$%%6$&(/96S$
Direzione e Uffici
Via Baioni, 35
I - 24123 Bergamo
Tel.: +39 0 35 395236
Fax: +39 0 35 395332
Telex: 301627 ABBSAC I
Stampa della Norma, utilizzabile esclusivamente all’interno di:
ABB Sace L.V. - ABB Elettrocondutture
ABB Luca System - ABB Turati.
Originale depositato presso ABB SACE L.V.
ufficio Segreteria Tecnica LB-DOS
N O R M A
IT A L IA N A
C EI
NormaI
t
a
l
i
a
na
CE
I321
0
Da
t
aP
ubblicazione
Edizione
Cl
a
ssi
f
i
c
a
zione
Fascicolo
321
0
357
1
R
1
9
9
80
2
P
r
i
ma
Titolo
Guid
ap
e
rl
aspeciÞcad
e
l
l
et
e
mp
e
r
a
t
u
r
eed
e
l
l
esovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
e
a
mmissibilip
e
rp
a
r
t
id
ia
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
ee
l
e
t
t
r
i
c
h
e
,
i
npa
r
ticola
r
ep
e
rimorsetti
Title
Gu
i
d
ef
o
rt
h
especiÞca
t
i
onofp
e
r
mi
ssi
b
l
et
e
mp
e
r
a
t
u
r
ea
ndte
mp
e
r
a
t
u
r
e
r
i
se
f
orpa
r
ts ofe
l
e
c
t
r
i
c
a
le
quipme
nt,
i
npa
r
t
i
c
u
l
a
rf
o
rt
e
r
mi
na
l
s
G UI
DA
AP
P
ARECCHI
ATUREELETTRI
CHEPERSI
STEMIDIE
NERGI
A EPERTRAZI
ONE
COMI
TATO
ELETTROTECNI
CO
I
TALI
ANO
CNR CON SI
G LI
O NAZI
ONALEDELLERI
CERCH E ¥A EIASSOCI
AZI
ON EELETTROTECNI
CA ED ELETTRON I
CA I
TALI
ANA
SOMMARI
O
I
lp
r
e
se
nt
eF
a
sc
i
c
olo•statoconc
e
pi
t
ocomeg
u
i
d
ap
e
rl
aspeciÞcad
e
iv
a
l
or
ia
mmi
ssi
b
i
l
ip
e
rl
et
e
mp
e
r
a
tur
eel
esovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ed
ipa
r
t
ic
ompone
nt
id
ia
ppa
r
e
cch
i
a
tur
ee
l
e
ttr
i
c
h
e
.
Essosia
ppl
i
c
api
•pa
r
t
i
c
ol
a
r
me
nt
ea
icont
a
t
t
ie
da
imorse
t
t
ienonsia
ppl
i
c
aa
g
l
ia
vvol
g
i
me
ntide
l
l
ema
c
c
h
i
nee
l
e
ttr
i
c
h
er
ota
nt
ie
d
a
it
r
a
sf
orma
tor
i
.
LaGuidasiproponed
if
orni
r
e
:-ida
t
ig
e
ne
r
a
l
isu
l
l
astruttur
ad
e
ic
ont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
iei
l
c
a
l
c
olode
l
l
al
ororesi
st
e
nz
aohmi
c
a
;
ime
c
c
a
ni
smif
onda
me
nt
a
l
id
ii
nv
e
c
c
h
i
a
me
ntode
icont
a
t
t
i
;i
lc
a
l
colode
l
l
esovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ed
e
ic
o
nt
a
t
t
ied
e
imorse
t
t
id
ic
o
l
l
e
g
a
me
nto;-l
et
e
mp
e
r
a
t
u
r
eel
esovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ema
ssi
mea
mmi
ssi
b
i
l
ip
e
riv
a
r
ic
ompone
ntide
g
l
ia
ppa
r
e
cch
i
,
i
npa
r
t
i
c
ol
a
r
eicont
a
t
t
i
,
imor
setti
dico
l
l
e
g
a
me
ntoeic
a
v
ia
de
ssic
o
l
l
e
g
a
t
i
;l
aprocedurag
e
ne
r
a
l
ed
ase
g
u
i
r
ep
e
rl
aspeciÞcad
e
l
l
et
e
mp
e
r
a
tur
eesovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssi
b
i
l
i
.
Lap
r
e
se
nt
eGu
i
dacost
i
t
u
i
sc
el
ar
i
st
a
mpase
nz
amodi
Þ
c
h
e
,
se
c
ondoi
lnuovoprogettodivest
ee
d
i
t
o
r
i
a
l
e
,
d
e
l
l
aGuidapa
r
inume
r
oededizione(
F
a
sc
i
c
olo1
68
7G)
.
DESCRI
TTORI
a
ppa
r
e
cch
i
a
tur
ee
l
e
ttr
i
c
h
e
;t
e
mp
e
r
a
t
u
r
e
;sovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
e
;morse
t
t
i
;speciÞca
;
COLLEGAMENTI
/
RELAZI
ONITRA DOCUMENTI
Nazionali
Europe
i
I
nt
e
r
naziona
l
i(
I
DT)I
EC 943:
1
9
8
9
0
3;
L
e
g
i
slativi
I
NFORMAZI
ONIE
DI
TORI
ALI
NormaI
taliana CE
I321
0
Pubblicazione Gu
ida
Caratte
r
eDoc.
StatoEdizione I
nv
i
g
o
r
e
Datavaliditˆ 1
9
9
221
Ambitovaliditˆ Na
z
i
ona
l
e
Va
r
i
a
nti Ne
ssuna
Ed.
Pre
c
.
Fasc.Ne
ssuna
ComitatoTe
c
nico 32Fusi
b
i
l
i
Approva
t
adal P
r
e
si
d
e
nt
ed
e
lCEI
in Data 1
9
9
1
1
0
24
in Data
Sottopost
aa i
nc
h
i
e
st
apubbl
i
c
ac
omeP
r
ogettoC.
433
G ruppoAbb.3
Chiusain data 1
9
9
0
7
31
Se
zioniAbb.B
I
CS
CDU
LEGENDA
(
I
DT) LaNor
mai
nog
g
e
tto•i
d
e
nticaa
l
l
eNor
mei
ndi
c
a
tedopoi
lr
i
f
e
r
i
me
nto(
I
DT)
© CEIMi
l
a
no 1
9
9
7
.
Ri
pr
oduzi
onevieta
t
a
.
T
u
t
t
iid
i
r
i
t
t
isonor
i
se
r
v
a
t
i
.
Ne
ssu
napa
r
t
ed
e
lp
r
e
se
nt
eDo
c
u
me
ntopu
˜e
sse
r
er
i
p
r
o
d
o
t
t
aodi
f
f
u
sac
o
nu
nme
z
z
oqu
a
l
si
a
sise
nz
ai
lc
onse
nsosc
r
i
t
t
ode
lCE
I
.
LeNo
r
meCE
Isonor
e
v
i
si
o
na
t
e
,
qua
ndone
c
e
ssa
r
i
o,
conl
ap
u
b
b
l
i
c
a
z
i
onesi
ad
inuovee
d
i
z
i
onisi
ad
iv
a
r
i
a
nt
i
.
éi
mpor
t
a
nt
ep
e
r
t
a
nt
oc
h
eg
l
iu
t
e
nt
id
e
l
l
est
e
ssesia
c
c
e
r
t
i
nodie
sse
r
ei
nposse
ssode
l
l
Õ
u
l
t
i
mae
d
i
z
i
oneova
r
i
a
nt
e
.
I
NDI
CEG ENERALE
Ri
f
.
Ar
g
ome
nto
I
NTRODUZI
ONE
1
1
.
1
1
.
2
P
a
g
.
1
GENERALI
TË
2
Ca
mpo dia
pplica
z
i
one.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Scopo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
CONSI
DERAZI
ONIGENERALIRI
GUARDANTILA NATURA DELCONTATTOELETTRI
CO
ED I
LCALCOLODELLA RESI
STENZA OHMI
CA DE
ICONTATTI
2
2.
1
Cont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
iemor
settidicolleg
a
me
nto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
F
i
g
.
1I
l
l
ust
r
a
zionedellasupe
r
f
i
c
i
ea
ppa
r
e
nt
ee
def
f
ettivadicontatto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
2.
2
Ca
l
c
olode
l
l
ar
e
si
stenzadicontatto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
F
i
g
.
2 Equ
ipotenzia
l
iel
i
ne
edicor
r
e
nt
ei
n un puntodiun cont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
F
i
g
.
3 Re
si
stivitˆsupe
r
f
i
cia
l
es o i
nf
unzionedellospe
ssor
es dellost
r
a
todiossido.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Ta
b.
1Va
l
or
itipi
c
idellecost
a
ntidiresi
stenzadicontatto,
c
a
l
c
ol
a
t
i
perlesupe
r
f
i
cir
e
l
a
t
i
va
me
ntepulite.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
Ta
b.
2 Va
l
or
itipi
c
idellar
e
si
stivitˆsupe
r
f
i
c
i
a
l
edÕ
e
f
f
e
ttotunne
l.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
F
i
g
.
4 Conf
r
ontotralecurveteor
i
chedellar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o(
Rc)i
nf
unzionedellaf
or
z
a
Ð
1
3
a
pplica
t
a(
F)(
l
i
ne
acontinu
ape
rv
a
r
iv
a
l
or
idellar
e
si
stivitˆsupe
r
f
i
c
i
a
l
es o (
da4,
6 ´1
0
Ð9
a1
0)
)con r
i
sulta
tisperime
nt
a
l
i(
l
i
ne
at
r
a
t
t
e
g
g
i
a
t
a
,
curvedellar
e
si
stenz
ai
nf
unzione
dellaf
or
z
aa
pplica
t
ape
ri
lr
a
me
,
i
lr
a
mest
a
g
na
t
o,
lÕ
a
r
g
e
ntoelÕ
allumi
ni
o)
.
(
Inume
r
ida1a9suig
r
a
f
i
cisir
i
f
e
r
i
scono a
ima
t
e
r
i
a
l
ie
nume
r
a
t
ii
n 2.
2.
4).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
2
3
3.
1
3.
2
3.
3
3.
4
3.
5
MECCANI
SMIDII
NVECCHI
AMENTODEICONTATTIEDE
IMORSETTI
1
1
Ge
ne
r
a
l
i
t
ˆ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
Cont
a
t
t
idimeta
l
l
idif
f
e
r
e
nti.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
F
i
g
.
5 Cont
attotr
aimeta
l
l
idif
f
e
r
e
ntiin pr
e
se
nzadiumiditˆ(
a
ssorbime
ntodÕ
a
c
qua
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
Ð
2
Ta
b.
3 Te
nsi
onii
n1
0
V sviluppa
t
esuicont
a
t
t
ibimeta
l
l
i
c
i.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
Mecca
ni
smidiinvecchia
me
ntodovutoa
l
l
Õ
ossida
z
i
one.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
F
i
g
.
6 P
untodicontattoeleme
nt
a
r
ed
ir
a
g
g
i
oa.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
F
i
g
.
7 Ossi
da
z
i
onediun puntodicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
F
i
g
.
8I
nf
lue
nzadiun mi
c
r
omovi
me
ntor
e
l
a
t
i
vosullÕ
ossida
z
i
onediun cont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e.
.
.
1
5
F
i
g
.
9 Ossi
da
z
i
onedellef
a
cceoppostediun contatto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
Ri
sulta
t
ir
i
g
u
a
r
d
a
ntilÕ
i
nvecchia
me
ntode
icontatti.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
F
i
g
.
1
0 Cost
a
ntediraddoppioDii
nf
unzionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
a(
pe
rcont
a
t
t
id
ir
a
me
).
.
.
.
.
.
.
.
1
7
F
i
g
.
1
1Cost
a
ntediraddoppioDee
spr
e
ssac
omel
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
apr
e
scrittadelf
luido
c
i
r
c
ost
a
nte,
i
nf
unzionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTidelcontatto
(
ma
t
e
r
i
a
l
edicontatto:r
a
me
,
f
luido:a
r
i
a
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
Modalitˆepr
e
cauzionidapr
e
ndersipe
rl
Õ
usode
ima
t
e
r
i
a
l
idicontatto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
9
CALCOLODELLA SOVRATEMPERATURA DE
ICONDUTTORI
,
DE
ICONTATTIEDE
IMORSETTIDICOLLEGAMENTO
20
4.
1
De
f
i
nizioni.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
F
i
g
.
1
2 Si
mbol
iuti
l
i
zza
tipe
rl
adef
i
nizionedelletempe
r
a
tur
eedellesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
e
;
e
se
mpi
oscelto:cont
a
t
t
idÕ
e
st
r
e
mitˆ.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
F
i
g
.
1
3 Te
mpe
r
a
t
u
r
eesovr
a
tempe
r
a
tur
el
ung
olÕ
a
sseAA¢
,
i
n unasc
a
t
olac
h
ec
ont
i
e
neun f
usibile.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
4.
2
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTs,
diun conduttor
ei
nr
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mpe
r
a
tur
aTe
delmezzocircost
a
nte.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
4.
3
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDT0i
n pr
ossi
mitˆdelcont
a
t
t
o:sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adeimor
setti.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
F
i
g
.
1
4 Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTx=f(
x
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
4
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
nai
i
i
F
i
g
.
1
5 Ca
vodico
l
l
e
g
a
me
ntotr
aduemor
setti:dist
r
i
buzi
onedellasovr
a
tempe
r
a
tur
ape
run
conduttor
ef
i
nitoeperun conduttor
ed
ig
r
a
ndelung
h
e
zza(
conduttor
ei
nf
i
nito).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
4.
4
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ane
ipuntidicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
i.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
4.
5
Ese
mpi
o nume
r
i
co.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Ta
b.
4 Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
ng
r
a
dik
e
l
vin i
nf
u
nzionediv(
m/
s)edie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
F
i
g
.
1
6 Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adelconduttor
ei
nf
unzionedellavelocitˆdicircola
zione
dellÕ
a
r
i
aa
mbiente(
v)
;v=0c
or
r
i
spondea
l
l
ac
onvezionena
t
u
r
a
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Ta
b.
A Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nf
unzionedelladist
a
nz
ad
a
lpuntodicont
a
t
t
o
(
convezionena
t
u
r
a
l
e
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Ta
b.
B Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nf
unzionedelladist
a
nz
ad
a
lpuntodicont
a
t
t
o(
convezionef
orza
t
a
)31
F
i
g
.
1
7 Di
mi
nuzi
onedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilconduttor
e
,
da
lmor
setto:
r
a
f
f
r
e
dda
me
ntope
rconvezionena
tur
a
l
eepe
rconvezionef
orza
t
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Ta
b.
C DTp i
nf
unzionedin .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
F
i
g
.
1
8 Va
r
i
a
zionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilconduttore,
i
nf
unzionedelladist
a
nz
a
8mW;l= 30
0A).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
da
lc
ont
a
t
t
o(
e=0
,
1
;v=0m/
s;Rc=1
VALORIAMMI
SSI
BI
LIDELLETEMPERATURE
EDELLESOVRATEMPERATURE
33
5.
1
De
f
i
nizioni.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Ta
b.
5a Te
mpe
r
a
t
u
r
ami
ni
madellÕ
a
r
i
aa
mbiente.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Ta
b.
5b Te
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
madellÕ
a
r
i
aa
mbiente.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
5.
2
Te
mpe
r
a
t
u
r
eesovr
a
tempe
r
a
tur
edeiva
r
icompone
ntideg
l
ia
ppa
r
e
cchi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Ta
b.
6 Ese
mpidilimi
t
iditemperatureedisovr
a
tempe
r
a
t
u
r
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
Ta
b.
7F
attor
idicor
r
e
zione(
K)dellac
or
r
e
ntenomi
na
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Ta
b.
8 Co
ef
f
i
c
i
e
ntedicor
r
e
zione(
K)dellac
or
r
e
ntenomi
na
l
ei
nf
unzionedellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
a
a
mbienteqaedelva
l
or
epi•ba
ssodellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibile
qn:X =0
,
25 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Ta
b.
9(
ComeTa
b.
8,
con X =0
,
3).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
F
i
g
.
1
9 y=f(
z)
.
Ese
mpi
odicont
a
t
t
ochehaunasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
z
z
a
t
aa
mmi
ssibile
di65 K:sel
atempe
r
a
tur
aqe(
dellasc
a
t
olai
n cui•inst
a
l
l
a
t
ope
re
s.
)a
ume
nt
adi20K,
l
asu
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aa
mmi
ssibilepu˜e
sse
r
ea
u
me
nt
a
t
adi4,
7K se
nz
ac
a
mbia
r
e
i
lsuog
r
a
dodii
nvecchia
me
ntoedi1
1
,
1
K sesia
mmettediraddoppiare
i
lsuog
r
a
dodii
nvecchia
me
nto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
5.
3
Te
mpe
r
a
t
u
r
eesovr
a
tempe
r
a
tur
edeiconduttoridicollegame
nto
dellÕ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
ae
l
e
t
t
r
i
c
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Ta
b.
1
0 Se
zionedeiconduttor
idicolleg
a
me
ntodau
sa
r
sipe
rl
epr
ovedirisc
a
l
d
a
me
nto
(
i
na
c
c
ordocon l
aP
ubblica
z
i
oneI
EC 1
57
1
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Ta
b.
1
1Du
r
a
t
ad
iv
i
t
af
i
no a
ldeterior
a
me
nto(
P=r
e
g
i
mepe
r
ma
ne
nte;N =r
e
g
i
meordina
r
i
o).
.
.
49
F
i
g
.
20 Du
ratadivitadelPVC,
delPRC edellÕ
EPR .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Ta
b.
1
2 Cor
r
e
ntia
mmi
ssibilipe
rc
a
viisola
ti.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Ta
b.
1
3a Co
ef
f
i
c
i
e
ntidicor
r
e
zione.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Ta
b.
1
3b Co
ef
f
i
c
i
e
ntidicor
r
e
zione.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Ta
b.
1
4 Co
ef
f
i
c
i
e
ntidicor
r
e
zionepe
rl
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbiente.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Ta
b.
1
5 Ri
sulta
t
idipr
ovesusba
r
r
e(
va
l
or
ima
ssi
mipersb
a
r
r
ei
n pa
r
a
llelo).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Ta
b.
1
6 Co
ef
f
i
c
i
e
ntidicor
r
e
zioneSba
r
r
edicost
ai
n pa
r
a
lleloSpa
z
i
a
t
u
r
aa
ppr
ossi
ma
tiva
me
nteu
g
u
a
l
ea
l
l
ospessor
edellesba
r
r
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
5.
4
Te
mpe
r
a
t
u
r
aesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ad
imor
settipe
ra
ppa
r
e
c
c
h
ie
l
e
t
t
r
i
c
iI
nf
lue
nz
asuiconduttoricollegati.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
F
i
g
.
21F
lussodie
ne
r
g
i
ada
lmor
settoa
lc
onduttorein f
unzione
d
e
lg
r
a
d
i
e
nteditempe
r
a
tur
at
r
amor
settoeca
vo .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
F
i
g
.
22 Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nf
unzionedelladist
a
nz
ad
a
l
l
ee
st
r
e
mitˆde
l
l
esba
r
r
e
(
2 sba
r
r
e40´5,
1
=630A)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
2
F
i
g
.
23 Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adiun c
a
vodir
a
medi5,
5 mm i
nf
unzionedelladist
a
nz
a
da
lmor
setto,
pe
rt
r
et
e
mpe
r
a
tur
ei
nizia
l
i.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
5
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
nai
v
F
i
g
.
24 Ri
sulta
t
idipr
ovesuun c
a
vodia
l
l
u
mi
ni
odi50mm2 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
F
i
g
.
25 Ri
sulta
t
idipr
ovesuun c
a
vodia
l
l
u
mi
ni
odi50mm2 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62
6
6.
1
6.
2
6.
3
P
ROCEDURA GENERALEDA SEGUI
REPERLA DETERMI
NAZI
ONEDELLETEMPERATURE
EDELLESOVRATEMPERATUREAMMI
SSI
BI
LI
63
P
a
r
a
me
t
r
if
onda
me
nt
a
l
i.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Metododase
g
u
i
r
epe
rl
adetermi
na
zionedelletempe
r
a
t
u
r
e
edellesovr
a
temperaturema
ssi
mea
mmi
ssibili.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Schemape
rl
adetermi
na
z
i
onedelletempe
r
a
t
u
r
e
edellesovr
a
temperaturema
ssi
mea
mmi
ssibili.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
APPENDI
CE
A
CARATTERI
STI
CHEDIALCUNIMETALLIELEGHE
66
APPENDI
CE
B
CARATTERI
STI
CHEFI
SI
CHEDIALCUNII
SOLANTI
67
APPENDI
CE
C
I
NFORMAZI
ONISULLA REAZI
ONEDE
IMETALLIDICONTATTO
CON LESOSTANZEDELLÕ
ATMOSFERA
68
APPENDI
CE
D
MORSETTIECONNESSI
ONIBULLONATI
:COP
P
I
ETORCENTIRACCOMANDATE
69
APPENDI
CE
E
CLASSIDII
SOLAMENTO
7
0
APPENDI
CE
F
LI
STA DE
ISI
MBOLILETTERALIUTI
LI
ZZATI
7
1
APPENDI
CE
G
DETERMI
NAZI
ONEDIUNÕ
EQUAZI
ONECHERAP
P
RESENTA LA SOVRATEMPERATURA
DIUN CONDUTTOREI
NP
ROSSI
MI
TËDIUN MORSETTO,
I
N CASODIRAFFREDDAMENTO
PERI
RRAGGI
AMENTOEPERCONVEZI
ONENATURALE
7
5
Ta
b.
A .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
Ta
b.
B .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
nav
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
navi
I
NTRODUZI
ONE
1
) Lesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
er
i
scont
r
a
t
ene
l
l
ea
ppa
r
e
cchia
t
u
r
ec
omeconse
g
uenzadi
va
r
i
eperditene
iconduttor
i
,
cont
a
t
t
i
,
cir
c
uitima
g
neticiecc.
a
ssumono unÕ
i
mpor
t
a
nz
ac
r
e
scentecon losviluppodinuovetecni
c
h
edicost
r
uzi
oneedif
unziona
me
ntode
l
l
ea
ppa
r
ecchia
t
u
r
e
.
Questosviluppo•st
a
t
opa
r
ticol
a
r
me
nt
esi
g
ni
Þca
t
i
vone
lc
a
mpod
e
g
l
ia
ppa
r
e
c
c
h
i
,
dovenume
r
osic
ompone
nt
ic
h
edissi
pa
no e
ne
r
g
i
a(
cont
a
t
t
or
i
,
f
usibili,
r
e
si
stor
ie
cc.
)
,
i
n pa
r
ticola
r
eidisposi
t
i
vimodula
r
i(
5.
2.
4.
2)
,
sit
r
ova
no a
l
l
Õ
i
nt
e
r
no di
i
nvolucr
idima
t
e
r
i
a
l
isi
nt
e
t
i
c
ic
h
esonopiuttostoi
mpe
r
me
a
bilia
lc
a
l
or
e
.
Questesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
esitr
a
ducono i
n unat
e
mpe
r
a
t
u
r
ar
e
l
a
t
i
vame
nt
ee
l
e
va
t
ad
e
g
l
ie
l
e
me
nti f
onda
me
nt
a
l
ic
h
ec
ostituiscono i cont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
i
:una
tempe
r
a
t
u
r
ae
l
e
va
t
af
a
vor
i
scelÕ
ossida
zionesullÕ
i
nt
e
r
f
a
cciadel cont
a
t
t
o,aume
nt
al
asu
ar
e
si
stenzaediconse
g
uenz
ac
onduceadun ulte
r
i
or
er
i
sc
a
l
d
a
me
ntoequindia
dunat
e
mpe
r
a
tur
aa
ncorapi•elevata.
Sei
lma
t
e
r
i
a
l
ec
h
ec
ostituisceilcont
a
t
t
o non • a
da
t
t
o o •insuf
Þcienteme
ntepr
otetto,ilcontatto
pu˜e
sse
r
eda
nne
g
g
i
a
t
oi
n modoi
r
r
e
pa
r
a
bilepr
i
mac
h
esi
at
r
a
scorsal
adur
a
ta
divitau
t
i
l
ec
a
l
c
ol
a
t
ape
rlÕ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
a
.
Ta
l
isovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ei
nßue
nz
a
noa
nc
h
eimor
se
t
t
ieic
onduttor
ia
dessic
o
l
l
e
g
a
t
i
;il
or
oef
f
e
t
t
idovr
e
bbe
r
oesse
r
el
i
mi
t
a
t
ia
lÞnedia
ssi
c
u
r
a
r
ec
h
el
Õ
i
sol
a
me
ntode
i
conduttor
ir
e
st
isoddi
sf
a
c
e
nt
epe
rtuttal
adur
a
t
adivitadellÕ
i
nst
a
l
l
a
z
i
one
.
2) Te
nutocontodique
stipr
obl
e
mi
,
l
apr
e
se
nteG uida•st
a
t
apr
e
pa
r
a
t
ac
on g
l
i
obi
e
ttivichese
g
uono:
n
a
na
l
i
z
z
a
r
eiva
r
if
e
nome
nidirisc
a
l
da
me
nto eossida
zionea
iqua
l
isono
sog
g
ettiicont
a
t
t
i
,
imor
se
t
t
ieic
onduttor
icollegati,
i
nf
unzionedellelor
o
condizionia
mbient
a
l
iedellal
or
odi
sposizione
;
n
f
or
ni
r
er
e
g
ol
ee
l
e
me
nt
a
r
ipe
rl
aspe
c
i
Þcadelletempe
r
a
t
u
r
edellesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssibili.
3) Sir
i
chia
mal
Õ
a
t
t
e
nzionesullepr
e
cauzionidapr
e
nderepe
rg
l
ii
nsi
e
midicompone
ntiqua
ndosono r
a
g
g
r
uppa
t
inellostessoi
nvolucr
o.
I
n modo pa
r
ticol
a
r
e
,sir
i
chia
mal
Õ
a
t
t
e
nzionedellÕ
uti
l
i
zza
t
or
esulf
a
ttochele
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
edeimor
settia
mme
ssedaNor
mepa
r
ticola
r
ipe
rg
l
ia
ppa
r
ecchi,
deriva
no dasituazioniconve
nziona
l
idur
a
nt
el
epr
oveditipo;que
stesi
tua
z
i
onipossono di
f
f
e
r
i
r
enotevolme
nteda
l
l
esituazionir
i
scont
r
a
t
enellapr
a
tica
,
chedevono e
sse
r
epr
e
sei
n consi
d
e
r
a
z
i
one
,
i
n modopa
r
ticola
r
eac
a
u
sa
delletempe
r
a
t
u
r
ea
mme
sseda
l
l
Õ
i
sol
a
me
ntode
iconduttor
ichepossono e
sse
r
ec
o
l
l
e
g
a
t
ia
imor
settiin condizioniordina
r
i
e
.
4) Sir
i
chia
mal
Õ
a
t
t
e
nzionesulf
a
ttochene
l
l
eNor
medipr
odottocor
r
i
spondenti,
l
et
e
mperatureelesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssibilipe
rimor
se
t
t
ie
st
e
r
nisono
mi
su
r
a
t
edur
a
ntepr
oveditipoconvenziona
l
iepe
r
t
a
ntopossono non r
i
specchia
r
el
asituazionee
f
f
ettivac
h
epu˜pr
e
se
nt
a
r
sinellÕ
usoordina
r
i
o.
Sidovr
e
bbe
r
oa
dotta
r
epr
e
cauzionia
da
t
t
ea
devita
r
el
Õ
e
sposizioneatempe
r
a
tur
echepossono i
ncideresulladur
a
t
adivitadeica
vico
l
l
e
g
a
t
ia
imor
settidei
compone
nti.
I
n questoca
so • e
sse
nzia
l
edisting
u
e
r
ei
lc
oncetto dit
e
mperaturaambie
nte
e
st
e
r
nachepr
e
va
l
ea
l
l
Õ
e
st
e
r
no dellÕ
i
nvolucr
o daquello dit
e
mperaturadel
ßuidoc
h
ec
i
r
c
ondaunapa
r
techecompr
e
ndelat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
ster
napi• lasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nt
e
r
nadovutaa
llepa
r
ti.
Questiconcetti,cos“
comea
l
t
r
ic
oncetticompl
e
me
nt
a
r
i
,
qua
l
il
ar
e
si
stenz
at
e
r
micadiun i
nvolucr
o,
sono t
r
a
t
t
a
t
inellÕ
a
r
t.
5 espi
e
g
a
timedia
nt
ee
se
mpinume
r
i
c
i
.
P
e
rf
a
cilita
r
eun c
a
l
c
olocompleto,
l
apr
e
se
nteG uidac
o
l
l
e
g
al
at
e
mpe
r
a
t
u
r
a
delßuidochecircondau
n compone
ntea
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
st
e
r
na
CEI321
0
:
1
9
9
80
2
84
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1d
i7
8
con lÕ
i
nt
r
oduzi
onedelconcetto dicoe
f
Þcie
nt
edirie
mpime
nto ef
or
ni
sceun
e
se
mpi
o nume
r
i
co(
5.
2.
3.
2)c
h
espe
c
i
ÞcaivaloridelcoefÞcientediriempi
me
ntodautilizza
r
ei
n pa
r
ecchica
sipr
a
t
i
c
i
.
Nota Ip
arametricoinvoltine
lc
a
l
c
olode
l
l
ar
e
sist
e
nzadicostrizionediun contattosonoso
g
g
e
t
t
ia
d
a
mpiev
a
r
i
a
zionidovutea
llec
ondizioniÞsicheea
lg
r
a
dodicontaminazionedellasupe
r
Þcie
in contatto.
P
e
r
t
a
nto,
con ilsolocalcolo,
sipu˜stima
r
el
ar
e
sist
e
nzadicontattounicame
nte
comeordinedig
r
a
nde
zza
.
Sipossono otte
ne
r
eva
l
or
ipi•pr
e
cisimedia
ntelami
su
r
ad
i
r
e
t
t
asude
t
e
r
mi
na
t
e
pa
r
tidellÕ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
ae
l
e
t
t
r
i
c
a
.
Sic
onsi
g
l
i
aviva
me
ntedistudia
r
eidocume
nti
bibliog
r
a
Þcirichiama
t
ia
l
l
aÞnedellapr
e
se
nt
eP
ubblica
zione
,
pr
i
madicerca
r
edi
a
pplica
r
eidatiadun pr
obl
e
mapr
a
tico.
1
GENERALI
TË
1
.
1
Ca
mpodia
pplica
z
i
one
I
lpr
e
se
ntef
a
scicolo•st
a
t
oconc
e
pitocomeg
uidape
rl
aspe
c
i
Þcadeiva
l
or
ia
mmi
ssibilipe
rletempe
r
a
t
u
r
eel
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
edipa
r
ticompone
ntidia
ppa
r
e
cchia
t
u
r
ae
l
e
t
t
r
i
c
a
.
Lapr
e
se
nteG uidasia
pplicapi•pa
r
ticol
a
r
me
ntea
icont
a
t
t
iea
imor
setti.
Non si
a
pplicaa
g
l
ia
vvol
g
i
me
ntidellema
c
c
h
i
neelettr
i
c
h
er
ota
nt
iea
it
r
a
sf
or
ma
t
or
i
.
1
.
2
Scopo
Lapr
e
se
nteG uidasipr
oponedif
or
ni
r
e
:
n
ida
t
ig
e
ne
r
a
l
isullastruttur
adeicont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
iei
lc
a
l
c
olodellal
or
or
e
si
stenzaohmica
;
n
imecca
ni
smif
onda
me
nt
a
l
idiinvecchia
me
ntode
icont
a
t
t
i
;
n
ilca
l
c
olodellesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
edeicont
a
t
t
iedeimor
settidicolleg
a
me
nto;
n
letempe
r
a
tur
eel
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
mea
mmi
ssibilipe
riv
a
r
ic
ompone
ntid
e
g
l
ia
ppa
r
e
cchi,
i
n pa
r
ticol
a
r
eic
ont
a
t
t
i
,
imor
settidico
l
l
e
g
a
me
ntoei
c
a
via
dessicolleg
a
ti;
n
l
apr
ocedurag
e
ne
r
a
l
edase
g
u
i
r
epe
rl
aspe
c
i
Þcadelletempe
r
a
t
u
r
eesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssibili.
2
CONSI
DERAZI
ONIGENERALIRI
GUARDANTILA NATURA DELCONTATTO
ELETTRI
CO ED I
LCALCOLODELLA RESI
STENZA OHMI
CA DE
ICONTATTI
2.
1
Cont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
iemorsettidicolle
g
a
me
nto
I
lc
ont
a
t
t
oelettrico,
nellasu
ac
onÞg
u
r
a
z
i
onepi•se
mpl
i
c
eepi•g
e
ne
r
a
l
e
,
r
i
sulta
dalcont
a
t
t
ost
a
bilitotr
aduepezzidima
t
e
r
i
a
l
ec
onduttor
e(
g
e
ne
r
a
l
me
ntemeta
l
l
i
co).
Nelca
sodimor
settidico
l
l
e
g
a
me
nto,
que
stisono i
lmor
settostessoeilconduttor
ea
dessocollegato.
Laz
onaa
ttiva•lÕ
int
e
r
f
a
c
c
i
adicontattoed•laz
onadovel
ac
or
r
e
ntepa
ssada
un pezzoa
dun a
l
t
r
o.
éi
n quest
aa
r
e
ac
h
esipr
e
se
nt
al
ar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o,
e
checa
u
sai
lr
i
sc
a
l
dame
nto pe
re
f
f
etto J
oul
e
,
ed•quidovea
vvi
e
nel
Õ
i
nvecchia
me
ntoca
u
sa
t
oda
l
l
ar
e
a
zionec
h
i
micac
on lÕ
a
t
mosf
e
r
acir
c
ost
a
nt
e
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na2 d
i7
8
2.
1
.
1
Na
t
u
r
ad
e
lc
ont
a
t
t
oelettrico
Qu
a
ndosiuni
sc
eun pezzodimeta
l
l
oa
dun a
l
t
r
o,
ilcont
a
t
t
o non • e
f
f
e
ttua
tosu
tuttal
asupe
r
Þcieapparentedicont
a
t
t
o,
masoloi
n un nume
r
odipuntichia
ma
t
i
contattie
l
e
me
nt
a
r
i.
Lasezionee
f
f
ettivat
ota
l
edique
sticont
a
t
t
i•u
g
u
a
l
ea
l
l
asu1
)
pe
r
Þcieeffettivadicont
a
t
t
o S(
,
sesitr
a
scur
al
apossibilepr
e
se
nzadiimpuritˆ
(
polve
r
ee
cc.
)sullÕ
i
nt
e
r
f
a
cciadicont
a
t
t
o.
I
noltr
e
,
•gene
r
a
l
me
ntepr
e
se
nteun sottilest
r
a
t
odia
r
i
aodiossido,
ilcuief
f
ettosullar
e
si
stenzadicont
a
t
t
ove
r
r
ˆesa
mi
na
t
opi•a
va
nti(
2.
2)
.
Ne
lse
g
uito,
pe
rcomoditˆdica
l
c
oloeperunami
g
l
i
or
ecompr
e
nsi
onedeimecc
a
ni
smidicontatto,
sii
nt
r
oducel
Õ
i
potesise
mpl
i
Þca
t
i
vase
c
ondol
aqua
l
esullasupe
r
Þcieapparentedicont
a
t
t
ocisonon cont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
,
uni
f
or
me
me
ntedist
r
i
bui
t
i
,d
ir
a
g
g
i
o medio cost
a
ntea(
F
i
g
.
1
)
.
Ladist
a
nz
amediat
r
aque
sticontatti
e
l
e
me
nt
a
r
i•I
.
Lasupe
r
Þcieeffettivadicont
a
t
t
o•quindi:
2
Sa = n p a
Nota I
n que
stoe
se
mpio,
lasupe
r
Þciee
f
f
e
ttivadicontatto•Sa,
e
quiva
l
e
nt
eaquattropuntidicontatto
e
l
e
me
ntare
,
dirag
g
iome
dioa
.
F
i
g
.
1I
l
l
u
st
r
a
z
i
onedellasuperÞcieapparent
ee
def
f
ettivad
ic
ontatto
Lasupe
r
Þciedicont
a
t
t
o Sadipe
ndeda
l
l
apr
e
ssi
onecon l
aqua
l
eic
ont
a
t
t
isono
pr
e
ssa
t
il
Õ
uno sullÕ
a
l
t
r
o,
cio•da
l
l
af
or
z
aa
pplica
t
a
,
dallost
a
t
odellasupe
r
Þciedei
cont
a
t
t
ieda
l
l
adur
e
zzadelma
t
e
r
i
a
l
eusa
to.
P
e
rl
ef
or
z
ea
bitua
l
me
nt
ei
ncont
r
a
t
enellat
e
c
nolog
i
ae
l
e
t
t
r
i
c
a
,l
asupe
r
Þcie di
cont
a
t
t
o•,
i
n pr
a
tica
,
l
asupe
r
Þciesucuil
af
or
z
aa
pplica
t
ar
a
g
g
i
ung
el
ar
e
si
stenza
a
l
l
ar
ottur
adelma
t
e
r
i
a
l
ec
a
r
a
t
t
e
r
i
zza
t
oda
l
l
adur
e
zzadelma
t
e
r
i
a
l
estesso.
(
1
)P
e
rl
aspie
g
a
z
i
oned
e
isi
mboline
l
l
apr
e
se
nt
eGu
i
d
a
,
v
e
d
e
r
el
Õ
Appe
n
d
i
c
eF
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na3 d
i7
8
I
nf
a
tti,
l
ea
spe
r
i
tˆpr
e
se
ntisuci
a
scunadelleduesupe
r
Þci,
chesonodovutea
l
l
a
pr
e
pa
r
a
zionepr
e
cedentedellasupe
r
Þcie,
sonodipiccol
edime
nsi
oni(
dellÕ
ordine
di1
mm/
1
0
0mm)epr
i
mac
h
esi
a
nopor
t
a
t
ei
n cont
a
t
t
osonocompr
e
ssedaf
orze
debolidellÕ
ordined
i0
,
1
N.
Sesisupponec
h
el
apr
e
ssi
onee
se
r
cita
t
asullasupe
r
Þciedicont
a
t
t
o si
au
g
u
a
l
e
a
l
l
adur
e
zzadicont
a
t
t
ode
lmeta
l
l
o(
H)
,
siottiene
:
F
-= xH
Sa
Tutta
via
,
que
st
ae
qua
zionesia
pplicasoloperunaf
orzadicont
a
t
t
odiF³50N,
i
nf
a
tti
:
2
F
Sa = n p a = xH
dovex•un coe
f
Þcie
ntediplanaritˆa
dime
nsi
ona
l
e
,
dipende
nteda
l
l
ost
a
t
odelle
supe
r
Þciacont
a
t
t
o,
diva
l
or
eg
e
ne
r
a
l
me
ntecompr
e
sotr
a0
,
3 e0
,
6 pe
rf
or
z
eordina
r
i
e
,
mac
h
epu˜e
sse
r
emolto pi•piccolodopounapulitu
r
ai
ntensadellesupe
r
Þcidicont
a
t
t
olÕ
unac
ont
r
olÕ
a
l
t
r
a
.
Dic
onse
g
uenz
a
,
i
lr
a
g
g
i
odic
ont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
ea•da
t
oda
l
l
Õ
e
qua
zione
:
F
a= n p xH
(
1
)
I
lnume
r
on dicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
ipu˜e
sse
r
ec
a
l
c
ol
a
t
oa
ppr
ossi
ma
t
i
va
me
ntedall
af
or
mula
:
n = nkH
(
2)
0625
,
02
,
F
dove
:
Ð5
nk»2,
5 ´1
0 (
SI
)
Quest
ae
spr
e
ssi
onedˆsololÕ
ordined
ig
r
a
ndezzadelnume
r
odicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
.
Iva
l
or
idinkpossono di
f
f
e
r
i
r
ei
n modosi
g
ni
Þca
t
i
voda
lva
l
or
estima
t
o,
pe
r
Ð
5
Ð
5
e
se
mpi
otr
a0
,
5 ´1
0
e30´1
0
(
SI
)
.
2.
1
.
2
Ese
mpionume
r
i
c
o
Siconsideriun cont
a
t
t
of
or
ma
t
oda
l
l
Õ
uni
onedelleest
r
e
mitˆdiduesba
r
r
econdutt
r
i
c
id
ir
a
me
,
disezionequa
d
r
ac
h
emi
su
r
a
no 1
0mm ´1
0mm =1
0
0mm2,
a
ppl
i
c
a
t
ec
on unaf
orzadicont
a
t
t
oF=1
0
0N.
8
P
a
,
dacui:
P
e
ri
lr
a
me
,
lÕ
Appe
ndiceA dˆH =5,
5P
a´1
0
Ð
5
80
625
0
,
2
n = 2,
5 ´1
0
´(
5,
5 ´1
0
),
´1
0
0
=1
8,
2,
cio•n »1
8puntidicont
a
t
t
o.
Siottienecos“
:
1
0
0
Ð6
a= = 85 ´1
0
m
8
1
8´p´04
,5 ´5,
5 ´1
0
I
lr
a
g
g
i
odic
i
a
scun cont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e•dunquedellÕ
ordined
i0
,
0
8
5 mm.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na4di7
8
Lasupe
r
Þciedicont
a
t
t
o,
consi
d
e
r
a
t
au
g
u
a
l
ea
l
l
asupe
r
Þciedicont
a
t
t
oÞsicoe
f
f
e
t
tivo,
•da
t
ad
a
:
2
2
F
Sa = -= n p a = 04
, mm
xH
Lasupe
r
Þcieattiva,
a
t
t
r
a
versol
aqua
l
epa
ssat
u
t
t
al
ac
or
r
e
nte,
•pe
r
ci˜soloil4ä
dellasupe
r
Þcieapparentedicont
a
t
t
o;sel
ac
or
r
e
ntetota
l
e•di30
0A (
3 A/
mm2
2
nelconduttore),
l
adensitˆdic
or
r
e
ntene
ic
ont
a
t
t
isa
r
ˆdi7
50A/
mm .
Ladensitˆdicor
r
e
ntene
ipuntidicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
e•dunquemoltoeleva
t
a
,
dellostessoordinediquellag
e
ne
r
a
l
me
nter
i
scont
r
a
t
ane
ise
miconduttor
i
.
Nota Ladure
zzadicontattoH diunasupe
r
Þciedicontattodipe
ndedalladuratadiunaf
orzadi
(
1
)
contatto uniformee
danchedallate
mpe
r
a
turachepre
v
a
l
ene
lpuntodicontatto [
1
]
,[
2]
.
Quandosicalcolal
asovr
a
t
e
mperaturadiun contatto,
sisupponeperse
mplicitˆunadure
zza
dicontattocostant
e
.
Ca
l
c
olodellar
e
sistenz
adicontatto
2.
2
Lar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o•costituitadaduecompone
nt
i
:
a
)l
ar
e
si
stenzadicost
r
i
zione
,
dovut
aa
lc
onßui
r
edelleline
edicor
r
e
ntequa
ndo
pa
ssa
no a
t
t
r
a
versoic
ont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
;
b)l
ar
e
si
stenzadellost
r
a
t
osupe
r
Þcia
l
e
,
cor
r
i
spondentea
l
l
ost
r
a
t
odiossidoodi
molecoleassorbitesullÕ
i
nt
e
r
f
a
ccia
.
2.
2.
1
Ca
l
c
olodellar
e
sistenz
adicost
r
i
z
i
one
Siconsi
d
e
r
i(
F
i
g
.
2)un cont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
ei
dea
l
i
zza
t
odir
a
g
g
i
oa
.
Seiconduttorielettricisonog
r
a
ndiin r
e
l
a
z
i
onea
lcont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e
,
l
el
i
ne
edi
cor
r
e
ntesono i
pe
r
bolicon f
uochiA eB postia
l
l
ee
st
r
e
mitˆde
ldia
metr
odelcon
t
a
t
t
oeleme
nt
a
r
eel
esupe
r
Þciequipotenzia
l
isono e
l
l
i
ssoidia
ppi
a
tti
t
edeg
l
istessi
f
uochi.
F
i
g
.
2 E
quipotenzia
l
iel
i
ne
edicor
r
e
nteinunpuntodiuncontattoeleme
nt
a
r
e
(
1
)Lec
i
f
r
et
r
al
epa
r
e
nt
e
siq
u
a
d
r
esonor
e
l
a
t
i
v
ea
ir
i
f
e
r
i
me
nt
ib
i
b
l
i
o
g
r
a
f
i
c
id
a
t
i
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na5 d
i7
8
Lar
e
si
stenz
aR(
r
ai
lpunto dicont
a
t
t
o AB ei
lse
mi
e
l
l
i
ssoidedise
mi
a
sse
a
,
1
)t
ma
g
g
i
or
el (
lr
a
ppr
e
se
nt
al
adist
a
nz
ame
d
i
at
r
aic
ont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
ivicini
)•
u
g
u
a
l
ea
l
l
ametˆdellar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o,
esisc
r
i
ve:
2
2
r
l Ða
-a
R(
r
cta
n;(
r =r
e
si
stivitˆdelmeta
l
l
o)
a1
,) pa
a
cio•,
sel•g
r
a
ndein r
a
ppor
t
oa
da
,
che•ilca
sopi•comune
:
r
R()
a =2a
(
3)
P
e
run cont
a
t
t
oeffettivochecompr
e
nden puntidicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
er
e
l
a
t
i
va
me
ntedispe
r
si
,
l
ar
e
si
stenzadicost
r
i
zione•:
r
Re = 2na
(
4)
Ca
l
c
olodellar
e
sistenz
adellost
r
a
t
osuperÞciale
2.
2.
2
Ipunt
idicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
eg
e
ne
r
a
l
me
nt
enon h
a
nnounÕ
i
nt
e
r
f
a
cciae
se
nt
eda
l
l
a
cor
r
osi
one
.
I
nf
a
tti
,
qua
l
si
a
sisupe
r
Þcieme
t
a
l
l
i
c
ai
nizia
l
me
ntepur
asir
i
copr
ediuno
st
r
a
tomol
e
c
ol
a
r
ediossi
g
e
no,
c
h
epor
t
a
,
ne
lc
or
sodiqua
l
c
h
emi
nuto,
a
l
l
af
or
ma
zionediuno st
r
a
t
o omog
e
ne
o diossidodellospessor
edia
l
c
u
nina
nome
t
r
i
.
Se
que
stost
r
a
t
o•su
f
Þcient
e
me
ntecompa
t
t
oeduni
f
or
me
,
pr
ote
g
g
ei
lme
t
a
l
l
oi
n una
c
e
r
t
ami
su
r
a
;l
Õ
ossida
z
i
onepu˜a
l
l
or
aa
r
r
e
st
a
r
sie
dilme
t
a
l
l
o•passivato;•ilca
so
i
n pa
r
ticol
a
r
edellÕ
a
l
l
u
mi
ni
oedellÕ
a
c
c
i
a
i
oi
nossida
bileat
e
mpe
r
a
t
u
r
eordina
r
i
e
.
P
e
ra
l
t
r
imeta
l
l
i(
r
a
me
,
ni
c
h
e
lest
a
g
no i
n pr
e
se
nzadiossi
g
e
no;a
r
g
e
ntoin pr
e
se
nz
ad
ig
a
s solf
or
osi
)
,
l
af
or
ma
zionedique
stopr
i
most
r
a
t
opr
odottoda
l
l
Õ
ossida
zioneoda
l
l
ac
or
r
osi
oner
a
l
l
e
nt
al
asucce
ssivar
e
a
zionechetutta
viac
ontinu
a
,
ma
se
mpr
epi•lent
a
me
nt
e
.
P
e
ralcunia
ltr
imeta
l
l
i(
f
e
r
r
o)l
avelocitˆdiossidazione• pi•o me
no cost
a
nte
pe
r
chŽlasupe
r
Þcienon •pr
otettadallost
r
a
tof
or
ma
t
o.
Lef
or
mulepr
i
ncipa
l
ip
e
rl
er
e
a
z
i
onic
h
i
mi
c
h
edellasupe
r
Þciecheda
nnolospe
ssor
es f
or
ma
t
oi
nf
unzionedeltempotedellat
e
mpe
r
a
t
u
r
at
e
r
modi
na
micaTsono
contenutenellÕ
Appe
ndiceC pe
rmeta
l
l
idiversi
.
Essed
e
r
i
v
a
noda
l
l
af
or
mulag
e
ne
r
a
l
e
w ö
s = X ×e
x
pæÐ-× t
è2k
Tø
(
5)
Sel
Õ
e
ne
r
g
i
adia
t
t
i
va
zionew •espr
e
ssai
n elettr
onvolt,
•ne
c
e
ssa
r
i
o moltiplica
r
e
Ð
1
9
J
/
e
V.
X •unac
ost
a
nt
eek•lac
ost
a
ntediBoltzma
nn.
w pe
r1
,
60
21
´1
0
Questosottilest
r
a
t
odiossidonon pr
e
se
ntaunar
e
si
stenz
apur
a
me
nteohmicaa
l
pa
ssa
g
g
i
odellac
or
r
e
nte,
comesipot
r
e
bbeva
l
u
t
a
r
ec
on l
af
or
mula
r´lung
h
e
zza
;g
lielettr
onipossono i
nf
a
ttipa
ssa
r
ea
ttr
a
versoun mecca
ni
smodi
sezione
e
f
f
e
ttotunne
l.
Lar
e
sistivitˆdie
f
f
e
ttotunne
ls o chesiusap
e
rc
a
r
a
t
t
e
r
i
z
z
a
r
el
epr
opr
i
e
tˆcondut2
t
r
i
c
idiquestost
r
a
t
o•e
spr
e
ssai
n Wm ;ci˜dipe
ndeda
l
l
ana
t
u
r
adellÕ
ossidoeda
l
suospessor
e(
F
i
g
.
3)
.
I
n questoca
sositr
a
ttadispe
ssor
epraticopiuttostochedi
spessor
eteor
i
codiun r
e
ticolocrist
a
l
l
i
no idea
l
ediossido,
pe
ri
lqua
l
el
ea
scisse
dovr
e
bbe
r
oesse
r
emoltiplica
t
epe
run f
a
ttor
ecompr
e
sotr
a0
,
5 e0
,
1
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na6 d
i7
8
s o dipe
ndea
nched
a
l
l
af
orzadicont
a
t
t
o,poichŽilreticolocrist
a
l
l
i
no diossido
nr
e
l
a
z
i
onea
llat
e
mpe
r
a
t
u
r
anon si
pu˜e
sse
r
edef
or
ma
t
o.
LÕ
i
ndipe
ndenzadis o i
a
pplicai
nc
a
so dit
e
mpe
r
a
tur
epi
•e
l
e
vate(
pe
rq>30°C)c
h
epossono e
sse
r
e
pr
odottesol
a
me
nte,
pe
re
se
mpi
o,
da
l
l
epe
r
ditedovutea
l
l
ac
or
r
e
ntenelcont
a
t
t
o.
(
q•lat
e
mpe
r
a
t
u
r
ai
ng
r
a
diCe
l
sius.
SinoticheT =q+27
3,
1
5)
.
F
i
g
.
3 Re
si
stivitˆsuperÞciales oi
nf
u
nzionedellospessores dellost
r
a
t
odiossido
Sel
ost
r
a
t
odiossidocopr
euni
f
or
me
me
ntelasupe
r
Þcieeffettivadicont
a
t
t
oSa,
la
r
e
si
stenz
aa
ppa
r
e
nteRit
r
al
eduef
a
ccesisc
r
i
ve:
so
RiSa
Nelca
sodin cont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
id
ir
a
g
g
i
oa
,
l
ar
e
si
stenz
aRidovutaa
llost
r
a
t
odi
ossidosullÕ
i
nt
e
r
f
a
cci
a•espr
e
ssac
on lÕ
e
qua
zione
:
(
6)
so
so
Ri = -= a
r
e
atota
l
edellasupe
r
f
i
c
i
ei
n contatto n p a2
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7d
i7
8
Espressionedellar
e
si
stenz
at
ota
l
ed
ic
ontatto
2.
2.
3
Lar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o Rc•lasommadellar
e
si
stenzadicost
r
i
zioneRe(
e
qua
e
qua
zione(
6)
)
,
cio•:
zione(
4))edellar
e
si
stenzadellost
r
a
t
osupe
r
Þcia
l
eRi(
so
r
Rc = -+2 n a n p a2
(
7
)
Se
,
i
n quest
ae
qua
z
i
one
,
sisostituiscono n e
dacon il
or
ova
l
or
i
:
n = nkH
0625
,
02
,
F
Ð5
con nk»2,
5 ´1
0 (
SI
)
F
a= -con x»04
,5
n p xH
siottienepe
rRclÕ
e
spr
e
ssi
onec
h
ese
g
ue:
r p x 01
,8
7
5 Ð06
,
Ð1
-Rc = -H
F
= s o xH F
2 nk
(
8)
Quest
af
or
mula
,
a
pplica
t
aadiversimeta
l
l
idicont
a
t
t
o,
f
or
ni
sc
eivaloridik
1ek
2
r
i
por
t
a
t
ii
n Ta
b.
1
.
Ta
b.
1Va
l
oritipicidellecost
a
ntidir
e
si
stenz
adicontatto,
c
a
l
c
ola
t
iperlesu
p
e
r
Þ
c
ir
e
l
a
t
i
v
a
-
me
ntepulite
Metallo
Re
si
stenz
adicontatto
Ð
0
6
Ð
1
Rc=k
F,
+k
1
2 s oF
Re
si
stenz
adcost
r
i
z
i
one
k
1
Re
si
stenz
adellost
r
a
t
osuperÞciale
k
2
Ð
5
´1
0
6
´1
0
Ra
me
9
247
Ottone
36
450
Allumi
nio(
A5L)
1
3
1
35
Alme
l
e
c
1
5
1
35
Ar
g
e
nto
8,
1
225
St
a
g
no
40
22,
5
Ni
c
h
e
l
42
585
Ra
mea
r
g
e
nt
a
t
o
8,
8
225
Ra
mest
a
g
na
to
5,
7
22,
5
Allumi
niost
a
g
na
t
o
9
,
3
22,
5
Ottonea
r
g
e
nt
a
t
o
31
225
Ottonest
a
g
na
to
20
22,
5
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na8di7
8
2.
2.
4
Conf
r
ontoconir
i
sulta
t
isperime
ntali
Ir
i
sulta
t
ispe
r
i
me
nt
a
l
i
,
t
r
a
t
t
idallavorodivariautori,
sonoda
t
ii
n Fig
.
4pe
ri
lr
a
me
,
i
lr
a
mest
a
g
na
t
o,
lÕ
a
r
g
e
ntoelÕ
a
l
l
umi
ni
o.
Ir
i
f
e
r
i
me
nticor
r
i
spondentisono:
1
:r
a
menuovo
2: r
a
meossida
to
3: r
a
mepulito
4: r
a
mest
a
g
na
to(
c
a
r
a
t
t
e
r
i
stichedirettaei
nverse
)
5:r
a
mea
r
g
e
nt
a
t
o
6: cont
a
t
t
idÕ
a
r
g
e
ntoin a
r
i
a(
cont
a
t
t
otermi
na
l
e
)
7
: cont
a
t
t
idÕ
a
r
g
e
ntone
lvuoto(
leca
r
a
tte
r
i
stichedirettaei
nversasono me
scola
te;c
ont
a
t
t
otermi
na
l
e
)
8: cont
a
t
t
it
e
r
mi
na
l
idia
l
l
u
mi
ni
o,coperticon g
r
a
sso dicont
a
t
t
o(
c
a
r
a
tte
r
i
stiche
diretteeinverse
)
9
: cont
a
t
t
odia
llumi
ni
o(
c
a
r
a
t
t
e
r
i
stichediretteeinverse
)
Ir
e
l
a
t
i
viva
l
or
iottenutinellapr
a
ticape
rs o i
nf
unzionedique
stida
t
isono quelli
r
i
por
t
a
t
ii
n Ta
b.
2.
Note
:1 Seun me
t
a
l
l
o•Þne
me
nt
eplaccatosuun altro,
side
v
ep
r
e
nderecomedur
e
zzaque
l
l
adella
2
placcaturaecomer
e
sistivitˆque
l
l
ade
lme
t
a
l
l
odiba
se
.
Ne
lc
a
sodicontattidime
t
a
l
l
idive
r
si,
lare
sist
e
nzag
l
obale•l
ame
diadellasommad
e
l
l
er
e
sist
e
nzediog
nie
l
e
me
ntode
l
l
ac
oppi
adicontatti.
Ta
b.
2 Va
l
oritipicidellar
e
si
stivitˆsuperÞcialedÕ
e
f
f
e
t
t
otunne
l
Metallo
Ra
me
s o(
Wm2)
Stato
Nuovo
Ð
1
2
Ð
1
1
da2 ´1
0
a3 ´1
Ossida
t
o
Ð
1
0
1
0
St
a
g
na
t
o
Ð
1
2
Ð
1
1
da1
0
a4´1
Ar
g
e
nto
Ð
1
3
Ð
1
2
da4,
6 ´1
0
a4´1
0
Ð
1
1
eÞno a2,
5 ´1
0
Allumi
ni
o
Ð
1
1
Ð
9
d
a7´1
0
a1
0
Ð
1
3
Iv
a
l
or
iottenutisonoba
ssipe
rcont
a
t
t
inuovi
.
I
lva
l
or
emi
ni
modi4,
6 ´1
0
pe
r
lÕ
a
r
g
e
ntocorrispondea
l
l
ospe
ssor
el
i
mi
t
ediduest
r
a
t
imonomolecola
r
idiossi
g
e
no a
ssorbiti,
cio•2 ´2,
7
2 • =5,
4•.
Ð
1
0
Iv
a
l
or
i ma
ssi
mi ottenuti pe
r s o sono 1
0
Wm2 pe
ri
lr
a
me ossida
t
o e da
Ð
1
1
2
Ð
9
2
0 Wm pe
rlÕ
a
l
l
u
mi
ni
o,
que
stÕ
ulti
moesse
ndodovutoa
l
l
ospe
s7´1
0 Wm a1
sor
econsiderevoledellost
r
a
t
odia
l
l
umi
na(
40•)se
mpr
ee
si
stentesullasupe
r
Þc
i
ediquestometa
l
l
odopolÕ
e
sposizionea
llÕ
a
r
i
a
.
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,
lecurveteor
i
chetr
a
ccia
t
ec
onquestiva
l
or
idis o coincidono con ir
i
sulta
t
ispe
r
i
me
nt
a
l
i
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na9d
i7
8
F
i
g
.
4 Conf
r
ontotr
alecur
v
et
e
o
r
i
c
h
ed
e
l
l
ar
e
si
stenz
adicontatto(
Rc)i
nf
u
nz
i
onedellaf
orza
a
pplica
t
a(
F)(
l
i
ne
acontinu
ap
e
rv
a
r
iv
a
l
o
r
id
e
l
l
ar
e
si
stivitˆ superÞciale s o (
da
Ð
1
3
Ð
9
a
1
0
)
)conr
i
sulta
t
isperime
nt
a
l
i(
line
at
r
a
t
t
e
g
g
i
a
t
a
,
curvedellar
e
si
sten4,
6 ´1
0
z
ai
nf
u
nzionedellaf
o
r
z
aa
p
p
l
i
c
a
t
ap
e
ri
lr
a
me
,
ilr
a
mest
a
g
na
t
o,
lÕ
a
r
g
e
ntoelÕ
a
l
l
u
minio).
(
Inume
r
id
a1
a9suig
r
a
Þcisir
i
f
e
r
i
sconoa
ima
t
e
r
i
a
l
ie
nume
r
a
t
ii
n 2.
2.
4)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
0d
i7
8
Sinot
e
r
ˆilf
e
nome
nodii
ster
e
sia
lqua
l
e•sog
g
ettal
ar
e
si
stenzadicont
a
t
t
oqu
a
ndosif
a
nnosubi
r
ea
lc
ont
a
t
t
ode
iciclidica
r
icomecca
nicocr
e
sc
e
nt
iedecresc
e
nti
a
vendocur
adievita
r
ec
h
el
eduef
a
ccedelcont
a
t
t
oslittino lÕ
unasullÕ
a
l
t
r
adur
a
nteta
l
ic
i
c
l
idica
r
icomecca
nico.
2.
2.
5
Re
si
stenz
ae
l
e
t
t
r
i
c
ad
e
ic
onta
t
t
inuovi
Ic
ont
a
t
t
ii
nr
a
mest
a
g
na
t
opr
e
se
nt
a
no teor
i
c
a
me
ntelar
e
si
stenz
api•ba
ssar
i
spettoa
da
l
t
r
it
i
pidicont
a
t
t
i
.
Ci˜•ve
r
o solosesono soddi
sf
a
tteque
steduecondizioni
:l
o st
r
a
t
o dist
a
g
no deveesse
r
esuf
Þcienteme
ntesottilepe
re
vita
r
echela
su
ar
e
si
stivitˆnon veng
at
r
a
scur
a
t
a
,
esuf
Þcienteme
ntespe
sso pe
r
chŽladur
e
zza
coinvoltasi
ae
f
f
e
ttiva
me
nteque
l
l
adello st
a
g
no.
I
n pr
a
tica
,
l
ar
e
si
stivitˆottenuta
nelca
so dicont
a
t
t
ist
a
g
na
t
inuovi•pa
r
a
g
ona
bileaquelladelra
mea
r
g
e
nt
a
t
oe
l
e
g
g
e
r
me
nt
ei
nf
e
r
i
or
eaquelladelra
me
.
Tutta
via
,
nelca
sodicont
a
t
t
ist
a
g
na
t
iditipo ßessibileo sog
g
ettiavibr
a
zione
,
si
devetene
rcontode
lf
e
nome
nodiusuradaattritosullost
r
a
t
odist
a
g
no,
comer
i
por
t
a
t
oi
n 3.
5.
Lar
e
si
stenzadicost
r
i
zione•pa
r
ticola
r
me
nt
ee
l
e
va
t
anelca
sodellost
a
g
no edel
ni
c
h
e
l
,
ci˜compor
t
al
Õ
e
l
i
mi
na
z
i
onedellÕ
usodique
stima
t
e
r
i
a
l
ia
l
l
ost
a
t
osol
i
do.
Lar
e
sistenzadello stra
t
o supe
r
Þcia
l
e•eleva
t
anelca
sodelnicheledelrame
nichela
t
o,
ci˜pu˜e
sse
r
ea
mmi
ssibilein alcunica
si
,
tene
ndopr
e
se
ntelabuonar
e
si
stenzadelnichela
l
l
ac
or
r
osi
onenellea
t
mosf
e
r
ecor
r
osive(
sa
l
edia
c
cumula
t
or
ie
cc.
)
.
2.
2.
6
Ese
mpionume
r
i
c
o
Cisir
i
f
e
r
i
sc
aa
l
l
Õ
e
se
mpi
o dicuiin 4.
5 chetr
a
ttai
n modo completo i
lpr
obl
e
ma
delcont
a
t
t
of
or
ma
t
oda
l
l
Õ
uni
onedelleest
r
e
mitˆdiduesba
r
r
econduttr
i
cid
ir
a
me
.
3
MECCANI
SMIDII
NVECCHI
AMENTODE
ICONTATTIEDE
IMORSETTI
3.
1
Ge
ne
r
alitˆ
LÕ
i
nvecchia
me
ntode
icont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
ic
h
i
usinon sog
g
ettia
l
l
Õ
e
r
osi
onedÕ
a
r
co(
i
n
pa
r
ticol
a
r
e
,•ilca
so de
imor
se
t
t
i
)•esse
nzia
l
me
ntedovuto a
l
l
Õ
ossida
zionedei
meta
l
l
isullÕ
i
nt
e
r
f
a
cci
adeicont
a
t
t
i
.
Quest
aossida
zionepu˜e
sse
r
e
:
n
diorigineelettr
ochimica
:comepe
ricont
a
t
t
ibimeta
l
l
i
c
ic
h
eh
a
nnopotenzia
l
i
elettr
ochimi
c
ii
ncompa
t
i
bili in pr
e
se
nza di umiditˆ si
g
ni
Þca
t
i
va(
>50
% di
u.
r
.
)
;
n
dior
i
g
i
nec
h
i
mica
:ossida
zionedovutaa
lmezzoa
mbiente(
ossi
g
e
no ne
l
l
Õ
a
r
i
a
,
.
va
por
isol
f
or
osicomeH 2S o SO2)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na
1
1
d
i7
8
3.
2
Contattidimetallidif
f
e
r
e
nti
Lac
or
r
osi
onedeicont
a
t
t
idimeta
l
l
idif
f
e
r
e
ntiM1eM2 siv
e
r
i
Þcasesono soddi
sf
a
ttel
ec
ondizionic
h
ese
g
uono:
F
i
g
.
5 Cont
attotr
aimetallidif
f
e
r
e
ntiinpr
e
se
nz
adiumiditˆ(
a
ssor
b
i
me
ntodÕ
a
c
qua
)
a
)Me
t
a
l
l
idive
r
siÐLadif
f
e
r
e
nzadipotenzia
l
ee
l
e
t
t
r
ochimicotr
aimor
settiA eB
pr
i
madelcont
a
t
t
odeveesse
r
e
,
i
n pr
a
tica
,
dellÕ
ordined
i0
,
5 V opi•.
b) Pre
se
nzadiun e
l
e
t
t
r
olitoÐLost
r
a
t
odia
c
quaa
ssorbitosullesupe
r
Þciin cont
a
t
t
ocomer
i
sulta
t
odellÕ
umiditˆa
mbient
a
l
epu˜a
vereque
storuolo.
c) Pre
se
nzadiun a
g
e
nt
eossidant
eÐI
lt
e
r
mi
neossida
nte•quiconsi
d
e
r
a
t
o ne
l
si
g
ni
Þca
t
og
e
ne
r
a
l
edicedereelettroni
,
l
ac
u
ipr
e
se
nza•ne
c
e
ssa
r
i
ape
rdepol
a
r
i
zza
r
el
api
l
af
or
ma
t
aepermetter
ei
lpa
ssa
g
g
i
odic
or
r
e
nte.
LÕ
a
r
i
adellÕ
a
mbiente•suf
Þciente.
d)Contattochiuso,
pe
rcondur
r
el
ac
or
r
e
ntedicor
r
osi
one
.
Ledif
f
e
r
e
nzedipotenzia
l
ec
h
ea
ppa
i
ono sullesupe
r
ÞciA eB ac
i
r
c
u
i
t
oa
pe
r
to
(
cont
a
t
t
o non a
nc
o
r
ar
e
a
l
i
z
z
a
t
o)sonoda
t
ei
n Ta
b.
3.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
2d
i7
8
Leghedima
g
ne
si
o*
Leghedizinco*
F
e
r
r
ooa
c
c
i
a
i
og
a
l
v
a
ni
z
z
a
t
o
Allumini
o
Leghediallumi
nio*
Gh
i
sag
r
i
g
i
a
Sa
l
d
a
t
u
r
ast
a
g
noa
r
g
e
nto
Accia
ii
nox
*
Ottone
*
Bronzorosso
Bronz
i
*
Sa
l
d
a
t
u
r
ai
na
r
g
e
nto
Ra
me
Nich
e
l(
7
0
30
)
Monel(
30
% Cu)
Zinco
Ca
d
mi
o
Accia
i
0 0
2 0
4 0
4 0
6 0
8 1
01
11
6 32 33 36 41 53 57 62 62 64 9
4 9
5 9
6 1
44
P
i
ombo
Nich
e
l
St
a
g
no
0 1
5 1
7 1
9 1
9 21 23 25 26 33 47 48 5156 7
17
2 7
7 7
7 7
91
0
91
1
01
1
11
59
Ra
me
Ar
g
e
nto
Nich
e
l
Ca
t
odo(
+
)
Ar
g
e
nto
Monel(
30
% Cu)
Anodo(
Ð
)
Sa
l
d
a
t
u
r
ast
a
g
nopiombo
Ð
2
Ta
b.
3 T
ensionii
n1
0
V sviluppa
t
esuicontattibimeta
l
l
i
c
i
0 0
2 0
2 0
4 0
6 0
8 0
9 1
6 30 31 34 39 54 55 60 60 62 9
2 9
3 9
41
42
Ra
me
Nich
e
l(
7
0
30
)
0 0 0
2 0
4 0
6 0
7 1
4 28 29 32 37 52 53 58 58 60 9
09
19
2 1
40
Ra
me
0 0
2 0
4 0
6 0
7 1
4 28 29 32 37 52 53 58 58 60 9
09
19
2 1
40
Sa
l
d
a
t
u
r
ai
na
r
g
e
nto
0 0
2 0
4 0
5 1
2 26 27 30 35 50 5156 56 58 88 89 9
01
38
Bronz
i
*
0 0
2 0
3 1
0 24 25 28 33 48 49 54 54 56 86 87 88 1
36
Bronzorosso
0 0
10
6 22 23 26 31 46 47 52 52 54 84 85 86 1
34
Ottone
*
0 0
7 21 22 25 30 45 46 515153 83 84 85 1
33
Accia
ii
nox
*
0 1
4 1
5 1
8 23 38 39 44 44 46 7
6 7
7 7
81
28
St
a
g
no
0 0
10
4 0
9 24 25 30 30 32 62 63 64 1
1
2
Sa
l
d
a
t
u
r
ast
a
g
nopiombo
0 0
3 0
8 23 24 29 29 31 6162 63 1
1
1
Sa
l
d
a
t
u
r
ast
a
g
noa
r
g
e
nto
0 0
5 20 21 26 26 28 58 59 60 1
0
8
P
i
ombo
0 1
5 1
6 21 21 23 53 54 55 1
0
3
Gh
i
sag
r
i
g
i
a
0 0
10
6 0
6 0
8 38 39 40 88
Accia
i
0 0
5 0
5 0
7 37 38 39 87
Leghediallumi
nio*
0 0 0
2 32 33 34 82
Allumini
o
0 0
2 32 33 34 82
Ca
d
mi
o
0 30 31 32 80
F
e
r
r
ooa
c
c
i
a
i
og
a
l
v
a
ni
z
z
a
t
o
Leghedizinco*
Zinco
Leghedima
g
ne
si
o*
0 0
10
2 50
0 0
1 49
0 45
0
(
*
)v
a
l
o
r
ic
a
r
a
t
t
e
r
i
st
i
c
i
Lecombi
na
zionia
ccetta
bilida
nnoluog
oadif
f
e
r
e
nzedipotenzia
l
ei
ng
e
ne
r
ese
nÐ
2
V;•pr
e
f
e
r
i
bilea
verevalor
ipi•ba
ssi
.
sibilme
nt
ei
nf
e
r
i
or
ia50´1
0
Sipu˜ ve
d
e
r
ec
h
el
edif
f
e
r
e
nzedipotenzia
l
esviluppa
t
et
r
aic
ont
a
t
t
id
i
f
f
e
r
e
nti
deipr
i
ncipa
l
ima
t
e
r
i
a
l
idicont
a
t
t
o sono ba
sse
,eccetto lecombina
zionia
r
g
e
ntost
a
g
no ea
r
g
e
ntoa
l
l
u
mi
ni
ochesidovr
e
bbe
r
oevitare,
i
n pa
r
ticol
a
r
ei
na
t
mosf
e
r
ecor
r
osive.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
3d
i7
8
Meccanismidiinvecch
i
a
me
ntodovutoa
l
l
Õ
ossida
z
i
one
3.
3
P
oichŽog
nimor
settoocont
a
t
t
o•dif
a
ttocostituitoda
l
l
Õ
uni
onedinume
r
osipunti
dicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
edipiccol
edime
nsi
oni
,
•quicheope
r
ai
lmecca
ni
smodi
cor
r
osi
one
.
I
n questipunticisonoduepr
ocessidiossida
z
i
onec
h
epossono pr
e
se
nt
a
r
sisi
multa
ne
a
me
nt
e
:
n
l
esupe
r
Þcila
t
e
r
a
l
ideipuntidicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
eveng
ono a
t
t
a
c
c
a
t
ipr
og
r
e
ssiva
me
nte,
r
i
ducendol
asezionedellasupe
r
Þcieconduttrice;
n
lost
r
a
todiossidodellar
e
si
stivitˆsupe
r
Þciales o sii
nspe
ssi
sceg
r
a
dua
l
me
nt
e
.
Questiduemecca
ni
smisono consi
d
e
r
a
t
iquidise
g
uito.
3.
3.
1
Riduzionedellase
z
i
onedeicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
F
i
g
.
6 P
u
ntodicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
ed
ir
a
g
g
i
oa
F
i
g
.
7 Ossi
da
z
i
onediunpuntodicontattoeleme
nt
a
r
e
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
4di7
8
Sudiun cont
a
t
t
o non ossida
t
o,
sic
onsideriun puntodic
ont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
edi
r
a
g
g
i
oa(
F
i
g
.
6)
.
Lasupe
r
Þciedicont
a
t
t
oAA¢cont
i
e
ner
e
l
a
t
i
va
me
ntepoc
aa
r
i
a
,
che•pa
r
zia
l
me
nte
e
spulsad
a
l
l
ac
h
i
u
suradelcont
a
t
t
o,
ed•suf
Þcientesoloperprodurreunal
e
g
g
e
r
a
ossida
zione
.
P
e
rcont
r
o,
l
esupe
r
Þcila
t
e
r
a
l
ic
omeBC eB¢
C¢sono e
spostea
l
l
Õ
a
r
i
aesono sog
g
e
ttea
llÕ
ossida
zionepr
og
r
e
ssiva
.
Diconse
g
uenz
a
,
i
lr
a
g
g
i
odelcont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
edimi
nuisceg
r
a
dua
l
me
nteela
r
e
si
stenzadicont
a
t
t
oa
u
me
nt
a(
F
i
g
.
7
)
.
I
nf
a
tti,
l
ar
i
duzi
onedellasezionea
llaqua
l
eque
stotipodiossida
z
i
onec
onduce•
cos“l
e
nt
a
,
checivor
r
e
bbe
r
opa
r
e
c
c
h
i
edecinedÕ
a
nnipe
rc
a
u
sa
r
eun se
nsibiledeter
i
or
a
me
nto del cont
a
t
t
o,a
nche at
e
mpe
r
a
t
u
r
ee
l
e
va
te.
Tutta
via
,lÕ
e
spe
r
i
e
nza
most
r
ac
h
ei
n pr
a
ticanon deveesse
r
cicoi
nvoltoun a
l
t
r
of
e
nome
noÞsico;i
nf
a
tti,
siconst
a
t
ac
onf
r
e
que
nz
ac
h
eic
ont
a
t
t
isottopostiac
i
c
l
idicor
r
e
ntesideterior
a
no
pi•veloceme
ntedique
l
l
isottopostiau
nac
or
r
e
ntecost
a
nte.
Questiciclipor
t
a
no
a
dunadila
t
a
zionet
e
r
micadif
f
e
r
e
nzia
l
edellasupe
r
Þciedicont
a
t
t
ocheconduce
amicr
omovi
me
ntidellef
a
ccei
n cont
a
t
t
or
e
cipr
oco.
Ac
a
u
sadiquestipiccolimovi
me
ntir
e
l
a
t
i
vi,
chepossono a
nc
h
ee
sse
r
ec
a
u
sa
t
ida
vibrazionie
l
e
ttr
odi
na
mi
c
h
eour
t
imecca
ni
c
i
,
l
al
a
r
g
h
e
zzadicont
a
t
t
oAA¢most
r
a
t
ai
nF
i
g
.
7pu˜e
sse
r
er
i
dottaaDD¢(
F
i
g
.
8).
Lesupe
r
ÞciEFeE¢
F¢(
i
nizia
l
me
nte
pr
otette)sono or
ae
spostea
l
l
ac
or
r
osi
onee
,qua
ndo icont
a
t
t
ir
i
t
or
na
no nella
loroposizionei
nizia
l
e
,
l
asupe
r
Þciedicont
a
t
t
o non ossida
t
a•moltopiccola
.
Ci˜a
ppa
r
e
nteme
nteca
u
sau
na
u
me
ntoconsiderevol
edellÕ
e
f
f
e
ttodiossida
zione
ne
lpuntodicont
a
t
t
o.
Gl
ie
f
f
ettidimi
c
r
omovi
me
ntosonodunquee
quiva
l
e
nt
ii
n
que
stoca
soa
dunaa
cce
l
e
r
a
zionedellÕ
ossida
zione
.
Questof
e
nome
no • pi•se
r
i
osuicont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
a
me
ntechiusic
h
esuimor
settia
se
r
r
a
g
g
i
of
orza
t
o.
F
i
g
.
8I
nßuenz
adiun micromovi
me
ntor
e
lativosullÕ
ossida
z
i
onediuncontattoeleme
nt
a
r
e
3.
3.
2
Accr
e
scime
ntodellost
r
a
t
odiossidosullÕ
i
nter
f
a
cciad
ic
ontatto
I
lsecondomecca
ni
smodii
nvecchia
me
nto•i
lse
g
uente(
F
i
g
.
9
)
.
Sipu˜ suppor
r
ec
h
e
,i
n conse
g
uenzadeimovi
me
ntidicont
a
t
t
o(
sollecita
z
i
oni
,
vibrazioni
,
u
r
t
i
)ea
t
t
r
a
versol
adif
f
usi
onene
g
l
ii
nt
e
r
stizidelleduesupe
r
Þci1e2,
lÕ
ossi
g
e
no a
bbi
aun a
c
c
e
ssopa
r
zia
l
eaque
stesupe
r
Þciecreiuno st
r
a
t
oa
g
g
iuntivodiossidotral
eduepa
r
t
ii
n cont
a
t
t
ochea
u
me
nt
al
ar
e
si
stivitˆsupe
r
Þcia
l
edellost
r
a
t
odiossidosullÕ
i
nt
e
r
f
a
cci
ae
,
diconse
g
uenz
a
,
a
u
me
nt
al
ar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
5d
i7
8
F
i
g
.
9 Ossi
da
z
i
onedellef
a
cceoppostediuncontatto
1
2
Sesisupponec
h
el
esupe
r
Þciin cont
a
t
t
o si
a
no l
i
b
e
r
a
me
nt
ee
spostea
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbiente,l
ar
e
si
stenza di cont
a
t
t
o pot
r
e
bber
a
g
g
iung
e
r
emolto ve
l
oceme
nte (
i
n
qua
l
c
h
eor
a
)va
l
or
ipr
oibitivia
ncheat
e
mpe
r
a
t
u
r
edi cont
a
t
t
o molto ba
sse
.
E
chia
r
ochelesupe
r
Þciin cont
a
t
t
osiof
f
r
onounamutuapr
otezionec
h
er
a
l
l
e
nt
al
a
velocitˆdiossida
zione
,
l
emolecolediossi
g
e
no i
n questoca
so possono di
f
f
ondersisolomoltol
e
nt
a
me
nte.
3.
3.
3
Discussioneesi
ntesidiquestidueprocessidiinvecch
i
a
me
nto
Lar
iduzionedellasupe
r
Þciein cont
a
t
t
oelettricoelÕ
a
u
me
ntodellar
e
si
stivitˆsupe
r
Þcialesono duef
e
nome
nidiinvecchia
me
ntochepossono pr
e
se
nt
a
r
sicontempor
a
ne
a
me
nt
e
.
Essedipe
ndono:
n
i
ng
e
ne
r
a
l
e
,
da
l
l
ast
r
uttur
adelcont
a
t
t
oeda
l
l
ana
t
u
r
ad
e
lsuoa
mb
i
e
nt
ec
i
r
c
ost
a
nt
e
;
n
pi•in pa
r
ticola
r
e
:
n
dallÕ
i
ntensitˆde
l
l
esollecita
zionic
h
epor
t
a
no amicr
omovi
me
nti,
comele
sollecita
zionit
e
r
mi
c
h
edovutea
ic
i
c
l
idicor
r
e
nteo a
l
l
eva
r
i
a
zionielettr
odina
mi
c
h
eea
l
l
evibr
a
zioni
;
n
d
a
l
l
ac
oncent
r
a
zionedellÕ
e
l
e
me
ntoossida
ntenellÕ
a
mbientedicont
a
t
t
o.
I
n pr
a
tica
,
•piuttostodi
f
ÞcileidentiÞca
r
ei
lr
uolodicia
scunodique
stiduef
e
nome
ni
,
el
Õ
a
na
l
i
sipu˜solotene
r
econtodiun mecca
ni
smoa
l
l
avolta
.
Comunque,
i
r
i
sulta
t
isono cos“vicinia
dog
nunadelleipotesic
h
e•possibiletra
r
r
eunac
onclusi
onec
omune
,
qua
l
si
a
sisi
ai
lmodoi
n cuisipr
e
se
nt
al
Õ
i
nvecchia
me
ntodelcont
a
t
t
oode
lmor
setto.
3.
4
Risulta
t
ir
i
g
u
a
r
d
a
ntilÕ
invecch
i
a
me
ntode
ic
ontatti
P
a
r
tendoda
l
l
ei
potesidiinvecchia
me
nto,
•possibilecost
r
uireun modelloma
t
e
ma
t
i
c
ocherappr
e
se
ntiilcompor
t
a
me
ntode
ic
ont
a
t
t
ii
nf
unzionedeltempo;un
modellochepu˜esse
r
econvalidatodaprovespe
r
i
me
nt
a
l
idibrevedurata.
Ir
i
sulta
t
ipr
i
ncipa
l
ic
h
esipossono t
r
a
r
r
edaque
st
aa
na
l
i
sisono da
t
iquidise
g
uito.
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,• possibilese
pa
r
a
r
el
Õ
i
nßue
nz
ad
e
l
l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ad
ovutaa
lla
cor
r
e
nt
ee
f
f
ettivac
h
escor
r
ea
t
t
r
a
verso ic
ont
a
t
t
ida
l
l
Õ
i
nßue
nz
ad
e
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
a
a
mbiente(
tempe
r
aturadelßuidochecircondai
lc
ont
a
t
t
o)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
6d
i7
8
3.
4.
1
I
nßuenz
adellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
a
A pa
r
i
tˆde
g
l
ia
l
t
r
ipa
r
a
metr
i
,
l
adur
a
t
adivitadiun cont
a
t
t
oodiun mor
settove
r
K)
,doveDi •
rˆridottadellametˆsel
asu
asovr
a
tempe
r
a
tur
aa
ume
nterˆdiDi(
datoin f
unzionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nizia
l
e(
Fig
.
1
0
)
.
DTi•lasovr
a
tempe
r
a
tur
adiun compone
nt
ei
nr
a
ppor
t
oa
lßuidocircost
a
nt
e
.
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,
qua
ndo l
asovr
a
tempe
r
aturadiun cont
a
t
t
o o diun mor
setto pa
ssa
daun va
l
or
eDTi1au
n valoreDTi2,
l
adur
a
t
adivita•moltiplica
t
ape
run f
a
ttor
e
diinvecchia
me
ntoKiche,
pe
rl
i
e
vidif
f
e
r
e
nzetr
aDTi1eDTi2,
•espr
e
ssocome
:
DTi1ÐDTi2
Di
Ki = 2
F
i
g
.
1
0 Co
st
a
ntedir
a
ddoppioDii
nf
u
nzionedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
a(
percont
a
t
t
id
ir
a
me
)
Ese
mpio:Sic
onsideriun cont
a
t
t
oelettricodir
a
mei
na
r
i
a
,
c
h
epr
e
se
nt
iunasovr
a
r
c
a6 K.
Sesidesi
d
e
r
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ai
nizia
l
edi35 K.
Lac
ost
a
nt
ediraddoppioDi•ci
sovr
a
cca
r
i
c
a
r
eque
sto cont
a
t
t
oi
n modo c
h
el
asu
asovr
a
t
e
mpe
r
a
tur
ai
nizia
l
esi
a
45 K,
apa
r
i
tˆdeg
l
ia
l
t
r
ipa
r
a
me
t
r
i
,
l
asu
ad
u
r
a
t
ad
iv
i
t
asa
r
ˆridottape
run f
a
ttor
e
:
5 Ð45ö
æ3
è 6 ø
2
= 031
,5
cio•l
asuaduratadivitasa
r
ˆdivisape
rcir
c
a3,
2.
Nota Non •a
f
Þdabilee
f
f
e
ttuarec
a
l
c
oliba
satisu e
strapolazionedique
stirisultatialdif
uoride
l
campode
ivalorispe
r
i
me
ntali.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
7d
i7
8
I
nßuenz
adellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
mbiente
3.
4.
2
A pa
r
i
tˆde
g
l
ia
l
t
r
ipa
r
a
metr
i
,
l
adur
a
t
adivitadiun cont
a
t
t
oodiun mor
settove
r
rˆ ridottadellametˆ se l
at
e
mpe
r
a
tur
adellÕ
a
mbient
ec
i
r
c
ost
a
nte a
u
me
nt
adi
De(
K)
,
doveDe•da
t
o,
i
n Fig
.
1
1
,
i
nf
unzionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
nizia
l
e
.
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,qua
ndo l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
adelßuidochecircondau
n cont
a
t
t
o o un
mor
settopa
ssada
lvaloreTe1a
lva
l
or
eTe2,
l
adur
a
t
adivita•moltiplica
t
ape
run
f
a
ttor
ediinvecchia
me
ntoKe,
che•espr
e
ssocome
:
Te1ÐTe2
De
Ke = 2
F
i
g
.
1
1Co
st
a
ntedir
a
ddoppioDee
spressac
omelasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aprescrittadelßuidocir
-
ma
t
e
r
i
a
l
ed
ic
ontatto:
cost
a
nte,
i
nf
u
nz
i
onedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aDTidelcontatto(
r
a
me
,
ßuido:a
r
i
a
)
Nota Non •a
f
Þdabilee
f
f
e
ttuarec
a
l
c
oliba
satisullae
strapolazionedique
stirisultatialdif
uoride
l
campode
ivalorispe
r
i
me
ntali.
P
e
r
t
a
nto,
pe
run cont
a
t
t
oelettricodir
a
mecon unasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTidi35 K,
un a
u
me
ntodiDe=8K dellat
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
mbientecir
c
ost
a
nt
er
i
dur
r
ˆlasua
dur
a
t
adivitadellametˆ.
I
nßuenz
ac
ombina
t
ad
e
l
l
asovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
e
lc
ontatto
edellasovr
a
temperaturadelßuidocircost
a
nte
3.
4.
3
Qu
a
ndol
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adiun cont
a
t
t
oodiun mor
settoelatempe
r
a
t
u
r
adel
mezzocircost
a
nteva
r
i
a
no si
multa
ne
a
me
nte,
idueef
f
ettisicombina
no ei
lf
a
ttor
e
diinvecchia
me
ntog
l
oba
l
eK •espr
e
ssocomese
g
ue:
(
9
)
K =2
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
8di7
8
(
DTi1ÐDTi2) (
Te1ÐTe2)
-+Di
De
3.
5
Modalitˆeprecauzionidaprend
e
r
siperlÕ
usode
ima
t
e
r
i
a
l
id
ic
ontatto
I
lr
a
met
e
ndeadeterior
a
r
sii
n modoconsiderevolecoltempo econ l
at
e
mpe
r
atur
a
.
Non •conve
ni
e
ntesupe
r
a
r
elat
e
mpe
r
a
t
u
r
ada60°C a8
5 °C (
va
l
or
ed
ad
e
t
e
r
mi
na
r
sisecondolÕ
usode
lmeta
l
l
one
icont
a
t
t
iesecondo na
tur
adellÕ
a
t
mosf
e
r
a
)
,
e
non •consi
g
l
i
a
bileusa
r
eque
stoma
t
e
r
i
a
l
epe
ricont
a
t
t
ic
h
er
e
st
a
no chiusipe
r
lung
h
ipe
r
i
odia
llal
or
ocor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
e(
comepe
rg
l
ii
nt
e
r
r
uttor
idÕ
a
r
r
i
vo)
.
I
n questÕ
ulti
moca
so,sidevepr
e
f
e
r
i
r
ei
lr
a
mea
r
g
e
nt
a
t
o,ilcuiinvecchia
me
nto•lentoin a
t
mosf
e
r
enonsol
f
or
ose
.
A titolodÕ
e
se
mpi
o,
sipu˜ca
l
c
ol
a
r
el
ar
e
si
stenzadeicont
a
t
t
id
ir
a
meed
ir
a
meni
chela
t
o,
st
a
g
na
t
oea
r
g
e
nt
a
t
ope
runaf
orzadicont
a
t
t
odi1
0N edopo1
0
0
0hdi
e
sposizionea
llÕ
a
r
i
aa
mbiente(
Appe
ndiceC)
.
Siotteng
ono iva
l
or
ic
h
ese
g
uono:
Ra
menudo
20 mW
Ra
menichela
to
35
Ra
mest
a
g
na
to
6,
8 mW
Ra
mea
r
g
e
nt
a
t
o
0
,
3 mW
mW
Iv
a
nt
a
g
g
idellast
a
g
na
t
u
r
aedellÕ
a
r
g
e
nt
a
t
u
r
asono evident
i
.
I
lni
c
h
e
l•a
dattosoloperatmosf
e
r
ei
nquina
t
ei
n cuil
Õ
a
r
g
e
ntopu˜e
sse
r
ei
na
da
t
to;i
lr
a
meni
c
h
e
l
a
t
o•a
da
t
t
oi
nc
a
sodia
tmosf
e
r
ecor
r
osiveocont
a
t
t
iat
e
mpe
r
a
tur
ae
l
e
va
t
a
:situazionef
r
e
que
nt
ei
na
l
c
u
nec
e
nt
r
a
l
ie
l
e
t
t
r
i
c
h
eone
it
r
a
spor
t
if
e
r
r
ovia
r
i
.
I
lr
a
meelÕ
alluminiost
a
g
na
t
isono ima
t
e
r
i
a
l
ipr
e
f
e
r
e
nzia
l
ipe
rl
eba
sset
e
nsi
oni
.
Laba
ssadur
e
zzadello st
a
g
no • va
nt
a
g
g
i
osai
n qu
a
ntoconf
e
r
i
scer
e
si
stenzedi
cont
a
t
t
o ba
sse
.
P
e
rcont
r
o,non • possibileef
f
ettua
r
ea
pe
r
tur
eechiusuref
r
e
que
ntisuta
l
ic
ont
a
t
t
ipe
rtimor
edida
nne
g
g
i
a
r
el
ast
a
g
na
t
u
r
a
.
LÕ
uti
l
i
zzotipicodel
meta
l
l
o st
a
g
na
t
o sitr
ovane
ic
ont
a
t
t
ideif
usibililecuica
r
tuccesono sostituite
(
pe
rr
i
st
a
bilirelÕ
a
l
i
me
nt
a
z
i
onedopocheilf
usibilehaf
unziona
t
o)c
r
e
a
ndo cos“
unanuovasupe
r
Þciedicont
a
t
t
o.
Latempe
r
a
tur
anon dovr
e
bbesupe
r
a
r
e1
0
5 °C
pe
rlost
a
g
no,
ac
a
usadeif
e
nome
nidiscor
r
i
me
ntochesipr
e
se
nt
a
nooltr
eque
sto
l
i
vello.
I
noltr
e
,
pe
ricont
a
t
t
ist
a
g
na
t
iß
e
ssibiliobullona
t
isottopostiavibrazioni
,
sipu˜
pr
odurreun f
e
nome
no diusu
r
ad
aa
t
t
r
i
t
o sullast
a
g
na
t
u
r
a
,
checonducerapidame
ntea
l
l
adist
r
i
buzi
onedelcont
a
t
t
o,
a
nchenelca
sodicor
r
e
ntiba
ssei
nr
a
pporto
a
l
l
ac
or
r
e
ntenomi
na
l
e
.
I
n questoca
sopu˜e
sse
r
epr
e
f
e
r
i
bileusa
r
econt
a
t
t
inudi
,
a
r
g
e
nt
a
t
io ni
c
h
e
l
a
t
i
.
LÕ
arg
e
nto•un eccellentema
t
e
r
i
a
l
edicont
a
t
t
ocheinvecchial
e
nt
a
me
nteeccetto
c
h
ei
na
t
mosf
e
r
ec
on vaporisol
f
or
osi
.
LÕ
alluminionon pu˜e
sse
r
eusa
t
osei
lsuost
r
a
t
odia
l
l
u
mi
nai
sol
a
ntenon viene
toltost
r
oÞna
ndocolg
r
a
ssoocon un a
l
t
r
otr
a
tta
me
ntospe
c
i
a
l
er
a
c
c
oma
nda
t
oda
l
cost
r
uttor
e
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na1
9d
i7
8
4
CALCOLODELLA SOVRATEMPERATURA DE
ICONDUTTORI
,
DE
ICONTATTIEDE
IMORSETTIDICOLLEGAMENTO
4.
1
DeÞni
z
i
oni
LaF
i
g
.
1
2r
a
ppr
e
se
nt
a
,
comee
se
mpi
oteorico,
l
ava
r
i
a
zioneditempe
r
a
t
u
r
al
u
ng
o
idueconduttor
ichef
or
ma
no un cont
a
t
t
odie
st
r
e
mitˆ.
Nelca
sodicont
a
t
t
ie
f
f
e
t
t
i
vi(
pe
re
s.
un conduttor
echepor
t
aa
dun mor
setto)
,
la
va
r
i
a
zioneditempe
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilca
vog
e
ne
r
a
l
me
ntenon •si
mmetr
i
c
a
.
F
i
g
.
1
2 Si
mboli utilizza
t
iper la deÞni
z
i
one delle temp
e
r
a
t
u
r
eed
e
l
l
esovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
e
;
e
se
mpioscelto:c
ontattidÕ
e
st
r
e
mitˆ
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na20d
i7
8
LaF
i
g
.
1
3 illust
r
au
nc
a
sopr
a
ticodif
usibilia
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiunasc
a
t
ola
.
F
i
g
.
1
3 T
emp
e
r
a
t
u
r
eesovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
el
u
ng
olÕ
a
sseAA¢
,
i
nunasc
a
t
olac
h
ec
ont
i
e
neu
nf
u
sibile
Siconsiderior
al
adeÞnizionedeipa
r
a
me
t
r
ipr
i
ncipa
l
ic
h
ec
ont
r
i
bui
scono a
l
l
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maqdelcont
a
t
t
oodelcompone
nteconsi
d
e
r
a
t
o.
Lat
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maq•lasommadeitermi
nic
h
ese
g
uono:
q = qa+DTe+DTs +DT0+DTp
dove
:
q
=t
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
st
e
r
na
,
l
ac
u
id
e
Þni
z
i
onenor
ma
l
i
zza
t
a•d
a
t
ai
n 5.
1
.
1
DTe = sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adellÕ
a
r
i
ac
h
ec
i
r
c
ondai
lc
ont
a
t
t
ooilcompone
nteconsi
d
e
r
a
t
o,i
nr
e
l
a
zionea
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbiente qa;seilcompone
nte•
a
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiun i
nvolucr
o,
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
adellÕ
a
r
i
achecir
c
ondai
lc
ompone
ntesa
r
ˆqui
ndiqe=qa+DTe.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na21
d
i7
8
DTs = sovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ae
f
f
e
t
t
i
v
ad
e
lc
onduttore(
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
aqs (
°
C)s Ts (
K)
)i
na
sse
nz
ad
e
lc
ont
a
t
t
o.
Ic
ont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
ieic
onduttorisono,
ne
l
l
ama
g
g
i
or
a
nza
deica
si
,
r
a
f
f
r
e
dda
t
ime
d
i
a
nt
ei
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoec
onvezionena
t
u
r
a
l
e
,
et
a
l
volta
me
d
i
a
nt
e c
onvezione f
or
z
a
t
a (
velocitˆ dellÕ
a
r
i
a supe
r
i
or
e a c
i
r
c
a
0
,
3 m/
s ¸0
,
4m/
s,come ne
lc
a
so di l
i
ne
ea
e
r
e
e o conduttor
ii
nst
a
l
l
a
t
i
a
l
l
Õ
e
st
e
r
no)
DT0 = sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
n pr
ossi
mitˆdelcont
a
t
t
o;i
nf
a
tti
,
ilca
l
or
ei
nJ
oul
epr
odottoda
l
l
Õ
e
f
f
e
ttoJ
oul
enellar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o•di
ssi
pa
t
olung
ol
ape
r
i
f
e
r
i
adelconduttoref
or
ne
ndounadist
r
i
buzi
onedecresc
e
nteditempe
r
a
tur
a
,comemost
r
a
to ne
ise
g
me
ntiBA eB¢
A¢dellac
u
r
v
ai
n Fig
.
1
2.
La
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
masipr
e
se
nt
aqua
ndoxsia
vvi
c
i
naaz
e
r
o
DTp = r
a
ppr
e
se
ntaunasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
asuppl
e
me
nt
a
r
ene
ipuntideicontatti
e
l
e
me
nt
a
r
i
,
dovutaa
llÕ
a
pe
r
tur
adelleline
edißussotermicoda
l
l
ei
nt
e
r
f
a
ccetr
aipuntideicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
.
I
lva
l
or
ediquestotermi
ne•g
e
ne
r
a
l
me
ntepiccoloin r
a
ppor
t
oa
it
e
r
mi
ni
pr
e
c
e
dent
i
.
Lef
or
mulep
e
rr
i
c
a
v
a
r
eque
st
it
e
r
mi
nisonoda
t
equidise
g
uito.
Sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aDTs,
diunconduttoreinr
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
aTe
delme
z
z
ocir
c
ost
a
nte
4.
2
Lasovr
a
tempe
r
aturadiun conduttorein r
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbiente•
e
spr
e
ssada
l
l
ar
e
l
a
zioneg
e
ne
r
a
l
e
:
2
[(
Te+DTs Ð27
3,
1
5 )a+1
]R0l +rjs Sr
DTs = 4
4
(
Te+DTs ) ÐTe l
-+-N
Bls e
Dh u
DTs
(
1
0
)
Nota Tut
teque
st
et
e
mperatureTsonoespre
ssei
ng
r
a
diKelvin.
I
lnume
r
oa
dime
nsi
ona
l
ediNusseltNu usa
t
o nellaf
or
mulasopr
acita
t
adipe
nde
dalmetododir
a
f
f
r
e
dda
me
nto.
Con lÕ
i
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoelac
onvezionena
t
u
r
a
l
e
,perilcaso g
e
ne
r
a
l
edicont
a
t
t
ie
mor
se
t
t
ii
nt
e
r
ni
,
sih
a
:
00
,5
N u = 08
,(
G r Pr)
(
1
1
)
027
,
+035
, (
G r Pr)
dove
:
2
3
M bgCp D h DT
G rPr = md l
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,
l
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ec
a
l
c
ol
a
t
eda
l
l
Õ
e
qua
z
i
one(
1
0
)sono a
ppr
ossi
ma
t
i
va
me
ntepr
opor
z
i
ona
l
ia
l
l
Õ
i
ntensitˆdic
or
r
e
nt
ee
l
e
va
t
aapotenzadi1
,
67
.
Con lÕ
i
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoelac
onvezionef
orza
t
a
,
che•ilca
sode
icont
a
t
t
iedeimor
settiest
e
r
nic
omenelca
sodicolleg
a
me
ntidiline
eosottost
a
z
i
oni
,
sideveusa
r
e
:
02
,
061
,
N u = 065
, Re +023
, Re
(
1
2)
dove
:
Mv D h
-(
Re = nume
r
odiRe
y
nolds)
md
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na22 d
i7
8
Lesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
esono pe
r
t
a
ntopr
oporziona
l
ia
lqua
d
r
a
t
odellac
or
r
e
nte(
i
nsinoticheque
stotermi
nesitr
ovai
ne
ntensitˆ).
P
e
ri
lc
a
l
c
olonume
r
i
codiDTs,
t
r
a
mbiime
mbridellÕ
e
qua
zione
;l
asoluzi
onesir
a
g
g
iung
econ a
ppr
ossi
ma
zioni
succe
ssiveapa
r
tir
edaqua
l
unqueva
l
or
ediDTs.
Lac
onv
e
r
g
e
nza•moltor
a
pidae
apr
e
cisi
one
g
e
ne
r
a
l
me
ntesonosuf
Þcientialcunei
t
e
r
a
zionipe
rottene
r
eDTs con l
dia
l
me
no 1
K.
Iv
a
l
or
inume
r
i
cidausa
r
sinelca
l
c
olosono most
r
a
tine
l
l
eAppe
ndiciA eB.
Note
:1 Ne
lc
a
l
c
olode
lprodottoG rP
,
laqua
ntitˆ
r
bg
m l
dipe
ndedalßuidoedagepu˜e
sse
r
e
e
spre
ssa
,
perlÕ
a
r
i
aa
t
mosf
e
rica,
con l
af
ormulaapprossima
t
a
:
1
9
Ð469
,
3,
9
1
2 ´1
0(
27
3,
1
5 +qe)
2
M
-pu˜e
Allost
e
ssomodo,
ne
lc
a
l
c
olode
lnume
r
odiRe
y
nolds,
l
aqua
ntitˆ sse
r
ee
spre
ssa
md
con lare
l
a
zione
:
9
Ð1
,
7
8
1
,
644´1
0(
27
3,
1
5 +qe)
4.
3
Sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aDT0inprossimitˆdelcontatto:
sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
e
imorsetti
4.
3.
1
I
potesi
Ne
lse
g
uito,
i
lt
e
r
mi
nemorsettosa
r
ˆusa
t
ope
rr
i
f
e
r
i
r
sia
l
l
az
onadise
pa
r
a
zionetr
a
ilconduttoreelettricoelÕ
a
ppa
r
ecchia
tur
ac
h
ee
sso a
l
i
me
nt
a(
Fig
.
1
4),
se
nz
af
a
r
e
alcunai
potesic
i
r
c
al
astruttur
adelmor
setto.
F
i
g
.
1
4 So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aDTx=f(
x
)
P
e
rse
mpl
i
Þca
r
ei
lc
a
l
c
olo,
sisuppor
r
ˆch
ei
lßussotermicodi
ssi
pa
t
oda
l
l
asupe
r
Þciedelconduttor
eva
r
il
i
ne
a
r
me
ntecon l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adiquestoconduttor
ei
nr
e
l
a
z
i
onea
l
l
Õ
a
mbientecir
c
ost
a
nte.
Ci˜•r
i
g
or
osa
me
nteverosolosel
osc
a
m-
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na23 d
i7
8
biodica
l
or
ea
vvi
e
nemedia
nt
ei
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoeconvezionef
orza
t
a
,
consi
d
e
r
a
ndo
losc
a
mb
i
op
e
ri
r
r
a
g
g
i
a
me
ntotrascur
a
bilerispetto a
l
l
o sc
a
mbioperconvezione
f
or
z
a
t
a
.
Quest
aa
ppr
ossi
ma
zione•giustiÞca
t
a
:
n
daunapa
r
te,
da
l
l
ase
mplicitˆde
l
l
ee
qua
zionia
llequa
l
ic
onduc
e
;
n
da
l
l
Õ
a
l
t
r
a
,
da
l
l
apr
e
c
i
si
onea
c
c
e
t
t
a
b
i
l
ed
e
ir
i
sulta
t
iottenutipervaloridiDTxeDT0.
Leequa
zionic
or
r
i
sponde
ntia
lr
a
f
f
r
e
dda
me
ntope
ri
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoeperconvezionena
t
u
r
a
l
esono comunqueda
tenellÕ
Appe
ndiceG .
Equ
a
z
i
onef
onda
me
ntale
4.
3.
2
I
lc
onduttor
edissi
pal
epr
opr
i
eperditepereffettoJoule(
c
h
epr
e
se
nt
a
no unasovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
aDTs v
a
l
u
t
a
t
ai
n 4.
2)
,
pi•unada
t
aqua
nt
i
t
ˆca
l
or
eW pr
ove
ni
e
nt
ed
a
l
l
Õ
a
ppa
r
e
c
c
h
i
a
tur
a
.
Quest
aqua
nt
i
t
ˆdic
a
l
or
e•di
ssi
pa
t
al
u
ng
oi
lc
onduttor
e
,
l
ac
u
isovr
a
t
e
mpe
r
a
tur
atota
l
eDTs +DTxdimi
nuisc
ec
onl
Õ
a
u
me
ntode
l
l
adist
a
nz
ad
a
lmor
se
t
t
o.
Nota épossi
bilepre
v
e
de
r
ec
a
siin cuilÕ
apparecchiaturaraf
f
r
e
ddaiconduttori.
I
n que
stocaso,
la
t
e
mpe
r
a
t
urade
lmorse
t
t
osa
r
ebbeinf
e
rioreaque
l
l
adelcavo,
conduc
e
ndoin g
e
ne
r
a
l
ea
duna
a
sse
nzadisolle
c
i
t
a
zionet
e
r
micasulmorsetto,
poichŽlesovrate
mpe
r
a
t
urea
mmissibilisuicavi
sonore
l
a
t
i
vame
ntebasse(
5.
4.
2,
e
se
mpio3).
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,
ilßussote
r
micochepu˜e
sse
r
edissipatosullasupe
r
Þciedelconduttorepu˜e
sse
r
e
e
spre
ssocome
:
d
pr
e
ndendod = 1
)
j = gD Ts (
jr
a
ppr
e
se
nt
al
adensitˆde
lf
l
u
ssotermicosullasupe
r
f
i
c
i
edelconduttore.
Allor
ada
l
l
Õ
e
qua
z
i
one(
1
0
)siottiene
:
2
[(
Te+DTs Ð27
3,
1
5)a+1
]R0l +rSrjs
j= g
4
4
(
Te+DTs) ÐTe l
-+-N
Bls e
DTs
Dh u
(
1
3)
Te
•espr
e
ssoi
ng
r
a
dik
e
l
v
i
n,
e
DTs
•lasovr
a
tempe
r
a
tur
adelconduttor
ei
nr
e
l
a
z
i
onea
lßuidocircost
a
nt
ee
d
•ca
l
c
ol
a
t
osecondolÕ
e
qua
z
i
one(
1
0
)
.
SiconsideriDT comel
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ad
e
lc
a
v
oa
l
l
adist
a
nz
axi
nr
e
l
a
z
i
one
a
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
adelßuidocircost
a
nteTe.
SiconsideridP
omel
apotenz
at
e
r
micadissi
pa
t
ada
l
l
asupe
r
Þciedeltra
t
t
ode
l
1c
conduttor
et
r
axex+dx
,
ilcuipe
r
i
metr
o•B.
Siottiene
:
dP1= B ×dx×gDT
( x+DTs )
Lapotenz
at
e
r
mica•ug
u
a
l
ea
:
dP1= dP2 +dP3
dove
:
dP
if
f
e
r
e
nz
at
r
al
epotenzetermi
c
h
ec
h
ee
nt
r
a
no ne
l
l
at
r
a
t
t
o dia
scissaxe
2 =d
que
l
l
eusc
e
ntineltr
a
ttodia
scissax+dx
:
2
d(
DTx)
-dx
dP2 = lcS 2
dx
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na24di7
8
lc = conduttivitˆtermica(
W mÐ1KÐ1
)delconduttor
edisezioneS
dP
e
nz
at
e
r
mi
c
apr
odottape
re
f
f
e
t
t
oJ
oul
esullal
ung
h
e
zzadxdelconduttor
e
:
3 = pot
2
rl
dP3 = dx= gB DTs dx
S
Siottienea
l
l
or
alÕ
e
qua
zionedif
f
e
r
e
nzia
l
e
:
2
d(
DTx)
lcSÐg
B DTx = 0
2
dx
(
1
4)
chepu˜a
ssume
r
el
af
or
ma
:
2
d(
DTx) 2
g
B
Ðh DTx = 0con h = 2
l
c
dx
l
ac
u
isoluzi
oneg
e
ne
r
a
l
e•:
DTx = C1shhx+C2 chhx
4.
3.
3
Soluzioni
P
e
rr
i
solvereque
st
ae
qua
zionesistud
i
e
r
a
nnol
eduei
potesisottor
i
por
t
a
t
e
:
a
)c
a
vodico
l
l
e
g
a
me
ntodilung
h
e
zzal
i
mita
t
alcollegatoaduemor
se
t
t
ii
dent
i
c
i
;
l® ¥)
b)c
a
vodico
l
l
e
g
a
me
ntodig
r
a
ndel
ung
h
e
zza(
.
Questidueca
sisono consi
d
e
r
a
t
ii
n Fig
.
1
5.
F
i
g
.
1
5 Ca
vodicolleg
a
me
ntotr
aduemorsetti:distribuzionedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aperun
conduttor
eÞnitoeperuncondutto
r
ed
ig
r
a
ndelunghezza(
conduttoreinÞnito)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na25 d
i7
8
Ic
a
l
c
ol
isa
r
a
nnoba
sa
t
isullÕ
i
potesia
)
,
l
ava
l
u
t
a
z
i
onecor
r
i
spondentea
l
l
Õ
i
potesib)
vieneottenutaf
a
c
e
ndotenderel® ¥ ne
l
l
ee
qua
z
i
oniottenute
.
4.
3.
3.
1
Va
r
i
a
z
i
onedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilcavo
Seiduemor
settisono identici,
neconse
g
ueche:
DT(
x=0
) = DT(
x=l) = C2 = DT0
dove
:C2 =DT0
I
lc
oefÞcienteC1pu˜e
sse
r
edetermi
na
t
oi
potizza
ndochelac
urvasi
asi
mmetrica
r
i
spettoa
lc
e
nt
r
o:
d(
DTx)
- 1= 0
dx x= 2
qui
ndi:
dDT
( x)
l
l
-= 0
-= hC1
chh+hC2shh2
2
dx
e
l
shh2
l
l
-= ÐC2 thh-= ÐDT0 thhC1= ÐC2l
2
2
chh2
i
nÞne
:
l ö
chhæÐx
è
2 ø
DTx = DT0l
chh2
(
1
5a
)
con:
2
g
B
rl
h= -eDTs = lcS
Sg
B
l
Sel® ¥,
,
siottieneperun conduttor
edilung
h
e
zzai
nÞnita
:
thh®1
2
g
B
DTx = DT0eÐxlcS
(
1
5b)
Ladist
a
nz
aa
l
l
aqua
l
el
asovr
a
tempe
r
atura•divisapere,
cio•l
ac
ost
a
ntespa
zia
l
e
Dx•allor
ada
t
ada
:
(
1
5c
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na26 d
i7
8
lcS
Dx= g
B
Potenz
at
e
r
micad
i
ssipa
t
ad
a
lmorsettove
r
soilcavo
Lapotenz
at
e
r
mica(
W )c
e
dut
ada
lmor
settoa
lc
a
vopu˜e
sse
r
ec
a
l
c
ol
a
t
ac
on:
4.
3.
3.
2
dDT
( x)
W = lcS dx x® 0
P
e
rduemor
settisi
mme
t
r
i
c
i
,
siottiene
:
l gBö
-W = ÐDT0 gB lcS æthè 2 lcSø
(
1
6a
)
Sel® ¥,
siottiene
W = ÐDT0 gB lcS
(
1
6b)
Questeultimedueequa
zionif
a
cilita
no ilca
l
c
olo diDT0seW •conosciuto;i
n
pa
r
ticol
a
r
e
:
ÐW
DT0 = gB lcS
(
1
6c
)
Gr
a
dienteditemp
e
r
a
t
u
r
aa
lmorsetto
I
lg
r
a
dienteditempe
r
a
tur
aG i
n K/
m •ca
l
c
ola
t
ocon:
4.
3.
3.
3
d(
DTx)
G = dx x® 0
pe
rduemor
settisi
mme
t
r
i
c
i
,
siottiene
:
gB æ1gBö
-G = ÐDT0 -th2 lcSø
lcS è
(
1
7
a
)
pe
run conduttor
ei
nÞnito,
divent
a
:
gB
G = ÐDT0 lcS
(
1
7b)
Lung
h
e
z
z
ami
ni
mad
e
lc
onduttoreDlne
c
e
ssa
r
ioperottene
r
eunav
a
r
i
a
z
i
one
dite
mp
e
r
a
t
u
r
aDT1r
i
spettoa
lmorsetto
Da
l
l
ee
qua
zioni(
1
5a
)e(
1
5b),
siottiene
:
pe
rduemor
settisi
mme
t
r
i
c
i
:
4.
3.
3.
4
(
1
8a
)
DT1
l gB *
l lcS
ö ch-Dl = Ð a
r
gch æ1
Ðè DT0ø
2 lcS
2
gB
pe
run conduttor
ei
nÞnito:
lcS
1
Dl = ln DT1
gB
1
ÐDT0
(
1
8b)
2
x+ x Ð1
).
*A rgchx= ln (
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na27d
i7
8
Sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ane
ipuntidicontattoeleme
nt
a
r
i
4.
4
I
noltr
ee
si
steunasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
asuppl
e
me
nt
a
r
edeicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
,
dovut
aa
l
l
Õ
a
l
l
a
r
g
a
me
ntode
l
l
el
i
ne
edißussotermico apa
r
tir
eda
l
l
Õ
i
nt
e
r
f
a
cci
adeicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
.
I
lva
l
or
edique
stotermi
ne•g
e
ne
r
a
l
me
nteba
ssoi
n conf
r
ontoa
que
l
l
ipr
e
c
e
denti;e
ssosie
spr
i
me
:
2
s oö
ær
l
DTp = +ç
÷
2 2
2
3
2 p n lcè
4a aø
(
1
9
)
F
a= n p xH
n = nkH
0
,
625
02
,
F
Ð5
nk»2,
5 ´1
0 (
SI
)
4.
5
Ese
mpionume
r
i
c
o
Siconsideriun cont
a
t
t
of
or
ma
t
oda
l
l
Õ
uni
onedelleest
r
e
mitˆdiduesba
r
r
ed
ir
a
me
Ð
4 2
conduttr
i
ci,disezionequa
d
r
a1
0mm ´1
0mm =1
0
m ,pr
e
ssa
t
el
Õ
unac
ont
r
o
lÕ
a
l
t
r
ac
on unaf
orzadi1
0
0N con unal
ung
h
e
zzadiconduttore(
l)di1
m;n =1
8;
a=0
,
084mm.
a
)I
n 2.
1
.
2 •indica
tochein questecondizionii
lnume
r
o(
n)dicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i•di1
8,
con r
a
g
g
i
o.
Ð
8
Ð
1
2
Wm es o =5 Wm2 ´1
0
Wm2,
soa=0
,
084mm.
P
oichŽr=1
,
8Wm ´1
0
stituendo questivalorinellÕ
e
qua
z
i
one(
7
)siottienelar
e
si
stenzadicont
a
t
t
o:
Rc=1
8mW.
t
au
nac
or
r
e
ntedi30
0A;qua
l
Õ
•la
b)Questoconduttorediramedi1
0
0mm2 por
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
n condizionidica
r
icocontinuativo:
n
con convezionena
t
u
r
a
l
e
?
n
con convezionef
or
z
a
t
aev
e
l
ocitˆdellÕ
a
r
i
ava
r
i
a
bile?
Sisupponec
h
enon cisi
ai
r
r
a
g
g
i
a
me
ntosol
a
r
e
.
I
lmezzoa
mbiente•lÕ
a
r
i
aa
tmosf
e
r
i
c
aa20°C.
Lecost
a
ntidellÕ
a
r
i
aa20°C sonoda
t
ene
l
l
Õ
Appe
ndiceB.
Sih
a
:M = 1
,
20
5k
g
/
m3
Ð
3 Ð
b = 3,
4´1
0
K1
Ð
1 Ð
Cp = 1
0
0
6,
3 Jk
g
K1
Ð
5
md = 1
,
822 ´1
0
P
aás
l =0
,
0
2585 W mÐ1KÐ1
Usa
ndol
ee
qua
zioni(
1
0
)
,
(
1
1
)e(
1
2)
,
epr
e
ndendo:
Ð
3 Ð
a = 4,
265 ´1
0
K1
l = 1m
Ð
8
ro = 1
,
5881
´1
0
Wm
l
Ð8 1
Ð4
-= 1
-= 1
R0 = ro,
5881
´1
0,
5881
´1
0 W
Ð4
S
1
0
js = 0(
se
nz
ai
r
r
a
g
g
i
a
me
ntosol
a
r
e
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na28di7
8
Siottienel
at
a
b
e
l
l
ac
h
ese
g
ue:
Ta
b.
4 So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ai
ng
r
a
dik
elvini
nf
u
nz
i
onediv(
m/
s)edie
Gr
a
do
della
super
Þcie
Lucido
Ossida
t
o
Moltoossida
t
o
v
(
m/
s)
P
o
t
e
r
ee
missivoe
0
0
,
0
5
0
,
1
0
,
5
0
,
9
1
0
0
,
1
5
0
,
3
1
1
,
5
2
4
38,
5
37
,
4
36,
5
30
,
2
25,
8
24,
9
31
,
0
30
,
2
29
,
5
29
,
6
21
,
3
20
,
6
21
,
2
20
,
8
20
,
5
1
8,
1
1
6,
2
1
5,
8
1
0
,
8
1
0
,
7
1
0
,
6
1
0
,
0
9
,
4
9
,
3
8,
6
7
,
3
4,
9
7
,
6
6,
6
4,
6
Note
:1 L
apre
c
i
sione•dellÕ
ordinedi1
K;l
ec
i
f
r
edecimalisonode
stinatesoloadareunÕ
ide
adella
2
variazionedite
mpe
r
a
t
uraotte
nutai
nf
unzionedellavariazionedelpotereemissivoodi
v
e
l
ocitˆde
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbie
nt
e
.
v=0m/
s corrispondealcasodir
a
f
f
r
e
dda
me
ntome
diant
ec
onvezionenatu
r
a
l
e
.
Questirisultatipossonoesse
r
epre
se
ntatisottof
ormag
r
a
Þcain f
unzionedelpotereemissivo
dellasupe
r
Þciede
lc
onduttoreede
l
l
av
e
l
ocitˆde
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbie
nt
e(
Fig
.
1
6).
F
i
g
.
1
6 So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
e
lc
onduttorein f
u
nzionedellav
e
l
ocitˆdicir
c
ola
z
i
onedellÕ
a
r
ia
a
mbiente(
v)
;v=0corrispondea
l
l
ac
onvezionena
t
u
r
a
l
e
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na29d
i7
8
c) P
r
e
nde
ndoe=0
,
1
ev=0m/
s(
convezionena
tur
a
l
e
)
,
sideveor
ac
a
l
c
ol
a
r
el
a
.
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
n pr
ossi
mitˆdelcont
a
t
t
o(
DTx)
Siusa
no l
ee
qua
z
i
onida(
G1
)a(
G 3)da
t
enellÕ
Appe
ndi
c
eG .
d
P
e
rr
i
c
a
v
a
r
eit
e
r
mi
nigeddallÕ
e
qua
zionej=g
DT ,
sidevono c
a
l
c
ol
a
r
edue
coppi
ediva
l
or
i(
j,
DT)pe
rduediversec
or
r
e
nt
i
.
P
e
re
se
mpi
o: pe
r30
0A,
sih
a
:DT =36,
45 K e
j=443,
4W /
m2
pe
r20
0A,
sih
a
:DT =1
7
,
55 K e
j=1
84,
3W /
m2
Dac
u
ig=5,
9
0
1
4 ed=1
,
20
11
5;sivedeched• pr
ossi
mo a1
,
2 checor
r
i
spondein g
e
ne
r
a
l
ea
l
l
ac
onvezionena
tur
a
l
e
.
Siva
l
utior
aW ,
potenz
at
e
r
micac
e
dut
adalcont
a
t
t
oa
lc
onduttor
e
.
Si
aRcla
r
e
si
stenzadicont
a
t
t
o.
P
oichŽlastrutturadelcont
a
t
t
o•si
mmetr
i
c
a
,
apotenza
t
e
r
micaRcI2 pr
odottada
lc
ont
a
t
t
o•c
e
dut
asi
mmetr
i
c
a
me
ntea
lc
onduttor
e
.
Dac
u
i
:
1 2
1
Ð6
2
W =RI = ´1
8´1
0 ´30
0 =0
,
81W
2 c
2
Con lc= 38
7W /
m K,
siottieneDTxi
nf
unzionedixsecondol
af
or
mula(
G 2)
d
a
t
ane
l
l
Õ
Appe
ndiceG el
ac
ost
a
ntespa
zia
l
eDx=0
,
361
m(
dist
a
nz
aa
l
l
aqua
l
e
re
)
:d
ac
u
il
aTa
b.
A.
DTx(x=0)•divisope
Ta
b.
A So
vr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ai
nf
u
nz
i
onedellad
i
st
a
nz
adalpuntodicontatto(
conv
e
z
i
onena
t
u
r
a
l
e
)
x
(
m)
DTx
(
K)
0
7
,
34
0
,
0
1
7
,
1
4
0
,
0
5
6,
39
0
,
1
5,
56
0
,
2
4,
22
0
,
361
*
2,
7
0
0
,
5
1
,
84
1
0
,
46
* x=0
,
361
m =Dx=cost
a
nt
espa
z
i
a
l
e
Lac
u
r
v
ac
or
r
i
spondente•most
r
a
t
ai
nF
i
g
.
1
7
.
Essa•a
ppr
ossi
ma
t
i
va
me
nt
el
i
ne
a
r
equa
ndovi
e
net
r
a
c
c
i
a
t
asuca
r
t
ase
mi
l
og
a
r
itmica
.
d)Sesipr
e
ndeor
ae=0
,
1
ev=0
,
3 m/
s(
convezionef
orza
t
a
)
,
siotteng
ono ir
i
sulta
t
ic
h
ese
g
uono,
apa
r
itˆde
g
l
ia
l
t
r
ipa
r
a
metr
i
:
pe
r
: 30
0A: DT =20
,
48K, j=41
9W /
m2
20
0A: DT =8,
7
3 K,
j=1
7
8
,
3W /
m2
1
0
0A: DT =2,
1
3 K,
j=43,
45 W /
m2
siottieneg=20
,
33 d=1
,
0
0
21
»1
,che•in g
e
ne
r
ei
lca
so dellac
onvezione
f
or
z
a
t
a
,
dac
u
il
aTa
b.
B.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na30d
i7
8
Ta
b.
B So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ai
nf
u
nz
i
onedellad
i
st
a
nz
adalpuntodicontatto(
convezionef
o
r
z
a
t
a
)
x
(
m)
DTx
(
K)
0
4,
59
0
,
0
1
4,
38
0
,
0
5
3,
65
0
,
1
2,
9
0
0
,
2
1
,
83
0
,
21
8*
1
,
69
0
,
5
0
,
46
1
0
,
0
5
* x=0
,
21
8m =Dx=cost
a
nt
espa
z
i
a
l
e
Ir
i
sulta
t
isono most
r
a
t
ii
n Fig
.
1
7
.
Anc
h
ei
n questoca
sol
ava
r
i
a
zione•line
a
r
esuca
r
t
ase
mi
l
og
a
r
itmica
,
ed•pi•rapidanellac
onvezionef
orza
t
a
,
a
nchea
ba
ssevelocitˆdÕ
a
r
i
a
,
chenellac
onvezionena
t
u
r
a
l
e
.
F
i
g
.
1
7 Di
mi
nuzionedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilconduttore,
d
a
lmorsetto:r
a
f
f
r
e
dda
me
n-
tope
rconvezionena
t
u
r
a
l
eeperconvezionef
orzata
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na31
d
i7
8
e
) Ic
a
l
c
ol
idellasovr
a
tempe
r
a
tur
aa
ipuntidicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e
,
i
nf
unzione
delnume
r
odic
ont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
.
Siottiene(
4.
4):
2
s oö
ær
I
DTp = +ç
÷
2 2
2
3
2 p n lcè
4a aø
F
0
,
625
0
,
2
a= -en = nkH
F
n p xH
dove
:
Ð
5
nk= 2,
5 ´1
0
(
SI
)
I = 30
0A
lc = 38
7W /
mK
Ð
8
Wm (
a20°C)
r = 1
,
7
241
´1
0
Ð
1
2
s o = 5 ´1
0
Wm2
F = 1
0
0N
x = 0
,
45
8
P
a
H = 5,
5 ´1
0
d
ac
u
il
aTa
b.
C:
Ta
b.
C DTpi
nf
u
nzionedin
n
cont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
DTp
(
K)
1
1
,
67
2
1
,
1
0
4
0
,
7
4
8
0
,
50
1
6
0
,
34
1
8
0
,
32
Lasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
asuppl
e
me
nt
a
r
ene
ipuntidicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e•r
e
l
a
t
i
vame
nteba
ssa
,edecrescemolto ve
l
oceme
ntenon a
ppe
nai
lnume
r
o de
i
puntidicont
a
t
t
osupe
r
aa
lcuneunitˆ.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na32 d
i7
8
f
)I
noltr
e
,
l
adist
r
i
buzi
onedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilconduttor
echeporta
a
lc
ont
a
t
t
o•quellamost
r
a
t
ai
nF
i
g
.
1
8.
F
i
g
.
1
8 Va
r
i
a
z
i
onedellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
al
u
ng
oilconduttore,
i
nf
u
nz
i
onedellad
i
st
a
nz
ad
a
l
contatto(
e=0,
1
;v=Om/
s;Rc=1
8mW;l=30
0A)
5
VALORIAMMI
SSI
BI
LIDELLETEMPERATURE
EDELLESOVRATEMPERATURE
5.
1
DeÞni
z
i
oni
5.
1
.
1
Temp
e
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbienteqa
Lat
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbienteqa,
convenziona
l
me
nte,
•pe
rdeÞnizioneque
l
l
adellÕ
a
r
i
achecir
c
ondal
Õ
a
ppa
r
e
cchiodic
uisist
astudia
ndoi
lr
i
sc
a
l
da
me
nto.
Nota L
aIEC ne
lse
t
t
e
mbre1
9
66 h
apubblicatoun r
a
pportochef
ornisc
eir
i
sultatiraccoltida21
sot-
tostazionie
urope
eint
e
r
nenon riscaldate
.
Let
e
mperatureestre
mer
e
g
i
stratesono statedi
Ð1
4°C e+
35 °C.
Ilvalorea
nnuome
dio•stato1
3,
5 °C el
adistribuzionedelnume
r
odile
t
t
ure
pe
rl
at
e
mperaturaregistratahadatounadeviazionetipodi7,
4°C.
(
I
lvaloree
stre
modiuna
distribuzioneordinaria•in praticadi±3 deviazionitipodalvaloreme
dio)
.
P
e
rl
ei
nstallazioniint
e
r
na
me
nt
er
i
scaldate(
suppone
ndochel
asogliadiint
e
r
v
e
ntode
it
e
r
mostatisiare
g
olataa1
0°C)late
mperaturame
diaannuasa
r
ebbe,
se
c
ondoisopracitativalori
dellaIEC,
dicirca1
5 °C.
Questivalori,
in particolareilvaloreme
dioa
nnuo,
sonoutiliperstimarei
n modocorre
t
t
olÕ
invecchiame
ntode
ic
ontatti.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na33 d
i7
8
Valoridaconside
r
a
r
e
:
P
e
rl
ag
e
ne
r
alitˆdelleinst
a
l
l
a
z
i
oni
,
lecondizioniordina
r
i
edellatempe
r
a
t
u
r
aa
mt
eda
l
l
aI
EC sono l
ese
g
uenti:
bienteqan deÞni
a
)l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientenon supe
r
a40°C edilsuova
l
or
emedio,
mi
su
r
a
t
oi
n
un pe
r
i
ododi24h,
non supe
r
a35 °C.
I
noltr
e
,
alcuneNor
mena
z
i
ona
l
ipr
e
vedono chelame
d
i
aa
nnu
anon supe
r
i20°C;
b) l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientemi
ni
mac
or
r
i
spondea
dunode
iva
l
or
idiTa
b.
5a
:
Ta
b.
5a T
emp
e
r
a
t
u
r
ami
ni
madellÕ
a
r
i
aa
mbiente
Cl
a
sse
dellÕ
a
ppa
r
e
cch
i
o
Temp
e
r
a
t
u
r
ami
nimadell
Õ
a
r
i
aa
mbiente
Appa
r
e
cch
i
ope
r
int
e
r
no
Ð5 °C i
nt
e
r
no
Ð5 °C
Ð25 °C i
nt
e
r
no
Ð25 °C
Appa
r
e
cch
i
ope
r
e
st
e
r
no
Ð25 °C e
st
e
r
no
Ð25 °C
Ð40°C e
st
e
r
no
Ð40°C
c) Il
i
mi
t
idelletempe
r
a
t
u
r
esopr
ar
i
por
t
a
t
esia
pplica
no a
daltitudininon supe
r
i
or
ia2 0
0
0m.
Adaltitudinisupe
r
i
or
ia2 0
0
0m sia
pplica
no leconsi
d
e
r
a
z
i
onic
h
ese
g
uono.
Sesideveusa
r
eunÕ
unitˆr
a
f
f
r
e
dda
t
aa
da
r
i
aa
d unÕ
altitudinec
ompr
e
sat
r
a
20
0
0m e40
0
0m,
l
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
emi
sura
t
edur
a
nteunapr
ovaordina
r
i
a
a
dunÕ
altitudinei
nf
e
r
i
or
ea2 0
0
0m nondevono supe
r
a
r
eque
l
l
ediTa
b.
6,
r
i
dottedellÕ
1
% pe
rog
ni1
0
0m oltr
ei2 0
0
0m dÕ
altitudinedelluog
odii
nst
a
l
l
a
zione
.
Quest
ac
or
r
e
zionecomunquenon sideveappor
t
a
r
equa
ndo l
adimi
nuzi
one del pot
e
r
ed
ir
a
f
f
r
e
dda
me
nto dellÕ
a
r
i
a • compe
nsa
t
ad
a
l
l
a sua
tempe
r
a
t
u
r
ai
n altitudine
,
cio•sel
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
madellÕ
a
r
i
anelluog
o
diinst
a
l
l
a
z
i
onenon supe
r
ail
i
mi
t
isottor
i
por
t
a
t
i
:
Ta
b.
5b T
emp
e
r
a
t
u
r
ama
ssi
madellÕ
a
r
i
aa
mbiente
Altitudine
(
m)
Temp
e
r
a
t
u
r
ama
ssi
mad
e
l
l
Õ
a
r
i
aa
mb
i
e
nte
(
°C)
da0a20
0
0
40
da20
0
0a30
0
0
30
da30
0
0a4
0
0
0
25
Nota Ov
via
me
nt
e
,
non side
v
ef
a
r
ene
ssunacorre
zionepe
rl
eunitˆchesonoraf
f
r
e
ddateacircuito
chiusosel
apre
ssionedelßuidodiraf
f
r
e
dda
me
ntonon variacon lÕ
altitudine
.
d)Osse
r
va
zioner
i
g
u
a
r
da
ntelÕ
i
r
r
a
g
g
i
a
me
ntosol
a
r
e
:
Nelca
sodiunitˆpe
ri
nst
a
l
l
a
z
i
onea
llÕ
e
st
e
r
no,
sidevono pr
e
nde
r
ei
n consider
a
zioneg
l
ie
f
f
ettidellÕ
i
r
r
a
g
g
i
a
me
ntosol
a
r
eesidevono pr
e
ndere,
sene
c
e
ssa
r
i
o,
mi
surea
ppr
opr
i
a
t
e(
pr
otezionec
on cope
r
tur
a
,
ventila
z
i
onef
or
z
a
t
ae
c
c
.
)
;
ci˜non si
g
ni
Þcac
h
el
Õ
unitˆinter
e
ssa
t
apossapor
t
a
r
ei
n modocontinuol
asua
cor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
ei
n tuttel
ec
ondizionisola
r
ise
nz
ac
h
eveng
a
no supe
r
a
t
ia
l
c
u
nil
i
mi
t
idirisc
a
l
da
me
nto.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na34di7
8
Compone
ntisitua
t
ia
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiunoopi•involucri
5.
1
.
2
é ne
c
e
ssa
r
i
ode
Þni
r
eun t
e
r
mi
neDTepe
rl
asovr
a
tempe
r
aturadelßuidochecircondai
lcompone
nt
e
.
Quest
asovr
a
tempe
r
a
tur
a• ca
u
sa
t
ada
lc
a
l
or
epr
odotto delcompone
nt
eeda
i
suoiconduttor
i
,
eda
l
l
Õ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
avicina
,
epu˜e
sse
r
emi
su
r
a
t
aoca
l
c
ol
a
t
a
.
éconsi
g
l
i
a
bileindica
r
ei
lva
l
or
e(
i
nw a
tt)dellÕ
e
ne
r
g
i
adissi
pa
t
adalcompone
ntee
i
lvalore(
i
ng
r
a
di k
e
l
v
i
n pe
rw a
t
t
)dellar
e
si
stenz
at
e
r
micaRth dellÕ
i
nvolucr
o.
QuestÕ
ulti
mova
l
or
epu˜e
sse
r
edatodalcostruttor
edellÕ
i
nvolucr
o,
omi
sura
t
odur
a
nteunapr
ovadirisc
a
l
da
me
nto.
Lat
e
mpe
r
a
t
u
r
adelcont
a
t
t
o•dunquelasommadeiduetermi
nipr
e
cedenti:
n
tempe
r
a
t
u
r
aqadellÕ
a
r
i
aa
l
l
Õ
e
st
e
r
nodellÕ
unitˆ;
n
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTedelßuidochecircondai
lcompone
nt
e
.
5.
1
.
3
Co
r
r
e
nti,
r
e
g
i
miese
r
vizi
5.
1
.
3.
1
Co
r
r
e
ntinomi
na
l
i
(
1
)
5.
1
.
3.
1
.
1 Co
r
r
e
nteter
micanomi
na
l
e(
lth)(
P
u
b
b
l
i
c
a
z
i
o
neI
EC 1
57
1
,
4.
3.
2.
1
)
Cor
r
e
ntema
ssi
mac
h
eu
na
ppa
r
ecchio•c
a
pa
c
edipor
t
a
r
e
,
dopoa
v
e
r
er
a
g
g
i
unto
lÕ
e
qui
l
i
briotermico,
se
nz
ac
h
el
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
edellesueva
r
i
epa
r
tisupe
r
i
no
il
i
mi
t
ispe
c
i
Þca
t
i
.
P
e
rg
l
ia
ppa
r
ecchiac
or
r
e
ntea
l
t
e
r
na
t
a
,que
sto va
l
or
e•ilva
l
or
ee
f
Þca
c
edella
cor
r
e
nte;pe
rg
l
ia
ppa
r
ecchiac
or
r
e
ntecontinu
a
,
•ilva
l
or
edellac
or
r
e
nt
ei
nr
e
g
i
mepe
r
ma
ne
nt
e
.
Nota L
acorre
nt
et
e
r
micanomina
l
epu˜e
sse
r
edive
r
sasel
Õ
apparecchio•postoin un involucro.
Se
un appare
c
c
h
i
o•f
ornitose
nzalÕ
involucroepoimontatoallÕ
int
e
r
nodiun involucrodallÕ
utilizzatore
,
lacorre
nt
ema
ssimaa
mmissibile(
corre
nt
edise
r
vizionominale
)
,
aparitˆde
l
l
ea
l
t
r
e
condizioni,
pu˜e
sse
r
ei
nf
e
riorea
l
l
ac
orre
nt
et
e
r
micanominalediun appare
c
c
h
i
onudo.
5.
1
.
3.
1
.
2 Va
l
orinor
malidico
r
r
e
nteter
micanomi
na
l
e
Questiva
l
or
isono:
681
01
21
62025 32 4
05063 8
01
0
01
25 1
6020
025031
54
0
050
06308
0
01
0
0
01
2501
60
020
0
0250
031
504
0
0
050
0
0630
0A.
5.
1
.
3.
1
.
3 Co
r
r
e
ntedise
r
vizionomi
na
l
e(
le)
Cor
r
e
nteilcuiva
l
or
e•pr
e
socomeba
sepe
rÞssa
r
el
ec
ondizionidiusodellÕ
a
ppa
r
e
cchio.
éi
ndica
t
ada
lc
ost
r
uttor
ese
c
ondo l
ana
t
u
r
ad
e
l
l
ac
or
r
e
nte,
dellaf
r
e
que
nz
aed
e
l
l
at
e
nsi
onedise
r
vizio nomi
na
l
i
,
deltipodiinvolucr
opr
otettivoodi
qua
l
si
a
sia
ltr
acondizionec
ope
r
t
adaun a
c
c
ordospe
c
i
a
l
e
.
I
lc
ost
r
uttor
epu˜i
ndica
r
ecomel
ac
or
r
e
ntedise
r
vizio nomi
na
l
ev
a
r
i
ai
nf
unzionedeipa
r
a
metr
isopr
acita
t
i
.
Lac
or
r
e
ntedise
r
vizio nomi
na
l
e•quellac
h
evieneusa
t
ac
omeba
sepe
rl
epr
ove
cher
i
g
u
a
r
d
a
no l
adur
a
t
ae
l
e
t
t
r
i
c
ai
nf
unziona
me
ntoordina
r
i
oeperleproveche
r
i
g
u
a
r
da
no ipoter
idichiusu
r
aediinter
r
uzi
onei
nf
unziona
me
ntoordina
r
i
oeocc
a
si
ona
l
e
.
2)
441
1
7
1
7
)
5.
1
.
3.
1
.
4 Co
r
r
e
ntedibr
e
vedur
a
t
aa
mmi
ssibile(
I
EV(
Cor
r
e
ntecheun circuitooun a
ppa
r
ecchiodii
nt
e
r
r
uzi
onei
n posizionedichiuso
pu˜por
t
a
r
epe
run brevepe
r
i
ododit
e
mpo spe
c
i
Þca
t
oi
n condizionipr
e
scrittedi
usoecompor
t
a
me
nto.
(
1
)No
r
maCEI
1
7
5.
(
2)Voca
bola
r
i
oEle
t
t
r
ote
c
ni
c
oI
nt
e
r
na
z
i
ona
l
e(
I
EV)(
P
u
b
b
l
i
c
a
z
i
o
neI
EC 50
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na35 d
i7
8
5.
1
.
3.
2
Re
g
i
miese
r
vizi
5.
1
.
3.
2.
1 De
Þni
z
i
oni
1
)
a
)Re
g
ime(
I
EV 0
5(
41
0
0
5)
Combi
na
z
i
onedipa
r
a
metr
ie
l
e
ttr
i
c
iemecca
nicicheca
r
a
tte
r
i
zza
no i
lf
unziona
me
ntodiunama
c
c
h
i
na
,
diun a
ppa
r
ecchioodiun si
stemai
n un datomome
nto.
Note
:1 Qu
estore
g
imei
ng
e
ne
r
evariacolte
mpone
l
l
ec
ondizionie
f
f
e
ttivediutilizzo.
2 P
e
rc
omoditˆdispe
c
i
Þcaediprova,
sidevonoconside
r
a
r
eiparame
t
r
ic
h
edeÞnisconoil
r
e
g
i
mec
omec
ostantipe
run datope
r
i
odo.
Sidicea
l
l
orache
,
dur
a
nt
eque
stope
r
i
odo,
ilre
g
i
me•costant
e
.
Re
g
imenominale(
I
EV 0
541
0
1
5)(
Ca
r
a
tter
i
stichenomi
na
l
i
)(
I
EV 1
51
0
40
4)
Combi
na
z
i
onedipa
r
a
metr
ie
l
e
ttr
i
c
iemecca
ni
c
ia
t
t
r
i
bui
t
ida
lc
ostruttor
eau
na
ma
c
c
h
i
na
,
un a
ppa
r
ecchioecc.
pe
rdeÞni
r
ei
lsuof
unziona
me
ntoin condizionispe
c
i
Þca
t
eei
ndica
t
estillat
a
r
g
ase
g
na
l
e
t
i
c
a
.
b) Se
r
vizio(
I
EV 41
1
21
0
7
)
I
nsi
e
med
ir
e
g
i
mi
,
compr
e
siipe
r
i
odidif
unziona
me
ntoavuotoed
ir
i
poso,
a
i
qua
l
il
ama
c
c
h
i
na• sog
g
etta
,lor
o dura
t
ael
or
o ordinedisucce
ssi
onene
l
tempo.
Nota I
lse
r
vizioe
f
f
e
ttivopu˜in g
e
ne
r
ee
sse
r
edeÞnitosolocon curvec
h
er
a
ppr
e
se
ntanoipa
r
a
me
t
r
i
e
l
e
ttricieme
c
c
a
niciin f
unzionede
lt
e
mpo(
p
e
re
s.
:curvedicarico).
Se
r
vizionormale(
I
EV 0
541
0
25)
Se
r
vizioconvenziona
l
ec
h
ec
ompor
t
au
noopi
•r
e
g
i
mic
ost
a
ntiperperiodidi
tempospe
c
i
Þca
t
i
.
Se
r
vizionominale(
I
EV 0
541
0
45)
Quellof
r
aise
r
vizinor
ma
l
ipe
rcuil
ama
c
c
h
i
naolÕ
a
ppa
r
ecchio•st
a
t
aspe
c
i
Þca
t
a
.
Nota I
lse
r
vizioe
f
f
e
ttivodiun appare
c
c
h
i
opu˜in g
e
ne
r
ee
sse
r
ec
olle
g
atocon e
quiva
l
e
nzate
r
mica
adunode
ise
r
vizinormalideÞnitiin 5.
1
.
3.
2.
2.
5.
1
.
3.
2.
2 Se
r
vizinor
ma
l
i
Ipr
i
ncipa
l
ise
r
vizinor
ma
l
ir
i
scont
r
a
t
ine
g
l
ia
ppa
r
ecchisono ise
g
uent
i
.
a
) Se
r
viziocontinuo(
oi
ni
nt
e
r
r
otto)(
I
EV 41
1
21
1
4)
Se
r
viziochecompor
t
au
nf
unziona
me
ntoau
nr
e
g
i
mecost
a
ntepe
runadur
a
t
asuf
Þcientepe
r
chŽsi
ar
a
g
g
i
untolÕ
e
qui
l
i
briotermico.
Nota I
n que
stotipodise
r
vizio,
icontattisonoso
g
g
e
t
t
ia
l
l
Õ
invecchiame
ntope
rossidazionee
/
ode
positi
dipolve
r
e
,
poichŽicontattinon v
e
ng
onopulitidur
a
nt
el
eope
r
a
zionidiape
r
t
uraedichiusura
(
1
)LaP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 50
(
0
5)
(
1
9
56)•st
a
t
asost
i
t
u
i
t
ad
a
l
l
eP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oniI
EC 50
(
1
0
1
)
,
50
(
1
1
1
)
,
50
(
1
21
)
,
50
(
1
31
)e50
(
1
51
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na36 d
i7
8
DEFI
NI
ZI
ONIDE
ISI
MBOLI
:
e
mpodif
u
nz
i
ona
me
ntoar
e
g
i
meor
d
i
na
r
i
o
t
N = t
q = t
e
mpe
r
a
t
u
r
ai
nse
r
v
i
z
i
ocont
i
nu
o
qa= t
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
lme
z
z
odir
a
f
f
r
e
dda
me
nt
o
b)Se
r
viziotempor
a
ne
o
Se
r
vizio ar
e
g
i
mecost
a
ntepe
runadur
a
t
ad
e
t
e
r
mi
na
t
a
,
i
nf
e
r
i
or
eaquellar
i
c
h
i
e
st
ape
r
chŽlÕ
e
qui
l
i
br
i
otermicosi
ar
a
g
g
i
unto,
se
g
uitodau
n pe
r
i
ododir
i
poso didur
a
t
asuf
Þcientear
i
por
t
a
r
el
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
ll
i
vello diquelladel
mezzodir
a
f
f
r
e
dda
me
nto.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na37d
i7
8
(
1
)
c) Se
r
vizioi
nt
e
r
mittentepe
r
i
odico(
I
EV 1
0
0
5385)
Se
r
i
ed
ic
i
c
l
ii
dent
i
c
iog
nunode
iqua
l
ic
ompr
e
ndeun pe
r
i
ododif
unziona
me
nto
ar
e
g
i
mec
ost
a
nt
eeunpe
r
i
ododir
i
poso;que
st
it
e
mpisonoi
nsuf
Þcient
ipe
rr
a
g
g
i
ung
e
r
el
Õ
e
qui
l
i
briotermi
c
osi
adur
a
nt
eiperiodidirisc
a
l
da
me
ntosi
adur
a
nt
ei
pe
r
i
odid
ir
a
f
f
r
e
dda
me
nto.
P
e
rque
stose
r
vizio,
i
lt
e
r
mi
ner
i
pososi
g
ni
Þcaa
sse
nza
diqua
l
si
a
simovi
me
ntooa
l
i
me
nt
a
z
i
onee
l
e
t
t
r
i
c
aocoma
ndome
c
c
a
ni
c
o.
tR =spentooar
i
poso
d)Se
r
vizioi
ni
nt
e
r
r
ottocon c
a
r
i
c
oi
nt
e
r
mittente(
I
EV 41
1
21
1
9
)
Se
r
viziocheconsi
st
ei
n unase
r
i
edicicliidenticiog
nuno de
iqua
l
ic
ompr
e
ndeun pe
r
i
ododif
unziona
me
ntoar
e
g
i
mec
ost
a
nt
eeun pe
r
i
ododif
unziona
me
ntoavuoto;que
stitempisonoi
nsuf
Þcientipe
rr
a
g
g
iung
e
r
elÕ
e
qui
l
i
briotermicodu
r
a
nteun si
ng
olociclo.
(
1
)LaP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 50
(
1
0
)
(
1
9
56)•st
a
t
asost
i
t
u
i
t
ad
a
l
l
aP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 50
(
41
1
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na38di7
8
e
) Se
r
viziodi8or
e(
P
ubblica
zioneI
EC 1
57
1
,
4.
3.
4.
1
)
Se
r
vizio i
ni
nt
e
r
r
ottoin cuiicont
a
t
t
ipr
i
ncipa
l
idiun a
ppa
r
ecchio r
i
ma
ng
ono
chiusime
nt
r
epor
t
a
no unac
or
r
e
ntecost
a
ntepe
runadur
a
t
asuf
Þcientear
a
g
g
i
ung
e
r
elÕ
e
qui
l
i
briotermico,
manon supe
r
i
or
ea8hse
nz
ai
nter
r
uzi
one
.
f
) Se
r
viziocon sovr
a
cca
r
ico
Se
r
vizioi
n cuil
Õ
a
ppa
r
ecchiopor
t
al
ac
or
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
epe
runadur
a
t
asuf
Þcientear
a
g
g
iung
e
r
el
Õ
e
qui
l
i
briotermico,
se
g
uitose
nz
ai
nter
r
uzi
oneda
unoopi•sovr
a
cca
r
i
chididur
a
t
aeva
l
or
espe
c
i
Þca
t
i
.
5.
2
Temp
e
r
a
t
u
r
eesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ed
e
iv
a
r
ic
ompone
ntideg
l
ia
ppa
r
e
c
c
h
i
5.
2.
1
Temp
e
r
a
t
u
r
ema
ssi
meesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ea
mmissibili
LeNor
mei
ng
e
ne
r
ei
ndica
no il
i
mi
t
idisovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ac
h
enon devono e
sse
r
e
supe
r
a
t
ic
on unat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientema
ssi
madi40°C,
i
lvaloremediomi
su
r
a
tope
run pe
r
i
ododi24hnon devesupe
r
a
r
e35 °C ei
lvalor
emedioa
nnuonon
devesupe
r
a
r
e20°C.
I
nf
a
tti,
•ne
c
e
ssa
r
i
odi
sting
u
e
r
et
r
adueg
r
uppidiva
l
or
i
:
n
quellichecor
r
i
spondono a
ic
ompone
ntilac
uitempe
r
a
t
u
r
anon devesupe
r
a
r
eun da
t
o va
l
or
e
,pe
r
chŽ non siv
e
r
i
Þchiunadist
r
uzi
onemoltora
pida
,se
non i
mmedia
t
a
.
I
n questoca
so,
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientedapr
e
nde
r
ei
n consi
d
e
r
a
z
i
one•40°C.
Ci˜sia
pplicape
re
se
mpi
oa
d alcunima
t
e
r
i
a
l
ii
sol
a
nti,a
icont
a
t
t
ist
a
g
na
ti
(
puntodiscor
r
i
me
ntodellost
a
g
no:1
0
5 °C)
,
a
l
l
emolleecc.
;
n
quellichecor
r
i
spondono a
icompone
ntisog
g
ettia
l
l
Õ
i
nvecchia
me
nto,mal
a
cuit
e
mpe
r
aturadidistruzioner
a
pida•eleva
t
a
;pe
re
s.
,
l
asovr
a
tempe
r
a
tur
a
deicont
a
t
t
id
ir
a
me•limita
t
aa35 K a
nchesee
ssipossono soppor
t
a
r
euna
tempe
r
a
t
u
r
adiqua
si1
50°C se
nzadistruzionei
mmedia
t
a
.
éevident
ec
h
ei
n questoca
solat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientedau
sa
r
si•latempe
r
a
tur
ame
d
i
ad
u
r
a
nteladur
a
t
adivitadelcompone
nte,
cio•20°C ne
l
l
ama
g
g
i
orpa
r
tedeica
si
.
P
e
ricompone
ntisog
g
ettia
l
l
Õ
i
nvecchia
me
ntocomeicont
a
t
t
i
,
l
adur
a
t
adivitaor
dina
r
i
adipe
nderˆpe
r
t
a
ntoda
l
l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aspe
c
i
Þca
t
ane
l
l
eNor
meeda
lc
ompone
nt
e
.
unat
e
mpe
r
a
t
u
r
aqedi20°C delßuidochecircondai
LaTa
b.
6f
or
ni
sc
eiva
l
or
ii
ndica
t
inellama
g
g
i
orpa
r
tedelleNor
mer
i
g
u
a
r
d
a
nti
lÕ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
a
,
f
a
c
e
ndodi
stinzionetr
al
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssi
bilepe
rqe=qan =20°C el
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibileperqan =40°C.
P
e
ra
l
t
r
ea
ppa
r
ecchia
tur
e
,
iva
l
or
ipossonoe
sse
r
el
e
g
g
e
r
me
ntediversi(
pe
re
s.
pe
r
if
usi
b
i
l
i
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na39d
i7
8
1
)
Ta
b.
6 E
se
mpidilimitiditemp
e
r
a
t
u
r
eed
isovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
e(
De
sc
r
i
z
i
onedelcompone
nte
Na
t
u
r
adel
Cont
a
t
t
ia Ra
meel
e
g
h
edira
me
,
nudi
3)(
5)
contatto(
molla
n i
na
r
i
a
n i
n SF6
n i
n ol
i
o
2)(
5)
St
a
g
na
ti,
i
na
r
i
a
,
i
n SF6,
i
n ol
i
o(
(
2)
)(
1
9
)
(
2)
Ar
g
e
nt
a
t
i
o nichela
t
i
n i
na
r
i
aoi
n SF6
n i
n ol
i
o
P
e
rcont
a
t
t
or
i
,
i
n ol
i
o
Contatti
bullona
t
i
(
4)
Ra
me
,
a
l
l
u
mi
nioeloroleghenudi
n i
na
r
i
a
n i
n SF6
ColonnaA
ColonnaB
Sovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
a Temp
e
r
a
t
u
r
a
ma
ssi
ma(
K) ma
ssima(
°C)
(
qan =20°C)
(
qan =40°C)
1
6)
35 (
50
40
50
1
7
)
65 (
50
4)
De
stina
t
ia
desse
r
ec
o
l
l
e
g
a
t
ia
Mor
setti(
conduttoriest
e
r
nicon vitiebulloni
,
nudi
2)
St
a
g
na
ti(
1
0
5
De
t
e
r
i
or
a
me
nto
dellÕ
ol
i
o
1
0
5
Puntodi
scorrime
nto
dellost
a
g
no
1
0
0
1
0
5
De
t
e
r
i
or
a
me
nto
dellÕ
ol
i
o
1
0
5
Puntodi
scorrime
nto
dellost
a
g
no
1
7
)
50(
1
7
)
65 (
2)
St
a
g
na
ti(
i
na
r
i
aoi
n SF6
2)(
1
9
)
2)
Ar
g
e
nt
a
t
i(
o nichela
t
i(
n i
na
r
i
aoi
n SF6
n i
n ol
i
o
P
e
rcont
a
t
t
or
i
,
i
n ol
i
o
Comme
nti
1
7
)
7
5(
(
6)(
1
8)
2)
Ar
g
e
nt
a
t
ionichela
ti(
Altr
ima
t
e
r
i
a
l
idicontatto
P
a
r
ti
meta
l
l
i
c
h
e
I
n
contatto
con
50
65
(
7
)(
8)
Gl
ii
sola
ntidicla
sse(9)
Y
A
E
B
F
H
Sma
l
t
oabasedioliosi
ntetico
Ch
ea
g
i
scono comemolle
9
0
1
0
5
1
20
1
30
1
55
1
80
1
0
0
1
20
(
1
0
)
(
1
1
)
I
n posizionedisa
l
datura
1
0
0
1
2)(
1
3)
Ol
i
ope
ra
ppa
r
e
cchiimme
r
sii
n olio(
Tuttel
epa
r
tichesono meta
l
l
i
c
h
eodima
t
e
r
i
a
l
ei
sol
a
nt
ei
n
1
3)
cont
a
t
t
ocon lÕ
ol
i
o,
eccettoicont
a
t
t
i(
Motor
ie
lettr
i
ci
Re
si
stenze
1
5)
Supe
r
Þci(
Or
g
a
nidicoma
ndoma
nuale
n me
ta
l
l
i
c
i
n non me
ta
l
l
i
c
i
P
r
e
vistipe
re
sse
r
etocca
t
ii
n se
r
vizioordina
r
i
o
manon destina
t
ia
desse
r
etenutii
n ma
no i
n
modocontinuo
n me
ta
l
l
i
c
i
n non me
ta
l
l
i
c
i
Accessibilimanon de
stina
t
ia
desse
r
et
occa
t
ii
n
se
r
vizioordina
r
i
o
n me
ta
l
l
i
c
i
n non me
ta
l
l
i
c
i
I
nvecchia
me
nto
dellÕ
i
sol
a
me
nto
De
Þnizione
pe
r
ma
ne
nte
Rottur
a
9
0
1
0
0
De
t
e
r
i
or
a
me
nto
dellÕ
ol
i
o
(
1
4)
(
1
4)
55
65
Pubblica
z
i
one
IEC 364442*
7
0
80
80
9
0
(
*
)No
rmaCE
I648.
(
v
e
d
inote
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na4
0d
i7
8
(
1
)P
e
rg
l
ia
ppa
r
e
cch
id
ic
o
l
l
e
g
a
me
ntone
lvuoto,
iv
a
l
o
r
il
i
mi
t
ed
it
e
mpe
r
a
tur
aed
isovr
a
t
e
mpe
r
a
tur
anonsia
ppl
i
c
a
noa
icompone
nt
ine
lvuoto.
Gl
ia
l
t
r
ic
ompone
nt
inondevonosupe
r
a
r
eiv
a
l
or
id
it
e
mp
e
r
a
t
u
r
aed
isovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ad
a
t
ii
nTa
b.
6.
(
2) Sonoconsi
d
e
r
a
t
ic
ont
a
t
t
ii
na
r
g
e
nto:icont
a
t
t
ii
na
r
g
e
ntoma
ssi
c
c
i
o,
ic
ont
a
t
t
ic
o
npl
a
c
c
h
e
t
t
ed
Õ
a
r
g
e
ntor
i
por
t
a
t
eeic
ont
a
tt
ipla
c
c
a
t
ii
na
r
g
e
nto.
I
ng
e
ne
r
a
l
e
,
p
e
rt
u
t
t
iime
t
a
l
l
ipla
c
c
a
t
i
,
l
aqua
l
i
tˆde
l
l
apla
c
c
a
t
u
r
ad
e
v
ee
sse
r
et
a
l
ec
h
eu
nost
r
a
topr
o
t
e
t
t
i
v
or
i
ma
ng
ane
l
l
azonadicontatto:
a
) dopol
eproved
ii
nt
e
r
r
u
z
i
oneed
ist
a
b
i
l
i
me
nto,
sec
isono;
b) dopol
aprovad
ic
or
r
e
nt
ed
ib
r
e
v
ed
u
r
a
t
aa
mmi
ssi
b
i
l
e
;
c) dopol
aprovame
c
c
a
ni
c
a
;
conf
orme
me
nt
ea
l
l
aspe
c
i
Þcapr
o
p
r
i
ap
e
rc
i
a
scun ma
t
e
r
i
a
l
e
.
I
nc
a
socont
r
a
r
i
o,
i
lc
ont
a
t
t
od
e
v
ee
sse
r
econsi
d
e
r
a
tocomenudo.
(
3) Qu
a
ndoi
lc
onta
ttode
v
ee
sse
r
est
a
b
i
l
i
t
otr
asupe
r
Þcic
h
esonopr
ote
t
t
ei
nmodid
i
v
e
r
si
,
l
et
e
mpe
r
a
tur
eel
esovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssi
b
i
l
id
e
-
vonoe
sse
r
est
a
b
i
l
i
t
ec
omese
g
u
e
:
a
) p
ericontattibullona
t
iep
e
rimorse
t
t
i
,
sid
e
v
onousa
r
eque
l
l
ed
e
l
l
Õ
e
l
e
me
ntope
rcuil
aTa
b.
6a
mme
t
t
ev
a
l
o
r
ip
i
•e
l
e
v
a
t
i
.
b) p
ericont
a
t
t
iamolla
,
siu
sa
noque
l
l
ed
e
l
l
Õ
e
l
e
me
ntope
rcuil
aTa
b.
6a
mme
t
t
ev
a
l
oripi•ba
ssi
.
(
4) Lac
oppi
ator
c
e
nt
epe
rl
eviti•da
t
ane
l
l
Õ
Appe
ndiceD.
(
5) P
e
rif
u
si
b
i
l
i
,
l
asovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ad
ap
r
e
nde
r
ei
nconsi
d
e
r
a
z
i
onepu˜e
sse
r
ea
u
me
nt
a
t
at
e
ne
ndocontode
l
l
aproporzioned
ic
a
l
or
ed
a
l
l
Õ
e
l
e
-
me
ntof
u
si
b
i
l
et
r
a
sme
ssope
rconduzionea
ic
ont
a
t
t
i
.
Cisid
e
v
er
i
f
e
r
i
r
ea
l
l
eNormea
ppr
opr
i
a
t
ep
e
rq
u
e
st
ic
ompone
nt
i
.
(
6) Iv
a
l
o
r
id
it
e
mpe
r
a
tur
aed
isovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
asonova
l
i
d
ia
nc
h
esei
lconduttorecollegatoaimor
se
t
t
inon•pr
ote
t
t
odau
nr
i
ve
st
i
me
nto.
(
7
)Qu
a
ndosiu
sa
noma
t
e
r
i
a
l
id
i
v
e
r
sid
aque
l
l
ii
ndica
t
ii
nTa
b.
6,
sid
e
v
et
e
ne
rcontode
l
l
el
oroproprietˆ.
(
8) Li
mi
t
a
t
aa
l
l
ane
c
e
ssitˆdinond
a
nne
g
g
i
a
r
el
epa
r
t
ic
i
r
c
ost
a
nt
i
.
(
9
)Lac
l
a
ssiÞca
z
i
oned
e
l
l
Õ
i
sol
a
me
nto•da
t
ane
l
l
aP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
o
neI
EC 85*(
Appe
ndiceE
)
.
(
1
0
)Lat
e
mpe
r
a
tur
anonde
v
er
a
g
g
i
u
ng
e
r
eunv
a
l
o
r
et
a
l
ed
ar
i
d
u
r
r
el
Õ
e
l
a
st
i
c
i
t
ˆd
e
lma
t
e
r
i
a
l
e
.
(
1
1
)Ci
˜sia
ppl
i
c
aqua
ndol
asa
l
d
a
t
u
r
a•i
lme
t
odopr
i
nc
i
pa
l
ed
ic
o
l
l
e
g
a
me
ntodid
u
epa
r
t
i
;i
nc
a
socont
r
a
r
i
o,
que
stol
i
mi
t
epu˜e
sse
r
ea
u
me
nt
a
t
oa1
1
0°
C.
(
1
2)Lami
su
r
ad
e
v
ee
sse
r
ee
f
f
e
t
t
u
a
t
ane
l
l
apa
r
t
esupe
r
i
or
ed
e
l
l
Õ
olio.
(
1
3)Sir
a
c
c
oma
nd
ad
ip
r
e
st
a
r
epa
r
t
i
c
ola
r
ea
tte
nz
i
onea
l
l
eque
st
i
onid
e
l
l
av
a
p
o
r
i
z
z
a
z
i
o
need
e
l
l
Õ
ossi
d
a
z
i
onequa
ndosiu
sau
nol
i
oconunb
a
sso
puntodii
nÞa
mma
bilitˆ.
(
1
4)Re
g
o
l
ei
nv
i
g
o
r
e
.
(
1
5)P
e
rg
l
io
r
g
a
nid
ic
oma
ndoma
nu
a
l
isi
t
u
a
t
ia
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodii
nvolucr
ic
h
esonoa
c
c
e
ssi
b
i
l
idopol
Õ
a
p
e
r
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
i
nvolucr
oec
h
enonv
e
ng
onousa
ti
f
r
e
que
nt
e
me
nt
e
,
possonoe
sse
r
ea
mme
sset
e
mp
e
r
a
t
u
r
epi
•e
l
e
v
a
t
e
.
Lad
i
st
i
nz
i
onet
r
al
esupe
r
Þcime
t
a
l
l
i
c
h
eenonme
t
a
l
l
i
c
h
ed
i
pendeda
l
l
ac
ondutti
v
i
t
ˆt
e
r
mi
c
ad
e
l
l
asupe
r
Þci
e
.
St
r
a
t
idipittur
aed
iv
e
r
ni
c
enon
v
e
ng
onopr
e
sii
nconsi
d
e
r
a
z
i
onep
e
rmodiÞca
r
el
acondutti
v
i
t
ˆt
e
r
mi
c
ad
e
l
l
asupe
r
Þ
c
i
e
.
DÕ
a
l
t
r
apa
r
t
e
,
a
l
c
u
nir
i
v
e
st
i
me
nt
id
ipl
a
st
i
c
apossono
r
i
dur
r
enote
v
olme
nt
el
ac
onduttivitˆtermi
c
ad
iu
nasupe
r
Þ
c
i
eme
t
a
l
l
i
c
ape
r
me
t
t
e
ndol
ed
ie
sse
r
econsi
d
e
r
a
t
anonme
t
a
l
l
i
c
a
.
Qu
e
st
ar
e
g
olanonsia
ppl
i
c
aa
ima
t
e
r
i
a
l
ic
h
esonoconf
or
mia
l
l
eNormec
h
est
a
b
i
l
i
sconoil
i
mi
t
id
it
e
mp
e
r
a
t
u
r
eod
isovr
a
t
e
mpe
r
a
tur
ep
e
rl
e
supe
r
Þcia
cce
ssi
b
i
l
iÞssa
t
e
.
(
1
6)Qu
e
stol
i
mi
t
epu˜e
sse
r
ea
u
me
nt
a
t
oa
:
45 K -p
e
ra
p
p
a
r
e
c
c
h
ia
l
i
me
nt
a
t
iab
a
ssat
e
nsioneav
a
l
l
ed
ic
ont
a
t
o
r
iomonta
nt
i
;
-percont
a
t
t
o
r
ic
h
ef
u
nz
i
ona
noi
nse
r
v
i
z
i
ocont
i
nuo;
65 K -percont
a
t
t
o
r
ic
h
ef
u
nz
i
ona
noi
nse
r
v
i
z
i
odi8h
,
i
nt
e
r
mi
t
t
e
nt
eote
mpor
a
ne
o.
(
1
7
)Ne
lc
a
sodia
ppa
r
e
cch
ia
l
i
me
nt
a
t
iab
a
ssat
e
nsioned
e
Þni
t
ine
l
l
anot
a1
6:l
i
mi
t
a
tida
l
l
ane
c
e
ssitˆdinonc
a
u
sa
r
ed
a
nnia
l
l
epa
r
t
ia
d
i
a
c
e
nt
ie
d
i
npa
r
t
i
c
ol
a
r
ea
l
l
Õ
i
sola
me
ntoac
onta
tto.
(
1
8)P
e
r
imorse
t
t
id
e
st
i
na
t
ia
de
sse
r
ec
o
l
l
e
g
a
t
iac
onduttor
ii
sola
t
i
,
v
e
d
e
r
el
Õ
a
r
t.
6d
e
l
l
ap
r
e
se
nt
eGu
i
d
a
.
(
1
9
)P
e
rg
l
ia
ppa
r
e
cch
ii
ndust
r
i
a
l
iaba
ssat
e
nsione
,
l
asovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
a•l
i
mi
t
a
t
asoloa
l
l
ane
c
e
ssitˆdinond
a
nne
g
g
i
a
r
el
epa
r
tic
i
r
c
ost
a
nt
i
.
(
*
)No
rmaCE
I1
526.
5.
2.
2
Comme
ntisuiva
l
oridisovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
a
t
ii
nTa
b
.
6
Iv
a
l
or
ida
t
isono a
pplica
bilia
l
l
Õ
a
ppa
r
e
cchia
t
u
r
ac
h
ef
u
nzionaar
e
g
i
mecontinuo.
Essisono st
a
t
iva
l
u
t
a
t
ic
omese
g
ue.
P
e
rsovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssibili(
Ta
b.
6,
colonnaA)
:
n
odapr
ovedilung
adur
a
t
ac
h
ec
or
r
i
spondono a
dunadur
a
t
adivitaordina
r
i
a
da20a4
0a
nnic
i
r
c
a
,
epe
r
ci˜da
iva
l
or
iconf
or
ma
t
idallÕ
e
spe
r
i
e
nz
a
;
n
odapr
oved
ib
r
e
v
ed
u
r
a
t
aar
e
g
i
mee
l
e
vato,
con l
adur
a
t
adivitaar
e
g
i
meor
dina
r
i
odedottad
a
l
l
er
e
g
olediinvecchia
me
ntode
Þni
t
ei
n 3.
4.
1
e3.
4.
2.
I
n questoca
so,
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ame
d
i
aqedellÕ
a
r
i
ac
h
ec
i
r
c
ondai
lc
ompone
nte
cor
r
i
spondea
l
l
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
mbient
eme
d
i
anor
ma
l
i
zza
t
aqan u
g
u
a
l
ea20°
C.
P
e
rl
etempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
mec
h
enon devono e
sse
r
esupe
r
a
te(
Ta
b.
6,
colonnaB)
,
apa
r
tir
edallÕ
e
sa
medellepr
opr
i
e
tˆde
ima
t
e
r
i
a
l
iedeicompone
nti(
pe
re
s.
,
scor
r
i
me
ntodellost
a
g
no oltr
e1
0
5 °C)
,
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientedapr
e
nd
e
r
ei
n consi
d
e
r
a
z
i
one•lat
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maqan di40°C.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na41
d
i7
8
Iv
a
l
or
iconsi
d
e
r
a
t
isonoda
t
isolocomei
ndica
zioniecomepuntodipa
r
tenz
ape
r
unadetermi
na
zionepi•pr
e
cisa
,
tene
ndoconto:
n
dellecondizionidif
unziona
me
nto(
continuo,
ciclico,
di8hecc.
)edellecost
a
ntiditempo t
e
r
mi
c
h
edeicompone
nt
i
;
n
deimodidif
unziona
me
ntispe
c
i
a
l
i(
l
a
mi
nebimeta
l
l
i
c
h
ec
h
epossono r
a
g
g
i
ung
e
r
etempe
r
a
t
u
r
ee
l
e
va
t
e
,
cont
a
t
t
ii
n pr
ossi
mitˆdif
usibiliecc.
)
;
n
deltipodiinst
a
l
l
a
z
i
one(
a
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiuno o pi•involucr
i
)
;
n
deica
mpiditempe
r
a
t
u
r
aa
mbientediversidaque
l
l
ideÞni
t
ii
n 5.
1
;
n
deime
t
odidiutilizzo,
ei
n pa
r
ticol
a
r
edeico
l
l
e
g
a
me
nt
ideiconduttor
i
mor
se
t
t
i
.
Un e
se
mpi
ope
rl
adetermi
na
zionedelletempe
r
a
tur
eesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ea
mmi
ssibiliin questediversecondizioni•da
t
onellÕ
a
r
t.
6.
I
nßue
nz
ad
e
l
l
ev
a
r
i
a
z
i
onid
e
l
l
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
ad
e
lß
u
i
d
oc
h
ec
i
r
c
o
nd
ai
lc
ompone
nte
5.
2.
3
Sel
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aqene
l
l
ei
mmedia
t
evicina
nzediun compone
ntev
a
r
i
aoac
a
u
sa
dellÕ
uso i
n un climadiverso daquello de
Þnito i
n 5.
1
.
1
,o ac
a
usadellÕ
uso
dellÕ
unitˆallÕ
i
nt
e
r
nodiun i
nvolucr
o,
•ne
c
e
ssa
r
i
opr
e
nd
e
r
ei
n consi
d
e
r
a
z
i
one
:
n
o nuoviva
l
or
idisovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aa
mmi
ssibile;
n
oun nuovova
l
or
edicor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
e
.
Inuoviva
l
or
idevono e
sse
r
estabilititene
ndoconto:
a
) diqueicompone
ntilecuitempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
menon devono e
sse
r
esupe
r
a
t
e
(
Ta
b.
6,
colonnaB)
;
b)diqueicompone
ntilac
u
isovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
mapu˜e
sse
r
esupe
r
a
t
aa
condizionec
h
ec
isi
aun a
u
me
ntoa
c
c
e
t
t
a
biledellÕ
i
nvecchia
me
ntoa
mmi
ssibile
(
Ta
b.
6,
colonnaA)
.
Leipotesic
h
ese
g
uono conducono a
l
l
Õ
e
qua
z
i
one(
20
)
:
n
l
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
esono pr
opor
z
i
ona
l
ia
l
l
ac
or
r
e
nt
ee
l
e
va
t
aa
l
l
apotenzadi
(
1
)
)
;
1
,
67(
r
a
f
f
r
e
dda
me
ntope
ri
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoeconvezionena
t
u
r
a
l
e
n
i
lg
r
a
dodii
nvecchia
me
ntode
icont
a
t
t
i•moltiplica
t
ope
rduesel
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTia
u
me
nt
adi6,
5 K;
n
i
lg
r
a
dodii
nvecchia
me
nto•moltiplicatoperduesel
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ame
d
i
aqe
delßuidochecircondai
lc
ont
a
t
t
oa
u
me
nt
adi8,
5 K.
I
na
l
t
r
epa
r
ole,
1
hdif
unziona
me
ntoa
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbienteqecon l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDT1r
a
ppr
e
se
nt
aKor
edif
unziona
me
ntoin condizioniordina
r
i
eqan,
DTn;c
on K r
i
c
a
vatodallaformula
:
(
qeÐqan) (
DTÐDTn)
æö
-+è 85
ø
,
6,
5
K =2
(
20
)
Ese
mpi
o nume
r
i
co:
qan = 20°C,
DTn = 50K
Seqe=40°C eDT =65 K,
siottieneK = 25,
3;pertantoin condizioniordina
r
i
el
a
dur
a
t
adivitadelcont
a
t
t
o sa
r
ˆridottadi25 hpe
rog
nior
adif
unziona
me
ntoin
que
stenuovecondizioni
.
(
1
)Coni
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoec
onve
z
i
onef
o
r
z
a
t
a
,
l
esovr
a
t
e
mpe
r
a
t
u
r
esonoa
ppr
o
ssi
ma
t
i
v
a
me
nt
ep
r
o
p
o
r
z
i
o
na
l
ia
lq
u
a
d
r
a
tode
l
l
ac
o
r
r
e
nt
e
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na42 d
i7
8
éevidentecheci˜non pu˜e
sse
r
ecompe
nsa
t
oda
lf
unziona
me
ntope
rlostesso
pe
r
i
odo aba
sso ca
r
ico e a bassa t
e
mpe
r
a
t
u
r
a
.
Se per ese
mpi
o qe=0°C e
DT = 35 K,
sih
aK =0
,
0
4;1hi
n questecondizionie
quiva
l
ea2 mi
n dif
unziona
me
ntoordina
r
i
o;i
lg
u
a
d
a
g
no•solodi58mi
n,
r
i
spettoa
l
l
e25 hdidura
t
adivita
pr
e
c
e
denteme
nteconsuma
t
e
.
P
e
r
t
a
nto,
•ne
c
e
ssa
r
i
oconsi
d
e
r
a
r
esololecondizionii
n cuiol
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbienteol
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
asono a
u
me
nt
a
t
eoltreilivelliordina
r
ia
mmi
ssibili.
5.
2.
3.
1
Ca
soi
n cuil
Õ
a
ppa
r
e
c
c
h
i
ocont
i
e
nec
ompone
nt
il
ac
u
it
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
manor
ma
l
i
z
z
a
t
aqn pu˜e
sse
r
er
a
g
g
iunt
ac
on unat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ema
ssi
maqan di40°
C.
I
n questoca
so,
pe
rqua
l
si
a
sit
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbienteqasupe
r
i
or
e
,
l
ac
or
r
e
nteter
¢ d
micanomi
na
l
eIt
llÕ
a
ppa
r
e
cchiodeveesse
r
et
a
l
ec
h
e
:
h e
6
qn Ðqaö0,
æ- seqa>40°C
It¢h = I
thè
ø
qn Ð40
(
21
)
¢
It
h
Iv
a
l
or
inume
r
i
cidiK = t
ii
n Ta
b.
7pe
runava
r
i
e
tˆdit
e
mpe
r
a
t
u
r
e
-sono da
I
th
a
mbienteeditempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
mea
mmi
ssibili.
Ta
b.
7F
attoridicorrezione(
K)dellac
o
r
r
e
ntenomi
na
l
e
qn
(
°C)
55
65
45
0
,
7
8
0
,
87
0
,
9
0
0
,
9
1
0
,
9
2
0
,
9
4
0
,
9
5
0
,
9
5
50
0
,
52
0
,
7
4
0
,
7
8
0
,
82
0
,
84
0
,
87
0
,
9
0
0
,
9
0
55
0
0
,
58
0
,
66
0
,
7
1
0
,
7
5
0
,
81
0
,
84
0
,
85
qa
(
°C)
7
0
7
5
80
9
0
1
0
0
1
0
5
Lat
e
mpe
r
a
t
u
r
aqn dau
sa
r
si•lat
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibilechehai
lva
l
or
epi•ba
sso ne
l
l
espe
c
i
ÞcheperlÕ
a
ppa
r
ecchioconsi
d
e
r
a
t
o;•ovvi
ochelascelta
deve esse
r
ef
a
ttat
e
ne
ndo conto de
icompone
ntipr
i
ncipa
l
idellÕ
a
ppa
r
ecchio e
non d
e
g
l
ia
c
c
e
ssor
i(
pulsa
nti,pa
r
tia
c
c
e
ssibilichepossono e
sse
r
etocca
t
ee
c
c
.
)
pe
riqua
l
isidevono pr
e
nderespecialipr
e
cauzioni
.
5.
2.
3.
2
(
22)
Ca
soi
n cuil
Õ
a
ppa
r
e
cchio•postoin un i
nvolucr
o;sisuppone
,
comei
n pr
e
c
e
denz
a
,
chelÕ
a
ppa
r
ecchioconteng
acompone
nti,
l
ac
u
it
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssi
bileqn pu˜e
sse
r
er
a
g
g
iunt
ac
on qa=40°C.
Sel
Õ
a
ppa
r
e
cchio•postoin un i
nvolucr
o,
con l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
adellÕ
a
r
i
aa
llÕ
i
nt
e
r
no
¢ i
dellÕ
i
nvolucr
odiqe,
l
ac
or
r
e
ntema
ssi
maIt
n
se
r
v
i
z
i
o
c
o
nt
i
nu
o
sa
r
ˆ
:
h
6
qn Ðqeö0,
æ- seqa³40°C
It¢h = I
thè
ø
qn Ð40
Consi
d
e
r
a
z
i
onisuqe:
qe dipe
ndeda
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbienteqaa
l
l
Õ
e
st
e
r
no dellac
e
l
l
a(
g
e
ne
r
a
l
me
nte
mi
su
r
a
t
aa1
m da
l
l
epa
r
e
t
i
)
,
da
l
l
apotenz
at
e
r
micat
r
a
sme
ssada
l
l
esor
g
e
ntidica
loreint
e
r
neme
d
i
a
nt
ei
r
r
a
g
g
i
a
me
ntoeconvezioneeda
l
l
aventila
zionedellac
e
l
l
a
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na43 d
i7
8
P
e
runac
e
l
l
ai
lc
u
ii
nvolucr
of
or
ni
sc
eun g
r
a
dodipr
otezioneu
g
u
a
l
eosupe
r
i
or
e
aI
P
2X,
sipu˜a
mme
t
t
e
r
el
ar
e
l
a
zionec
h
ese
g
uetr
aqeeqa:
qe = qa+X D q
dove
:
D q= dif
f
e
r
e
nzaditempe
r
a
t
u
r
at
r
al
epr
i
ncipa
l
isor
g
e
ntidica
l
or
eel
at
e
mpe
r
a
tur
adellÕ
a
r
i
aa
mbienteqa
X
= coef
Þcientediriempi
me
ntochera
ppr
e
se
nt
al
ac
oncent
r
a
zionedelma
t
e
r
i
a
l
ea
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodellac
e
l
l
a
.
LÕ
e
spe
r
i
e
nz
amost
r
ac
h
el
epr
i
ncipa
l
isor
g
e
ntidica
l
or
e(
sba
r
r
e
,
f
usi
b
i
l
i
)g
e
ne
r
a
l
me
nter
a
g
g
iung
ono 1
0
0°C ec
h
eX =0
,
25.
Ci˜cor
r
i
spondea
lr
i
e
mpi
me
ntoordina
r
i
o e por
t
aa
dunasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
r
i
adellac
e
l
l
adi20K r
i
spetto a
l
l
a
tempe
r
a
t
u
r
aa
mbient
e
.
Dac
u
i
,
i
n questecondizioni
:
qe = qa+X(
1
0
0Ðqa)con X = 0
,
25
Da
l
l
ei
potesisopr
ar
i
por
t
a
t
esica
l
c
ol
ai
lf
a
ttor
edicor
r
e
zioneK.
Lac
or
r
e
ntenomi
¢ )pe
na
l
e(
r
u
t
i
l
i
z
z
a
r
e
q
u
e
st
a
u
ni
t
ˆ
i
n
u
n
i
nv
o
l
u
c
r
o
p
u
˜
e
sse
r
e
o
t
t
e
nu
t
a
d
a
:
It
h
¢ = K ×l
It
h
th
dove
:
,
1
Ðx)qaÐ1
0
0Xö06
qn Ð(
K = æè
ø
qn Ð40
(
23)
LaTa
b.
8f
or
ni
sc
eiva
l
or
idelf
a
ttor
edicor
r
e
zioneK,
i
nf
unzionediqn eqa,
pe
r
X =0
,
25:
Ta
b.
8 Co
ef
Þcient
edico
r
r
e
z
i
one(
K)d
e
l
l
ac
o
r
r
e
nt
enomi
na
l
ei
nf
u
nz
i
onedellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
m-
bienteqaedelva
l
or
epi•ba
ssodellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibileqn:X =0
,
25
qn
(
°C)
qa
(
°C)
55
65
7
0
7
5
80
9
0
1
0
0
1
0
5
0
1
,
52
1
,
33
1
,
28
1
,
24
1
,
21
1
,
1
7
1
,
1
4
1
,
1
3
1
0
1
,
28
1
,
1
7
1
,
1
4
1
,
1
2
1
,
1
1
1
,
0
9
1
,
0
7
1
,
0
7
20
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
1
,
0
0
30
0
,
66
0
,
81
0
,
84
0
,
87
0
,
88
0
,
9
1
0
,
9
2
0
,
9
3
40
Ñ
0
,
58
0
,
66
0
,
7
1
0
,
7
5
0
,
81
0
,
84
0
,
85
45
Ñ
0
,
44
0
,
56
0
,
63
0
,
68
0
,
7
5
0
,
80
0
,
82
50
Ñ
0
,
25
0
,
44
0
,
54
0
,
61
0
,
7
0
0
,
7
5
0
,
7
7
55
Ñ
Ñ
0
,
29
0
,
44
0
,
53
0
,
64
0
,
7
1
0
,
7
3
éi
noltr
euti
l
eusa
r
ei
lva
l
or
epi•ba
ssodiqn checor
r
i
spondea
l
l
Õ
a
ppa
r
e
cchioconsi
d
e
r
a
t
o,
con lÕ
e
sclusi
onedeicompone
ntimi
nor
ilecuitempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
mea
mmi
ssibilisono ba
sse(
pulsa
nti,
supe
r
Þcia
c
c
e
ssibiliecc.
)c
h
edevono e
sse
r
epr
otetticon a
l
t
r
imezzi.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na44di7
8
Note
:1 P
e
runace
l
l
amoltopie
na
,
comesive
r
i
Þcain particolarei
n bassate
nsione
,
sipu˜pre
nd
e
-
r
eX =0,
3,
chedˆ:
Ta
b.
9(
ComeTab.
8,
conX =0,
3)
qn
(
°C)
qa
(
°C)
2
5.
2.
3.
3
55
65
7
0
7
5
80
9
0
1
0
0
1
0
5
0
1
,
36
1
,
22
1
,
1
9
1
,
1
6
1
,
1
4
1
,
1
2
1
,
1
0
1
,
0
9
1
0
1
,
1
2
1
,
0
7
1
,
0
6
1
,
0
5
1
,
0
4
1
,
0
4
1
,
0
3
1
,
0
3
20
0
,
83
0
,
9
0
0
,
9
2
0
,
9
3
0
,
9
4
0
,
9
5
0
,
9
6
0
,
9
6
30
0
,
45
0
,
7
1
0
,
7
6
0
,
80
0
,
82
0
,
86
0
,
89
0
,
89
40
Ñ
0
,
47
0
,
58
0
,
65
0
,
7
0
0
,
7
7
0
,
81
0
,
82
45
Ñ
0
,
31
0
,
47
0
,
56
0
,
63
0
,
7
1
0
,
7
7
0
,
7
9
50
Ñ
0
,
31
0
,
34
0
,
47
0
,
56
0
,
66
0
,
7
2
0
,
7
5
55
Ñ
Ñ
0
,
1
7
0
,
36
0
,
47
0
,
60
0
,
68
0
,
7
1
Side
v
ea
pplicaresist
e
maticame
nt
ei
lf
a
ttoredicorre
zioneK soloqua
ndoilvaloree
f
f
e
ttivo
Qu
e
dellacorrent
epe
ri
lqualesiottie
nel
at
e
mperaturaammissibileqn non •conosciuto.
stova
l
oredicorre
nt
epu˜e
sse
r
esupe
r
i
orea
llacorre
nt
enomina
l
edellÕ
apparecchio.
Ca
so i
n cuil
Õ
a
ppa
r
ecchiocont
i
e
necompone
ntilac
u
it
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibilenon •r
a
g
g
i
u
nt
ape
rqa=40°C.
I
n questoca
so,
selatempe
r
a
t
u
r
aa
mbientemediasupe
r
a20°C pe
rlung
h
iperiodi,
•possibilea
u
me
nt
a
r
el
esovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ema
ssi
mea
mmi
ssibilise
nz
ac
h
elÕ
i
nvecchia
me
ntode
icompone
ntiint
e
r
e
ssa
tisi
asi
g
ni
Þca
t
i
va
me
ntea
u
me
nt
a
t
o.
Sir
i
cor
d
ac
h
e
,
apa
r
i
tˆde
g
l
ia
l
t
r
ipa
r
a
me
t
r
i
:
n
i
lg
r
a
dodii
nvecchia
me
ntode
icont
a
t
t
i•moltiplica
t
ope
rduesel
asovr
a
temu
me
nt
a
t
adi6,
5 K;
pe
r
a
t
u
r
aDTea
n
i
lg
r
a
do dii
nvecchia
me
nto • moltiplica
t
o pe
rduesel
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aqe aume
nt
adi8,
5 K;
n
l
asovr
a
tempe
r
a
tur
atota
l
eDT compr
e
ndel
asovr
a
tempe
r
a
tur
aDTe dellÕ
a
mbient
ei
nt
e
r
nopi•lasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aDTidelcompone
nt
ei
nter
e
ssa
t
oi
nr
a
ppor
t
oa
l
l
Õ
a
mbientestesso.
Siottienecos“
:
DT = DTe+DTi
u
me
nt
aedivent
aDT¢
re
s.
,
•ne
c
e
ssa
r
i
odi
mi
nu
i
r
eDTia
dun valore
SeDTea
epe
DT ¢
,
ma
c
o
n
u
n
v
a
l
o
r
e
i
nf
e
r
i
o
r
e
a
l
l
Õ
a
u
me
nt
o
DT
,
t
a
l
e
c
h
e
i
l
nu
o
v
o va
l
or
edi
i
e
DT,
DT¢=DT¢
+
DT¢
,
p
o
ssa
i
n
Þ
n
e
e
sse
r
e
a
u
me
nt
a
t
o
.
e
i
Ese
mpio:
SeDTea
u
me
nt
adi8,
5 K,
eseDTi•di
mi
nuito di6,
5 K,
DT •a
u
me
nt
a
t
o di2 K
se
nz
ac
h
el
Õ
i
nvecchia
me
ntodelcompone
ntesi
ai
nßue
nzato.
Sica
l
c
ol
ique
st
ava
r
i
a
ntenelca
sopi•g
e
ne
r
a
l
e
:
Si
a
:qe
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientea
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodellasc
a
t
ol
a
;
DTi l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ad
e
lc
ompone
nt
ei
nr
a
ppor
t
oa
l
l
asu
at
e
mpe
r
a
t
u
r
a
;
qe
unanuovat
e
mpe
r
a
t
u
r
ai
nt
e
r
na
;
DT¢
nanuovasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
a
.
i u
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na45 d
i7
8
I
lc
oefÞcientediinvecchia
me
ntodivent
aa
l
l
or
a
:
q¢
eÐqe DT¢
iÐDTiö
æ+è 85
ø
,
6,
5
K =2
Suppone
ndo DTe+DTi=DTn,
sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
zza
ta
,
a
u
me
ntodellasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aa
mbient
ei
nt
e
r
na
emettendo z=DT¢
e ÐDTe
dellasc
a
t
ol
a
,
siottiene
y=(
DT ¢
)ÐDTn,a
u
me
nto dellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
anor
ma
e+DT ¢
i
l
i
zza
t
aa
mmi
ssibilecon K cost
a
nte
Siottiene
:
y= DT¢
DT¢
e+DT¢
iÐDTn = DT¢
e+DT¢
iÐDTeÐDTi = z+(
i+DTi)
dacui:
DT¢
iÐDTi = yÐz
I
nÞne
:
z yÐzö
æ+è
85
, 6,
5ø
K =2
chepu˜e
sse
r
ee
spr
e
ssocome
:
I
nK 2 z
-+y= 6,
5 I
,
n 2 85
(
24)
Quest
ae
qua
zione•illust
r
a
t
ag
r
a
Þca
me
nt
ei
nF
i
g
.
1
9
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na46 d
i7
8
F
i
g
.
1
9 y=f
(
z
)
.
Ese
mpiodicontattoch
eh
aunasovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
z
z
a
t
aa
mmi
ssibile
di65 K:selat
e
mp
e
r
a
t
u
r
aqe(
dellasc
a
t
olai
n cui•inst
a
l
l
a
t
ope
re
s.
)a
ume
ntadi
20K,
l
asu
asovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
aa
mmi
ssibilepu˜esse
r
ea
ume
ntatadi4,
7Kse
nz
ac
a
mbia
r
eilsuog
r
a
dodii
nvecch
i
a
me
ntoedi1
1
,
1
Ksesia
mmettedir
a
ddoppi
a
r
ei
lsuo
g
r
a
dodii
nvecch
i
a
me
nto.
5.
3
Temp
e
r
a
t
u
r
eesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ed
e
ic
onduttor
idicolle
g
a
me
nto
dellÕ
a
ppa
r
ecch
i
a
t
u
r
ae
l
e
t
t
r
i
c
a
5.
3.
1
Cavidicolle
g
a
me
ntor
a
ccoma
nd
a
t
iperleprovedirisc
a
l
d
a
me
nto
I
nl
i
ne
adipr
i
ncipi
o,
ic
onduttor
idicolleg
a
me
ntodevono e
sse
r
edispostiecolleg
a
ticomenellÕ
usoordina
r
i
oelalorosezionedeveesse
r
et
a
l
edanon c
a
u
sa
r
er
i
sc
a
l
da
me
ntoor
a
f
f
r
edda
me
ntosuppl
e
me
nt
a
r
ei
n alcunicompone
ntidellÕ
a
ppa
r
e
cchioi
n pr
ova(
i
n pa
r
ticol
a
r
epe
rimor
se
t
t
i
)
.
I
na
sse
nz
ad
ir
e
g
ol
espe
c
i
a
l
i
,
ic
onduttor
idico
l
l
e
g
a
me
ntodau
sa
r
sipe
rl
epr
ove
dirisc
a
l
dame
ntopossono e
sse
r
esceltitr
al
esezionii
ndica
t
ei
n Ta
b.
1
0
.
Lesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ec
or
r
i
spondentisono i
ndica
t
ei
n 5.
3.
2 e5.
3.
3.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na4
7d
i7
8
Ta
b.
1
0 Se
z
i
onedeiconduttoridicolleg
a
me
ntodau
sa
r
siperleprovedirisc
a
l
d
a
me
nto(
i
na
c
-
cordoconl
aP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 1
57
1
)
Ca
mpodico
r
r
e
nte
t
e
r
miconomina
l
e
Co
r
r
e
nte
Se
z
i
one
Se
z
i
one
Lung
h
e
z
z
a
nomi
na
l
e delcondutto
r
e delconduttore mi
ni
mad
i
dir
a
me
dia
l
l
u
minio
o
g
ni
colleg
a
me
nto
(
m)
(
A)
(
mm2)
(
mm2)
(
A)
I>
Col
l
e
g
a
me
ntocon
c
a
viisol
a
t
i
Col
l
e
g
a
me
ntocon
1
)
ba
r
r
epi
a
tte(
I£
0
7
,
9
£6
1
1
7
,
9
1
5,
9 81
0
1
2
1
,
5
1
1
5,
9
22
1
620
2,
5
4
1
22
30
25
4
6
1
30
39
32
6
1
0
1
39
54
4050
1
0
1
6
1
54
7
2
63
1
6
25
2
7
2
9
3
80
25
35
2
9
3
1
1
7
1
0
0
35
50
2
1
1
7
1
47
1
25
50
7
0
2
1
47
1
80
1
60
7
0
9
5
2
1
80
21
6
20
0
9
5
1
20
2
21
6
287
250
1
20
1
50
2
287
334
31
5
1
85
240
2
334
400
400
240
30
0
2
(
3)
4
0
0
50
0
50
0
2 ´1
50
2 ´1
85
2
(
3)
50
0
630
630
2 ´1
85
2 ´240
2
(
3)
630
8
0
0
8
0
0
2 ´240
2 ´30
0
2
400
50
0
50
0
50
0
630
630
8
0
0
2 ´(30´ 5)2 ´(30´8)
2
630
2 ´(40´ 5)2 ´(40´8)
2
8
0
0
2 ´(50´ 5)2 ´(50´8)
2
8
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
2´(60´ 5)2 ´(60´8)
2
1
0
0
0
1
250
1
250
2 ´(80´ 5)2 ´(8
0´8)
2
1
250
1
60
0
1
60
0
4´(50´ 5)2 ´(
1
0
0´8)
2
20
0
0
20
0
0
3 ´(
1
0
0´ 5)2 ´(
1
0
0´8)
2
(
3)
20
0
0
250
0
250
0
4´(
1
0
0´ 5)2 ´(
1
0
0´8)
2
31
50
(
2)
2
(
3)
1
60
0
(
3)
250
0
31
50
3 ´(
1
0
0´1
0
)2 ´(
1
0
0´8)
(
1
) Lesb
a
r
r
epi
a
ttesono post
eorizzont
a
l
me
nt
ed
ic
ost
asuunal
u
ng
h
e
z
z
ad
ia
l
me
no 2 m sue
nt
r
a
mb
iil
a
ti
d
e
l
l
Õ
uni
t
ˆi
nprova
.
(
2) Lese
z
i
onid
e
ic
onduttoridia
l
l
u
mi
ni
osonova
l
o
r
ii
ndica
t
i
v
inond
a
t
ine
l
l
aP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 1
57
1
.
(
3) Va
l
o
r
inonda
t
ine
l
l
aP
u
b
b
l
i
c
a
z
i
oneI
EC 1
57
1
.
5.
3.
2
Re
g
oledisovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ap
e
rc
a
v
ii
sola
t
i
5.
3.
2.
1
I
nvecch
i
a
me
ntote
r
micode
ic
avi
Me
nt
r
e•consuetudineÞssa
r
el
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
mape
rlÕ
usode
ima
t
e
r
i
a
l
ii
sol
a
nti,l
espe
c
i
Þchedeica
vida
nno unac
or
r
e
l
a
zionetr
aque
st
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ael
a
dur
a
t
adivitapr
e
vist
adellÕ
i
sol
a
me
ntode
ic
a
vi.
LeNor
mec
h
epr
e
sc
r
i
vono imetodididetermi
na
z
i
onedelladur
a
tadivitain f
unzionedellatempe
r
a
t
u
r
asono i
n
f
a
sedipr
e
pa
r
a
zione(PubblicazioniI
EC 21
6:G uidef
ort
h
edetermi
na
t
i
on ofther
ma
le
ndur
a
nc
epr
ope
r
t
i
e
s ofe
l
e
c
t
r
i
c
a
li
nsula
t
i
ngma
t
e
r
i
a
l
s e493:G uidef
ort
h
e
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na48di7
8
st
a
t
i
stica
la
na
l
y
si
s ofa
g
e
i
ngt
e
stda
t
a
)
.
NellÕ
a
t
t
e
sadelleNor
mec
h
edeÞni
scono i
c
r
i
t
e
r
idideterior
a
me
ntodac
onsi
d
e
r
a
r
sisecondolecondizionidiuso,
cisideve
(
1
)
r
i
f
e
r
i
r
ea
l
l
aF
i
g
.
20
.
LaF
i
g
.
20i
ndical
adur
a
t
adivitapr
e
vist
adelPVC (
pol
i
vinilclor
u
r
o)
,
delPRC (
pol
i
e
t
i
l
e
ner
e
ticol
a
t
ochimica
me
nt
e
)edellÕ
EPR (
g
ommae
tilene
/
pr
opi
l
e
ne
)usa
t
ipe
r
ica
viaba
ssat
e
nsi
one
.
I
lc
r
i
t
e
r
i
ope
rst
a
b
i
l
i
r
ei
lt
e
r
mi
nedelladur
a
t
adivitape
runad
a
t
at
e
mpe
r
a
t
u
r
a•il
const
a
t
a
r
el
ac
ompa
r
sadiinc
r
i
na
t
u
r
esuca
mpi
onidica
via
vvoltisulpr
opr
i
odi
a
metr
o,checor
r
i
sponde au
na
l
l
u
ng
a
me
nto de
l50
% dellaÞbr
atesa
.
Ent
r
o un
c
a
mpoditempe
r
a
t
u
r
ea
datto,
i
ldeterior
a
me
ntode
lpr
odottose
g
uelal
e
g
g
ediAr
r
h
e
nius:
A
I
t)= +A ¢
n (
T
dovet•iltempo eT l
at
e
mpe
r
a
tur
aa
ssolutai
ng
r
a
diKe
l
vin.
2)
Si•decisodideÞni
r
eg
l
ii
ndi
c
iditemp
e
r
a
t
u
r
ape
rpe
r
i
odidi5 0
0
0he200
0
0h(
.
Sipot
r
e
bbee
videnteme
ntedetermi
na
r
el
adur
a
t
adivitai
nf
unzionedia
l
t
r
ic
r
i
t
e
r
i
dideterior
a
me
nto.
LaTa
b.
1
1
t
r
a
ducelaF
i
g
.
20f
or
ne
ndol
adur
a
t
adivitai
nr
e
g
i
mec
ost
a
nte(
P
)el
a
dur
a
t
adivitai
nr
e
g
i
meordinario(
N)c
h
ec
or
r
i
spondea
lf
unziona
me
ntodi8ha
l
g
i
or
no ea
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ai
ndica
t
a
.
P
e
r
t
a
ntoN =3P
.
Ta
b.
1
1Du
r
a
t
ad
iv
i
t
aÞnoa
ld
e
t
e
r
i
or
a
me
nto(
P=r
e
g
i
mep
e
r
ma
ne
nte;N =r
e
g
i
meordina
r
io)
Ma
t
e
r
i
a
l
e
P
VC
EPReP
RC
Temp
e
r
a
t
u
r
a(
°C)
P
N
7
0
7
5
80
85
9
0
9
5
1
0
0
1
0
5
1
1
0
1
1
5
1
20
1
25
1
30
1
35
1
40
23 a
nni
1
2a
nni
7a
nni
4anni
2a
nni
1
4me
si
8me
si
5 me
si
3 me
si
2 me
si
69a
nni
37a
nni
20a
nni
1
1
a
nni
6a
nni
43 me
si
25 me
si
1
5 me
si
9me
si
5 me
si
P
N
69a
nni
39a
nni
23 a
nni
1
3a
nni
8a
nni
5a
nni
3a
nni
23 me
si
1
4me
si
9me
si
6 me
si
4me
si
69a
nni
4
0a
nni
24anni
1
5a
nni
9a
nni
69me
si
43 me
si
27me
si
1
8me
si
1
2 me
si
I
ndiciditemp
e
r
a
t
u
r
a
:
dur
a
t
a50
0
0h
dur
a
t
a20
0
0
0h
1
0
1
°C
89°C
1
33 °C
1
1
8°C
P
a
r
a
metr
iperti
nor
e
A
A¢
1
50
28
Ð31
,
60
1
450
0
Ð27
,
1
9
Note
:1 L
ate
mpe
r
a
t
uraacuisirif
e
risce•que
l
l
adelconduttorec
h
er
i
sultadallate
mperaturaam2
bie
nt
eedallapropriasovrate
mpe
r
a
t
ura.
Iv
a
l
oriindicatisonosoloordinidig
r
a
nde
zzadovutiaidive
r
sitipidimate
r
i
a
l
iea
l
l
a
g
r
a
ndedispersionedicomple
ssif
e
nome
nidiinvecchiame
ntodique
stimate
r
i
a
l
i
.
(
1
)LaF
i
g
.
20c
or
r
i
spond
ea
du
ndoc
u
me
ntodil
a
vor
ode
lComi
t
a
toTe
c
ni
c
o64de
l
l
aI
EC.
(
2)Qu
e
st
ad
e
c
i
sione•st
a
t
ap
r
e
sad
a
lComi
t
a
toTe
c
ni
c
o1
5d
e
l
l
aI
EC.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na4
9d
i7
8
F
i
g
.
20 Du
r
a
t
ad
iv
i
t
ad
e
lP
VC,
delPRC edellÕ
E
P
R
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na50d
i7
8
5.
3.
2.
2
Co
r
r
e
ntema
ssi
maa
mmi
ssibile
Iv
a
l
or
itipi
c
idellac
or
r
e
ntema
ssi
maa
mmi
ssibilesono da
t
ii
n Ta
b.
1
2.
Essicor
r
i
spondono au
nat
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
ni
madelconduttor
edi:
7
0°C pe
rP
VC
9
0°C pe
rP
RC edEPR
Questiva
l
or
isonopr
e
sida
l
l
aTa
b.
52C1(
P
VC)ed
a
l
l
aTa
b.
52C2 (
P
RCEPR)dell
aP
ubblica
zioneI
EC 3645523:Electrica
li
nst
a
l
l
a
t
i
ons ofbui
l
ding
s.
Ch
a
pt
e
r52:
Wi
r
i
ngsy
stems.
Section 523:Cu
r
r
e
ntc
a
r
r
y
i
ngc
a
pa
c
i
t
i
e
s.
Essisono da
t
ipe
rdue
conduttor
ia
da
ni
med
ir
a
me
,
au
nat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientedi30°C,
perilmetodo
diinst
a
l
l
a
z
i
onedirif
e
r
i
me
ntoC (
Þssa
t
iapa
r
e
t
e
,
i
nc
a
ssa
t
ine
lmuro,
apa
vime
nto,
i
n condottia
pe
r
tiove
ntila
t
i
)
.
Ta
b.
1
2 Co
r
r
e
ntia
mmi
ssibilipercaviisola
t
i
P
VC
P
RCEPR
Se
z
i
oni(
mm2)
l
(
A)
l
(
A)
1
,
5
1
9
,
5
24
2,
5
26
33
4
35
45
6
46
58
1
0
63
80
1
6
85
1
0
7
25
1
1
2
1
38
35
1
38
1
7
1
50
1
68
21
0
7
0
21
3
269
9
5
258
328
1
20
29
9
382
1
50
344
441
1
85
39
2
50
6
240
461
59
9
30
0
530
69
3
Note
:a
) P
e
runacorre
nt
enominale(
I
)dive
r
sadaquellariportatain Tabe
l
l
a
:
sidovrebbeusarei
lc
onduttorec
h
epu˜portarel
ac
orre
nt
e(
I
¢
)imme
diatame
nt
esupe
r
i
ore
aI
.
Lasovrate
mperaturasa
r
ˆallora:
1
,
67
Iö
æDTs = DT ¢
sè
ø
I¢
el
at
e
mpe
r
a
tur
anormalizza
t
adelconduttoreperquestacorre
nt
el¢sa
r
ˆ:
qs = 30+DT¢
°C)
s qs,(
Ese
mpi:
1
.Corre
nt
edaportare420A:conduttoriisolatiin P
VC di240mm2 dise
zione
1
,
67
420
ö »342
DTs = 40æ,K
è
ø
461
qs = 30+342
,»64,
2 °C
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na51
d
i7
8
2.Corre
nt
edaportare30
0A:conduttoriisolatiin P
RC oin EPRdi9
5 mm2 dise
zione
1
,
67
30
0
ö
DTs = 60æè
328ø
»52 K
qs = 30+52 »82 °C
b) Al
trirag
g
ruppa
me
ntidiconduttoriodicavi:
Lavalutazionede
l
l
asovr
a
t
e
mperaturaperunac
orre
nt
edatasie
f
f
e
ttuacomene
lpuntoa
)pe
r
dive
r
siva
l
oridicorre
nt
enomina
l
emoltiplicatipe
ric
o
e
f
Þ
c
i
e
ntioda
t
ine
l
l
eTab.
1
3ae1
3b.
Ta
b.
1
3a Co
ef
Þcientidico
r
r
e
z
i
one
Nume
r
odiconduttor
ic
a
r
i
c
a
t
i
3
4
6
9
1
2
>1
2
Si
ng
olost
r
a
t
odiconduttor
ii
sol
a
t
iac
ont
a
t
t
o
st
r
i
scia
ntesupa
sse
r
e
l
l
emeta
l
l
i
c
h
e
1
0
,
85
0
,
80 0
,
7
5
2
3
4
6
9
0
,
85
0
,
80
0
,
7
5
0
,
7
0
0
,
7
0
0
,
7
0 0
,
65
Ta
b.
1
3b Co
ef
Þcientidico
r
r
e
z
i
one
Nume
r
odica
vi
Ca
vimulticonduttor
isupa
sse
r
e
l
l
e
c) Al
tret
e
mperatureambie
nte
I
lde
t
e
r
i
orame
nto•f
unzionede
l
l
at
e
mperaturadelconduttore
.
Sel
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
mbie
nt
e•
supe
r
i
orea30°
C,
l
asovr
a
t
e
mpe
r
a
t
uradovrˆe
sse
r
er
i
dottamoltiplicandol
ac
orre
nt
ea
mmi
ssi
bilep
e
rl
Õ
appropriatof
a
t
t
oredicorre
zionede
l
l
aTab.
1
4:
Ta
b.
1
4 Co
ef
Þcientidico
r
r
e
z
i
onep
e
rl
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
mbiente
I
sola
me
nto
Temp
e
r
a
t
u
r
aa
mbiente
(
°C)
P
VC
P
RC eE
P
R
35
0
,
9
4
0
,
9
6
40
0
,
87
0
,
9
1
45
0
,
7
9
0
,
87
50
0
,
7
1
0
,
82
55
0
,
61
0
,
7
6
60
0
,
50
0
,
7
1
65
0
,
65
7
0
0
,
58
7
5
0
,
50
5.
3.
3
Sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
esb
a
r
r
e
5.
3.
3.
1
Sovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
a
ést
a
t
oef
f
ettua
t
oun g
r
a
ndenume
r
odipr
oved
ir
i
sc
a
l
dame
ntosusba
r
r
econ e
l
e
va
tecor
r
e
nti.
LaTa
b.
1
5r
i
por
t
aperalcunedisposizionidisba
r
r
e
:
n
l
ac
or
r
e
nt
e
;
1
)
n
l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ami
su
r
a
t
ai
na
c
c
ordocon l
eP
ubblica
z
i
oniI
EC 1
57
1
B(
e
(
2)
1
581
B ;
n
l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ami
su
r
a
t
ape
rsol
ac
onvezionena
t
u
r
a
l
e
,su un circuito
chiusochenon •di
r
e
tta
me
ntecollegatoa
l
l
Õ
a
l
i
me
nt
a
z
i
one(
c
or
r
e
ntecir
c
ol
a
nte
pe
ri
nduzi
one
)
;
n
i
lvalorecalcol
a
t
ousa
ndol
ase
g
uentef
or
mulaa
ppr
ossi
ma
t
i
va
:
(
1
)No
r
maCEI
1
7
5.
(
2)No
r
maCEI
1
7
3.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na52 d
i7
8
1
,
67
DTs = 0
,
358I
(
25)
S
Ð1
,
1
8
dove
:DTs •espr
e
ssoi
nk
e
l
v
i
n,
li
na
mpe
r
eeS i
n mm2.
Dac
i
˜
,
sipu˜ottene
r
el
asezionediconduttor
ene
c
e
ssa
r
i
a
,
pe
runada
t
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aepe
runac
or
r
e
nteda
t
a
,
usa
ndol
af
or
mula
:
1
,
42
Ð0
,
85
S =0
,
41
7
5I
(
26)
DTs
SeDTs £25 K,
a
l
l
or
a
1
,
42
S ³00
,27I
(
27
)
Ta
b.
1
5 Ri
sulta
t
id
iprovesusb
a
r
r
e(
valorima
ssi
mipersb
a
r
r
ei
npa
r
a
llelo)
Sovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
a(
K)
5.
3.
3.
2
Composi
z
i
one
Se
z
i
one
Cor
r
e
nte
(
r
a
me
)
(
mm2)
(
A)
Secondole
P
u
bblica
z
i
oni
I
E
C1
57
1
Bo
I
E
C1
581
B
2 ´ 30´ 5
30
0
50
0
1
5
Misu
r
a
Ca
l
c
olo
(
c
i
r
c
u
i
t
och
i
u
so) (
f
or
mula(
25)
)
Ñ
1
4
2 ´ 32 ´ 5
320
50
4
1
8,
5
1
3
2 ´ 40´ 5
400
630
1
5
1
8
1
4
2 ´ 50´ 5
50
0
8
0
0
1
7
1
7
1
6
1
9
24
1
9
2 ´ 60´ 5
60
0
1
0
0
0
3 ´ 40´ 5
60
0
1
0
0
0
2´ 8
0´ 5
8
0
0
1
250
4´ 40´ 5
8
0
0
1
250
24
20
1
0
0
0
1
9
1
4
20
2 ´1
0
0´ 5
1
0
0
0
1
60
0
23
3 ´1
0
0´ 5
1
50
0
20
0
0
20
4´ 8
0´ 5
1
60
0
20
0
0
4´1
0
0´ 5
20
0
0
250
0
5 ´1
0
0´ 5
250
0
31
50
3 ´1
0
0´1
0
30
0
0
31
50
1
9
20
21
23
21
28
21
1
9
28
22
29¸35
24
23
20
Sb
a
r
r
eposteinpa
r
a
llelo
Qu
a
ndonume
r
osesba
r
r
esonopost
ei
n pa
r
a
l
l
e
l
o,
l
ar
e
si
st
i
vitˆg
l
oba
l
ea
ppa
r
e
nt
ea
u
me
nt
aac
a
u
sadellÕ
e
f
f
e
ttope
l
l
eedellÕ
e
f
f
e
ttodipr
ossi
mi
t
ˆde
l
l
ac
or
r
e
nt
ea
l
t
e
r
na
t
a
.
LaTa
b.
1
6f
or
ni
sc
eiva
l
or
itipi
c
idelcoefÞcientedamoltiplicarepe
rl
ac
or
r
e
nte
a
mmi
ssibilechescorrein unasba
r
r
asi
ng
olape
rottene
r
el
ac
or
r
e
ntea
mmi
ssibile
i
n sba
r
r
emulti
pl
ef
or
ma
t
edaparecchiesba
r
r
ee
l
e
me
nt
a
r
idicost
a
,
apa
r
isovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ai
ne
nt
r
a
mbiica
si
.
Ta
b.
1
6 Co
ef
Þcientidico
r
r
e
z
i
oneSb
a
r
r
ed
ic
ost
ai
npa
r
a
lleloSp
a
z
i
a
t
u
r
aa
pprossi
ma
t
i
v
a
-
me
nteug
u
a
l
ea
l
l
ospessoredellesb
a
r
r
e
n
Nume
r
odisb
a
r
r
ee
l
e
me
nt
a
r
i
K
1
2
3
4
5
Ra
me
1
1
,
7
2
2,
25
2,
52
Ñ
Allumi
ni
o
1
1
,
80
2,
50
3,
1
0
3,
7
0
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na53 d
i7
8
5.
4
Temp
e
r
a
t
u
r
aesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
imorsettip
e
ra
p
p
a
r
e
c
c
h
ie
l
e
t
t
r
i
c
iI
nßue
nz
asuiconduttoricollegati
5.
4.
1
For
muleu
tilir
i
sulta
ntid
a
l
l
at
e
o
r
i
asopr
ae
sposta
Lat
e
or
i
ac
h
er
i
g
u
a
r
d
al
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adeimor
setti• st
a
t
adiscussai
n 4.
3.
Tutta
via
,
l
ee
qua
z
i
onipe
ri
lc
a
sopi•f
r
e
que
nteme
nt
er
i
scont
r
a
t
or
a
f
f
r
edda
me
nto
pe
ri
r
r
a
g
g
i
a
me
nto epe
rconvezionena
t
u
r
a
l
ec
ometr
a
tta
t
o nellÕ
Appe
ndi
c
eG sono t
r
oppocompl
e
sseperunÕ
a
pplica
z
i
onepr
a
tica
.
Te
ne
ndocontodellapr
e
cisi
onec
h
esipu˜ottene
r
edat
a
l
ec
a
l
c
olo,
•a
nchea
mmi
ssibileusa
r
epe
rl
ac
onvezionena
t
u
r
a
l
el
ee
qua
zionir
e
l
a
t
i
vea
l
l
ac
onvezione
f
or
z
a
t
ada
t
ei
n 4.
3.
2.
Siottienea
l
l
or
a
:
j
g= DTs
con jeDTs c
a
l
c
ola
t
i(
DTs pu˜a
nc
h
ee
sse
r
emi
sura
t
a
)pe
run va
l
or
edicor
r
e
nte
pr
ossi
moaquellode
l
l
ac
or
r
e
ntenomi
na
l
edelconduttorecollegatoalcont
a
t
t
o.
Sec
isil
i
mitaaconsi
d
e
r
a
r
ei
lc
a
sodiconduttor
imoltolung
h
i
,
siotteng
onoe
qua
zionipa
r
ticola
r
me
ntese
mpl
i
c
i
.
Conquest
ai
potesi
,
sidevonor
i
chia
ma
r
el
ef
or
muledicuiin 4.
3.
3.
1
uti
l
i
zza
t
epe
r
ilca
l
c
olodellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adeimor
setti:
l
asovr
a
tempe
r
a
tur
asuppl
e
me
nt
a
r
edelmor
setto•:
W
DT0 = gB lc S
(
1
6c
)
l
adimi
nuzi
onel
ung
oilconduttor
e•da
t
ada
:
g
B
lS
c
Ðx
(
1
)
(
1
5b)
DTx = DT0×e
l
ac
ost
a
ntespa
zia
l
eDx
,
dist
a
nz
aa
l
l
aqua
l
el
asovr
a
tempe
r
atura•divisape
re
,
•:
lcS
Dx= gB
(
1
5c
)
Lami
suraDxf
or
ni
sceun va
l
or
ediyche,
r
e
i
nse
r
i
tonellÕ
e
qua
z
i
one(
1
6c
)
,
pe
r
metteilca
l
c
olodiW ,
e
ne
r
g
i
ac
e
dut
adalmor
setto a
lc
onduttore.
P
oichŽ W •dello
ilca
so i
n cuiW <0eDT<0c
or
r
i
spondeaquello i
n cuii
l
stesso se
g
no diDT0,
c
a
vo•r
a
f
f
r
edda
t
oda
lmor
setto(
5.
4.
2,
e
se
mpi
o 3)
.
Siottienei
nÞne
:
DT0lc S
W =Dx
(
1
)
(
28)
Lal
ung
h
e
zzami
ni
maDldiconduttor
ene
c
e
ssa
r
i
aaottene
r
eunadif
f
e
r
e
nzadi
tempe
r
a
t
u
r
aDT1da
t
ai
nr
a
ppor
t
oa
lmor
setto•e
spr
e
ssac
on lÕ
e
qua
z
i
one
:
(
1
)
(
1
8b)
lc S
1
Dl= ln DT1
gB
1
ÐDT0
(
1
)Cisid
e
v
er
i
f
e
r
i
r
ea
l
l
apr
i
mae
qua
z
i
one(
1
6c
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na54di7
8
I
lg
r
a
dienteditempe
r
a
tur
ape
ri
lmor
setto•:
d(
DTx)
gB
ÐW
G = = ÐDT0 -= dx x® 0
lc S
lcS
(
1
7b)
SostituendolÕ
e
qua
z
i
onei
nf
unzionediW ,
siottiene
:
d(
DTx)
DT0
=dx x® 0
Dx
(
1
)
(
29
)
e
(
30
)
d(
DTx)
W = ×l S
dx x® 0 c
LÕ
e
ne
r
g
i
at
r
a
sme
ssadalmor
setto • u
g
u
a
l
ea
lg
r
a
dienteditempe
r
a
t
u
r
amoltiplic
a
ndo pe
rlcS (
conduttivitˆtermicadelmeta
l
l
odelconduttoremoltiplica
t
aper
l
asu
asezione
)
.
QuestÕ
ulti
mae
spr
e
ssi
onepu˜e
sse
r
epost
anellaf
or
ma
:
(
31
)
d(
DTx)
W
-= ×l
S
dx x® 0 c
Ci
o•,
i
lßussodie
ne
r
g
i
ac
e
dut
adalmor
settoa
lc
onduttore•ugualealgradiente
ditempe
r
a
t
u
r
ad
e
lmor
settomoltiplica
tope
rl
ac
onduttivitˆtermicadelconduttor
e
.
Ci˜•most
r
a
t
oi
nF
i
g
.
21
perconduttor
id
ir
a
meedia
l
l
u
mi
ni
o.
(
1
)Cisid
e
v
er
i
f
e
r
i
r
ea
l
l
apr
i
mae
qua
z
i
one(
1
6c
)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na55 d
i7
8
F
i
g
.
21F
lussodie
ne
r
g
i
ad
a
lmorsettoalconduttoreinf
u
nzionedelg
r
a
dienteditemp
e
r
a
t
u
r
a
t
r
amorsettoecavo
Si
aDU l
ac
a
dut
aditensi
onea
ttr
a
versosulmor
settoeIl
ac
or
r
e
nt
ec
h
ee
ssopor
t
a
.
LÕ
e
ne
r
g
i
apr
odottaDU ´I•pa
r
zia
l
me
ntedissi
pa
t
ada
lc
onduttorecollegatoadesso;c
i
˜pu˜e
sse
r
ee
spr
e
ssocome
:
W = t DU ´Idove0£t£1
Ci
o•:
d(
DTx)
t DU I
-= ×l
dx x® 0 c
S
I
-•ladensitˆdicor
Or
a
,r
e
nteJnelconduttor
e
,
dac
u
i
:
S
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na56 d
i7
8
(
32)
lc dDT
( x)
DU0<t£1= ×tJ
dx x® 0
Quest
ae
qua
zionemost
r
ac
h
e
,
pr
e
nde
ndoun va
l
or
er
a
g
i
onevolepert(
»0
,
5,
pe
r
e
s.
)epe
rJ(
densitˆdicor
r
e
ntedetermi
na
t
adaltipo diconduttore),
l
ac
a
dut
adi
tensi
oneDU sulmor
setto•di
r
e
tta
me
ntepr
opor
z
i
ona
l
ea
lg
r
a
dienteditempe
r
atur
at
r
ai
lc
onduttor
eei
lmor
settocollegato.
Ese
mpionume
r
i
c
o
P
e
r un conduttor
ed
ir
a
melc=0
,
38W ámmÐ1KÐ1pr
e
ndendo J=2A/
mm2 e
t=0
,
5,
siottiene
:
ì
ï
ï
í
ï
ï
î
dDT
( x)
dx x® 0
DU()
,
38
v »0
(
K/
mm)
Lac
a
dut
aditensi
onesulmor
se
t
t
o•pe
r
c
i
˜de
l
l
Õ
or
d
i
nedel38% d
e
lg
r
a
d
i
e
nt
editemp
e
r
a
t
u
r
ad
e
lmor
se
t
t
o(
e
spr
e
ssoi
n K/
mm)
.
Essa•de
l
l
Õ
or
d
i
nedel20
% pe
run conduttor
edia
l
l
u
mi
ni
o.
Sei
lv
a
l
o
r
ema
ssi
mode
lg
r
a
dient
ei
ncont
r
a
tonon supe
r
a1K/
mm,
siottieneDU <0
,
4V ne
l
l
ama
g
g
i
orpa
r
t
edeica
si
,
comesiv
e
r
i
Þcane
l
l
apr
a
t
i
c
a
.
5.
4.
2
Ese
mpinume
r
i
c
ieprovedirisc
a
l
d
a
me
nto
Ese
mpio1P
r
ovadirisc
a
l
da
me
ntosuun g
r
uppodiduesba
r
r
ed
ir
a
medi40´5;
cor
r
e
ntenomi
na
l
e630A.
630
-= 366 A (
Cor
r
e
ntepe
runasba
r
r
asi
ng
ola
:Ta
b.
1
6)
1
,
7
2
P
r
e
nde
ndo:
n
leca
r
a
tte
r
i
stichedelßuido(
a
r
i
aa20°C)nellÕ
Appe
ndiceB;
n
leca
r
a
tte
r
i
sticher ead
e
lr
a
mea0°C nellÕ
Appe
ndiceA;
,
0
4m
n
D h= 0
n
B =0
,
0
9m
n
e =0
,
22
ne
ssun e
f
f
e
ttosol
a
r
e
)
n
js = 0(
n
v = 0m/
s(
convezionena
tur
a
l
e
)
3,
1
5K
n
Ta = 29
SiottieneDTs =1
8,
0
3 K ejs =1
37
,
35 W /
m2 usa
ndol
ee
qua
z
i
oni(
1
0
)
,
(
1
1
)e(
1
3)
.
P
e
rI=40
0A,
siottienea
nc
h
e
:
2
DTs = 21
,
0
7K ej = 1
65,
89W ¤m
P
r
e
nde
ndo v=0
,
1
1
7m/
s (
convezionef
or
z
a
t
a
)
,e da
l
l
ee
qua
zioni(
1
0
)
,(
1
2)e
(
1
3)
,
siottiene
:
n
pe
rI= 366 A:DTs =1
8,
0
4K ej=1
37
,
36 W /
m2
n
pe
rI=40
0A:DTs =21
,
7
7K ej=1
66,
31
W/
m2
Ca
l
c
olodellesovr
a
tempe
r
aturelung
oilconduttor
e
,
pa
r
tendoda
lmor
setto.
n
P
r
i
mai
potesi
:c
onvezionena
tur
a
l
e(
Appe
ndiceG )
.
Lac
oppi
adiva
l
or
i
,
DT,
jpe
rduec
or
r
e
ntif
a
cilitai
lc
a
l
c
olodiged:
cos“
:g=4,
1
3
d=1
,
21
2
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na57d
i7
8
dacuilesovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ec
h
epa
r
tono da
lmor
settocon l=366 A,
pr
e
ndendoW =8w a
t
tdipotenzacedutadalmor
settoeda
lc
onduttor
e
,
sono:
x(
m)
0
0
,
0
5
0
,
1
0
,
25
0
,
346
0
,
5
1
DTx(
K)
34,
33
29
,
51
25,
43
1
6,
50
1
2,
63
8,
36
2,
45
n
Secondai
potesi
:c
onvezionef
or
z
a
t
a(
4.
3.
3.
1
,
e
qua
z
i
one(
1
5b)).
Allostessomodosiottiene
:
g=7
,
236
d=1
,
0
1
8»1
dacui,
usa
ndol
estessei
potesi
:
W = 8w a
t
teI= 366 A
sih
a
nnolese
g
uentisovr
a
tempe
r
a
t
u
r
e
:
x(
m)
0
0
,
0
5
0
,
1
0
,
25
0
,
343
0
,
5
1
DT(
K)
35,
9
0
31
,
0
3
26,
82
1
7
,
31
1
3,
21
8,
35
1
,
9
4
échiarocheirisulta
t
idelledueipotesisonosuf
Þcienteme
ntepr
ossi
mipe
rg
i
ust
i
Þca
r
el
Õ
i
potesif
a
ttai
n 4.
3.
1
,
checonsi
d
e
r
asololeequa
zionipi•se
mplicichecor
r
i
spondono a
l
l
ac
onvezionef
or
z
a
t
a
.
I
lc
onf
r
ontocon ir
i
sulta
t
ispe
r
i
me
nt
a
l
i•illust
r
a
toin Fig
.
22.
F
i
g
.
22 So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ai
nf
u
nz
i
onedellad
i
st
a
nz
ad
a
l
l
ee
st
r
e
mitˆdellesb
a
r
r
e
(
2 sb
a
r
r
e40´5,
1
=630A)
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na58di7
8
Sesidisponesolodellecurveditempe
r
a
tur
ar
e
g
i
st
r
a
t
ei
n pr
ovaeda
t
ei
nF
i
g
.
22,
sipr
ocedecomese
g
ue:
n
pe
runasba
r
r
a
,l
asovr
a
tempe
r
a
tur
aax=0• DT0=41
K con unac
ost
a
nte
spa
z
i
a
l
eDxdi0
,
27m;
n
pe
rlÕ
a
l
t
r
asba
r
r
a
,
siottieneDT0= 35 K con Dx=0
,
28m.
LÕ
e
ne
r
g
i
at
r
a
sme
ssaa
llasba
r
r
adalmor
setto•(
5.
4.
1
,
e
qua
zione(
28
)
)
:
DT0lc S
W =Dx
Ð
6 2
cio•;c
on lc=38
0W m KÐ1eS =20
0´1
0
m:
W =1
1
,
5wa
ttpe
runasba
r
r
aeW =9
,
85 w a
ttpe
rlÕ
a
l
t
r
a
,
valorichesonopr
ossi
mi
a
lvaloreteoricodi8W usa
t
o ne
ic
a
l
c
ol
i
.
I
lg
r
a
dienteditempe
r
a
tur
asulmor
setto•da
t
oda
:
d(
DTx)
DT0
= Ðdx x® 0
Dx
cio•:Ð
0
,
1
5 K/
mm pe
runasba
r
r
aeÐ
0
,
1
2 K/
mm pe
rlÕ
a
l
t
r
a
.
I=34A.
Ese
mpio2 ÐP
r
ovadirisc
a
l
da
me
ntosuun c
a
vodi5,
5 mm2,
Leprovesono e
f
f
e
ttua
t
ev
a
r
i
a
ndol
aqua
ntitˆdic
a
l
or
eW cedut
adamor
setto a
l
c
a
vo,
i
n mododaottene
r
et
r
ec
urve(
Fig
.
23)
,
ic
uipa
r
a
me
t
r
isono da
tinellaTa
bellase
g
uent
e
:
N¼dicurve
DT0
(
K)
Dx
(
mm)
dDT
( x)
dx x® 0
W
(
watt)
W
S
(
W/
mm2)
(
K/
mm)
1
36,
5
9
5
Ð
0
,
38
Ð
0
,
8
0
7
0
,
1
47
2
7
5
85
Ð
0
,
88
Ð1
,
7
0
6
0
,
31
0
3
1
0
0
,
5
82,
5
Ð1
,
22
Ð2,
559
0
,
465
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na59d
i7
8
F
i
g
.
23 So
vr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ad
iu
nc
a
v
odir
a
medi5,
5 mm2 i
nf
u
nz
i
onedellad
i
st
a
nz
ad
a
lmor
-
setto,
p
e
rt
r
et
e
mp
e
r
a
t
u
r
ei
nizia
l
i
Ese
mpio3 ÐCa
vodia
l
l
u
mi
ni
o,
S =50mm2.
a=r
i
cope
r
todiP
RC;b=nudo.
Ir
i
sulta
tidellepr
ovesonoda
t
ii
nF
i
g
.
24.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na60d
i7
8
F
i
g
.
24 Ri
sulta
t
id
iprovesuunc
a
vodia
l
l
u
mi
niodi50mm2
I
n questoca
sopa
r
ticol
a
r
e
,
ilca
vo•st
a
t
or
a
f
f
r
edda
t
oda
lmor
settodeltr
a
sf
or
ma
tor
ei
n pr
ovac
on l
asezionepi•g
r
a
nde.
Ipa
r
a
metr
idisovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aottenuti
sonoda
t
inellaTa
bellac
h
ese
g
ue.
Curvad
i
r
i
f
e
r
i
me
nto
DT0
(
K)
Dx
(
mm)
dDT
( x)
dx x® 0
W
(
watt)
W
S
(
W/
mm2)
(
K/
cm)
a
Ð28
1
25
+
0
,
22
+
2,
24
0
,
0
448
b
Ð28
63
+
0
,
44
+4,
44
0
,
0889
Ese
mpio4Ca
vodia
l
l
u
mi
ni
o,
S =50mm2.
a=r
i
cope
r
todiP
RC;b=nudo.
Ir
i
sulta
tidellepr
ovesonoda
t
ii
nF
i
g
.
25.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na61
d
i7
8
F
i
g
.
25 Ri
sulta
t
id
iprovesuunc
a
vodia
l
l
u
mi
niodi50mm2
Siusal
ostessoca
vousa
t
o nellÕ
e
se
mpi
o 3,
mai
n questoca
soilca
vo•r
i
sc
a
l
dato
dalmor
setto(
g
i
u
nzioned
ir
a
medipiccoledime
nsi
oni
)
.
Curvad
i
r
i
f
e
r
i
me
nto
DT0
(
K)
Dx
(
mm)
dDT
( x)
dx x® 0
W
(
watt)
(
W/
mm2)
(
K/
m)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na62 d
i7
8
W
S
a
22
7
0
Ð
0
,
31
Ð3,
1
4
0
,
0
628
b
35
1
20
Ð
0
,
29
Ð2,
9
2
0
,
0
584
6
P
ROCEDURA GENERALEDA SEGUI
REPERLA DETERMI
NAZI
ONEDELLE
TEMPERATUREEDELLESOVRATEMPERATUREAMMI
SSI
BI
LI
P
e
run datoapparecchio,
•nor
ma
l
er
i
c
e
r
c
a
r
el
esuecondizioniottima
l
idiutilizzo
i
nf
unzionedellesueca
r
a
tte
r
i
sticheecondizionidiuso (
a
mbientecir
c
ost
a
nte,
cor
r
e
nte,
r
e
g
i
meese
r
vizio)
.
6.
1
P
a
r
a
me
t
r
if
onda
me
nt
a
l
i
Ipa
r
a
metr
if
onda
me
nt
a
l
idaprend
e
r
ei
n consi
d
e
r
a
z
i
oneperlÕ
usode
g
l
ia
ppa
r
ecchisono ise
g
uent
i
:
n
leca
r
a
tte
r
i
stichenomi
na
l
idellÕ
a
ppa
r
ecchiocomedeÞni
t
enellac
or
r
i
spondenteNor
mad
ir
i
f
e
r
i
me
nto;
n
i
lse
r
vizio dellÕ
a
ppa
r
ecchio (
continuo,i
nt
e
r
mittenteecc.
,5.
1
.
3.
2.
2)e
deventua
l
me
ntelasu
ad
u
r
a
t
ad
iv
i
t
a
;
n
l
ec
ondizionia
mbient
a
l
i
:sel
Õ
a
ppa
r
e
c
c
h
i
oi
nquest
i
onesit
r
ovai
n unaa
tmosf
e
r
a
c
a
l
d
a
,
a
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiunoopi
•i
nvolucr
iosel
Õ
a
mbient
e•inquina
t
oono.
6.
2
Metododase
g
uir
ep
e
rl
ad
e
t
e
r
mina
z
i
onedelletemp
e
r
a
t
u
r
e
edellesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ema
ssimea
mmi
ssibili
I
lme
t
odog
e
ne
r
a
l
edase
g
u
i
r
e•r
a
ppr
e
se
nt
a
t
o ne
l
l
osc
h
e
madicuiin 6.
3.
P
e
rf
a
r
eun e
se
mpi
opi•pr
a
tico,
sic
onsideriunapa
r
t
edia
ppa
r
e
c
c
h
i
a
tur
a(
peres.
un por
t
af
usibili)icuica
vidico
l
l
e
g
a
me
ntodir
a
mei
sol
a
t
ii
nP
VC sono c
o
l
l
e
g
a
t
ia
mor
se
t
t
id
ir
a
menudo,
i
lt
uttopostoa
l
l
Õ
i
nt
e
r
nodiun i
nvolucr
o.
Lasovr
a
t
e
mpe
r
atur
ama
ssi
maa
mmi
ssibileda
t
ai
n Ta
b.
6 •quindidi50K;l
at
e
mpe
r
a
tur
aa
mbiente
e
st
e
r
namedia•di20°C.
Questoinvolucr
oha
,
pe
re
se
mpi
o,
unar
e
si
st
e
nz
at
e
r
mi
c
ag
loba
l
edi1
K/
W.
Sesii
nst
a
l
l
a
no t
r
ef
usibilida4W a
l
l
Õ
i
nt
e
r
no dique
stoinvolucr
o,
si
g
ni
Þcac
h
el
a
potenzadissi
pa
t
adovrˆesse
r
e3 ´4=1
2 W ec
h
el
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ei
nter
namediadellÕ
i
nvolucr
osa
r
ˆdi20°C +(
1
´1
2)=32 °C.
Lasovr
a
tempe
r
a
tur
adellÕ
a
r
i
aa
mbientea
l
l
Õ
i
nt
e
r
no dellÕ
i
nvolucr
o sa
r
ˆpe
r
t
a
ntoin
mediadi1
2 K.
I
na
g
g
iunt
a
,
sisupponecheilca
r
icodise
r
vizio non si
acontinuo,
madeltipodi8ore
;sipu˜a
l
l
or
aa
ccetta
r
eun r
a
ddoppi
ode
lf
a
ttor
ediinvecchia
me
ntode
lmor
settoconsi
d
e
r
a
t
o(
K= 2)
.
Ri
f
e
r
e
ndosia
l
l
aFig
.
1
9
,
sivedecheperun a
u
me
ntodellat
e
mpe
r
a
t
u
r
ac
i
r
c
ost
a
nte
di1
2 K epe
run coef
Þcientediinvecchia
me
ntoKdi2,
lÕ
a
u
me
ntodellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
manor
ma
l
i
zza
t
asa
r
ˆdi9K sulmor
setto,
a
r
r
otonda
t
oa1
0K.
a
)P
e
run morse
t
t
odir
a
menudo(
pr
i
mai
potesi
)
:l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
ma
a
mmi
ssibile•qui
ndidi50K +1
0K = 60K.
Un conduttoreisola
t
oi
nP
VC collegatoa
lsuomor
settoa
vrˆunat
e
mpe
r
a
t
u
r
a
di80°C,
cio•unat
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbientemediadi60K +20°C.
I
n questecondizioniese
c
ondol
aFig
.
20(
o Ta
b.
1
1
)
,
l
asu
ad
u
r
a
t
ad
iv
i
t
a•
dicirca20a
nnii
n un se
r
viziodi8or
e
,
odi7a
nnii
n se
r
viziocontinuo.
b) P
e
run morse
t
t
odiramea
r
g
e
ntato(
a
ltr
ai
potesi
)
:l
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
zza
t
aa
mmi
ssibile,ne
l
l
estessecondizionicita
t
ei
n pr
e
cedenz
a
,sa
r
e
bbedi
65 K +1
0K = 7
5 K.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na63 d
i7
8
Un conduttor
ei
sol
a
t
oi
nP
VC collegatoa
lmor
settoa
vrebbene
lsuopuntodicoll
e
g
a
me
ntounat
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
i7
5 K +20°C =9
5 °C;l
adur
a
t
adivitaDldelconduttor
e(
dilung
h
e
zzadetermi
na
t
ad
a
l
l
ae
qua
zione(
1
8b)pe
rr
i
dur
r
el
at
e
mpe
r
a
tur
adelconduttor
echepu˜sc
e
nd
e
r
ea8
0°C)
,
sa
r
e
bbesost
a
nzia
l
me
nt
er
i
dotta
a
l
l
Õ
i
ncir
c
adi4a
nni
,
i
n un se
r
viziodi8h,
edau
nadur
a
t
adiun a
nnoi
n se
r
vizio
1
)
continuo,
se
mpr
ef
a
c
e
ndor
i
f
e
r
i
me
ntoa
l
l
aF
i
g
.
20(
oa
l
l
aTa
b.
1
1
)(
.
Nota Sesic
onside
r
a
noig
r
a
die
ntidite
mperaturalung
oDl,
ildeteriorame
ntonon •uniforme
,
ma
pe
rr
a
g
i
onidise
mplicitˆsiconside
r
ac
h
et
uttal
al
ung
h
e
zzaDla
bbialast
e
ssate
mperatura(
la
pi•e
l
e
vata).
P
e
rt
r
ova
r
el
astessadur
a
t
adivitadelpuntoa
)
,
cio•20o7a
nni
,
sideve:
1
) o pr
e
nderemi
su
r
esuppl
e
me
nt
a
r
ipe
re
vita
r
el
ec
onse
g
uenzediun possibile
deterior
a
me
ntosullal
ung
h
e
zzaDlapa
r
tir
eda
lmor
setto.
Questemi
suresuppl
e
me
nt
a
r
ipossono pe
re
s.
e
sse
r
el
ese
g
uent
i
:
n
a
g
g
iung
e
r
ea
lc
onduttor
eunag
u
a
i
nai
sola
nt
er
e
si
stentea
lc
a
l
or
e
;
n
a
u
me
nt
a
r
el
adist
a
nz
at
r
aic
onduttor
i
;
n
a
u
me
nt
a
r
el
adist
a
nz
at
r
al
epa
r
tidellÕ
a
ppa
r
e
cchio;
n
ventila
r
el
Õ
i
nvolucr
oecc.
;
2) ousa
r
esultr
a
ttodilung
h
e
zzaDl,
un conduttoreisol
a
t
oi
nP
RC oEP
R,
lacui
dur
a
t
adivitape
runat
e
mpe
r
a
t
u
r
adi95 °C •di23 a
nnii
n se
r
viziocontinuo;
3) ousa
r
esultr
a
ttodil
ung
h
e
zzaDlun conduttoreisol
a
t
oi
nP
VC con unasezione
pi•g
r
a
ndeperaume
nt
a
r
el
apot
e
nz
at
e
r
mi
c
ac
e
dut
ad
a
lmor
settoa
lc
onduttor
e
(
5.
4.
1
)c
h
ea
vrebbelÕ
e
f
f
e
t
t
odidimi
nu
i
r
el
asovr
a
t
e
mpe
r
a
t
u
r
adelmor
setto;
4) ousa
r
eun a
ppa
r
ecchiocon unac
or
r
e
ntesuf
Þcienteme
nt
ei
nf
e
r
i
or
ea
l
l
asua
cor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
et
a
l
ec
h
el
at
e
mpe
r
a
tur
aa
isuoimor
settinon supe
r
i
80°C.
Questor
a
g
i
ona
me
ntomost
r
ac
h
ei
ng
e
ne
r
enon •possibilea
t
t
r
i
bui
r
eunasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aau
n compone
ntese
nz
apr
e
nd
e
r
ei
n consi
d
e
r
a
z
i
onel
esuecondizionidiinst
a
l
l
a
z
i
oneediutilizzo.
P
e
rog
nicompone
nte,
sideveva
l
uta
r
el
asovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aol
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibilepe
rl
aqua
l
ee
sso•a
datto,
i
n
f
unzionedeisuoipa
r
a
me
t
r
idif
unziona
me
ntoedeicompone
ntichepossonoe
sse
r
evicinioi
n cont
a
t
t
ocon e
sso.
Riferime
ntibibliog
r
a
Þci
[
1
] Ho
lm R.
ElectricContacts (
1
9
68),
Spr
i
ng
e
rVe
r
l
a
g
.
[
2] L
lew elly
nJ
one
s,
Th
eP
h
y
sics ofElectricalContacts (
1
9
57
)
,
Ox
f
ord,
Cl
a
r
e
ndon
P
r
e
ss.
(
1
)Aif
i
nid
e
l
l
apr
o
t
e
z
i
o
nec
ont
r
oi
lc
o
r
t
o
c
i
r
c
u
i
t
o,
sir
i
c
h
i
a
mal
Õ
a
t
t
e
nz
i
onea
nc
h
esu
l
l
Õ
Appe
nd
i
c
eH d
e
l
l
aNo
r
maCEI648,
esu
qua
ntopr
e
sc
r
i
t
t
o,
cont
e
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssi
b
i
l
e
,
p
e
riv
a
r
it
i
p
id
ii
sola
nt
id
e
ic
a
v
ine
l
l
er
e
l
a
t
i
v
eNo
r
med
e
lCT20
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na64di7
8
6.
3
Sc
h
e
map
e
rl
ad
e
t
e
r
mi
na
z
i
onedelletemp
e
r
a
t
u
r
e
edellesovr
a
temp
e
r
a
t
u
r
ema
ssimea
mmi
ssibili
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na65 d
i7
8
A PPEN D ICE
3,
1
5
29 88891
9
01
0
8
3 3,
5 ¸ 0 27
3,
1
5
7
,
0
20 29
0
36,
85 31
1
5
60 333,
265 382
1
,
5881 4,
9
3 386
1
,
7
241 3,
69 389
1
,
838 3,
39
4
1
,
9
9
5
Nudo
Ossi
dato
,
0
5 0
,
7
39
0 0
387
382
37
8
Osse
r
v
a
z
i
oni
P
o
t
e
r
ee
mi
ssivotota
l
e
Conduttivitˆtermica(
W/
m áK)
Ca
l
o
r
especiÞco(
J/
k
g
á
K)
K
Coef
Þcientedir
e
si
stivitˆ
Ð
3 Ð
dellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
a(
1
0
K1
)
°C
8
Re
sistivitˆ(
1
0
W m)
Temp
e
r
a
t
u
r
a
8
Du
r
e
z
z
a
(
1
0
P
a
)
Temp
e
r
a
t
u
r
ad
if
u
sione(
°C)
Temperaturadiaddolcime
nto(
°C)
Nume
r
oatomico
P
e
soatomico
Si
mbolo
Ra
me
Cu 63,
546
(
r
i
c
otto)
Ma
ssavolumica(
k
g
/
m3)
CARATTERI
STI
CHEDIALCUNIMETALLIELEGHE
A
Ra
mel
a
vor
a
toa
f
r
e
ddo:r20°C =
Ð8
1
,
7
59´1
0
W ám
Conduttoridirame
i
nc
a
vi:r20°C =
Ð8
1
,
8´1
0
W ám
Ottone
7
0Cu,
30Zn
8530
9
1
5 »1
0
0
20
27
3,
1
5 6
29
3,
1
5 6,
2
1
,
53
1
,
484 37
7
1
1
9
1
21 0
,
0
4 0
,
6
1
5
20
29
3,
1
5 5,
3
6
1
50 0
,
1 0
,
5
Cupr
o- W ,
35 Cu,
0
,
5 Ni 1
3 60
0
tung
steno
Allumi
ni
o Al 26,
9
8
1
5 1
3 27
0
01
50
(
A5L)
658 1
,
5 ¸ 0 27
3,
1
5
8,
0
20 29
3,
1
5
36,
85 31
0
60 333,
1
5
Alme
l
e
c Al,
0
,
5 Mg
,
0
,
5 Si 2 7
0
0
(
AG 5L)
552
0
,
0
7 0
,
6
Allumi
ni
oi
nc
a
vi
r20°C =
Ð8
3,
0
6 ´1
0
W ám
1
85
0
,
0
7 0
,
6
Alme
l
e
ci
nc
a
vo
r20°C =
Ð8
33 ´1
0
W ám
1
25
0
,
0
7 0
,
6
2,
6
4,
383 881
2,
8264 4,
0
3 8
9
1
3,
0
2
3,
7
7 9
0
0
3,
28
9
1
0
20
2
20
3
20
4
20
5
3,
88
3,
6
8
9
0
3,
39
8
9
0
0
1
6
3,
1
5 3,
0 27
25
3,
1
5 3,
20 29
3,
45
0
36,
85 31
L
e
g
aAl
(
AG 3)
27
0
0
20
29
3,
1
5 5,
5
Ducta
l
e
x Be
,
Cu,
Mg
27
0
0
20
29
3,
1
5 2,
826
3,
9
8
9
0
0
,
0
7 0
,
6
L
e
g
aa
ncor
aa
llo
st
a
t
ospe
r
i
me
nt
a
l
e
Ar
g
e
nto
Ag1
0
7
,
868 47 1
050
01
80
9
62 2,
6¸ 0
6,
0
20
27
3,
1
5 1
,
47
29
3,
1
5 1
,
59
4,
0
8 234
3,
7
7 235
41
8
St
a
g
no
Sn 1
1
8,
69 50 730
01
0
0
232 0
,
45 ¸ 0
0
,
6
20
60
1
27
3,
1
5 1
2
29
3,
1
5 1
4
333,
1
5 1
4,
47 223,
5
226,
4
232,
2
62,
8
St
a
t
oa
mor
f
o(
b)
62,
5 0
,
0
8 0
,
55
62,
0
Ni
c
h
e
l
Ni 58,
7
1
9
27
3,
1
5 5,
84
29
3,
1
5 6,
7
3
333,
1
5 8,
6,
9
9
5,
2
9
2,
5 0
,
0
2
8
7
,
8
29
3,
1
5 2,
65
4,
1 7
1
0
28 89
0
0520 1
453 7
,
0¸ 0
20
,
0 20
60
Excona
l Allumi
ni
o
pl
a
c
c
a
t
oi
n
r
a
me(
1
5% Cu
i
n volume
)
3 630
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na66 d
i7
8
20
39
8
41
2
442
Ni
c
h
e
lpur
o
240 0
,
0
5 0
,
7 Supe
r
Þciedi
contatto
e
quiva
l
e
ntea
lr
a
me
r
i
c
otto
A PPEN D ICE
CARATTERI
STI
CHEFI
SI
CHEDIALCUNII
SOLANTI
B
P
r
e
ssione Temp
e
r
a
t
u
r
a
Ma
ssa Conduttivitˆ Viscositˆ Compr
e
ssibilitˆ Ca
l
ore
(
b
a
r
)
volumica t
e
r
mica dina
mica
speciÞco
r
l
md
Cp
b
°C
K
5
Ð
5
Ð
3 Ð
(
k
g
/
m3) (
W/
má
K) (
(
1
0
á
P
a
)
1
0
P
a
á
s) (
1
0
K1
)
(
J/
k
g
á
K)
Ar
i
a
SF6
Esaßoruro
dizolf
o
Olio
1
Ð23,
1
5 250
0 27
3,
1
5
20 29
3,
1
5
46,
85 320
1
,
41
33
1
,
29
28
1
,
20
5
1
,
1
0
33
0
,
0
2227
0
,
0
241
9
0
,
0
2585
0
,
0
27
7
9
1
,
59
9
1
,
7
28
1
,
822
1
,
9
39
4,
0
1
7
3,
67
3,
40
3,
1
31
1
0
0
5,
4
1
0
0
5,
6
1
0
0
6,
3
1
0
0
7
,
3
Osse
r
v
a
z
i
oni
1
,
3
3
5
Li
quido
20
20
8
7
,
5
20
29
3,
1
5
7
,
9
5
29
3,
1
5
1
8,
65
360
,
65
25,
3
29
3,
1
5 1
37
1
0
,
0
1
355
0
,
0
1
355
0
,
0
1
42
0
,
1
50
1
,
52
1
,
52
1
,
82
29
,
1
3,
33
3,
33
2,
7
8
7
,
1
655
655
7
66
1
557
Va
l
or
ii
ndica
t
i
vi
1
20
29
3,
1
5 8
7
0
0
,
1
3
26
0
,
7
64
1
880
Va
l
or
ii
ndica
t
i
vi
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na67d
i7
8
A PPEN D ICE
I
NFORMAZI
ONISULLA REAZI
ONEDE
IMETALLIDICONTATTO CON LE
SOSTANZEDELLÕ
ATMOSFERA
C
Metallo
Ra
me
Reattivo P
r
odotto
di
r
e
a
z
i
one
Ossi
g
e
no Cu2O
a
tmosf
e
r
i
c
o
Allumi
ni
o Ossi
g
e
no Al2O3
a
tmosf
e
r
i
c
o
St
a
g
no
Ni
c
h
e
l
Ar
g
e
nto
For
mulad
iossida
z
i
oneottenuta
1
1
7
0
0
æ34,
ö
31
Ðè
Tc ø
2
s = s0+t×e
Unitˆdimi
su
r
a
Osse
r
v
a
z
i
oni
Ri
f
e
r
i
me
nti
Tempe- Spessoref
orma
t
o
Ð
1
0
r
a
tur
a
´1
0
m
(
°C)
Dopo
Dopo
1
0
0
0h 1
0
00
0
0h
20
stcita
to
s so i
na
ng
stršm Ršnnqui
daH olm (
Electric 55
(
so »20•,
60
Cont
a
c
t
s,
spessor
edi
i
ng
e
rVe
r
l
a
g
) 85
ossidof
or
ma
to Spr
1
0
0
i
mmedia
t
a
me
nte
sulmeta
l
l
o)
t=te
mpo i
n or
e
Tc=te
mpe
r
a
tur
a
i
n Ke
l
vin i
n
(
t
e
mpe
r
a
t
u
r
a
t
e
r
modi
na
mica
)
Lo spessor
ediossidoAl2O3 f
or
ma
tosullÕ
a
l
l
u
mi
nionon sup
e
r
a50•V,
lÕ
ossida
zionei
nizia
l
edi20• • r
a
g
g
i
untadopo
a
l
c
u
nise
c
ondi
.
Lo st
r
a
toottenuto • i
sol
a
nt
eedeveesse
r
e
r
otto per perme
t
t
e
r
ei
lpa
ssa
g
g
i
o dicor
r
e
ntenelca
so di
cont
a
t
t
ie
l
e
t
t
r
i
c
i
.
Lapr
e
se
nzadivaporeacqueoforni
scela
c
r
e
scitadellost
r
a
tochepu˜continu
a
r
eperme
si
,
mamolto
l
e
nt
a
me
nt
e
.
Ossi
g
e
no SnO
a
tmosf
e
r
i
c
o
240
0
æ79
ö
,2 Ðè
T ø
s = 5,
22 ln 47t×e
O
Ossi
g
e
no Ni
a
tmosf
e
r
i
c
o
c
1
8
0
0ö
æ4,
è 68ÐTc ø
2
s = s0+t×e
Ag
H 2S e
2S
vapori
sol
f
or
osi
8
0
0
0
ö
1 æ275
, ÐTc ø
3 è
t<40:s = 60t e
40£t<7
0:s
8
0
0
0
æ275
ö
, ÐTc ø
2,
57 è
= 01
,21t
Ese
mpi
21
,
7
35
39
87
1
50
37
1
7
0
21
0
69
0
1
30
0
50 • (
i
nutilizza
bilese
nz
a
pr
e
pa
r
a
zionec
ome
ma
t
e
r
i
a
l
edicont
a
t
t
o)
si
na
ng
stršm*
ti
n or
e
,
Tci
nk
e
l
vin
(
so »1
5 •)
Br
i
t
t
on eBr
i
g
h
t
,
Meta
l
l
u
r
g
i
c
a56
(
1
9
57
)
,
p.
1
63
20
55
60
85
1
0
0
42
1
0
3
1
1
4
1
88
250
61
1
46
1
62
260
360
si
na
ng
stršm*
ti
n or
e
,
Tci
nk
e
l
vin
(
so »1
0•)
20
P
i
l
l
i
nge
,
55
Bedw or
t
h
,
cita
ti
60
daH olm
85
(
Electric)
1
0
0
Cont
a
c
t
s,
Spr
i
ng
e
rVe
r
l
a
g
)
1
5,
5
21
22
27
34
1
50
21
0
220
27
0
340
Ne
l
l
Õ
a
r
i
aumida
sa
tur
aa20°C
contene
nteil
20
% dÕ
idrogeno
sol
f
or
a
toin
volume
pe
nde dellac
onc
e
nt
r
a
F
r
i
schme
i
st
e
re Di
zionediva
por
isol
f
u
r
e
i
.
Dr
ott,
Acta
Lasog
l
i
adipericolo•di
Meta
l
l
u
r
g
i
c
a
,
9
i
r
c
a1
/
1
0
(
i
n volume
)
vol.
7(
dic.
1
9
59
)c
p.
7
7
7
e
8
0
0
0
æ275
ö
, ÐTc ø
01
,5 è
t³7
0:s = 37
50t
Ozono
Ag
2O
e
<1
0•
Re
st
amoltosottile(
<1
0•)esi
decomponea20
0°C
n l
asu
apr
e
se
nz
anon •un pr
obl
e
ma
pericontatti
Zol
f
o
Ag
2S
a
tmosf
e
r
i
c
o
Ð
1
0
(
*
)1
•=1
0
m.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na68di7
8
2
8
0
0
0
æ29Ðö
è
Tc ø
s = s0+t×e
si
na
ng
stršm*
ti
n or
e
,
Tci
nk
e
l
vin
(
so »1
6 •)
Se
c
ondoW .
E.
Ca
mpbell,
Electrica
l
Cont
a
c
t
s,
I
I
T
1
9
7
2,
p.
1
85
Non di
pe
nde da
l
l
Õ
umiditˆ
mada
l
l
avelocitˆdicircol
a
zione dellÕ
a
r
i
a
.
LÕ
a
z
i
one
dello zol
f
ol
i
bero (
S)a
ppa
r
e pr
e
ponde
r
a
nt
e r
i
spettoa
l
l
Õ
H 2SoSO2
A PPEN D ICE
D
MORSETTIECONNESSI
ONIBULLONATI
:COP
P
I
ETORCENTI
RACCOMANDATE
1
)
)
.
a
) Appa
r
ecchidiconne
ssi
oneaba
ssat
e
nsi
one(PubblicazioneI
EC 68522(
Di
a
me
t
r
onomina
l
ed
e
l
l
ap
a
r
t
e Coppi
adise
r
r
a
g
g
io(
N ám)
Þletta
t
adellav
i
t
eodelperno
I
I
I
I
I
I
(
mm)
n
Da3,
6 a4,
1
i
ncluso
0
,
7
1
,
2
1
,
2
Da4,
1
a4,
7i
ncluso
0
,
8
1
,
8
1
,
8
Da4,
7a5,
3i
ncluso
0
,
8
2,
0
2,
0
Da5,
3 a6,
0i
ncluso
1
,
2
2,
5
3,
0
Da6,
0a8,
0i
ncluso
2,
5
3,
5
6,
0
Da8
,
0a1
0
,
0i
ncluso
3,
5
4,
0
1
0
,
0
ColonnaI sia
pplicaa
lleviti se
nz
at
e
st
ac
h
enon r
i
sulta
no spor
g
e
nti da
l
dadoqua
ndosono a
vvita
te,
ea
l
l
evitichenonpossonoe
sse
r
ea
vvita
t
ec
on un c
a
c
c
i
a
vitechea
bbi
aunal
a
mapi•la
r
g
adeldia
me
t
r
ode
l
l
evitistesse
.
n
ColonnaI
Isia
pplicaa
llevitichesono a
vvita
t
ec
on un c
a
c
c
i
a
vite.
n
ColonnaI
I
Isia
ppl
i
c
aa
l
l
ev
i
t
iea
ida
dia
vvi
t
a
t
ic
on me
z
z
id
i
v
e
r
sidau
nc
a
c
c
i
a
v
i
t
e
.
b)Appa
r
ecchididist
r
i
buzi
onesba
r
r
edisottost
a
z
i
oni
:
coppi
edise
r
r
a
g
g
i
oC ef
or
z
efcorrisponde
ntipe
rog
nibullone
.
Di
a
me
t
r
o
deibulloni
(
mm)
C
(
N ám)
Ottone
f
3
(
1
0
N)
L
e
g
al
e
g
g
e
r
a
1
,
6
0
,
0
6
0
,
1
3
2
0
,
1
1
0
,
21
2,
5
0
,
23
0
,
34
3
0
,
4
3,
5
0
,
64
4
0
,
9
7
Accia
i
oC35 se
midur
o
C
(
N ám)
f
3
(
1
0
N)
C
(
N ám)
f
3
(
1
0
N)
0
,
5
0
,
52
1
0
,
6
0
,
9
0
,
7
0
,
84
1
,
45
0
,
9
7
1
,
3
0
,
9
3
1
,
27
1
,
9
1
,
47
1
,
7
4
5
1
,
9
4
1
,
5
2,
5
3
2,
9
2,
8
6
3,
4
2,
23
4,
4
4,
6
5,
1
4,
2
7
5,
5
3,
1
7
,
1
5
6,
5
8,
25
5,
8
8
8,
25
4,
2
1
0
,
8
8,
6
1
2,
5
7
,
8
9
1
1
,
9
5,
4
1
5,
5
1
1
,
1
1
7
,
9
1
0
1
0
1
6,
4
6,
7
21
,
5
1
4
25
1
2,
6
1
1
22
8,
3
28,
8
1
7
,
2
33
1
5,
5
1
2
28,
8
1
0
37
,
7
20
,
8
43,
5
1
8,
7
1
4
46
1
3,
9
61
29
7
0
26
1
6
7
0
1
8,
6
9
2
38,
6
1
0
6
35
1
8
1
0
0
24
1
32
50
1
52
45
20
1
39
30
1
82
62,
6
21
0
56
22
1
87
37
245
7
7
282
69
24
244
44,
6
320
9
3
37
0
83
(
1
)No
r
maCEI2321
.
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na69d
i7
8
A PPEN D ICE
E
CLASSIDII
SOLAMENTO
Lese
g
uenticla
ssidima
t
e
r
i
a
l
ii
sol
a
nt
iel
et
e
mpe
r
a
t
u
r
er
e
l
a
t
i
vea
dessisonoque
l
l
ei
ndica
t
enellaP
ubblica
z
i
oneI
EC 85:
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
0d
i7
8
Cl
a
sset
e
r
mica
Temp
e
r
a
t
u
r
a(
°C)
Y
9
0
A
1
0
5
E
1
20
B
1
30
F
1
55
H
1
80
20
0
20
0
220
220
250
250
A PPEN D ICE
F
LI
STA DE
ISI
MBOLILETTERALIUTI
LI
ZZATI
Si
mboli
DeÞni
z
i
one
Unitˆdimisu
r
a
Ri
f
e
r
i
me
ntodella
deÞni
z
i
one
A
CoefÞcientediAr
r
h
e
nius
K
5.
3.
21
A¢
Cost
a
ntediAr
r
h
e
nius
Ñ
5.
3.
2.
1
a
Ra
g
g
i
odicont
a
t
t
oeleme
nt
a
r
e
m
2.
1
.
1
B
P
e
r
i
me
t
r
oest
e
r
no delconduttor
echedissi
pac
a
l
or
e
m
4.
2
C
Coppi
adise
r
r
a
g
g
i
o
N ám
Appe
ndiceD
Cp
Ca
l
or
espe
c
i
Þcoapr
e
ssi
onecost
a
nte,
delßuidoa
mbiente
C1
Ð
1Ð
1
Jk
g K
4.
2
Unac
ost
a
nte
K
4.
3.
3
C2
Unac
ost
a
nte
K
4.
3.
3
Dh
Di
a
me
t
r
odelconduttor
echepor
t
aa
lcont
a
t
t
o,
oa
l
t
e
z
z
ag
l
oba
l
e
delconduttor
ediunasezionequa
l
unque
m
4.
2
dP
1
Va
l
or
edipotenz
at
e
r
mica
W
4.
3.
2
dP
2
Va
l
or
ediunapotenz
at
e
r
mica
W
4.
3.
2
dP
3
Va
l
or
ediunapotenz
at
e
r
mica
W
4.
3.
2
dx
Di
f
f
e
r
e
nzia
l
edix
m
4.
3.
1
EPR
G omma
e
t
i
l
e
ne
pr
opi
l
e
ne
e
Nume
r
odNŽpe
r(
coef
Þcient
ee
spone
nzia
l
e
)
Ñ
5.
3.
2.
1
2,
7
1
828
4.
3.
3.
1
F
Forzadicont
a
t
t
o
N
2.
1
.
1
f
G
Sollecita
zioneperbullone
N
Appe
ndiceD
Gr
a
dienteditempe
r
a
t
u
r
aa
lmor
setto
K/
m
4.
3.
3.
3
Gr
Nume
r
odiG r
a
shof
Ñ
4.
2
g
Ac
c
e
l
e
r
a
zionedigravitˆ
9
,
81
m/
s2
4.
2
H
Durezzadicont
a
t
t
o
P
a
2.
1
.
1
h.
r
.
Umiditˆrela
t
i
va
%
Ñ
I
Cor
r
e
nte
A
4.
2
I
¢
Cor
r
e
nte
A
5.
3.
2.
2
I
e
Cor
r
e
ntedise
r
vizio nomi
na
l
e
A
5.
1
.
3.
1
.
3
I
th
Cor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
e
A
5.
1
.
3.
1
.
2
I
¢
th
Cor
r
e
nt
et
e
r
micanomi
na
l
e(
atemp
e
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
l
e
v
a
t
a
)
A
J
De
nsitˆdicor
r
e
nte
5.
2.
3.
1
A/
m
Ñ
Ñ
3.
4.
3;5.
2.
3.
1
2
Kok Fattor
ediinvecchia
me
ntope
rv
a
r
i
a
z
i
onetota
l
e(
f
a
ttor
edi
cir
c
ol
a
zionedellac
or
r
e
nt
e
)
Ke
F
a
t
t
or
ediinvecchia
me
ntope
rv
a
r
i
a
z
i
onedellat
e
mp
e
r
a
t
u
r
aa
mbiente
Ñ
3.
4.
2
Ki
Fattor
ediinvecchia
me
ntope
rv
a
r
i
a
z
i
onedellasovr
a
tempe
r
a
tur
a
Ñ
3.
4.
1
k
Cost
a
ntediBoltzma
n
Ð
23
1
,
38
0
66 ´1
0
J
/
K
2.
2.
2
Ñ
Ta
b.
1
k
a
ntidellÕ
e
qua
z
i
oner
e
si
stenz
a
/
For
z
adicontatto
1ek
2 Cost
l
Di
st
a
nz
ame
d
i
at
r
aic
ont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
m
2.
2.
1
l
Lung
h
e
zzadiun conduttor
e
m
4.
2
lg
Log
a
r
itmode
c
i
ma
l
e
Ñ
ln
Log
a
r
itmo ne
pe
r
i
a
no
Ñ
(
se
g
u
eTa
b
e
l
l
a
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
1
d
i7
8
(
se
g
u
i
t
ode
l
l
aTa
b
e
l
l
a
)
M
De
nsitˆde
lßuidoa
mbiente
k
g
/
m3
4.
2
N
Du
r
a
t
ad
iv
i
t
ai
nr
e
g
i
menomi
na
l
e
a
nno(
me
se
)
Ta
b.
1
1
Nu
Nume
r
odiNusse
l
t
Ñ
4.
2
n
Nume
r
odipuntidicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
Ñ
2.
1
.
1
nk
CoefÞcientepe
ri
lc
a
l
c
olodelnume
r
odicont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
2,
5 ´1
0 (
SI
)
2.
1
.
1
P
Du
r
a
t
ad
iv
i
t
ai
nr
e
g
i
meperma
ne
nte
a
nno(
me
se
)
Ta
b.
1
1
P
r
Nume
r
odiP
r
a
ndtl
Ñ
4.
2
P
RC
P
ol
i
e
t
i
l
e
ner
e
t
i
c
ol
a
t
ochimica
me
nte
Ñ
5.
3.
2.
1
P
VC
P
ol
i
vinilclor
u
r
o
Ñ
5.
3.
2.
1
Ñ
2.
2.
1
R(
si
stenz
aa
l
l
ad
i
st
a
nz
ad
e
lr
a
g
g
i
odir
e
st
r
i
ng
i
me
ntoa
a
,
1
) Re
Ð
5
Rc
Re
si
stenz
at
ota
l
edelcontatto
W
2.
2.
3
Re
Re
si
stenz
ad
ir
e
st
r
i
ng
i
me
ntodelcontatto
W
2.
2.
1
Re
Nume
r
odiRe
y
nolds
Ñ
4.
2
Ri
Re
si
stenzadist
r
a
t
odelcontatto
W
2.
2.
2
R0
Re
si
stenz
al
i
ne
a
r
edil(
m)delconduttoreconsi
d
e
r
a
t
oa0°C
W
Rth
Re
si
stenz
at
e
r
mica
r
CoefÞcientediricettivitˆdelßussosola
r
e
S
Sezionedelconduttor
e
m
s
Spe
ssor
edellost
r
a
t
odiossido
m
2.
2.
2
Sa
Supe
r
Þci
edicontattoeffettiva
2
m
2.
1
.
1
So
Spe
ssor
ei
nizia
l
edellost
r
a
t
odiossido
m
Appe
ndiceC
Sr
Supe
r
Þci
edelconduttore,
cher
i
cevejs
m2
4.
2
T,
q
Te
mpe
r
a
t
u
r
a
K o °C
2.
2.
2
T,
q
Te
mpe
r
a
t
u
r
ai
n se
r
viziocontinuo
K o °C
4.
1
(
Fig
.
1
2)
;5.
1
.
3.
2.
2
Ta,
qa Te
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbiente
K o °C
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
;5.
1
.
1
Ta,
qa Te
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
st
e
r
na
K o °C
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
;5.
1
.
1
Tan,
qan Te
mpe
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
zza
t
adellÕ
a
r
i
aa
mbiente
K o °C
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
;5.
1
.
1
Tc,
qc Te
mpe
r
a
t
u
r
ad
ic
ont
a
t
t
o
K o °C
Te,
qe Te
mpe
r
a
t
u
r
amediadelßuidochecircondailcompone
nte
K o °C
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
T¢
,
q¢
mpe
r
a
t
u
r
amediadelßuidochecircondaunapa
r
te
e
e Te
K o °C
5.
2.
3.
3
Tel,
qel Unatempe
r
a
t
u
r
amediaspe
c
i
Þca
,
1
K o °C
3.
4.
3
Te2,
qe2 Unatempe
r
a
t
u
r
amediaspe
c
i
Þca
,
2
K o °C
3.
4.
3
Tn,
qn Te
mpe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibilenor
ma
l
i
z
z
a
t
ad
e
lc
ompone
nte
K o °C
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
Ts,
qs
Te
mpe
r
a
t
u
r
anor
ma
l
i
zza
t
adiun conduttor
e
K o °C
4.
1
t
Du
r
a
t
a
s
2.
2.
1
tN
Du
r
a
t
ad
if
u
nziona
me
ntoodellac
or
r
e
ntenomi
na
l
e
h
5.
1
.
3.
2.
2
tR
Du
r
a
t
ad
if
u
nziona
me
ntoac
or
r
e
ntez
e
r
oor
i
dotta
h
5.
1
.
3.
2.
2
v
Ve
l
ocitˆde
lßuidoa
mbiente
ms
4.
1
W
P
otenzadissi
pa
t
ane
lmor
settodelconduttor
e
W
4.
3.
3.
1
w
Ene
r
g
i
adia
t
t
i
vazionedellar
e
a
zionediossida
zione
J
2.
2.
2
4.
2
Ð
1
k
W
5.
1
.
2
0£ r£1
4.
2
2
4.
3.
2
Ð
1
(
se
g
u
eTa
b
e
l
l
a
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
2d
i7
8
(
se
g
u
i
t
ode
l
l
aTa
b
e
l
l
a
)
x
Di
st
a
nza
m
4.
1(
F
i
g
.
1
2)
5.
2.
3.
2
X
CoefÞciented
ir
i
e
mpi
me
ntodiunac
e
l
l
a
Ñ
y
Aume
ntotollerabiledellasovr
a
tempe
r
a
tur
anor
ma
l
i
zza
t
a
K
5.
2.
3.
3
z
Aume
ntodellasovr
a
temperaturadellÕ
a
r
i
achecir
c
ondai
l
compone
ntez=DT¢
e
K
5.
2.
3.
3
a
Coef
Þcient
ed
ir
e
si
st
i
vitˆdelconduttor
ei
nf
u
nzioned
e
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
a
KÐ1
4.
2
b
Coef
Þcient
edie
spa
nsi
oneapr
e
ssi
onec
ost
a
nt
e
,
delßuidoa
mbiente
KÐ1
4.
2
g
CoefÞcientediemi
ssi
one
2
W/
m áK
4.
3.
2
De
Cost
a
nt
ediraddoppioperlÕ
a
ume
ntode
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbiente
K
3.
4.
2
Di
Cost
a
nt
edir
a
ddoppi
oi
nf
unzionedellasovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adel
contatto
K
3.
4.
1
Dl
Lung
h
e
zzami
ni
madiconduttor
ene
c
e
ssa
r
i
ape
rotte
ne
r
euna
c
a
dut
aditempe
r
a
t
u
r
aDT1data
m
4.
3.
3.
4
DT
Sovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
ai
nr
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
ad
e
l
l
Õ
a
r
i
aa
mbient
eT
K
4.
1
DTe
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adelmezzochecircondai
lcompone
nt
ei
n
r
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mpe
r
a
t
u
r
aa
mbient
ee
st
e
r
na
K
4.
1
;5.
1
.
2
DTi
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adelcompone
nt
ei
nr
a
ppor
t
oa
lßuido
cir
c
ost
a
nte(
va
l
or
emedio)
K
3.
4.
1
DTi1
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ar
e
l
a
t
i
v
aa
l
l
Õ
a
mbientecir
c
ost
a
nte(
i
nizia
l
e
)
K
3.
4.
1
DTi2
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ar
e
l
a
t
i
v
aa
l
l
Õ
a
mbientecir
c
ost
a
nte(
Þna
l
e
)
K
3.
4.
1
DT¢
i
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ar
e
l
a
t
i
v
aa
l
l
Õ
a
mbientecir
c
ost
a
nte
K
5.
2.
3.
3
DT1
Ca
dut
aditempe
r
a
t
u
r
aau
nadist
a
nz
aDldaun mor
setto
K
4.
3.
3.
4
DTn
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
ama
ssi
maa
mmi
ssibilenor
ma
l
i
z
z
a
t
ad
a
l
compone
ntein r
a
ppor
t
oa
l
l
at
e
mpe
r
a
tur
aa
mbienteTan
K
4.
1(
Fig
.
1
2)
DTp
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aa
ic
ont
a
t
t
ie
l
e
me
nt
a
r
i
,
dovutaa
lr
e
st
r
i
ng
i
me
nto
K
4.
1
DTs
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
adelconduttor
ei
na
sse
nzadiun cont
a
t
t
ooa
unag
r
a
ndedist
a
nzadallostesso
K
4.
1
DTx
Sovr
a
tempe
r
a
t
u
r
aau
nadist
a
nz
axdaun cont
a
t
t
o
K
4.
3.
2
DT0
Va
l
or
ediDTxpe
rx=0
K
4.
1
;4.
3.
1
DU
Ca
dut
aditensi
onea
lmor
setto
V
5.
4.
1
Dx
Cost
a
ntespa
zia
l
e
m
4.
3.
3.
1
DT
Di
f
f
e
r
e
nzaditempe
r
a
t
u
r
at
r
al
epi•g
r
a
ndisor
g
e
nt
ii
nt
e
r
nedi
c
a
l
or
eel
at
e
mp
e
r
a
t
u
r
aqadellÕ
a
r
i
aa
mbient
ee
st
e
r
na
K
4.
1(
Fig
.
1
3)
d
Espone
ntediDT nellÕ
e
spr
e
ssi
onej=gDTd
Ñ
4.
3.
2
e
P
otereemi
ssivotota
l
ediun conduttor
e0<e<1
Ñ
4.
2
Ñ
4.
3.
2
h
gB
lcS
CoefÞciente= -
l
Conduttivitˆtermicadelßuidoa
mbiente
W mÐ1KÐ1
4.
2
lc
Conduttivitˆtermicadiun conduttor
e
W mÐ1KÐ1
4.
3.
2
md
Vi
scositˆdi
na
micadelßuidoa
mbiente
N ás/
m2
4.
2
x
CoefÞcientedia
ppi
a
ttime
nto
»0
,
45
2.
1
.
2
r
Re
si
stivitˆdelmeta
l
l
o
Wm
2.
2.
1
r0
Re
si
stivitˆdelmeta
l
l
oa0°C
Wm
4.
5
(
se
g
u
eTa
b
e
l
l
a
)
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
3d
i7
8
(
se
g
u
i
t
ode
l
l
aTa
b
e
l
l
a
)
s
Cost
a
ntediStef
a
nBoltzma
nn
Ð
8
5,
67
0
32 ´1
0
W mÐ2 KÐ4
4.
2
so
Re
si
stivitˆsupe
r
Þcialedellost
r
a
t
odiossido
W m2
2.
2.
2
t
CoefÞcientedica
dut
aditensi
one
0£t£1
5.
4.
1
j
De
nsitˆdelta
ssodißussotermicosullasupe
r
Þciedelconduttore
W mÐ2
4.
3.
2
js
De
nsitˆsol
a
r
edelta
ssodißussotermico
W mÐ2
4.
2
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
4di7
8
A PPEN D ICE
DETERMI
NAZI
ONEDIUNÕ
EQUAZI
ONECHERAP
P
RESENTA LA
SOVRATEMPERATURA DIUN CONDUTTOREI
NP
ROSSI
MI
TËDIUN
MORSETTO,
I
N CASODIRAFFREDDAMENTOPERI
RRAGGI
AMENTOE
PERCONVEZI
ONENATURALE
G
P
oichŽ la densitˆ de
l ßusso te
r
mico pu˜ e
sse
r
ee
spr
e
ssa c
on lÕ
e
qua
z
i
one
d
j= g
DTx,
lÕ
e
qua
zionedif
f
e
r
e
nzia
l
epu˜pr
e
nde
r
el
af
or
ma
:
2
d(
DTx)
d
lc S gBDT x = 0
2
dx
(
G1
)
dDTx
® 0pe
l
ac
u
isoluzi
onepa
r
ticol
a
r
e(
chesoddi
sf
ail
i
mi
t
irDTx® 0)dopo
dx
tuttiic
a
l
c
ol
i•:
A
DTx2
dÐ1
(
x+C )
1
ì
dÐ1
S
2
(
d
+
1
)l
æ
ö
ï
c
÷
ïA = ç
2
è(
ï
dÐ1
) gB ø
coní
dÐ1
ï
d
ï
d+1
g
B
A
(
d
Ð
1
)
æ
ö
ïC = è W(
d+1
) ø
î
(
G2)
P
e
r
t
a
ntosipu˜dedurreche:
n
l
asovr
a
tempe
r
a
tur
asuppl
e
me
nt
a
r
edelmor
setto:
2
-
d+1 öd+1
DT0 = æW è 2 lc S gBø
(
G3)
n
l
ac
ost
a
nt
espa
z
i
a
l
eDxpe
rl
aqua
l
el
asovr
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
a•d
i
v
i
sape
re•da
t
ad
a
:
dÐ1
- ö
æ2
Dx= ç
e Ð1
÷C
è
ø
(
G4a
)
chepu˜a
ssume
r
el
af
or
mac
h
ese
g
ue:
dÐ1
æ2
Dx= ç
e
è
(
G4b)
1
d+1
d
d+1
d
d+1
(
lcS)
ö 2
(
d+1
)
Ð1
×÷×1
dÐ1
dÐ1
- ø
d+1 d+1
(
gB)
W
oppu
r
e
d
d+1
(
lc S)
Dx= K ×1
dÐ1
d+1
(
gB)
W
d+1
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
5d
i7
8
Ka
ssumeivalorichese
g
uono i
nf
unzionediddellaTa
b.
A sottor
i
por
t
a
t
a
.
Ta
b.
A
d
K
1
1(
c
a
sodi4.
3.
1
)
1
,
1
1
,
0
4952
1
,
1
5
1
,
0
7
39
8
1
,
2
1
,
0
9
827
1
,
25
1
,
1
2243
1
,
3
1
,
1
4649
Da
l
l
Õ
e
qua
z
i
one
:
A
DT0 = 2
C
dÐ1
sipu˜dedurreche:
dÐ1
-
A ö2
C = æè
DT0ø
Dac
u
i
:
Ð2
-
x
1 dÐ1
-+A
dÐ1
DTx = -= 2(
lc S
d
+
1
)
2
2
-- DT
dÐ1-dÐ1
2 gB
0
(
dÐ1
)
A ö2
x+æè
DT0ø
e
:
dÐ1
- ö
æd+1
)lc B
1 2(
2
--Dx= ç
e Ð1
÷dÐ1
2 gB
- (
è
ø d
Ð
1
)
2
DT0
chepu˜a
ssume
r
el
af
or
ma
:
(
G4)
lc S
gB
Dx= K¢
dÐ1
2
DT0
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
6d
i7
8
K¢•da
t
oi
nf
unzionediddellaTa
b.
B sottor
i
por
t
a
t
a
.
Ta
b.
B
d
K¢
1
1(
c
a
sodi4.
3.
2)
1
,
1
1
,
0
50
7
4
1
,
1
5
1
,
0
7
669
1
,
2
1
,
1
0
30
4
1
,
25
1
,
1
2980
1
,
3
1
,
1
569
9
FineDocume
nto
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
P
a
g
i
na7
7d
i7
8
Lapr
e
se
nt
eNor
ma•st
a
t
ac
ompi
l
a
t
ad
a
lComi
t
a
t
oEl
e
t
t
r
otecni
c
oI
t
a
l
i
a
no
eb
e
ne
Þ
c
i
ad
e
lr
i
c
onosc
i
me
ntodic
uia
l
l
al
e
g
g
e1
¼Ma
r
zo1
9
68,
n.
1
86.
Edi
t
or
eCEI
,
Comi
t
a
t
oEl
e
t
t
r
otecni
c
oI
t
a
l
i
a
no,
Mi
l
a
noSt
a
mpai
npr
opr
i
o
Autor
i
zza
z
i
oned
e
lTr
i
buna
l
ediMi
l
a
noN.
4
0
9
3 del24lug
l
i
o1
9
56
Re
sponsa
b
i
l
e
:I
ng
.
E.
Ca
ma
g
ni
7
2.
0
0
0
Li
r
e
GUI
DA
CE
I321
0
:
1
9
9
80
2
Tot
a
l
eP
a
g
i
ne84
SededelPuntodiVenditaediConsulta
z
i
one
20
1
26 Mi
l
a
noVi
a
l
eMonz
a
,
261
t
e
l
.
0
2/
257
7
3.
1
¥f
a
x0
2/
257
7
3.
222¥EMAI
Lce
i
@c
e
i
u
ni
.
i
t