History of Economic Thought A CRITICAL PERSPECTIVE (HI$D EDI(I#" E.K. Hunt and Mark Lautzenheiser 4.E.%=0IG8 AJBFD?, 6I +FJ? !FD6FD, ED;1D6 C78B:2/0< ʫ 2011 *B !.E. %0):8-,I6+. A44 :1/0<; :-;-:?-,. "7 8):= 7. <01; *773 5)B *- :-8:7,>+-, 16 )6B .7:5 @1<07>< @:2<<-6 8-:51;;176 .:75 <0- 8>*41;0-:,!.E. %0):8-,I6+., 80 B>;16-;; #):3 D:2?-,A:5763,"-@ (7:3 10504. i4#a#õ o² .on"#¬DD .a$a?o"in"&in&ï4?i¦a$ion va$a H>6<,E. K. H1;<7:B 7. -+76751+ <07>/0< : ) +:1<1+)4 8-:;8-+<1?- Ő E. K. H>6< )6, !):3 )><C-60-1;-:; .7:-@7:, *B $7*16 H)06-4.-3:, -,. 8. +5. I6+4>,-; *1*417/:)801+)4 :-.-:-6+-; )6, 16,-A. I%B" 978-0-7656-2598-4 (0):,+7?-:: )43. 8)8-:)-I%B" 978-0-7656-2599-1 (8*3. : )43. 8)8-:) 1. E+76751+;-H1;<7:B. I. )><C-60-1;-:,!):3,1968- II. &1<4-. HB75.H77 2011 330.09-,+22 2010054316 #:26<-, 16 <0- '61<-, %<)<-; 7. A5-:2+) &0- 8)8-: >;-, 16 <01; 8>*41+)<176 5--<; <0- 51615>5 :-9>1:-5-6<; 7. A5-:1+)6 ")<176)4 %<)6,):, .7: I6.7:5)<176 %+1-6+-; #-:5)6-6+- 7. #)8-: .7: #:26<-, 1*:):B !)<-:2)4;, A"%I Ƃ 39.48-1984. EB (+) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 EB (8) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 C!a,0e- 4 T!*(a/ R*be-0 Ma'0"2/ bµ¬qÅ _µ½Ç Tq¨ÇÕÅ ( $1 //-$ 3)+) ÚqÅ Ç Åµ³ µ q µ¬µ½Çq¨Þ Ú¨¨-ǵ-µ D³¨ Å q¬ ¨Þ. G ÚqÅ ÕqÇ qÇ Bq¬½ d³ ؽŠÇÞ q³ ³ $ 30- ÚqÅ q¹¹µ ³Ç ǵ Ç qÕ¨ÇÞ µ Ç DqÅÇ I³ q Bµ¬¹q³Þ'Å µ¨¨ qÇ Gr½¨ÞÕ½Þ. G ¨ Ç ½ÅÇ @½ Ç Å ¹½µÅŵ½Å ¹ µ ¹µ¨ Ç q¨ µ³µ¬Þ q³ µ³Ç ³Õ ³ ÇqÇ ¹µÅÇ Õ³Ç ¨ Å qÇ ³ $3)+. Tq¨ÇÕÅ ¨ Ø ³ ÇÕ¬Õ¨ÇÕµÕÅ Ç ¬Å µ ³Ç³Å ¨qÅÅ µ³ ÇÅ, q³ Å Ú½ Ç ³Å ½Ç Å ¹µÅ Ç µ³Å µ³ ÇÅ µ³ ÇÅ. b½ Ú½ ÇÚµ ¹½ ³ ¹q¨ µ³ ÇÅ, q µ Ú Ú ¨¨ ½ Þ ÅÕÅÅ ½. E ½ÅÇ, Ç ³ÕÅǽ q¨ ½Øµ¨ÕÇ µ³ ÚqÅ ¬q ¹µÅÅ ¨ µ³¨Þ ǽµÕ ¬¬³Å, Ú Å¹½q Åq½ q³ ÅÕ½³ Þ Ç Úµ½¦ ³ ¨qÅÅ. b Úµ½¦½Å ³µÇ q¨ÚqÞÅ ¬¦¨Þ q¹Ç ÇÅ Åq½ Å q³ µ³Å¼Õ³Ç¨Þ ÅÕ½ µ¬ ³µÇ µ³¨Þ ŵ q¨ q³ µ³µ¬ ÅÑÅÅ, ÕÇ q¨Åµ ¨ ŨqÇ Ø q³ ¹µ¨ Ç q¨ µ¹¹½ÅÅ µ³. `µ³, Õ½ ³ Ç ¨qÇ Ç³Ç ³q r½Þ̈ ³ ³Ç³Ç ³ÇÕ½ Å, Ç µ¨½ ¨q³µÚ³ ³ ¨qÅÅ ÅÇ ¨¨ q Ç Ø µ³Ç½µ¨ µ Ç @½ Ç Å Zr½¨ q¬³Ç, q³ q³ ³Ç³Å ¨qÅÅ µ³ Ç ÚqÅ Úq ÇÚ³ Ç Å ¨qÅÅ q³ Ç ³Ú ³ÕÅÑ q¨, q¹ Çq¨ ÅÇ ¨qÅÅ. b Å µ³ Ç ÚqÅ µÕÇ µØ½ Ç µ³Ñµ¨ µ Zr½¨ q¬³Ç, ÕÇ Ç Õ¨Ç ¬qÇ ÅÅÕ ÚqÅ Úǽ D³¨q³ ÚqŠǵ ½¬q ³ q ½¨qÇ Ø¨Þ Å¨-ÅÕ ³Ç q½ Õ¨ÇÕ½q¨ µ³µ¬Þ µ½ ǵ µ¬ q³ Å̈q³ ØµÇ ¹½ ¬r½ ¨Þ ǵ ³ÕÅÑ q¨ ¹½µÕÇ µ³. C6'@@ C9803)A@ 9, M'6A2B@ '@ #37+@ b ³ÕÅÑ q¨ ½Øµ¨ÕÇ µ³ ½µÕÇ qµÕÇ ³½qÅÅ ³ Õ¬q³ ¹½µÕÇ Ø ÇÞ ÚǵÕÇ ¹½³Ç ³ Åǵ½Þ. b Ú Å¹½q µ³ÅÑÕÇ µ³ µ qǵ½ Å q³ Ç ÜÇ³ÅØ ÕÅ µ ¬q ³½Þ µ³ÅÇ ÇÕÇ Ç ¬q³ q¨ qÅ Å µ½ Ç Å ³½qÅ. I³ µ½½ ǵ q³³¨ Ç µ³µ¬Þ'Å ¹½µÕÇ Ø q¹q ÇÞ ³Çµ Ç ½qÇ µ³ µ q¹ Çq¨ µµÅ, µÚؽ, Ç ÚqÅ ³ÅÅr½Þ ǵ ØµÇ q ½¨qÇ Ø¨Þ ¬Õ Ŭq¨¨½ ¹r½Ç µ Ç Å q¹ÇÞ Çµ Ç ¬q³ÕqÇÕ½ µ µ³ÅÕ¬½ µµÅ. B q¹ Çq¨ µµÅ q ǵ ¹Õ½qÅ qÇ q ŵ y µÅÇ µ ¬qÅÅ ¹½ ØqÇ µ³. =¨ÇµÕ dzµ¨µ q¨ q³ ³½qÅ ¹½µâ ÕÇ Ø ÇÞ q³ Ç½Þ ¬ Ç qÇ Åµ¬ÚqÇ Ç Å Åµ q¨ µÅÇ, ÇÅ ÇÅ Ú½ Þµ ³ ¬q³Å ÅÕ ³Ç ǵ ¹½µØ µ½ Ç ½µÚ ³ ص¨Õ¬ µ qÕ¬Õ¨qÇ q¹ Çq¨. .5 66 ();<8:F 8& %"8683)" <(8?'(< G Åǵ½ q¨¨Þ, ³ q¨¨ qÅÅ ³ Ú Åµ ÇÞ qÅ q ǵ µ½ q r½ ÅÕÅâ dz Ü Ådz µ³ ŵ¬ µ ÇÅ ¬¬½Å, Ç qÅ q¨ÚqÞÅ ³ ǵŠÚÇÇ ¨qÅÇ µ³µ¬ q³ ¹µ¨ Ç q¨ ¹µÚ½ Úµ qØ ¬q Ç Åq½ Å. =³ ŵ Ç ÚqÅ ³ Ç ³ÕÅǽ q¨ ½Øµ¨ÕÇ µ³ ³ D³¨q³. b Úµ½¦ ³ ¨qÅÅ ¨ Ø ³r½ Ç ÅÕÅ Ådz ¨Ø¨ ³ $1-0, q³ Ç ½ ÅÇq³q½ µ ¨ Ø ³ (¬qÅÕ½ ³ ǽ¬Å µ Ç ¹Õ½qÅ ³ ¹µÚ½ µ ÚqÅ) ǽ µ½qÇ Õ½ ³ Ç Åµ³ q¨ µ Ç â Ç³Ç ³ÇÕ½Þ. b ѳ µ Úµ½¦ ³-¨qÅÅ ¨ Ø ³ ÅÇq³r½Å ³ Ç ½ÅÇ ÅØ½q¨ qÅ µ Ç ³ ³Ç³Ç ³ÇÕ½Þ Å q ÅÕ£Ç µ ŹÕÇ q¬µ³ Åǵ½q³Å. b qÇ ÇqÇ ¬q³Þ ¬ ³³Ç ŵ¨r½Å ³ ÅÕ ³Ç Ø ³ ǵ r½Õ ÇqÇ Ç ¨ Ø ³ ÅÇq³q½ q ¨ ǵ ³½qÅ, µ½ س ½qÅ, ¨qŠǵ Ç µ³¨Õŵ³ÇqÇ q³Þ ³½qÅ Õ½ ³ Ç Å ¹½ µ ÚqŠŨ Ç qÇ ÅÇ. b½µÕµÕÇ Ç ¹½ µ µÇ ³ÕÅǽ q¨ ½Øµ¨ÕÇ µ³, ǽ Å ³µ µÕÇ ÇqÇ Ç ÅÇq³q½ µ ¨ Ø ³ µ Ç ¹µµ½ ¨¨ ¹½ ¹ ǵÕÅ¨Þ ³ ½¨qÇ µ³ ǵ Ç ÅÇq³r½Å µ Ç ¬ ¨ q³ Õ¹¹½ ¨qÅÅÅ. = Çq ¨ q³q¨ÞŠŠŵÚÅ ÇqÇ Ç ¾«Í¢Õ«Ú »µµ¾ ¾Ö »µµ¾¾, Ë¢¯»«Ú ÒË Í µÒ²Í¾Ú, ² ¢ÍË ¾¢ ² ¯¢« «ËË, ˵ µÕ¢µÒË«Ú ¾Ö Ö«Í ¢¾. t Õ¾Ú ¯µ¯²Í Ö ² Í »µµ¾ Ö ¾ ÍÍ ² µ Í ¢¾ ÍÍ ¾ . . . ÖË Í ¯µ¯²Í Ö ² Í ¯¢« «ËË ¾¢»» Ö¢ÍØËË »¢Í«, ͵ Ö¢««Ú ¢²ÕËÍ ¢² ¾¢«ÖÚË ² Ë»²Í µ² Í Ò«¢² µ»Ò«²Í µ Ò « Ë Ò¾²¢Ë ¢²Ë ¢Ë»«Ú Í Í V¾Í QØ ¢¢Í¢µ² µ ( ; 4 ( , ² µ² »«Í¢« Ò̄ « » ¢ ² µ²Ë;ÒÍ¢µ²Ë . . . ¢² Í Ë¯µ§Ú ²µ¾Í ¾² ¢Í¢Ë. 1 b½ q³ ³µ µÕÇ qµÕÇ Ú ¨qÅÅ ¹q Ç Åµ q¨ µÅÇÅ ³ ǽ¬ÅµÇ Åq½ µ³ÅÕ¬¹Ç µ³ ÇqÇ ÚqÅ ³ÅÅr½Þ µ½ ³ÕÅǽ q¨ àqÇ µ³. iÇ, Ç µÅÇÅ ³ ǽ¬Å µ ½qÅ µ³ÅÕ¬¹Ç µ³ Ú½ Þ ³µ ¬q³Å Ç µ³¨Þ, q³ ¹½q¹Å ³µÇ س Ç Úµ½ÅÇ, q½Å ¹Å µ½ µ³ Ç ¨qµ½ ³ ¨qÅÅ Þ Ç ³ÕÅÑ q¨ ½Øµ¨ÕÇ µ³. b ³Ú qǵ½Þ ÅÞÅǬ µ¬¹¨Ç¨Þ ÅѵÞǨqµ½½Å' ǽq Ç µ³q¨ ÚqÞ µ ¨ , ǽµÚ ³ Ǭ ³Çµ q ³ Ǭq½ Úµ½¨Ú Ç Ú ÇÞ Ú½ µ¬¹¨Ç¨Þ Õ³¹½¹r½ ǵ µ¹. bÞ ¨µÅÇ Ç ¹½ µ Úµ½¦¬q³Å ¹ q³ ¨µÅ ¹½Åµ³q¨ ½¨qÇ µ³Å ¹Å ÇqÇ q Ü ÅÇ ³ q³ ½qÇ ³ÕÅǽ Å. d³½ Ç ³Ú ÅÞÅǬ Ç ½ µ³¨Þ ½¨qÇ µ³Å ¹ Ú Ç Ç ½ ¬¹̈µÞ½ ÚqŠǽµÕ Ç ¬¹½Åµ³q¨ ¬r½¦Ç, µ½ yq· ¤Ã¾·. bÞ ¨µÅÇ ½Ç qŠǵ Ç ¬q³Å µ ¹½µÕÇ µ³ q³ Ú½ ½Õ ǵ ¬½ Ũ¨½Å µ ¨qµ½ ¹µÚ½ ǵÇq¨¨Þ ¹³³Ç µ³ ¬r½¦Ç µ³ Ç µ³Å µ½ Ç ½ ¨ ب µµ. Z½q¹Å Úµ½Å Çq³ q³Þ µ ÇÅ ÚqÅ Ç ¬µ³µÇµ³µÕÅ, ¬q³ q¨ ½Õâ ¨q½ ÇÞ ¬¹µÅ µ³ Ç Úµ½¦½ Þ Ç qǵ½Þ ÅÞÅǬ. I³ ¹½ ³ÕÅǽ q¨ DÕ½µ¹, q Úµ½¦½'Å ÇqŦŠڽ ³µÇ ŵ Ź q¨ à. b Úµ½¦½ Ú³Ç ½µ¬ µ³ ÇqŦ ǵ q³µÇ½, q³ Ç Úµ½¦ ÚqÅ ³Ç½½Õ¹Ç Þ Ør½ qÇ µ³ ³ Ç Åqŵ³Å µ½ Ç Úqǽ. g³ Ç Úµ½¦½ ¨Ç ¨ ¦ ½ÅÇ ³ µ½ ¹¨qÞ ³ µ½ q³ ³ Ç ¹q µ Ç Úµ½¦ ½µÕÇ ³, µ½ Å q q ½Çq ³ q¬µÕ³Ç µ ½µ¬ ǵ µ ŵ. Eqǵ½Þ ¬¹¨µÞ¬³Ç ½µÕÇ Ç ÇÞ½q³³Þ µ Ç ¨µ¦. Z½µÕÇ µ³ ÚqÅ ¬q³à, q³ qŵ¨ÕÇ ½Õ¨r½ ÇÞ ÚqÅ ³ÅÅq½Þ ǵ µµ½ ³qÇ Ç µ¬¹¨Ü ³Ç½qÇ µ³ µ ¹½µÅÅÅ q³ ǵ ¬qÜ ¬ à Ç ÕÅ µ ³Ú, ܹ³Å Ø ¬q ³½Þ. b ¹q µ Úµ½¦ ÚqÅ ³µ ¨µ³½ Þ Ç Úµ½¦½ ÕÇ Þ Ç ¬q ³. b ¬q ³, Ú q µÀ½¨Þ ³ q³ q¹¹³q ǵ Ç Úµ½¦½, ÚqÅ ³µ Ú <(84; :8!%:< 42<(?; 67 Ç µq¨ ¹µ ³Ç µ Ç ¹½µÕÇ µ³ ¹½µÅÅ. b Úµ½¦½ q¬ q ¬½ q¹ ³â q ǵ Ç µ¨, ¬¹¨qq¨, ¹qÅÇÇ ³ ¬q ³. CÕ½ ³ Ç ¨qÇ Ç³Ç q³ r½¨Þ ³ ³Ç³Ç ³ÇÕ½ Å, q ʵ³Çq³µÕÅ ½Øµ¨Ç q q ³ÅÇ Ç ³Ú qǵ½Þ ÅÞÅǬ ÅqÚ q³Å µ Úµ½¦½Å ŬqÅ ³ q³ ÅǽµÞ ³ ¬q ³Å q³ qǵ½ Å, Ú ÇÞ ¨ Ø Ú½ ½Å¹µ³Å ¨ µ½ Ç ½ ¹¨ Ç. bÅ ½Øµ¨ÇÅ, q¨¨ Ç QÕ Ç ½Øµ¨ÇÅ , ³ ³ $ 3 $ ) Ú³ ¨q½ ³Õ¬½Å µ Úµ½¦½Å Ú½ q³µ½ ¹µ½Ç µ½ Ç ½ qÇ Ø Ç Å. b ÜÇ³Å Ø Ø Å µ³ µ ¨qµ½ ³ Ç qǵ½Þ ¬q ¬Õ µ Ç Úµ½¦ ŵ ½µÕÇ ³ q³ Å ¬¹¨ ÇqÇ Õ³Ñq ³ Úµ¬³ q³ ¨½³ µÕ¨ µ Ç qÅ Ú¨¨ qÅ ¬³. @qÕÅ Úµ¬³ q³ ¨½³ µÕ¨ ½ µ½ ¬Õ ¨µÚ½ ÚqÅ Çq³ ¬³, q³ qÕÅ ³ ¬q³Þ qÅÅ ³Ç ½ q¬ ¨ Å q ǵ Úµ½¦ ³ µ½½ ǵ q½³ ³µÕ ǵ qÇ, Úµ¬³ q³ ¨½³ Ú½ Ú ¨Þ ¬¹¨µÞ. Tq³Þ qǵ½Þ µÚ³½Å ¹½½½ Úµ¬³ q³ ¨½³ qÕÅ ÇÞ µÕ¨ ½Õ ǵ q ÅÇqÇ µ ¹qÅÅ Ø µ ³ ¬µ½ qÅ ¨Þ Çq³ ¬³. b Ú Å¹½q µ¨µÞ ³ Ç Å ¹½ µ ÇqÇ Ç µ³¨Þ µµ Úµ¬q³ ÚqÅ q ÅÕ¬ ÅÅ Ø Úµ¬q³ ÚqÅ q ½qÇ ¨¹ ǵ Ç ½ ¬¹¨µÞ½Å. B ¨½³ Ú½ µÕ³ ǵ qǵ½ Å Þ ³³Çսе q¹¹½³Ç Å ¹ µ½ÅسÞr½Å, µ½ Õ³Ç ¨ ÇÞ Ú½ ÇÚ³ÇÞ-µ³. =¨¬µÅÇ ³µÇ ³ ÚqŠس Ç ¨½³ ³ ½ÇÕ½³ µ½ ¨µ³ µÕ½Å µ Úµ½¦ Õ³½ Ç ¬µÅÇ µ½½³µÕÅ µ³ Ç µ³Å. Zµµ½â ¨qÚ qÕǵ½ Ç Å µÕ¨ ³³ÇÕ½ Ç ¨½³ µ ¹qÕ¹½Å, Ú ¨ ǵ "½Ṏr½ q½q ³Å . . . mÚ½o ¨½³ . . . Ú½ q¨Ç Ú Ç qÅ ¬½ ¬½q³ Å . . . ÇÚ³ Ç Å¹ ³³½Å µ³ Ç µ³ q³ q³ Ç Zµµ½ QqÚ qÕǵ½ Ç Å µ³ Ç µÇ½. QµÇÅ µ Þ, ÇÞ µ½ q Õ³½ ¨½³ Ú½ ÅÕ¹¹¨ q³ Å³Ç ¨ ¦ qÇǨ ǵ Ç qǵ½Þ, Ú½ ÇÞ ½¬q ³ ¬¹½ ŵ³ µ½ ¬q³Þ Þr½Å.'& bÅ ¨½³ ³Õ½ Ç ½Õ¨ÅÇ Å½Ø ÇÕ. bÞ Ú½ ǵÇq¨¨Þ ŵ̈qÇ ½µ¬ q³Þµ³ Úµ ¬ Ç Çq¦ ¹ ÇÞ µ³ Ǭ q³ Ú½ ÇÕÅ qÇ Ç ¬½Þ µ Ç q¹ Çq¨ ÅÇÅ µ½ Ç ½ ½ ¬q³q½Å, ڵЬq ³ µ³½³ ÚqÅ Ç q¨¨³ µ µ¬¹Ç Ç Ø qǵ½ Å. b ¨½³'Å Úµ½¦qÞ ¨qÅÇ µ¬ µÕ½Ç³ ǵ dz µÕ½Å µ½ Õ³Ç ¨ ÇÞ ½µ¹¹ µ¬ µ¬¹¨Ç ÜqÕÅÇ µ³. b µ½¬³ Ú½q¹µ½³ ǵ µÚ ¬Õ Ç ¨½³ ¹½µÕ q³ ǽµ½ ¹ÕŠǬ ¬½â ¨ÅŨÞ. I³ ¬µÅÇ qǵ½ Å Ç ¨½³ q r½¨Þ ¬µ½ Çq³ ÇÚ³ÇÞ ¬³ÕÇÅq qÞ µ½ Ç ½ ¬q ³ (q³ µÇ³ µ³¨Þ) ¬q¨. "= ³ÇÅ Ú½ Ø½Þ µ¬¬µ³, Ź q¨¨Þ ǵÚq½Å Ç ³ µ Ç µØ½¨µ³ qÞ, Ú³ Ç ÜqÕÅÇ ¨½ ³q¨¬µÅÇ ¨¨ qŨ¹ qÇ Ç ½ Úµ½¦. b Çq¨ ³Ø½ ³ µ ³½Å ÕÇ µ q³ ¨ ¬Å ½ÕÅ ³ Ç Ú¨Å.'( b ¨½³ Ú½ Å ¹¨ ³ ³ ÅÕ ÅqØqq³ ½ÕÇq¨ Ú qÞÅ ÇqÇ q ½ ÇqÇ µ³ µ Ç ¬ÇµÅ ÚµÕ¨ q¹¹r½ µ¬¹¨Ç¨Þ ³½ ¨ ǵ Ç ½q½ µ ǵqÞ. gµ¬³ Ú½ ¬ ÅÑqÇ q¨¬µÅÇ qÅ ÅØ½¨Þ. gµ½¦ ³ q qǵ½Þ ÚqÅ µ̈³, r½ÕµÕÅ, q³ ¬µ³µÇµ³µÕÅ. C Å ¹¨ ³ ÚqÅ r½Å. Tq³Þ Ç ¬Å Ç ¹½ µ qâ ǵ½Þ ¬¹¨µÞ¬³Ç ÚqÅ ÅÕ¬ ÅÅ µ³ ǵ Ç ÅÜÕq¨ qØq³Å µ ¬¹¨µÞ½Å q³ µ½¬³. , gµ¬³ ³ Ç ¬ ³Å ǵ ¨ µÕ½Ç³ ǵ Å Üdz µÕ½Å q qÞ, Åǽ¹Çµ Ç Úq ÅÇ, Úµ½¦ ³ Ú Ç ¬³ q³ µ ³ Ç Úµ½¦ µ ¬³. b½ Ú½ ½¹µ½ÇÅ µ Úµ¬³ Úµ q¬ µÕÇ µ Ç ¬ ³Å ǵ r½ ¨½³ q³ Ú½ q¦ ³ Ç ¬ ³Å Ú Ç ³ qÞÅ q½ Ø ³ ½Ç. Tq³Þ qµÕ³ÇÅ qØ ³ Ú½ Çdz µ Ç 68 ();<8:F 8& %"8683)" <(8?'(< q³ÇqÅÇ q¨¨Þ ½Õ¨ q³ Õ¬q³ à ³ Úµ½¦ ³ µ³ Ç µ³Å µ½ Úµ¬³ Õ ½ ³ Ç Å ¹½ µ. =³, µ µÕ½Å, Ç ¬³ Úµ Úµ½¦ Ú½ ³µÇ ¬Õ Çǽ µ Çq³ Ç Úµ¬³ µ½ Ç ¨½³. =³µÇ½ ¬¹µ½Çq³Ç µ³Å ½qÇ µ³ ³ qÅÅÅÅ ³ Ç ¨ Ø ³ ÅÇq³q½ µ Ç Úµ½¦ ³ ¨qÅÅ Õ½ ³ Ç ¹½ µ µ q¹ Çq¨ ÅÇ ³ÕÅÑ q¨ àqÇ µ³ ÚqÅ Ç ½q¹ Õ½q³ àqÇ µ³ ÇqÇ Çµµ¦ ¹¨q qÇ ÇqÇ Ç ¬. I³ $ 1 - 0, µ³¨Þ ÇÚµ Ç Å ³ @½ Çq ³ q¹µ¹Õ¨qÇ µ³Å µØ½ -0,000. I³ $ 3 -0, ǽ Ú½ ÇÚ³ÇÞ-³ ³. @Þ Ç ¨qÇǽ qÇ, ³r½¨Þ µ³ ¹½Åµ³ ³ ǽ ¨ Ø ³ q ÇÞ Ú Ç µØ½ 0,000 ³q Çq³ÇÅ. Bµ³ Ç µ³Å ³ Ç Ç Å µ Ç Å ¹½ µ Ú½ ǽ½ ¨ 7 J² Ö Í ¢Í¢Ë ! ZÍ ÖË ²µÍ ¯¾«Ú Í Í Ë¯µ§ Ò² µÕ¾ Í ¯ ² «Í¢̄ » ¾ ²Í Í ¯, Í Í Í «¯²Í¾Ú »Ò«¢ ˾բË-Ö; ËÒ»»«Ú, ˲¢ÍÍ¢µ², Ë;Í-«²¢², µ»² Ë»Ë, Í.-µÒ« ²µÍ §» » Ö¢Í Í ¯ËË ¯¢¾Í¢µ² µ ¯² ¢²Íµ Í ¢Í¢Ë, Í ÒË »¾µÒ¢², » Ë»¢««Ú ; (;,&, »¢¯¢Ë µ « µ, ÍÚ» µ¢ ¾ ² ² »»««¢² µ²ËÍ²Í Íµ«« µ Í ÍÖµ ¾Í ¾µÒ»Ë µ ²¢²Í²Í -²ÍÒ¾Ú Ò ¾ ² §¢««¾Ë-¢¾ »µ««ÒÍ¢µ² ² Ö; »µ««ÒÍ¢µ², µ¾ ¾Ë»¢¾Íµ¾Ú ² ¢²ÍËÍ¢²« Ë .¢. . . t ²Ö ¢ÍÚ »µ»Ò«Í¢µ²Ë . . . Ö¾ »¾ËË ¢²Íµ µÕ¾¾µÖ ² «§ ˫үË, Ö µË Õ¾Ú Ë¢ Í ¾µÛ Í ¾Í µ Í µË¾Õ¾. "M¢Õ¢«¢ÛÍ¢µ² Öµ¾§Ë ¢ÍË ¯¢¾«Ë" Ö¾µÍ Í ¾Í U¾² «¢¾« tµ½ÒÕ¢«« µ d² Ë;, "² ¢Õ¢«¢Û ¯² ¢Ë ÍÒ¾² § «¯µËÍ ¢²Íµ ËÕ."3 I³¨Õ ³ ÇŠŨլŠÚqÅ q Åǽ Ç ³ F¨qÅµÚ ÇqÇ, qµ½ ³ ǵ q ½¹µ½Çµ q µØ½³¬³Ç µ¬¬ ÅÅ µ³½, µÕÅ ÒÍÒÍ¢² »µ»Ò«Í¢µ² µ ÍÖ² ( 4 ,&&& ² ,&,&&& »¾Ëµ²Ë. t ¢Ë ¢Ë;¢Í ¢Ë µ¯»µË µ ¯²Ú ²¾¾µÖ Ë;ÍË ² ˽Ҿ µÒ¾ÍË ² ¢² Í ¢̄«µ µÒ¾Í Í ¾ ¢Ë Ò² ¢««. J«Í µÒ Í µÒÍÖ¾ »»¾² µ Í Ë »«Ë ÖË ¾Õµ«Í¢², Z ÖË ²Õ¾Í «ËË ½Ò¢Í Ò²»¾»¾ µ¾ Í «Í ² ¯¢Ë¾Ú Í Í Ö¾ ͵ µÒ² ¢²Ë¢. Z² ˵¯ ¾µµ¯Ë Ö Õ¢Ë¢Í Í ²¢ Í, Ö µÒ² Ö µ« ¯ ˵ Ò¯²¢ÍÚ ËÍ¾Í µ² Í µµ¾. t ¾ Ö¾ µÍ² (4 ͵ *& ¯² ² Öµ¯² Ò« ÍµÍ ¾, ˵¯ ¢² «µÍ ² µÍ ¾Ë ¢² ²§. t ¾ ÖË ¾«Ú ²Ú Ò¾²¢ÍÒ¾ Í ¾ ² Í µ²«Ú Í ¢² Ö ¢ Õ Í Ë µ«Ë Í »»¾² µ ²ÖË ¾ ¢ « Ö Ò¾²¢² µ² Í ¾Í . t ¢Õ¢² ² »¾µËÍ¢ÍÒÍ¢µ² ¾ Í ¯¢² ËµÒ¾Ë µ ¢²µ¯ µ Í Ë »µ»«. 6 b ǵÇq¨ ÅǽÕÇ µ³ µ Ç ¨qµ½½Å' ǽq Ç µ³q¨ ÚqÞ µ ¨ q³ Ç q½Å Å ¹¨ ³ µ Ç ³Ú qǵ½Þ ÅÞÅǬ, µ¬ ³ Ú Ç ¹¨µ½q¨ ¨ Ø ³ µ³â Ç µ³Å ³ Ç Ç Å, ³½qÇ Åµ q¨, µ³µ¬ , q³ ¹µ¨ Ç q¨ Õ³½ÅÇ. Bq³ ½qÇ µ³Å µ ŵ q¨ Õ¹qØq¨, ½ µÇÅ, q³ ½¨¨ µ³ µÕ½½ ³ Ç Þr½Å $3$ $-$ ), $ 3 $ - - $1, $3 $5, $ 3'/, $ 3'5-) - , $3)3-+', $ 3+)-++, q³ $ 3+/-+3. I³ ¬q³Þ q½qÅ ÇÅ Õ¹½ Å ³Å Ú½ ¹Õ½¨Þ ʵ³Çq³µÕÅ q³ ¹½ ¬r½ ¨Þ µ³µ¬ ³ r½ â qǽ. I³ $ 3 $ /, µ³ ½ µÇ½ ÚqÅ ½¹µ½Ç ǵ qØ ÅµÕÇ 7 "G½ I q¬ ÇÚ³ Dr½Ç q³ `¦Þ, ŵ ¨¹ ¬ Fµ. I ÚµÕ¨ ŵµ³½ ¨µÅ ¬Þ ¨ Çq³ µ µ¬ qÅ I q¬. @½q I Úq³Ç q³ ½q I Ú ¨¨ qØ.'2 I³ $ 3+-, q³ =¬½ q³ ³q¬Bµ¨¬q³ ½¹µ½Ç ÇqÇ Ç Úµ½¦ ³ ¹µ¹¨ µ Tq³Åǽ Ú½ "Ú½Ç, qÕ, µ¹¹½ÅÅ, ½ÕÅ Õ¬q³ ³qÇÕ½ ¨Þ ³ ³ ¨ ³ q¬³ÇÅ q̈¨ µØ½ Ç q µ ŵ ÇÞ. '4 b½ q³ ³µ µÕÇ ÇqÇ ³ÕÅÑ q¨ q¹ Çq¨ Ŭ ÚqÅ ½Ç µ³ Ç qÅ µÇ <(84; :8!%:< 42<(?; 69 Ú½Ç ÅÕ½ ³ µ q ¨qµ½ ³ ¨qÅÅ ³ qÅŠǵ Ç ÇÅ µ Ç ½ q¹ Þ̈ ܹq³ ³ µ³µ¬Þ q³ ÅÕ£Ç Çµ Ç ¬µÅÇ ½q ³ µ ÜÅÅŠǵ ³½qÅ Ç q¹ Çq¨ ÅÇÅ' ¹½µÇÅ. b qÅ qÕÅ µ Ç ½qÇ Ø ¨Å µ Ç Å ¹½ µ ÚqÅ Í Ëµ«ÒÍ ² Ò²µ²Í¾µ«« »µÖ¾ µ Í »¢Í«¢ËÍ. Z² Í ¢Ë, Í ¾ µ ¾Í ¢ µ Ò²¾Í§¢²Ë, ¢Í ÖË §²µÖ«, ¯¢ÍÍ ² Õ² »¾µ«¢¯ Ö¢Í ¾ÒÍ« ²µ¾. ZÍ ÖË Í ¯»«µÚ¾ 'Ë µÖ² ÒË¢²ËË, ¢ Ë µË ² ¢ ²µÍ µ²Ë¢¾ Í Í ²Ú µÍ ¾ ¤ÒË͢͢µ² µ ¢Ë µ²ÒÍ ÖË ²Ë˾Ú. Y µÖ ¢Ë ¯ Ú µ « » ËÖ Ë ² µ² Í µË Ö¾ »¢ Í ¯² ²µ Ò¾Í ¾ «¢¯ µ² ¢¯. 9 E½µ¬ Ç r½¨ ÅÇ ³Ç½µÕÇ µ³ µ qǵ½Þ ¹½µÕÇ µ³ ³ Ç ÇÜÇ ¨ ³ÕÅÑ Å, Úµ½¦½Å ǽ ǵ q³ ǵǽ ǵ ¹½µÇÇ Ç ½ ³Ç½ÅÇÅ µ¨¨Ç بÞ. I³ $131, Õ½ ³ q ¹½ µ µ ¬¹¨µÞ¬³Ç, Ç F¨qÅµÚ ¬ÕŨ ³ ¬q³ÕqÇÕ½½Å qÇâ Ǭ¹Ç ǵ ¨µÚ½ Ç ¹ ½qÇÅ ÇqÇ ÇÞ Ú½ ¹qÞ ³. b Úµ½¦½Å ½ÅÇ µ¨¨Ç بÞ, ½Å ǵ Úµ½¦ ¨µÚ q ½Çq ³ ¬ ³ ¬Õ¬ ½qÇ, q³ µ½qà³q µÞµÇÇ µ Ç ¬q³ÕqÇÕ½½Å Úµ ÚµÕ¨ ³µÇ ¹qÞ Ç ¬ ³ ¬Õ¬ ½qÇ. b Åǽը ¨ ǵ µ¹³ ½ µÇ ³ q³ ŵµÇ ³, ÕÇ Ç Úµ½¦½Å ¹½µØ ǵ q Åѵ³ q³ Ú¨¨- Å ¹¨ ³ ½µÕ¹, q³ ÇÞ Õ ¨Ç q Åǽµ³ Õ³ µ³. I³ $15', q Õ³ µ³ µ Úqؽе½ q µ¨¨Ç Ø q½¬³Ç µ³ @µ¨Çµ³ q³ @Õ½Þ Tq³ÕqÇÕ½½Å. Qqµ½ µ½q³ àqÇ µ³Å ʽq ½q¹ ¨Þ ³ Ç $150Å. =Å q ½ÅÕ¨Ç µ Ç Å ³ qÇ µ³Õ½½³Ç ½µÚÇ µ ŵ q¨ q³ µ³µ¬ ŵ³Ç³Ç, Ç Õ¹¹½ ¨qÅÅÅ q¬ Ø½Þ Õ³qÅÞ. b ¬¬µ½Þ µ Ç E½³ _ص¨ÕÇ µ³ ÚqŠų Ç ½ ¬ ³Å, q³ ÇÞ r½ Ç ¹µÚ½ µ Õ³ Ç Úµ½¦½Å. b ½ÅÕ¨Ç ÚqÅ Ç Bµ¬ ³qÇ µ³ =Ç µ $155, Ú µÕǨqÚ q³Þ µ¬ ³qÇ µ³ µ Úµ½¦½Å ڵйյŠÚqŠǵ µÇq ³ ½ ÚqÅ, ŵ½Ç½ µÕ½Å, µ½ Ç ³Ç½µÕÇ µ³ µ q³Þ ½Õ¨qÇ µ³ µ³ÅÑq ³ ³ Ç qÇ µ³ µ Ç ½ ¬¹¨µÞ½Å. Z½µ¹µ³³ÇÅ µÕ Ç ½ r½Õ¬³ÇÅ ³ ǽ¬Å µ Ç ³ÅÅ ÇÞ µ µ¬¹Ç Ç µ³ q³Ç Ø ¨Å µ ¬µ³µ¹µ¨Þ-r½ ³q¨ dzÇÅ µ ¨qÅÅ q¨ ¨ ½q¨ Ŭ-ÕÇ ³µÇ ¬³â Ç µ³ µ¬ ³qÇ µ³Å µ ¬¹¨µÞ½Å µ½ ¬µ³µ¹µ¨ ÅÇ ¹½qÇ Å µ q¹ Çq¨ ÅÇÅ. b ÇÅ µ Ç Å ¨ ŨqÇ µ³ qØ ³ ÅÕ¬¬r½ à qÅ µ¨¨µÚÅ7 t Mµ¯¢²Í¢µ² cÖË Ö¾ µ²Ë¢¾ Ë Ëµ«ÒÍ«Ú ²ËË¾Ú Íµ » ¾ ²Í¾Ò¢²µÒË Õ ØÍµ¾Í¢µ²Ë µ Öµ¾§¯², Ö ¢ , ¢ ²µÍ Í ÒË ¾Ë;¢² , ÖµÒ« Ë;µÚ Í « µ µ Í Ö Í¾, ¯²ÒÍÒ¾Ë, µ¯¯¾ ² ¾¢Ò«ÍÒ¾ µ Í ²Í¢µ² sµ Í µ¾µÒ «Ú ÖË Í ¢Ë «Ë ²µÍ¢µ² ²Í¾Í¢² , Í Í Ö ²Õ¾ ¯² Ö¾ »¾µËÒÍ Íµ µ ²Õ ¢ ²µ¾ ͵ Õ¢² µ¯¢² ͵ ¾Ò«Í Í ¢¾ ÖË µ¾ Í µÒ¾Ë µ Öµ¾§¢², Ö µ Õ ¾ ÕÚ Í Ë²Í² »ËË Ò»µ² Í ¯ ÖË, ² µÖÕ¾ ¾¢µ¾µÒË«Ú ¢Í ÖË ¢²¢Í, ²µÍ Í Ë«¢ ÍËÍ «¢² µ µ¯»ËË¢µ² ÖË ¯²¢ËÍ Ú ²ÚµÚ µ¾ Í Ò²µ¾ÍÒ²Í ËÒ¾¾Ë . ]ÒËÍ¢ ÖË ²Í¢¾«Ú µÒÍ µ Í ½ÒËÍ¢µ²> t Ú µÒ« Ë«µ¯ µÍ¢² ¾Ý ¢² µ¾ ¯¢Ë;Í, ²Õ¾ Ö¢Í µÒÍ ¢¯»Í¢² µ¾ ¢²ËÒ«Í MµÒ« ² Ò¾Í µÒ²Í ¢Õ² µ »¾µ¢²Ë, µ ¾¢²Ë µ¾ ¯¢Ë;ÍË, ;¢«Ë Í ËËË¢µ²Ë ² ¢² Í MµÒ¾Í µ a¢²'Ë K² , Í ¾µËË ¢²¤ÒËÍ¢, Í µÒ« ¢²ÕÍ¢Õ, ²Í¾¾¢« »Ò²¢Ë ¯²ÍË ¢²¢Í ÖµÒ« ²µÍ, ; Ö Ú¾Ë Õ »ËË Ö Ú , ¾¢Í ͵ ²Ú ÒÍ Í ËÍ Õ¢².'% =³µÇ½ qÕÅ µ½ Ú Ç ¹½µ¹µ³³ÇÅ µ ¨q ÅÅà-q ½ q¹ Çq¨ Ŭ q¬â 70 ();<8:F 8& %"8683)" <(8?'(< ¹q ³ Ø µ½µÕÅ¨Þ ÚqÅ Ç qµ¨ Ç µ³ µ Ç `¹³q¬¨q³ ÅÞÅǬ µ ¹µµ½ ½¨ ÇqÇ q µ¬ ³Çµ Ü Ådz ³ $15- . b Å ÅÞÅǬ ÚqÅ (µ³Ç ³Õ ³³ <(84; :8!%:< 42<(?; 71 Ç Ç½q Ç µ³ µ Ç D¨ àqÇq³ `ÇqÇÕÇ µ =½Ç ½Å) Ç ½ÅÕ¨Ç µ Ç B½ÅâÇ q³ ¹qǽ³q¨ ÅÇ Ç . IÇ ¨ ÇqÇ Õ³µ½ÇÕ³qÇÅ ÚµÕ¨ ³Ç Ǩ ǵ q ½Çq ³ ¬ ³ ¬Õ¬ ¨ Ø ³ ÅÇq³r½ Úǽ ¬¹¨µÞ µ½ ³µÇ. bµ ÅÕ½, Ç ÅÞÅǬ q Ž µÕÅ ½qÚq¦Å 7 Ç qÇÕq¨¨Þ ¹½ÅÅ ÚqÅ ¨µÚ Ç ½¨ ¨Ø¨ ³ ¬q³Þ qÅÅ (Ú Ç Ç ¹r½ Å ÇqÜÅ ¬q¦ ³ Õ¹ Ç ½³) q³ ÅØ½Þ̈ ¨ ¬ Ç ¨qµ½ ¬µ ¨ ÇÞ qÇ q Ç ¬ Ú³ ½qǽ ¬µ ¨ ÇÞ ÚqÅ ³. @ÕÇ ¬µÅÇ µ Ç r½Õ¬³ÇÅ Ú½ ³µÇ µ³³ ǵ ÇÅ qÇսе Ç `¹³q¬¨q³ÅÞÅǬ. bÞ Ú½ µ¹¹µÅ ǵ q³Þ µØ½³¬³Ç q ǵ Ç ¹µµ½, q³ ¬q³Þ µ Ç ½ r½Õ¬³ÇÅ Ú½ qÅ µ³ Ç qÅ µ Tq¨ÇÕÅ. CÕ½ ³ Ç $150Å, Ç ¹¨ Ç µ Úµ½¦½Å q ǽ µ½qÇ År½¹¨Þ. b Úr½Å ³ Ú D³¨q³ ÚqÅ Ç ³ q ÕÇ µ ¬Õ µ ÇÅ µµ ¬¹µ½ÇÅ, ³ q Ç ¹½ µ ½q ³Å ½µÅ Ø½Þ ÅÕÅÇq³Ç q¨¨Þ. gqÇ, µ½ Üq¬¹¨, µÅÇ )$ Å ¨¨ ³Å ¹½ ¼Õr½Ç½ µ q ǵ³ ³ $ 1 -0. @Þ $ 11 -, Ç ¹½ ÚqÅ +/ Å ¨¨ ³Å, q³ µØ½ Ç ³ÜÇ ÇÚ³ÇÞ-Ø Þr½Å Ç Åµr½ ǵ $'3 Å ¨¨ ³Å. g ¨ ¬µ³Þ ÚqÅ ½µÅ Õ½ ³ Ç ¹½ µ, Ç q¬µÕ³Ç µ µµ q Úµ½¦½ µÕ¨ ÕÞ Ú Ç Å µ½ ½ ¹qÞ ¨ ³. X ¼Õq¨ ¬¹µ½Çq³ ÚqÅ Ç qÇ ÇqÇ Ç ¹½ Å µ ¬q³ÕqÇÕ½ µµÅ ³½q¨¨Þ ³µÇ ½ Å qÅ qÅÇ qÅ ÚqÅ (ŵ¬ س ¨¨ Õ½ ³ Ç ¹½µ), ¬Õ ¨ÅÅ qÅ qÅÇ qÅ q½ Õ¨ÇÕ½q¨ ¹½ Å. I³ $ 3 $ - , Ú Ç Ç ¨µ³ Ž Å µ Úq½Å µØ½, Ç µ½³ ¨qÚÅ q¬ µ³ µ Ç ¬µÅÇ ½ Ç q¨ ¹µ¨ Ç q¨ ÅÅÕÅ q ³ Ç @½ Ç Å Zr½¨ q¬³Ç. b ¨q³¨µ½ ¨qÅÅ ÕÅ q¨¨ µ ÇŠŵ q¨, ³Ç¨¨ÇÕq¨, q³¹µ¨ Ç q¨ ³Õ³Å ǵ µÇq ³ q ³Ú ÅÇ µ Çq½ Å µ³ q½ Õ¨ÇÕ½q¨ ¹½µÕÇÅ. IÇ Úq³Ç ǵ ½q Å Ç Çq½ Å ³µÕ ǵ ¦¹ µ½ ³ ½q ³Å, Ú µÕ¨ ¬¹µ½Ç qÇ ¹½ Å q½ ¨µÚ½ Çq³ ǵй½Øq ¨ ³ ³ @½ Çq ³, ½µ¬ ³Ç½³ Ç µÕ³ÑÞ. b Å ÚµÕ¨ ÅÕÅÇq ³ @½ Ç Å q½ Õ¨ÇÕ½q¨ ¹½ Å qÇ q ½qÇ q³qÅÅÕ½ µ³Ç ³ÕqÇ µ³ µ Ç ¼Õq¨¨Þ ³µ¬Å ÇqÇ ¨q³¨µ½Å q ³£µÞǽµÕµÕÇ Ç Úr½ Þr½Å. b @½ Ç Å ³ÕÅǽ q¨ q¹ Çq¨ ÅÇÅ , µÚؽ, µ¹¹µÅ Ç µ½³ ¨qÚÅ µ½ ÇÚµ ³q¬³Çq¨ ½qŵ³Å . E ½ÅÇ, qÕÅ ½q ³Å q³ ¹½µÕÇÅ ¬q µ¬ ½q³Å µ³ÅÇ ÇÕÇ Ç ¨r½ÅÇ ¹r½Ç µ Ç ³ÅÅq½Þ ÅÕÅ Ådz µ ¨qµ½½Å, Ç ¹½ µ ½q ³Å µ½ Ç q¹ Çq¨ ÅÇŠǵ ¹qÞ Úµ½¦½Å q ½ ¬µ³Þ Úq ³ µ½½ µ½ Ç Úµ½¦½Å q³ Ç ½ q¬ ¨ Šǵ ÅÕÅ ÅÇ. b Å ½ ¬µ³Þ Úq ÕÇ ³Çµ Ç q¹ Çq¨ ÅÇÅ ' ¹½µÇÅ. bÕÅ, Ç q½ Õ¨ÇÕ½q¨ ¹½ Å q Ç Ç µ Ñq³Å½½ ³ ¬Õ µ Ç ÅÕ¨ÕÅ Øq¨Õ ½qÇ Þ Ç Úµ½¦½Å µ¬ Ç ¹½µÇÅ µ Ç q¹ Çq¨ ÅÇŠǵ Ç ½³ÇÅ µ Ç ¨q³¨µ½Å. `µ³, Þ Ç r½¨Þ ³ ³Ç³Ç ³ÇÕ½Þ, @½ Ç Å ¬q³ÕqÇÕ½ ³ q µ¬ ¬Õ ¬µ½ ³Ç Çq³ ÇÅ µ³Çâ ³³Çq¨ µ¬¹Ç ǵ½Å, q³, ³, Ç ¹½ Å µ @½ Ç Å ¬q³ÕqÇÕ½ µµÅ Ú½ ¬Õ ¨µÚ½ Çq³ ǵе Ç µÇ½ µÕ³Ç½ Å µ DÕ½µ¹. b Å ¬q³Ç ÇqÇ q¨¨ Çq½ Å µÕ¨ qµ¨ Å q³ ³Ç½³qÇ µ³q¨ Ñq µÕ¨ ÅÇq¨ Å, @½ Ç Å ¬q³ÕqÇÕ½½Å µÕ¨ Õ³½Å¨¨ Ç ½ DÕ½µ¹q³ µ¬¹Ç ǵ½Å. Eµ½ @½ Çâ q ³ ǵ Ũ¨ ¬q³ÕqÇÕ½ µµÅ ǵ µ³Ç ³³Çq¨ DÕ½µ¹, µÚؽ, Ç q ǵ ÕÞ Åµ¬ µ¬¬µ Ç Å Ç½. I @½ Çq ³ ¬¹µ½Ç ½q ³ µ¬ µ³Ç ³³Çq¨ DÕ½µ¹, Ç Å ÚµÕ¨ ¹¨q @½ Ç Å ¹µÕ³Å ³ Ç q³Å µ DÕ½µ¹q³Å, Ú ÚµÕ¨ dz ¹½¬ Ç ÇµÅ DÕ½µ¹q³Å ǵ ÕÞ @½ Ç Å ¬q³ÕqÇÕ½ µ¬¬µ Ç Å. 72 ();<8:F 8& %"8683)" <(8?'(< b Õ¨Ç ¬qÇ ÅÅÕ qÇ ÅÇq¦ ÚqŠǽ¬³µÕÅ¨Þ ¬¹µ½Çq³Ç. b ¨q³¨µ½Å Úq³Ç @½ Çq ³ ǵ ½¬q ³ q ¹½µ¬ ³q³Ç¨Þ q½ Õ¨ÇÕ½q¨ µ³µ¬Þ ³ µ½½ ǵ ¹ÂÇÕqÇ Ç ½ ¹µÅ Ç µ³, ³µ¬, q³ ¹µÚ½. b ³ÕÅÑ q¨ q¹ Çq¨ ÅÇÅ Úq³Ç@½Çq³ ǵ Ź q¨ à ³ ¬q³ÕqÇÕ½ ³ ³ µ½½ ǵ ܹq³ Ç ½ ³µ¬ q³¹µÚ½ q³ ǵ ½Õ Ç ¹µ½Ç µ³ µ ÅÕ¨ÕÅ Øq¨Õ ÇqÇ ÚqÅ q½Õ ³ ǵ Ç ¨q³¨µ½Å. gqÇ ³ qÇ ÚqÅ µÕ½½ ³ ÚqÅ Ç ¨qÅÇ qÇǨ ÇÚ³ ÇÚµ q³Çqµâ ³ ÅÇ ¨¬³ÇÅ µ Ç @½ Ç Å ½Õ¨ ³ ¨qÅÅ. b ¨q³¨µ½Å Ú½ Ç ¨qÅÇ ØÅÇ µ Ç Õq¨ ½Õ¨ ³ ¨qÅÅ, q³, ¨ ¦ Ç Õq¨ ³µ ¨ ÇÞ, Ç ½ ¹µÚ½ q¬ ½µ¬ µ³Ñµ¨ µ Ç ¨q³. b q¹ Çq¨ ÅÇÅ ' ¹µÚ½ q¬ µ¬ Ç ½ µ³Ñµ¨ µØ½ q̈µ½ q³ Ç ¹½µÕÇ µ³ ¹½µÅÅ. b ÅÕ¨ÕÅ Øq¨Õ ½qÇ Þ Úµ½¦½Å ÚqÅ År½ Þ q¹ Çq¨ ÅÇÅ q³ ¨q³¨µ½Å, Úµ Ú½ q Ç ³ ǵ µ¬ Ç µ³Ç½µ¨¨³ qÇ µ³ µ Ç ½Õ¨ ³ ¨qÅÅ µ q¹ Çq¨ Ŭ. I³ $ 3 $ - , Ç ¨q³¨µ½Å Úµ³ q ½µÕ³ ³ Ç Ç. = µ½³ ¨qÚ ÚqÅ ¹qÅÅ ÇqÇ ¹½µ Ç q¨¨ ½q ³ ¬¹µ½ÇqÇ µ³ Õ³Ç ¨ ½Çq ³ ½¨qÇ Ø¨Þ µ¬ÅÇ ¹½ Å q ³ ½q. gqÇ, µ½ Üq¬¹¨, µÕ¨ ³µÇ ¬¹µ½Ç Õ³Ç ¨ Ç @½ÇÅ ¹½ ½q 30 Å ¨¨ ³Å ¹½ ¼Õq½Ç½. b ³ÕÅǽ q¨ q¹ Çq¨ ÅÇÅ q µ³µ¬ µ¬ ³q³, ÕÇ Ç ¨q³¨µ½Å ÅÇ ¨¨ µ³Ç½µ¨¨ Zr½¨ q¬³Ç. b Å Å ÇÕqÇ µ³ µṎ ³µÇ ¬q ³Çq ³ ³³ ǨÞ, µÚؽ. b µ¬ ³q³Ç µ³µ¬ ¨qÅÅ qÅ q¨ÚqÞŠسÇÕq¨¨Þ Üdz ÇÅ µ³µ¬ µ¬ ³q³ ǵ ¹µ¨ Ç q¨ µ¬ ³q³. `µ Ç Åǽը µ³Ç ³Õ, q³ ³q¨¨Þ, ³ $ 3+/, Zr½¨ q¬³Ç ØµÇ µ½ Ç ÇµÇq̈ qµ¨ Ç µ³ µ Ç µ½³ ¨qÚÅ. b Ø³Ç ½q¬qÇ à Ç ³q¨ ¹µ¨ Ç q¨ µ¬ ³q³ µ Ç ³ÕÅǽ q¨ q¹ Çq¨ ÅÇÅ. #2+ #2+9=F 9, P9;B6'A398 Tq¨ÇÕÅ Ú½µÇ ¬q³Þ µµ¦Å, ¹q¬¹¨ÇÅ, q³ ÅÅqÞÅ Õ½ ³ Å ¨ Ç ¬. G Å Ú½Ç⠳Šq³ Źr½qÇ ³Çµ ÇÚµ ¹½ µÅ, q r½qǽ à Þ ÇÅ µÚ³ µØÃ³ ŵ q¨ µ³½³ q³ ǵ½Ç q¨ q¹¹½µq. CÕ½ ³ Ç $150Å q³ r½¨Þ $ 300Å, Å µ³½³Å Ú½ Ç Õ³½ÅÇ µ ¨qµ½ q³ Ç Å¬Å ³ qصqÇ Þ ½q q¨ ³Ç¨¨ÇÕq¨Å ǵ ½ÅÑÕÇÕ½ ŵ ÇÞ ³ µ½½ ǵ ¹½µ¬µÇ Ç Ú¨q½ q³ q¹¹ ³ÅÅ µ Úµ½¦½Å. bŠŬÅ, Tq¨ ÇÕÅ µ½½Ç¨Þ ¹½ Ø, µÕ¨qÇǬ¹Ç ǵ ¹½µ¬µÇ Ç qÕÅ µ ¨qµ½½Å µ³¨Þ Þ ½µ ³ Ç Úq¨Ç q³ ¹µÚ½ µ Ç ÇÚµ ¨qÅÅÅ µ ¹½µ¹½ ǵ½Å, q¹ Çq¨ ÅÇÅ q³ ¨q³¨µ½Å. Tq¨ÇÕÅ ÚqÅ q³ µÕÇŹµ¦³ q¬¹ µ³ µ Ç Úq¨ÇÞ, q³ Šǵ½Þ µ ¹µ¹Õ¨qÇ µ³ ¹½µØ Ç ½q¬Úµ½¦ Ú Ç ³ Ú ³ Ǭ. I³ $153 ¹Õ¨ Å G¤ M·qÇ ¦¤ ¹ `«¤y¨ ¦`¦¨¾q¹¦¤ q· Q¹ Gy¹· ¹ N¾¹¾« Q¢¨«¦À¢¤¹ ¦ey½ , Á¹ d¢q«· ¦¤ ¹ e¨y¾q¹¦¤· ¦ [® O¦}Á¤, [. J¦¤}¦«y¹, q¤} ^¹« k«¹«·, ³½q¨¨Þ ½½½ ǵ qÅ Ç ½ÅÇ M··qÇ ¦¤ ¹ `«¤y¨ ¦ `¦¨¾qË ¹¦¤. I³ $ 30), ¹Õ¨ Å q ½Ø Å Ç µ³ ³ Ú Ç ½Ø Å µ³Å Ú½ ŵ ÜÇ³Å Ø ÇqÇ Ç ÚqÅ, ³ ½q¨ ÇÞ, q ³Ú µµ¦. b Å µµ¦ Å ³½q¨¨Þ ½½½ ǵ qÅ Ç Åµ³ M··qÇ ¦¤ ¹ `«¤y¨ ¦ `¦¨¾q¹¦¤. G ¨qǽ ¹Õ ¨Å G e¾¢¢qµ iÁ ¦ ¹ `«¤y¨· ¦ `¦¨¾q¹¦¤. u u E½µ¬ qµÕÇ $ 3 $+ µ³Úq½, Tq¨ÇÕÅ'Å µ³½³Å q¬ Ç µ½³ ¨qÚÅ q³ Ç Åǽը ÇÚ³ Ç ¨q³¨µ½Å q³ Ç q¹ Çq¨ ÅÇÅ. CÕ½ ³ ÇÅ <(84; :8!%:< 42<(?; <(84; :8!%:< 42<(?; 89 73 ¨Ç بÞ, ³½qÇ Ç ³µ¬Å ÇqÇ q½ ÕŠǵ ÕÞ Ç ½ ¹½µÕÇÅ. b½µ½, Ç ÚµÕ¨ q¨ µ½ q q¹ Çq¨ ÅÇ, Çq¦³ ³ Ø Õq¨¨Þ, ǵ ¦¹ µÅÇÅ qÅ µ̈ÚqÅ ¹µÅÅ ¨ Ú ¨ q¨¨ µÇ½ q¹ Çq¨ ÅÇÅ ¹q ½qÇÅ µ ÚqÅ q³ ½³ÇÅ, Ç½Þ ³½qÇ ³ q ¬q³ µ½ Ç ³ Ø Õq¨ q¹ Çq¨ ÅÇ'Å ¹½µÕÇÅ. b½ Å, ³ ŵ½Ç, q µ³Ç½q Ç µ³ ÇÚ³ Ç ³Å µ q³Þ q¹ Çq¨ ÅÇ, Çq¦³ ³ Ø Õq¨¨Þ, q³ Ç ³Å µ q¨¨ q¹ Çq¨ ÅÇÅ, Çq¦³ µ¨¨Ç بÞ. Tq¨ÇÕÅ ³ q _ q½µ Ú½ q ¨q½¨Þ qÚq½ µ µ³ µ½³ µ Ç ¨¬¬q, ÕÇ q Ñǵ ŵ¨Ø Ç ¹½µ¨¬ Þ ³µ½ ³ µ½ ³Þ ³ Ç µÇ½ µ½³. Vµ ÅÕ Åµ¨ÕÇ µ³ ÚqÅ µ½ Å ¹µÅÅ ¨. g Ú ¨¨ ÅÕÅÅ Ç Å ¨¬¬q ¬µ½ ¨¨Þ ³ Bq¹Ç½ $- µ³ Nµ³ TqÞ³q½ OÞ³Å, Ú½ Ú Øq¨ÕqÇ Ç ¬¹qÇ µ Å qÅ µ³ ¹µÅÇä gµ½¨ gq½ II q¹ Çq¨ ÅÇ µ³µ¬ Å. N9A+@ A9 C2';A+= 4 (. R.^. XµËÖ¯, *_D~wyu @_E %]aRl: !_ %B`_`]RB )Rwy`u `J "dRy@R_ 8R_BF - [X0 (bµ²µ²> }¢²« ² f¢µ«Ëµ², (=5;), ». 9*. rÕ¾« µ XµËÖ¯'Ë ¢Ë¾ » ¢² Í ¢Ë »Í¾. *. jÔ« e²ÍµÔØ, 9QF *_D~wydR@Z 7F•`Z~yR`_ R_ yQF %RPQyFF_yQ #F_y~u (fÖ ~µ¾§> X¾µÔ¾ÍL¾ ^µÕ²µÕ¢ , (=*9), »» . . ( & - (( . ,. [¢., ». .(,. .. [¢., ». .. ( 5. 4. XµËÖ¯, *_D~wyu @_E %]aRdF, »». 59-5;. 5. mÔµÍ ¢² 1 R²«Ë, 9QF #`_DRyR`_ `J yQF =` dVR_P #Z@ww R_ %_PZ@_D R_ - ]44 (fÖ ~µ¾§> e¯¢««², (=4;), ». ..................................... 5. 9. mÔµÍ ¢² XµËÖ¯, *_E~wyu @_D %]aRl, ». 9.. ;. [¢., ». 94 . =. e²ÍµÔØ, *_E~wydR@Z 7F•`Z~yR`_, ». .. (9. (&. mÔµÍ ¢² ¢¢., ». . ( ( . u ¾ËÍ %ww@ ² Í 8~]]@u <F ¾ »Ô«¢Ë ÍµÍ ¾ ¢² µ² Õµ«Ô¯, u.p.e « Ô ÍË , !_ %ww@ `_ yQF 4dR_BRaZF `J 4`a~Z@yR`_ @_D @ 8~]]@u <F `J yQF 4dR_BRaZFw `J 4`a~Z@yR`_, . I. S«Ö (L «Í¢¯µ¾ > j²Ô¢², (=9&) . u ˵² %ww@ ¢Ë »Ô«¢Ë ¢² ÍÖµ Õ Ô̄ « µ >u.p. e«Í ÔË, Ë !_ %ww@ `_ yQF 4dR_BRaZF `J 4`a~Z@yR`_ (fÖ ~µ¾§> OÔÍ͵², (=5&) . (*. u ˵² ¢Í¢µ² µ Í 4dR_BRaZFw ÖË »Ô«¢Ë ¢² (;,5. I«« ¾¾²Ë ¢² Í ¢Ë »Ý ; Ö¢«« ͵ Í ¢Ë ˵² ¢Í¢µ²> u.p. e«Í ÔË, 4dR_BRaZFw `J 4`ZRyRB@Z %B`_`] (fÖ ~µ¾§> IÔÔËÍÔË e. `««Ú, (=5.). (,. mÔµÍ ¢² I«Ø²¾ V¾Ú, 9QF 8`BR@ZRwy 9hDRyR`_ (bµ²µ²> bµ²¯²Ë, (=5,) ». ( ( = . (.. [¢., ». (,(. (4. [¢., ». ( ( =. (5. [¢. (9. e«Í ÔË, ¾ËÍ %ww@, »». 5;-5= . (;. [¢., ». (... (=. [¢., ». (.,. *&. e«Í ÔË, ˵² %ww@, Õµ«. *, ». ,=" * ( . [¢., Õµ«. *, ». (9=. **. e«Í ÔË, 8~]]@u <F, ». **5 . *,. [¢., ». **4 . *.. [¢., ». *,;. *4 . [¢., ». *.*. *5. e«Í ÔË, ˵² %ww@, Õµ«. (, ». (=. *9. [¢., Õµ«. (, ». (.. *;. [¢., Õµ«. *, ». (,. *=. [¢., Õµ«. (, ». (,. ,&. e«Í ÔË, ¾ËÍ %ww@, ». =;. = 90 ();<8:F 8& %"8683)" <(8?'(< , ( . [¢., pp. =.-=4. ,*. [¢., p. =9. ,,. [¢., pp. (.,-... ,.. [¢., pp. (95-99. ,4 . e«Í ÔË, ˵² %ww@, Õµ«. *, pp. (9=-;&. ,5. e«Í ÔË, ¾ËÍ %ww@, pp. *(4-(5. ,9. e«Í ÔË, 4dR_BRaZFw `J 4`ZRyRB@Z %B`_`], pp. *;*-;,. ,;. [¢., p. *&5. ,=. [¢., p. ,,. .&. [¢., p. ,.. . ( . [¢., p. ,4 . .*. [¢., pp. 95-99. .,. [¢., p. 95. ... [¢. .4 . [¢., p. 99. .5. [¢., p. (.;. .9. [¢., p. (.=. .;. [¢., pp. *(5-(9. .=. [¢., p. 9;. 4&. [¢. 4(. I¯ r¯¢Í , !_ *_c~Ru R_y` yQF 2@y~l @_D #@~wFw `J yQF =F@ZyQ `J 2@yR`_w (fÖ ~µ¾§> eµ± b¢¾¾Ú, (=,9), p. ,*(.4*. e«Í ÔË, 4dR_BRaZFw, p. *&5. 4,. [¢., p. .&&. 4.. e«Í ÔË, ¾ËÍ %ww@, pp. (95-99. 44. e«Í ÔË, 4dR_BRaZFw, p. .&&. 45. [¢., p. *;&. 49. [¢., p. *9=. 4;. [¢., p. *99. 4=. [¢., p. *,;. 5&. [¢., p. .&&. 5 ( . [¢., p. ,;&. 5*. e«Í ÔË, ¾ËÍ %ww@, p. =4. 5,. e«Í ÔË, 4dR_BRaZFw, pp. .&.-4 . 5.. mÔµÍ ¢² rÚ²Ú X. Mµµ²ÍÛ, 4pD~ByR•F /@A`~d @_D %KFByR•F $F]@_E (fÖ ~µ¾§> IÔÔËÍÔË e. `««Ú, (=55), pp. .4-.5.
0
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersYou can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users(For complaints, use another form )