04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Reef Classique - Version 4.5.0.1 - Edition 205 - Septembre 2021
Document : NF P18-451 (décembre 2018) : Bétons - Exécution des structures en béton - Règles spécifiques pour les BFUP (Indice de
classement : P18-451)
NF P 18-451
Décembre 2018
P 18-451
Bétons
Exécution des structures en béton
Règles spécifiques pour les BFUP
Concrete - Execution of concrete structures - Specific rules for UHPRFC
Beton - Ausführung von Tragwerken aus Beton - Spezifische
Bestimmungen für faserbewehrte Ultrahochleistungsbetone (UHPRFC)
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR en
novembre 2018.
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de
normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.
Analyse
Le présent document fournit les prescriptions communes pour l'exécution des
éléments en BFUP.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : construction, béton, structure en béton,
conditions d'exécution, gestion, document, assurance de qualité, contrôle,
étaiement, coffrage, armature de béton armé, armature de précontrainte,
bétonnage, fibre, mise en oeuvre, élément préfabriqué, tolérance géométrique.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
1/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Sommaire
Composition de la commission de normalisation
Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Gestion de l'exécution
4.1 Hypothèses
4.2 Documentation
4.2.1 Spécifications d'exécution
4.2.2 Plan de qualité
4.2.3 Documentation de l'exécution
4.2.4 Documentation particulière
4.3 Management de la qualité
4.3.1 Classes d'exécution
4.3.2 Contrôle des matériaux et des produits
4.3.3 Contrôle d'exécution
4.4 Actions en cas de non-conformité
5 Etaiements et coffrages
5.1 Exigences de base
5.2 Matériaux
5.2.1 Généralités
5.2.2 Produits de décoffrage
5.3 Conception et mise en place des étaiements
5.4 Conception et mise en place du coffrage
5.5 Coffrages spéciaux
5.6 Dispositifs provisoires et inserts permanents noyés dans le béton
5.6.1 Généralités
5.6.2 Traitement des trous et des réservations provisoires
5.7 Démontage des coffrages et des étaiements
6 Armatures de béton armé
6.1 Généralités
6.2 Matériaux
6.3 Façonnage, coupe, transport et stockage des armatures
6.4 Soudage
6.5 Jonctions
7 Précontrainte
7.1 Généralités
7.2 Matériaux de précontrainte
7.2.1 Système de précontrainte par post-tension
7.2.2 Gaines
7.2.3 Armatures de précontrainte
7.2.4 Composants d'ancrage et accessoires
7.2.5 Supports des câbles
7.2.6 Coulis de ciment
7.2.7 Graisse, cire et autres produits
7.3 Transport et stockage
7.4 Mise en place des câbles de précontrainte
7.4.1 Généralités
7.4.2 Armatures de pré-tension
7.4.3 Armatures de post-tension adhérentes
7.4.4 Câbles non adhérents internes et externes
7.5 Mise en tension
7.5.1 Généralités
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
2/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
7.5.2 Armatures de pré-tension
7.5.3 Câbles de post-tension adhérents
7.5.4 Câbles non adhérents internes et externes
7.6 Mesures de protection (injection de coulis, injection de graisse ou de cire)
7.6.1 Généralités
7.6.2 Armatures de pré-tension
7.6.3 Câbles de post-tension adhérents
7.6.4 Câbles non adhérents internes et externes
7.6.5 Injection de coulis
7.6.6 Injection de graisse ou de cire
7.6.7 Etanchéité
8 Opérations de bétonnage
8.1 Spécification du BFUP
8.2 Opérations préliminaires au bétonnage
8.2.1 Définition des installations
8.2.1.1 Installations de production
8.2.1.2 Approvisionnement et stockage des constituants
8.2.1.3 Introduction des fibres
8.2.2 Epreuve de convenance
8.2.3 Critères d'acceptation de l'épreuve de convenance
8.2.3.1 Critères d'acceptation des essais de comportement en compression
8.2.3.2 Critères d'acceptation des essais de comportement en traction
8.2.4 Programme de bétonnage
8.3 Livraison, réception et transport sur le lieu de mise en oeuvre du BFUP frais
8.3.1 Généralités
8.3.2 Contrôle de production et conformité aux exigences
8.3.2.1 Critères applicables à la production et à la livraison des BFUP à l'état frais
8.3.2.2 Critères applicables aux BFUP durcis
8.3.2.2.1 Généralités
8.3.2.2.2 Critères d'acceptation des essais de résistance à la compression
8.3.2.2.3 Critères d'acceptation des essais de comportement en traction
8.4 Mise en place et serrage
8.4.1 Généralités
8.4.1.1 Contrôle avant mise en oeuvre
8.4.1.2 Conditions climatiques limites
8.4.2 Bétons de granulats légers
8.4.3 Bétons auto-plaçants
8.4.4 BFUP projeté
8.4.5 Coffrages glissants
8.4.6 Bétonnage sous l'eau
8.4.7 Bétonnage par injection
8.5 Cure et protection
8.6 Opérations après bétonnage
8.6.1 Dispositif d'accompagnement du refroidissement
8.6.2 Traitement thermique
8.6.3 Maîtrise de la géométrie
8.7 Bétonnage des structures mixtes
8.8 Parements
9 Mise en oeuvre des éléments préfabriqués
9.1 Généralités
9.2 Eléments préfabriqués en usine
9.3 Eléments préfabriqués sur chantier
9.4 Manutention et stockage
9.4.1 Généralités
9.4.2 Manutention
9.4.3 Stockage
9.5 Mise en place et calage
9.5.1 Généralités
9.5.2 Mise en place
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
3/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
9.6 Réalisation des assemblages et opérations de finition
9.6.1 Généralités
9.6.2 Travaux sur chantier
9.6.3 Assemblages
10 Tolérances géométriques
10.1 Généralités
10.2 Système de référence
10.3 Fondations
10.4 Poteaux, murs et pieux
10.5 Poutres et dalles
10.6 Sections
10.7 Planéité des surfaces et rectitude des arêtes
10.8 Tolérances pour les réservations et les inserts
Annexe A (informative) Guide sur la documentation
Annexe B (informative) Guide sur le management de la qualité
Annexe C (informative) Guide sur les étaiements et coffrages
Annexe D (informative) Guide sur les armatures de béton armé
Annexe E (informative) Guide sur la précontrainte
Annexe F (informative) Guide sur l'opération de bétonnage
Annexe G (informative) Guide sur les tolérances géométriques
Bibliographie
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
4/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Composition de la commission de normalisation
Présidente : MME BOUHOURS - EIFFAGE - VIA PONTIS
Secrétariat : M THONIER - EGF-BTP/BNTEC
M ALEXANDRE BUREAU VERITAS
M ANDIN RECTOR LESAGE
M AUBRY EDF - DPI - DIN - CEIDRE
M BALMAIN AUTODESK
M BARTHALAIS ARMABOX
M BEAUFORT CAPEB
M BEIDELER UMGO-FFB
M BERNARDI LAFARGE HOLCIM
M BOUCHON CEREMA DTITM
MME BOUHOURS EIFFAGE - VIA PONTIS
M BOURDAIS-MASSENET ASSOCIATION FRANÇAISE DES FABRICANTS DE CHARPENTES EN
BÉTON
M BOUTAHIR BNTEC
M BRUGEAUD CSI
M BUTET UNCP-FFB
M CANBOLAT LAFARGE FRANCE
M CANIAC AFCAB
M CARETTE EXPERT
M CHENAF CSTB
M COIN
M COPPEL EDF - DPI - DIN - CEIDRE
M CORNET CINOV
M CORTADE
M COULOUMIES FAYAT BATIMENT
M CREMONA BOUYGUES CONSTRUCTION
M CUSSIGH GTM CONSTRUCTION
M DAOUDI APAVE
M DAUBILLY FNTP
M DE CHEFDEBIEN LIGÉRIENNE BÉTON (LB7)
M DELAVAL BONNA SABLA
M DOUHARD BOUYGUES BATIMENT IDF
M FONOLLOSA BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS
M FONTAINE BRUNEL ENTREPRISE
M FRANCISCO CERIB
M GENEREUX CEREMA DTITM
M GODART IFSTTAR
M GUYOT VCF TP LYON
M HENRI BONNA SABLA
M HENRY BNBA
M HESLING AFNOR
M JANDIN CEREMA DTITM
M KRETZ IFSTTAR
M LABBÉ UPMF
MME LE BELLEGO EDF - DPI - DIN - CEIDRE
M LE BRECH INRS
M LEBRUN FIB
M LION EDF - DPI - DIN - CEIDRE
MME MAIBECHE SOPREL
M MARGUET SOREDAL NORD EST
M MARMORET CAPEB
M MASSICOT SARETEC
M MERLET EXPERT
MME MORIN CERIB
M OLLINGER CEREMA DGITM
M OMBÉ UNECB-FFB
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
5/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
MME OSMANI EIFFAGE
M PAILLÉ SOCOTEC
M PARMENTIER SFJF-FFB
M PAWLONSKI EURL PAWLONSKI
M PICOT CONDENSIL
M POTIER SNBPE
M POTRON CAPEB
M PY KP1 R & D
M ROUGEAU CERIB
M SENIOR UNSFA
M SERRI UMGO-FFB
M SERVALLI SAINT DENIS CONSTRUCTION
M TOUTLEMONDE IFSTTAR
M TRINH TRINH CONSULTANT
M TRUCHE FIMUREX BTP
MME VERRECCHIA SNFPSA
M WAGNER BNIB
M WALLER UNIBETON
Le BNTEC remercie vivement les experts qui ont contribué activement aux travaux de rédaction et de
relecture de ce document :
MME BOUHOURS EIFFAGE-VIA PONTIS
M THONIER EGF.BTP
M BERNARDI LAFARGE HOLCIM
M BOUTAHIR BNTEC
M BRUGEAUD CSI
M CREMONA BOUYGUES CONSTRUCTION
M DAOUDI APAVE
M FONOLLOSA BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS
M FRANCISCO CERIB
M GUERINET
M JANDIN CEREMA DTITM
W PILLARD
M POTIER SNBPE
M ROUGEAU CERIB
M SERRI UMGO-FFB
M THONIER EGF.BTP
M TOUTLEMONDE IFSTTAR
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
6/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Avant-propos
L'Association Française de Génie Civil (AFGC) avait publié en janvier 2002 des recommandations portant sur la
conception de structures en béton fibré à ultra-hautes performances (BFUP) ainsi que sur les propriétés, la
production et le contrôle du BFUP lui-même. Ces recommandations ont été revues pour tenir compte des retours
d'expérience et pour les rendre compatibles avec la norme de conception NF EN 1992-1-1 (Eurocode 2) et la norme
d'exécution NF EN 13670/CN:2013 . Une édition révisée a été publiée en juin 2013 [1] .
Les bétons fibrés à ultra-hautes performances ont un comportement ductile en flexion, obtenu par l'emploi de fibres
suffisamment dosées, permettant de concevoir des structures sans emploi d'armatures passives. En outre, la
composition des BFUP, en particulier le fort dosage en liant et un rapport eau efficace/liant typiquement inférieur à
0,25, réduit la porosité capillaire ce qui les rend particulièrement durables vis-à-vis de la carbonatation, de la
pénétration des chlorures, de l'action du gel et de nombreuses agressions chimiques.
Les propriétés des BFUP en font des matériaux distincts des bétons à hautes et très hautes performances. Ils ne
relèvent donc pas de la norme NF EN 206/CN:2014 , l'Eurocode 2 n'est pas suffisant pour concevoir les structures
qui les incorporent et la norme NF EN 13670/CN:2013 n'est pas entièrement adaptée à l'exécution des ouvrages en
BFUP et nécessite quelques compléments spécifiques. Compte tenu de l'expérience française, de façon coordonnée
:
la Commission de Normalisation AFNOR/P 18B a décidé de rédiger une norme de matériau NF P 18-470 de
telle sorte qu'elle soit indépendante de la norme NF EN 206/CN:2014 ;
la Commission de Normalisation BNTRA/CN EC2 a décidé de rédiger une norme de conception des structures
en BFUP NF P 18-710 qui constitue un complément national à l'Eurocode 2 (NF EN 1992-1-1 et son annexe
nationale ) ;
la Commission de Normalisation BNTEC/P18E a décidé de rédiger le présent document portant sur l'exécution
des structures en BFUP, qui complète et adapte la norme NF EN 13670/CN:2013 .
Ces trois documents fondés sur le contenu des recommandations de l'AFGC, sont publiés avec le statut de norme
française homologuée et ils ont vocation à servir de base pour la rédaction de normes européennes de mêmes
domaines d'application.
La Figure 1 présente l'architecture des normes traitant des BFUP :
Figure 1 Normalisation française des BFUP - Architecture des
normes
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
7/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
1 Domaine d'application
Le présent document fournit les prescriptions communes pour l'exécution des éléments en BFUP destinés :
aux structures et éléments de structures préfabriqués ;
aux structures et éléments de structures coulés en place ;
aux parties d'ouvrages rapportées par coulage en place, en particulier dans le cas de connexions, de
revêtements ou de réparations, pour les bâtiments et ouvrages de génie civil.
Il s'applique également aux éléments non-structuraux ou architectoniques, préfabriqués ou coulés en place.
Le présent document couvre l'exécution des structures en BFUP conforme à la NF P 18-470 . Le BFUP peut être
fabriqué sur chantier ou dans une centrale de béton prêt à l'emploi ou encore dans une usine de production de
produits préfabriqués.
NOTE
Le présent document ne traite pas de l'exécution des structures en BFUP mis en place par projection.
Pour le présent document, l'exigence « Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent » ne concerne pas
la fabrication des produits préfabriqués en usine pour lesquels il faut lire « Les dispositions de la NF EN 13369
s'appliquent ».
Le présent document spécifie les exigences applicables :
aux dispositions pour atteindre les propriétés des BFUP à l'état frais et à l'état durci,
à la livraison et à la mise en place du BFUP frais,
aux essais à réaliser avant la mise en production d'un BFUP donné,
aux procédures de contrôle à l'état frais et à l'état durci ;
Le présent document s'inscrit dans le cadre d'un système d'assurance de la qualité couvrant la production, la
compétence du personnel et la mise en oeuvre de BFUP.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
8/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document
de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
NF P 18-370 ,
Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers - Définition, spécifications et marquage
NF P 18-371 ,
Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers - Détermination du coefficient de protection
NF P 18-470:2016 ,
Bétons fibrés à ultra hautes performances - Spécification, performance, production et conformité
NF P 18-710 ,
Calcul des structures en béton : règles spécifiques pour les Bétons Fibrés à Ultra-Hautes Performances (BFUP)
FD P 18-503 ,
Surfaces et parements de béton - Eléments d'identification
NF EN 196-1,
Méthodes d'essais des ciments - Partie 1 : détermination des résistances mécaniques (indice de classement : P 15471-1)
NF EN 206/CN ,
décembre 2014, Béton - Spécification, performance, production et conformité - Complément national à la NF EN 206
(indice de classement : P 18-325/CN)
NF EN 13369 ,
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton (indice de classement : P 19-800)
NF EN 13670/CN:2013 ,
Exécution des structures en béton - Complément national à la NF EN 13670:2013 (indice de classement : P 15-4711)
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
9/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
3 Termes et définitions
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent sauf la définition 3.14 qui est remplacée par la définition
suivante
3.14 Elément préfabriqué
Elément dont le coulage et la cure sont effectués dans un lieu différent de celui où il sera mis en place (fabriqué en
usine ou fabriqué sur le chantier).
NOTE
L'élément préfabriqué, conforme à la Norme européenne de produit dont il relève, est appelé produit
préfabriqué.
En complément il est ajouté la définition suivante
3.26 Accompagnement du refroidissement
Méthodologie permettant de maîtriser les contraintes et déformations d'origine thermique d'une partie d'ouvrage en
BFUP. Cet accompagnement est différent du traitement thermique au sens de la NF P 18-470.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
10/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
4 Gestion de l'exécution
4.1 Hypothèses
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent, à l'exception de la clause 4.1. (3) qui est remplacée par la
clause suivante :
4.1(3) : En complément des spécifications des NF EN 13670/CN:2013 et NF EN 13369 , le présent document
suppose que les travaux sont réalisés par un personnel compétent doté du matériel et des moyens suffisants pour
accomplir sa tâche dans le respect des prescriptions du présent document et des spécifications d'exécution.
4.2 Documentation
4.2.1 Spécifications d'exécution
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes :
(1) Les spécifications d'exécution de toute partie des travaux doivent être finalisées et disponibles avant leur
commencement.
(2) Les éléments suivants doivent être inclus dans les spécifications d'exécution :
a. La référence au présent document ;
b. La documentation du projet (plans et documents techniques) nécessaire à l'exécution. Les spécifications
d'exécution comportent en particulier :
Le protocole détaillé de malaxage (type, volume et puissance du malaxeur utilisé, ordre d'introduction des
constituants et durées des diverses étapes correspondantes) ;
Les dispositions de prélèvement du BFUP ;
Les dispositions de transport(s) et de mise en place dans les coffrages et de recouvrement des différentes
livraisons ;
Les exigences éventuelles en matière de traitement thermique ;
Les exigences en matière de cure ;
Les méthodes de contrôle des caractéristiques nécessaires à la gestion des phases provisoires ;
Les méthodes de manutention, transport et stockage des éléments préfabriqués ;
Les différentes étapes associées à la cinématique de pose des éléments préfabriqués ;
Les opérations complémentaires conduisant au fonctionnement de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage
fini(e).
(3) En outre selon les besoins, des procédures doivent être établies pour :
a. permettre des modifications aux prescriptions ayant fait l'objet d'un accord antérieur ;
b. la circulation, l'enregistrement et l'archivage des documents techniques utilisés pour les travaux.
NOTE
L'Annexe A fournit un guide sur la documentation.
4.2.2 Plan de qualité
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
4.2.3 Documentation de l'exécution
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
4.2.4 Documentation particulière
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
4.3 Management de la qualité
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent et sont complétées par les dispositions suivantes.
4.3.1 Classes d'exécution
Sauf indications particulières des DPM (Documents particuliers du marché), la classe d'exécution est la classe 2 au
sens de la NF EN 13670/CN . Pour la fabrication des produits préfabriqués c'est la partie correspondante de la NF
EN 13369 qui s'applique.
NOTE
Pour les structures relevant des classes d'exécution 2 et 3, il est rappelé que le contrôle intérieur systématique
comprend un contrôle de tous les bétonnages pour des éléments importants tels que les éléments porteurs.
4.3.2 Contrôle des matériaux et des produits
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
11/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
4.3.3 Contrôle d'exécution
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
4.4 Actions en cas de non-conformité
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
12/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
5 Etaiements et coffrages
5.1 Exigences de base
En complément des dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 qui s'appliquent, la conception des coffrages doit
prendre en compte les spécificités du BFUP pour répondre aux attentes du projet. Il convient notamment d'apporter
une attention particulière aux points suivants :
l'étanchéité des joints de coffrage ;
l'écoulement correct du BFUP frais lors de sa mise en place ;
la géométrie des parois évitant le blocage des fibres ;
le risque d'épaufrures au niveau des arêtes vives lors des opérations de décoffrage ;
les déformations thermiques et endogènes du BFUP au jeune âge susceptibles de nuire à la géométrie finale ou
de générer une fissuration ;
NOTE
La présence de surfaces de coffrage ou d'élancement importants peut être un facteur influent sur l'aspect des
parements.
A défaut d'étude particulière, une distribution hydrostatique associée à la densité appropriée peut être prise en
compte pour le dimensionnement des coffrages afin de respecter les tolérances dimensionnelles des éléments
compte tenu de la pression du BFUP frais mis en oeuvre.
5.2 Matériaux
5.2.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
NOTE
Il existe de nombreuses possibilités de choix de peaux coffrantes. A titre d'exemple et en complément des
solutions couramment employées, on peut citer certains polymères, textiles et cires.
5.2.2 Produits de décoffrage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, il convient de choisir un produit de décoffrage adapté au matériau BFUP et à la nature de la peau
coffrante afin de faciliter l'écoulement du BFUP frais lors de sa mise en place et limiter le risque de bullage le cas
échéant, et de limiter le frottement de surface.
NOTE
Lorsqu'une partie du coffrage est réalisée avec des produits comme les silicones, l'utilisation d'un produit de
décoffrage n'est en général pas nécessaire sauf spécifications particulières.
5.3 Conception et mise en place des étaiements
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément et compte tenu des déformations du BFUP au jeune âge, des dispositions particulières peuvent être
nécessaires en termes de pilotage des contreflèches ou des étaiements, d'optimisation des phases de décoffrage et
de désétaiement, de libération des zones occasionnant du retrait gêné, afin d'atteindre la géométrie finale requise.
NOTE
Des actions peuvent également être menées directement sur les moules afin d'atteindre la géométrie
spécifiée. Les actions réalisées au cours de la prise du BFUP permettent aussi l'adaptation du moule aux
déformations du matériau. Elles concernent notamment les plaques minces de grande superficie moulées sur
les deux faces principales, et les produits comportant des creux simples ou multiples. Pour des produits en
forme de plaque cintrée, on peut par exemple exercer des pressions hydrauliques sur des moules
déformables préalablement remplis sous vide. Le pressage peut lui-même être effectué sous vide. Pour des
produits creux, on peut agir sur la géométrie du noyau en commandant sa déformation progressive par action
thermodynamique.
5.4 Conception et mise en place du coffrage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, la conception du coffrage doit permettre d'atteindre les exigences de parements spécifiées par
référence au FD P 18-503 .
Des exigences complémentaires peuvent venir compléter les exigences précédentes et sont définies dans les DPM.
L'atteinte de ces exigences est qualifiée par la réalisation d'échantillons qui servent de témoin.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
13/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
NOTE 1
Des informations permettant de préciser ces exigences complémentaires peuvent être trouvées dans le FD
CEN/TR 15739
La conception des coffrages, en termes de géométrie et de propriétés thermiques notamment, doit être optimisée
afin de limiter les phénomènes de déformations thermiques et endogènes gênées, susceptibles de provoquer une
fissuration inacceptable, qu'il s'agisse de déformations d'ensemble ou différentielles.
NOTE 2
Une optimisation des conditions aux limites appliquées à l'élément coffré peut en particulier être effectuée.
L'instant du décoffrage, ou la cinétique de décoffrage progressif, peuvent également être associés à l'atteinte
de critères mesurables, et être optimisés. Ces optimisations qui répondent à la préoccupation exprimée dans
la NF P 18-710 peuvent faire l'objet d'une justification avancée comme décrit au paragraphe V.1 de l'annexe V
de la NF P 18-710.
5.5 Coffrages spéciaux
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, le cas des joints conjugués est traité comme celui d'un coffrage spécial.
NOTE 1
Une attention particulière peut être requise concernant le traitement de ces joints conjugués compte tenu des
propriétés particulières des BFUP au jeune âge.
NOTE 2
Dans le cas de contremoulages, et compte tenu des grandes surfaces de contact et de l'élancement
fréquemment important des pièces moulées en BFUP, il peut être nécessaire d'évacuer l'air piégé, par la mise
en oeuvre de dispositifs tels que des évents en nombre suffisant. Ces évents sont obtenus par percement de
la paroi du moule et sont généralement obturés par des textiles non tissés changés à chaque rotation.
5.6 Dispositifs provisoires et inserts permanents noyés dans le béton
5.6.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent avec les compléments suivants :
La nature du matériau composant l'insert doit être chimiquement compatible avec le BFUP utilisé.
L'absence de cages d'armatures, fréquente dans les éléments en BFUP, et les épaisseurs généralement réduites des
pièces, nécessitent une attention particulière pour assurer la maîtrise de la position et de la tenue mécanique des
inserts. Les dispositions envisagées doivent faire l'objet d'une justification à inclure dans les spécifications
d'exécution.
NOTE
Un essai d'arrachement sur des douilles, réalisé par un organisme extérieur peut constituer une telle
justification.
5.6.2 Traitement des trous et des réservations provisoires
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
5.7 Démontage des coffrages et des étaiements
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, lorsque des dispositions d'accompagnement du refroidissement sont nécessaires, les spécifications
d'exécution correspondantes doivent être compatibles avec les exigences éventuelles des traitements thermiques
définis dans la NF P 18-470 .
Lorsque des arêtes vives n'ont pu être évitées, l'ébarbage des fibres peut s'avérer nécessaire.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
14/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
6 Armatures de béton armé
6.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
6.2 Matériaux
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions précisant l'utilisation des armatures de béton armé dans un matériau BFUP, en
particulier pour le calage, doivent être détaillées et faire l'objet de schémas à inclure dans les spécifications
d'exécution.
NOTE
Si nécessaire, ces dispositions peuvent être validées sur l'élément témoin prévu lors des épreuves de
convenance.
6.3 Façonnage, coupe, transport et stockage des armatures
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
6.4 Soudage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
6.5 Jonctions
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions relatives au recouvrement des armatures doivent faire l'objet de schémas détaillés
et figurer dans les spécifications d'exécution.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
15/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
7 Précontrainte
7.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2 Matériaux de précontrainte
7.2.1 Système de précontrainte par post-tension
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2.2 Gaines
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2.3 Armatures de précontrainte
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2.4 Composants d'ancrage et accessoires
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, la validation de l'utilisation de ces composants d'ancrage dans du BFUP s'effectue par application
de l'annexe S de la NF P 18-710.
Les résultats de tests antérieurs peuvent être utilisés sous réserve de la validation de l'ensemble des hypothèses
pour le projet considéré.
7.2.5 Supports des câbles
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2.6 Coulis de ciment
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.2.7 Graisse, cire et autres produits
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.3 Transport et stockage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.4 Mise en place des câbles de précontrainte
7.4.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions concernant l'étanchéité à la traversée des joints entre éléments préfabriqués doivent
faire l'objet de schémas et de procédures détaillées à joindre aux spécifications d'exécution.
NOTE
Il convient en particulier de pallier les éventuels défauts de conjugaison liés aux spécificités du BFUP.
7.4.2 Armatures de pré-tension
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.4.3 Armatures de post-tension adhérentes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.4.4 Câbles non adhérents internes et externes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.5 Mise en tension
7.5.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.5.2 Armatures de pré-tension
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.5.3 Câbles de post-tension adhérents
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
16/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
7.5.4 Câbles non adhérents internes et externes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6 Mesures de protection (injection de coulis, injection de graisse ou de cire)
7.6.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.2 Armatures de pré-tension
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.3 Câbles de post-tension adhérents
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.4 Câbles non adhérents internes et externes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.5 Injection de coulis
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.6 Injection de graisse ou de cire
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
7.6.7 Etanchéité
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
17/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
8 Opérations de bétonnage
La production et le transport du BFUP jusqu'à l'emplacement de sa mise en place doivent être réalisés sous
assurance de la qualité et faire l'objet d'un contrôle interne par le producteur du BFUP tel que décrit dans les
spécifications d'exécution.
8.1 Spécification du BFUP
Le BFUP doit être spécifié, commandé et produit en conformité avec la NF P 18-470 .
Les caractéristiques de base et les exigences complémentaires éventuelles relatives au matériau BFUP et
nécessaires au projet doivent être connues par les parties prenantes pour permettre l'établissement de l'offre.
NOTE
L'objectif est de pouvoir s'assurer de la faisabilité du projet.
8.2 Opérations préliminaires au bétonnage
Avant toute opération de production du BFUP, ce dernier doit avoir satisfait aux critères d'acceptation des épreuves
d'étude de la NF P 18-470 .
8.2.1 Définition des installations
8.2.1.1 Installations de production
Le choix de l'installation de production du BFUP doit permettre de répondre aux principes généraux validés à l'issue
de l'épreuve d'étude (ces principes étant le cas échéant définis dans la carte d'identité du BFUP), et d'assurer le
respect des tolérances de composition des BFUP.
De façon générale, les dispositions d'équipement décrits dans la NF EN 206/CN sont applicables sauf spécifications
particulières des DPM.
NOTE 1
L'attention est attirée sur l'importance de choisir un malaxeur dont la capacité et la puissance sont adaptées
au volume de BFUP à fabriquer, et de s'assurer de la qualité de son étanchéité.
NOTE 2
L'attention est attirée sur les tolérances de pesage réduites par rapport à la NF EN 206/CN , figurant dans la
NF P 18-470 , qui supposent un matériel adapté à ces exigences.
Au-delà d'un mode de production adopté en laboratoire au stade de l'épreuve d'étude, un protocole de malaxage
associé à la formule nominale du BFUP et adapté aux conditions réelles de production doit être défini. Ce protocole
doit décrire le type de malaxeur et son volume, la séquence d'introduction des constituants, le cas échéant prémélangés au moins pour certains, les vitesses ou puissances de malaxage, les durées de malaxage aux différents
stades, ainsi que les valeurs physiques de contrôle éventuellement nécessaires pour s'assurer de l'efficacité du
malaxage.
NOTE 3
Ce protocole peut en outre inclure la vérification du réglage des pales et l'absence de résidus d'une production
ne correspondant pas au programme de bétonnage et la qualité de son étanchéité. Ces vérifications sont en
général réalisées à chaque début de production et a minima une fois par jour.
Ce protocole doit être validé à l'issue de l'épreuve de convenance. Il est alors fixé pour la suite de la production, et
vise en particulier à assurer l'homogénéité de la gâchée correspondant au volume de BFUP fabriqué. Ce protocole
doit conduire à l'absence d'agglomérats et d'oursins, et à des propriétés de consistance nécessaires et adaptées aux
exigences du transport et de la mise en place du BFUP.
8.2.1.2 Approvisionnement et stockage des constituants
Les conditions d'approvisionnement et de stockage des constituants doivent en garantir la pérennité (en particulier
vis-à-vis des phénomènes de ségrégation, d'humidité et de température).
8.2.1.3 Introduction des fibres
L'introduction des fibres au cours du malaxage doit faire l'objet de dispositions assurant l'uniformité de leur répartition
dans l'ensemble de la gâchée.
Dans le cas de fibres métalliques, il est indispensable de disposer d'un système assurant leur dispersion dès qu'il est
envisagé des productions en quantité industrielle.
8.2.2 Epreuve de convenance
Une épreuve de convenance, incluant la réalisation d'un élément témoin, doit être réalisée selon les spécifications de
la NF P 18-470 .
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
18/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Dans le cas où certaines parties de structure peuvent nécessiter des essais complémentaires pour répondre aux
exigences de fonctionnement de l'ouvrage, les spécifications d'exécution précisent les compléments à effectuer avec
les critères d'acceptation associés.
NOTE
Ce cas correspond par exemple à la prise en compte de valeurs de coefficients c et μ intermédiaires entre
ceux pour les surfaces « très lisses » et « indentées » selon la NF P 18-710 .
8.2.3 Critères d'acceptation de l'épreuve de convenance
Les critères d'acceptation sont définis dans la NF P 18-470 . En complément, les objectifs à atteindre en termes
d'homogénéité du BFUP frais relèvent des DPM. Sauf dispositions particulières, la plage de température ambiante
acceptable pour les épreuves de convenance se situe entre + 5 °C et + 35 °C. La plage de température du BFUP à
l'état frais acceptable pour les épreuves de convenance est définie dans la NF P 18-470 .
8.2.3.1 Critères d'acceptation des essais de comportement en compression
Ces critères sont définis dans la NF P 18-470 .
8.2.3.2 Critères d'acceptation des essais de comportement en traction
Ces critères sont définis dans la NF P 18-470 .
8.2.4 Programme de bétonnage
Un programme de bétonnage doit être systématiquement établi et intégré aux spécifications d'exécution.
Il précise, pour chaque phase s'il y a lieu :
la méthode de mise en oeuvre (incluant les dispositions visant à limiter la hauteur de chute et la ségrégation du
BFUP) ;
NOTE 1
En général les hauteurs de chute supérieures à 0,50 m sont à déconseiller.
NOTE 2
Un coulage en continu avec alimentation systématiquement en arrière du front de remplissage est
recommandé. A défaut, il convient d'assurer le mariage des différents fronts (généralement par piquage)
ou de considérer qu'il s'agit d'une reprise de bétonnage.
le matériel employé (nature, répartition et caractéristiques) pour la manutention et la mise en place, les moyens
en réserve et les dispositions destinées à pallier les défaillances éventuelles à tous les stades, depuis la
fabrication jusqu'au serrage (nécessité d'une centrale de secours le cas échéant) ;
le temps maximal entre la fin de la fabrication du BFUP et la fin de sa mise en place qui doit être inférieur ou
égal à la durée pratique d'utilisation (DPU) ;
les essais (type et fréquence) de contrôle de consistance et de température du BFUP à la réception ;
les prélèvements à réaliser dans le cadre des épreuves de contrôle ;
l'ordre de réalisation du bétonnage tenant compte de la déformation des ouvrages provisoires ;
si nécessaire, la disposition des éléments de coffrage à mettre en place en cours de phase ;
la position et le mode de traitement des reprises de bétonnage. Le traitement de ces dernières par bouchardage
est à proscrire ;
la préparation de la surface existante dans le cas de structures mixtes. Le traitement de ces dernières par
bouchardage est à proscrire ;
les surépaisseurs maximales avant réglage des surfaces non coffrées admises pour l'étude des ouvrages
provisoires ;
les moyens de réglage et de finition des surfaces non coffrées ;
les dispositions à prendre pour lutter contre la fissuration du BFUP au jeune âge ;
les moyens et l'exécution de la cure ;
les dispositions à prendre par temps froid ou par temps chaud ;
les conditions relatives aux parements ;
les dispositions à prendre en cas de reprise de bétonnage accidentelle suite à une rupture d'approvisionnement
;
les épreuves d'information à effectuer s'il y a lieu, notamment pour vérifier que la résistance du BFUP est
compatible avec les modalités de construction ;
si nécessaire les dispositions relatives aux traitements thermiques et/ou à l'accompagnement du
refroidissement ;
les dispositions relatives à la prévention de la réaction sulfatique interne (RSI).
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
19/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
8.3 Livraison, réception et transport sur le lieu de mise en oeuvre du BFUP frais
8.3.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions de la NF P 18-470 s'appliquent.
Si nécessaire, des dispositions complémentaires sont à préciser dans les spécifications d'exécution (programme de
bétonnage).
8.3.2 Contrôle de production et conformité aux exigences
8.3.2.1 Critères applicables à la production et à la livraison des BFUP à l'état frais
Les dispositions de la NF P 18-470 s'appliquent.
8.3.2.2 Critères applicables aux BFUP durcis
8.3.2.2.1 Généralités
Les dispositions de la NF P 18-470 s'appliquent.
8.3.2.2.2 Critères d'acceptation des essais de résistance à la compression
Les dispositions de la NF P 18-470 s'appliquent.
Si l'un des critères n'est pas satisfait, une analyse détaillée des causes et de leurs conséquences doit être réalisée. A
l'issue de cette analyse, il est décidé si les BFUP concernés répondent ou non à leur destination.
8.3.2.2.3 Critères d'acceptation des essais de comportement en traction
Les dispositions de la NF P 18-470 s'appliquent.
Si l'un des critères n'est pas satisfait, une analyse détaillée des causes et de leurs conséquences doit être réalisée. A
l'issue de cette analyse, il est décidé si les BFUP concernés répondent ou non à leur destination.
8.4 Mise en place et serrage
8.4.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément les dispositions décrites ci-après s'appliquent.
Quelle que soit la consistance du BFUP, les procédures de mise en oeuvre et les moyens éventuels d'assistance
mécanique sont validés lors de l'épreuve de convenance et sont inclus dans les spécifications d'exécution.
Lorsqu'un surfaçage est nécessaire, la méthodologie à appliquer doit être décrite dans les spécifications d'exécution.
NOTE
En général la vibration interne n'est pas adaptée au matériau BFUP.
8.4.1.1 Contrôle avant mise en oeuvre
En complément, il convient que les spécifications d'exécution prévoient les modalités de contrôle avant mise en
place du BFUP, en particulier pour vérifier :
La consistance au moment de l'utilisation du BFUP, après pompage le cas échéant, et avant sa mise en place ;
NOTE 1
La consistance peut être déterminée également immédiatement à la sortie du malaxeur ou après
transport sur le lieu d'utilisation pour les besoins contradictoires des différentes parties prenantes.
Le positionnement des armatures et/ou inserts éventuels ;
L'état de surface (humidité, propreté, rugosité) adapté au coulage de BFUP sur une surface existante.
NOTE 2
Dans le cas de BFUP frais coulé sur béton ou BFUP durci, l'humidité adaptée correspond à une surface
humidifiée à refus mais non ruisselante.
8.4.1.2 Conditions climatiques limites
a. La fabrication, le transport et la mise en place du BFUP ne sont autorisés que lorsque la température ambiante
est supérieure à - 5 °C.
b. Lorsque la mise en place du BFUP peut s'effectuer sous une température ambiante inférieure à + 5 °C, le
bétonnage est autorisé sous réserve de dispositions décrites dans les DPM acceptées conjointement par le
producteur, le prescripteur et l'utilisateur, pour satisfaire aux exigences de la NF P 18-470 relatives à la
température minimale du BFUP à l'état frais.
NOTE 1
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
20/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Ces dispositions peuvent être par exemple le chauffage du béton, l'utilisation de coffrages isolants.
c. Lorsque la mise en place du BFUP peut s'effectuer sous une température ambiante durablement supérieure à
35 °C, des dispositions décrites dans les DPM doivent être mises au point et acceptées conjointement par le
producteur, le prescripteur et l'utilisateur, pour limiter la température maximale du BFUP à l'état frais
conformément aux prescriptions de la NF P 18-470 . En l'absence de telles dispositions la mise en place du
BFUP n'est pas autorisée sous une température ambiante supérieure à 40 °C.
NOTE 2
Ces dispositions peuvent être par exemple l'adaptation de l'heure de bétonnage, la protection des récipients
contenant le BFUP lors du transport, ou l'utilisation de glace en lieu et place de tout ou partie de l'eau de
gâchage.
Il s'impose au prescripteur d'avoir prévu ces éventualités et au producteur, à l'intervenant responsable du transport
depuis le malaxeur, et à l'utilisateur du BFUP au moment de sa livraison pour mise en oeuvre d'avoir pris chacun
pour ce qui le concerne les dispositions palliatives appropriées. Ces dispositions doivent figurer aux spécifications
d'exécution.
8.4.2 Bétons de granulats légers
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas.
Le présent document ne traite pas des spécifications relatives aux BFUP correspondant à une masse volumique
sèche de BFUP inférieure à 2 200 kg/m3 .
8.4.3 Bétons auto-plaçants
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas.
8.4.4 BFUP projeté
Le présent document ne traite pas de cette méthode de mise en oeuvre.
8.4.5 Coffrages glissants
Le présent document ne traite pas de cette méthode de mise en place.
8.4.6 Bétonnage sous l'eau
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, l'élément témoin mis en en oeuvre lors de l'épreuve de convenance doit être parfaitement
représentatif des conditions réelles de bétonnage sous l'eau.
8.4.7 Bétonnage par injection
La mise en oeuvre des BFUP par injection est généralement effectuée lorsque les conditions d'introduction gravitaire
s'avèrent compliquées.
NOTE
Cela peut être le cas par exemple lorsque certaines sections d'introduction sont inférieures au diamètre de la
manche.
Injection simple : dans ce cas, l'injection s'effectue par poussée de pompe à béton ;
Injection de type poussé/tiré sous dépression : ce cas est adapté aux parcours de moulage complexe. Dans ce
cas l'usage de la pompe à piston est déconseillé.
Il convient dans les deux cas d'éviter la multiplication des flux, et de favoriser une orientation adaptée des fibres.
8.5 Cure et protection
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas.
Elles sont remplacées par les dispositions décrites ci-après permettant de répondre aux exigences de la NF P 18470 .
La cure doit permettre de réduire le taux d'évaporation de la surface du BFUP. Elle doit être entreprise sans retard
après l'achèvement des opérations de mise en place et de surfaçage.
La cure du BFUP peut faire appel aux méthodes suivantes :
a. maintien du coffrage en place ;
NOTE
Le maintien du coffrage en place peut devoir être limité dans le temps pour éviter la fissuration par retrait
gêné ce qui peut nécessiter d'adapter la méthode de cure.
b. application d'une bâche hermétique étanche à la vapeur ;
c. mise en place en surface de couvertures mouillées et maintien de leur surface humide ;
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
21/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
d. apport d'eau en quantité appropriée, par brumisation ou condensation, pour maintenir la surface du BFUP
visiblement humide ;
e. les conditions ambiantes humides (humidité relative > 80 % et vitesse de vent maximale inférieure à 10 km/h)
peuvent permettre d'assurer des conditions de cure satisfaisantes pour le BFUP. Dans ce cas ces conditions
ambiantes doivent faire l'objet d'un enregistrement ;
f. application en surface d'un produit de cure conforme aux normes en vigueur (NF P 18-370 et NF P 18-371 ).
L'utilisation de produits de cure est interdite au droit des joints de reprise, sur les surfaces faisant l'objet
d'exigences spéciales ou lorsqu'une adhérence à d'autres matériaux est requise, à moins que ces produits ne
soient complètement éliminés avant l'opération suivante ou qu'il soit démontré qu'ils sont dépourvus d'effet
nocif.
Les procédés de cure par humidification, arrosage ou immersion ne peuvent pas être employés par temps de gel.
Si le BFUP jeune nécessite la mise en oeuvre de mesures de protection contre la pénétration des agents agressifs
(chlorures, par exemple), de telles exigences doivent être définies dans les spécifications d'exécution.
Le BFUP une fois mis en place ne doit pas être soumis à des chocs ou à des vibrations préjudiciables qui pourraient
perturber sa prise.
8.6 Opérations après bétonnage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions ci-dessous s'appliquent le cas échéant sur le dispositif d'accompagnement du
refroidissement, sur les traitements thermiques éventuels et la maîtrise de la géométrie.
8.6.1 Dispositif d'accompagnement du refroidissement
L'accompagnement du refroidissement d'une structure ou d'un élément en BFUP ne constitue pas une classe de
traitement thermique au sens de la NF P 18-470 . Il doit être décrit dans les spécifications d'exécution. Celles-ci
doivent être validées lors des études préalables et en particulier en épreuve de convenance lors de la réalisation de
l'élément témoin. Le contrôle de l'application de ces dispositions doit être assuré.
NOTE 1
Ces dispositions peuvent concerner des éléments présentant des parties d'épaisseurs assez ou fortement
variables, ou moulés dans des coffrages présentant des coefficients de dilatation très différents.
NOTE 2
Ces dispositions peuvent inclure par exemple l'utilisation de tubes de refroidissement ou d'un revêtement
isolant.
8.6.2 Traitement thermique
Lorsqu'un traitement thermique au sens de la NF P 18-470 est prévu, celui-ci doit faire l'objet d'une description
complète dans les spécifications d'exécution. Les moyens permettant de respecter le protocole de traitement
thermique, et les dispositions de traitement des écarts éventuels, doivent être couverts par les dispositions du
contrôle interne de l'utilisateur du BFUP. Le contrôle de l'application du protocole de traitement doit se traduire par un
enregistrement de température et d'humidité sur l'ensemble de la durée du traitement. Les modalités d'adaptation
éventuelle des moyens permettant d'appliquer le traitement aux conditions ambiantes de température doivent avoir
été prévues par l'utilisateur de BFUP.
8.6.3 Maîtrise de la géométrie
Les opérations actives exercées sur les moules, coffrages ou étaiements visant à l'atteinte de la géométrie spécifiée,
ainsi que les opérations de relâchement mécanique de tout ou partie des zones coffrées, doivent être réalisées
conformément aux spécifications d'exécution. Le contrôle de l'application de ces dispositions doit être assuré.
8.7 Bétonnage des structures mixtes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent et sont complétées par les dispositions suivantes.
Une structure mixte est constituée d'éléments structuraux de caractéristiques différentes, liés entre eux afin de limiter
le glissement entre eux ainsi que leur séparation.
Dans le cadre du présent document, les éléments concernés sont les suivants :
BFUP/béton ;
BFUP/acier de construction ;
BFUP/bois.
En l'absence de dispositions spécifiques, le BFUP coulé au simple contact de surfaces de béton, d'acier ou de bois
ne permet pas de constituer une structure mixte.
Dans le cas où certaines parties de structure peuvent nécessiter un traitement de surface particulier pour obtenir une
rugosité suffisante, les spécifications d'exécution en définissent les conditions de réalisation, après validation lors de
l'épreuve de convenance ou l'essai de type initial au sens de la NF EN 13369 .
NOTE
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
22/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Ce cas peut permettre la prise en compte de valeurs de coefficients c et μ intermédiaires entre ceux pour les
surfaces « très lisses » et « indentées » selon la NF P 18-710 .
Lorsqu'un collage est prévu, l'utilisation d'un liant adhésif doit être validée lors de l'épreuve de convenance ou l'essai
de type initial au sens de la NF EN 13369 .
8.8 Parements
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, l'ébarbage éventuel des fibres, en particulier lorsqu'elles dépassent des arêtes vives, doit être
réalisé conformément aux spécifications d'exécution dont la mise au point a été validée en épreuve de convenance.
Les traitements de surface complémentaires éventuels (rainurage, sablage, application de revêtements, mise en
peinture...) sont réalisés conformément aux spécifications d'exécution, après avoir été validés en épreuve de
convenance.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
23/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
9 Mise en oeuvre des éléments préfabriqués
9.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent aussi pour les éléments non structuraux
en BFUP.
Le cas particulier de l'assemblage avec du BFUP d'éléments préfabriqués en béton est traité au 9.6.3
9.2 Eléments préfabriqués en usine
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.3 Eléments préfabriqués sur chantier
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.4 Manutention et stockage
9.4.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
En complément, les spécifications d'exécution doivent notamment prendre en compte la déformabilité
potentiellement importante des éléments préfabriqués en BFUP et les risques d'instabilité.
9.4.2 Manutention
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.4.3 Stockage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.5 Mise en place et calage
9.5.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
NOTE
La relative minceur de certains éléments préfabriqués en BFUP et l'effet des éventuels défauts de conjugaison
des éléments à assembler sont des points d'attention particuliers.
9.5.2 Mise en place
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.6 Réalisation des assemblages et opérations de finition
9.6.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
9.6.2 Travaux sur chantier
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
Si nécessaire, les dispositions de protection des éléments préfabriqués doivent faire l'objet d'une description dans les
spécifications d'exécution.
9.6.3 Assemblages
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
Lorsqu'un assemblage par collage est prévu, l'utilisation d'un liant adhésif doit être validée lors de l'épreuve de
convenance ou l'essai de type initial au sens de la NF EN 13369 .
Le cas particulier de l'assemblage avec du BFUP d'éléments préfabriqués en béton est traité comme suit :
Les dispositions des 9.1 à 9.5 de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent aux éléments préfabriqués en béton ;
Le 9.6 du présent document s'applique à la mise en oeuvre du BFUP pour l'assemblage ou la finition.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
24/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
10 Tolérances géométriques
10.1 Généralités
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent, à l'exception du 10.1 (2) et 10.1 (3) auxquels se
substituent les textes qui suivent.
10.1 (2) Le présent chapitre définit les types d'écarts géométriques applicables aux structures de bâtiment. Ils
peuvent être appliqués également aux ouvrages de génie civil, lorsque pertinents, ou modifiés dans les spécifications
d'exécution. Des valeurs numériques sont fournies pour les tolérances structurales, c'est-à-dire celles qui peuvent
avoir une influence sur la sécurité. Deux classes de tolérances structurales sont définies pour les tolérances
géométriques. Sauf prescription contraire dans les spécifications d'exécution la classe de tolérance 1 s'applique. La
classe de tolérance 1 du présent document est dite normale (voir 3.23 ). Si les études de conception et de
dimensionnement ont conduit à utiliser des tolérances réduites au sens de la NF P 18-710 c'est la classe de
tolérance 2 qui s'applique. Les spécifications d'exécution précisent pour chaque partie d'ouvrage la classe de
tolérance retenue.
NOTE 1
Les tolérances données en 10.4 à 10.6, pour la classe de tolérance 1, respectent les hypothèses de calcul de
la NF P 18-710 et le niveau de sécurité exigé, en liaison avec les coefficients partiels relatifs aux matériaux
donnés dans la NF P 18-710 . Elles sont considérées comme essentielles pour la résistance mécanique et la
stabilité des structures, pour satisfaire l'article 10.1 (1) a) de la NF EN 13670/CN:2013.
NOTE 2
Lorsque des tolérances sont spécifiées en référence à la classe 2, il convient que les spécifications
d'exécution exigent une documentation montrant que les hypothèses faites pour les calculs sont réellement
satisfaites dans la structure exécutée.
10.1 (3) Des valeurs pour des tolérances géométriques admissibles en termes de performance en service et
compatibilité de mise en oeuvre peuvent être données dans les spécifications d'exécution. Sauf spécifications
différentes, les tolérances données dans l'Annexe G s'appliquent.
10.2 Système de référence
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.3 Fondations
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
Le présent document couvre le seul cas des pieux préfabriqués en BFUP.
Sauf spécifications différentes, leurs tolérances d'implantation sont données dans la figure G.1 de l'Annexe G. Leurs
tolérances dimensionnelles sont déduites de celles des poteaux (voir 10.4 ).
10.4 Poteaux, murs et pieux
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas. Les valeurs des écarts admissibles pour les
poteaux, les murs et les pieux sont données par la Figure 2 .
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
25/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure 2 Ecarts admissibles pour les éléments verticaux tels que
poteaux et murs
NOTE
Sauf spécifications différentes, les écarts admissibles pour les positions des poteaux, des murs et des pieux
par rapport à un axe secondaire sont fournis par la figure G.2 de l'Annexe G.
10.5 Poutres et dalles
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
(1) Les écarts donnés pour la position et le niveau des poutres et des dalles s'appliquent aussi aux autres éléments
structuraux horizontaux ou inclinés.
(2) Les valeurs des écarts admissibles pour les poutres et les dalles sont données par la Figure 3 .
(3) Les tolérances relatives aux longueurs d'appui des poutres et des dalles préfabriquées ne relèvent pas du
présent document ; elles doivent être définies par les instructions de pose ou par l'information technique relative au
produit préfabriqué.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
26/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure 3 Ecarts admissibles pour les poutres et dalles
10.6 Sections
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
(1) Les dimensions de la section transversale, l'enrobage et la position des armatures de béton armé et de
précontrainte ne doivent pas présenter, par rapport aux valeurs théoriques, d'écarts supérieurs aux valeurs définies
par la Figure 4 .
(2) Les valeurs de tolérances géométriques définies dans la figure 4a peuvent être réduites pour certaines parties
d'ouvrage, notamment celles devant assurer des fonctionnalités complémentaires.
NOTE
Cela est vrai en particulier pour les éléments minces et les parties d'ouvrage élancées.
(3) La conformité aux exigences relatives à l'enrobage doit être assurée pour chaque mesure individuelle, à moins
que les dispositions en vigueur sur le lieu d'utilisation n'en admettent une approche statistique.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
27/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure 4 Ecarts admissibles des sections des poutres, poteaux
et pieux
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
28/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure 4 Ecarts admissibles des sections des poutres, poteaux
et pieux (fin)
10.7 Planéité des surfaces et rectitude des arêtes
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
(1) Sauf spécifications différentes, les écarts admissibles pour les positions des poteaux, des murs et des pieux par
rapport à un axe secondaire sont fournis par la figure G.5 de l'Annexe G.
(2) Dans certains cas, des tolérances particulières peuvent être définies dans les spécifications d'exécution pour
prendre en compte les variations dimensionnelles spécifiques des BFUP.
NOTE
C'est le cas par exemple pour les surfaces conjuguées.
10.8 Tolérances pour les réservations et les inserts
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
(1) Sauf spécifications différentes, les écarts admissibles relatifs aux réservations et aux inserts sont donnés par la
figure G.6 de l'Annexe G
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
29/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe A (informative) Guide sur la documentation
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent sauf pour le tableau A.1 qui est remplacé par le tableau
suivant.
Tableau A.1 Guide pour la documentation
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
30/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Tableau A.1 Guide pour la documentation (suite)
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
31/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Tableau A.1 Guide pour la documentation (suite)
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
32/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Tableau A.1 Guide pour la documentation (fin)
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
33/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe B (informative) Guide sur le management de la qualité
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
34/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe C (informative) Guide sur les étaiements et coffrages
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
35/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe D (informative) Guide sur les armatures de béton armé
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent. En complément, la référence à la NF EN 1992-1-1
découle de l'application de la NF P 18-710 pour la conception des ouvrages en BFUP.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
36/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe E (informative) Guide sur la précontrainte
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 s'appliquent.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
37/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe F (informative) Guide sur l'opération de bétonnage
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas.
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
38/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Annexe G (informative) Guide sur les tolérances géométriques
Les dispositions de la NF EN 13670/CN:2013 ne s'appliquent pas et sont remplacées par les dispositions suivantes.
Les numéros des paragraphes principaux correspondent à ceux de l'Article 10 : Tolérances géométriques.
G.10.3 Fondations
Figure G.1 Ecarts admissibles pour la position des fondations
G.10.4 Poteaux et des murs
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
39/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure G.2 Ecarts admissibles pour la position des poteaux et
des murs, coupes horizontales
G.10.5 Poutres et dalles
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
40/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure G.3 Ecarts admissibles pour les poutres et dalles
G.10.6 Sections
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
41/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure G.4 Ecarts admissibles dans une section transversale
G.10.7 Planéité des surfaces et rectitude des arêtes
Figure G.5 Ecarts admissibles pour les surfaces et les arêtes
G.10.8 Tolérances pour les réservations (rondes et rectangulaires) et les inserts
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
42/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Figure G.6 Ecarts admissibles pour les réservations et inserts
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
43/44
04/06/2023 10:12
Reef Classique - CSTB
Bibliographie
[1] Bétons fibrés à ultra-hautes performances, Recommandations. AFGC (édition révisée, juin 2013)
© AFNOR - 2018 - Imprimé par KITAB LIAISON le 04/06/2023
10.25.10.8:50/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AHKU
44/44