Uploaded by x1a31

Примеры русско-японских диалогов

advertisement
1. – Тавапон, почему Вы опоздали на утреннее совещание?
2. – Мария, Вы ведь умеете играть в теннис?
3. – Если потерял кошелек, что делать?
– Лучше быстрее обратиться в ближайшее отделение полиции.
4. Не могли бы Вы передать Танаке, что встреча состоится завтра в 11 часов в зале
заседаний на 3 этаже.
5. Мария жила в Англии 2 с половиной года после того, как выпустилась из университета.
Поэтому думаю, что она хорошо может писать, читать и говорить по-английски.
6. –Мне нужно сходить на почту, не могли бы Вы отвезти меня?
- Извините, но, так как я договорилась с другом, сегодня отвезти не могу.
7. -Какое красивое летнее платье. Мария, где Вы купили такое платье?
- Я купила его прошлым летом, когда ездила в Париж. Платье немного дорогое, но из
всех платьев в магазине оно было самое интересное.
8. – Можно ли мне сегодня уйти раньше с работы?
- Что случилось?
- Я себя плохо чувствую.
- Вот как. Тогда сегодня Вы можете уйти раньше. Если Вам и завтра не станет лучше,
можете пропустить работу.
9. – Почему Вы сегодня опоздали на заседание?
- Автобус сломался, и я не успел вовремя на поезд до Осака.
10. -В следующем месяце я бы хотел поехать в Японию, что нужно делать?
- Сначала Вам нужно получить визу и купить страховку.
Download