Cultura Digital I
1
Cultura Digital I
CÓMO EVITAR EL PLAGIO: ¿QUÉ ES EL PLAGIO?
De acuerdo con la definición de la RAE, plagiar es copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas
como propias. Actualmente, y debido al uso generalizado de Internet y otras tecnologías de la información
y la comunicación, en el ámbito académico el tipo de plagio más extendido es el ciberplagio.
Cuando usas como propias las ideas, las palabras o el trabajo de otra persona, sin hacer constar
la fuente de donde proviene esa información, estás plagiándolos. Cualquier contribución,
independientemente de que sea de acceso libre o gratuito, tiene una autoría y no puede usarse sin el
debido permiso. Plagiar no es ético, ya que tratas de hacer pasar una obra propia sin serlo. Además, es
ilegal porque estás incumpliendo los derechos de autoría de una o varias obras, atentando contra sus
derechos morales y patrimoniales, y esta acción puede suponer un delito.
Para evitar incurrir en un plagio, siempre debes citar y referenciar las fuentes (libros, artículos de
revista o prensa, páginas web, etc.) que has empleado para realizar tu trabajo.
Es un plagio intencionado cuando se presenta como propia una obra que no lo es:
➢ Copiar y pegar.
➢ Copiar las palabras o ideas ajenas, sin citarlas, para hacerlas pasar como propias.
➢ Comprar, robar o tomar prestado un trabajo redactado por otra persona para hacerlo pasar
como propio.
➢ Presentar el trabajo de otra persona como propio.
➢ Pagar a otra persona para que escriba el trabajo y hacerlo pasar como propio.
Generalmente, el plagio no consciente se produce por desconocimiento de lo que constituye el
plagio.
➢ No se incluyen las citas o no se cita correctamente.
➢ Se parafrasea sin realmente alejarse del texto original.
➢ Se desarrollan pensamientos o teorías basadas en ideas ajenas, sin citar.
➢ Internet: siempre debemos citar el autor y la fuente.
El ciberplagio, debido a la extensión del uso de Internet y de las tecnologías de la información,
constituye uno de los problemas más frecuentes en lo relativo a la vulneración de los derechos de autoría.
Cuando realizas un trabajo basándote en información obtenida en Internet sin enlazarla o citando
a quienes lo han creado, estás cometiendo ciberplagio.
Para evitar el plagio, siempre que usemos información ajena debemos:
Citarla textualmente entrecomillando o separando ese texto del nuestro.
Incorporar el nombre del autor al parafrasear o resumir.
Incluir todas las fuentes consultadas en nuestro trabajo en una bibliografía [referencias].
ULPGC (2022). Cómo evitar el plagio: ¿Qué es el plagio? Recuperado el 27 de julio de 2023 de
https://biblioguias.ulpgc.es/plagio
Citas y Referencias Estilo APA 7
¿Ya te imaginaste si cada investigador del medio académico escribiera un artículo o tesis a su
manera y con su propio estilo? Algunos lo escribirían en tamaño media carta, otros en papel A4. Algunos
podrían citar sus referencias al comienzo de la tesis, otros al final y otros podrían decidir por no agregar
citas o referencias bibliográficas a sus textos.
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024
Cultura Digital I
2
La asociación estadounidense de psicología, American Psychological Association creo el
formato APA, (esta sigla hace referencia a sus iniciales en inglés) con el objetivo de estandarizar la citación
de fuentes y referencias bibliográficas.
Las Normas APA (así como las otras normas de estilo como Vancouver, ICONTEC, IEEE, etc.)
tienen como objetivo estandarizar los textos académicos. La estandarización se da por un conjunto de
reglas editoriales que definen desde los tamaños de papel, así como las márgenes, formato de texto,
encabezados, apéndices, tablas, imágenes, etc.
El “Formato APA” son un conjunto de normas para su uso en la redacción, presentación y
publicación de trabajos escritos, empleando “Citas y Referencias” para mejorar los argumentos y
confiabilidad de la investigación sea cual sea el grado, doctorado o incluso presentaciones escolares,
empresariales y comerciales.
Al igual, nos ayuda a que nuestro trabajo no incurra en copias o plagio, con la mención y
acreditación de las ideas o métodos plasmados en las citas y referencias.
Universidad de las Palmas de Gran Canaria (07 de diciembre de 2022). Cómo evitar el plagio: ¿Qué es el plagio? Recuperado el
25 de julio de 2023 de https://biblioguias.ulpgc.es/plagio
Notas
Estilo APA también cuenta con especificaciones para la estructura de un trabajo académico
(portada, resumen, abstract, introducción, métodos, resultados, discusión, referencias, índice de tablas,
índice de figuras y apéndices) y su formato (fuentes, tamaños, interlineados, espaciados, alineaciones,
sangrías, estilos de párrafo, márgenes, encabezado, pie de página, títulos y subtítulos, etc.). Se recomienda
que aproveches la automatización de estos elementos en un procesador de textos como Word.
Es importante que previamente hayas evaluado tu fuente como una fuente confiable, y
preferentemente (en ocasiones es obligatorio), que cuente con todos los elementos que conforman la
referencia estilo APA 7 del tipo de obra que vas a citar/referenciar.
Toda obra citada debe estar en la lista de referencias.
La lista de referencias es lo que se conoce también como bibliografía. La alineación del texto es a
la izquierda (no es con alineación justificada, derecha ni centrada). A partir de la segunda línea de una
referencia larga (ocupa más de un renglón), se debe dejar una sangría a la izquierda como en los ejemplos.
Las citas cortas son aquellas que no exceden las 40 palabras cuando son citas textuales.
El listado de referencias generalmente debe colocarse al final del trabajo académico (e acuerdo a
la estructura que te indique tu docente), y se ordena alfabéticamente. En español, es aceptado utilizar “y”
en vez de “&” para citar o referenciar obras con más de un/a autor/a. Dependerá de tu docente o asesor/a.
Las citas (textuales cortas y largas, directas o indirectas, paráfrasis) van dentro del desarrollo del
trabajo académico, siempre que expresemos ideas, definiciones, argumentos, etc., de otras personas y
que no sean de nuestra autoría. A veces, existe un apartado llamado marco teórico, marco conceptual o
marco de referencia. En este apartado es prácticamente obligatorio citar fuentes.
A las URL generalmente se les tiene que “quitar” el formato de hipervínculo, es decir, no debe
quedar subrayado y de azul, sino con el formato del estilo <<Normal>> que estés implementando en tu
documento.
En esta guía, se presentan ejemplos básicos. Existen casos intermedios y avanzados. Por ejemplo,
los libros pueden tener más de un autor, y existen formas para hacer la referencia y las citas. Otro ejemplo
es cuando tenemos más de una obra (por ejemplo, libro) del mismo autor. Para mayor información y
ejemplos, visitar: https://normas-apa.org/
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024
Cultura Digital I
3
Ejemplos Básicos de Referencias y Citas Cortas Estilo APA 7.
Redes Sociales en General.
Nombre de la persona o grupo [@usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva limitado
a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la Red
Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada
Video de TikTok.
Cook, P. [@chemteacherphil]. (17 de septiembre de 2021). Fighting fire with fire. #sciencetok #learnontiktok
[Video]. TikTok. https://www.tiktok.com/@chemteacherphil/video/7008953610872605957
Don Goyo [@btxrume]. (29 de julio de 2023). Y sigue usando el mismo reposet #humor #catlovers #michis [Video].
TikTok. https://www.tiktok.com/@btxrume/video/7261413429704019205
Washington Post [@washingtonpost]. (3 de diciembre de 2019). News is all around us #frozen #newsroom
#newspaper [Video]. TikTok. https://www.tiktok.com/@washingtonpost/video/6765886712896818437
Citas parentéticas: (Cook, 2021; Washington Post, 2019)
Citas narrativas: Cook (2021) y Washington Post (2019)
Lo anterior es preocupante, así es confirmado por diversos medios que cuestionan el uso
responsable de las redes sociales (Washington Post, 2019; Cook, 2021).
Y es que, en el mundo de las mascotas, las actitudes de los gatos pueden tomarse con
humor, tal como se cita en un video de TikTok, “Si quieres descasar en el lugar más
cómodo de la casa, primero tienes que mover al gato” (Don Goyo, 2023).
Tweet.
CDC [@CDCgov]. (11 de junio de 2020). Scientists do not know if having antibodies to the virus that causes
#COVID19 can protect someone from getting infected again [Imagen adjunta] [Tweet]. Twitter.
https://twitter.com/CDCgov/status/1271180413134876672
Gates, B. [@BillGates]. (7 de septiembre de 2019). Today, it’s difficult for researchers to diagnose #Alzheimers
patients early enough to intervene. A reliable, easy and accurate diagnostic would [Miniatura con link
adjunto] [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/BillGates/status/11703057184251371520
Parque Galápagos. (22 de mayo de 2020). #Isabela | En coordinación con @Salud_Ec #NuestrosGuardaparques
fumigan las propiedades de la zona rural de la isla, con el objetivo [Tweet] [Imagen adjunta]. Twitter.
https://twitter.com/parquegalapagos/status/1263981958532562945
Citas parentéticas: (CDC, 2020; Gates, 2019)
Citas narrativas: CDC (2020) y Gates (2019)
En ese sentido, se sabe que “la fumigación de zonas rurales acarrea múltiples beneficios”
(Parque Galápagos, 2020).
Parafraseando a Bill Gates (2019) actualmente todavía hay dificultades para hacer un
diagnóstico muy temprano para intervenir a los pacientes de forma efectiva, a pesar de los
avances tecnológicos.
Videos de Youtube.
Nombre del autor. [Nombre de usuario en Youtube] (fecha). Título del video [Video]. Youtube.
http://youtube.com/url-del-video
Ejemplo(s):
Canal REDMÁS. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Video]. Youtube.
https://youtu.be/de_4nTCHtJs
Serman, R. [Ser Eletricista]. (5 de junio de 2016). Aprenda sobre multímetro con alicate amperímetro [Video].
Youtube. https://youtu.be/1c6eGTZKZXA
Citas parentéticas: (REDMÁS, 2017) | (Serman, 2016)
Citas narrativas: REDMÁS (2017) | Serman (2016)
Como expresó Antanas Mockus en reciente entrevista “Hay un fenómeno que está muy
presente en la cultura colombiana y que se resume en la frase ‘Por mi familia lo que sea'”
(Canal REDMÁS, 2017, 8m41s).
Serman (2016, 1m15s) expresó que “es importante seguir las medidas de seguridad al
momento de trabajar con electricidad”.
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024
Cultura Digital I
4
Facebook.
Nombre de la persona o grupo. [Usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva limitado a
las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la Red
Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada
Ejemplo(s):
Gates, B. [BillGates]. (24 de abril de 2019). Una de las mejores inversiones que podemos hacer en la vida de un niño
son las vacunas. Cada dólar gastado [Imagen adjunta] [Publicación de estado]. Facebook.
https://www.facebook.com/BillGates/photos/a.10150331291841961/10156153388201961/
Ministerio de Cultura. (s.f.). Inicio [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado el 20 de mayo de 2020 de
https://www.facebook.com/MinisterioCultura/
NASA – National Aeronautics and Space Administration. (s.f.). [Estación espacial SpaceX] [Imagen].
https://www.facebook.com/NASA/photos/a.10150678928476772/10158212132586772/?type=3&theater
Psicología Maravillosa. (s.f.). Información [Grupo de Facebook]. Facebook. Recuperado el 20 de mayo de 2020 de
https://www.facebook.com/groups/psicologiamaravillosa/about/
Una imagen muy clara la podemos observar en las redes sociales de la NASA (s.f.),
dándonos una idea de la forma de dicha estación espacial.
Los niños requieren vacunas desde su nacimiento, ya que “los avances en medicina han
determinado que existe una mayor probabilidad de elevar el sistema inmunitario desde
temprana edad” (Gates, 2019).
Páginas web.
Páginas Web con Contenido Estático
Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título del artículo de la página web.
Nombre del sitio web. https://url.com
Páginas Web con Actualizaciones Frecuentes
Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título del artículo de la página web.
Nombre del sitio web. Recuperado el día mes año de https://url.com
Formato Especial Adentro de una Página Web
Apellido, A. (03 de agosto de 2020). Título del archivo [Tipo de archivo (ej. Archivo de Excel)]. Nombre
del sitio web. https://url.com
Sitio Web de Noticias.
Toner, K. (24 de septiembre de 2020). When Covid-19 hit, he turned his newspaper route into a lifeline for senior
citizens. CNN. https://www.cnn.com/2020/06/04/us/coronavirus-newspaper-deliveryman-groceries-seniorcitizens-cnnheroes-trnd/index.html
Citas parentéticas: (Toner, 2020)
Citas narrativas: Toner (2020)
Sitio Web con Autor de Dependencia de Gobierno.
National Institute of Mental Health. (julio 2018). Anxiety disorders. United States Department of Health and Human
Services, National Institutes of Health. https://www.nimh.nih.gov/health/topics/anxietydisorders/index.shtml
Citas parentéticas: (National Institute of Mental Health, 2018)
Citas narrativas: National Institute of Mental Health (2018, párr. 1)
En el ejemplo anterior, se especificó el número del párrafo donde se encuentra la
información.
Sitio Web con Organización como Autor.
World Health Organization. (24 de mayo de 2018). The top 10 causes of death. https://www.who.int/news-room/factsheets/detail/the-top-10-causes-of-death
Citas parentéticas: (World Health Organization, 2018, párr. 8)
En el ejemplo anterior, se especificó el número del párrafo donde se encuentra la
información.
Citas narrativas: World Health Organization (2018)
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024
Cultura Digital I
5
Sitio Web con un Individuo como Autor.
Horovitz, B. (19 de octubre de 2021). Are you ready to move your aging parent into your home? AARP.
https://www.aarp.org/caregiving/home-care/info-2021/caregiving-questions.html
Citas parentéticas: (Horovitz, 2021)
Citas narrativas: Horovitz (2021, párr. 5)
En el ejemplo anterior, se especificó el número del párrafo donde se encuentra la
información.
Sitio Web con una Fecha de Recuperación (Consulta).
U.S. Census Bureau. (s. f.). U.S. and world population clock. U.S. Department of Commerce. Recuperado el 9 de
enero de 2020, de https://www.census.gov/popclock/
Sitio Web Completo.
Cuando se trabaja con un sitio web completo, no se crea la referencias o cita textual. Ejemplo:
Creamos nuestra encuesta utilizando Qualtrics (https://www.qualtrics.com).
Libros y Tesis.
Libro Impreso.
Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.
Libro En Línea.
Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL
Libro con Editor.
Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.
Capítulo de un Libro con Editor
Apellido Autor, N. N. (año). Título del capítulo o entrada en N. Apellido Editor (Ed.), Título del libro (xx
ed., Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.
Ejemplo(s):
Obra Clásica.
Aristóteles (1931). Metafísica (Trad. T. Pinilla). Editorial ABC. (Trabajo original publicado 1311 a.c.).
Obras Contemporáneas.
Crespo, F. I. (2018). Gamificación y el razonamiento verbal en los estudiantes de bachillerato [Tesis].
https://bit.ly/424TWuo
Herrera, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones. Universidad del
Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/
Kendall, K. & Kendall, J. (2011). Análisis y diseño de sistemas (8ª. ed.). Pearson.
Pressman, R. (2010). Ingeniería del software. Un enfoque práctico. (7ª ed.). McGraw-Hill.
Sánchez, M. y Wilson, E. M. (1994). Bases teóricas de enfermería. Editorial Médica.
Según Oscar Velandia, “los casos de virus respiratorios han sido tratados con atraso en la
gran parte del mundo” (Sánchez y Wilson, 1994, Capítulo 5, p. 209).
En el ejemplo anterior, se especificó el número de capítulo y de página donde se encuentra
la información.
(Aristóteles, trad. en 1931)
Revistas.
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico. Título de la Revista,
Volumen(número de la revista), número de página inicio – número de página fin.
https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx
Ejemplo(s):
Álvarez, J. E. (2018). Metodología para el desarrollo de aplicaciones web ajustada al contexto de los Productos
Mínimos Viables. Scientia Et Technica, 23(3), 355-358.
Aragón, Y. L., González, C. Y., Hernández, O. F., y Hernández, E. (2018). Herramienta para el aprendizaje de bases
de datos relacionales. Revista Cubana de Ciencias Informáticas, 12(3), 163-176.
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024
Cultura Digital I
6
Escobar, J. L., Baena, R., Giraldo, B., Macea, M. y Castaño, S. (2021). Modelo de desarrollo para la construcción de
aplicaciones móviles educativas. TecnoLógicas 24(52). https://doi.org/10.22430/22565337.2065
En ese sentido, las bases de datos relacionales “son muy utilizadas en proyectos de
desarrollo web, en el backend” (Aragón, González, Hernández, y Hernández, 2018, pp. 1518).
En su obra, Escobar, Baena, Giraldo, Macea, y Castaño (2021, p. 12), concluyen que “las
aplicaciones móviles educativas, pedagógicamente bien implementadas, coadyuvan a
elevar el aprendizaje en los estudiantes de diversos niveles educativos.”.
Nótese que en los ejemplos anteriores se especificó el número de página o páginas dentro
de la revista donde se encuentra la información citada.
Periódicos.
Periódico Impreso
Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el periódico. Nombre del periódico
en cursiva.
Periódico En Línea
Apellido, N. (fecha del periódico). Titular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva.
https://www.direccion.de/recuperacion-para-el-lector/
Ejemplo:
Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de
vestir. El Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputagremial-por-los-aranceles-lasprendas-de-vestir-articulo-903768
En el artículo más reciente publicado por Carreño (2020), opina que “este tipo de disputas
son generadas en gran parte porque las leyes y reglamentos del País requieren de una
revisión y actualización profunda”.
Algunos Tips.
Nombres Largos de Organizaciones.
Referencia
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (1 de octubre de 2018). Nuevos
datos revelan que en el mundo uno de cada tres adolescentes sufre acoso escolar.
https://es.unesco.org/news/nuevos-datos-revelan-que-mundo-cada-tres-adolescentes-sufre-acoso-escolar
Primera cita en el texto: (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura [UNESCO], 2018).
Demás citas: (UNESCO, 2018).
URL Larga.
Se puede usar un acortador de URL. Pregunta a tu docente o asesor/a si lo tienes permitido. Un
ejemplo:
Crespo, F. I. (2018). Gamificación y el razonamiento verbal en los estudiantes de bachillerato [Tesis].
http://repositorio.uta.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/28893/1/1803619350_Franklin_Italo_Crespo_Jara.p
df
Puede quedar mejor, si “acortamos” la URL con un software en línea:
Crespo, F. I. (2018). Gamificación y el razonamiento verbal en los estudiantes de bachillerato [Tesis].
https://bit.ly/424TWuo
Sánchez, C. (2019). Normas APA – 7ma (séptima) edición. Recuperado el 29 de julio de 2023 de https://normas-apa.org/
Material didáctico
Roberto Ruiz Mendoza | DGETI/CBTis No. 150
Agosto 2023 – Enero 2024