonas bajas del Establecimiento de Salud que no puedan descargar
gravitacionalmente hacia las cámaras exteriores lo deben hacer a través de plantas
elevadoras de aguas servidas.
Generalmente las zonas que requieren elevación mecánica de sus aguas servidas
son los subterráneos y pisos zócalo, además de las zonas del edificio cuyos
artefactos (bocas de admisión) se ubiquen bajo la cota de solera ubicada sobre la
unión domiciliaria que entrega a colector público (RIDAA).
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
7
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.2.1 ARTEFACTOS Y DESCARGAS DE AGUAS SERVIDAS
Se deberá localizar en plano la ubicación de cada uno de los artefactos que
recibirán aguas servidas, indicando sus características en cuanto al tipo de
descarga que requiere: descarga horizontal, descarga vertical, diámetro descarga,
entre otras.
Cada descarga de aguas servidas deberá señalar si se trata de aguas
domiciliarias comunes, domiciliarias con requerimiento de tratamientos locales,
riles (residuos industriales líquidos) con requerimiento de tratamientos locales y
riles que no pueden ser descargados en la red de alcantarillado.
Dentro de las aguas servidas que requieren elementos o equipos de tratamiento
local antes de verter a la red de aguas servidas se destacan los siguientes:
•
Central de alimentación, que requiere cámaras de enfriamiento y
desgrasadora.
•
Equipos de esterilización como autoclaves, que requieren cámaras
enfriadoras.
•
Servicio de Diálisis, que descargará Riles.
Por otro lado, hay riles que no pueden ser descargados a la red de alcantarillado
de aguas servidas del Establecimiento de Salud, los cuales deberán ser llevadas a
estanques especiales, para ser evacuados por empresas especializadas.
2.2.1.1 Autoclaves
Los Establecimientos de Salud cuentan con autoclaves que trabajan con vapor,
los que generalmente tienen un recipiente metálico que trabaja con vapor a alta
presión y temperatura, destinados a desinfectar materiales e instrumentos
quirúrgicos.
Estos equipos de autoclave requieren desaguar agua a grandes temperaturas,
por lo que se debe contemplar un tramo de colector que resista alta temperatura
y una cámara enfriadora, antes de entregar a la red de aguas servidas.
2.2.1.2 Aguas de condensación
Las aguas de condensación que generen equipos instalados en el hospital se
descargarán preferentemente al sistema de aguas lluvias. No obstante, podrán
desaguar en la red de aguas servidas mediante tuberías de plástico que
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
8
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
entregarán a través de un sifón, de manera de evitar el ingreso de olores a los
recintos del Establecimiento de Salud.
Los sistemas que comúnmente generan condensación son los de climatización,
los que cuentan con equipos y elementos tales como: manejadoras, enfriadoras,
calefactores, purgadores y maquinaria que contenga bandeja de condensados.
2.2.1.3 Aguas Caliente
Se debe considerar la descarga de agua caliente a la red de alcantarillado de los
equipos y equipamiento médico que desagua a alta temperatura, previo sistema
de enfriamiento.
2.2.1.4 Tipología de Artefactos
En la Tabla 1 se entregan los tipos más comunes de artefactos sanitarios que se
utilizan en Establecimientos de Salud.
Tabla 1: Tipología de Artefactos.
Diámetro
mínimo
descarga
(mm)
UEH
Inodoro corriente
Inodoro con válvula
automática
Baño lluvia
100
3
Privada
100
6
Común
50
2
Privada
Baño Lluvia
50
4
Común
Lavatorio
38
2
Privada
Lavatorio
50
3
Común
Urinario Corriente
Urinario con válvula
automática
Lavaplatos
38
2
Común
75
3
Común
75
6
Común
Lavadero
75
6
Común
Lavacopas
50
3
Común
Bebedero
50
3
Común
Salivera dentista
50
3
Privada
Esterilización
75
6
Común
Lavachatas
75
3
Común
Lavaojos
38
3
Privada
TIPO ARTEFACTO
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
TIPO
ÁREA
9
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Nota:
•
Se considera Área Privada aquella en que el uso del artefacto es utilizado
por una cantidad reducida de personas, tal como habitaciones de
hospitalización, oficinas, box de atención ambulatoria, etc.
•
Se considera Área Común aquella que es utilizada por una cantidad
importante de personas, ya sea, un grupo de personas que trabajan
juntas, tal como: baños estaciones de enfermería, baños de áreas
administrativas, etc., o por el público en general, tales como, baños
asociados a salas de espera o vías de circulación principales.
En todos los baños ubicados en Área Común se considerarán inodoros con
descargas con válvulas automáticas tipo fluxómetros (WCVA) que evitan el
tiempo de espera en llenado de estanques.
Los artefactos del Jardín Infantil serán para uso de los alumnos del nivel
parvulario, adecuados a la estatura de los usuarios, todo conforme a la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC).
2.2.2 COLECTORES TRAMOS INICIALES
Los primeros tramos de los colectores de aguas servidas, ubicados generalmente
en un mismo recinto del Establecimiento de Salud, que van desde los artefactos
hasta su llegada a un colector que recolecta las aguas de varios recintos o a una
descarga vertical de aguas servidas, debe ser diseñada con una geometría lo más
sencilla posible para conseguir una circulación natural por gravedad, evitando para
ello cambios bruscos de dirección.
Los artefactos que descargan aguas con sólidos, tal como los WC, deberán
conectarse directamente a un tramo inicial de colector con diámetro nominal no
menor a 100 mm.
Por su parte, para los artefactos que descargan aguas libres de sólidos, tales
como, lavamanos, urinarios y duchas, descargarán mediante cañerías con
diámetro nominal no menor a 50 mm, idealmente a un “bote sifónico”, que
descarga a su vez a un colector de diámetro nominal mínimo de 100 mm.
Las descargas verticales se ubicarán de manera de reunir los artefactos próximos,
haciendo el mínimo recorrido horizontal, criterio que implica y asume tener mayor
número de descargas verticales.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
10
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.2.2.1 Pendientes mínimas
En los primeros metros de estos tramos iniciales se recomienda pendiente
mínima 3 %. No obstante, si técnicamente no es factible considerar dichas
pendientes, se pueden reducir, recomendándose no bajar del 1,5 %.
2.2.2.2 Sifones
Los artefactos deberán contar con sifones para evitar que gases de la red de
colectores de aguas servidas ingresen a los recintos del Establecimientos de
Salud.
En el caso de los WC el sifón viene incorporado en el propio artefacto.
En el caso de los artefactos que no reciben sólidos, podrá eliminarse
justificadamente los sifones individuales cuando descargan en un “bote sifónico”.
2.2.2.3 Ventilaciones
La ventilación se logra con una tubería o sistema de tuberías instaladas para
proveer un flujo de aire hacia y desde el sistema de alcantarillado o para
proporcionar una circulación de aire dentro del sistema, a objeto de proteger los
cierres hidráulicos de los sifones.
Un elemento muy importante de los tramos iniciales de colectores de aguas
servidas es su adecuada ventilación, la cual, se logra con cañerías verticales de
ventilación que llevan los gases hacia lugares altos del edificio donde son
entregados a los cuatro vientos, generalmente con evacuación natural, pudiendo
ser apoyados con extracción mecánica.
La ventilación de los colectores se realizará por las mismas ventilaciones de los
tramos iniciales o ramales de aguas servidas, pudiéndose considerar
ventilaciones que se conecten directamente a colectores.
Dado que el RIDAA exige ventilar los ramales de inodoros (WC) que recorran en
planta más de 3 metros antes de llegar a un colector con ventilación, habrá una
ventilación probablemente en muchos recintos del Establecimiento de Salud,
debiéndose por tanto coordinar su ubicación adecuadamente con arquitectura.
El diámetro de las ventilaciones que requiere la red de aguas servidas del
hospital se realizará en base a las Unidades de Equivalencia Hidráulica (UEH)
asociadas, conforme al RIDAA.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
11
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Las tuberías de ventilación no podrán tener disminución de diámetros hacia los
pisos altos, las que deberán ser verticales.
Las ventilaciones deberán ser verticales, en cuanto las condiciones físicas así lo
permitan, pudiendo tener excepcionalmente tramos horizontales, los que deberán
efectuarse siempre en forma ascendente.
La ventilación deberá sobresalir, al menos, 0,6 m sobre la techumbre en el punto
de salida y 2,5 m en terrazas ubicadas en el último piso del edificio.
2.2.3 COLECTORES AVANCE HORIZONTAL
Los ramales de diámetro nominal igual o superior a 100 mm, que toman las aguas
servidas de los WC o un grupo de artefactos, pertenecen generalmente a los
tramos iniciales de los colectores de agua servidas.
Dichos ramales se conectarán a un colector que avanzará horizontalmente hasta
encontrar una descarga vertical de aguas servidas del Establecimiento de Salud,
que bajan por shaft de aguas servidas.
Cuando el avance horizontal de dichos colectores reúne las aguas servidas de
varios recintos, se realizará colgado del cielo del piso inferior al que se ubican los
artefactos, entre cielo falso y losa superior, preferentemente sobre espacios
comunes del Establecimiento de Salud, tales como, pasillos, con el mínimo
recorrido, teniendo en cuenta la ubicación de las vigas.
Siempre se evitará el paso de avances horizontales por habitaciones y recintos
donde existan equipos o procesos críticos, tales como: áreas biolimpias,
pabellones, recintos de Unidad de Paciente Crítico (UPC), Diálisis, Salas de
Servidores, entre otras.
También, se tendrá especial cuidado en los avances horizontales de colectores
que se requieran en recintos de urgencias, alimentación y casinos.
Lo anterior con el fin de evitar que las eventuales filtraciones puedan inhabilitar
recintos clínicos en períodos largos o afectar su funcionalidad.
En el caso de que no se pueda evitar el cruce por cielo de recintos críticos, los
colectores deberán encamisarse por un colector de mayor diámetro para evitar
que filtraciones lleguen a los recintos, debiendo tener un sistema para detectar
filtraciones, ya sea sensor de humedad que entregue señal al sistema de Control
Centralizado u otra metodología aprobada por el Inspector Fiscal.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
12
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Los colectores no podrán disminuir su diámetro en el sentido del flujo.
Se deberá evitar que los trazados de ramales incorporen curvas de 90°, si esto no
se pudiera evitar se debe considerar el uso de dos curvas de 45° más la
correspondiente pieza de registro.
2.2.3.1 Pendientes mínimas
La pendiente de diseño de las tuberías que conducen materias fecales o
grasosas podrá fluctuar entre un 3% y un 1,5%. No obstante, se podrá considerar
una pendiente mínima de hasta un 1%, en aquellas tuberías ubicadas en losas o
en otros casos especiales, debidamente justificados.
2.2.4 DESCARGAS
Los colectores horizontales entregarán en “descargas” verticales de aguas
servidas, las que tendrán un diámetro igual o superior al de los colectores que
reciben, ya que el diámetro de la red no debe disminuir en el sentido de
escurrimiento.
El diámetro de la descarga podrá aumentar en los casos que acometan a la
descarga nuevos caudales y la magnitud del caudal resultante requiera mayor
capacidad hidráulica, la cual, será calculada en base a las Unidades de
Equivalencia Hidráulica (UEH), conforme a RIDAA.
Las descargas deben trascurrir preferiblemente sin retranqueos ni cambios de
dirección, con un diámetro uniforme en toda su longitud.
2.2.4.1 Evacuación
Las descargas entregarán sus aguas en un colector horizontal que permita
evacuar gravitacionalmente las aguas servidas hacia una cámara de inspección
externa al edificio, la cual, entregará a su vez a colector de la red exterior del
Establecimiento de Salud.
Este colector de evacuación hacia el exterior comúnmente se ubica colgado del
cielo del nivel subterráneo, donde se ubican actividades no clínicas, tales como,
estacionamientos, bodegas, áreas técnicas u otras.
No obstante, en caso de edificios con piso zócalo, el colector que recibe las
descargas se podría ubicar en ese nivel, coordinando adecuadamente con
arquitectura, especialmente la ubicación de la llegada de las bajantes verticales.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
13
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Las áreas del edificio hospitalario que no puedan evacuar gravitacionalmente lo
harán a una planta elevadora de aguas servidas ubicada en la parte baja del
edificio, bajo el nivel de todo artefacto que requiera descarga de aguas servidas.
2.2.5 CAMBIOS DIRECCIÓN
Dado que las descargas son verticales, el agua impacta a la pieza especial
ubicada en su parte inferior, donde se produce disipación de energía y cambio
violento de dirección del escurrimiento hacia el colector horizontal que evacuará
hacia el exterior. En esos casos, los codos que reciben las aguas servidas de las
descargas serán de alta resistencia y debidamente afianzados, para salvaguardar
el impacto del golpe de agua de los pisos superiores.
2.2.6 CIERRES HIDRÁULICOS
Los Cierres Hidráulicos son elementos que tienen por objeto impedir la salida de
los gases de la red de evacuación de aguas servidas, permitiendo un paso fácil de
las materias sólidas en suspensión que transporta el agua.
Los cierres hidráulicos más comunes en las instalaciones de aguas servidas son
los sifones, los que evitan el retorno de gases mediante la presión que genera una
pequeña columna de agua, la cual no será menor a 50 mm.
Todo artefacto y boca de admisión de aguas servidas deberá contar con un cierre
hidráulico, que evite por la salida de gases hacia los recintos del Establecimiento
de Salud.
Los cierres hidráulicos más comunes en la red de aguas servidas de un edificio
hospitalario son los siguientes:
•
Sifones individuales propios de cada artefacto.
•
Botes sifónicos, que pueden servir a varios artefactos.
•
Cámaras sifón, situadas en las conexiones de las tuberías enterradas de
aguas servidas.
Todos ellos deben ser autolimpiantes, de manera que el agua que pase por ellos
sea capaz de llevarse los materiales sólidos que estén en suspensión,
considerando que sus superficies interiores no deben retener materiales sólidos.
Además, deben tener un registro de limpieza de fácil acceso y manejo, y además,
sus superficies interiores no deben retener materiales sólidos.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
14
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
No es necesario que se instalen en serie, con lo cual, en el momento que se
instale un bote sifónico para un grupo de artefactos, éstos no requieren estar
dotados de sifones individuales.
Todos aquellos artefactos que se conecten al mismo bote sifónico deberán estar
ubicados en el mismo recinto del Establecimiento de Salud.
Los botes sifónicos se colocarán preferentemente en zonas donde el lavado se
realiza mediante baldeo, tales como, recintos de máquinas y bodegas.
En los baños públicos y aseos colectivos se privilegiará el uso de sifones
individuales por artefacto.
Se tratará de evitar las cámaras sifón al interior del edificio, pero de ser
inevitables, ellas deberán quedar en recintos exclusivamente destinados a ese fin,
incluyendo tapas de cámara hermética.
2.2.7 REGISTROS
2.2.7.1 Registros colectores a la vista
En los casos que los colectores estén a la vista, se colocarán registros que
aseguren fácil acceso a los distintos ramales, dando especial atención a los
cambios importantes de dirección de los colectores.
Los registros se ubicarán en encuentro de ramales y en tramos rectos de
colectores, cumpliendo una distancia máxima de 15 m entre ellos. No obstante,
en tramos rectos con diámetro nominal igual o superior a 100 mm los registros
podrán distanciarse hasta 20 m.
Los registros serán del tipo “Tee de registro”, debiendo contar con
impermeabilidad a los líquidos y hermeticidad a los gases de la red de aguas
servidas.
2.2.7.2 Registros en descargas verticales
Dependiendo de los pisos o niveles que tenga el edificio hospitalario, se
colocarán registros piso por medio para las pruebas y mantenimiento de las
descargas.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
15
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.2.7.3 Registro en colectores enterrados
Se tratará de evitar los colectores enterrados al interior del Establecimiento de
Salud, pero de ser inevitables, ellos deberán contar con cámaras herméticas,
ubicadas en recintos exclusivamente destinados a ese fin.
2.2.8 PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS
Cuando las áreas inferiores del edificio no puedan descargar gravitacionalmente,
lo harán hacia Planta Elevadora de Aguas Servidas (PEAS), la que impulsará las
aguas hacia cámaras de descompresión que entregarán a la red de alcantarillado
gravitacional exterior del hospital.
El agua servida que ingresa a la planta elevadora pasará previamente por una
cámara de rejas, para evitar el paso de sólidos que puedan afectar el adecuado
funcionamiento de las motobombas.
Los equipos de impulsión deberán estar formados como mínimo por dos bombas,
con el fin de garantizar el servicio de forma permanente, en casos de avería,
reparaciones o sustituciones.
Para cada bomba se debe proyectar un tubo guía con sus respectivas fijaciones,
codos de soporte y cadenas para la extracción de los equipos.
El caudal de bombeo de una de las bombas será al menos igual al caudal
instantáneo de ingreso de aguas servidas
Cada columna de impulsión contará con válvula de retención de paso tipo bola y
válvula de corta, ubicándose fuera de la sentina de acumulación.
Las plantas elevadoras deberán contar con ventilación directa a la techumbre o
empalmarse a la ventilación de la red de alcantarillado, desde el punto interior más
alto de la estructura. De ser necesario se incorporará ventilación forzada.
La tubería de impulsión general deberá contar con un retorno con válvula de corta,
que permita su desagüe.
La sentina o estanque de acumulación de aguas servidas será impermeable, de
hormigón armado construido in situ, con espesores y enfierradura conforme a
cálculo estructural.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
16
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.2.8.1 Caudal de bombeo
Las plantas elevadoras se diseñarán para el Caudal Instantáneo de aguas
servidas que entra a ella. No obstante, dado que el RIDAA no considera una
relación entre UEH y caudal instantáneo, se determinará en base al criterio del
Concesionario, siempre, respetando el mínimo indicado en la Tabla 2.
Tabla 2: Caudal Bombeo PEAS.
Diámetro Nominal
Colector Entrada
(mm)
100
Caudal Mínimo Bombeo PEAS
(lt/seg)
5,1
125
9,2
150
15
175
22
200
32
250
58
300
95
Nota: El caudal de bombeo se ha considerado similar a la capacidad del
colector de entrada a pendiente 1%.
Cada bomba deberá ser capaz de elevar el caudal mínimo de bombeo, señalado
en el cuadro anterior.
2.2.8.2 Volumen de Sentina
El volumen mínimo de la sentina entre partida y parada de bombas se calculará
mediante la siguiente expresión del RIDAA:
V > (tc·Qb)/4
Donde:
V
= Volumen de sentina, en m3,
tc = Tiempo ciclo de bombeo, entre partidas de bomba, en minutos.
Qb = Caudal de la bomba, en m3/min.
Esta expresión teórica considera que el caudal medio de entrada será la mitad
del caudal de bombeo.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
17
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Para el diseño se considerará un tiempo mínimo de ciclo (tc) de 20 minutos.
2.2.8.3 Impulsión
Las plantas elevadoras deberán de ser capaces de bombear líquidos con sólidos
mayores de 50mm, siendo sus tuberías de impulsión de un diámetro interior
mínimo de 75mm.
La velocidad mínima en las cañerías de impulsión será de 0,9 m/seg, para
asegurar arrastre de sólidos.
2.3 RED EXTERIOR
La red exterior de aguas servidas del Establecimiento de Salud es la que se inicia
en las cámaras exteriores a las edificaciones y termina en la unión domiciliaria que
entrega a colector público, perteneciente a la empresa sanitaria que ha otorgado la
respectiva factibilidad de descarga.
Esta red estará conformada por colectores gravitacionales y cámaras de inspección.
Solo en casos especiales se contemplarán plantas elevadoras asociadas a esta red
exterior, previa autorización del Inspector Fiscal.
2.3.1 COLECTORES
Los colectores exteriores deberán cumplir las normas de los colectores
domiciliarios según RIDAA. No obstante, cuando se trate de colectores de
diámetro superior a 110 mm deberán cumplir además las normas de diseño de
colectores públicos (NCh1105.Of.2019), especialmente en pendientes y diámetros
mínimos.
2.3.2 CÁMARAS DE INSPECCIÓN
El registro de la red exterior de aguas servidas se realiza mediante cámaras de
inspección, las que serán del siguiente tipo:
•
Cámaras domiciliarias,
(NCh2702.Of.2002).
•
Cámaras tipo públicas, en zonas con tránsito vehicular (NCh1105.Of.2019).
fuera
de
áreas
de
tránsito
vehicular
Todas las cámaras deberán proyectarse en hormigón armado, con espesor de
muro mínimo de 15 cm, para alturas menores o iguales a 2 m, y 18 cm para
alturas superiores, sin perjuicio de lo indicado en Proyecto de Cálculo Estructural.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
18
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Se privilegiará la construcción in situ de las cámaras de hormigón armado sobre
las soluciones prefabricadas.
Todas las cámaras exteriores al edificio deberán contar con tapas tipo calzada,
incluso las domiciliarias.
Las cámaras de inspección inmediatas a edificaciones deberán estar ubicadas en
sectores de fácil accesibilidad, nunca a menos de 2 metros de las fundaciones o
estructuras del edificio.
Excepcionalmente, se aceptarán cámaras prefabricadas en tramos que tengan
características técnicas de colectores públicos, diámetro igual o superior a 200
mm, se ubiquen a más de 60 m de las descargas del Establecimiento de Salud y
no sean tocadas por napa freática. En este caso, las cámaras prefabricadas serán
de alta resistencia, debiéndose construir in situ las losas, cuando la requieran por
restricción de altura.
2.3.3 CÁMARAS PRETRATAMIENTO
Las aguas servidas que requieran pretratamiento antes de ser entregadas a la red
exterior de recolección de aguas servidas del Establecimiento de Salud deberán
contemplar cámaras especiales donde se realice dicho tratamiento, las cuales,
deberán ubicarse en lugares con facilidad de acceso para realizar mantenimiento.
Estas cámaras especiales siempre deberán contar con una cámara o registro de
caudal a la salida, para realizar autocontrol de la calidad del efluente.
Cuando los caudales sean pequeños o las condiciones técnicas lo ameriten, podrá
considerarse pretratamiento al interior del Establecimiento de Salud en áreas
técnicas especialmente diseñadas para ello, previa autorización del Inspector
Fiscal.
2.3.3.1
Cámaras enfriadoras
Las cañerías que reciban líquidos a altas temperaturas deberán ser de un
material que resista dichas temperaturas en forma instantánea y en el largo
plazo, debiendo conducir las aguas calientes hacia una cámara de enfriamiento,
antes de evacuarlas a la red de alcantarillado de aguas servidas.
Las cámaras de enfriamiento deberán ser estancas a los líquidos y hermética a
los gases.
Los equipos que generan aguas a alta temperatura son autoclaves, lavachatas,
lavaderos de cocinas, equipos de salas térmicas, entre otros.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
19
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Las principales áreas del Establecimiento de Salud que generan aguas calientes
son principalmente la central de esterilización, la que cuenta con autoclaves, y la
central de alimentación.
Figura 1: Cámara Enfriadora referencial.
2.3.3.2 Cámara desgrasadora
Las aguas servidas de la central de alimentación serán descargadas mediante
colectores, los que descargarán en una cámara desgrasadora, la cual, estará
ubicada en una zona de fácil registro y operación de limpieza.
Esta cámara será estanca a líquidos y hermética a los gases.
La selección del tamaño de la cámara desgrasadora debe basarse en la
naturaleza y cantidad de las aguas residuales que van a tratar, teniendo en
cuenta lo siguiente:
•
Caudal máximo de aguas residuales.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
20
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
•
Temperatura máxima de las aguas residuales.
•
•
Densidad de la grasa/aceites a separar.
Influencia de los agentes de limpieza y de enjuagado.
Figura 2: Cámara Desgrasadora referencial.
2.3.3.3 Cámara cortadora de jabón
La cámara de cortadora de jabón captará las aguas de las duchas de los
vestidores centrales. El volumen de esta cámara será calculado de acuerdo con
el consumo de los artefactos y tendrá las características técnicas de acuerdo a lo
señalado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
21
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Figura 3: Cámara Corta-Jabón referencial.
2.3.4 CÁMARAS ESPECIALES
2.3.4.1 Cámara de disipación de energía
Para disipar la energía del caudal proveniente de la impulsión de la planta
elevadora de aguas servidas, se requiere de una cámara disipadora de energía,
de manera que la velocidad de ingreso del agua a la red gravitacional sea
normalizada.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
22
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.3.4.2 Cámara de rejas interceptora
Para evitar posibles obstrucciones de los sistemas de colectores externos, se
incorporará una cámara de rejas interceptora de trapos y estopas, al final de la
red de recolección de aguas servidas, previa a la cámara de la unión domiciliaria,
la que será la encargada de retener trapos, gasas, hilachas, algodones u otro
elemento ajeno al común de la evacuación.
Podrá consistir en simples marcos removibles, provistos de una malla o de una
reja con garfios, ubicados de a dos en cámaras interceptoras, de manera que se
pueda retirar una para su limpieza, mientras la otra cumple su función de
retención. Su limpieza y mantención deberá ser periódica, dependiendo de los
requerimientos del efluente.
Se considerará también una cámara interceptora previa a la entrada de la sentina
de acumulación de cada planta elevadora de aguas servidas que contemple el
Establecimiento de Salud, como elemento de protección para motobombas de
impulsión.
2.3.4.3 Cámara Unión Domiciliaria
La última cámara de la red de alcantarillado de aguas servidas, antes de entregar
en el colector público, deberá estar ubicada al interior del recinto hospitalario
debiendo contar con un sistema de fácil apertura, para ser utilizada también
como cámara de muestreo de autocontrol.
2.3.4.4 Cámara de muestreo
Si la empresa de servicio público sanitario lo requiere para muestrear las aguas
servidas generadas por el Establecimiento de Salud sin ingresar al recinto del
establecimiento de salud, se construirá en la acera una cámara que intercepta la
unión domiciliaria que entrega en el colector público.
Esta cámara de muestreo será diseñada conforme a requerimientos de la
empresa sanitaria de servicio público, permitiendo medir caudales y
características del agua servida.
2.4 SISTEMAS DE EVACUACIÓN INDEPENDIENTE DE LÍQUIDOS
Existen zonas del Establecimiento de Salud que no podrán evacuar las aguas
residuales de manera directa a la red de aguas servidas, por lo que requieren
sistemas independientes de recolección y acumulación de líquidos.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
23
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Se consideran desechos peligrosos los que de una u otra forma pueden afectar la
salud humana y el medio ambiente.
Estos líquidos serán acumulados en estanques que se ubicarán en zonas técnicas,
en recintos herméticos y adecuadamente ventilados.
Dichos estanques serán evacuados periódicamente por camiones limpia fosas y
llevados a lugares para tratamiento especializado y debidamente autorizados, por lo
que deben ubicarse en lugares de fácil acceso de vehículos pesados.
Las zonas del Establecimiento de Salud que requerirán artefactos especiales
conectados a redes independientes de recolección de líquidos serán, al menos, las
siguientes: Laboratorios y Medicina Nuclear.
En el caso de evacuación de aguas de la zona helipuerto, que pueden contener
hidrocarburos, no se considera parte de la red de aguas servidas, sino asociada a la
red de evacuación de aguas lluvias, para lo cual, se debe considerar lo señalado en
Criterios de Diseño de Helipuerto.
2.4.1 LABORATORIOS
El área de laboratorio contará con artefactos especiales conectados a una red
independiente de recolección de líquidos.
2.4.2 MEDICINA NUCLEAR
Cuando el Establecimiento de Salud contemple medicina nuclear ambulatoria se
realizará una red de aguas servidas separativas, pues los residuos originados en
ella, a diferencia de otros residuos, no pueden ser tratados con métodos químicos
o físicos y tienen que ser aislados durante el tiempo necesario para alcanzar el
decaimiento de su actividad. No obstante, cuando el proceso de decaimiento
pueda ser realizado en el mismo recinto en que se generan residuos radioactivos,
podrá eliminarse la red de aguas servidas separativa requerida por ese motivo.
El tiempo de aislado se realizará en cámaras separativas hasta su posible vertido
a la red general de alcantarillado o retirada por empresas especializadas.
El tiempo de retención se determinará en el Proyecto Definitivo.
2.5 RESIDUOS INDUSTRIALES LÍQUIDOS (RILES)
Se deberán identificar las zonas que descargan RILES que pueden ir al
alcantarillado de aguas servidas, verificando que ello es posible conforme a la
normativa vigente, directamente o con un tratamiento previo.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
24
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
En cualquier caso, se debe dar cumplimiento al Artículo N° 45 del DFL N° 382 de
1988 en cuanto a no descargar a las redes públicas de alcantarillado sustancias que
puedan dañar los sistemas de recolección, o interferir en los procesos de
tratamiento de las aguas servidas, respetando las normas vigentes sobre la calidad
de los efluentes.
Para los casinos, cafeterías o similares, la instalación interior de alcantarillado
deberá considerar una cámara desgrasadora, cuyo dimensionamiento y frecuencia
de limpieza debe asegurar el cumplimiento de la norma de descargas al
alcantarillado (D.S N° 609 de 1998 del MOP).
Las descargas de los sistemas de pretratamiento de RILES debe cumplir con lo
dispuesto en el D.S N° 609 de 1998 del MOP, en cuanto a que el volumen de
descarga diario VDD (m3/día) no debe afectar la operación normal del servicio
público de recolección y tratamiento de aguas servidas.
Todo lo referente a RILES, pretratamiento y descarga en la red de recolección de
aguas servidas deberá contar con la conformidad de la empresa sanitaria que
recibirá las aguas servidas, previo visto bueno del sistema propuesto por el
Concesionario por parte del Inspector Fiscal.
Para las instalaciones de tratamiento de RILES se deberá determinar caudales y las
características de los equipos de tratamiento, que permitan asegurar que el caudal
efluente del edificio tenga características de aguas de tipo residenciales o los
autorizadas por empresa sanitaria, conforme a convenios.
Las áreas generadoras de RILES, corresponden comúnmente a las señaladas en la
Tabla 3.
Tabla 3: Áreas Generadoras de RILES.
TIPO DE EQUIPO
CÁMARA A LA QUE
DESCARGA
Servicio de Diálisis
Laboratorio
Depósito de cadáveres
Equipo de Hemodiálisis
Cámara Líquidos Especiales
Central de Alimentación
Todo Equipo y equipamiento
que se encuentre en este
recinto según Fichas Técnicas
Cámara Desgrasadora
Sector de Vestidores y
Lockers Centrales
Duchas
Cámara Cortajabón
SERVICIO
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
25
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Todo Equipo y equipamiento
de se encuentre en este
recinto según Fichas Técnicas
Cámara Enfriadora
Todo Equipo y equipamiento
de se encuentre en este
recinto según Fichas Técnicas.
Cámara Enfriadora
Área de Rehabilitación
Todo Equipo y equipamiento
de se encuentre en este
recinto según Fichas Técnicas.
Cámara Enfriadora
Área de Lavachatas
Lavachatas
Cámara Enfriadora
Aeronave / Plataforma
Helipuerto
Cámara Hidrocarburos
Todo el Equipo y equipamiento
de se encuentre en este
recinto según Fichas Técnicas.
Cámaras Enfriadoras
Central de Esterilización
Área
de
Lavado
Desinfección
Helipuerto
SEDILE
y
Se deberá coordinar con las características técnicas de cada uno de los equipos y
equipamientos clínico e industrial para definir el tipo de descarga que requieren.
El Concesionario, deberá prestar especial atención a evitar posibles mezclas con
otras aguas residuales domésticas con RILES.
2.5.1 RECINTOS CON SISTEMAS ESPECIALES DE AGUAS RESIDUALES
Se debe entregar un listado de todos los recintos que contarán con sistemas
especiales de recolección de aguas residuales, indicando los caudales de las
aguas descargadas, volúmenes de acumulación transitoria y sistema de
disposición final de los mismos.
2.5.2 LÍQUIDOS ESPECIALES
Los líquidos peligrosos de tipo químico, combustibles o reactivos de laboratorio
agotados, generados en pequeñas cantidades, así como cualquier otro líquido
peligroso se recogerán en recipientes individuales y se procederá a su gestión
separada por una empresa autorizada, no serán nunca vertidos a la red de aguas
servidas.
La deberá gestionar e implementar un programa de recolección de aceites usados
contratando los servicios de una empresa certificada para ello, para su posterior
reciclaje o disposición.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
26
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
2.6 MONITOREO
El Proyecto de Control Centralizado para Alcantarillado de Aguas Servidas, tiene
como finalidad monitorear las principales variables de la red de aguas servidas,
incluyendo al menos: niveles de estanques de acumulación de líquidos, nivel de
agua en reja de sólidos y funcionamiento de bombas elevadoras.
Por lo cual, se debe proveer los elementos y/o equipos necesarios para las
actuaciones y toma de señales en forma remota y local, para estos fines se podrán
utilizar PLC (Programmable Logic Controller), controladores especializados u otros
equipos, que contengan un protocolo abierto como los indicados en los Criterios
de Diseño de Control Centralizado, Automatización y TICs.
El Software BMS donde se administran los datos proporcionados por los equipos
de campo (sensores, actuadores, PLC, etc) debe ser capaz de mostrar en planos
planta As-Built y Modelos 3D de Operación el estado en tiempo real de cada
equipo y todas las variables sensorizadas en el Proyecto Definitivo. Además,
deberá reportar las fallas de forma instantánea y mostrar el lugar exacto en donde
se encuentran los problemas en los Modelos de Operación.
Los elementos y/o equipos utilizados deben considerar que puedan actuar en
forma autónoma en ausencia o pérdida de comunicaciones con el control
centralizado, así como también, su fuente de alimentación debe considerar una
autonomía de, al menos, 1 hora, sea esta propia o suministrada a través de una
red respaldada, inmune a los transientes de voltaje, micro cortes y armónicos.
Las variables a monitorear serán determinadas en el Proyecto Definitivo, pero
deben incluir, al menos, las siguientes:
•
Nivel de Estanque de PEAS
Se controlará el nivel máximo de la sentina de aguas servidas, ubicado
sobre el nivel de partida de bombas, el que indicará que la planta elevadora
no está bombeando el caudal suficiente, caso en que el sistema debe emitir
una alarma al sistema de control centralizado.
•
Funcionamiento de las bombas
Cada bomba deberá tener un detector de caudal para saber si está en
funcionamiento. Solo una bomba (reserva) de una planta elevadora de
aguas servidas estará detenida temporalmente, de no ser así el sistema de
control centralizado debe enviar una alarma.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
27
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
•
Nivel de agua en cámara de rejas
En las cámaras de rejas se colocará un sensor de nivel de líquido que
indicará que la reja está tapada parcialmente y ha elevado el nivel del agua
a un nivel que requiere de limpieza, caso en que enviará una alarma al
sistema de control centralizado.
•
Nivel de estanques de líquidos especiales
Todo estanque que reciba líquidos especiales deberá tener una sonda de
nivel que permita dar alarma al sistema de control centralizado de estanque
con riesgo de rebalse.
2.7 MITIGACIONES DE VULNERABILIDAD (SEGURIDAD SÍSMICA)
El diseño sísmico del equipamiento asociado a la red de aguas servidas o redes de
evacuación independiente de líquidos debe considerar todos sus componentes,
apoyos, estructuras de soporte e interacción con otros sistemas.
Los anclajes, fijaciones, soportes, abrazaderas, arriostres, colgadores y elementos
de sujeción de componentes o sistemas no estructurales, deben ser diseñados
considerando sistemas que resguarden al edificio de la vulnerabilidad sísmica,
debiendo ser detallados y su diseño respaldado mediante memoria de cálculo como
parte del Proyecto de Elementos No Estructurales.
Los equipos mecánicos deben protegerse sísmicamente para evitar el volcamiento,
deslizamiento y el choque con otros elementos.
Los sistemas deben ser provistos de arriostramientos que le permitan resistir las
solicitaciones sísmicas longitudinales y transversales. Además, deben existir
elementos para prevenir el movimiento vertical resultante de la acción de dichas
cargas. Los elementos estructurales de apoyo deben estar diseñados para resistir
las cargas transmitidas. No se permitirá el apoyo en elementos no estructurales.
Los trazados de colectores deben ubicarse a no menos de 1,5 metros de los
aisladores, de modo de permitir el acceso para inspección de los aisladores.
2.7.1 AFIANZAMIENTO DE COLECTORES
Los colectores deberán disponerse con soportes verticales y riostras longitudinales
y transversales a la dirección de escurrimiento.
En el caso de que los arriostramientos sean de cable acerado, este deberá ser pre
estirado de modo que tenga un comportamiento elástico.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
28
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Las riostras formarán ángulos máximos de 60º y mínimos de 30º.
Los avances horizontales bajo losa y las descargas serán afianzadas por
abrazaderas que no permitan la flexión de éstos, pero sí su dilatación térmica
normal.
2.7.2 CRUCE JUNTAS DE DILATACIÓN
En el caso que el cruce de los colectores a través de una junta de dilatación sea
inevitable, éste se realizará en el nivel más bajo posible del edificio, disponiendo
de dispositivos flexibles con caída interior, acordes a los desplazamientos relativos
esperados para ese nivel.
En el caso de cruces de colectores desde una zona aislada sísmicamente a otra
que no lo está, se deberá incorporar también dispositivos flexibles. Estos
elementos deberán resistir adecuadamente los desplazamientos esperados en
caso de un sismo, conforme a lo previsto por el diseño estructural del
Establecimiento de Salud.
Los extremos de los dispositivos flexibles de dilatación se afianzarán a puntos
fijos, uno en un elemento estructural no aislado y el otro en un elemento
estructural aislado.
El Concesionario debe proporcionar el diseño de los dispositivos que permitan
cumplir con las condiciones señaladas en los puntos anteriores.
2.7.3 CRUCE DE FUNDACIONES
Los colectores de aguas servidas que deban cruzar fundaciones estructurales lo
harán con un ángulo próximo a 90º, admitiéndose una desviación máxima de 30º a
ambos lados de la normal trazada en el punto de cruce a la línea de cimientos.
Los cimientos aislados unidos con vigas de fundación, debe cruzarse entre las
fundaciones y por sobre o bajo la viga. En caso de traspasar la viga de fundación,
esto se hará en la línea media de ella, conforme a indicaciones del ingeniero
estructural.
2.8 COORDINACIÓN DE ESPECIALIDADES
El Proyecto de Instalaciones de Alcantarillado se debe coordinar con los Proyectos
de las otras especialidades mediante el Sistema BIM según lo dispuesto en el
artículo 1.8.18 de las Bases de Licitación, de acuerdo a las exigencias, definiciones
y requisitos mínimos establecidos en el artículo 2.4.1 de las mismas bases.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
29
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
Se requiere que todos los dispositivos que conforman la instalación de aguas
servidas se identifiquen mediante códigos en los planos del Proyecto Definitivo, para
que posteriormente, en la ejecución de la obra, sean adecuadamente rotulados.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
30
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
3
MATERIALES Y EQUIPOS
La especificación de materiales y equipos que se realiza en los presentes Criterios de
Diseño son una referencia. La Sociedad Concesionaria podrá proponer otras
materialidades, siempre y cuando, éstas cumplan con equivalencia técnica o su calidad
sea superior, lo cual, debe ser acreditado ente el Inspector Fiscal y aprobado por éste.
Todos los materiales que utilice el Concesionario deberán contar con las certificaciones
de organismos públicos competentes, que permiten su uso en Chile.
Los materiales y equipos deben ser de reconocida calidad, con suministro a nivel nacional
con adecuado stock y servicio post venta reconocido y establecido.
Cuando se indica una marca de referencia se refiere a los estándares de calidad de los
materiales y funcionalidad de los equipos asociados, pudiendo el Concesionario optar
siempre por equivalentes técnicos, los cuales, deberán contar con la correspondiente
aprobación del Inspector Fiscal.
3.1 COLECTORES
Los colectores de aguas servidas de diámetro nominal menor o igual a 110 mm
serán de tipo PVC Sanitario con junta cementada.
Los colectores de aguas servidas de diámetro superior a 110 mm serán de PVC
Tipo II (PN6) con junta de goma.
Las exigencias para colectores verticales (descargas) será el mismo que para
colectores horizontales, teniendo precaución en el caso de juntas de goma de
colocar la campana en la orientación recomendada por fabricante.
Podrán utilizarse otra tipología de materiales para colectores si son de calidad
superior, estancas y suficientemente rígidas para mantener uniformidad de
pendientes longitudinales.
Las piezas especiales (fittings) para aguas servidas serán preferentemente
inyectadas en fábrica y especiales para la línea de colectores respectivo.
Para los codos a la llegada de descargas verticales se aceptarán codos hidráulicos
clase C-10 o aquellos de resistencia superior a impactos de agua, tales como, codos
de acero revestido, fierro fundido o cobre.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
31
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
3.2 COLECTORES PARA ALTA TEMPERATURA
Los tramos de colector que recibirán líquidos a alta temperatura serán
preferentemente de cobre, pudiéndose utilizar cañerías industriales que soporten
altas temperaturas instantáneas y en el tiempo, previa conformidad del Inspector
Fiscal.
Las cañerías de cobre que conducirán aguas a temperatura mayor a 50 °C serán
tipo L con soldadura de estaño al 50%, descargando a cámaras enfriadoras. Las
tuberías de ventilación asociadas a estas cañerías serán también resistentes a la
temperatura con un largo mínimo de 6 m.
3.3 TAPAS HERMÉTICAS DE CÁMARAS
Las tapas herméticas de cámaras serán del tipo Howe Green de 60 x 60 cm,
equivalente técnico o superior.
3.4 PLANTAS ELEVADORAS
Las conexiones hidráulicas de las plantas elevadoras de aguas servidas serán de
fierro dúctil, acero revestido, cobre o acero zincado, tanto para las ubicadas en
sentina como cámara de válvulas.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
32
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
4
PRUEBAS, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
4.1 PRUEBAS
Se debe especificar las pruebas de la instalación de aguas servidas en acuerdo a
los requisitos del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado (RIDAA), según lo indicado en el Artículo 105º, además de las que
especifique el Concesionario, en coordinación con el Inspector Fiscal.
Además de lo indicado se deberá coordinar con control centralizado realizar las
pruebas que comprometan a ambas especialidades.
En el procedimiento de las pruebas de la instalación de aguas servidas se debe
aplicar un Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC), el que contendrá Listas de
Chequeo, todos aprobados por el Inspector Fiscal.
Finalmente, se incluirá en este ítem, la recepción final de la instalación, facultad que
corresponde al prestador del servicio de agua potable y alcantarillado de aguas
servidas.
Previo a la prueba formal de funcionamiento del sistema, el Concesionario llevará a
cabo pruebas preliminares, verificando que todos los partes están en completa
condición operacional.
El concesionario solicitará al Inspector Fiscal la recepción de las obras, previa
realización sin objeciones de la revisión general y prueba formal de funcionamiento
del sistema.
4.2 OPERACIÓN
La instalación de aguas servidas del establecimiento hospitalario deberá operar en
forma continua, segura y en los estándares previstos en el diseño.
El Concesionario deberá incorporar la especialidad de aguas servidas a los
Manuales de Operación de la infraestructura del Establecimiento de Salud,
considerando la operación normal y operación de emergencia.
El Manual de Operación deberá incluir al menos lo siguiente:
•
Esquema general de la infraestructura de aguas servidas.
•
Planos As-Built y Modelo 3D de Operación de la infraestructura, señalando
ubicación y características de: ramales y colectores interiores, ventilaciones,
descargas, cámaras desgrasadoras, cámaras enfriadoras, cámara de rejas,
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
33
Capítulo 04: Criterios de Diseño de Alcantarillado
plantas elevadoras, colectores externos, cámaras de inspección, cámaras de
muestreo, y unión domiciliaria, entre otros.
Además, se deberá indicar la ubicación y características de redes de
evacuación independientes y sus respectivos estanques de almacenamiento
temporal de líquidos.
•
Todos los elementos deberán ser debidamente codificados en plano y
terreno.
•
Fichas de los equipos del sistema e instrucciones de operación.
•
Uso y operación de cada uno de los sistemas de aguas servidas, incluyendo:
válvulas de retención, válvulas de corta, equipos de bombeo, dispositivos de
monitoreo y tableros de fuerza y control.
•
Resolución de fallas más comunes del sistema.
•
Instrucciones sobre la operación en situaciones de emergencia.
•
Recomendaciones de mantenimiento preventivo de equipamiento e
infraestructura, incluyendo listado de repuestos que deben estar en stock y
proveedores de los que se deben solicitar a pedido.
El Concesionario deberá colocar en los recintos de infraestructura que lo requieran,
fichas rápidas de operación termolaminadas, en contenedor afianzado a la pared en
lugar visible y accesible.
4.3 MANTENIMIENTO
La instalación de aguas servidas del establecimiento hospitalario deberá permitir el
servicio continuo y seguro de las instalaciones del edificio, tanto en la operación
normal, durante una emergencia, y posterior a esta.
Esta condición requiere de ser incorporado al Plan de Mantenimiento Preventivo
Programado del Establecimiento de Salud, incluyendo todo el equipamiento eléctrico
y mecánico, sentinas de PEAS, estanque de acumulación de líquidos, válvulas de
corte, de retención, y elementos de control, entre otros.
Segundo Programa de Concesiones de Establecimientos de Salud
34