LEARNING AGREEMENT
UNINA –
Insegnamento
TU Berlin – Possibile
corrispondenza
Laboratorio di
Progettazione
Architettonica e
Urbana 3 (8 CFU)
Städtebaulicher Entwurf (12
LP) Bachelorprojekt 2a/2b
Estimo (4 CFU)
Tecnica delle
Costruzioni (6 CFU)
Compatibilità Note
✅ Alta
Entrambi sviluppano un
progetto urbano in aree
reali con approccio critico e
interdisciplinare.
Grundlagen der Stadt- und
Regionalökonomie (6 LP)
Planungstheorie und methoden (6 LP)
✅ Parziale
L’estimo affronta la
valutazione economica,
corrisponde parzialmente
all’economia urbana.
Nessun equivalente diretto
❌ Non
compatibile
Il corso TU non prevede
insegnamenti strutturali
ingegneristici.
Fondamenti di
Restauro (6 CFU)
Denkmalpflege (6 LP)
✅ Alta
Entrambi trattano teorie,
storia e tecniche del
restauro di edifici storici.
Fisica Tecnica
Ambientale (8 CFU)
Nessun equivalente diretto
❌ Non
compatibile
TU non ha corsi di fisica
tecnica applicata all’edificio.
⚠️ Bassa /
contestuale
Differente focus (TU: urban
mapping, UNINA: exhibit
design), ma possibile
compatibilità parziale.
Disegno Industriale
(6 CFU)
Architettura del
Paesaggio (6 CFU)
Mapping und Visualisierung
MIKA – Mikroakademie
Freiraumplanung (6 LP) Praxis
✅ Buona
der Landschaftsplanung
Entrambi affrontano
progettazione degli spazi
aperti e paesaggistici
urbani.
✅ 1. Laboratorio di Progettazione Architettonica e Urbana 3 (8 CFU)
🔁 Compatibile con:

Städtebaulicher Entwurf (12 LP)

Bachelorprojekt 2a / 2b (12 LP + 12 LP)
Perché sono compatibili:

Entrambi sono laboratori progettuali avanzati che affrontano la progettazione urbana su
scala reale.

A Napoli, lo studente lavora su aree urbane “irrisolte”, sviluppando residenze e spazi sociali
con attenzione alla morfologia, distribuzione e linguaggio architettonico.

Alla TU Berlin, lo Städtebaulicher Entwurf si concentra su concept urbani complessi, con
studio del contesto, vincoli, tipologie, e impatti socio-spaziali.

Entrambi includono esercitazioni pratiche, analisi del contesto e una forte componente
critica, con output progettuali completi.
📌 Conclusione: Approccio, scala e obiettivi didattici sono molto simili. Cambia solo il contesto
geografico.
✅ 2. Fondamenti di Restauro (6 CFU)
🔁 Compatibile con:

Denkmalpflege (6 LP)
Perché sono compatibili:

A Napoli si studiano teorie, storia, metodi e pratiche del restauro architettonico: analisi
storica, degrado, consolidamento, normativa.

Alla TU Berlin, Denkmalpflege riguarda la tutela e il restauro dei beni architettonici, in un
contesto urbano e culturale, anche in relazione alla pianificazione.

Entrambi trattano la conservazione del patrimonio architettonico come materia culturale e
progettuale.
📌 Conclusione: Compatibilità tematica e metodologica piena.
✅ 3. Architettura del Paesaggio (6 CFU)
🔁 Compatibile con:

Freiraumplanung (6 LP)

Praxis der Landschaftsplanung (6 LP)
Perché sono compatibili:

A Napoli, il corso introduce la progettazione del paesaggio come interfaccia tra uomo e
natura, includendo aspetti sociali, ecologici e percettivi.

A Berlino, Freiraumplanung e Praxis der Landschaftsplanung affrontano progettazione di
spazi aperti urbani, anche con finalità ambientali e sociali.

Entrambi i corsi mettono al centro la qualità dello spazio esterno, la partecipazione della
comunità e la trasformazione urbana sostenibile.
📌 Conclusione: Entrambi usano il paesaggio come strumento attivo di progetto urbano.
� 4. Estimo (4 CFU)
🔁 Parzialmente compatibile con:

Grundlagen der Stadt- und Regionalökonomie (6 LP)

Planungstheorie und -methoden (6 LP)
Perché c'è compatibilità parziale:

L’Estimo italiano include la valutazione economica dei progetti architettonici, uso del
suolo, costi di costruzione, valore d’uso e mercato immobiliare.

I corsi TU trattano economia urbana e pianificazione, con attenzione agli strumenti di
analisi e alla valutazione dell’impatto delle decisioni pianificatorie.

C’è un punto d’incontro sui metodi valutativi, ma con approcci e terminologia leggermente
diversi.
📌 Conclusione: Buona compatibilità per contenuti economico-analitici, ma va integrato in sede di
riconoscimento.
� 5. Disegno Industriale (6 CFU)
🔁 Parzialmente compatibile con:

Mapping und Visualisierung

MIKA – Mikroakademie
Perché è compatibile in parte:

A Napoli, si progettano allestimenti temporanei, con attenzione al layout, alla grafica e al
linguaggio espositivo.

A Berlino, Mapping und Visualisierung riguarda rappresentazioni spaziali, urban data,
mappature, e comunicazione visiva nel contesto urbano.

Entrambi richiedono abilità grafiche e di rappresentazione, ma con scopi differenti:
installazione espositiva vs rappresentazione urbana.
📌 Conclusione: Compatibilità su metodo e strumenti, ma finalità diverse. Possibile solo
riconoscimento parziale.
Certo! Ecco l’analisi dettagliata degli esami compatibili tra il terzo anno di Architettura alla
Federico II (UNINA) e il corso di Stadt- und Regionalplanung alla TU Berlin, con indicazione dei
crediti (CFU/LP) e spiegazione della compatibilità:
✅ 1. Laboratorio di Progettazione Architettonica e Urbana 3

CFU (UNINA): 8

Corrispondente TU Berlin: Städtebaulicher Entwurf + Bachelorprojekt 2a/2b

LP (TU): 24 (12 + 12)

Compatibilità: Alta

Perché: Entrambi i corsi sono laboratori progettuali complessi su scala urbana, con analisi
del contesto, approccio critico, e forte componente operativa. Alla TU il carico didattico è
maggiore, ma i contenuti si sovrappongono bene.
� 2. Estimo

CFU (UNINA): 4

Corrispondente TU Berlin: Grundlagen der Stadt- und Regionalökonomie + Planungstheorie
und -methoden

LP (TU): 12 (6 + 6)

Compatibilità: Parziale

Perché: L’Estimo italiano è centrato sulla valutazione economica degli immobili e dei
progetti. Alla TU Berlin i corsi trattano economia urbana e strumenti di pianificazione. C’è
sovrapposizione metodologica, ma con differenze di scala e focus.
✅ 3. Fondamenti di Restauro

CFU (UNINA): 6

Corrispondente TU Berlin: Denkmalpflege

LP (TU): 6

Compatibilità: Alta

Perché: Entrambi trattano teoria, storia e tecniche del restauro architettonico. Il contenuto
e il valore culturale sono simili. Ottima corrispondenza.
✅ 4. Architettura del Paesaggio

CFU (UNINA): 6

Corrispondente TU Berlin: Freiraumplanung + Praxis der Landschaftsplanung

LP (TU): 12 (6 + 6)

Compatibilità: Buona

Perché: Entrambi affrontano la progettazione del paesaggio urbano con attenzione al
contesto, alla qualità dello spazio e alla sostenibilità. A Berlino, i corsi sono più operativi, ma
tematicamente allineati.
� 5. Disegno Industriale

CFU (UNINA): 6

Corrispondente TU Berlin: Mapping und Visualisierung / MIKA – Mikroakademie

LP (TU): 6

Compatibilità: Parziale

Perché: Il corso di Napoli è orientato al design espositivo e allestimento temporaneo. A
Berlino si lavora su tecniche di visualizzazione urbana. Compatibilità solo su strumenti
grafici e comunicazione visiva, non sui contenuti.
📌 Riepilogo compatibilità (con crediti)
Esame UNINA
CFU Corrispondente TU Berlin
LP Compatibilità
Progettazione Arch. e
Urbana 3
8
Städtebaulicher Entwurf + Bachelorprojekt
2a/2b
24 Alta
Estimo
4
Stadt- und Regionalökonomie +
Planungstheorie
12 Parziale
Fondamenti di Restauro
6
Denkmalpflege
6 Alta
Architettura del Paesaggio
6
Freiraumplanung + Praxis der
Landschaftsplanung
12 Buona
Disegno Industriale
6
Mapping und Visualisierung / MIKA
6 Parziale