i
v
i
l/1\//1
l(t($$
$rMO
/|!AvnI/n
|!JA
:
;
;
,."
;
,..
IE I0ZRENJAN
..'
'ii i ' 1r
I
/__
ri
t!
i :^'
)
TEHNoLoSKASeun BLoKA TE-TOZrenianin
il61
lORA
ZREI'['ANIN
;'.
rrr
LI---
ll
fn\,-no^*,1)
\--"
AY
tf
i*
tl
lt
10RF50
E_E/'h
:
| ,^.^r^
F+*-
tl
lt
LL-
tl
JI
5,554
F=
|
--u=:__t___
6,231
l
roin.o::I I
1ovc10
RS6
UPOO
10vc20
5
3
R R 54
,c)
lu)
li)
a
lo
f_
J4 a l
ll-
F
rl !t
{1.-
-T;
ls
tf)
.PROLETER"
U)
E
(r
Tehnolo5ka para
"DIJAMANT'
TehnoloSka
Para za vlastltu upotrebu
"Sedenarun"- "tPoK"
Tehnolo5ka para
HPV . GREJANJE
Para za vlastitu upotrebu
RM - osnovni kondenzat
RN - toplifikacioni kondenzat I
slivni kondenzat
,'-'t(llYsl. -- ZeItko
-<lulr
\Jr:6JEi
KLrSLrak
- 2OOL
NN AA NN A irunr
I
N-jedna cifra
A-jedna slovo
'L
J' f Redoslednagrupa 1 ozandava:
10 - op$ta pripadnostbloku
11 - vezan za kotao br,L
12 vezan za kotao br.2
2ii Redoslednagrupa 2 onaiava pripadnost
pojedinimsistemima
+A
;\
/
/
definiSest5tem
definiSelto
sistema(podsistem)
Sistemi:
N - kotao
P - gorivo
S - parna turbina i generator
R-para-voda
V - rashladna voda
U - pomoini
Z - pomotni na Htr/-u
Definisanje tehnoloSkih sistema
tehnol. celina
I
Nffivffirnp
NA - visoko pritisni deo kotla (bojlerl ,::'r! i
NB- recirkulacioni sistem (startni sistem)
NC odvodenje i prainjenje bloka i -';
ND
NC
NH
NJ
odvazdu5enjekotla
dovod sveteg vazduha
zagrejat vazduha za dimne gasove (r-uvo)
parni zagrejai ,vazduha
:
I
NM
NN
1
:'-
'.
:'
lolenje tetnim gorivom
lot"enje gasovitim gorivom
NQ- otpra5ivanje dimnog gasa (izd. pepela)
NR- odriod dimnog gasa
NS recirkulacija dimnog gasa
NV - tifi(enje grejnih povr5ina kotla parom
NW - iifiienje grejnih povr5ina kotla vodom
'i
NX-odmuljivanje:
S.- parrra turbina ;i generatof
SA - kudi5te turbine
SB - leZajevi turbine
SC - uljni sistem
SD - kon dezatorsko postrojenje
SE - uredaj za regulaciju i za5titu
SF - uredaj obilaznog voda (bypass)
SG - dovod pare na zaptivad i odvod zaptivne
pare
't'
)
i'\
SH - sistem odvodnjavanja
SJ - cevovodi sistema regulacije (hidraulidka reg.)
SK - sistem pneumatske regulacije
l
,
,'
SP - generator
SR - budilica
SQ - letajevi generatora i
SS - rashladnavoda generatora
ST - sistem vodonika
SU - sistem zaptivnog ulja
SV - snabdevanje vazduhom
SW - snabdevanje neutralnim gasom
R.,c.iklus "vode - paid
r
i
,
'
I
I
i
i
I
:
RA - sveZapara
RB - dogrejana para
RD - redukovanatehnoloika para ( p70,63MPa)
nF - oduzimanje visokog pritiska (sa turbine) I .
nH - oduzimanje niskog pritiska (sa turbin€), ,;
nL - kotlovsko napajanje vodom
l
RM - sistem glavnog kondenzata
RN - odvod kondenzata iz zagreja(,aniskog p.,
RP - odvod kondenzata iz zagrejadavisokog p.
RQ - razvod pomoine pare
RS ' ubrizgavanje vode za RS (reduc. stanice)
RR - ubrizgavanje vode za RRS(rash. reduc. st.)
RV - povratni kondenzat tehnolo5ke pare
RW - kondenzat pomoine pare
RT - odzradivanje aparata
RU - odzradivanje aparata i cevovoda
e:_€ -'(,:^,,t",..1).
\
,
,
-:.
I.r'-1.,-..
)
l'- )
r'
I
I
'
/
* ovde
nastayiti
''s Redosledna grupa oznadava liniju
ili ogranak u
postojeiem sistemu (dalja podela .rokviru
pripadajuieg sistema ti. definise udaljenost
-.-rod
podetka sistema)
4! Redosledna grupa oznadava vrstu maf ine,
agregata, pogona davada, mernih mesta.
AUffiBTEtrIMrlGrnF
r
VA
I
VB
VC
l
; l
i: -
mehaniikopreciiCavanje
;
sirovo vodo
'1vode
srsfem
rashladne
Alavni
;
VF sisterntehnickoghfodjeiia,,, .
VG zqtvoreni sistem tehnickoghfodjenjo. : -,
W
roshfodnitoronj
W - zoptivonjevokumsistemoi
u. PoMocNAPOSTROJENJA
UA
UC
UD
(demi voda)
demineralizacUa
dekarbonizacija(deka voda)
omeksana voda
;
UB
UE
hemijsko preciscavanjei filtriranje
preciscavanje i odvod otpadnog u lja
UF skladistenje i razvod vodonika
UG skladistenje i razvod inertnog gasa
UH
doziranje hemikaliiai ):,
UJ
napajanje protiv polarnom vodom
uK
snabdevanjevodom i vodovod pitke vode
. uL
instalacijaotpadnih voda (zauljenevode)
UM - toplifikacioni sistem/, ,'-.
i'
-.t
r.,
t.
UN spoljni izmenjivacitoplote
UP- spoljnirazvodtehnoloskepare
I
UQ- liftoviidizalice
US proizvodnjai razvbdkomprimovanogvazduha
),
l, .
.ir,
UV - klimatizacija
grejanjai ventilacije
UQ - instalacua
UX napajanjeprotiv pozarnezastitesredstvima za
gasenjeizuzimajucivodove UJ
UZ - voda za ubri zgavanjeu RRSkod potrosaca
Y;'POMOCNA
POSTROJENJA
NA HPV. W
ZA pomocno
demivodo
ZB - pomocno
dernivodazo f fokufonate
ZC- pomocno
dekovodo
ZD pomocne
kuhinjske
soli
ZE - hforovodonicna
kiselino
ZF - notrijumhidroksid
ZG- notrijumhipohlorid
ZH - sumporno
kisefino
ZJ - polifosfot
ZK - dozironjekreca
ZL - polielektrolit
f,V[E3tl$*t;rtg
oznacava VRSTUMASINE,AGREGATA,
POGONA
DAVACA,
MERNIH
MESTA;
I
:l
rnasine,dgregati,davaci
I
t/ lt '.
I
!
l
/'.'" t
i
I
.
t.!'
-
.t
i.-
' - l
$ rezewoar
|
-'
I
D - radna masina (pumpa, duvaljka,
kompresor,
dizalica,lift, €fektromotor, dizef motor, turbina)
J filter
K - susac
s armatura(regulacioni
organ - ventilsa pogonomifi
rucni,on-off ventili) on otvoren,off - zatvoren
W - izmenjivacitoplote
Z - elementicevovoda
J
'
-i
!
:
f1=.
.
I
- merenja
Saaspektaautomatike
A *
i i i -c r 7 , ' .
J
I hir'?l.t
I
.tt'.F','l-
C regulacionokolo
E - elektrotehnicka
merenjfiacina,
hEtpon,sh?9d,frekfen.)
F merenjeprotoka
L;- merenjenivoa
P - merenjepritiskai pada pritiska
T - merenjetemperaturei pada temperature
v - merenjeoscilacija, radUalnihdilatacua
M specijalnamerenja
U obradasignalasa blokadnihili signalizacionihkola
(obrazovanje
zbirnogsignala,signalavremenapada,
signalizacija
poremecaja
)
-.
Y
f .:-iJ r 3'iv,,1 ,>,7 ( pi r
r' )
Mesto,'i:br. :S sadrhib r . o z n a k u m a $ i n e , u r e d j ias l . , e f i n i s a n uu
predhodnojgrupi . Data brojna oznaka oznacavaredosred
pojavljivanja
uredjajau instalaciji.(t I , 21.-"BAY-PASSNT
vodovi)
za
NA - elementikotla (bubanjpregrejac)
NC - drena2akotfa (pralnjenje kotla)
NG - svezvazdu h
NH - regenerativn
i zagrejacvazduha
NV parni duvacigara (ciscenjeparom )
NM - gorionici
NW- ciscenjegrejnih povrsinavodom (LUVO)
NJ- parni zagrejacvazduha
NX - odmuljivanjekotla
zaffiflRlV,o:
PE mazutnopostrojenje(dopremamazutado kotla):
PG pripremaitdoprema
gasovitoggorivado kotla
\
za SISTEMVODA - PARA
RRS- regulaciona rashladna stanica (rashladna reducir
stanica),obarapritisk itemperaturu skracenicaine pripada
KKSsistemu oznacavanja
RS
reducir stanica (regulise pritisak)- skracenicaine
pripadaKKSsistemuoznacavanja
RRS(1,2,3,8) rashladnereducir stanice za vise pritiske
(>od 6,3 bara)
RRS G;5) rashladne reducir stanice za
ntze pritiske
(<0,3bara)
RD - redukovana tehn, para ( p<6,3 bara) - nizi pritisci
RE- redukovana tehn. para ( p>6,3 bara) - visi pritisci
RF w ( wo 1;2'ti hladnjaktehnoloskepare od t7 - 2s bara
(1,7 - 2,5 Mpa)
RFoduzimanjevisokogpritiskaukljucujucii zagrejace
VTO - visoko priti sni zagrejacnapojnevode(CESKA
oznaka)- u KKSsistemuodgovarajucaoznakaje W
RH W(NTO 1;2)iOTV(1;2;3)
RH od u zimanje n iskog pritiska u klj ucujuci i zgrejace
NTO - nisko pritisnizagrejacnapojnevode,
I Orv - toplifikacionizagrejaci(paravoda)-Ceska
oznaka
' TPZtoplifikacionizagrejaci(para-Voda)-Srpska
j
oznaka
Oznaka RF i RH ispred oznakeW (WO;NTO)definise sa kog
turbinskogoduzimanja(visokogili niskogpritiska)dolazi
data para, sa kojim se Tagrejacnapojnevode W) snabdeva.
Oznaka RH odnosi se l/n"toplifikacione zagrejaceito znaci
da se oni zagrvajupar'Omniskog pritiska.
RJ- vodeni ejektor
RL- napojnapumpa
RM kondenzat pumpeI i ll
RN slivne pumpe i rezervoarikondezacije( kond. Sa NTO i
OTV-a)
RQ RRS(6;7) i dodatnavodatoplifikacije
RQ uredjajii razvodnepare
RS- ubrizgavanjevode za RRS(pumparashladnihstanica)
RR- parovazdusnasmesai ventilatorregulatoranivoa ulja
RU-rsistemnecistogkondenzata
RV-'=^grejacdemi vode i reducirstanicaparnogduvacagara
RW- sistemslivnogkondenzatadodatnevode toplifikacionog
sitema
SA - turbina (kucisteturbine)
SB- turbiniskilezajev i
SC- uljni sistemturbine
SD - kondenzator
SC- zaptivnapara
SH- vakumskiekspanderkondezatora
SP - generator
SQ- lezajevigeneratora
SU-sistem zaptivnogulja
OZNAK
pH vrednosti)
A - analitickomerenje(hemijskaianaliza
E elektrotehrr*itko
merenje(jacina,
snaga,napon,ucestanost)
F - merenje protoka, kolicine
L - merenje nivoa
M- specijalna
merenja
P - merenje pritiska (razlike pritiska)
T - merenje temperature
V - merenjaoscilacija,
radijalnih d itatacija
Y merenjebroja obrtaja
ozNAKEPOJEDINIH
VAZNTHDELOVA
B - rezervoar
J - filter.
K- sudat
Z- elementicevovoda
MASINE,AGREGATI,,POGONDAVACA
D radna masina (puffipd,duvaljka,kompresor,dizalica,lift,
ukfjucivanjenjihovog pogona, elektromotor, dizel motor,
turbinapretvarackiagregat)
W - izmenjivacitoplote
S armatura[regulacioniorgan-ventilsa pogonom (rucn im,
motornim),ffi€renje njihovogpolozaja)
OSTALd
C - regulaciono
kolo
U
obrada signala iz blokadnih ili signalizacionih
kofa(obrazovanjezbirnog signala, signala vremena pada,
sig nalizacijaporemecaja
(gaziste,stepenista,
C - konstrukcUa
platforme)
- -99{l- I!- !g!Ig- J-l}g!Ia '
----Crrena,
I.
P-{BA--
2,.
RAstrI*\jJNA" voDAr-------svetto
4.
TOI,LA VOUA-yatrur---------------
S.
ZpAK--
6.
7.
8.
J.
zeLona.
----fanno
Re,l.
Jooo / F joT /
6olJ / yStS/
& r r . f.
6olo
BaI.
zelena.
B a . L.
/VrtL/
soo7 / gSrc/
Ra,lr
5oLZ / VSIS/
OLyNI GA"j0VI________Ot^nf,,
BaI.
SooI /FjL7/
zll^YN
r GAS----------l-zuta
UIJE ZL P0oHi\zrval-IJ8l]ivetro
R&r. Lor6 / pjolt
ttal. soolr
jqeda
-------j--plavl
sneda.
IBLADE.NJ E
t
It
---I93!I-J:5I-9!9!:.{l-I- i !l9.Ijyl--
:
i
f
-SIitBOLI-
.t
c lsta!
I
b
.-'.-.'-glfOVa.
VOda,
I
t
--a>aLr->
iec
rrr-
pafA-
---
Ycl:alrull
iS-"r.
)
--rdlnni
plinovi
---gorivi
plin
i-n:E.UIJe
!
--o<_-ar{
*
ugaL|
ventl I
rednkcioni
ventil
odvodnik
koddenzata
hrE-"J
otvorenl
rszervoar
t-
g"1tt sni
razorvoa.r
Y
-C-t
T'
q
trF
- t
-lll-
\,-f
7\'
l anenJ iva6
to p I lne
povrSlnskl
lznenJlva6
topline
povr'5 tnski
lzmenJ ivad
to pl lne
odva.Ja6 pruS ine
-f-Ff
odval aE pare
@
ej e k t o r
v&
heci,j ska prlperna
parnl
koteg
ncia.o i eg
/ eLS.Los/
vocll
4
E3
parnl
1J
ls pariva6
#\
l i o t a o s a p r e g r e j . r ce m
EI
,JL
pI t n s t l
6
potroEa^i
/ tratrs {cirma cor
p ur c/
goner:rtor
-l.e.F 3 o r t o n l k / z a u l . j e /
to pl lne
f
ts puh
re)
kondsnzator na ne$anJe
€
p o rrr5 lns k i
.h
e
h
s
o-
-o
lconde nz:r t<
7
/sa- povratni.:rnrl^f"n.Jem/
rashladni
toranJ
turb lna-
pogonski
stalni
stro.J
er eKtrono tor
-e
gonj en1 stroJ
turbo
pudpa
-o
stapna
prrrrps- / lrLLpna/
-o
turbo-kompreaor
stapni
€
€
-@
?
EI
venti lator
komprcsor
trans portni
s tro.j
elhktri5ni
generator
qera6
re grrl ato r
EIAPE{
!g-L! s!g1I Eg- !Ie4 gelelVC - Glawnl spolJni sistdm
B.y.
ltF - UnutaraSl otvoren slstern R.V.
vG -
vod.al
/ def arbonlzcvana
Zatvoren
s ls ten / unu tra^i nl L/
/ dCEi rroda-kond,enz aS/
q
-- : :Ijg9!I-I -93I+59:-IPHP -
parr
na^f ii
PregtroJnc
ccvi'
Kondonzator
IIBLIo
potroia.ca
,/
Ir nl.zo
ll
t/'
L23l.2o /'
l{o 25o
IlBllo.JoI
r t BL2o.Jol
/
/
t'
A.rua,tufa' n& uelsnoJ stra[i
,l
napoJ ne PrnPC
/.
12BL2a5oI /
Il\rtrol - Dov'od kondonza,tar na. zaptlvai
prurpo
I?-BLIoSot
ILYGLoSoI
lMzoSoI
t'
I2VGlqSoL
l2YGZaSoI
I
I
El€ictr16na
za. dovod rashladne
araatura
- .,
vode nar l iiqje
turblne
,'
/
/
ltrVFrtSoI
I
Ll\IFlISo1-
/ ! r
/
lZlrFolSot
/
twpr r'qe! /
Elr
IlBLlzSo2
ft
I
I S21
ItrEL22SoZ I SZJ. /
Lr Pr.rlsol
Il pr.2ISoL
I28.t11rol
t/'
/'
annatura,
,
Zasur
rr& potlsnoJ
punpc
rarlni
Veotl'll
strarrl
1 reasrrnal
na,poJne
urcdqJi
zar urln. o btok
'/
128r.2bol /
/
zr vcsu rrRszrsor,
votll
56 fll-arrnJal(
rlBS2qioz sar2Bsloso2, l2BS2oSoZ
z& vezu pred purtpc 1 napoJne putps.
EPV - UagreJa'E vtcokog prltlska
loYEol"
VF-ZI
\l'Ftl2
- B,asb,Iadna voda gcnaratora.
- Glarrra. trgga. za. hla.t-Jakc
- Ulnznl
loBlllotol
loY0lo
-
oevovod
za uIJc
uIJa-
u nlgkoprltlsnl
otvorent
spolJnt ststel
loRe'6JTcL - rndugtrtJ sr1 .parovod
hradeaJa.
od ulJ arc
napojni
tggtcr,'7oar
IfP
TXO
- -SA
- - - - - - - - - -EL\D
---
lrF-Kond an;zator
\rF-Dovodl
loSDIo
sc VF v o d + n -
nlskopritlsno
pu.Epc IoVFojDoI,
Lol/F o2DoL
vF-tdc
na- harlnJ:ak EI.Ja. n dva hladn.j a.ka, tlrbtna
loSCo7lf oI r
loS CoSlfoI
llF-Elnden.j enJ o z,a4tlvaog uIJ ar u dva hlad..j aJcarIoSUZIUol,
IoStr22lf ot
\rF-EladenJ e vodonlka
VF-EIadnJ alc lovvorwol
q { hra.rrJ alca losproff or
, r{oz, volr, t{o4.
jL/
-hladl
/ toW
konda zafr IoBMo5 ,
ldo""'
::::ffi:-rTl,'nTlrnT"ii,
'
rtoblksnc
1 plait
loR$l5Dol / trt/
iPunpe prrog stcpen a, g tobi-ksna, pLait/
/
-pu"rpa topliflkaclJ,e
loR$l4Do5
/ ptajt/
roBHojD.,
VRSI SE VF
- Eladen.je kond,enzata.
sisteoar
VG u dva bJ,adnjir&a- IoVGo5UoI,
loYGo5V o2 tJ . , kond,en zat hl adt
I ini.j e na'poJnih purnpi,
I ln i.j e pre dpu.ulpi .
-YF hladil
podmazno uIJ e u regulactJ
2 ha-L&,J aka, IZaL2olf ol,
Yo1,
aua. orl napoJnih
lol$olBol
_gls3g_gsi5g__
.iii
rH
r4
t,$
iH
rll
llt
:ii
ffi
II
ii
i l
rr
t hl?d,nJl.ts vazduba od etektro_
uo tora.
-VF tde r!
punpi
lfENlBDol ,Do2rDaj - Kond,enz punpa,,
II
loRNoJDolrOo?-rDoJ - Kond,egz pturpa,
I
IoVFojBoL)
d,
-EJektorl
t _
ry
LoYFo2Bor I
I2BL2o DojrJorrf
n---t{apoJne
pullpo
rzuroDoS rnorj
tf&FSotfoI I
I -IrTO I, II
I2BF5 otJoI /
Io8g2ltto I 11,
_NTO I. I I
'
LottEII',{oI
-l
loSG2orfoI - Kgp / uspavlc ovi/
l oSG5oi{ol - l((P / konif ovt/
IqSDlo - Kond,enzator
stepena
steOena'
lord>ooUol
\
Loit.'14)0oI 7
l-rretovarnB
lottll42Uol
I
IorM4Iuo L /
l 2 R g 4 o- B
- -o- \l l
puttrpe
I
-Bez€rvour
risokog
pntlska.
LottBJoBoI -
Reuervoar
niskog
pritlska,
loltTjol{oI
uzrai
I IttII4oBo I J
IoRB4z{oI
ivan i e
u'rV I}
'
LotUlg2lfo1
OTV 2 |
vrini
loBElzlt'ot
0w
IoHN22BoI -
Rezervoar
I oRE2I'l o2
Po dh I art 1ve6
loRVoIBoI
E.ezelrod,r
z,&gre j ad i
5)
prlJarrog
konden zata,
I ottIT o
loBN22BoL - Sa.birnlk kondenzata
IoBVIowo I j ZagreJad t deul vode
).
I od,V2ol{oIJ
lod'Q9ol{oI - ZagreJa6 priprenne vodd zL dopunjavanJe tpptifikactionog sisteua.
IoSEIo BoI - Vatunrski expan der
1o8,UootsoI
Atao s f erskl
erparn,d.er
roBsl4uoJ r}o2rDol - srlvue puupe /puurpe teraju
t
kond.dnzglt u
niskoprltisni
tezeryoar/
loBQ6oBoI
H,ezervoar ddka vodd z& d.opunjavanj e toplif
onog slsteaa: za grcianj e
i1
q
;
{
t
F
lr
tI
g
*
LoUilo 5 DoI
q
i
?I
IoUHotrDoI
tl
lr'
,i
*
-
Slrkula^cione
punpe
loUMoJDoI
i
f
t
IoUUo2Do
g
,t
t:
I
!
rt
d
:{
Io
So2,SoJ
Stpp ventlll
IoBAI
Jo2,SoJ
Regulac ionl
ventll
l
svei c pars
!
!
5
tF
IZBEtro8o t l
F
IUrEtrogof i
/
lo&EJoBoI I
:
I
!
$
r
f-
Deara.tori
u& odpf lnJavanJ c
D eara.to r1
sa
E
loREJonoz )
I
loBE2t'lfo 2 - zagreJild
T
t
t]
T
n
T
E
a
i:
F
l{
tI
'4
ar
!t
i:
i_{
{
::
i.;.
i
$i
*
fl
tU
d
iT
:
F
k
3
E
lt
odp I inJ avatr j c
gravne
trase
ko nd,enza&*, Lz rrto
rr
lkacri-
- - - I gPggI'l -: I.t! I!,\ - - i
IIK.LLo]
Jn ^o-v^ Jo r l
el2tt.t I o J
f fNXlo
|
I?-\XIo J
Iorttr48
^ r . +t r- e
.
paro
oi
Li ko tlova
proiltr turhinl
-/ para ocl orluziiuan j "r/ i.de u suirlrtllc
napo.jnlh rezorvodra
aritlsnlh
i)'fY;,
Ide tia /tcaO ,naiina ne rrtli/
lzncal ivac
kod vtsoko
lotl$42lfot,
zir. z.Lrr evun J o grlda
DoI azL sa I oduzinn. j.r lotttr42 u Ot\l 5
Ide nu. visotco prltisnc
IottEtrg
t u dearatore
Iort[{4
ll:rEiorlol
t2KBloBol,
J eden vod. na tts 6 / o ,65 :,IPaJ
/ ar]-? :lPa/ - a odatle u 'ilskopritlsnl
n a p oJ n 1 r e z e l
voar
lotEJotsa2.
lorEJodoJ
I d,ear:r,tor loltEjoBoI,
Kad turlna
radl
q OdUZ16an,j a".
IotlASo
l28.E4oBo
a?-.-rtonJ e gre.j i:.nj e / pravo na sahireilr
IklI4ott
lorttr4l
r r r i ) o . J : r er e z e r v o a r e
ldena
par& za lste
f'lTO L, NPZ 2,
potro5;a6e so uzfuua sa
I za, topllflkaciju.
Zagrevaqf e dodatne vode lottQ6o{lol.
/ su 3 oduziaanJ a
IoRIiS o/
loRBj? o Ot.!f 2 /sa 2 orluzinaaja La&E2o/
IollSoo - DoI atL sa pumpe lottSooDol / punpa za hla.denJ e pare
/
dolazL
sa. usLsa//r,aLazL
se kod pretovarnlh
niskopritisnog
EAS 4/L RRS 4/Z BBS , -
rer.ervoara
gl.t/b,
L8o C,
or4JHPa,
24o c)
od
step ane-/
,
gLt/b
or4JMPa^, I8o C,
lrl}{P1 ,
punpe II
punpl
Lorit/h
/zagreJa'6 &rzurar/
nas 7 - o, 65xPa' 4ot/b,, L8o1to;ra8*.ps*gt?[f;gr"FlFof,]otsa,
,
+/t, +/z - n6 trobalju stalno bltl sproEE za pogoB
IoBUo5 - Ida tr rczorroar nedlstog ko[deazata,loBBolBol
ldc
sa.2 puEpc E EpV.
LoSGoo - odvo d za. zeptlearJo
i protreTanj a
IoRFIZ - Dolacl sa turblDa /t,6r7 oduzinanjc/
loRStro - Uzina napoJnu vodu sa potlsa pred puopl /a to Jc uels
pulp./
ocpojEc
loSFIo
-
Uredal
nl
IoIBoo
sa,blrnik
-
ll obilaznor
Ld" na. alskoprltlsl
bypa,s a- sakotrde[zatora_
Id6 ka punj€[Jn kotla
puupo II stepcna.
/prwl
-l/' t t,- : - i lllz--toflDlol
rruz"-'---
.a-
R8,SI - o,65Xpa;
RRs 2/ t
roau /bypasr/,
o ,6j
ILRS )/ 2 -o , oi
ubodcu na potlaE
) - o , 6 J X P a ' l 8 o + 2 8 oC
I8o-29o C,
xpa,
put/
t8o- 2go c,
l.tpa. Ljo- l3o
'
LJ\r/\
Lj47./b
r - , ,-
/progreranJc algorttoon,/
I'I
OZNITI(U PTJ}I
lorcJ2ooL
VI;NT IL.U
I
Ha;rarlJslce punpc
/-
LoSCJLooL
IoSC4oOoI- punpa. z& podlzrrnj e ro tora
pre punrp4v4o.J
o
I oSCSoDoI- pttmp4 zi
loSCooDoI
- startac'
puEpe
roSCooDo2 /
ltSGo4Bol - l.J ektor za nupa,j ani o glarme
IoSCo5BoI - EJektor %t leiaJno uIJe
IoSBIJD'oI
Prokretnl
ttBISSDol
- Ventllu,tor
uI.J ne punps
urerlaj
ul.i nih
parlr
STAITTOVA}IJUJ ISTg.\[A
IoBISSDoI - Ventt lator uI j nih parir
Ba.zvod,nouIJe /trZ - lrg ilPy'
PodnaznoulJc lsprcd, leZaJa f orL2 - or18 >lPa/
tEGETCfi. OZ.NAKE NA SEEIqAMA^
r-tPera
--Konddnzat
atD.r-
:,
lintJ
X
Brrdnl
&
BrzozstvaraJudt
zadun
Stgutno sul
D.
Povtatni
rr{-
er-L.-
u
ventll
Rudul regulacloni
Begi:l,aclon1
d
zusun
Brzo zatvaral ui 1 ventt I
fr
s
e
e cevovod,a
Zasun sa- alektroootorom
3
TRT
b
-Tzved,ene
&
k
,::
ra. cbrlzgavanJ
sa scliromo toroEr
vcntll
Regulaclonl
Xerna
ventll
venttl
vcntt{;
bI enda
Grsnica
llniJe
eevovoda
Grnn ica
nateriJ
a.la cevovoda
Caura. za
terrnodavad
I
o
i[-
F
F
r-L
Odvrr,f ud ko nd dnzu L"r
rnombrary\
Erp Lazlona
BIadn t alc pa'ro
BIarlnJ ak pars
sa Prirubnicotr
l_
Dava6 r?ronJ a. temPera.ture
J
Davai
rneron.j a. prttiska-
-
c/
PhrPal
t,/
Qt/h
Qks/ s
,
I -- Indlkac iJ a'
C ? BegtlaclJa
U - trpravlJanJe
A - Alanr
R 1- BeglstracU
a
lf - KorekclJ a
X .- Ci.rls /blnanL/
f ? C'ts'.1.e
/^nalogtL/
-9gIt{g- Ygg!Ig- UEgg-}-! *-IEgP{{ IU--ggll9gggg_lgEEIIgLoSBoMol
.D GLavaii
71o6 ZoT -
Prabaclva6
htdrarrllEka-
PrcbactvaE
paralelnr
rclf.
lzncalivaca
Urola
granicniEa
snage
ZoB -. PoloZaJ
'L8 .), PoIozaJ
loSBolPlL
-
ratc
Clavrra
vraga
ro{f.
\
obrctqf
a
RuL
raolrnicl
-
lzBDUor, _
\;7_2rg
ttz/ L - lrnD +o )
nf/f
Sa.blrnlcl
-
/Uy/
rpar
l5o_joo c
- dovod K-L /ILg1Il,
128Dlo - dovod K-2 /:-r:-l....lt
tI&LJo
r
/?Jr/
frn/z
(-- oax
l2!{Pa5 54o C.
.ttot/h,
RBSJ/L -Lr7
Mpa,25o C, ttZt/n
/rrnpla/
RBS t/L - Lr7 .yPar, 25o C, rrZt/n
/Vnryz/
BBS t/5 - Lr7 MPa, LZo C, ttZt/n
/roAO 36/
RES g -
L.7 MPa, Joo C, 7t/b
/LoW6o/----D-,UKfDA,
LUtALo,----KI
I28Af e--KII
IoBQzo - Ide' rr tcotrovalcu
aa, greJanJe pamlh
zagrej
llNJ lolf o2 , l lNJ tsi{ o2 , lg-'{Jl oHo2, l8rJ2otf o
-Zt groJ anJ e vodc za 615i enJ e LIIVA- lo}{HotBo
-IoRQ 2oo5 / et/n/
rod
loRQ2o
-ILBQ z5 --l'Qa5or
_ nredal 1 /uotektorL/
- LPRQZJ--- znQ25 oL \
)
Prl
Lspadu turbtne
zauena. J e Rnij 5/ L, j / j
/ wtaJu6a
\J4/
RAS 5 - Prt
-
kreta.jn
Eotla. /bLoka/rad.e kao vTpsr trpr,
sa ra,.Jedni6kto reguratorom
1 rade paral erno.
Inaju prlorlletnu
pritlska
regulaelJu
lspred. seba / ot
prttleka
'r' Progrovaiic
oltre
pare/
se pono6u algorltnra
/ progfalr
za startovanJ
t|
.jlil,rjli;j-
I
I
i'o!.r.iijiJ,:i;l uril.,rcl,ii-u
i_
- .-ovr .ini signal" - izrrr::en start prcglan
:._
':"
- i'ovr:tni
signal- - izvr ien stop prograa
- Kcnand.a start "opencionbg,r plog=:ra: iz bLoka ,,dekaj,,
start prograna
- iz!3.2 puLt - startovan autonrt (startcv.lnje)
- izlzz pult - iskl,iuduje (iskLjuden)
autonst
- lzIs-z pult
: autonatski
- izt -z pult - rudno
:106
:r07
_
il.ifl.tj,I
:iCB
LC7
AO4
eOI
-rt5f
- i-zlaz pult - kvar
A41
- uLaz sa pulta (isk1J.-uk1j.)
-q,1.2./-{11
izbor
rudno-automatski
AC9
A1O
A15
A16
r12L
l.22
L2,
.\25
LJz
- ulaz
- ulaz
sa pulta sa pulta - konanda - start
- komanda - start
- konanda - start
start autonata
stop autonata
proEr.lna ( j.rapuLsni )
"start"
'stop,' progreila ( inpuJ-sni)
'rstart'r progrirna iz nadredjenog
- kon..r.nda- start
- koraanda - stp-rt
- kon::.nda - start
'stop,r
progrula
"startrr progrsr[a
"stop " prog?alna
- konand.a - AO9 nemorisano
att
- sigaal
Ar5
- gub itak
auto::lata
iz naCled jenog autonate
sve d.o d ol.e.ska e2!
stavp- I'startovano"
Arg
'-
Do:
povratni sigaal - hajnjeg
kontekta otvoreao, ukl judeno
povratni signal - krajujeg kcntakta zatvoreno, iskljudeno
povratni sigaal -.krajnjeg
kontakta, nije otvoreno
povratni sigaal - krajnjeg kontakta, nije zaf,voreno
lzLaz pult - startovan pogoa (startovanje)
Lzlaz pult - iskljuden pogoa (iskLjuduje)
- Lzlaz pult - lcvar
- uJ.az sa pulta -start pogona
- ulaz sa pu1f,a - stop pogoaa
- - r s ( ' i a s 1 t n 9 7 o p)
bI!
-
Bul
802
BrI
852
BOt
BO4
841
BLl
Bt2
>(
je'51-o'-'-''t
{r
\
f
815
B2r
rudna k"mil' - rm:;enja izbord radnog (rezervnog pogona)
/nca
- '( j,zl'az u,h r+ ili 6) komenda -otvaranJe
B.22 - (izlaz u Or4 ili 6) konaada -zatvararJe
B,25 - pornraf,nirsignal izvr6enog izbora rad.nog (rezervnog pogona)
_
B+2 - sig'na1 - ispada radnog poBona
. i
B+1 -signal-pogonnijesprenan
.:
:
N+4 - povratni sigaal - test poloZal kasete Or4 iJ.i 6
- povratni signal - za5tita kvar
B+5
- autonatska kornanda etarta rezerroog pogona
B51
- povratni sigaal - uklJuden prekidad nonenta otvaranJa
805
- porratni sigoal - r'k'l Juden prekidad nonente zatvaranja
806
8,26 - bLokiranje starta pogona (ulazni signal B4j)
BE.IA.RNISIGNAII FOR}IIRANIU oXvIRU REGUL',fi'oIJE
'
R01
R51
R02
R Z
RO,
R55
R21
R22
-
Rzt
R24
R25
R26
'
R2?
R28
- povratai s ignal :regulacioni organ otvoren
- povratni signal regulacioni
organ nLje otvorer.
- povraf,ai s ignal regulacioai
organ zatvoren
- povraf,ni s igrral regulacioni
organ nije zatvoren
- signal regulacioni krug u poloZaju autonatskog pogona
- signal regulacioni krug u poloZaju ruEnog pogoaa
- konaada do regulaoiJe - regulacioni organ otvoriti
i
blokirati
u poloiaju otvoren
- konanda do regulacije - regulacioni
i blokirati
u potoZaju zatvoren
- konarda d.o regulaciJe - regullacioni
u poslednjen poloZaju
- konanda do regulaeije
- regulacioni
poloiai I
- konranda do regulaciJe
- regulacioni
poloZal 2
- konanda do regulaciJe - ukljudenje
automatski pogon .,
- konanda d.o regulaciJe
rudni pogon
- komanda d.o regulaciJe
organ zatvoriti
orgaa btokirati
organ u iteJ,jeni
organ u Ze$eqi
regulaciJe
u
- uklJudenje
reguLaciJe
u
- deblokada
konand.i R21 i e22
i
,//
/.
/,/
/t
l /
R29
i t
t :
l
/
signal
1 ili
vi5e otvoren
povratni signal - regulacioni
--
//
t /
fr
::
- povratnr
Rro
'
"
..,,-
1-'.
orgsn
2 ili
viSe otvoren
povratni signal - regulacioni
i .
R7g
'-t..
R80
'1 -;,'
",:
';
iatvoren
povratni
vi5e
zatvoren
vi3e
organ
. :i , ..*
od. polo itaja I
t'""gulacioai
signai -
organ
od pol oilaJa z
nA4
KJ/
,1
:,',"ir
, r.i'"--
i ') I
'
'f^l
,
,...1"
.
I
:
,rirt
-l
lr
l
l' ,.t,
| / ! a
|,^.
:
oi
r"
i)i:.
\i j
\\ ,/
V
T
I
'.^
SPISAK SIGI{AtrA KORISCEI.I.IH
U K gLo
UP
+48V
OV (zenlja)
u$
-
TK
UJ
IIU
PB
aF,^
PE
-
PE
-
D
-
K
-
'-l[F
-
t'
toitrolni
napon +4BV
+48V izLaz posle osigr:rada u kartici
signal pregorevanja 6sigurada u kartici
krrar u liniji
upravljanja
u O'4KV (test pololrJ)
kvar u O,4KV ( ispad jake strujo \u O r4Kf )
(trtr) isprarmost napajanja eI- .pogona (O'4KV)
vLaz za deblokadu od prekidadf na pogonu
, _.'--,r!::
6
napon Znigaju6eg signala
1 3
(bezr:s1.ovai
vlaz aadredjene za6tite
"topJ,.
uslov za konandovanje tasterina
sa kartici
vJ-az tastera
sa pulta i table
;.__
'- :f,''-€
uslov za rudno upravljaaje
. o11 T
RK
HK
A
vlaz iz nadred.jenog automata
rrlaz iz radunara (paralelni
ulaz sa A)
uslov za automatsku konandu i za C
c
AI(
F
E
uslov za automatsku i za rudnu komandu sa tastera
pogona pri nestanku
bezuslornri rrlaz za iskljudeaje
jakih struja
u Or4ffi
o
ulaz
Btt
------:
-
Bre
t{
E
IS
822;821-
a - a - t a
G
-
Ulff
-
. -
-
"
.
(Yf ) i brisanje
sigtrala zatvaranje
rije
zatvaranja
vf-az od momentnih preki.dada
prekidada (sigpalizacija)
vlaz od krajnjib
ul-az od tastera
,..:il'i+-rti;r
-
blokiranje
rnerno-
stop na pogonu
blokiranje
signatra otvaranje i brisanje.nenorije
otrraranja
jake struje
uJ-az prisutnabti
u Or4KlI (uslov za
komand.ovanje )
preko prekidada II$f za ukljudenje
ulaz OV (zenlja)
i iskl ju6enje signalLzacije
u K |LO osi'rn signalizacije
tR
.
od za5tite
ulaz
(putt
kvara
(uslov)
za oZivljavanje
i tabla) (tr i LZ)
spoljne
signalLzaeije
r,i,i
r"
LT
proba sijalica
tr
lI , LZ, L,
trl
-
pogon nije spreman (inverzn!
signal spremnosti
pogona )
nstop[ LzLaz za sijalicu
24 V/5Cru,a spoline signa.li-
L,
-
trkvar'? impulsni
signal
-
-//
ttdeblOkadatr kOnstantai
-
Signal --------//------suma signala (Tf , TA, 0N, oFF)pu1t
po isteku v:remena
signal nedju poloilaja (ina sigall
bajmera tZ kada ventil
stane izmedju krajnjiJr poloZaia) (tajner
otvaranja
tA- pred.vid.jeno io"r"
i z&-
dO
-
arania )
isto kao !{P ali i-npulsni.
rezenrnog pogona.
V
'x
_
-
t{
Vi
-
-
2T
MP
Xi
PP
-
D
IIM
-
Korj-sti
se za ukl judenje
LzLaz Zq V za ulr] i./istlj.
isto kab v ali 48 v
signal isto kao X (48 V)
isto kao V ali impulsni
isto kao X a1i inpulsni
gre6aka ( W, PB, PH, E)
suma statidkih
impulsni izlaz
inpulsni
LzLaz deblokade
dinamidka gregka. Isto kao l'IP a1i i:npulsni
LzLaz.
FIERIIE TACKE ITA K qlo
L. ZO
2.
PE *ZA3rirn ia-r 6vr\R L2.
,.
Fti - lqe +:., e6Loz-atvc.,ci*L5.
4.
PB - TEsr
22.
'ol1q.-,9^t;[1(,i Llo*'c^J'|rp"s2t.
,l]r)"u.i)o:n
\24.
€)
Z - . \
5. El - :tff:;
6.
T . (\,
8.
,^r
6
J o oZ-
10.
v,.rlserE qrrtrl4.
O
Uf
:;1::, ^L5. xiz
o
16. UJ
#;$..-.;;;*o ::.,^...0J7 . Ll rzlrZ z4wA<ar-rj+
1'ovc.arari oi r,.^,4 1K(nca.r,e6, ec.<.<ilr{ie
19- , tX]V
.,,_e
25.J ?.fS:3 l.o*F,'f..,^r
26.
27 - ri
ZB.
1g.
i Z unZ
24,
N A P O T{ E N A:
fNUEI$ ].= odnosi se na zatvaranje
---//Q= od.nosi se na otvaranje
O TV ARA^rr'*
"tsP
c29/t '.
7O.
\L
ut'ii*,o
s"/(tPrr
LOGI etc.C
J€b I{OTKC\
''r
..t"i"-:.i
K r12
rl
|
\tt'31 ij \:'l:.
'
;.:r:a.
Jl,il: t-r1rrr
i( 2()5
r/-1 {t,5
ll
-t_b1
>__L9!
.lz
-rua;p:ae
r'ot-2
(\l
Irbl3
?bll
Zt'rt3
2bt2
t$
:€f*__tet_
;
dt
T
guq 3.,JT
--qru
ree.Hr
t5
.3b1>t +a5
,13
+ryifu
ZaG
ry'
ry
ffi
/zp
(!
:.
- <->-
ffi-
3L:z
3,",
I
I
tl
I
a
I
ilrg
I
l
I--<
u'-\
L_----
I
*
{bl3
2b2
2b3
l+!3c
t + a 2*
----G-
3al3
lrrt3
.S- _b( lvr-
3s%*
I
i2
F
tal
{bt
l02
I
o rtB
'o'no
ibl'1
--__s
rno
y 1g
2atO
----{
je\
rl
1e
uo\
oxro
1e_l
l_:3
?
I
I
t____
.*fm,l
lqlIt N-ili
)JtlsDtqu$Ur
)4suto
NAPAJEN I
2 2 0Y . 5 0 H z
)11b4ri l)llbt
brolCtrf blj C(sbr
tr-o,tqtutlZ,rett
I
bzlcl
I:I
J
?l
-l
|
l!l
a
\
()
A
d
I
6'
z
'?- 1
I
?
ts
?
a
i
{l
Y
r - Il
l:
:,, G.cqiu$tdilqrstgE
C 4 t S tC 4 l u cl t r t Ucl q r u s
c 4 2b ?
.d,11
.l
, o\r)
!r{ $D\tujDtrlinluqrsiD,1
lulI ''+_
--l-
5 _ t : l
_ir--r-___
il
pO
{
3.1
iF l( ' )
F
a
d
o
F
K U V1 3
K I D1 3
o
J
)4
tv
?p
I+
i\)
tf,
X
I
I
\"
2g-
5
1F
t lh/
.l
xlpA.leHi
.tPnPIU,va
rl a
iqJ..i
M
zzovn
ooplirulici TABULKy
a J(- Gs06- Tooat- o
XS
' !
; ! \ ' \ ' : 1 . . :
':i-r-
";
lI - ' ; . ^ - - ; - 1
' '
l t " " ' t ' t
I
! l
' : t '
|
vI ri:
[rj'
* x p i l , x a M i , , r N i r r no ! , L A D A N T I
K a I ' rP l N O v . l. ,1I L lr t l r r ; R AK U
I
rco-uoaou
ruruT*?3
Pode5avanje
Simens-ovihpisada- Merine
Merenjeradenodirektno na temroparusauradunatomkompenzacijomsa referentnomtemperatqrom20 t
l-orr
Dcci pisad
Oznakamerenja
Pokazivanje na pisadu oC
Merenjena mostu
oc
I
10 s B 0 1 T 0 1
40.6
38.9
2.
I 0s802T01
39.s2
36
3.
t0sB03T01
38.27
3s.6
4.
10s803T02
37.78
36.4
5.
10s803T04
38.77
36.4
6.
10sB03T04
37.47
35.6
7.
10sB04T01
39.14
36.s
8.
10sBOsTO1
39.12
36.8
9.
10sQ01T01
38.40
37.1
10.
10sQ02T01
38.4
35.3
Pokazivanjena pisadu 'C
Merenjena mostu
t1
12.
Q€:,t,
Inri pisad
Oznakamerenja
UC
137.2s
134.1
110.21
Ilt.2
t36.s1
133.38
96.36
94.6
7 8 . 85
78.2
', l- 41_
80.60
77.5
, -
72.16
70.7
74 . 8 0
73.0
tt 4
77.21
73.5
L
76 . 0 8
73.4
75.99
73.4
43.06
41.8
1.
2"
' 'l
i
'T
,t
1-\l-
3.
4"
5.
I
F.r'- )'r..
,.h 4l -; 4li
i
6.
7.
8"
"'
a : ,
frf
r t" - 4/
4,)
9"
4^l
*
1 r I
10.
:_l'
1l
t f, fn'-
12.
!I
't
.-t-|---r
Sottkenntinie
mA
Ausgongssignot
t E i n b o u i n s t r u m e)n t
1
16
14
12
I
6
I
2
t
1
Mel-lbereich
Me0bereich2
Me0bereich3
T
5
)4
V o l. -
Ausgongssi
(Einbouinstru
Sottkenntinie
M e 0 b e r e i c h1
Meflbereich 2
Me0bereich3
E i n g o n g s k o n z e n t r o t i oinn V ol . - o / o O 2
a;,
i
. . 1
' I
_l
- - .t . . . . . . .
t
-'-i -:
.:l
.' I. 1 .
l:
,l
- . 1
:.1,
_:t_l-_ _
.::1.::
!:
.1.
'1'..l
l.
I
.1 ^
Raclna
tt I
tacka
Garantovana
338
vrednost
Garantovana
Jtl
v|ednost
a - 4
t.
I
i-
I;
. l
u pol
uDo
r]
ii
!t.1 J,*l
,I
"3,'...-', -
J'-'l't" t ,
;,Zn:
t
"t2
i
: ' 1 . . . ' ) ; : . - : : . , .t
t-.'.A(:.4,!
.
:
-i :"? "",
v , 1 . _ ., . . : t "<
j./'
t i.
A i
. i
t .'41.
.ra t.-"'
( '\
'#
).
i,',"':; t,/ {:fi
r:fr OA
i i.t,.." | ':;
1l':-'.
i:"
;,i {1- c:):J ij
!€
I
; ( { ) i . . ' 1 -nd? 7
uuU
B
Raclna
tacka
Garantovana
vrednost
Garantovana
vrednost
lli:i
.t
. :
' - ' .; -: - ' ' l|
f-i
I
'i.:l
.r
I
. ' ;i-.- . I
*:'
' { , . I!: i
s-_
"-
E
Si,:,.,
'.uli-r
.,-t,
;.
;l
I
'i..'l'
l':..
q ( . ;
t
I
i
t_\
1 . .
t:
t ,
l t
Y-,1.' iAJ
!.r
)0. IP
-<:
'^. t
\J
{
f.
-....:D
C^ l:
$
\,
|'-
?
I
t
i
I
..'
I
il
F..l|'-.
I
.-...;-.i
tI ,
D
r)
p
t
I
I
. ,
,
":
:
\'t
!
- r'- .
.:'
Itl
.{i
:.
si... . (.
f
YJ
-.'i
I
I
'-1'-
t . - r
'
,..
l-l
.
t
t . ,
Fi'-.
s,j
"c
__t -
6, l=.
.$.
ii
n
P 3
> LI
fn'-;
GE:i'1
tr
I
I
N
)r-o
o
l--i/--T-tng-dtl
-'l
:'o*z
I
i g'! ttt'
' t
:;
I
..;.. .j
I
u'.l
I
rHaSt
z-i"
..t
\
;
I
t,
i
\
-:"
t
I
O
c:**i
rn1
, , t' f,r l
;
.
|
.
"'-'i'
!
|
-.+)Fr...
I
. - ' II
I^}
.t
r
(:)
'C-r
I
.----..
(-
"-'l
v,
.m
c
:>
:(Tl ,
r-l
:' a !
.
:
r
-.
!-,.<
ll
.1 . ; .:l
i.'l
_'i
x,'fr
g't
t.
tn
a
t'
T :':
t..r...
t.
I
'+:
:
i'
.'
-rri
[---:
_._,J-_.
\-7:
...tri.'l
:\. lr
r'
.ffr i
lai
'
---1i
':.::'19 " O : t
rsi
c!:+i
I
t'..
:rn
-r.-?:.,i
>-
a t
:l
Q:
-(.o:i
.(I).
i
:l'!|
S.:
,Z
|
Ei
{-
t
t,
,
f,
f-:'-
t
\l
I
frE
I
A
.:a
.)
I
diiT
l
$i
/t,
a
6B-
'-r .
I-
7
tr
.
-'t-
T
m'i-l
I'
h:'T
n,i
-r
I
L
llJ--
R -ihc-u-, .
;
.ir-
m
-.r.i..3-
I
-@
i
I
.
t t . , - . . . . .
. t
h
;t.
I
t
I
'\.
" 'i)
l',f
.\ lg
:'- :0'
t
i.
l :
- ' .
xrj
7'l
I
....
il
K
I
{
-1
I
I
,
-'-:.-L. .'-:-.: .:1.1-i.::.i:--1,'i.
i i ' l ' . : ! _-L__
ii.
il
r "
;l
.
't
. . ; . - , . 1. i . .
'":
i'ix l
-h
iJ.
'y
i.)
t
-. t .- l.-.
,tl
-:EEiro
loBr^pT
T
A R B E ISTG
.i.,1
J
..:.,".air.ri..
l^r:'.i:i
^i.l$i:;
t.;'.
.'i';-;
'| .
:;1i..
i j; ll:-a
;
I
l
.i!'l:"
I
lril' l l i i ' i ,
t. -. r . . 1 , , .
i ,; t ,
t
t
i-'i:L
I
,irl
i:"'
i/
I
;,I
av
. t
I
a
;
- l
; ' :r -
0si::
I
r!
I,
i ' .
ttg
I
:".:r='
,'!:;
!
lr i
:.', :":1
. { .- .
11 ..
"/
| ,.
I
'.1:l--:'
.j-:1.::.1
t
I
t.
t.:
t'.
,"
' :ll'
i.i;
'i t: .i
'l: LVtr30SI fiit:
. .:
.,#
7w 'sq{nu" Stt'i,:' [ , - ' /,
,\
t7 V
'/,
| ':
-r.,
/
t-'
!
l
I
I
Lt
::J
'--l-
l .
l
I
i : .
. ,
I'-
F.:
t.i',
I
!
'l?^.
.-,; -'.
.- t r
'
l ' ,
r
:l l::
. i
1', ,t
T-T
i...'.'
r
V
r.t
I
:
,l
"t
T'::;::
[ . ; . . 1 , .:1
...,\
!:
t '.'
.
.
li'
, r..1.'-r'
':_
i :ta
I
'-'
I
l' ','/
:/
l-,r
l.:.1
:tsr fisc
i,l
,tR
'!l
t,,i
t : , i frt '
li
I
I
1
littI
ljw
I
t;
I
I t
,I
-:l":
{
I
i
lH
li'l.
I
L
T-'-:"--r-ll ll
lt
tl
l .
l l
? !
I
I
I
I
t'
I
l-.-..
I
I
i- iF
l,--i
i
-t.'.
I
.
l;
tl {:
E-_:
.-
t_-
I
tl
TI
l;
I rlr:)itr'vdqr.rrqVreo I N h (IbvU.
iirwn,J :r-l rt;odvn v<t\ 21 11jrrrac
I.
|l
i l
I
li
{*J(-
!
I
l z \
t t l
\JI
l_/l ;
l'
-\{-
KEITIT{vr
fMt
I
i'
;
i --:
;luto lr:ret 9 s l lSaut
3 d rynd3
srSds
t
'
I
. t
il :'l :i " 1 ' - : '
rI
I
l '
I
I
I
r""''
I
)
. l
, l
t
I
.,
i
!.
It
I
:Ii. i
:':i''-
i :l
I
I
ir
t.
;'
';;lt
lt
.1
I
It
.t
,
lsi f:';.
E1
' I
h*:'
l,:l;
I t:
-*-fi:l
-!el
l(7J
i: l:
.'i;J
,'- it,
:'
'..
l:;.
t. r-
*i:
ts
'-!;'I
; ' ' : t ' F .r-ri
.,il
ii.r,
. I
, - - ?
I
I
I
j -.-:..
i
t";
:Fs
I
I
: 1. i
t.
't
\
t:
.*$l#
ia i:. * - -
I
t--
jr v
i;
i'
ii;
I
t
II
i : -' lr
t.
'.e!t
I
I
I
'HtiF=
-.TF.lt:
I
I
I
l ; 'nr,
1 : ,'et
l:.- t - - '
lu
:t
iFI
/,r,
t'-
;:iFir-
l . - . .
t
/
[i
i-
uru
i...
| .'i
t.
'::*r
;y
. t
I , : .- ): - , . .
1..
I
;..
'
t :
t:
r
a
t.
.'--[ :-,
.i ..4
;{
. t
r''..
ti',]
l:f
't
|. ' . : : : . : j l ,
':r-: t
t
L;.
. l
I
lr.+.f
,'
-_f,J
:il
t
/,
:I
i... .,
,
I
L
t/
t
I
l.
!
I
I
'\*
. l
'
L
;.3 :;1
, 7 :?,rloul.su d \
Jr\
:l
...
t
__:i,
. . a
!
t .
t'..
' l
t
.l
YT
i.
;
.t
.,
-:''lTl
l '
t
irta/i t;
17,51oy
'
I
t:
uclr>i
LHAUinpll
' i ' ' l NI
1 .
'-
JU5:
,!
:l
'
" !..:
i-.:
1t - i J
0!
| ::t'.
!J {lv
{'-J a) :' - $i-:. v .ei.
4-:l
' _ f
:I
iil
t':t-
|l !
' "
f '
.. : .I,' rl .:
: 1-.
l'.'-1::
0Et
j'l
t .
-
.11..;
':.f':
00t"
I
I
' !
!.1
I
.:-.4 ,.
l.
1
I
I
vl
_{ F
j 'l"i
.Jlr:'t
002
I
ii;'"::
I
:
.;l
'',
I
I
I
I
:-.i:
..r.11,.
:
I|
.,|
I
I
'l
I
0Ez
l
008
I
I
I
I
i
I
I
.f
..-:_l
-.;-..
I
I
.,. 't
t: r
t
I
I
I
I
rxl
-q!
t
I
!
I
iL*,
,lu,pq,:$q{0&l
,wl 'ti
' 1 . ' . V iril
t:
'Uiiirl
:[..1o
t rye. , " t usq
.:...
l thti I
":l
.:.
-)i---t'.
I
a
I
.i
..t
,
I
I
l
'
il {I
I
I
: .' :
tvn J V U c 4 4 ,
a
l0?
|..
'',
:l
( ] r Q iilii
t
,;tfl .ssE
i ., t
iJ
I
':i
':l
'I
. t
IJ:
I
,,1
t
rlVAtf lUtJll\l.JX
t'
I
l'av',
I
;...r a!.;rl-.'-,ia;
F!r
?-
.\
.''.
I
i .:
::. ['
\di-.*(:-
I
I
6 0--iN!7" ',ivNi
i,$,/s4
'':1.: il
l.- i.1':'';.'::'- ;;-:,;'.'.1.:
'. .+.
irr;:'j "
i#j'ti
"t':i;l
I
T..]T
iJJ
I
I...:...-
I
II
i--'
I
E
i!
I
t-
ZASTITE I
N A Z I
V
K o d z a5t l L e
TET1T. SVgZE FARE
T . P F . E 0M
' D. tcl.
I.
P O G O N S KS
EI C N A L I Z A C I J E T U R B I T { t s
Vrednoat Kod s lgnal .
r0nAl0Tt2rKOq
TvP
7,AD.RAD.LEZ.TvP
T , P R E D . R A D . L , E z ,T
. ilP
T . Z A D .R A D. L E Z . T R P
. F,D.[,EZ.CEN.
r . P R E DR
I
T.ZAD.R'\D.LEZ.OEA.
'i'.rlxIAL.L,El
T . A xI A L . L E Z .
T.AXIAL.LE7,.
T.lxrAt,.LE?,.
P . P A R EU I . T U R B . O D U Z .
P.PANE U tV.TURB.ODUZ.
N O T O R AT V P
I ZD'UZENJR
I Z D U Z E I I JREO T O R AT N P
P O M S R / I N Jdgx I A L . L E T .
POHBnA}IJE
AXIAL.LEZ.
BRCJOBRTAJA
TC
VISOK P. IJ KONDEZA
TORU
P.PRIHARNOG
ULJA
P. ULJA ZA PODHAZIV.
P.ULJA ZA PODHAZTV
l0sB0lT0trK02
10sB02T0lrK02
r o s B o lT
l 01rK02
10sBoiT0rrK02
r0sQo1T01rK02
rosQ02T0lrK02
10sB03T0lrK02
l 0 s B 03 T 0 2 r K 0 2
10s803T03rK02
l o s B o 3 T 0 l rf K 0 2
t 0 R H 1 0 P 0r40 0 l
V r e d n o s!
tonAtoTl2rK03
> t200c
l0sB01T0lrtr01
l 0 s B o 2 T 0 1r K 01
r0sB0ltT0lrK0r
l0sBo5T0tfR01
r0sQ0rt0ItK0I
10 s Q 0 2 T I0t K 0 I
lfe?odtka
Slnulae t Ja sE karblce K 730 I testlranJc kartlcc sa ;laulaLoron -[lV.
nfi
n$
'|r
tf
ll
BIt
Itn
10sB03TorrK01
t0sB03T02rK01
tt
losBo3To3rKor
nrt
>1200c
l 0 s B 0 3 T 0 qr K 0 2
) 0 , I t t H P a 1 0 R H l 0 P 0 3 r Ct n
probe
nn
in
Proba ca prctostata
t
)0,71{Pa lronHq0P03rG0l
l0RHq0P0ttrcol
I 0 S B 0 l ' J 0 lr 0 o 2 + 4 r & n - 2 r 5 w l 0 S B 0 I V 0 1r 0 0 l
Proba Lz omana "PHILIPSi
3,z?fiin-z,
tl
1 0 s B 0 5 v 0 l r c 0 2 +4r2un-2 r?ra--i0SB05V01 rCOI +2rfm-I,?mn
n
r 0 s B 03 v 0 l r 0 0 l +Or Bm-Or 8nn
I
I 0 s B 0 3 v 0 2 r 0 0 l +Or8mrOrBmrI
n
TOSB1lIOITHOB
,trro rzornf
StmulaelJa tz orn. nEHStt
|
rcot
(-50KPa
r0sDl0P04
nAKT.zn+ TASIERO{
I0SDf0Po3r001
<-75 KPe
SA PULTA
I
tos cllP03f001
>310 KPa |
TASTEROH
SA PULTT
I
10SC20P03rG5l
<I00 KPa
AKT.I
+ TASIEROH
SA PULTA
r
0
5
r osc20P0{ I
nn
tr
1
t
ZASTITE I
NAZIV
P. ULJA ZA GUP.
P . U L J A Z A G U P.
P . B [ I Z . OZ A T V .U L J A
Z A S T .G E N E R A T O R A
P R O C E N AH
T z U TG
TASTER 'ICTOPII TURB.
T A S . I E Rn P 0 z A R"
A S ' T . IT? O 7 . A RZ.A S I I T A N
A S T. 2 . ' I P O Z A R. Z A S T I T A N
' r A Sf
. 3 . . ' P O z A RZ. A S T I T AI '
, I A S T .q . ' ' P O Z A R .
ZASTITAN
G U B II ' A K P . B R Z O Z A T V .K R
T E R M I C K ON A P R E Z E N J E
Kod zaStlte
Vrednost
Kod slgiral.
1Oscr0P03rc51
1 o s c1 0P0 l rr c 5 1
Irl
MPa
Irl
HPa
10sc14P01rc51
10sP00ru0t
Irl
MPa
lOsTr0rAl8
1 0 s A o 0r v 2 0
10sA00rv10
r0sA00rvll
l0sA00rvI2
I O S A OTOV I 3
t 0 s A 0 0 rv t 4
l0sBoLz03rK0l
1 0 s A 0 1r u 3 3
2.
POGOHSKS
EIOHALIZTCIJE TURBIT{E
lOSc10P02rC5
Vrednost
METODIKA PROBE
,t"l
i l A K T . I r f + T A S T E R O MS A P U L T A
"l
I
tl
tt
S I M U L A C I J O MS I G N A L A I Z E L E K T R O D E L A
S I M U L A C I J O MS A I I P I S A C A i l
I
T A S T E R O HS A P U L T A
I
nn
NIJE REALIZOVANO
P O S L E P R I D O S L EZ A S T I T E - N S I J A L I C A
SIMULACIJATZ ''EHSN
I Z Y R S E N EN A D A NI
[:::
V O D .S M E N Er
NA
PROTOKOO
L PROVEDENIM
P N O B f i M AZ A S T I T I I K O ' I L A
ZASTITA
Iskl_.
NAZIV
OZNAKA
G RA N I C A
VREDNOSTI
goj'.!gn_ikov_:
I) *UO3NIVO U BUBNJU>LMAX
rr, t2ltA0zLorrK08
|
11, l2NA02L03rKOBJ
)+25O mm
2 ) * U O4 - N I V O U B U B N J U < L M I N
rr, r2NA02L0rrK5r
]
l t , l 2 N A 0 2 L O 3 r K 5/t
<-25O mm
3 ) * U 0 5 - D P U LOZISTU-VAZD.PRED
1t, t2NGr2P8rrK5r
I
lI, l2NGr5PBlrK5I
t
G ORI O N
DP
tr, tzl'JczzP8rrK5r
I
tt,1 zvczsP8rrK5rJ
4) *UO6
T PARE
TZh PREG. 3
T PARE
5) *UO7
lr, rzNA30T0rrK02
|
Il ,12NA30To2*KOz)
ll, t2NA4OT01rK02 l
NA IZLAZV
tr, rzNA4oroz*Koz l
6)TU]O
P U LqZISTU
tt, t2NR90P01rK02
( v n n u , L A T E Z A N J Ez o s a e )
T. ISPAD POSL. RADNOG
VE N T IL A T O R
A
B . I S P A D P O S L .R A D .
N A P . P U H P E( V R E M .
lt,
l2NGl0D0IrBOl
rr ,l2NGzoDorrHfi.
ll,12RL10D02I802
ll,IZit-20D02*BO2'-_
Z A T E Z A N J EZ O s e e . )
9 ) B R O J O B R .L J
I r , lzNHt 0D0l , D02rs^0r
,,vnEM.zAT. 5 MIN
10; TOTALSTOPN
l l , t 2 N H 2 0 D 0 t ,D 0 2 * t o r
l1, 12 NA00rv01
ISP ROBAL
NAPOMENA
ZASTITA
NAZIV
OZNAK A
G RA N I C A
ISP ROBAL
B ) B R Z O Z A T V .K L . G A S A
r2PG5OS5B
ZATV. OD USL.
NA00ruo3*Nrv0
D E T T OA / L
U BUBNJU
5.
NAOOTUO4-NIVO
U BUBNJU
I IT O T A L S T O PI '
D E T T OA / 2
ISPAD POSLEDNJEG
*DNOG VENTILATORA
D E T T OA / 7
P
P
ll,12 PGPO3*K51
ll, r2PGPO3*K03
GASA
GASA
lI, l2NA00rvol
4 ,0 kPa
60 kPa
C) GLAVNI ZAPONNI VENTIL
GASA-II,12 PG5OS5T
Z A T V .O D U S L :
NA00*1r03
U BUBNJU
2 . N A O O TU O I
U BUBNJU:
NIVO
D E T T OA / L
NIVO
MIN
D E T T OA / 2
3. TOTAL STOP
1l, l2NA00rvol
11. - TS P A D P O S L. R A D N O G
VENTILATORA
5 . Z A T V .B R Z O Z A T V
KL.lt,t2
D E T T OA / 7
l1 , I 2Pc50S5BrBO2
PG 50 S5B
SMENSKI ING ''SKODAI'
S M E N S K Ir N G . T E - T O ,
NAPOMENA
Pritisci na presostatima
Pritisak
Merenje
Porastr/pad
Bliie
I
obeleZi
10zu{21P01
.i'
l0RH21Pm.
T
1ORH10P03
L-__-_
i re6
HA 05 II
HA11
f- loRr*lzru
I
iHA06 r
10RH40P04
t0RH40P03
10RH10F04
10RF52P01
I0RF52P11
HAOT I
,32
bar
10RF52P12
32
bar
i
10RF52P14 |
27.s
bar
i
lORFsrP{rZ
16.5 |
t
b*
I
L--
10Rrs1P03
i
t.--r0RF60P0e
I
ry
f
I
30
bar
f
10RF"0P02
30
bar
t
10RM41P01
7
bar
v
r0RM42P0I
7
bar
v
10RM43P01
7
bar
*
10RM11P01
10
bar
+
10RM01POt
-l
bar
.t
10RM02P01
7
bar
vI
10RM03P01
7
bar
T
t0RM11P02
5
bar
.t
I-IA 48 II
10RN16F01
5
bar
J
HAOg I
10RN16P0e
5
bar
.t
r0RN16P03
5
bar
J
I
HA08 I
I
I
I
Jedinica
Merenje
Porast/pad
Bliie
obe
I0RN17P01
|
HA12
5
I
1ORN17P0?
10RN17P03
10R830P01
10RW93P01
bar
10s813P11
bar
10s813P12
0.8
I
I{A 14
+ l\t/
i
bar
10sB01P1t
10sc12P0]
bar
10sc11P03
10sc10P03
t0sc10P04
bar
+l \ ly
+t
t9
l1
r0sc20P02
r0sc20P03
10sct2P03
11
|
bar
t0sc14P03
11
I
bar
0.8
|
bar
10sc14P01
10sc?0P04
10sc0oK)1
it***_.._--.-.*--_--.
!
I
I
i
I
L___-
I
I
II
t0sc00P02
t
vv
vvv^
I
I
10sc32P01
1.0
toscilPol
1.5
bar
r0sc10P05
10sc04P02
10sc10Pr2
10sD10t03
0.25
r.OsD10P04
0.05
10sD10P05
0.35
bar
absol,
G51
Merenje.
Pritisak
Jedinica
Porast/pad
t0vc05P01
1.6
bar
$
10vc06P01
1.6
bar
..t
10vc08P01
protok
10vctr9P01
protok
10vG84P01
3
bar
6.5
bar
1,3
bar
10vF03F01
,'\I
t+
1.3
lrar
?(c02)
i '-\
\rI
II
tt
II
,t
?(G0z)
t0vF02P01
J,
I
v
I'
,"/',
Pritisak
Jedinica
Porast/pad
10uM03P02
l5
bar
+
TOLTMO4PO1
1.4
bar
.t
15
bar
ry
10uM05P02
15
bar
t
10uM61P01
,l
10uM62F01
?
IOLIM63PO1
?
lOLIMOTPAZ
?
10uM02P01
L,4
bar
J
1.5
bar
j,
l0uM02Pg2
15
bar
10uM03P01
1.4
bar
r0us60F01
5
bar
,t
.t
,t
Merenje
/.'
)
Bliie.
obeleiie
HA 52 II
,1
Bliie
obeleiie
I
HA15 I
,'
I
*
HA13 I
HA 48 II
Pritisak
Jedinica
Porastlpad
Bliie
obeleZie
J
a
bar
t
HA23 I
I
bar
+
0.9
bar
t
0.8
bar
,t
tlRL20Ptf3
0.6
bar
t
l1RL20P53
0.9
bar
J
0.4bar
1lRLl0P51
3
bar
t
HA24
L
bar
+
0.9
bar
t
0.8
bar
T
11RL10P83
0.6
bar
?
11RLl0P53
0.9
bar
t
*erenje
Pritisak
Jedinica
Poras#pad
1tPE?Oro;
8.5
bar
8.2
bar
t
.t
11P830P01
0.01
bar
"T
r1PE30P02
0.01
bar
+
r1PE70P03
8.5
bar
t
8"2
bar
+
Mere.nje
11RL20P51
11RL?0P52
11RL10P52
i
I
I
Blfi,e
obeleiie
HA45
I
I
I
Napomena: I l isto i za 12 t.j. K1=K2
fo{erenje
1tvFllP1l
11VG20P11
ttvv0?.Plr
Pritisak Jedinica
bar
.J,
2
bar
.t
1.5
bar
J,
7,
bar
J,
posebno
1"5
bar
$
painju na
,?
bar
.T
vre.dnosti
bar
.t
1 . 2b
,
bar
J.
1.5
bar
tt
)
bar
T
1.5
bar
.f
j
bar
J,
1.5
'l
11VG1OP11
1t\ I01P11
Blize
obeleii
1.5
tJ
11VF01Pl1
Porast/pad
11\IFl1P12
,l
11VF01P12
?
r.2b
obratiti
0.5b
1 . 5b
I
HA 39 tI
Napomena: L1 isto i zaLZ t.i. Kl -I{2
Peticestn6 ioupitko
I
adu
rim
iky
:hto
'do-
a hoiikovi
ysuvka pii
+
10
bnE
<r
l ek rleibu,
ve
u-A?
Lat:4 !-
ifr
.>.2
tne
4
I
\:-L-
/-t
.em
JA
iho
+r
k0,
kv
Zek
brl
P6ticestn6 Soupitko a hoi6kov6 vsuvka u hr
rto
:k6
!ho
t
OI|-
rie
hu.
tlr
-t V
fm
.|s
je
rd)r'
na
lak
kft.
rkE
:bE
vLA
M
Ito
raSl
rn6
+r
t';:",'.
t-(4
t'trf
1, ? l,Jln,
4
I
cend cirkulaci
+12
.+ 11
Provozu
l. PFfvod oleic k hoFdku
2. Nivrat odpou5tEn€ho oleje
3. Bez prritoku
4. P;ftok od Eerpadla
5. Ndvrat odpouStEn6ho oleie
5. K sacf stranl Ecrpedle
7. RegulaEnt vcntil odpouitEndho otcje
& Nivrat pFi obrtccn6 cirkulaci
9. PFfvod pFl obrtccn€ cirkulaci
lO. N:lvret pFi obdccnd cirkulaci
I l. PFtvod k ortetnfm hoi{k0m pFi obnlccnS cirkulaci
12. N{vrat od ost tntch hoitkri pii obrSccnc cirkuleci
14. OdpoultEnt olci z ostetnfch hoFikfr
15. PFfvod olcic k oetetnfm hoiikrrim
'+15
<- 14
o
o
Conversionfactors a (y : a' x)
:'
x
Y
kPa
kN/m2
MPa
MN/m2
N/mm2
GPa
GN/m2
kN/mm2
bar
mbar
10-3
10-6
1o-s
10-5
10'2
r
1 . 0 ' t 9 7 . 1 0 -15. 0 1 9 7 . 1 0 '14. 0 1 9 7 " t 0 -9.8692.10-6
7 .5006.10-31.4504.10'4
4 .0146'10-3 3.3455.1S42.9530.10-1
10-3
10-6
10-2
10
1. 0 1 9 7 . 1 0 - 21 . 0 1 9 7 . 1 0 - 11. 0 1 9 71. 0 2 9.8692.10-3
1
1o-3
10
104
1.0197'10 1.0197.10e
1.0197.105
1 . 0 1 9 7 ' 1 0 4 1. 0 1 9 7 . 1 0 s1. 0 1 9 7 . 1 0 8 9.8692.103 7.5006'106 1.4504.105 4 . 0 1 4 6 . 1 0 6 3.3455'10s 2.9530'105
1Pa
=1N/m2
1
1 kPa
= .l kN/m2
103
lMpa=1MN/mz=lN/mm2
t06
lGPa =1GN/m2=1kN/mm;
1oe
106
103
1
104
107
I bar
t0s
102
1o-1
10-4
1
103
1o-1
10-4
1o-7
to-3
1
1 mbar =
1 at
1 mWS=
=
I
9.8067
;
lTorr =1mmQS(at0"C) =
lpsi
9.8067.104
=llbt/in2
al
kp/cm2
1.0197
9.8067
9 . 8 0 6 7 . 1 0 - 39.8067.10-6 9.8067.1
0-2 9.8067.10
9.8067.10-3 9.8067.10-6 9.8067.10-e
9.8067.1
o-5 9.8067.10-2
1. 0 1 3 3 ' 1 o s1. 0 1 3 3 0
. 12 1 . 0 ' 1 3 3 . 1 0 - 11 . 0 1 3 3 . 1 0 - 4 1 . 0 1 3 3 1.O'133'1
03
1.3332.1021 , 3 3 3 2 . 1 0 -11
.3332.10-4 1.3332.10-7 1.3332.10-3 1.3332
6.8978.103
6.8948
mWS
mmWS
atm
7.5006
prl
lbt/ln2
1.4504'10-1
n H2O
In H2O
4.0146
2 .9530.10-r
3.3455.10-1
7.5006.103 1.4504.102 4.0146'103 3.345s'102 2.9530.102
9.8692
1 . 0 1 9 7 ' 1 01 . 0 1 9 7 . 1 0 49.8692.10-1 7.5006.102 1 . 4 5 0 4 . 1 0 4 . 0 1 4 6 . 1 @ 3,3455.10
10
104
9 . 6 7 8 4 . 1 0 - 1 7.3556.1d 1.4223.10 3.9370.1043.2808.10 2.8959.'t0
1o-1
1
103
9.6784.10-2 7.3556'10
10-3
1
9.6784'10-s7 .3556.10-2
1 .4223.10-33.9370.1023.2808.10-32.8959'10-3
104
1.0332
1 . 0 3 3 2 . 1 01 . 0 3 3 2 . 1 0 4
1.4223
3.9370'10
3.2808
1
2.7680.10
3.6127.1V2
1
2.3067
1ftH2O =
2 . 9 8 9 1. 1 0 3
2.9891
2 . 9 8 9 1. 1 0 - 3 2.9891.10-6 2 . 9 8 9 1 . 1 0 - 2.9891.'t0
1 in Hg=
3.3864.103
3.3864
3.3864.10-3 3.3864.10-6 3.3864.10-2 3 . 3 8 6 4 . 1 0 3.4532'10-23,4532.10-1
3 .4532.1023.3421.10'2 2.5400'10 4 . 9 1 1 5 . 1 0 ' 11 . 3 5 9 5 . 1 0
2.5400.10-3
2.5400'10-22.5400.10 2.4583.10-3
1.8683
o
3
q)
o
t
o
.t
o
2.8959
Newtonper square millimetre
Kilo Newtonper squaremillimetre
Bar
Millibar
technicalatmosphere
Kilopondper squarecentimetre
metresof watercolumn
millimetres
of watercolumn
2.0360
8.3333'10-27.3556.102
3.0480.10-2
3.0480'10-13.0480.1
02 2.9500.10-22.2420'10 4.3353.10-11 . 2 0 0 . 1 0
N/mm2
kN/mmz
bar
mbar
at
kp/cmz
MWS
mmWS
32.
1.9337.10-2
5.3524.10-1
4 .4603.1023.9370.102
1
2.4909.102 2.4909.1
0-1 2.4909.10-4 2.4909.10-7
2 .4909.
10-3
Pascal(1 Pa = t N/mz)
S i g n i f i c a n coef t h e a b b r e v i a t i o n s : Pa
Kilooascal
kPa
MPa
Megapascal
GPa
Gigapascal
N/m2
Newtonper squaremetre
per squaremetre
kN/mz .,Kilonewton
p e r s q u a r em e t r e
MN/mz :Meganewton
G N / m z G i g a n e w t o np e r s q u a r em e t r e
o
-
7.6000.1021.4695.10 4.0678.1e3.3899.10 2.9921.10
1
1.3595.10-3
1 .3595.10-21 . 3 5 9 5 . 1 01 . 3 1 5 8 . 1 0 - 3
linH2O=
i
2.9530.10
'l
6 . 8 9 4 8 . 1 0 - 36.8948.10-6 6.8948.1o-2 6 . 8 9 4 8 . 1 0 7.0307.10-2
7.0307.10-1
7 .0307.1026.8045.10-2 5 . 1 7 1 5 . 1 0
2.4909
In Hg
1 . 0 1 9 7 . 1 0 - 31. 0 1 9 7 . 1 0 - 21 . 0 1 9 7 . 1 0 9.8692'10-4 7.5006.1tr11.4504'10-2 4.0146.10-1 3.3455.1022.9530.102
9 . 8 0 6 7 . 1 0 9.8067.10-2 9.8067.10-5 9.8067.10-1 9.8067.102
I 8067.103
1 mmWS =
lalm
103
102
= 1 kp/cm2 =
Torr
mmQS
(at 0'C)
Pa
N/m2
1
8.8267.101
1.1329
1
physical
atmosphere
Torr
millimetres
of mercury
column
poundspersquareinch
inchesof watercolumn
feetof watercolumn
inchesof mercury
column
atm
Torr
MMQS
psi
lbl/inz
in HzO
ft H2O
in Hg
Examplesof interconversions
o
S i m p l ec o n v e r s i o n s :
psi -> bar'
Calculationof the absoluteair pressurep66sin
a container:
l
1 5 p s i = 1 5 ' 6 , 8 9 4 8 ' 1 0b-azr = 1 , 0 3b a r
o
Torr -> mbar
Overpressure
indicatorreadingfor container,
p = 0,34bar
Barometerreading(absolute)pamb= 743 Torr
o
9.
f,
=
=.
o
A'
a
c
-s
o
\|
io
N)
E]
e
f
o
m
o
J
D
l
o
o
=.
J
c
f
=.
o
o
760 Torr = 760'1,3332
mbar = 1013,2mbar
Pabs=P+Pamo
= 0,34 bar + 743 Torr
= 0,34'103mbar + 743'1,3332
mbar = 1330mbar
Calculationof the overpressure
in a hydrauliccylinder:
Forceon the flask,F = 500 kp
Surface area, A = 1257 mmz
P=F/A
:
t'@u7
r*,
=
dffi
= 3e,78
kP/cm2
: 39,78'9,8067'10-1
bar : 39,01bar
-
m
z
I
,
.,
,
..
/,,
'ti
i.,
_,:_:
.. !.'.'.'
..
t,
.
..i
PRECREJAC
ITVI
4 tborl: 536 ['C]
IIAK}|^OTI PRECNETAT PARE
svEIA aRA
84,04tkq/sl:303[bor]:62tfcl
TURSINA NTSKOGPRITISKA
GLAVXTvENItL. HLADIJAK pARE lTD.
TURBTNA
ELEKIRO.
vtsotoo
PR[lSX
:-90,16 tkg/s) ; 379tbort: 2?6ttl
--60,47 tkg/sJ
NAFOJNA
lptr{m
*oaar,,taoro*
0p3t,borJ
22,7lrH_
PNETXNEJAI
)}oD roNoExZATA
PUMPAZA
KONOENZAT
voooNrcNtHLADI.IJA(,
HLAD]uAK
ULJA I KONDENZATOR
BRDOYIII
MRA
I{A PUMPA
BRUTO S|\{AGAGENERAIORA
I3OIMW];
NETO SMGA GE N E R A ToRlA
l9
PUI4PAZA KONOENZAT
tMw l ;
S pECt FTcNA
PO TRO SNA
TopLoTE9,073 tMJ/kWhl tLt 2F2 rkj/kjl
s l . 4 . l 9 Semamodernogparnogtermoenergetskog
postrojenja
-'
N i
U IP I ?A V L ) T i
f,./A
Slll
lll||
I I
{-Loilna
|tt
rtf
r
-r
I
iOPortt
tft|r
glrr
cW,F
| | 6 U,rlLltA
t
i,r.,,L)/
Pl,/(TFVI/'f4
{tA/A
m
'
Ir_-1r_ll
I
L
l|r
trT-ft
| "l
lo
lo
j:tr
triLS
j
allf
f(ui
lr
ut
i I
ttrt,
tattr
Itrt
llu,t
---s-l
imi
LLC
l&l
nl,tl
u0
i.--fds?---l
-€
gftr
t|ttt
&l|r.
gl!
gr
FIT
@
|lr
glt
lll
@
llat
ult
iart
glr
ltt
I|r
cs*
git
llrl
|tart
nf
ll
llr
nilr
tt
tt
atf
||uf
roB
o
J2.'{
lsnir,,
qil
9l:
t|[t
II
sfilr
illtr
*tt
t|llr
t]!-_l!+r ll cr rxr
sggE-!1-tIE-1-oa
tlfts
i,'"lf W'd97,..
r-: :3'
tr0
TI
||r
lIt
.gr
tr
r .J3?
s
. --
llrc
--t!g-_
--7r'
lrrf
utl
@
trrmd
I
;t
Nl
I
trptaln
prrtisnulo
t:tkalo
prlii:rruic'
OG
,^.
fb
tr,tal:top
V
lr,
nll
o
o
d o i . ; c ' l ai f r e i g a b e )
5 63(
'/,
0
tYt
n0
p o ln r rj
; i e r P n av e l i c i n a
(
velicina
njerena