Группа 3
Chủ đề 13: Вы полетите в Москву из Ханоя. Вы проходите
таможенный контроль.
A: Здра́вствуйте. Покажи́те, пожа́луйста, ваш па́спорт.
B: Здра́вствуйте. Вот мой па́спорт.
A: Цель ва́шего визи́та в Москву́?
B: Я тури́стка. Я прие́хала посмотре́ть достопримеча́тельности Москвы́.
A: Ско́лько вре́мени вы плани́руете остава́ться в Москве́?
B: Две неде́ли.
A: Где́ вы бу́дете прожива́ть?
B: У меня́ заброни́рован оте́ль в це́нтре Москвы́, недалеко от Кра́сной
пло́щади.
A: О́чень хорошо́. У вас есть обра́тный биле́т?
B: Да, вот он.
A: Пожа́луйста, позво́льте мне прове́рить ваш бага́ж.
B: Вот мой бага́ж.
A: Соде́ржат ли в ва́шем багаже́ каки́е-нибу́дь запрещённые предме́ты?
B: О, я забыла, у меня́ есть ры́ба. Мне нельзя́ привози́ть её, ве́рно?
A: Да, к сожалению, ры́бу ввозить нельзя́.
B: Тогда́ я оста́влю ры́бу здесь. Где я могу́ её вы́бросить?
A: Пожа́луйста, переда́йте её вон туда́, на специа́льный сто́л.
B: Хорошо́, сейча́с.
A: Кро́ме того́, ваш бага́ж превыша́ет допусти́мый вес. Пожа́луйста, оплати́те
штраф.
B: На ско́лько килогра́ммов мой бага́ж превыша́ет допусти́мый вес?
A: На 3 килогра́мма.
B: Ско́лько всего́ мне ну́жно заплати́ть?
A: 450 рубле́й.
B: Вот, возьми́те. Могу́ ли я оплати́ть ка́ртой?
A: Да, конечно. Вы можете оплатить картой или наличными.
B: Отлично, я оплачу́ ка́ртой.
A: Спасибо. Сейча́с я поста́влю ваш бага́ж на ле́нту.
B: Спаси́бо. Скажи́те, пожа́луйста, я вылета́ю че́рез вы́ход A и́ли вы́ход B?
A: Вы́ход A, пожа́луйста.
B: Большо́е спаси́бо. Ско́лько вре́мени мне ну́жно бы́ть на вы́ходе до начала
поса́дки?
A: За 40 мину́т до вылета. Не задержа́йтесь.
B: Хорошо́, спаси́бо за информа́цию.
A: Прия́тного путеше́ствия!
B: Всего́ до́брого!