M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
Algorytmy i pomiary odchyłek
równoległości i prostopadłości
płaszczyzn i prostych w przestrzeni R3
na współrzędnościowej maszynie
pomiarowej
R
Y
S
Z
A
R
D
F
I
L
I
P
O
W
S
K
I
,
Z
B
I
G
N
I
E
W
L
E
C
H
N
I
A
K
,
J
Ó
Z
E
F
Z
A
W
O
R
A
*
P
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
a
l
g
o
r
y
t
m
y
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
w
m
m
/
m
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
i
p
r
o
s
t
y
c
h
n
a
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
m
a
s
z
y
n
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
(
W
M
P
)
.
O
b
l
i
c
z
a
n
e
o
d
c
h
y
łk
i
m
u
s
z
ą m
i
e
śc
i
ćs
i
ę w
p
o
l
u
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
l
u
b
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
z
a
d
a
w
a
n
y
c
h
p
r
z
e
z
k
o
n
s
t
r
u
k
t
o
r
a
n
a
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
a
c
h
c
z
ęśc
i
m
a
s
z
y
n
.
T
o
l
e
r
a
n
c
j
e
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
z
n
a
c
z
o
n
e
s
ąn
a
r
y
s
u
n
k
a
c
h
w
r
a
m
c
e
p
r
o
s
t
o
k
ąt
n
e
j
i
z
a
w
i
e
r
a
j
ąs
y
m
b
o
l
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
l
u
b
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
r
a
z
g
r
a
n
i
c
z
n
ąw
a
r
t
o
ść
o
d
c
h
y
łk
i
w
m
m
w
z
g
l
ęd
e
m
j
e
d
n
e
j
b
a
z
y
l
u
b
d
w
ó
c
h
b
a
z
.
W
a
r
t
y
k
u
l
e
z
a
m
i
e
s
z
c
z
o
n
o
w
a
r
t
o
śc
i
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
i
p
r
o
s
t
y
c
h
w
m
m
/
m
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
n
a
m
a
s
z
y
n
i
e
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
W
M
P
s
z
t
y
w
n
ąg
ło
w
i
c
ąp
o
m
i
a
r
o
w
ą.
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
m
a
s
z
y
n
.
O
b
l
i
c
z
o
n
e
o
d
c
h
y
łk
i
n
a
l
e
ży
o
d
n
i
e
ść d
o
p
o
d
a
n
y
c
h
w
r
a
m
k
a
c
h
(
r
y
s
.
1
÷
6
)
w
a
r
t
o
śc
i
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
i
o
c
e
n
i
ćp
o
p
r
a
w
n
o
ść w
y
k
o
n
a
n
i
a
c
z
ęśc
i
.
P
o
m
i
a
r
y
g
e
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
c
h
c
e
c
h
k
o
n
s
t
r
u
k
c
y
j
n
y
c
h
o
b
r
o
b
i
o
n
y
c
h
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
w
s
z
e
l
k
i
e
g
o
r
o
d
z
a
j
u
m
a
s
z
y
n
s
t
a
n
o
w
i
ąi
n
t
e
g
r
a
l
n
ą
z
n
a
c
z
a
n
i
e
o
d
c
h
y
łe
k
k
s
z
t
a
łt
u
i
p
o
ło
że
n
i
a
c
z
ęść p
r
o
c
e
s
u
w
y
t
w
ó
r
c
z
e
g
o
.
W
i
c
h
w
y
n
i
k
u
m
o
żn
a
s
t
w
i
e
r
d
z
i
ć O
c
z
y
d
a
n
y
e
l
e
m
e
n
t
z
o
s
t
a
ł w
y
k
o
n
a
n
y
p
o
p
r
a
w
n
i
e
.
Z
t
e
g
o
O
z
n
a
c
z
a
n
i
e
o
d
c
h
y
łe
k
n
a
r
y
s
u
n
k
a
c
h
k
o
n
s
t
r
u
k
c
y
j
n
y
c
h
z
e
p
o
w
o
d
u
n
a
e
t
a
p
i
e
k
o
n
s
t
r
u
o
w
a
n
i
a
n
a
l
e
ży
o
k
r
e
śl
i
ć d
o
p
u
s
z
w
z
g
l
ęd
ó
w
o
c
z
y
w
i
s
t
y
c
h
j
e
s
t
z
n
o
r
m
a
l
i
z
o
w
a
n
e
[
5
]
.
N
a
r
y
s
.
1
c
z
a
l
n
e
o
d
c
h
y
łk
i
p
o
s
z
c
z
e
g
ó
l
n
y
c
h
w
y
m
i
a
r
ó
w
,
a
w
p
r
o
c
e
s
i
e
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
w
y
t
w
ó
r
c
z
y
m
s
p
r
a
w
d
z
i
ćc
z
y
o
d
c
h
y
łk
i
r
z
e
c
z
y
w
i
s
t
e
(
z
m
i
e
r
z
o
n
e
)
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
.
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
e
r
z
o
n
a
p
o
w
i
n
n
a
z
a
w
i
e
r
a
ć
z
g
o
d
n
e
s
ą z
d
o
p
u
s
z
c
z
a
l
n
y
m
i
–z
a
ło
żo
n
y
m
i
p
r
z
e
z
k
o
n
s
t
r
u
k
s
i
ę m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
,
o
d
l
e
g
ły
m
i
o
d
s
i
e
b
i
e
t
o
r
a
.
W
c
e
l
u
u
z
y
s
k
a
n
i
a
w
i
a
r
y
g
o
d
n
y
c
h
i
d
o
k
ła
d
n
y
c
h
p
o
m
i
a
r
ó
w
o
0
,
0
1
m
m
,
k
t
ó
r
e
s
ąr
ó
w
n
o
l
e
g
łe
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
D
.
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
e
s
i
ęd
o
t
e
g
o
c
e
l
u
m
a
s
z
y
n
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
,
b
a
r
d
z
o
c
z
ęs
t
o
w
s
p
o
m
a
g
a
n
e
k
o
m
p
u
t
e
r
o
w
o
.
W
s
t
ęp
W
a
r
t
y
k
u
l
e
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
a
l
g
o
r
y
t
m
y
i
p
o
m
i
a
r
y
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
,
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
i
p
r
o
s
t
y
c
h
(
o
d
c
h
y
łk
i
k
i
e
r
u
n
k
u
)
r
e
a
l
i
z
o
w
a
n
e
n
a
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
m
a
s
z
y
n
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
.
Z
e
w
z
g
l
ęd
u
n
a
t
o
,
że
o
d
c
h
y
łk
i
t
e
s
ąo
b
l
i
c
z
a
n
e
p
r
z
e
z
p
r
o
g
r
a
m
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
w
m
m
/
m
,
d
l
a
t
e
g
o
u
z
y
s
k
a
n
e
z
m
a
s
z
y
n
y
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
w
a
r
t
o
śc
i
o
d
c
h
y
łe
k
n
a
l
e
ży
s
k
o
r
y
g
o
w
a
ć p
r
o
p
o
r
c
j
o
n
a
l
n
i
e
d
o
d
łu
g
o
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
l
u
b
p
r
o
s
t
y
c
h
*
D
r
i
n
ż.
R
.
F
i
l
i
p
o
w
s
k
i
,
m
g
r
i
n
ż.
Z
.
L
e
c
h
n
i
a
k
,
d
r
i
n
ż.
h
a
b
.
J
.
Z
a
w
o
r
a
,
I
n
s
t
y
t
u
t
T
e
c
h
n
i
k
W
y
t
w
a
r
z
a
n
i
a
,
W
y
d
z
i
a
ł I
n
ży
n
i
e
r
i
iP
r
o
d
u
k
c
j
i
,R
y
s
.
1
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
D
P
o
l
i
t
e
c
h
n
i
k
a
W
a
r
s
z
a
w
s
k
a
.
34
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
N
a
r
y
s
.
2
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
iN
a
r
y
s
.
5
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
.
O
d
c
h
y
łk
a
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
ir
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
p
o
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ą o
t
w
o
r
u
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
ą b
a
z
o
p
i
o
n
o
w
e
j
w
z
g
l
ęd
e
m
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
A
p
o
w
i
n
n
a
b
y
ćn
i
e
w
ą B
.
O
ś o
t
w
o
r
u
p
o
w
i
n
n
a
z
a
w
i
e
r
a
ć s
i
ę m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
w
i
ęk
s
z
a
o
d
0
,
0
8
m
m
.
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ły
m
i
,
o
d
l
e
g
ły
m
i
o
d
s
i
e
b
i
e
o
0
,
0
1
m
m
,
k
t
ó
r
e
s
ąr
ó
w
n
o
l
e
g
łe
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
B
.
R
y
s
.
2
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
w
z
g
l
ęd
e
m
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
A
N
a
r
y
s
.
3
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
p
o
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ąo
t
w
o
r
u
i
o
s
i
ąb
a
z
o
w
e
g
o
w
a
l
c
a
A
.
R
y
s
.
5
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
s
i
w
a
l
c
a
w
z
g
l
ęd
e
m
O
d
c
h
y
łk
a
p
o
w
i
n
n
a
z
a
w
i
e
r
a
ćs
i
ęw
e
w
n
ąt
r
z
p
o
l
a
w
a
l
c
o
w
e
g
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
B
o
śr
e
d
n
i
c
y
0
,
0
3
m
m
,
r
ó
w
n
o
l
e
g
łe
g
o
d
o
o
s
i
o
t
w
o
r
u
A
.
N
a
r
y
s
.
6
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
o
t
w
o
r
u
d
o
o
s
i
b
a
z
o
w
e
j
.
O
ś o
t
w
o
r
u
p
o
w
i
n
n
a
z
a
w
i
e
r
a
ć s
i
ę m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ły
m
i
,
o
d
l
e
g
ły
m
i
o
d
s
i
e
b
i
e
o
0
,
0
6
m
m
,
k
t
ó
r
e
s
ą
p
r
o
s
t
o
p
a
d
łe
d
o
o
s
i
b
a
z
o
w
e
j
A
.
R
y
s
.
3
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
s
i
o
t
w
o
r
u
w
a
l
c
o
w
e
g
o
w
z
g
l
ęd
e
m
o
s
i
o
t
w
o
r
u
b
a
z
o
w
e
g
o
A
N
a
r
y
s
.
4
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
p
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
iR
y
s
.
6
.
P
r
z
y
k
ła
d
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
o
t
w
o
r
u
d
o
o
s
i
t
w
o
r
u
b
a
z
o
w
e
g
o
A
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
w
a
l
c
a
w
z
g
l
ęd
e
m
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
A
.o
L
i
n
i
a
śr
o
d
k
o
w
a
w
a
l
c
a
p
o
w
i
n
n
a
z
a
w
i
e
r
a
ćs
i
ęw
e
w
n
ąt
r
z
p
o
l
a
w
a
l
c
o
w
e
g
o
o
śr
e
d
n
i
c
y
0
,
0
1
m
m
,
p
r
o
s
t
o
p
a
d
łe
g
o
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
A
.
A
l
g
o
r
y
t
m
y
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
[
4
]
R
y
s
.
4
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
t
o
l
e
r
a
n
c
j
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
w
a
l
c
a
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
A
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
D
o
o
b
l
i
c
z
e
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
i
p
r
o
s
t
y
c
h
w
z
g
l
ęd
e
m
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
b
a
z
o
w
y
c
h
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
e
s
i
ęw
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
u
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
p
o
d
p
r
o
g
r
a
m
y
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
i
a
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
:
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
,
p
r
o
s
t
e
j
,
k
ąt
a
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
i
n
o
r
m
a
l
n
y
m
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
,
k
ąt
a
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
i
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
i
p
r
o
s
t
y
c
h
o
r
a
z
o
k
r
ęg
u
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
2
.
E
l
e
m
e
n
t
y
g
e
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
c
z
ęśc
i
s
ąd
e
f
i
n
i
o
w
a
n
e
w
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
u
p
r
z
e
z
p
u
n
k
t
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
,
k
t
ó
r
y
c
h
i
l
o
ść m
i
n
i
m
a
l
n
ą,
t
e
c
h
n
i
c
z
n
ąo
r
a
z
p
o
d
c
z
a
s
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
g
ło
w
i
c
ąp
o
m
i
a
r
o
w
ąp
o
d
a
n
o
w
T
a
b
l
i
c
y
1
[
6
]
.
P
r
z
y
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
i
u
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
g
e
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
c
h
c
z
ęśc
i
m
a
s
z
y
n
p
r
z
e
z
m
i
n
i
m
a
l
n
ą l
i
c
z
b
ę p
u
n
k
t
ó
w
o
d
l
e
g
ło
ść m
i
ęd
z
y
p
u
n
k
t
a
m
i
p
o
w
i
n
n
a
b
y
ćm
o
żl
i
w
i
e
d
u
ża
.
35
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
T
a
b
l
i
c
a
1
.
L
i
c
z
b
y
p
u
n
k
t
ó
w
n
a
g
e
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
c
h
e
l
e
m
e
n
t
a
c
h
b
a
z
o
w
y
c
h
Geometryczny element
bazowy
Matematyczna liczba
punktów
Techniczno-pomiarowa
liczba punktów
Skanowanie głowicą
Liczba punktów maksimum
Prosta
2
2
675
Płaszczyzna
3
4
675
Okrąg
3
4
675
Sfera
4
4
675
Walec
(3+2) (2 plasz)
(3+3) (2 plasz)
(675+675) (2 plasz)
Stożek
(3+3) (2 plasz)
(6+6) (2 plasz)
(675+675) (2 plasz)
p
r
z
y
p
a
d
k
u
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ły
c
h
,
k
ąt
x
o
b
l
i
c
z
o
n
y
O
b
l
i
c
z
a
n
i
e
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
iW
z
i
l
o
c
z
y
n
u
s
k
a
l
a
r
n
e
g
o
w
e
k
t
o
r
ó
w
n
a
l
e
ży
z
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
ć,
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
t
z
n
.
o
b
l
i
c
z
y
ćm
o
d
u
łr
ó
żn
i
c
y
k
ąt
ó
w
|
x
– π/
2
|
,
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
c
o
s
|
x
– π/
2
|
.
Z
t
o
żs
a
m
o
śc
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
j
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ę
W
a
l
g
o
r
y
t
m
i
e
d
o
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
r
a
z
a
r
t
o
ść s
i
n
|
x
– π/
2
|
,
a
z
i
c
h
i
l
o
r
a
z
u
w
a
r
t
o
ść l
i
c
z
b
o
w
ą
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
ip
ła
s
z
c
z
y
z
n
ip
r
o
s
t
y
c
h
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
e
s
i
ę w
t
g
|
x
– π/
2
|
,
k
t
ó
r
a
j
e
s
t
s
z
u
k
a
n
ą o
d
c
h
y
łk
ą p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
x
r
a
c
h
u
n
e
k
w
e
k
t
o
r
o
w
y
o
r
a
z
z
w
i
ąz
e
k
z
a
c
h
o
d
z
ąc
y
m
i
ęd
z
y
k
ąt
e
m
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
i
n
o
r
m
a
l
n
y
m
i
.
w
r
a
d
i
a
n
a
c
h
i
f
u
n
k
c
j
a
m
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
m
i
:
W
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
m
n
o
żo
n
a
j
e
s
t
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
[
4
]
(
1
)
p
r
z
e
z
1
0
0
0
,
c
o
o
z
n
a
c
z
a
,
że
w
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
w
y
p
r
o
w
a
d
z
o
n
a
z
m
a
s
z
y
n
y
w
y
r
a
ża
s
i
ęw
m
i
l
i
m
e
t
r
a
c
h
n
a
m
e
t
r
b
i
e
żąc
y
(
m
m
/
m
)
.
N
i
e
r
ó
w
n
o
ść (
1
)
w
y
n
i
k
a
z
r
e
l
a
c
j
i
m
i
ęd
z
y
p
o
l
a
m
i
t
r
ó
j
k
ąt
ó
w
U
z
y
s
k
a
n
ąw
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
(
x
·
1
0
0
0
l
u
b
|
x
– π/
2
|
·
1
0
0
0
)
n
a
ΔO
A
P
,
ΔO
A
T
o
r
a
z
w
y
c
i
n
k
a
k
o
ło
w
e
g
o
O
A
P
d
l
a
m
a
ły
c
h
k
ąt
ó
w
x
l
e
ży
s
k
o
r
y
g
o
w
a
ć t
z
n
.
o
d
c
h
y
łk
ę n
a
l
e
ży
p
o
m
n
o
ży
ć p
r
z
e
z
(
r
y
s
.
7
)
[
3
]
.
w
s
p
ó
łc
z
y
n
n
i
k
b
ęd
ąc
y
i
l
o
r
a
z
e
m
d
łu
g
o
śc
i
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
w
m
m
o
d
n
i
e
s
i
o
n
e
j
d
o
d
łu
g
o
śc
i
1
m
,
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
u
s
t
a
l
i
ćp
o
p
r
a
w
n
o
ść
w
y
k
o
n
a
n
i
a
w
e
d
łu
g
w
a
r
u
n
k
ó
w
t
e
c
h
n
i
c
z
n
y
c
h
p
o
d
a
n
y
c
h
n
a
r
y
s
u
n
k
u
w
y
k
o
n
a
w
c
z
y
m
c
z
ęśc
i
[
5
]
,
n
p
.
r
y
s
.
1
.
0
<
s
i
n
x
<
x
<
t
g
x
A
l
g
o
r
y
t
m
y
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
ęw
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
o
p
i
s
u
j
e
r
ó
w
n
a
n
i
e
:
B
·
x
+
B
·
y
+
B
·
z
+
B
=
0
1
2
3
4
(
2
)
S
t
a
łe
w
r
ó
w
n
a
n
i
u
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
(
B
,
B
,
B
,
B
)
u
s
t
a
l
a
s
i
ęp
r
z
e
z
1
2
3
4
p
o
m
i
a
r
m
i
n
i
m
u
m
t
r
z
e
c
h
n
i
e
w
s
p
ó
łl
i
n
i
o
w
y
c
h
p
u
n
k
t
ó
w
P
(
x
,
y
,
z
)
,
P
(
x
,
y
,
z
)
,
P
(
x
,
y
,
z
)
z
w
y
z
n
a
c
z
n
i
k
a
[
1
]
:
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
(
3
)
R
y
s
.
7
.
Z
w
i
ąz
k
i
p
o
m
i
ęd
z
y
p
o
l
a
m
i
ΔO
A
P
<
w
y
c
O
A
P
<
ΔO
A
T
W
p
o
m
i
a
r
z
e
p
r
z
y
w
i
ęk
s
z
e
j
l
i
c
z
b
i
e
p
u
n
k
t
ó
w
d
o
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
i
a
Z
z
a
l
e
żn
o
śc
i
(
1
)
w
y
n
i
k
a
,
że
w
y
s
t
a
r
c
z
a
j
ąc
ąd
o
k
ła
d
n
o
ść o
b
l
i
c
z
e
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
s
t
o
s
u
j
e
s
i
ęr
e
g
r
e
s
j
ęo
r
t
o
g
o
n
a
l
n
ą[
6
]
.
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
i
a
o
d
c
h
y
łk
i
k
i
e
r
u
n
k
u
[
2
]
u
z
y
s
k
a
m
y
,
z
a
s
t
ęp
u
j
ąc
j
ąo
b
l
i
c
z
e
n
i
e
m
n
a
w
r
e
g
r
e
s
j
i
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
e
j
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
j
e
s
t
d
e
f
i
n
i
o
f
u
n
k
c
j
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
j
t
g
x
.
W
t
y
m
c
e
l
u
,
n
a
l
e
ży
w
y
z
n
a
w
a
n
a
p
r
z
e
z
o
d
c
h
y
łk
i
p
u
n
k
t
ó
w
p
o
m
i
a
r
o
w
y
c
h
P
(
x
,
y
,
z
)
,
1
1
1
1
c
z
y
ćw
e
k
t
o
r
y
n
o
r
m
a
l
n
e
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
,
w
e
k
t
o
r
y
k
i
e
r
u
n
k
o
w
e
i
=
1
,
2
,
.
.
.
.
,
n
,
o
d
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
p
r
z
e
c
h
o
d
z
ąc
e
j
p
r
z
e
z
śr
o
d
e
k
p
r
o
s
t
y
c
h
i
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
ć w
z
o
r
y
r
a
c
h
u
n
k
u
w
e
k
t
o
r
o
w
e
g
o
n
a
c
i
ężk
o
śc
i
p
u
n
k
t
ó
w
p
o
m
i
a
r
o
w
y
c
h w
k
i
e
r
u
n
k
u
d
o
n
i
e
j
i
l
o
c
z
y
n
y
s
k
a
l
a
r
n
e
d
o
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
c
o
s
x
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
i
.
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ły
m
.
Z
t
o
żs
a
m
o
śc
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
j
p
r
o
g
r
a
m
p
o
m
i
a
r
o
w
y
o
b
l
i
R
ó
w
n
a
n
i
e
t
o
m
a
f
o
r
m
ę:
c
z
a
w
a
r
t
o
ść s
i
n
x
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
z
i
l
o
r
a
z
u
f
u
n
k
c
j
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
c
h
w
a
r
t
o
ść t
g
x
,
k
t
ó
r
ąt
r
a
k
t
u
j
e
s
i
ęj
a
k
o
o
d
c
h
y
łk
ęx
. B
·
x
+
B
·
y
+
B
·
z
=
0
,
1
2
3
36
(
4
)
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
S
t
a
łe
(
B
,
B
,
B
)
w
r
ó
w
n
a
n
i
u
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
(
4
)
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ę P
r
o
s
t
a
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
a
L
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
p
r
z
e
c
h
o
d
z
i
p
r
z
e
z
123
1
z
f
u
n
k
c
j
i
L
a
g
r
a
n
g
e
'
a
z
w
a
r
u
n
k
i
e
m
u
b
o
c
z
n
y
m
:
śr
o
d
e
k
c
i
ężk
o
śc
i
z
b
i
o
r
u
p
u
n
k
t
ó
w
p
o
m
i
a
r
o
w
y
c
h
P
(
x
,
y
,
z
)
,
i
=
1
,
2
,
.
.
.
.
,
n
.
P
r
o
s
t
ąo
b
l
i
c
z
a
s
i
ęz
f
u
n
k
c
j
i
L
a
g
r
a
n
g
e
'
a
i
i
i
i
[
5
)
z
w
a
r
u
n
k
i
e
m
u
b
o
c
z
n
y
m
:
Z
w
a
r
u
n
k
u
k
o
n
i
e
c
z
n
e
g
o
n
a
i
s
t
n
i
e
n
i
e
e
k
s
t
r
e
m
u
m
f
u
n
k
c
j
i
(
1
0
)
L
a
g
r
a
n
g
e
'
a
z
w
a
r
u
n
k
i
e
m
u
b
o
c
z
n
y
m
,
t
j
.
z
e
r
o
w
a
n
i
a
s
i
ę j
e
j
p
o
c
h
o
d
n
y
c
h
c
z
ąs
t
k
o
w
y
c
h
w
z
g
l
ęd
e
m
z
m
i
e
n
n
y
c
h
B
,
B
,
B
,
λ,
g
d
z
i
e
[
b
×
S
P
]
o
z
n
a
c
z
a
w
y
s
o
k
o
ść r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
b
o
k
u
r
o
z
p
i
ęt
e
g
o
1
2
3
i
u
z
y
s
k
u
j
e
s
i
ęu
k
ła
d
r
ó
w
n
a
ńj
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
:
n
a
w
e
k
t
o
r
a
c
h
b
o
r
a
z
S
P
.
Z
w
a
r
u
n
k
u
k
o
n
i
e
c
z
n
e
g
o
n
a
m
i
n
i
m
u
m
i
f
u
n
k
c
j
i
L
a
g
r
a
n
g
e
'
a
(
1
0
)
,
t
j
.
z
e
r
o
w
a
n
i
a
s
i
ę j
e
j
p
o
c
h
o
d
n
y
c
h
c
z
ąs
t
k
o
w
y
c
h
w
z
g
l
ęd
e
m
z
m
i
e
n
n
y
c
h
b
,
b
,
b
,
λ,
o
t
r
z
y
m
u
j
e
s
i
ę
1
2
3
u
k
ła
d
c
z
t
e
r
e
c
h
r
ó
w
n
a
ńj
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
.
(
6
)
D
o
z
a
p
i
s
u
m
a
c
i
e
r
z
o
w
e
g
o
u
k
ła
d
u
r
ó
w
n
a
ń j
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
(
6
)
w
p
r
o
w
a
d
z
o
n
o
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
m
a
c
i
e
r
z
o
w
e
:
X
,
E
,
B
3
×
3
3
×
3
3
×
1
(
1
1
)
D
o
m
a
c
i
e
r
z
o
w
e
g
o
z
a
p
i
s
u
u
k
ła
d
u
r
ó
w
n
a
ńj
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
(
1
1
)
w
p
r
o
w
a
d
z
o
n
o
o
z
n
a
c
z
e
n
i
a
m
a
c
i
e
r
z
o
w
e
:
A
,
E
,
b
3
×
3
3
×
3
3
×
1
A
=
3
×
3
U
k
ła
d
r
ó
w
n
a
ńj
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
(
6
)
m
a
z
a
p
i
s
m
a
c
i
e
r
z
o
w
y
:
(
X
–λ ·
E
)
·
B
=
0
3
×
3
3
×
3
3
×
3
(
7
)
E
=
3
×
3
P
o
w
y
żs
z
y
u
k
ła
d
r
ó
w
n
a
ń (
6
)
m
a
n
i
e
z
e
r
o
w
e
r
o
z
w
i
ąz
a
n
i
e
g
d
y
w
y
z
n
a
c
z
n
i
k
s
p
e
łn
i
a
w
a
r
u
n
e
k
:
b
=
3
×
1
d
e
t
(
X
–λ ·
E
)
=
0
(
8
)
3
×
3
3
×
3
P
r
z
e
z
r
o
z
w
i
n
i
ęc
i
e
w
y
z
n
a
c
z
n
i
k
a
(
8
)
u
z
y
s
k
u
j
e
s
i
ę w
i
e
l
o
m
i
a
n
U
k
ła
d
r
ó
w
n
a
ńj
e
d
n
o
r
o
d
n
y
c
h
(
1
1
)
m
a
z
a
p
i
s
m
a
c
i
e
r
z
o
w
y
:
c
h
a
r
a
k
t
e
r
y
s
t
y
c
z
n
y
t
r
z
e
c
i
e
g
o
s
t
o
p
n
i
a
W
(
λ)
=
0
w
z
g
l
ęd
e
m
3
z
m
i
e
n
n
e
j
λ.
P
o
j
e
g
o
r
o
z
w
i
ąz
a
n
i
u
u
z
y
s
k
u
j
e
s
i
ęt
r
z
y
w
a
r
t
o
śc
i(
A
–λ ·
E
)
·
b
=
0
(
1
2
)
3
×
3
3
×
3
3
×
3
w
ła
s
n
e
λ1
,
λ2
,
λ3
,
k
t
ó
r
y
m
o
d
p
o
w
i
a
d
a
j
ą t
r
z
y
w
e
k
t
o
r
y
w
ła
s
n
e
.
N
a
j
m
n
i
e
j
s
z
e
j
w
a
r
t
o
śc
i
λi
,
i
=
1
,
2
,
3
o
d
p
o
w
i
a
d
a
w
e
k
M
a
o
n
n
i
e
z
e
r
o
w
e
r
o
z
w
i
ąz
a
n
i
e
,
j
e
śl
i
w
y
z
n
a
c
z
n
i
k
u
k
ła
d
u
s
p
e
łt
o
rp
r
o
s
t
o
p
a
d
ły
d
o
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
e
j
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
.
W
e
k
t
o
r
n
i
a
w
a
r
u
n
e
k
:
t
e
n
s
p
e
łn
i
a
d
o
d
a
t
k
o
w
y
w
a
r
u
n
e
k
:
j
e
g
o
m
o
d
u
łm
a
w
a
r
t
o
ść
r
ó
w
n
ą 1
.
W
t
e
n
s
p
o
s
ó
b
s
k
ła
d
o
w
e
w
e
k
t
o
r
a
s
ą c
o
s
i
n
u
d
e
t
(
A
–λ ·
E
)
=
0
(
1
3
)
3
×
3
3
×
3
s
a
m
i
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
i
w
e
k
t
o
r
a
n
o
r
m
a
l
n
e
g
o
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
e
j
.
P
o
d
o
b
n
i
e
j
a
k
w
y
że
j
,
p
r
z
e
z
r
o
z
w
i
n
i
ęc
i
e
w
y
z
n
a
c
z
n
i
k
a
(
1
3
)
u
z
y
s
k
u
j
e
s
i
ęw
i
e
l
o
m
i
a
n
c
h
a
r
a
k
t
e
r
y
s
t
y
c
z
n
y
t
r
z
e
c
i
e
g
o
s
t
o
p
n
i
a
(
λ)
=
0
w
z
g
l
ęd
e
m
z
m
i
e
n
n
e
j
λ.
P
o
j
e
g
o
r
o
z
w
i
ąz
a
n
i
u
u
z
y
s
k
u
j
e
3
A
l
g
o
r
y
t
m
y
p
r
o
s
t
e
j
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
w
p
r
o
g
r
a
m
i
eW
s
i
ęt
r
z
y
w
a
r
t
o
śc
i
w
ła
s
n
e
λ1
,
λ2
,
λ3
,
k
t
ó
r
y
m
o
d
p
o
w
i
a
d
a
j
ąt
r
z
y
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
w
e
k
t
o
r
y
w
ła
s
n
e
N
a
j
m
n
i
e
j
s
z
e
j
w
a
r
t
o
śc
i
λi
,
i
=
1
,
2
,
3
o
d
p
o
w
i
a
d
a
w
e
k
t
o
rp
r
o
s
t
o
p
a
d
ły
d
o
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
e
j
p
ła
s
z
P
r
o
s
t
a
L
p
r
z
e
c
h
o
d
z
ąc
a
p
r
z
e
z
d
w
a
p
u
n
k
t
y
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
1
c
z
y
z
n
y
.
W
e
k
t
o
r
t
e
n
s
p
e
łn
i
a
d
o
d
a
t
k
o
w
y
w
a
r
u
n
e
k
:
j
e
g
o
m
o
d
u
ł
w
z
a
p
i
s
i
e
p
a
r
a
m
e
t
r
y
c
z
n
y
m
m
a
f
o
r
m
ę:
m
a
w
a
r
t
o
ść r
ó
w
n
ą 1
.
W
t
e
n
s
p
o
s
ó
b
s
k
ła
d
o
w
e
w
e
k
t
o
r
a
s
ąc
o
s
i
n
u
s
a
m
i
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
i
w
e
k
t
o
r
a
n
o
r
m
a
l
n
e
g
o
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
e
j
.
(
9
)
g
d
z
i
e
[
(
x
– x
)
,
(
y
– y
)
,
(
z
– z
)
]
s
ą s
k
ła
d
o
w
y
m
i
w
e
k
t
o
r
a
2
1
2
1
2
1
r
ó
w
n
o
l
e
g
łe
g
o
d
o
p
r
o
s
t
e
j
L
.
1
38
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
p
r
o
s
t
o
p
a
d
łe
j
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
y
d
w
ó
c
h
A
l
g
o
r
y
t
m
o
s
i
w
a
l
c
a
w
p
r
z
e
s
t
r
z
e
n
i
R
3
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
u
n
k
t
ó
w
p
r
z
e
s
u
n
i
ęt
y
c
h
w
z
d
łu
żo
s
i
Z
,
(
x
,
y
,
z
)
i
(
x
,
y
,
z
)
,
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
1
1
1
1
2
2
t
j
.
p
r
z
y
z
a
b
l
o
k
o
w
a
n
y
m
p
r
z
e
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
u
g
ło
w
i
c
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
w
o
s
i
X
.
P
r
o
g
r
a
m
p
o
m
i
a
r
o
w
y
o
b
l
i
c
z
a
b
e
z
p
o
śr
e
d
n
i
o
w
a
r
t
o
ść
P
r
o
s
t
ąb
ęd
ąc
ąo
s
i
ąw
a
l
c
a
d
e
f
i
n
i
u
j
e
s
i
ęw
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
o
d
c
h
y
łk
i
x
z
n
a
c
h
y
l
e
n
i
a
p
r
o
s
t
e
j
p
i
o
n
o
w
e
j
,
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
w
y
m
p
r
z
e
z
k
i
l
k
a
p
u
n
k
t
ó
w
b
ęd
ąc
y
c
h
śr
o
d
k
a
m
i
o
k
r
ęg
ó
w
b
a
z
o
w
e
j
z
z
a
l
e
żn
o
śc
i
:
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
w
z
d
łu
żo
s
i
w
a
l
c
a
.
W
e
d
łu
g
o
b
l
i
c
z
o
n
y
c
h
p
u
n
k
t
ó
w
p
r
o
s
t
ą o
s
i
w
a
l
c
a
o
b
l
i
c
z
a
p
r
o
g
r
a
m
j
a
k
o
p
r
o
s
t
ą o
r
t
o
g
o
n
a
l
n
ą
(
1
8
)
(
r
ó
w
n
a
n
i
a
(
1
0
)
÷
(
1
3
)
)
.
P
r
o
g
r
a
m
p
o
m
i
a
r
o
w
y
W
M
P
o
b
l
i
c
z
a
p
r
o
s
t
ąb
ęd
ąc
ąo
s
i
ąw
a
l
c
a
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
ąc
śr
o
d
k
i
d
w
ó
c
h
o
k
r
ęO
z
n
a
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
x
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
g
ó
w
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
n
a
d
w
ó
c
h
w
y
s
o
k
o
śc
i
a
c
h
Z
i
=
1
,
2
.
O
św
a
l
c
a
i
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
2
.
o
k
r
e
śl
a
s
i
ę p
r
z
e
z
d
w
a
p
u
n
k
t
y
:
(
x
,
y
,
z
)
i
(
x
,
y
,
z
)
b
ęd
ąc
e
1
1
1
2
2
2
śr
o
d
k
a
m
i
o
k
r
ęg
ó
w
.
J
e
s
t
t
o
n
a
j
p
r
o
s
t
s
z
y
s
p
o
s
ó
b
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
i
a
A
l
g
o
r
y
t
m
o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
r
o
s
t
y
c
h
p
r
o
s
t
e
j
s
t
a
n
o
w
i
ąc
e
j
o
św
a
l
c
a
s
t
o
s
o
w
a
n
y
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
.
K
ąt
φm
i
ęd
z
y
p
r
o
s
t
y
m
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ły
m
i
(
r
y
s
.
3
)
z
a
d
a
n
y
m
i
r
ó
w
A
l
g
o
r
y
t
m
o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
n
a
n
i
a
m
i
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
i
:
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
l
:
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
π1
i
π2
:
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
e
s
ąp
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
4
p
u
n
k
t
ó
w
1
l
u
b
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
.
π11
:
A
x
+
B
y
+
C
z
+
D
=
0
1
1
1
l
:
2
(
1
9
)
(
2
0
)
π22
:
A
x
+
B
y
+
C
z
+
D
=
0
2
2
2
o
b
l
i
c
z
a
p
r
o
g
r
a
m
p
o
m
i
a
r
o
w
y
z
i
l
o
c
z
y
n
u
s
k
a
l
a
r
n
e
g
o
w
e
k
t
o
S
t
a
łe
w
r
ó
w
n
a
n
i
a
c
h
π11
:
[
A
,
B
,
C
]
i
π22
:
[
A
,
B
,
C
]
,
o
b
l
i
c
z
a
n
e
1
1
2
2
r
ó
w
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
c
h
p
r
o
s
t
y
c
h
[
x
–x
,
y
–y
,
z
–z
]
o
r
a
z
212121
p
r
z
e
z
p
o
d
p
r
o
g
r
a
m
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
,
s
ą w
e
k
t
o
r
a
m
i[
A
,
B
,
C
]
1
1
1
[
x
–x
,
y
–y
,
z
–z
]
,
w
g
(
1
4
)
.
D
a
l
s
z
ąp
r
o
c
e
d
u
r
ęo
b
l
i
c
z
a
n
i
a
4
3
4
3
43
i[
A
,
B
,
C
]
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ł
y
m
i
d
o
o
b
y
d
w
u
p
ł
a
s
z
c
z
y
z
n
.
D
o
o
b
2
2
2
o
d
c
h
y
łk
i
o
p
i
s
a
n
o
w
y
że
j
(
r
ó
w
n
a
n
i
a
(
1
4
)
÷
(
1
7
)
)
.
O
d
c
h
y
łk
ę x
l
i
c
z
e
n
i
a
o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
r
ó
w
n
o
l
e
g
ły
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
p
r
o
s
t
y
m
i
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
m
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
e
s
i
ę i
l
o
c
z
y
n
s
k
a
l
a
r
n
y
w
e
k
t
o
r
y
s
.
3
.
r
ó
wp
r
o
s
t
o
p
a
d
ły
c
h
d
o
t
y
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
:
A
l
g
o
r
y
t
m
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
r
o
s
t
e
j
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
(
1
4
)
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
b
a
z
o
w
a
π1
:
A
x
+
B
y
+
C
y
+
D
=
0
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
a
1
1
1
1
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
4
p
u
n
k
t
ó
w
l
u
b
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
,
o
k
r
e
śl
o
n
a
p
r
z
e
z
w
e
k
t
o
r
n
o
r
m
a
l
n
y
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
[
A
,
B
,
C
]
,
p
o
z
w
a
l
a
u
s
t
a
l
i
ć
Z
t
o
żs
a
m
o
śc
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
j
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ęw
a
r
t
o
ść s
i
n
u
s
a
1
1
1
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
ąZ
w
k
a
żd
y
m
p
o
m
i
a
r
z
e
.
k
ąt
a
:
i
D
a
l
s
z
a
p
r
o
c
e
d
u
r
a
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łk
i
j
e
s
t
n
a
s
t
ęp
u
j
ąc
a
:
P
r
o
s
t
ą s
t
a
n
o
w
i
ąc
ą o
ś w
a
l
c
a
l
w
y
z
n
a
c
z
a
j
ą d
w
a
p
u
n
k
t
y
1
(
1
5
)
b
ęd
ąc
e
śr
o
d
k
a
m
i
d
w
ó
c
h
o
k
r
ęg
ó
w
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
w
z
d
łu
ż o
s
i
w
a
l
c
a
(
r
y
s
.
4
)
Z
i
l
o
r
a
z
u
f
u
n
k
c
j
i
t
r
y
g
o
n
o
m
e
t
r
y
c
z
n
y
c
h
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ę w
a
r
t
o
ść
t
a
n
g
e
n
s
a
k
ąt
a
:
l
:
(
2
1
)
1
(
1
6
)
W
e
k
t
o
r
o
s
i
w
a
l
c
a
m
a
s
k
ła
d
o
w
e
[
x
–x
,
y
–y
,
z
–z
]
.
C
o
s
i
n
u
s
21
21
2
1
k
ąt
a
x
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
e
m
a
w
e
k
t
o
r
e
m
o
b
l
i
c
z
a
p
r
o
g
r
a
m
W
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
x
m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
p
ła
s
z
z
i
l
o
c
z
y
n
u
s
k
a
l
a
r
n
e
g
o
w
e
k
t
o
r
a
k
i
e
r
u
n
k
o
w
e
g
o
p
r
o
s
t
e
j
c
z
y
z
n
a
m
i
w
y
n
o
s
i
:
i
w
e
k
t
o
r
a
n
o
r
m
a
l
n
e
g
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
w
g
w
z
o
r
u
(
1
4
)
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
g
d
y
o
b
y
d
w
a
w
e
k
t
o
r
y
s
ąp
r
o
s
t
o
p
a
d
łe
(
r
y
s
.
5
)
,
o
b
l
i
c
z
o
n
y
x
=
t
g
x
·
1
0
0
0
m
m
/
m
(
1
7
)
k
ąt
x
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
i
n
a
l
e
ży
z
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
ć,
t
z
n
.
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ę
m
o
d
u
łr
ó
żn
i
c
y
k
ąt
ó
w
|
x
– π/
2
|
,
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
c
o
s
|
x
– π/
2
|
.
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
p
r
z
e
d
D
a
l
s
z
ąp
r
o
c
e
d
u
r
ęo
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
p
i
s
a
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
1
.
n
o
w
y
że
j
,
w
r
o
z
d
z
i
a
l
e
A
l
g
o
r
y
t
m
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
… .
A
l
g
o
r
y
t
m
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
W
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
[
4
]
w
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
x
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
(
r
y
s
.
4
)
o
b
l
i
c
z
a
n
a
j
e
s
t
b
e
z
p
o
śr
e
d
n
i
o
z
n
a
c
h
y
l
e
n
i
a
p
r
o
s
t
e
j
l
:
d
o
1
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
.
O
b
l
i
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
m
i
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
s
p
r
o
w
a
d
z
a
s
i
ęd
o
o
b
l
i
c
z
e
n
i
a
t
a
n
(
2
2
)
g
e
n
s
a
k
ąt
a
n
a
c
h
y
l
e
n
i
a
p
r
o
s
t
e
j
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
.
P
r
o
s
t
ą
p
i
o
n
o
w
ąm
i
e
r
z
y
s
i
ęw
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
w
p
ła
s
z
c
z
y
źn
i
e
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
39
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
A
l
g
o
r
y
t
m
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
d
w
ó
c
h
o
s
i
o
t
w
o
r
ó
w
w
p
r
o
g
r
a
m
i
e
p
o
m
i
a
r
o
w
y
m
W
M
P
1
.
P
o
m
i
a
r
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
c
y
l
i
n
d
r
a
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
b
a
z
o
w
a
c
y
l
i
n
d
r
a
,
r
ó
w
n
o
w
a
żn
a
p
ła
s
z
c
z
y
źn
i
e
s
t
o
łu
p
o
m
i
a
r
o
w
e
g
o
(
r
y
s
.
8
)
,
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
a
j
e
s
t
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
4
p
u
n
k
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
b
a
z
o
w
a
π1
:
A
x
+
B
y
+
C
y
+
D
=
0
d
e
f
i
n
i
o
1
1
1
1
t
ó
w
.
W
e
k
t
o
r
n
o
r
m
a
l
n
y
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
[
A
,
B
,
C
]
p
o
z
w
a
l
a
1
1
1
w
a
n
a
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
4
p
u
n
k
t
ó
w
l
u
b
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
,
o
k
r
e
śl
o
n
a
w
y
z
n
a
c
z
y
ćw
s
p
ó
łr
z
ęd
n
ąZ
w
k
a
żd
y
m
p
o
m
i
a
r
z
e
.
1
p
r
z
e
z
w
e
k
t
o
r
n
o
r
m
a
l
n
y
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
[
A
,
B
,
C
]
p
o
z
w
a
l
a
1
1
1
u
s
t
a
l
i
ćw
s
p
ó
łr
z
ęd
n
ąZ
w
k
a
żd
y
m
p
o
m
i
a
r
z
e
.
2
.
P
o
m
i
a
r
p
r
o
s
t
e
j
b
ęd
ąc
e
j
o
s
i
ąc
y
l
i
n
d
r
a
i
P
r
o
s
t
ąo
s
i
w
a
l
c
a
l
:
w
y
z
n
a
c
z
a
j
ąd
w
a
p
u
n
k
t
y
,
b
ęd
ąc
e
śr
o
d
k
a
m
iP
r
o
s
t
a
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
o
k
r
e
śl
a
n
a
j
e
s
t
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
y
:
1
S
(
x
,
y
)
,
S
(
x
,
y
)
d
w
ó
c
h
o
k
r
ęg
ó
w
,
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
w
z
d
ł
u
ż
o
s
i
a
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
(
x
,
y
,
R
)
w
c
y
l
i
n
d
r
z
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
1
1
1 2
2
2
1
1
1
1
p
i
e
r
w
s
z
e
g
o
o
t
w
o
r
u
o
r
ó
w
n
a
n
i
u
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
:
b
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
(
x
,
y
,
R
)
w
c
y
l
i
n
d
r
z
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
2
2
2
2
c
)
p
r
o
s
t
a
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
p
r
z
e
c
h
o
d
z
i
p
r
z
e
z
śr
o
d
k
i
o
k
r
ęg
ó
w
(
x
,
y
)
1
1
l
:
(
2
3
)
i
(
x
,
y
)
.
1
2
2
P
r
o
c
e
d
u
r
ęp
o
m
i
a
r
u
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
i
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
z
a
p
i
s
a
n
o
w
j
ęz
y
P
o
d
o
b
n
i
e
p
r
o
s
t
ąo
s
i
w
a
l
c
a
l
:
w
y
z
n
a
c
z
a
j
ąd
w
a
p
u
n
k
t
y
b
ęd
ąc
e
2
k
u
W
M
P
[
1
]
,
j
a
k
o
p
r
o
g
r
a
m
O
F
F
L
I
N
E
[
7
]
.
śr
o
d
k
a
m
i
d
w
ó
c
h
o
k
r
ęg
ó
w
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
w
z
d
łu
żo
s
i
d
r
u
g
i
e
g
o
W
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
r
o
s
t
e
j
b
ęd
ąc
e
j
o
s
i
ą c
y
o
t
w
o
r
u
S
(
x
,
y
)
,
S
(
x
,
y
)
o
r
ó
w
n
a
n
i
u
k
i
e
r
u
n
k
o
w
y
m
:
3
3
34
4
4
l
i
n
d
r
a
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
o
k
r
e
śl
o
n
a
n
a
W
M
P
w
y
n
o
s
i
x
=
0
,
6
3
1
0
m
m
/
m
.
U
z
y
s
k
a
n
a
w
a
r
t
o
ść
o
d
c
h
y
ł
k
i
x
o
d
p
o
l
:
(
2
4
)
2
w
i
a
d
a
p
r
z
e
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
u
g
ło
w
i
c
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
w
z
d
łu
ż o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
(
z
–
z
)
=
6
1
,
3
6
0
6
m
m
.
Z
a
t
e
m
o
d
c
h
y
ł
k
a
p
r
o
s
t
o
W
e
k
t
o
r
o
s
i
o
t
w
o
r
u
[
x
–
x
,
y
–
y
,
z
–
z
]
j
e
s
t
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ł
y
d
o
21
21
21
21
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
w
z
g
l
ęd
e
m
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
w
y
n
o
s
i
w
e
k
t
o
r
a
o
s
i
o
t
w
o
r
u
b
a
z
o
w
e
g
o
[
x
–x
,
y
–y
,
z
–z
]
.
C
o
s
i
43
43
43
x
=
0
,
6
3
1
0
·
6
1
,
3
6
0
6
/
1
0
0
0
=
0
,
0
3
8
7
m
m
.
n
u
s
k
ąt
a
x
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
iio
b
l
i
c
z
a
s
i
ęz
i
c
h
i
l
o
c
z
y
n
u
s
k
a
l
a
r
n
e
g
o
w
g
w
z
o
r
u
(
1
4
)
.
O
b
l
i
c
z
o
n
y
k
ąt
x
m
i
ęd
z
y
w
e
k
t
o
r
a
m
iO
z
n
a
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
x
p
r
o
s
t
e
j
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
n
a
l
e
ży
z
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
ć,
t
z
n
.
o
b
l
i
c
z
a
s
i
ęm
o
d
u
łr
ó
żn
i
c
y
k
ąt
ó
w
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
4
.
|
x
– π/
2
|
,
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
o
b
l
i
c
z
a
c
o
s
|
x
– π/
2
|
.
D
a
l
s
z
ąp
r
o
c
e
d
u
r
ę
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
p
i
s
a
n
o
w
y
że
j
,
w
r
o
z
R
ó
w
n
o
l
e
g
ło
ść o
s
i
w
a
l
c
a
w
z
g
l
ęd
e
m
o
s
i
o
t
w
o
r
u
d
z
i
a
l
e
A
l
g
o
r
y
t
m
o
b
l
i
c
z
a
n
i
a
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
b
a
z
o
w
e
g
o
p
a
d
ło
śc
i
… .
P
r
z
y
k
ła
d
e
m
p
o
m
i
a
r
u
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
s
i
w
a
l
c
a
w
z
g
l
ęd
e
m
o
s
i
b
a
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
x
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
d
w
i
e
m
a
o
s
i
a
z
o
w
e
j
j
e
s
t
p
o
m
i
a
r
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
s
i
s
t
o
p
y
w
z
g
l
ęd
e
m
o
s
i
g
ło
w
y
m
i
o
t
w
o
r
ó
w
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
6
.
P
r
o
g
r
a
m
p
o
m
i
a
r
o
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
,
m
i
e
r
z
o
n
y
c
h
n
a
s
t
o
l
e
g
r
a
n
i
t
o
w
y
m
m
a
s
z
y
n
y
W
M
P
[
4
]
t
a
k
i
e
j
o
p
c
j
i
p
o
m
i
a
r
u
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
,
o
b
l
i
c
z
e
n
i
a
p
r
o
s
t
o
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
–r
y
s
.
9
.
P
o
m
i
a
r
t
e
n
r
e
a
l
i
z
u
j
e
s
i
ęw
t
r
z
e
c
h
,
p
a
d
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ąo
t
w
o
r
u
a
o
s
i
ąo
t
w
o
r
u
b
a
z
o
w
e
g
o
m
o
żn
a
n
i
że
j
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
y
c
h
e
t
a
p
a
c
h
.
w
y
k
o
n
a
ćp
o
z
a
śr
o
d
o
w
i
s
k
i
e
m
m
a
s
z
y
n
y
n
a
p
o
d
s
t
a
w
i
e
z
b
i
o
r
u
1
.
P
o
m
i
a
r
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
p
u
n
k
t
ó
w
z
o
b
y
d
w
ó
c
h
o
t
w
o
r
ó
w
u
z
y
s
k
a
n
y
c
h
z
W
M
P
.
P
ła
s
z
c
z
y
z
n
a
b
a
z
o
w
a
r
ó
w
n
o
w
a
żn
a
p
ła
s
z
c
z
y
źn
i
e
s
t
o
łu
p
o
m
i
a
P
r
z
y
k
ła
d
y
p
o
m
i
a
r
ó
w
o
d
c
h
y
łe
k
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
r
o
w
e
g
o
(
r
y
s
.
9
)
,
d
e
f
i
n
i
o
w
a
n
a
j
e
s
t
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
4
p
u
n
k
t
ó
w
.
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
i
w
e
d
łu
g
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
y
c
h
p
r
o
c
e
d
u
r
W
e
k
t
o
r
n
o
r
m
a
l
n
y
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
[
A
,
B
,
C
]
p
o
z
w
a
l
a
w
y
z
n
a
1
1
1
P
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
ść m
i
ęd
z
y
p
r
o
s
t
ąa
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
ą
c
z
y
ćw
s
p
ó
łr
z
ęd
n
ąZ
w
k
a
żd
y
m
p
o
m
i
a
r
z
e
.
1
2
.
P
o
m
i
a
r
o
s
i
o
t
w
o
r
u
b
a
z
o
w
e
g
o
s
t
o
p
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
P
r
z
y
k
ła
d
e
m
p
o
m
i
a
r
u
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
p
r
o
s
t
ąa
p
ła
s
z
P
r
o
s
t
a
b
a
z
o
w
a
b
ęd
ąc
a
o
s
i
ąs
t
o
p
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
o
k
r
e
śl
a
n
a
j
e
s
t
c
z
y
z
n
ą j
e
s
t
p
o
m
i
a
r
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
s
i
l
n
i
k
a
t
ło
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
y
:
k
o
w
e
g
o
d
o
j
e
g
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
.
S
p
o
s
ó
b
p
o
m
i
a
r
u
w
y
k
o
n
a
n
e
g
o
n
a
W
M
P
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
8
.
W
y
m
a
g
a
o
n
w
y
a
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
w
s
t
o
p
i
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
t
j
.
o
k
r
e
śl
e
n
i
e
1
k
o
n
a
n
i
a
d
w
ó
c
h
n
i
że
j
o
p
i
s
a
n
y
c
h
k
r
o
k
ó
w
.
p
a
r
a
m
e
t
r
ó
w
o
k
r
ęg
u
S
(
x
,
y
,
R
)
,
1
1
1
1
R
y
s
.
8
.
P
o
m
i
a
r
o
d
c
h
y
łk
i
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
o
s
i
c
y
l
i
n
d
r
a
s
i
l
n
i
k
a
t
ło
k
o
w
e
g
o
d
o
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
y
b
a
z
o
w
e
j
n
a
s
t
o
l
e
g
r
a
n
i
t
o
w
y
m
W
M
P
40
R
y
s
.
9
.
P
o
m
i
a
r
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ąs
t
o
p
y
i
g
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
n
a
m
a
s
z
y
n
i
e
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
W
M
P
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
M
A
T
E
R
I
A
ŁY
E
K
S
P
L
O
A
T
A
C
Y
J
N
E
,
M
E
T
R
O
L
O
G
I
A
,
J
A
K
O
ŚĆ
b
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
w
s
t
o
p
i
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
t
j
.
o
k
r
e
śl
e
n
i
e
p
r
ó
b
k
o
w
a
n
i
a
l
u
b
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
.
N
a
W
M
P
i
s
t
n
i
e
j
e
m
o
żl
i
w
o
ść
2
p
a
r
a
m
e
t
r
ó
w
o
k
r
ęg
u
S
(
x
,
y
,
R
)
,
p
o
m
i
a
r
u
t
y
l
k
o
n
i
e
k
t
ó
r
y
c
h
o
d
c
h
y
ł
e
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ł
o
śc
i
i
p
r
o
s
t
o
2
2
2
2
c
)
p
r
o
s
t
a
o
s
i
s
t
o
p
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
p
r
z
e
c
h
o
d
z
i
p
r
z
e
z
śr
o
d
k
i
o
k
r
ęp
a
d
ło
śc
i
p
r
o
s
t
y
c
h
i
p
ła
s
z
c
z
y
z
n
.
P
o
n
i
e
w
a
żi
s
t
n
i
e
j
e
m
o
żl
i
w
o
ść
g
ó
w
(
x
,
y
)
i
(
x
,
y
)
.
o
k
r
e
śl
e
n
i
a
w
s
p
ó
łr
z
ęd
n
y
c
h
p
u
n
k
t
ó
w
p
o
m
i
a
r
o
w
y
c
h
n
a
W
M
P
,
1
1
2
2
o
b
l
i
c
z
e
n
i
a
b
r
a
k
u
j
ąc
y
c
h
o
d
c
h
y
łe
k
k
i
e
r
u
n
k
u
m
o
żn
a
w
y
k
o
n
a
ć
3
.
P
o
m
i
a
r
o
s
i
g
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
p
o
z
a
m
a
s
z
y
n
ąw
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
ą.
P
r
o
s
t
a
o
s
i
g
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
o
k
r
e
śl
a
n
a
j
e
s
t
p
r
z
e
z
p
o
m
i
a
r
y
: N
i
e
d
o
g
o
d
n
o
śc
i
ąp
r
z
y
p
o
m
i
a
r
a
c
h
o
d
c
h
y
łe
k
k
i
e
r
u
n
k
u
n
a
W
M
P
a
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
S
(
x
,
y
,
R
)
w
g
ło
w
i
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
3
3
3
3
3
j
e
s
t
b
r
a
k
z
a
p
i
s
u
d
łu
g
o
śc
i
p
r
z
e
m
i
e
s
z
c
z
e
ńg
ło
w
i
c
y
p
o
m
i
a
r
o
w
e
j
.
b
)
p
o
m
i
a
r
o
k
r
ęg
u
S
(
x
,
y
,
R
)
w
g
ło
w
i
e
n
a
w
y
s
o
k
o
śc
i
Z
,
4
4
4
4
4
I
c
h
r
e
j
e
s
t
r
a
c
j
ę w
y
k
o
n
u
j
e
o
b
e
c
n
i
e
o
p
e
r
a
t
o
r
m
a
s
z
y
n
y
w
s
p
ó
łc
)
p
r
o
s
t
a
o
s
i
g
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
p
r
z
e
c
h
o
d
z
i
p
r
z
e
z
śr
o
d
k
i
o
k
r
ęr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
e
j
.
g
ó
w
(
x
,
y
)
i
(
x
,
y
)
.
3
3 4
4
L
i
t
e
r
a
t
u
r
a
P
r
o
c
e
d
u
r
a
p
o
m
i
a
r
o
w
a
z
o
s
t
a
ła
z
a
p
i
s
a
n
a
w
j
ęz
y
k
u
z
r
o
z
u
m
i
a
1
.
G
r
z
e
g
o
r
c
z
y
k
J
.
:
M
a
t
e
m
a
t
y
k
a
,
C
z
ęść I
.
O
f
i
c
y
n
a
W
y
d
a
w
n
i
c
z
a
ły
m
d
l
a
W
M
P
[
4
]
,
j
a
k
o
p
r
o
c
e
d
u
r
a
O
F
F
L
I
N
E
[
7
]
.
P
o
l
i
t
e
c
h
n
i
k
i
W
a
r
s
z
a
w
s
k
i
e
j
,
W
a
r
s
z
a
w
a
1
9
9
9
.
W
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
,
o
k
r
e
śl
o
n
a
z
a
p
o
m
o
c
ąW
M
P
,
2
.
H
u
m
i
e
n
n
y
Z
.
,
B
i
a
ła
s
S
.
,
O
s
a
n
n
a
P
.
H
.
,
T
a
m
r
e
M
.
,
W
e
c
k
e
n
m
a
n
n
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ąb
a
z
o
w
ąs
t
o
p
y
i
o
s
i
ąg
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
,
w
y
n
o
s
i
A
.
,
B
l
u
n
t
L
.
,
J
a
k
u
b
i
e
c
W
.
:
S
p
e
c
y
f
i
k
a
c
j
e
g
e
o
m
e
t
r
i
i
w
y
r
o
b
ó
w
x
=
0
,
9
1
6
9
m
m
/
m
.
U
z
y
s
k
a
n
a
w
a
r
t
o
ść o
d
c
h
y
łk
i
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
(
G
P
S
)
,
c
z
.
1
0
.
T
o
l
e
r
a
n
c
j
e
k
i
e
r
u
n
k
u
.
O
f
i
c
y
n
a
W
y
d
a
w
n
i
c
z
a
x
o
d
p
o
w
i
a
d
a
d
łu
g
o
śc
i
p
r
z
e
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
a
g
ło
w
i
c
y
w
z
d
łu
żo
s
i
P
o
l
i
t
e
c
h
n
i
k
i
W
a
r
s
z
a
w
s
k
i
e
j
,
W
a
r
s
z
a
w
a
2
0
0
1
.
g
ło
w
y
(
z
–z
)
=
3
2
,
4
9
m
m
.
Z
a
t
e
m
o
d
c
h
y
łk
a
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
s
i
4
3
3
.
L
e
i
t
n
e
r
R
.
:
Z
a
r
y
s
m
a
t
e
m
a
t
y
k
u
w
y
żs
z
e
j
d
l
a
i
n
ży
n
i
e
r
ó
w
.
C
z
ęść I
,
g
ło
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
w
z
g
l
ęd
e
m
o
s
i
b
a
z
o
w
e
j
s
t
o
p
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
W
N
T
,
W
a
r
s
z
a
w
a
1
9
7
6
.
w
y
n
o
s
i
x
=
0
,
9
1
6
9
·
3
3
,
4
9
0
0
/
1
0
0
0
=
0
,
0
3
0
7
m
m
.
4
.
Ła
z
u
c
h
i
e
w
i
c
z
A
.
,
K
o
t
n
o
w
s
k
i
M
.
:
K
o
o
r
d
y
n
a
t
o
m
e
t
r
X
Y
Z
,
I
O
N
E
O
z
n
a
c
z
e
n
i
e
o
d
c
h
y
łk
i
x
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
m
i
ęd
z
y
o
s
i
ąs
t
o
p
y
i
g
ło
N
r
5
/
8
8
,
O
śr
o
d
e
k
B
a
d
a
w
c
z
o
R
o
z
w
o
j
o
w
y
N
a
r
z
ęd
z
iV
I
S
,
w
y
k
o
r
b
o
w
o
d
u
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
o
n
o
n
a
r
y
s
.
3
.
W
a
r
s
z
a
w
a
1
9
8
8
.
5
.
N
o
r
m
a
P
N
E
N
I
S
O
1
1
0
1
–S
p
e
c
y
f
i
k
a
c
j
a
g
e
o
m
e
t
r
i
i
w
y
r
o
b
ó
w
P
o
d
s
u
m
o
w
a
n
i
e
i
w
n
i
o
s
k
i
(
G
P
S
)
.
T
o
l
e
r
a
n
c
j
e
g
e
o
m
e
t
r
y
c
z
n
e
:
T
o
l
e
r
a
n
c
j
e
k
s
z
t
a
łt
u
,
k
i
e
r
u
n
k
u
,
P
o
m
i
a
r
y
o
d
c
h
y
łe
k
r
ó
w
n
o
l
e
g
ło
śc
i
o
r
a
z
p
r
o
s
t
o
p
a
d
ło
śc
i
p
ła
s
z
p
o
ło
że
n
i
a
i
b
i
c
i
a
.
c
z
y
z
n
i
p
r
o
s
t
y
c
h
w
z
g
l
ęd
e
m
e
l
e
m
e
n
t
u
b
a
z
o
w
e
g
o
n
a
w
s
p
ó
ł6
.
P
f
e
i
f
e
r
T
.
:
K
o
o
r
d
i
n
a
t
e
n
m
e
s
s
t
e
c
h
n
i
k
f
ü
r
d
i
e
Q
u
a
l
i
t
ä
t
s
s
i
c
h
e
r
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
y
c
h
m
a
s
z
y
n
a
c
h
p
o
m
i
a
r
o
w
y
c
h
s
ąz
a
g
a
d
n
i
e
n
i
e
m
r
u
n
g
.
V
D
I
V
e
r
l
.
,
D
ü
s
s
e
l
d
o
r
f
1
9
9
2
.
z
ło
żo
n
y
m
,
g
d
y
żw
y
m
a
g
a
j
ąp
o
m
i
a
r
u
z
a
r
ó
w
n
o
e
l
e
m
e
n
t
u
b
a
z
o
7
.
R
a
t
a
j
c
z
y
k
E
.
:
W
s
p
ó
łr
z
ęd
n
o
śc
i
o
w
a
t
e
c
h
n
i
k
a
p
o
m
i
a
r
o
w
a
,
O
f
i
c
y
n
a
w
e
g
o
j
a
k
r
ó
w
n
i
e
żm
i
e
r
z
o
n
e
g
o
.
E
l
e
m
e
n
t
y
m
i
e
r
z
y
s
i
ęm
e
t
o
d
ą W
y
d
a
w
n
i
c
z
a
P
o
l
i
t
e
c
h
n
i
k
i
W
a
r
s
z
a
w
s
k
i
e
j
,
W
a
r
s
z
a
w
a
2
0
0
5
.
nr 1/2018 www.e-obrobkametalu.pl
41