Diferencias entre baños y galleys
En aviación, los términos "baños" y "galleys" se refieren a áreas específicas
dentro de la cabina de un avión:
1. Baños (Lavatories)

Son los servicios sanitarios para pasajeros y tripulación.

En aviones comerciales, suelen estar ubicados en la parte delantera,
trasera o media de la cabina, dependiendo del modelo de la aeronave.

En inglés se les llama lavatories o simplemente toilets.
2. Galleys (Cocinas o zonas de preparación de alimentos)

Son las áreas donde se preparan y almacenan comidas y
bebidas para los pasajeros.

Contienen hornos, neveras, carros de comida (trolleys) y espacio para
almacenar vajilla.

Suelen estar cerca de las salidas de emergencia o entre clases (Ej.:
entre Business y Economy).
¿Por qué puede ser confuso?

En algunos aviones pequeños, los baños pueden estar cerca o
incluso compartir espacio con las galleys (ej.: en el Boeing 737, a
veces el lavatorio delantero está al lado de la galley principal).

En aviones antiguos o militares, el término galley también puede
referirse a una zona común de descanso, no solo de comida.