SURAH LAZIM DAN BACAAN DALAM SOLAT Berserta terjemahan dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris Nama: ____________________ ISI KANDUNGAN Muka Surat Muka Surat Surah Al-Fatihah 4 Surah Asy-Syams 40 Surah An-Naas 5 Surah Al-Balad 43 Surah Al-Falaq 6 Surah Al-Fajr 46 Surah Al-Ikhlas 7 Surah Al-Ghaasyiah 50 Surah Al-Masad 8 Surah Al-A’laa 53 Surah An-Nasr 9 Surah At-Taariq 56 Surah Al-Kafirun 10 Surah Al-Buruj 59 Surah Al-Kauthar 11 Surah Al-Insyiqaaq 62 Surah Al-Ma’un 12 Surah Al-Mutaffifiin 65 Surah Quraisy 13 Surah Al-Infitar 70 Surah Al-Fiil 14 Surah At-Takwiir 73 Surah Al-Humazah 15 Surah ‘Abasa 77 Surah Al-‘Asr 17 Surah An-Naazi’aat 82 Surah At-Takathur 18 Surah An-Naba’ 88 Surah Al-Qari’ah 20 � Surah Al-‘Aadiyaat 22 BACAAN DALAM SOLAT Surah Al-Zalzalah 24 Niat solat 94 Surah Al-Baiyinah 25 Doa Iftitah 95 Surah Al-Qadr 27 Ruku’ Dan Iktidal 96 Surah Al-‘Alaq 28 Sujud & Duduk Antara 2 Surah At-Tin 31 sujud 97 Surah Al-Insyirah 33 Tahiyat Awal 98 Surah Adh-Dhuha 35 Tahiyat Akhir 99 Surah Al-Lail 37 Doa Qunut 100 3 ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ 01. Surah Al-Fatihah Pembukaan (The Opening) ْ ﻟﺮ � ﴾١﴿ �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. (1) In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1) ْ ْ ْ ﴾٢﴿ َب ٱﻟﻌ ٰـﻠَ ِﻤﲔ ٱﻟﺤﻤﺪ ِﷲ ر َ ِّ َ ِ َ ّ ُ َ Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam. (2) [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - (2) ْ ﴾٣﴿ �ِ ﺣ ﻟﺮ ٱ ﻦ ـ � ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ ّ َ Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. (3) The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3) ْ ﻣـﻠﻚ ﻳ ﴾٤﴿ ﻳﻦ � ٱ م ﻮ ِ ِ ٰ ِ ّ َ ِ ِ َ Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat). (4) Sovereign of the Day of Recompense. (4) ْ ﴾٥﴿ُ ﺎك � َ ْﺴﺘ ِﻌﲔ ﻳ إ و ﺪ ﺒ ﻌ َ َ ّ ِ َ ُ ُ ﺎك َﻧ َ ِإ ّ َﻳ َ Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan. (5) It is You we worship and You we ask for help. (5) ْ ْ ْ ﴾٦﴿ �ﻟﺼﺮٰ َط ٱﻟ ُﻤﺴﺘ ِﻘ ٱ ﺎ ﻧ ﺪ ﻫ ِ َ ِ ٱ ّ َ َ َ Tunjukilah kami jalan yang lurus. (6) ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ّ ِﺻﺮٰ َط ٱ ﴾٧﴿ َﻟﻀﺂﻟِّﲔ �ﻳﻦ أَﻧﻌﻤ ِ َ ّ �ﻢ َو َﻻ ٱ ِ ﻀ ِ �ﻢ َﻏ ُ ﲑ ٱﻟ َﻤﻐ ِ َﻮب َﻋﻠ ِ َﺖ َﻋﻠ َ َ َ َ Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang- Guide us to the straight path - (6) orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat. (7) The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 4 114. Surah An Nas ﺳﻮرة اﻟﻨﺎس Manusia (Mankind) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﴾١﴿ ﺎس ِ َ ّب ٱﻟﻨ ِّ ﻋﻮذ ُ ِﺑ َﺮ ُ َ ﻗُﻞ أ Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia. (1) Say, "I seek refuge in the Lord of mankind, (1) ﴾٢﴿ ﺎس ِ َﻣ ِﻠ ِ َ ّﻚ ٱﻟﻨ "Yang Menguasai sekalian manusia, (2) The Sovereign of mankind. (2) ﴾٣﴿ ﺎس ِ َ ِّإﻟَ ٰـ ِﻪ ٱﻟﻨ "Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia, (3) The God of mankind, (3) ْ ْ ْ ﴾٤﴿ ﺎس ِ َ ّ ﺨﻨ ِ ِﻣﻦ َﺷ ِ ّﺮ ٱﻟ َﻮﺳ َﻮ َ اس ٱﻟ "Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, - (4) From the evil of the retreating whisperer - (4) ْ ٱ ّ َ�ى ﻳﻮ ﴾٥﴿ ﺎس ﻟﻨ ٱ ور ﺪ ﺻ ﰱ س ﻮ ﺳ ِ َّ ِ ُ ُ ِ ُ ِ َ ُ ِ "Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, - (5) Who whispers [evil] into the breasts of mankind - (5) ْ ﴾٦﴿ ﺎس ِﻣ ِ َ ّﻦ ٱﻟ ِﺠﻨّ َ ِﺔ َوٱﻟﻨ َ "(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia". (6) From among the jinn and mankind." (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 5 ¾È¼Ç Ö 113. Surah Al-Falaq Waktu Subuh (The Rising Dawn) 3 Ç ȉ ǽ1 J Î ! J1g/ 2 JÊ1 3 1ǖ 1 / 2 1 I Ç / /2 3 3 e>f¾1 /ȼ/ ÇJ /0 Æ0¿ 12 / y1 0 Ö³ Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, (1) Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak (1) e?f¾/ /È v Ë Î Ë 1 / / 2 / 1 "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan; (2) From the evil of that which He created (2) e@fx¿/ ) /1 ¾. v · Î Ë ) 1 1 1 / 2 / / / / 3 eAf1 À/ ´0 ÇJï1 ~ Î Ë ) 1 !I /!I ¼/ 2 / 2ÐÇJ2 1 1 / / "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk; (3) And from the evil of darkness when it settles (3) "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan); (4) And from the evil of the blowers in knots (4) eBf/ /1 . v 1 Î Ë ) 1 1 / 2 / / / / "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya". (5) And from the evil of an envier when he envies." (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) 3 3 / 2 1 ÇJ 1g 0 Ì / So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 6 äá Ö 112. Surah Al-Ikhlas Tulus Ikhlas (Purity of Faith) 3 Ç ȉ ǽ1 J Î ! J1g/ 2 JÊ1 3 1ǖ 1 / 2 1 I Ç / /2 3 e>f/ g/ 2 JÖÓ Æ0¿ 0 / 0 / Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa; (1) Say, "He is Allah, [who is] One, (1) e?f 0 Ì/ ¤Ç / 2 J0 g/ 2 J "Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat; (2) Allah, the Eternal Refuge. (2) 3 3 3 3 e@fƒÖ / 0 ÛÊ/Ç)/ Ƒ1 Û/ Ê/Ç "Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan; (3) He neither begets nor is born, (3) ė 3 , eAf/ Ö0¼0ÃZƔ / 2 ÎÄ ÛÊ/Ç) 0 / 0 / / "Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya". (4) Nor is there to Him any equivalent." (4) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) 3 3 / 2 1 ÇJ 1g 0 Ì / So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 7 ﺳﻮرة اﻟﻤﺴﺪ 111. Surah Al Masad Nyalaan Api (The Palm Fibre) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﺗ و ﺐ � � أ آ ﺪ ﻳ ﺖ ﺒ ﺗ ﴾١﴿ ﺐ َ َ ٍ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama! (1) May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﻛﺴﺐ ﺎ�ۥ وﻣﺎ ﻣﺂ أَﻏﻨَ ٰﻰ ﻋﻨﻪ ُﻣ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya. (2) His wealth will not avail him or that which he gained. (2) ْ ً ﴾٣﴿ ﺐ ذ ا ﺎر ٰ َ ﺳﻴﺼ ٍ َ �َ ات َ َ � َﻧ َ َ ْ ْ ﴾٤ ﴿ ﺐ ﺎ�َ ٱﻟ � ۥ ﻪ ﺗ أ ﺮ ﻣ ٱ و َ َ ِ َ ﺤﻄ ُ َّ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ﴾٥﴿ ﻴﺪ َﻫﺎ ﺣﺒﻞ ِّﻣﻦ ّ َﻣﺴﺪ ﺟ ِﰱ ِ ِ � َ َ Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang. (3) He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame (3) Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. - (4) And his wife [as well] - the carrier of firewood. (4) Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal. (5) Around her neck is a rope of [twisted] fiber. (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 8 ﺳﻮرة اﻟﻨﺼﺮ 110. Surah An-Nasr Pertolongan (The Help) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ِإذَا ﺟﺂء َﻧﺼﺮ ٱ ّ َﷲِ وٱﻟ َﻔﺘﺢ ُ َ َ َ ُ Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), - (1) When the victory of Allah has come and the conquest, (1) ْ ْ ْ ًﻳﻦ ٱ ّ َﷲِ أَﻓﻮاﺟﺎ ورأَﻳﺖ ٱﻟﻨَّﺎس ﻳﺪﺧُﻠُﻮن ِﰱ ِد ِ َ َ َ َ َ َ َ ﴾٢ ﴿ Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, - (2) And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, (2) ْ ْ ْ ْ ْ ﻛﺎن ﻚ وٱﺳﺘﻐ ِﻔﺮه ۚ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ﻓَﺴ ِّﺒﺢ ِﺑﺤﻤ ِﺪ ر ِّﺑ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ � ﺗﻮ ﴾٣﴿ اﺑﺎ َّ َ Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat. (3) Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance. (3) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 9 ﺳﻮرة اﻟ�ﺎﻓﺮون 109. Surah Al Kafirun Golongan Kafir (The Disbelievers) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ۤ ﴾١﴿ � ٰـ ِﻔﺮون ﻗُﻞ ﻳ ٰـﺄ َ ّ ُ�ﺎ ٱﻟ َ َ ُ َ َ Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir! (1) Say, "O disbelievers, (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﺪون ﺪ ﻣﺎ َﺗﻌﺒ َﻵ أَﻋﺒ ُ ُ َ ُ َ ُ "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (2) I do not worship what you worship. (2) ْ ْ�وﻵ أﻧ ﴾٣﴿ ﺪ ﺒ ﻋ أ ﺂ ﻣ ون ﺪ ﺒ ـ ﻋ ُ ُ َ َ َ ُ َِٰ ُ َ َ َ "Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah. (3) Nor are you worshippers of what I worship. (3) ۠ ٌ ْ ﴾٤﴿ �ﺪ ِ َو َﻵ أ َ َﻧﺎ َﻋ ُ ّ ﺎﺑﺪ ّ َﻣﺎ َﻋ َﺒ "Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat. (4) Nor will I be a worshipper of what you worship. (4) ْ ْ�وﻵ أﻧ ﴾٥﴿ ﺪ ﺒ ﻋ أ ﺂ ﻣ ون ﺪ ﺒ ـ ﻋ ُ ُ َ َ َ ُ َِٰ ُ َ َ َ "Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat. (5) Nor will you be worshippers of what I worship. (5) ْ ْ ﴾٦﴿ ﻳﻦ د � و ﻢ � ﻳﻨ د ﻢ َﻟ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ � ُ "Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku". (6) For you is your religion, and for me is my religion." (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 10 ﺳﻮرة اﻟ�ﻮﺛﺮ 108. Surah Al-Kawthar Sungai Di Syurga (Abundance) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ْ ْ ﴾١﴿ �ﻮ َﺛﺮ ﻚ ٱﻟ ِإ ّﻧَﺂ أَﻋﻄَﻴﻨَ ٰـ َ َ َ Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat). (1) Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar. (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﻚ وٱﻧﺤﺮ ﻓَﺼ ّ ِﻞ ﻟِﺮ ِّﺑ َ َ َ َ َ Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur). (2) So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. (2) ْ ْ ﴾٣﴿ ُﻷﺑ َﱰ ﺌ ﻧ ﺎ ﺷ ن إ َ ﻫﻮ ٱ ِ َ َُ ﻚ َ َ َ ّ ِ Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya). (3) Indeed, your enemy is the one cut off. (3) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 11 107. Surah Al-Ma’un ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﻋﻮن Barangan Berguna (Small Kindnesses) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ أرء َ ّ ﴾١﴿ ﻳﻦ � ﭑ ﺑ ب ﺬ ﻜ ﻳ ى � ٱ ﺖ ﻳ ِ ِ ّ ِ ِ ّ ِ ُ َ ُ َ َ ََ Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)? (1) ْ ﺪ �ى ﻳ ﴾٢﴿ �ع ٱﻟﻴ ِﺘ ِ َّ ﻚ ٱ ِﻓ َ َﺬٰﻟ ُ ّ ُ َ َ َ َ Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim, (2) Have you seen the one who denies the Recompense? (1) ْ ْ ﴾٣﴿ ﲔ وﻻ ﻳﺤ ٰ َ ﺾﻋ ِ ﻃ َﻌ ِ ﺎم ٱﻟ ِﻤﺴ َ � ِ ﻜ َ ُّ ُ َ َ َ For that is the one who drives away the orphan (2) Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin. (3) And does not encourage the feeding of the poor. (3) ْ ٌ ْ ﴾٤﴿ َﻓَﻮﻳﻞ ﻟِّﻠ ُﻤﺼ ِّﻠﲔ َ َ (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang - (4) So woe to those who pray (4) ْ �ِ �ﻳﻦ �ْ ﻋﻦ ﺻﻼ َّ ٱ ﴾٥﴿ ﺎﻫﻮن ﺳ ﻢ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya; (5) [But] who are heedless of their prayer - (5) َّ ٱ ﴾٦﴿ �ﻳﻦ ُ�ْ ﻳﺮآءون ِ َ ُ َُ َ (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya), (6) ْ ْ ﴾٧﴿ ﺎﻋﻮن ﻤ ﻟ ٱ ﻮن ﻌ ﻨ ﻤ وﻳ ُ َ ُ َ َ َ َ َ Those who make show [of their deeds] (6) Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya). (7) And withhold [simple] assistance. (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 12 ﺳﻮرة ﻗﺮ�ﺶ 106. Surah Quraisy Kaum Quraisy (Quraysh) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﴾١﴿ ِ ِﻹﻳﻠَ ٰـ ِﻒ ﻗُﺮ� ٍﺶ َ Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah) (1) For the accustomed security of the Quraysh - (1) ْ ْ ْ ﴾٢﴿ ﻟﺼﻴ ِﻒ ِّ ِإۦﻟَ ٰـ ِﻔ ِ� ِرﺣ َ�َ ٱ َ ّ ﻟﺸ َﺘﺂ ِء َوٱ (laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam), (2) Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - (2) ْ ْ ْ ْ ﴾٣﴿ ﺖ ر وا ﺪ ﺒ ﻌ ﻴ ﻠ ﻓ ِ ب َﻫ ٰـ َﺬا ٱﻟﺒﻴ ُ َ ۟ َّ َ ُ َ َ ْ ٓ ْ ْ َ ّ ٍ ﺧﻮف ﻦ ﻣ ﻢ � اﻣ ء و ﻮع ﺟ ﻦ ﻣ � ﻤ ﻌ ﻃ أ ى � ٱ ِ ِ ِ َ ُ ُ ّ َ َ � َ ّ ُ ََ َ َ Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini, (3) Let them worship the Lord of this House, (3) ﴾٤ ﴿ Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan. (4) Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear. (4) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 13 ﺳﻮرة اﻟﻔﻴﻞ 105. Surah Al-Fiil Gajah (The Elephant) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ﻴﻞ ﻚ ِﺑﺄَﺻ ﻒ ﻓَﻌ َﻞ ر ّﺑ ﻴ ﻛ ﺮ ﺗ ﻢ ﻟ أ َ ِ ﺤ ٰـ َ َ ِ ﺐ ٱﻟ ِﻔ ُ َ َ َ َ َ َ َ Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)? (1) Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant? (1) ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﴾٢﴿ ﻴﻞ َ أَﻟَﻢ َﻳﺠ َﻌﻞ ٍ ﻛﻴ َﺪ ُ� ِﰱ َﺗﻀ ِﻠ Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka? (2) Did He not make their plan into misguidance? (2) ْ ْ ْ ْ ً ﴾٣﴿ ﻴﻞ ﻠ ﻋ ﻞ ﺳ ر أ و َ َ �ﻢ َ ﺎﺑ َ ِ ﻃﲑا أ َ َﺑ َ ِ َ َ َ Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, - (3) And He sent against them birds in flocks, (3) ْ ﴾٤﴿ ﻴﻞ ﺠ ﺳ ﻦ ﻣ ة ﺎر ﺠ ﺤ ﺑ ﻢ � ﻣ ﺮ ٍ ِّ ِ ِّ ٍ َ َ ِ ِ ِ ِ َﺗ ْ ْ ْ ﴾٥﴿ ﻛﻌﺼ ٍﻒ ّ َﻣﺄﻛُﻮل �ُ َﻓَﺠﻌﻠ َ َ ََ � Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, - (4) Striking them with stones of hard clay, (4) Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat. (5) And He made them like eaten straw. (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 14 ﺳﻮرة ا�ﻤﺰة 104. Surah Al-Humaza Pengumpat (The Slanderer) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ٌ ْ ﴾١﴿ ﻫﻤﺰ ٍة ﻟُّﻤﺰ ٍة � ّ ِﻞ وﻳﻞ ﻟ ّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji, (1) Woe to every scorner and mocker (1) ً َّ ٱ ﴾٢﴿ �ى َ�ﻊ ﻣﺎﻻ وﻋ ّ َﺪدهۥ ِ ُ َ َ َ َ ََ Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya; (2) Who collects wealth and [continuously] counts it. (2) ْ ۤ ْ ﻳﺤﺴﺐ أ َ ّ َن ﻣ ﴾٣﴿ �هۥ ﺎ�ۥ أَﺧ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۢ ﴾٤﴿ ﺤﻄَﻤ ِﺔ ﻟ ٱ ﰱ ن ﺬ ﺒ ﻨ ﻴ ﻟ ۖ ﻼ ﻛ َ ّ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ ْ ْ ٰ ﴾٥﴿ُ ﺤﻄَﻤﺔ ﻟ ٱ ﺎ ﻣ ﻚ � ر د أ ﺂ ﻣ و َ َ َ ُ َ َ َ َ Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)! (3) He thinks that his wealth will make him immortal. (3) Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah". (4) No! He will surely be thrown into the Crusher. (4) Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu? (5) And what can make you know what is the Crusher? (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 15 ْ ﴾٦﴿ُ ﻮﻗ َﺪة ﻤ ﻟ ٱ ﷲ ٱ ﺎر ﻧ ِ َ ّ َ ُ ُ َ 104. Surah Al-Humaza ْ ْ ﴾٧﴿ ﻷﻓ ٔـ ِ َﺪ ِة َ ٱﻟّ َ ِﺘﻰ َﺗﻄّ َ ِﻠ ُﻊ َﻋ َ� ٱ (Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya), - (6) It is the fire of Allah, [eternally] fueled, (6) Yang naik menjulang ke hati; (7) Which mounts directed at the hearts. (7) ٌ ْ ْ ﴾٨﴿ �ﻢ ّ ُﻣﺆﺻ َﺪة ّ َ�ﺎ ﻋﻠ َ ِ َ َ َ Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka. (8) Indeed, Hellfire will be closed down upon them (8) ﴾٩﴿ ِﰱ ﻋﻤ ٍﺪ ّ ُﻣﻤ ّ َﺪدة َ َ �َ َ (Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang. (9) In extended columns. (9) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 16 ﺳﻮرة اﻟﻌﺼﺮ 103. Surah Al-Asr Masa (The Time) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ﴾١﴿ وٱﻟﻌﺼ ِﺮ َ َ ْ ْ ﴾٢ ﴿ � ِإ ّ َن ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـ ٍ ُﻦ ﻟَ ِﻔﻰ ﺧ َ َ Demi Masa! (1) By time, (1) Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian - (2) Indeed, mankind is in loss, (2) َ ّ َ ﺖ ﻟﺼ ٰـ ِﻠ ٱ ﻮا ﻠ ﻤ ﻋ و ﻮا ﻨ اﻣ ء ﻳﻦ � ٱ ﻻ ّ إ ِ ِ ﺤ ٰـ ِ ِ ُ ۟ ۟ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ وﺗﻮاﺻ ْﻮا ﺑﭑﻟﺤﻖ وﺗﻮاﺻ ﴾٣﴿ ﱪ ﻟﺼ ﭑ ﺑ ا ﻮ ِ َّ ِ ۟ َ َ َ َ ِ ّ َ ِ ۟ َ َ َ َ Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar. (3) Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. (3) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 17 ﺳﻮرة اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ 102. Surah At-Takathur Bermegah-megah (The Piling Up) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ٰ ﴾١﴿ ﻜﺎﺛُﺮ ٱ ﻢ � � � أ َ ﻟﺘ َ َ ُ ّ َ ُ ُ Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), - (1) Competition in [worldly] increase diverts you (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﺎﺑﺮ ِ ﺣ ّ َﺘ ٰﻰ ُزر ُ� ُٱﻟ َﻤ َﻘ َ َ Sehingga kamu masuk kubur. (2) Until you visit the graveyards. (2) ْ ﴾٣﴿ ﻛ ّ َﻼ ﺳ ْﻮ َف َﺗﻌﻠَ ُﻤﻮن َ َ َ Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)! (3) No! You are going to know. (3) ْ ﴾٤﴿ ﻛ ّ َﻼ ﺳ ْﻮ َف َﺗﻌﻠَ ُﻤﻮن ّ َم َ َ َ Sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)! (4) Then no! You are going to know. (4) ْ ْ ْ ْ ﴾٥﴿ ﲔ ﻛ ّ َﻼ ﻟَﻮ َﺗﻌﻠَ ُﻤ َ ِ ﻮن ِﻋﻠ َﻢ ٱﻟ َﻴ ِﻘ َ Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat). (5) No! If you only knew with knowledge of certainty... (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 18 ْ ﴾٦﴿ �ﱰو ّ َن ٱﻟﺠ ِﺤ ﻟ َ َ ُ َ َ َ 102. Surah At-Takathur ْ ْ ﴾٧﴿ ﲔ ََ َّمَ ﻟ ِ �ﺎ َﻋﲔَ ٱﻟ َﻴ ِﻘ ََ ّ ﱰ ُو (Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang. (6) You will surely see the Hellfire. (6) Selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)! (7) Then you will surely see it with the eye of certainty. (7) ْ ْ �� ﻟ ٔ ﴾٨﴿ �ِ ﻦ ٱﻟﻨّ َ ِﻌ ﻋ ﺬ � ﻣ ﻮ ﻳ ﻦ ﻠ ـ ﺴ ِ َ ٍ ِ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ ُ Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)! (8) Then you will surely be asked that Day about pleasure. (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 19 ﺳﻮرة اﻟﻘﺎرﻋﺔ 101. Surah Al-Qari'a Kiamat (The Striking Hour) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﴾١﴿ُ ﺎرﻋﺔ ٱﻟ َﻘ ِ َ Hari yang menggemparkan, (1) The Striking Calamity - (1) ْ ﴾٢﴿ُ ﺎرﻋﺔ ﻣﺎ ٱﻟ َﻘ ِ َ َ Apa dia hari yang menggemparkan itu? (2) What is the Striking Calamity? (2) ْ ْ ٰ ﴾٣﴿ُ ﺎرﻋﺔ ﻚ ﻣﺎ ٱﻟ َﻘ �وﻣﺂ أَدر ِ َ َ َ َ َ َ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? - (3) And what can make you know what is the Striking Calamity? (3) ْ ْ ْ ْﻳ ﴾٤﴿ ﻮث ﺜ ﺒ ﻤ ﻟ ٱ اش ﺮ ﻔ ﻟ ﭑ ﻛ ﺎس ﻟﻨ ٱ ﻮن ﻜ ﻳ م ﻮ ُ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ََ َ َ (Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran, (4) It is the Day when people will be like moths, dispersed, (4) ْ ْ ْ ْ ﴾٥﴿ ﻮش ُ و َﺗ ِ ُﻦ ٱﻟ َﻤﻨﻔ َ ﺎل ِ ﻛﭑﻟ ِﻌﻬ ُ ﻜﻮنُ ٱﻟ ِﺠ َﺒ َ Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar berterbangan. (5) And the mountains will be like wool, fluffed up. (5) ْ ﴾٦﴿ ﻓَﺄ َ ّ َﻣﺎ ﻣﻦ َﺛﻘُﻠَﺖ ﻣﻮٰ ِزﻳﻨُﻪ ُۥ َ َ َ Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masingmasing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, - (6) Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 20 101. Surah Al-Qari'a ﴾٧﴿ اﺿﻴ ٍﺔ ﻓَ ُﻬﻮ ِﰱ ِﻋ ِ �ﺸ ٍﺔ ّ َر َ َ َ Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang. (7) He will be in a pleasant life. (7) ْ ْ وأﻣﺎ ﻣ ﴾٨﴿ ﺧ ّ َﻔﺖ ﻣﻮٰ ِزﻳﻨُﻪ ُۥ ﻦ َ َ ّ َ َ َ َ َ Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, - (8) But as for one whose scales are light, (8) ٌ ﴾٩﴿ ﺎوﻳﺔ ﻓَﺄ ُ ّ ُﻣﻪ ُۥ َﻫ ِ َ Maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah" (9) His refuge will be an abyss. (9) ْ ٰ وﻣﺂ أ َ ْدر ﴾١٠﴿ ﻚ ﻣﺎ ِﻫﻴﻪ � َ َ َ َ َ َ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu? (10) And what can make you know what that is? (10) � ٌ ﻧ ﴾١١﴿ ﺎر ﺣﺎ ِﻣﻴﺔ َ َ َ (Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar. (11) It is a Fire, intensely hot. (11) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 21 ﺳﻮرة اﻟﻌﺎدﻳﺎت 100. Surah Al-Aadiyaat Yang Berlari Kencang (The War Horse) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ً ﺖ ﺿﺒ ﴾١﴿ ﺤﺎ ـ ﻳ ﺪ ـ ﻌ ﻟ ٱ و ٰ ٰ ِ ِ َ َ َ َ Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya, (1) By the racers, panting, (1) ْ ْ ً ﺖ ﻗﺪ ﴾٢﴿ ﺣﺎ ِ ﻓَﭑﻟ ُﻤ َ ِ ﻮر َﻳ ٰـ Serta mencetuskan api dari telapak kakinya, (2) And the producers of sparks [when] striking (2) ْ ْ ً ت ﺻﺒ ﴾٣﴿ ﺤﺎ ٰﲑ ﻐ ﻤ ﻟ ﭑ ﻓ ِ ِ َ َ ُ ُ Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh, (3) And the chargers at dawn, (3) ْ ً ﴾٤﴿ ﻓَﺄ َ َﺛ ْﺮن ِﺑ ِﻪۦ َﻧﻘﻌﺎ َ ْ ﴾٥﴿ ﻓَﻮﺳﻄﻦ ِﺑ ِﻪۦ َ�ْ ًﻌﺎ َ َ َ ْ ٌ إن ٱﻹ�ﺴـﻦ ﻟﺮﺑﻪۦ ﻟ�ﻨ ﴾٦﴿ ﻮد ُ َ َ ِ ِّ َ ِ َ ٰ َ ِ َ ّ ِ Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu, (4) Stirring up thereby [clouds of] dust, (4) Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh; (5) Arriving thereby in the center collectively, (5) Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya. (6) Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful. (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 22 ٌ ﴾٧﴿ ﺸ ِﻬﻴﺪ ٰ َ و ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ﻋ َ َﻚ ﻟ َ ِ� ذَٰﻟ َ َ 100. Surah Al-Aadiyaat Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian; (7) And indeed, he is to that a witness. (7) ْ ْ ٌ ﴾٨﴿ ﺸ ِﺪﻳﺪ ﻟ ۥ ﻪ ﻧ إ و ِ ِ ِّ ﺤ َ ّ ِ ﺨ َ َﲑ ﻟ َ ﺐ ٱﻟ ُ ُ َ ْ ْ ْ ﴾٩﴿ ﻮر ِ ُ أَﻓ َ َﻼ َﻳﻌﻠَ ُﻢ ِإذَا ﺑُﻌ ِﺜﺮ َﻣﺎ ِﰱ ٱﻟﻘُﺒ َ Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba). (8) And indeed he is, in love of wealth, intense. (8) (Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur? (9) But does he not know that when the contents of the graves are scattered (9) ﴾١٠﴿ ور ِ ﺪ ُ ّ ﺼ َﻞ َﻣﺎ ِﰱ ٱ ُ ﻟﺼ ّ ِ ُ َوﺣ Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada? (10) And that within the breasts is obtained, (10) � ْ ﴾١١﴿ ﺨ ِﺒﲑ ِإ ّ َن ر ّ َ�ﻢ ََ ّ� ْﻢ ﻳﻮﻣ ِ� ٍﺬ ﻟ ِ ِ َ َ ُ َ Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu. (11) Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted. (11) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al – Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 23 99. Surah Al-Zalzalah �ﺳﻮرة اﻟﺰﻟﺰ Kegoncangan (The Earthquake) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ا�َﺎ َ ﺖٱ َ ض ِزﻟ َﺰ ِ َِإذَا ُزﻟ ِﺰﻟ ُ ﻷر Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya, (1) When the earth is shaken with its [final] earthquake (1) ْ ْ ْ ْ ﻘ ﺛ أ ﴾٢﴿ ﺎ�َﺎ ض ر ﻷ ٱ ﺖ ﺟ ﺮ ﺧ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َوأ َ Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya, (2) ْ ﴾٣﴿ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﻣﺎ َ�َﺎ َُ َ And the earth discharges its burdens (2) Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi kepada bumi?" (3) And man says, "What is [wrong] with it?" - (3) ْ ْﻳ ﴾٤﴿ ث أَﺧﺒﺎر َﻫﺎ ﺪ ﺤ ﺗ ﺬ � ﻣ ﻮ ٍ ِ ُ ّ َ ُ َِ َ َ َ Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya: (4) That Day, it will report its news (4) ٰ ِﺑﺄَن رﺑﻚ أ َ ْو ﴾٥﴿ � َ�َﺎ َ َّ َ َّ َ Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian). (5) ْ ْ ْ ْ ﻳ ْﻮﻣ�ﺬ ﻳ ً ﴾٦﴿ �ُ َﲑ ْو ۟ا أَﻋﻤ ٰـﻠ ﻟ ﺎ ﺎﺗ ﺘ ﺷ أ ﺎس ﻟﻨ ٱ ر ﺪ ﺼ ّ ِ َ َُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ٍ ِ َ َ Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka Because your Lord has commanded it. (5) (balasan) amal-amal mereka. (6) That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds. (6) ْ ْ ْ ْ ﴾٧﴿ ﺧﲑًا ﻳﺮهۥ َ ﻓَ َﻤﻦ َﻳﻌ َﻤﻞ ِﻣﺜ َﻘ َ ﺎل ذَ ّ َر ٍة ُ َ َ Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)! (7) So, whoever does an atom's weight of good will see it, (7) ْ ْ ْ ﴾٨﴿ ﺎل ذَ ّ َر ٍة َﺷ ًﺮا ﻳﺮهۥ وﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ِﻣﺜ َﻘ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)! (8) And whoever does an atom's weight of evil will see it. (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al - Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 24 98. Surah Al-Bayyina ﺳﻮرة اﻟﺒﻴﻨﺔ Bukti yang Nyata (The Clear Evidence) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ْﻟ َ ّ ّ ﲔ ﻜ ﻨﻔ ﻣ ﲔ ﻛ � ﻤ ﻟ ٱ و ﺐ ـ ﺘ � ﻟ ٱ ﻞ ﻫ أ ﻦ ﻣ وا ﺮ ﻔ ﻛ ﻳﻦ � ٱ ﻦ ﻜ ﻳ ﻢ ِ ِ ُ ٰ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ ۟ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﴾١﴿ُ ﺣ ّ َﺘ ٰﻰ َﺗﺄ ِﺗ�ﻢ ٱﻟﺒ ِ ّﻴﻨَﺔ َ َ ُ ُ َ Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada mereka bukti yang jelas nyata, - (1) Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence - (1) ٌ ْ ً ً ﴾٢﴿ ﺤﻔﺎ ّ ُﻣﻄَ ّ َﻬﺮة ﻮا ﺻ رﺳﻮل ِّﻣﻦ ٱ ّ َﷲِ ﻳﺘﻠ ُ ۟ ُ ُ ُ َ َ َ َ Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran Suci, (2) ٌ ٌ ﻓِ�ﺎ ﻛﺘ ﴾٣﴿ ﺐ َﻗ ِ ّﻴﻤﺔ ُُ َ َ Terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar. (3) A Messenger from Allah, reciting purified scriptures (2) ْ ْ ْ ْ ۢ َ ّ وﻣﺎ َﺗ َﻔﺮق ٱ �ﺘ ٰـﺐ ِإ ّ َﻻ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ �ﻳﻦ أُوﺗ ِ ﻮا ٱﻟ ِ ُ ﺟﺂءَ� ُ ُﻢ ٱﻟ َﺒ ِ ّﻴﻨَﺔ ۟ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ Within which are correct writings. (3) ﴾ ٤﴿ Dan orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah-belah melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang jelas nyata. (4) Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence. (4) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 25 ْ ْ ٓ وﻣﺂ أُﻣﺮ َ ﻮا ﻴﻤ ﻘ ﻳ و ﺂء ﻔ ﻨ ﺣ ﻳﻦ ٱ ﷲ ٱ وا ﺪ ﺒ ﻌ ﻴ ﻟ ﻻ ّ إ ا و � � ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ۟ ُ ُ َ َ ََُ َ ّ ُ َ ۟ ُ ِ َ َ ُ َ َّ ۟ ُ ُ َ ْ ْ ﴾٥﴿ ﻚ ِدﻳﻦ ٱﻟ َﻘ ِ ّﻴﻤ ِﺔ ﻟ ذ ٰ و ۚ ة ﻮ ٰ ﻛ ﻟﺰ ٱ ﻮا ﺗ ﺆ ﻟﺼﻠَﻮٰ َة وﻳ ٱ ِ َ َ ۟ َ َ ُ ّ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ Pada hal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan 98. Surah Al-Bayyina ibadat kepadaNya, lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat. Dan yang demikian itulah Ugama yang benar. (5) And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion. (5) ْ ْ ْ ْ ْ �َ ّ ﺎر ﺟ َﻬ ﺐ وٱﻟ ُﻤ �ﺘ ٰـ ﻛ َﻔﺮ �ﻳﻦ ِ وا ِﻣﻦ أَﻫ ِﻞ ٱﻟ ِ َ ّ ِإ ّ َن ٱ ِ � ِ ﻛﲔَ ِﰱ َﻧ ِ َ ِ ۟ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ� �ﻳﻦ ﻓ�ﺂ ۚ أُوﻟ ٰـۤ�ﻚ ﴾٦﴿ ﱪ ّ َﻳ ِﺔ ﻟ ٱ ﺮ ﺷ ِ َ ِ ِ ﺧ ٰـ ِ َ ُّ َ ُ َ ِ َ َ َ ۟ Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik itu akan ditempatkan di dalam neraka Jahannam, kekalah mereka di dalamnya. Mereka itulah sejahatjahat makhluk. (6) Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures. (6) ْ ْ ْ ۤ إن ٱ ّ َ�ﻳﻦ ءاﻣﻨﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٱﻟﺼـﻠﺤـﺖ أوﻟـ ﴾٧﴿ ﱪ ّ َﻳ ِﺔ ﻟ ٱ ﲑ ﺧ � ﻚ � ِ َ ُ َ ُ َ ِ ٰ َ ُ ِ ٰ َ ِ ٰ َّ ۟ ُ ِ َ َ ۟ ُ َ َ َ ِ َّ ِ ۟ Seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk. (7) Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures. (7) ْ ْ ْ ْ ْ ْ �ﺟﺰآؤ�ْ ِﻋﻨﺪ ر �ﻳﻦ ﺮ ـ � ﻷ ٱ ﺎ � ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ى ﺮ ﺠ ﺗ ن ﺪ ﻋ ﺖ ـ ﻨ ﺟ ﻢ َ ٰ ِ ٰ ِ ِ ﺧ ٰـ ِ ُ ُ َ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ّ َ ِ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ﻓِ�ﺂ أَﺑ ﴾٨﴿ ﺧ ِﺸﻰ ر ّ َﺑﻪ ُۥ ﻦ ﻤ ﻟ ﻚ ﻟ ذ ٰ ۚ ﻪ ﻨ ﻋ ﻮا ﺿ ر و ﻢ � ﻋ ﷲ ٱ ﻰ ﺿ ر ۖ ا ﺪ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ۟ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ Balasan mereka di sisi Tuhannya ialah syurga Adn (tempat tinggal yang tetap), yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; Allah reda akan mereka dan merekapun reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberianNya. Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) Tuhannya. (8) Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord. (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 26 ﺳﻮرة اﻟﻘﺪر 97. Surah Al-Qadr Kemuliaan (The Night of Honor) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ِإ ّﻧَﺂ أَﻧﺰﻟﻨَ ٰـﻪ ُ ِﰱ ﻟَﻴ َ�ِ ٱﻟ َﻘﺪ ِر َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﴾٢﴿ ﻚ ﻣﺎ ﻟَﻴ َ� ُٱﻟ َﻘﺪ ِر �وﻣﺂ أَدر َ َ َ َ َ Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar, (1) Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree. (1) ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ﴾٣﴿ ﺧﲑ ِّﻣﻦ أَﻟ ِﻒ َﺷﻬ ٍﺮ َ ﻟَﻴ َ� ُٱﻟ َﻘﺪ ِر Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu? (2) And what can make you know what is the Night of Decree? (2) ْ ْ ۤ �ﻢ ِّﻣﻦ ﻛُ ّ ِﻞ ﻜﺔ ُوٱﻟﺮ �ِ ل ٱﻟﻤﻠَ ٰـ َﺗﻨَ ّ َﺰ ِوح ﻓ َ ُ ِ ِّ �ﺎ ِﺑ ِﺈذ ِن َر ُّ َ َ َ ُ ْ ﴾٤﴿ أَﻣ ٍﺮ Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan. (3) The Night of Decree is better than a thousand months. (3) Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut); (4) The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. (4) ْ ْ ْ ﴾٥﴿ ﺳﻠَ ٰـ ٌﻢ ِﻫﻰ ﺣ ّ َﺘ ٰﻰ ﻣﻄﻠَ ِﻊ ٱﻟ َﻔﺠ ِﺮ َ َ َ َ Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar! (5) Peace it is until the emergence of dawn. (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 27 96. Surah Al-Alaq ﺳﻮرة اﻟﻌﻠﻖ Segumpal Darah (Clot of Blood) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ﺧﻠَ َﻖ ِ َّ ﻚ ٱ َ ٱﻗ َﺮأ ِﺑﭑﺳ ِﻢ َر ِّﺑ َ �ى Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk), (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﺧﻠَ َﻖ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ِﻣﻦ ﻋﻠَ ٍﻖ َ َ َ َ Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku; (2) Recite in the name of your Lord who created - (1) ْ ْ ْ ْ ﴾٣﴿ ﻷﻛﺮم ٱﻗﺮأ ور ّﺑ َ ﻚٱ ُ َ ُ َ َ َ َ Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, - (3) Created man from a clinging substance. (2) ْ َّ ٱ ﴾٤﴿ �ى ﻋ ّﻠَﻢ ِﺑﭑﻟ َﻘﻠَ ِﻢ ِ َ َ Recite, and your Lord is the most Generous - (3) Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, - (4) Who taught by the pen - (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ﻋ ّﻠَﻢ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻳﻌﻠَ ْﻢ َ َ َ َ َ َ Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. (5) ْ ۤ ْ ﴾٦﴿ ﻛ ّ َﻶ ِإ ّ َن ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﻟَﻴﻄ َﻐ ٰﻰ َ َ َ َ Ingatlah! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang Taught man that which he knew not. (5) sewajibnya), (6) No! [But] indeed, man transgresses (6) ۤ ْ ْ ﴾٧﴿ أَن ّ َرءاه ٱﺳﺘﻐﻨَ ٰﻰ َ ُ َ Dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya. (7) Because he sees himself self-sufficient. (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 28 96. Surah Al-Alaq ۤ ْ ٰ إن إ ﴾٨﴿ ﻚ ٱﻟﺮﺟﻌ ٰﻰ � رﺑ َ ُ ّ َ ِّ َ َ ِ َ ّ ِ (Ingatlah) sesungguhnya kepada Tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan). (8) ْ َ ّ أَرء ْﻳﺖ ٱ ﴾٩﴿ �ى ﻳ� ٰﻰ ِ َ َ َ َ َ Adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) - (9) Indeed, to your Lord is the return. (8) ۤ Have you seen the one who forbids (9) ﴾١٠﴿ � ٰ َ ّ ﻋ ْﺒ ًﺪا ِإذَا ﺻ َ َ Seorang hamba Allah apabila ia mengerjakan sembahyang? (10) A servant when he prays? (10) ۤ ْ ْ أرء ﴾١١﴿ ﻛﺎن ﻋ َ� ٱ� ُ َﺪ ٰى ن إ ﺖ ﻳ َ َ َ ِ َ َ ََ Adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? - (11) ۤ ْ ْأ ﴾١٢﴿ ﻟﺘﻘﻮ ٰى ﭑ ﺑ ﺮ ﻣ أ و َّ ِ َ َ َ َ َ Atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)? (12) Have you seen if he is upon guidance (11) ۤ ْ أرء ٰ َ ّ ﻛ ّ َﺬب و َﺗﻮ ن إ ﺖ ﻳ ﴾١٣﴿ � َ َ ِ َ َ ََ َ َ Adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh Or enjoins righteousness? (12) Nabi Muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar? (13) Have you seen if he denies and turns away - (13) ْ ﴾١٤﴿ أَﻟَ ْﻢ ﻳﻌﻠَﻢ ِﺑﺄ َ ّ َن ٱ ّ َﷲ ﻳﺮ ٰى َ َ َ َ Tidakkah ia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat (segala amal perbuatannya dan membalasnya)? (14) Does he not know that Allah sees? (14) � ْ ﴾١٥﴿ ﺎﺻﻴ ِﺔ ﻛ ّ َﻼ ﻟَ ِ�ﻦ ﻟّ َ ْﻢ ﻳ ِ َ ّﻨﺘ ِﻪ ﻟَ�َﺴ َﻔﻌﺎ ِﺑﭑﻟﻨ َ َ َ َ Jangan sekali-kali berlaku derhaka! Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya Kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), - (15) No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock - (15) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 29 96. Surah Al-Alaq ﴾١٦﴿ ﻃ َﺌ ٍﺔ ِ َﻧ ِ ﺧﺎ َ ﺎﺻ َﻴ ٍﺔ َ ﻛ ٰـ ِﺬ َﺑ ٍﺔ Ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah. (16) ْ ْ ﴾١٧﴿ ع َﻧﺎ ِدﻳﻪ ُۥ ﻓَﻠﻴﺪ ُ َ َ Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya), (17) A lying, sinning forelock. (16) ْ ﴾١٨﴿ ﻟﺰﺑﺎ ِﻧﻴ َﺔ عٱ ﺳﻨَﺪ ُ َ ّ َ َ َ Then let him call his associates; (17) Kami pula akan memanggil malaikat Zabaniyah (untuk menyeksanya)! (18) We will call the angels of Hell. (18) ْ ْ ْ ْ ﴾١٩﴿ ۩ ﱰب ﻗ ٱ و ﺪ ﺠ ﺳ ٱ و ﻪ ﻌ ِ ُ ﻛ ّ َﻼ َﻻ ﺗ َِ َ ُ َ َُ ﻄ Ingatlah! Janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh)! (19) No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah]. (19) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 30 95. Surah At-Tin ﺳﻮرة اﻟﺘﲔ Buah Tin (The Fig) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ﴾١﴿ ﻮن ِّ َوٱ ِ ُ ﻟﺰﻳﺘ ِ ﻟﺘ َ ّ ﲔ َوٱ Demi buah Tiin dan Zaitun, (1) By the fig and the olive (1) ﴾٢﴿ َﻮر ِﺳﻴﻨِﲔ ِ ُ َوﻃ Dan Gunung Tursina, (2) And [by] Mount Sinai (2) ْ ْ ﴾٣﴿ ﲔ َ �ٱ ِ َ َو َﻫ ٰـ َﺬا ٱﻟﺒ ِ ﻷ ِﻣ َ Serta negeri (Makkah) yang aman ini, - (3) And [by] this secure city [Makkah], (3) ْ ْ ْ ْ ْ ٓ ﴾٤ ﴿ � ﺧ َﻠﻘﻨَﺎ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـ ﻟَ َﻘﺪ ِ ﻦ ِﰱ أَﺣ َﺴ ٍ ﻦ َﺗﻘ ِﻮ َ َ َ Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya). (4) We have certainly created man in the best of stature; (4) ْ ﴾٥﴿ َُ� ردد َﻧ ٰـﻪ ُأ َ ْﺳ َﻔ َﻞ ﺳ ٰـ ِﻔ ِﻠﲔ َ َ َّ َ Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah, (5) Then We return him to the lowest of the low, (5) ْ ْ ْ ٌ َ ّ ِإ ّ َﻻ ٱ ﻟﺼ ٰـ ِﻠ ﻮا ٱ ﻮا وﻋ ِﻤﻠ �ﻳﻦ ءاﻣﻨ ِ ِ ﺤ ٰـ ُ ۟ ۟ َ ّ ُ ﺖ ﻓَﻠَ ُ� أَﺟﺮ َﻏﲑ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ﴾٦﴿ ﻮن ﻨ ﻤ ٍ ُ َﻣ REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 31 95. Surah At-Tin Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus. (6) Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted. (6) ْ ﴾٧﴿ ﻳﻦ َ ُ ﻓ َ َﻤﺎ ﻳ ِ � ُ ﻚ َﺑﻌ َ ُ ﻜ ِّﺬﺑ ِّ ﺪ ِﺑﭑ (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu? (7) So what yet causes you to deny the Recompense? (7) ْ ْ ْ ﴾٨﴿ َﻜ ِﻤﲔ � ِﻢ ٱﻟ أَﻟَ�ﺲ ٱ ّ َﷲ ِﺑﺄَﺣ ِ ﺤ ٰـ َ َ ُ َ Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim? (8) Is not Allah the most just of judges? (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 32 ﺳﻮرة اﻟ�ح 94. Surah Al-Insyirah Melapangkan (The Opening-Up of the Heart) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ْ ْ ﴾١﴿ ﻚ ﺻﺪر َك أَﻟَﻢ �َ�ح ﻟ َ َ َ َ َ Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk)? (1) Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast? (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﻨﻚ ِوزر َك وو َﺿﻌﻨَﺎ ﻋ َ َ َ َ َ Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) - (2) And We removed from you your burden (2) ْ ٓ َ ّٱ ﴾٣﴿ ﻇﻬﺮ َك ﻧﻘ أ ى � ِ َ َ ﺾ َ َ َ Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)? (3) Which had weighed upon your back (3) ْ ْ ﴾٤﴿ ﻚ ِذﻛﺮ َك ﻟ ﺎ ﻨ ﻌ ﻓ ر و َ َ َ َ َ َ َ Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)? (4) And raised high for you your repute. (4) ْ ْ ْ ً ُ �� ﴾٥﴿ �ا ِ ﻓ َ ِﺈ ّ َن َﻣ َﻊ ٱﻟ ُﻌ Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan, (5) For indeed, with hardship [will be] ease. (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 33 ْ ْ ْ ً ُ �� ﴾٦﴿ �ا ﻌ ﻟ ٱ ﻊ ﻣ ن إ ِ ُ َ َ َّ ِ 94. Surah Al-Insyirah (Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan. (6) Indeed, with hardship [will be] ease. (6) ْ ْ ﴾٧﴿ ﻓ َ ِﺈذَا ﻓَﺮﻏﺖ ﻓ َﭑﻧﺼﺐ َ َ َ Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguhsungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain), (7) So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. (7) ْ ٰ َ و ِإ ﴾٨﴿ ﻚ ﻓ َﭑر َﻏﺐ َ � َر ِّﺑ َ Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini). (8) And to your Lord direct [your] longing. (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 34 93. Surah Ad-Dhuha �ﺳﻮرة اﻟﻀ Pagi yang Cemerlang (The Glorious Morning Light) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ٰ ﻟﻀ ﴾١﴿ � َ ُ ّ َوٱ Demi waktu dhuha, (1) By the morning brightness (1) ٰ وٱﻟّ َ ْﻴ ِﻞ ِإذَا ﺳ ﴾٢ ﴿ � َ َ َ Dan malam apabila ia sunyi-sepi - (2) And [by] the night when it covers with darkness, (2) ﻣﺎ ودﻋﻚ رﺑ ﴾٣ ﴿ � ٰ َ ﻚ وﻣﺎ َﻗ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ َ (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik). (3) Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]. (3) ْ ْ ٌ ْ ٰ َ ُ ﻚ ِﻣﻦ ٱﻷ ﴾٤﴿ �و َ ّﺧﲑ ﻟ ِ � َ ََوﻟ َ ُ ﺧ َﺮة َ َ Dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya. (4) And the Hereafter is better for you than the first [life]. (4) ۤ ْ ْ ْ وﻟﺴ ﺑ ر ﻴﻚ ﻄ ﻌ ﻳ ف ﻮ ﴾٥﴿ ﻚ ﻓَ َﱰ َﺿ ٰﻰ ِ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati. (5) And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. (5) ْ ٰ ً ٔ ﴾٦﴿ أَﻟَ ْﻢ ﻳ ِﺠﺪ َك ﻳ ِﺘﻴﻤﺎ ﻓَـﺎوى َ َ َ َ Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan? (6) Did He not find you an orphan and give [you] refuge? (6) ْ ﴾٧﴿ ﻳﻦ � ﭑ ﺑ ﺪ ﻌ َ ُ ﻓَ َﻤﺎ ﻳ ِ ِّ ِ ُ ﻚ َﺑ َ ُ ﻜ ِّﺬﺑ Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)? (7) And He found you lost and guided [you], (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 35 ْ ﴾٨﴿ ﺂ� ًﻼ ﻓَﺄَﻏﻨَ ٰﻰ وو ِ ﺟ َﺪ َك َﻋ َ َ َ 93. Surah Ad-Dhuha Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan? (8) And He found you poor and made [you] self-sufficient. (8) ْ ْ ْ ﴾٩﴿ ﻓَﺄ َ ّ َﻣﺎ ٱﻟﻴ ِﺘ� ﻓ َ َﻼ َﺗﻘ َﻬﺮ َ َ Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya, (9) So as for the orphan, do not oppress [him]. (9) ْ ﴾١٠﴿ ﺂ� َﻞ ﻓ َ َﻼ َﺗ� ْﺮ ِ ﻟﺴ َ ّ َوأ َ ّ َﻣﺎ ٱ َ Adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik; (10) And as for the petitioner, do not repel [him]. (10) ْ ْ ﴾١١﴿ ﻚ ﻓَﺤ ِّﺪث ﺑ ر ﺔ ﻤ ﻌ وأﻣﺎ ﺑﻨ َ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ َ ّ َ َ Adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya. (11) But as for the favor of your Lord, report [it]. (11) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 36 ﺳﻮرة اﻟﻠﻴﻞ 92. Surah Al-Lail Malam (The Night) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﴾١﴿ وٱﻟّ َ ْﻴ ِﻞ ِإذَا ﻳﻐ َﺸ ٰﻰ َ َ Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelitanya), (1) By the night when it covers (1) ﴾٢ ﴿ � وٱ ٰ َ ّ ﺎر ِإذَا َﺗﺠ ِ �ﻟ َ َّ َ َ Dan siang apabila ia lahir terang-benderang; (2) And [by] the day when it appears (2) ْ ۤ ﴾٣﴿ ﻛﺮ وٱﻷُﻧﺜَ ٰﻰ � ﺧﻠَ َﻖ ٱ وﻣﺎ َ ّ َ َ َ َ َ َ Demi Yang menciptakan (makhluk-makhlukNya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); - (3) And [by] He who created the male and female, (3) ْ �إن ﺳ ْﻌﻴ ﴾٤﴿ ﺸ ّ َﺘ ٰﻰ ﻟ ﻢ َ َ ُ َ َ َّ ِ Sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya. (4) Indeed, your efforts are diverse. (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ﻦ أَﻋﻄَ ٰﻰ وٱ ّ َﺗ َﻘ ٰﻰ ﻓَﺄ َ ّ َﻣﺎ ﻣ َ َ Jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan segala laranganNya), - (5) As for he who gives and fears Allah (5) ْ ْ ﴾٦﴿ ﺤﺴﻨَ ٰﻰ ُ َو َﺻ ّ َﺪ َق ِﺑﭑﻟ Serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik, (6) And believes in the best [reward], (6) ْ ْ ٰ ﴾٧﴿ ﻓَﺴﻨُ� ِّ�هۥ ﻟِﻠ�ُ�ى ُ ُ َ َ َ Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (Syurga). (7) We will ease him toward ease. (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 37 ْ ْ ۢ ﴾٨﴿ وأ َ ّ َﻣﺎ ﻣﻦ ﺑ ِﺨ َﻞ وٱﺳﺘﻐﻨَ ٰﻰ َ َ َ َ َ 92. Surah Al-Lail Sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, - (8) But as for he who withholds and considers himself free of need (8) ْ ْ وﻛ َﺬ ﴾٩﴿ ﺤﺴﻨَ ٰﻰ ُ ب ِﺑﭑﻟ َ ّ َ َ Serta ia mendustakan perkara yang baik, (9) And denies the best [reward], (9) ْ ْ ٰ ﴾١٠﴿ ﻓَﺴﻨُ� ِّ�هۥ ﻟِﻠﻌُ�ى ُ ُ َ َ َ Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan; (10) We will ease him toward difficulty. (10) ۤ ْ ْ ۤ ٰ ﴾١١﴿ ﺎ�ۥ ِإذَا َﺗﺮ ّ َدى ُ َو َﻣﺎ ﻳُﻐﻨِﻰ َﻋﻨﻪ ُ َﻣ ُ َ Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabiha ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)? (11) And what will his wealth avail him when he falls? (11) ْ ْ ٰ ﴾١٢﴿ ِإ ّ َن ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﻟَﻠ ُﻬ َﺪى َ Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah). (12) Indeed, [incumbent] upon Us is guidance. (12) ْ ْ ٰ َ ُ ﺧﺮ َة وٱﻷ ﴾١٣﴿ �و �وإن ﻟﻨﺎ ﻟ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ Dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia. (13) And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life]. (13) ْ ﻓﺄﻧﺬ ً � ْﻢ ﻧ ّ َﺎرا َﺗﻠ ﴾١٤﴿ ﻈَ ٰﻰ ﺗ ر ُ َ ََ َ ُ Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang, (14) So I have warned you of a Fire which is blazing. (14) ْ ْ ْ ﴾١٥﴿ ﻷﺷ َﻘﻰ َ َﻻ ﻳﺼﻠَ ٰ�ﺂ ِإ ّ َﻻ ٱ َ َ Yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, - (15) None will [enter to] burn therein except the most wretched one. (15) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 38 92. Surah Al-Lail ٰ َ ّ ﻛ ّ َﺬب و َﺗﻮ ﴾١٦﴿ � �ى ِ َّ ٱ َ َ َ َ Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar. (16) Who had denied and turned away. (16) ْ ْ ﴾١٧﴿ ﻷﺗ َﻘﻰ وﺳﻴ َ ﺠﻨَّ�ﺎ ٱ َُ َ ُ َ َ Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, - (17) But the righteous one will avoid it - (17) ْ ﴾١٨﴿ ﻛ ٰﻰ ﻣ � ﺆ �ى ﻳ ِ َّ ٱ َ ّ ﺎ� ُۥ ﻳ َﺘﺰ َ َ َ َ ِ ُ Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya, (18) [He] who gives [from] his wealth to purify himself (18) ۤ ْ ْ ﴾١٩﴿ ﻨﺪهۥ ِﻣﻦ ِ ّﻧﻌﻤ ٍﺔ ﺗُﺠﺰ ٰى ﻷﺣ ٍﺪ ِﻋ َ ِ وﻣﺎ َ َ َ َ َ َ ُ Sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas, (19) And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded (19) ْ ْ ْ ْ ﴾٢٠﴿ � ٰ َ ﻷﻋ َ ِإ ّ َﻻ ٱﺑ ِﺘ َﻐﺂء وﺟ ِﻪ ر ِّﺑ ِﻪ ٱ َ َ َ Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi; (20) But only seeking the countenance of his Lord, Most High. (20) ﴾٢١﴿ وﻟَﺴ ْﻮ َف ﻳ ْﺮ َﺿ ٰﻰ َ َ َ Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya). (21) And he is going to be satisfied. (21) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 39 ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ 91. Surah Asy-Syams Matahari (the Sun) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ٰ ﴾١﴿ ﺿﺤ�ﺎ ﻟﺸﻤ ِﺲ و وٱ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ﴾٢﴿ وٱﻟ َﻘﻤ ِﺮ ِإذَا َﺗﻠَ ٰ�ﺎ َ َ َ Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang; (1) By the sun and its brightness (1) Dan bulan apabila ia mengiringinya; (2) And [by] the moon when it follows it (2) ﴾٣﴿ ﺎر ِإذَا ﺟ ّﻠ َ ٰ�ﺎ �وٱ ّ َﻟ ِ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ﴾٤﴿ ﺸ�ﺎ وٱﻟَّﻴ ِﻞ ِإذَا ﻳﻐ َ َ َ َ Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata; (3) And [by] the day when it displays it (3) Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita), (4) And [by] the night when it covers it (4) ﴾٥﴿ ﻟﺴﻤﺂ ِء وﻣﺎ ﺑﻨَ ٰ�ﺎ ٱ و َ َ َ َ َ َّ َ Demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaanNya); (5) And [by] the sky and He who constructed it (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 40 ْ ْ وٱﻷ ﴾٦﴿ ﻃﺤ ٰ�ﺎ ﺎ ﻣ و ض ر َ ِ َ َ َ َ َ َ 91. Surah Asy-Syams Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya); (6) And [by] the earth and He who spread it (6) ْ ﴾٧﴿ و َﻧﻔ ٍﺲ وﻣﺎ ﺳ ّ َﻮ ٰ�ﺎ َ َ َ َ َ Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya); (7) And [by] the soul and He who proportioned it (7) ْ ْ ﴾٨﴿ ﻓَﺄَ�َﻤ َﻬﺎ ﻓُﺠﻮر َﻫﺎ و َﺗﻘﻮ ٰ�ﺎ َ َ ُ َ َ َ Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; - (8) And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness, (8) ْ ْ ﴾٩﴿ ﻛ ٰ�ﺎ َ ّ َﻗﺪ أَﻓﻠَﺢ ﻣﻦ َز َ َ َ Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan), (9) He has succeeded who purifies it, (9) ْ ﴾١٠﴿ ﺧﺎب ﻣﻦ د ّ َﺳ ٰ�ﺎ ﺪ ﻗ و َ َ َ َ َ َ َ Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat). (10) And he has failed who instills it [with corruption]. (10) ْ ْ ﴾١١﴿ ﻛ ّ َﺬﺑﺖ َﺛ ُﻤﻮد ِﺑﻄَﻐﻮ ٰ�ﺂ َ ُ َ َ َ (Ingatlah), kaum Thamud telah mendustakan (Rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas; (11) Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression, (11) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 41 ۢ ْ ﴾١٢﴿ ﺚ أَﺷ َﻘ ٰ�ﺎ ﻌ ﺒ ﻧ ٱ ذ إ ِ ِ َ َ َ َ 91. Surah Asy-Syams Ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat), (12) When the most wretched of them was sent forth. (12) ْ ْ ﴾١٣﴿ ﺎﻗ َﺔ ٱ ّ َﷲِ وﺳﻘﻴ ٰـ َﻬﺎ ﻮل ٱ ّ َﷲِ َﻧ ﺎل ﻟَ ُ� رﺳ ﻓ َ َﻘ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ Maka berkatalah Rasul Allah (Nabi Soleh) kepada mereka: " (Janganlah kamu ganggu) unta betina dari Allah itu, dan (janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!" (13) And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink." (13) ْ ْ ْ �ﻢ ر ّ ُ�ﻢ ﻠ ﻋ م ﺪ ﻣ ﺪ ﻓ ﺎ وﻫ ﺮ ﻘ ﻌ ﻓ ﻮه ﺑ ﺬ ﻜ ﻓ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۢ ﴾١٤﴿ � ْﻢ ﻓَﺴ ّ َﻮ ٰ�ﺎ ِﺑ َﺬﻧ ِ ِ َ َ (Setelah Nabi Soleh memberi amaran) lalu mereka mendustakannya serta menyembelih unta itu. Dengan sebab dosa mereka, maka Tuhan menimpakan mereka dengan azab yang membinasakan serta Ia meratakan azab itu meliputi mereka (sehingga punah-ranah semuanya). (14) But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them]. (14) ْ ﴾١٥﴿ ﻋﻘﺒ ٰـ َﻬﺎ ﺎف ﺨ ﻳ ﻻ و َ ُ َ َ َ َ ُ Dan Allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil). (15) And He does not fear the consequence thereof. (15) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 42 �ﺳﻮرة اﻟﺒ 90. Surah Al-Balad Negeri (The City) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ﴾١﴿ � ِ َ َﻵ أُﻗ ِﺴﻢ ِ� ٰـ َﺬا ٱﻟﺒ َ َ ُ Aku bersumpah dengan negeri (Makkah) ini; (1) � ْ ﴾٢﴿ � ِ َ ﺣﻞ ِ� ٰـ َﺬا ٱﻟﺒ ِ ﻧﺖ َ َوأ َ َ َ Sedang engkau (wahai Muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas), (2) I swear by this city, Makkah - (1) And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city - (2) ﴾٣﴿ �َ ا� وﻣﺎ و ِ وو ٍ َ َ َ َ َ َ Demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya; (3) ْ ْ ْ ﴾٤﴿ ﻛﺒ ٍﺪ ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ ٱﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﰱ ََ َِ َ ِ َ َ َ ََ And [by] the father and that which was born [of him], (3) Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya); (4) We have certainly created man into hardship. (4) ْ ٌ ْ ْ ﴾٥﴿ أَﻳﺤﺴﺐ أَن ﻟَّﻦ ﻳﻘ ِﺪر ﻋ َﻠﻴ ِﻪ أَﺣﺪ َ َ َ َ ُ َ َ Patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)? (5) Does he think that never will anyone overcome him? (5) ْ ْ ً ً ﴾٦﴿ ﺖ ﻣﺎﻻ ﻟُّﺒﺪا �َﻮل أَﻫﻠ ﻳﻘ ُ ُ ُ َ َ َ Manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "Aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa). (6) He says, "I have spent wealth in abundance." (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 43 ٌ ۤ ْ ﴾٧﴿ أَﻳﺤﺴﺐ أَن ﻟّ َ ْﻢ ﻳﺮهۥ أَﺣﺪ َ ُ َ َ ُ َ َ Adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui 90. Surah Al-Balad tujuannya menghabiskan harta bendanya itu? (7) Does he think that no one has seen him? (7) ْ ْ ْ ْ ﴾٨﴿ ﲔ ِ َأَﻟَﻢ َﻧﺠ َﻌﻞ ّ َ� ُۥ َﻋﻴﻨ (Mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) Tidakkah Kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan Kami?) - (8) Have We not made for him two eyes? (8) ْ ًوﻟِﺴﺎﻧ ﴾ ٩﴿ ﲔ ﺘ ﻔ ﺷ و ﺎ ِ ََ َ َ َ َ Dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)? (9) And a tongue and two lips? (9) ْ وﻫﺪ ْﻳﻨـﻪ ٱﻟﻨ ْﺠﺪ ﴾١٠﴿ ﻦ ﻳ ِ َ َّ ُ ٰ َ َ َ َ Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk dijauhi)? (10) And have shown him the two ways? (10) ْ ْ ﴾١١﴿ ﻓَ َﻼ ٱﻗﺘﺤﻢ ٱﻟﻌ َﻘﺒ َﺔ َ َ َ َ َ Dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan; (11) But he has not broken through the difficult pass. (11) ْ ٰ وﻣﺂ أ َ ْدر ﴾١٢﴿ُ ﻚ ﻣﺎ ٱﻟﻌ َﻘﺒﺔ � َ َ َ َ َ َ َ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan itu? (12) And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass? (12) ﴾١٣﴿ ﻚ ر َﻗﺒ ٍﺔ ﻓ ُ ّ َ َ َ (Di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi; (13) It is the freeing of a slave (13) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 44 ْ ْ ْ ْ ٌ ﴾١٤﴿ أَو ِإﻃﻌ ٰـﻢ ِﰱ ﻳﻮ ٍم ِذى ﻣﺴ َﻐﺒ ٍﺔ َ َ َ َ Atau memberi makan pada hari kelaparan - (14) 90. Surah Al-Balad ْ ً ﻳ ِﺘ ﴾١٥﴿ ﻴﻤﺎ ذَا ﻣﻘﺮﺑ ٍﺔ َ َ َ َ Or feeding on a day of severe hunger (14) Kepada anak yatim dari kaum kerabat, (15) An orphan of near relationship (15) ْ ْ أ ْو ﻣ ً ﻜﻴﻨ ﴾١٦﴿ ﱰﺑ ٍﺔ ﻣ ا ذ ﺎ ﺴ ِ َ ََ َ َ ِ Atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah. (16) Or a needy person in misery (16) ْ ْ ْ ْ �ﻳﻦ ءاﻣﻨﻮا وﺗﻮاﺻ ْ ﱪ و َﺗﻮاﺻﻮ ۟ا ِﺑﭑﻟﻤﺮ َ� ِﺔ ﻟﺼ ﭑ ﺑ ا ﻮ ﻛ �ُ ِ َ ّ ﺎن ِﻣﻦ ٱ ِ ِ َ ۟ ۟ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ﴾١٧﴿ Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang. (17) And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. (17) ْ ۤ أوﻟـ ْ ﴾١٨﴿ ﻚ أ َ ْﺻﺤ ٰـﺐ ٱﻟﻤﻴﻤﻨَ ِﺔ � َ ِ َٰ ُ۟ َ َ ُ َ (Ketahuilah! Bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga). (18) Those are the companions of the right. (18) ْ ْ َ ّ وٱ ﴾١٩﴿ وا ِﺑ ٔـﺎﻳ ٰـ ِﺘﻨَﺎ ُ�ْ أ َ ْﺻﺤ ٰـﺐ ٱﻟﻤﺸ ٔـﻤ ِﺔ ﻛ َﻔﺮ �ﻳﻦ ِ َ ۟ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri. - (19) But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. (19) � ْ ٌ ْ ْ ﴾٢٠﴿ ﺎر ّ ُﻣﺆﺻ َﺪة �ﻢ َﻧ ﻋﻠ َ ِ َ َ Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat bakarannya). (20) Over them will be fire closed in. (20) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 45 89. Surah Al-Fajr ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ Fajar (The Dawn) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ﴾١﴿ وٱﻟ َﻔﺠ ِﺮ َ Demi waktu fajar; (1) ْ ﴾٢ ﴿ � ٍ َوﻟَ َﻴ ٍ ﺎل َﻋ By the dawn (1) Dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi Allah); (2) And [by] ten nights (2) ْ ْ ْ ﴾٣﴿ ﻟﺸﻔ ِﻊ وٱﻟﻮﺗ ِﺮ وٱ َ ّ َ َ َ Dan bilangan yang genap serta yang ganjil; (3) ْ ْ وٱﻟ ﴾٤ ﴿ � � ا ذ إ ﻞ ﻴ ِ َ َ ِ ِ َّ َ Dan malam, apabila ia berlalu; - (4) And [by] the even [number] and the odd (3) ْ ْ ٌ ﴾٥﴿ ﺣﺠ ٍﺮ ِ ّ ِ ﻚ َﻗﺴﻢ ِ �ى َ َِﻫﻞ ِﰱ ٰذَﻟ َ Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal And [by] the night when it passes, (4) sempurna? (5) Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? (5) ْ أﻟ ْﻢ ﺗﺮ ﻛ ﴾٦﴿ ﻚ ِﺑﻌﺎ ٍد ﺑ ر ﻞ ﻌ ﻓ ﻒ ﻴ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ (Kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai Muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana Tuhanmu telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka) (6) Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad - (6) ْ ﴾٧﴿ ات ٱﻟ ِﻌﻤﺎ ِد ِ َِإرم ذ َ َ َ Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya) (7) [With] Iram - who had lofty pillars, (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 46 ْ ْ ْ ْ ﴾٨﴿ ٱﻟّ َ ِﺘﻰ ﻟَ ْﻢ ﻳﺨ َﻠﻖ ِﻣﺜﻠ ُ َﻬﺎ ِﰱ ٱﻟ ِﺒﻠَ ٰـ ِﺪ ُ 89. Surah Al-Fajr Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)? (8) The likes of whom had never been created in the land? (8) ْ ْ ﴾٩﴿ ﻟﺼﺨﺮ ِﺑﭑﻟﻮا ِد ﻮا ٱ �ﻳﻦ ﺟﺎﺑ و َﺛ ُﻤ ِ َ ّ ﻮد ٱ ۟ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (Wadil-Qura iaitu tempat tinggalnya)? (9) And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? (9) ْ ْ ْ ﴾١٠﴿ ﻷو َﺗﺎ ِد َ وﻓِ ْﺮ َﻋﻮ َن ِذى ٱ َ Dan (terhadap) Firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh? (10) ْ ﴾١١﴿ ﻃ َﻐ ْﻮ ۟ا ِﰱ ٱﻟ ِﺒﻠَ ٰـ ِﺪ � ِ َّ ٱ َ ﻳﻦ َ And [with] Pharaoh, owner of the stakes? - (10) (Semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing). (11) [All of] whom oppressed within the lands (11) ْ ْ ﴾١٢﴿ وا ِﻓ�ﺎ ٱﻟ َﻔﺴﺎد ﻓَﺄَﻛﺜَﺮ ۟ َ َ َ ُ Lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu. (12) And increased therein the corruption. (12) ْ ْ �ْ ﻓﺼﺐ ﻋﻠ ﴾١٣﴿ اب ﺑ ر ﻢ َ ﻚ َﺳﻮ ٍ ط َﻋ َﺬ َ ُ ّ َ ِ َ َ َّ َ َ Dengan yang demikian, Tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab; (13) So your Lord poured upon them a scourge of punishment. (13) ْ ْ ﴾١٤﴿ ﻚ ﻟَ ِﺒﭑﻟ ِﻤﺮﺻﺎ ِد َ ِإ ّ َن َر ّ َﺑ َ Sesungguhnya Tuhanmu tetap mengawas dan membalas, (terutama balasan akhirat) (14) Indeed, your Lord is in observation. (14) ْ ْ ْ ْ ٓ ﴾١٥﴿ ﻦ ﻓَﺄ َ ّ َﻣﺎ ٱ ِﻹ ِ ﻮل َر ِ ّ� أَﻛ َﺮ َﻣ ُ ُ�ﺴ ٰـﻦ ُ ِإذَا َﻣﺎ ٱﺑ َﺘﻠَ ٰ�ﻪ ُ َر ّﺑُﻪ ُۥ ﻓَﺄَﻛ َﺮ َﻣﻪ ُۥ َو َﻧ ّ َﻌ َﻤﻪ ُۥ ﻓ َ َﻴﻘ َ (Dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan akhirat), oleh yang demikian, maka kebanyakan manusia apabila diuji oleh Tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya, (ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur) serta berkata dengan sombongnya: "Tuhanku telah memuliakan daku!" (15) And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me." (15) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 47 89. Surah Al-Fajr ْ ْ ْ وأﻣﺂ إذا ﻣﺎ ٱ ٓ ٰ ﴾١٦﴿ ﻦ ﻨ ـ ﻫ أ ۥ ﻪ ﻗ ز ر ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ر ﺪ ﻘ ﻓ ﻪ � ﻠ ﺘ ﺑ � ر ﻮل ﻘ ﻴ ﻓ ٰ ِ َ ِ ِ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ َ Dan sebaliknya apabila ia diuji oleh Tuhannya, dengan disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah gelisah) serta merepek dengan katanya: "Tuhanku telah menghinakan daku!" (16) But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me." (16) ْ ْ ﴾١٧﴿ �ﻛ ّ َﻼ ۖ ﺑﻞ ّ َﻻ ﺗُﻜ ِﺮﻣﻮن ٱﻟﻴ ِﺘ َ ُ َ َ َ َ Jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah). Bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang Ia berhak menerimanya); (17) No! But you do not honor the orphan (17) ْ ۤ وﻻ ﺗﺤـ ْ � ﻋ ﻮن ﻀ ﴾١٨﴿ ﲔ ﻜ ﺴ ﻤ ﻟ ٱ ﺎم ﻌ ﻃ ٰ ِ ِ ُ ِ ِ ََ َ َ َ ّ َٰ َ َ َ Dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin; (18) ْ ْ ً ً ﴾١٩﴿ اث أَﻛﻼ ﻟّ َ ّﻤﺎ و ﺗ ﺄﻛ ﻠ َ ﻟﱰ َ ُ ّ ﻮن ٱ َ ُ ُ َ َ And you do not encourage one another to feed the poor. (18) Dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya), (19) And you consume inheritance, devouring [it] altogether, (19) ْ ً ً ﴾٢٠﴿ ﺎل ﺣ ّﺒﺎ َ�ﺎ وﺗﺤﺒﻮن ٱﻟﻤ ّ ُ َ َ َ ُّ ِ ُ َ Serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba! (20) And you love wealth with immense love. (20) ْ ً ً ْ ﴾٢١﴿ ﻛﺎ َ ّ ُ ﻛ ّ َﻶ ِإذَا د َ ﺖٱ ّ ﻛﺎ َد ّ ض َد ِ ﻛ َ ُ ﻷر Jangan sekali-kali bersikap demikian! (Sebenarnya) apabila bumi (dihancurkan segala yang ada di atasnya dan) diratakan serata-ratanya, (21) No! When the earth has been leveled - pounded and crushed - (21) ْ ً ً ﴾٢٢﴿ ﻚ ﺻ ّﻔﺎ ﺻ ّﻔﺎ ﻚ وٱﻟﻤﻠ وﺟﺂء ر ّﺑ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ Dan (perintah) Tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah), (22) And your Lord has come and the angels, rank upon rank, (22) ْ ْ ٓ وﺟ ﺎ ٰ َ ّ َ ﻛﺮ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ وأ ﴾٢٣﴿ �ﻛﺮ ٰى ىء ﻳ ْﻮﻣ ِ�ﺬ ِﺑﺠ َﻬ ّ َ� ۚ ﻳ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ ﻳﺘ َﺬ َ ّ ِّ � َ� ُٱ ََ َ َ َ َ � َ ََ ۟ ِ َ ُ َ َ ُ َ Serta diperlihatkan neraka Jahannam pada hari itu, (maka) pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan bagaimana ingatan itu akan berguna lagi kepadanya? (23) And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance? (23) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 48 89. Surah Al-Fajr ْ ﻳﻘﻮل ﻳـﻠ ْﻴﺘﻨﻰ ﻗﺪ ﴾٢٤﴿ �ﺖ ﻟِﺤﻴ ِﺎ ﻣ َ ُ َّ َ ِ َ َ ٰ َ ُ ُ َ َ Ia akan berkata: "Alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!" (24) ٌ ﴾٢٥﴿ ﻓَﻴ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ ّ َﻻ ﻳﻌ ِّﺬب ﻋ َﺬاﺑﻪ ُۥۤ أَﺣﺪ َ َ َ ُ َُ َ َ Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah. (25) He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life." (24) ٌ ۤ ﴾٢٦﴿ ﺎﻗﻪ ُۥ أَﺣﺪ َ َو َﻻ ﻳُﻮ ِﺛ ُﻖ َو َﺛ َ Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belengguNya. (26) So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment, (25) ْ ْ ْ ﴾٢٧﴿ُ ﻳ ٰـۤﺄ َ ّ َﻳ ُ�ﺎ ٱﻟﻨَّﻔﺲ ٱﻟ ُﻤﻄﻤ ِ�ﻨَّﺔ َ ُ َ َ (Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers]. (26) orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! - (27) [To the righteous it will be said], "O reassured soul, (27) ٓ ﺟ ِﻌ ٰ َ ﻰ ِإ ﴾٢٨﴿ اﺿﻴ ًﺔ ّ َﻣ ْﺮ ِﺿ ّﻴَ ًﺔ ٱ ْر ِ � ر ِّﺑ ِ ﻚر ِ َ َ َ "Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu)! - (28) Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him], (28) ْ ﴾٢٩﴿ ﻓَﭑدﺧُ ِ� ِﰱ ِﻋﺒ ٰـ ِﺪى َ "Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia - (29) And enter among My [righteous] servants (29) ْ ﴾٣٠﴿ وٱدﺧُ ِ� ﺟﻨّ َ ِﺘﻰ َ َ "Dan masuklah ke dalam SyurgaKu! " (30) And enter My Paradise." (30) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 49 88. Surah Al-Ghaasyiah ﺳﻮرة اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ Hari Pembalasan (The Overshadowing Event) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ﴾١﴿ ﻳﺚ ٱﻟ َﻐ ٰـ ِﺸﻴ ِﺔ ﻚ ﺣ ِﺪ �ٰ َﻫﻞ أ َ َﺗ ُ َ َ َ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi? (1) Has there reached you the report of the Overwhelming [event]? (1) ٌ ْ وﺟﻮهٌ ﻳ ﴾٢﴿ ﺧ ٰـ ِﺸﻌﺔ ﺬ � ﻣ ﻮ ٍ َ َ َِ َ ُ ُ Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina, (2) [Some] faces, that Day, will be humbled, (2) ٌ ٌ ﻧ ﴾٣﴿ ﺎﺻﺒﺔ �ﻋﺎ ِﻣ َ ِ َّ َ َ Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah, (3) Working [hard] and exhausted. (3) ْ ً �ﻧ ﴾٤﴿ ﺎرا ﺣﺎ ِﻣﻴ ًﺔ َٰ َ َﺗﺼ َ َ Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), - (4) They will [enter to] burn in an intensely hot Fire. (4) ْ ْ ْ � ﴾٥﴿ ﲔ ءا ِﻧﻴ ٍﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﻰ ﻘ ﺴ ٰ ِ َ ُ َ َ ٍ َ Mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya. (5) ٌ ﻟَّ�ْﺲ ﻟ�ْ ﻃﻌ ﴾٦﴿ ﻳﻊ ٍ ﺎم ِإ ّ َﻻ ِﻣﻦ َﺿ ِﺮ ََ ُ َ َ Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri, (6) They will be given drink from a boiling spring. (5) ْ ٍ ّ َﻻ � ُ ْﺴ ِﻤﻦ و َﻻ ﻳﻐﻨِﻰ ِﻣﻦ ﺟ ﴾٧﴿ ﻮع ُ ُ َُ For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant (6) Yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan sedikit kelaparan pun. (7) Which neither nourishes nor avails against hunger. (7) ٌ ﴾٨﴿ ﺎﻋﻤﺔ وﺟﻮهٌ ﻳ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ ّ َﻧ ِ َ َ َ ُ ُ (Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri, (8) [Other] faces, that Day, will show pleasure. (8) ٌ ْ ﴾٩﴿ اﺿﻴﺔ ر ﺎ � ﻌ ﻟِّﺴ ِ َ َ َِ َ REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 50 88. Surah Al-Ghaasyiah Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), - (9) With their effort [they are] satisfied (9) ﴾١٠﴿ ِﰱ ﺟﻨّ َ ٍﺔ ﻋﺎﻟِﻴ ٍﺔ َ َ َ (Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya), (10) In an elevated garden, (10) ﴾١١﴿ ّ َﻻ � َ ْﺴﻤﻊ ﻓِ�ﺎ ﻟَ ٰـ ِﻐﻴ ًﺔ َ َ ُ َ Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia, (11) ٌ ٌ ْ ﴾١٢﴿ ﺎرﻳﺔ ﻓِ�ﺎ ﻋﲔ ﺟ َ َ َ ِ َ Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir, (12) Wherein they will hear no unsuitable speech. (11) ٌ ﴾١٣﴿ ﻓِ�ﺎ ﺳﺮ ٌر ّ َﻣ ْﺮﻓُﻮﻋﺔ َ ُ ُ َ Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya), (13) Within it is a flowing spring. (12) ْ ٌ ٌ ْ ﴾١٤﴿ ﺿﻮﻋﺔ وأَﻛﻮاب ﻣﻮ َ ُ َّ َ َ Within it are couches raised high (13) Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka), (14) And cups put in place (14) ٌ ﴾١٥﴿ ق ﻣ ْﺼﻔُﻮﻓَﺔ وﻧﻤﺎر َ ُ ِ َ َ َ Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar), (15) And cushions lined up (15) ٌ ْ وزرا� ﻣ ﴾١٦﴿ ﻮﺛﺔ ﺜ ﺒ َ ُ َ ُّ ِ َ َ َ Serta hamparan-hamparan yang terbentang. (16) And carpets spread around. (16) ْ ْ ْ ﴾١٧﴿ ﻒ ﺧُ ِﻠ َﻘﺖ أﻓﻼ ﻳﻨﻈﺮ َ ون ِإ َ� ٱ ِﻹ ِﺑ ِﻞ َ ﻛﻴ َ ُ ُ َ َََ (Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan? (17) Then do they not look at the camels - how they are created? (17) ْ ْ وإ� ٱﻟﺴﻤﺂ ِء ﻛ ﴾١٨﴿ ﻒ رﻓِﻌﺖ ﻴ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.? (18) And at the sky - how it is raised? (18) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 51 ْ ْ ْ ﴾١٩﴿ ﻒ ﻧ ُ ِﺼﺒﺖ ﻛﻴ ﺎل و ِإ َ� ٱﻟ ِﺠﺒ ِ َ َ َ َ َ 88. Surah Al-Ghaasyiah Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan? (19) And at the mountains - how they are erected? (19) ْ ْ ْ ْ ﴾٢٠﴿ ﻄﺤﺖ وإ� ٱﻷرض ﻛﻴﻒ ﺳ َ ِ ُ َ َ ِ َ َِ َ Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan? (20) And at the earth - how it is spread out? (20) ﴾٢١﴿ ﻛ ٌﺮ ﻛ ْﺮ ِإ ّﻧَﻤﺂ أ ِ ّ ﻧﺖ ﻣُ َﺬ ِ ّ ﻓ َ َﺬ َ َ َ Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan; (21) So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. (21) ْ ﻟ ْﺴﺖ ﻋﻠ ْ�ﻢ ﺑﻤ ﴾٢٢﴿ ﻄ ٍﺮ ِ ﺼﻴ َ ُ ِ ِ َ َ َ َّ Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu). (22) You are not over them a controller. (22) ٰ َ ّ ِإ ّ َﻻ ﻣﻦ َﺗﻮ ﴾٢٣﴿ ﻛ َﻔﺮ �و َ َ َ َ َ Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, - (23) ْ ْ ْ ﴾٢٤﴿ ﱪ ﻓﻴﻌﺬﺑﻪ ٱﷲ ٱﻟﻌﺬ َ اب ٱ َ َ ﻷﻛ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ِّ َ ُ َ However, he who turns away and disbelieves - (23) Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya. (24) Then Allah will punish him with the greatest punishment. (24) ﴾٢٥﴿ ِإ ّ َن ِإﻟ َ ْﻴﻨَﺂ ِإﻳﺎ� ْﻢ ُ َ َ Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka, (25) Indeed, to Us is their return. (25) ُ� ِإ ّ َن ﻋﻠَ ْﻴﻨَﺎ ﴾٢٦﴿ ﺣﺴﺎ�ﻢ ِ َ َّ ُ َ َ Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung amal mereka. (26) Then indeed, upon Us is their account. (26) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 52 87. Surah Al-A’laa �ﺳﻮرة اﻷﻋ Yang Tertinggi (The All-Highest) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ْ ْ ﴾١﴿ �َ ﻷﻋ َ ﻚٱ َ َﺳ ِّﺒ ِﺢ ٱﺳ َﻢ َر ِّﺑ Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), - (1) Exalt the name of your Lord, the Highest, (1) ﴾٢﴿ ﺧﻠَ َﻖ ﻓَﺴ ّ َﻮ ٰى �ى ِ َّ ٱ َ َ Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya; (2) Who created and proportioned (2) ﴾٣﴿ �ى َﻗ ّ َﺪر ﻓ َ َﻬ َﺪ ٰى ِ َ ّ وٱ َ َ Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya); (3) And who destined and [then] guided (3) ْ ْ ٓ ْ َ ّ وٱ ﴾٤﴿ �ى أَﺧﺮج ٱﻟﻤﺮﻋ ٰﻰ ِ َ َ َ َ َ Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak, (4) And who brings out the pasture (4) ْ ٰ ﴾٥﴿ ﻏﺜَﺂء ًأَﺣﻮى ﻓَﺠﻌ َ�ۥ ُ ُ ََ َ Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman. (5) And [then] makes it black stubble. (5) ْ ۤ ﴾٦﴿ ﻚ ﻓ َ َﻼ َﺗ�ﺴ ٰﻰ ﺳﻨُﻘ ِﺮﺋ َ ُ َ َ Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa, (6) We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget, (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 53 ْ ْ ْ ْ ﴾٧﴿ ِإ ّ َﻻ ﻣﺎ َﺷﺂء ٱ ّ َﷲ ۚ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ﻳﻌﻠَﻢ ٱﻟﺠﻬﺮ وﻣﺎ ﻳﺨ َﻔ ٰﻰ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ 87. Surah Al-A’laa Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi. (7) Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden. (7) ْ ْ ﴾٨﴿ وﻧُ� ِّ� َك ﻟِﻠ�ُ� ٰى ُ َ َ َ Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat. (8) And We will ease you toward ease. (8) ْ ﴾٩﴿ �ﻛﺮ ٰى ِّ ﺖ ٱ ِ ﻛ ْﺮ ِإن ّﻧَ َﻔ َﻌ ِ ّ ﻓ َ َﺬ َ Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran Al-Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna); (9) So remind, if the reminder should benefit; (9) ْ ﴾١٠﴿ ﺸ ٰﻰ َ ّ ﺳﻴ ّ َﺬ َ ﻛ ُﺮ َﻣﻦ َﻳﺨ َ َ ْ ْ ﴾١١﴿ ﻷﺷ َﻘﻰ وﻳ ﺘ َ ﺠﻨَّ�ﺎ ٱ َ َُ َ َ َ Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan itu; (10) He who fears [Allah] will be reminded. (10) Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya, (11) But the wretched one will avoid it - (11) ْ ْ ْ ٱ ّ َ�ى ﻳ ﴾١٢﴿ ﱪ ٰى � ﻟ ٱ ﺎر ﻟﻨ ٱ � ﺼ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya), (12) [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire, (12) ْ ﴾١٣﴿ ﻮت ﻓِ�ﺎ و َﻻ ﻳﺤﻴ ٰﻰ ُ� َﻻ ﻳ ُﻤ ُ َ َّ َ َ َ َ Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang. (13) Neither dying therein nor living. (13) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 54 ْ ْ ﴾١٤﴿ ﻛ ٰﻰ َ ّ َﻗﺪ أَﻓﻠَﺢ ﻣﻦ َﺗﺰ َ َ َ 87. Surah Al-A’laa Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh), (14) He has certainly succeeded who purifies himself (14) ﴾١٥﴿ � وذ ٰ َ ّ ﻛﺮ ٱ ْﺳﻢ ر ِّﺑ ِﻪۦ ﻓَﺼ َ َ َ َ َ َ َ Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk). (15) And mentions the name of his Lord and prays. (15) ْ ْ ْ ْ ﴾١٦﴿ �ُﻧﻴﺎ ﺑﻞ ﺗُﺆ ِﺛﺮون ٱﻟﺤﻴﻮٰ َة ٱ ّ َ َ َ َ َ ُ (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia; (16) But you prefer the worldly life, (16) ْ ۤ ْ ٌ ْ ﴾١٧﴿ ﺧﲑ وأَﺑ َﻘ ٰﻰ ﺧﺮة � وٱ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ َ ُ ﺤ ِﻒ ٱﻷ ﴾١٨﴿ �و ُ ّ ِإ ّ َن َﻫ ٰـ َﺬا ﻟَ ِﻔﻰ ٱ ُ ﻟﺼ Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal. (17) While the Hereafter is better and more enduring. (17) Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, - (18) Indeed, this is in the former scriptures, (18) ٰ ﺻﺤ ِﻒ ِإ ْﺑﺮٰ ِﻫ� وﻣ ﴾١٩﴿ �ﻮ ُ ُ َ ُ َ َ َ Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa. (19) The scriptures of Abraham and Moses. (19) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 55 ﺳﻮرة اﻟﻄﺎرق 86. Surah At-Tariq Pengunjung Malam (The Nightcomer) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ﴾١﴿ ﺎر ِق ٱ و ِ َ ّﻟﺴ َﻤﺂ ِء َوٱﻟﻄ َّ َ Demi langit dan "At-Taariq"; - (1) By the sky and the night comer - (1) ْ ٰ َ ﴾٢ ﴿ ق ﺎر ِ َ �َو َﻣﺂ أَد َر ُ ّﻚ َﻣﺎ ٱﻟﻄ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? - (2) And what can make you know what is the night comer? (2) ْ ﴾٣﴿ ٱﻟﻨَّﺠﻢ ٱﻟﺜَّﺎ ِﻗﺐ ُ ُ ٌ ْ ْ ﴾٤﴿ ِإن ﻛُ ّ ُﻞ َﻧﻔ ٍﺲ ﻟّ َ ّ َﻤﺎ ﻋﻠَ�ﺎ ﺣﺎﻓِﻆ َ َ َ (At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya); (3) It is the piercing star - (3) Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya). (4) There is no soul but that it has over it a protector. (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ﻓَﻠﻴﻨﻈ ُ ِﺮ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ِﻣﻢ ﺧُ ِﻠ َﻖ َّ ُ َ َ (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan. (5) So let man observe from what he was created. (5) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 56 86. Surah At-Tariq ﴾٦﴿ ﺧُ ِﻠ َﻖ ِﻣﻦ ّ َﻣﺂ ٍء داﻓِ ٍﻖ َ ْ ۢ ْ ْ ﴾٧﴿ ﺐ ﻟﺼﻠ ٱ ﲔ ﺑ ﻦ ﻣ ج ﺮ ﺨ ﻳ ََ ّ ﺐ وٱ ِ ِ �آ ِ ِ ﻟﱰ ِ ُّ َ ُ ُ َ َ Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) - (6) He was created from a fluid, ejected, (6) Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan. (7) Emerging from between the backbone and the ribs. (7) ْ ٌ ﴾٨﴿ � رﺟ ِﻌ ِﻪۦ ﻟَ َﻘﺎ ِدر ٰ َ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ﻋ َ َ Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati), (8) Indeed, Allah, to return him [to life], is Able. (8) ْ ْ ﴾٩﴿ آ�ﺮ ﻳﻮم ﺗُﺒ َ� ٱ ُِ �ﻟ َ ّ َ َ َ Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya), (9) The Day when secrets will be put on trial, (9) ﴾١٠﴿ ﺎﺻ ٍﺮ ِ ﻓ َ َﻤﺎ َ� ُۥ ِﻣﻦ ﻗ ُ ّ َﻮ ٍة َو َﻻ َﻧ Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan). (10) Then man will have no power or any helper. (10) ْ ﴾١١﴿ ات ٱﻟﺮﺟ ِﻊ ﻟﺴﻤﺂ ِء ذ ٱ و ِ َ َ َّ َ َّ Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan, (11) By the sky which returns [rain] (11) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 57 ْ ْ ْ وٱﻷ ِ ﻟﺼﺪ ﴾١٢﴿ ع ٱ ات ذ ض ر َّ ِ َ ِ َ َ 86. Surah At-Tariq ٌ ْ ٌ ْ ﴾١٣﴿ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ ﻟَ َﻘﻮل ﻓَﺼﻞ Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan, (12) And [by] the earth which cracks open, (12) ْ ْ ﴾١٤﴿ ﻫﻮ ِﺑﭑ�َﺰ ِل َُ َو َﻣﺎ Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar), (13) Indeed, the Qur'an is a decisive statement, (13) Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok. (14) And it is not amusement. (14) ْ ْ ً ﴾١٥﴿ ﻛﻴﺪا ﻴﺪ ﻜ ِإ ّ َ�ﻢ ﻳ ِ َ ون ُ َ َ ُ Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat, (15) Indeed, they are planning a plan, (15) ْ ً ﴾١٦﴿ ﻛﻴﺪا ِ َ َوأ َ ﻴﺪ ُ ﻛ ْ � ْ ْ ْ ْ ﴾١٧﴿ � ٰـ ِﻔ ِﺮﻳﻦ أَﻣ ِﻬﻠ ُ� روﻳﺪا ﻓَﻤ ِّﻬ ِﻞ ٱﻟ َ َ َ ُ َ Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka, dan menggagalkannya). (16) But I am planning a plan. (16) Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa. (17) So, allow time for the disbelievers. Leave them awhile. (17) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 58 85. Surah Al-Buruj ﺳﻮرة اﻟﱪوج Gugusan Bintang (Constellations) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ﴾١﴿ وج ِ ُﱪ ِ َﻟﺴ َﻤﺂ ِء ذ ُ ات ٱﻟ َ ّ َوٱ Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-bintang; (1) By the sky containing great stars (1) ْ ْ ْ ْ ﴾٢﴿ ﻋﻮ ِد ُ َوٱﻟ َﻴﻮ ِم ٱﻟ َﻤﻮ Dan hari (pembalasan) yang dijanjikan; (2) ْ ﴾٣﴿ ﺎﻫ ٍﺪ وﻣﺸ ُﻬﻮ ٍد ِ َو َﺷ َ َ Dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; - (3) And [by] the promised Day (2) ْ ْ ْ ﻗﺘﻞ أ ﴾٤﴿ ﺪو ِد ﺧ ﻷ ٱ ﺐ ـ ﺤ ﺻ ُ ٰ ُ َ َ َ ُِ ُ Celakalah kaum yang menggali parit, (4) And [by] the witness and what is witnessed, (3) ْ ﴾٥﴿ ات ٱﻟﻮﻗُﻮ ِد ِ َﺎر ذ ِ َ ّٱﻟﻨ َ (Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran, (5) Cursed were the companions of the trench (4) ْ ٌ ْ ْ ﴾٦﴿ ِإذ ُ� ﻋﻠَ�ﺎ ﻗ ُ ُﻌﻮد َ َ (Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya, (6) [Containing] the fire full of fuel, (5) ْ ْ ْ ٌ ْ�و ﴾٧﴿ ﺷ ُﻬﻮد ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ﭑ ﺑ ﻮن ﻠ ﻌ ﻔ ﻳ ﺎ ﻣ � ﻋ ٰ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ Sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman. (7) When they were sitting near it (6) ْ ْ ْ ْ ْ َ ﴾٨﴿ ﻴﺪ ﻤ ﺤ ﻟ ٱ ﻳﺰ ﺰ ﻌ ﻟ ٱ ﷲ ﭑ ﺑ ﻮا ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ ن أ ﻵ إ ﻢ � ّ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ّ ِ ۟ ُ ِ ُ َ ِ ُ ﻮا ِﻣ ۟ َو َﻣﺎ َﻧ َﻘ ُﻤ Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. (7) beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji! (8) And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy, (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 59 ْ ْ ٌ ْ ْ ﴾٩﴿ � ﻛُ ّ ِﻞ َ� ٍء َﺷ ِﻬﻴﺪ ٰﻟﺴﻤ ٰـﻮ ﻚٱ �ى َ�ۥ ﻣﻠ ٰ َ ﻷر ِض ۚ وٱ ّ َﷲ ﻋ ِ َّ ٱ َ ت وٱ ِ ُ َ ّ َ َُ َ ُ ُ َ َ 85. Surah Al-Buruj Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi. Dan (ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu. (9) To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness. (9) ْ ْ ْ ْ ْ ﺖ ُ� ﻟَﻢ ﻳﺘُﻮﺑ �َ ّ ﻮا ﻓَﻠَ ُ� ﻋ َﺬاب ﺟ َﻬ �ﻳﻦ ﻓَﺘﻨ ِ َ ّ ِإ ّ َن ٱ ِ ﻮا ٱﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨِﲔَ َوٱﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨَ ٰـ ۟ ۟ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ﴾١٠﴿ ﻳﻖ ﺮ ﺤ ﻟ ٱ اب ﺬ ﻋ ِ ِ َ ُ َ َ �ُ ََوﻟ ْ Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab neraka Jahannam (kerana perbuatan buruk itu), dan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat membakar (kerana mereka tidak bertaubat). (10) Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire. (10) ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ۚ ﻷ� ٰـﺮ �ُ َﺖ ﻟ ﻟﺼ ٰـ ِﻠ ﻮا ٱ ﻮا وﻋ ِﻤﻠ �ﻳﻦ ءاﻣﻨ ِ َ ّ ِإ ّ َن ٱ َ ﺟﻨّ َ ٰـﺖ َﺗﺠ ِﺮى ِﻣﻦ َﺗﺤ ِ�ﺎ ٱ ِ ﺤ ٰـ ُ ۟ ۟ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ﴾١١﴿ُ � ِﺒﲑ َ ﻚ ٱﻟ َﻔﻮ ُز ٱﻟ َ ِٰذَﻟ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar. (11) Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment. (11) ْ ٌ ﴾١٢﴿ ﺸ ِﺪﻳﺪ َ َﻚ ﻟ َ ِإ ّ َن َﺑﻄ َﺶ َر ِّﺑ Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat. (12) Indeed, the vengeance of your Lord is severe. (12) ْ إﻧﻪۥ ﻫﻮ ﻳ ﴾١٣﴿ ﻴﺪ ﻌ ﻳ و ئ ﺪ ﺒ ِ ِ ُ ُ َُ ُ َ ُ ُ َّ ِ Sesungguhnya Dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati). (13) Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. (13) ْ ْ ﴾١٤﴿ ﻫﻮ ٱﻟ َﻐﻔُﻮر ٱﻟﻮدود ُ َو ُ ُ َ ُ َ Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih. (14) And He is the Forgiving, the Affectionate, (14) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 60 ْ ْ ْ ﴾١٥﴿ ﻴﺪ ُ ذُو ٱﻟ َ� ِش ٱﻟ َﻤ ِﺠ 85. Surah Al-Buruj Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya, (15) Honorable Owner of the Throne, (15) ٌ ﴾١٦﴿ ﻳﺪ ُ ﻓ َ ّ َﻌﺎل ﻟِّ َﻤﺎ ﻳ ُ ِﺮ Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya. (16) Effecter of what He intends. (16) ْ ْ ﴾١٧﴿ ﻳﺚ ٱﻟﺠﻨُﻮ ِد ﻫﻞ أﺗ ٰ�ﻚ ﺣﺪ ُ ُ ِ َ َ ََ َ Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaumkaum yang menentang (Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)? (17) Has there reached you the story of the soldiers - (17) ﴾١٨﴿ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و َﺛ ُﻤﻮد َ َ َ َ (Mereka itu ialah kaum) Firaun, dan Thamud (kaum Nabi Soleh). (18) [Those of] Pharaoh and Thamud? (18) ْ ﴾١٩﴿ ﻳﺐ � ِ َ ّ ﺑ ِﻞ ٱ ٍ وا ِﰱ َﺗﻜ ِﺬ َ ﻳﻦ ۟ ﻛ َﻔ ُﺮ َ َ (Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran; (19) But they who disbelieve are in [persistent] denial, (19) � ﴾٢٠﴿ آ�ﻢ ّ ُﻣ ِﺤﻴﻂ ِ ِ َوٱ ّ َﷲ ُ ِﻣﻦ َو َر Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaanNya)! (20) While Allah encompasses them from behind. (20) ْ ٌ ٌ ْ ﴾٢١﴿ ﻫﻮ ﻗُﺮءان ّ َﻣ ِﺠﻴﺪ ﺑﻞ َُ َ َ (Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran yang tertinggi kemuliaannya; (21) But this is an honored Qur'an (21) ْ ٍ ِﰱ ﻟَ ْﻮ ﴾٢٢﴿ ح ّ َﻣﺤﻔُﻮظ � (Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh Mahfuz. (22) [Inscribed] in a Preserved Slate. (22) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 61 ﺳﻮرة اﻹ�ﺸﻘﺎق 84. Surah Al-Insyiqaaq Terbelah (Splitting Open) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ﴾١﴿ �ﺸ ّ َﻘﺖ َ ﻟﺴ َﻤﺂء ُٱ َ ّ ِإذَا ٱ Apabila langit terbelah, (1) When the sky has split [open] (1) ْ ْ ﴾٢﴿ وأ َ ِذﻧَﺖ ﻟِﺮ ِّ�ﺎ وﺣ ّ َﻘﺖ ُ َ َ َ َ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; (2) ْ ْ ْ ﴾٣﴿ ض ﻣ ّ َﺪت وإذا ٱﻷر ُ ُ َ َِ َ And has responded to its Lord and was obligated [to do so] (2) Dan apabila bumi diratakan, (3) And when the earth has been extended (3) ْ ْ ْ ﴾٤﴿ ﺨ ّﻠَﺖ َِوأَﻟ َﻘﺖ َﻣﺎ ﻓ َ �ﺎ َو َﺗ َ Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong, (4) And has cast out that within it and relinquished [it] (4) ْ ْ ﴾٥﴿ وأ َ ِذﻧَﺖ ﻟِﺮ ِّ�ﺎ وﺣ ّ َﻘﺖ ُ َ َ َ َ Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya). (5) And has responded to its Lord and was obligated [to do so] - (5) ْ ْ ۤ ﻳـ ٌ ً ٰ ﴾٦﴿ ﻛﺪﺣﺎ ﻓ َ ُﻤﻠَ ٰـ ِﻘﻴ ِﻪ ﺑ ر � إ ح د ﺎ ﻛ ﻚ ﻧ إ ﻦ ـ �ﺴ ﻹ ٱ ﺎ � ﺄ ٰ ٰ ِ َ َ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ﻚ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُّ َ Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya). (6) O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it. (6) ْ ﻓﺄﻣﺎ ﻣ ﴾٧﴿ ﻛﺘ ٰـﺒﻪ ُۥ ِﺑﻴ ِﻤﻴﻨِ ِﻪۦ �و أ ﻦ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, - (7) Then as for he who is given his record in his right hand, (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 62 84. Surah Al-Insyiqaaq ﴾٨﴿ ﺣﺴﺎ ًﺑﺎ � َ ِﺴﲑًا ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳﺤ ِ ﺎﺳﺐ َ ُ َ َ ُ َ Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan, (8) He will be judged with an easy account (8) ْ ۤ ْ ً ٰ َ ﻨﻘ ِﻠﺐ ِإ ﴾٩﴿ � أَﻫ ِ�ِۦ ﻣ�ورا وﻳ ُ َ َ َ ُ َ Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita. (9) And return to his people in happiness. (9) ْ ْ ﴾١٠﴿ ﻇﻬ ِﺮ ِهۦ ِ �و َ َﻛ َﺘ ٰـ َﺒﻪ ُۥ َو َرآء َِ ُ َوأ َ ّ َﻣﺎ َﻣﻦ أ Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya, (10) But as for he who is given his record behind his back, (10) ْ ْ ﻓﺴ ً ﻮا ﺛُﺒ ﴾١١﴿ ﻮرا ﻋ ﺪ ﻳ ف ﻮ ُ ۟ ُ َ َ َ َ Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya, (11) He will cry out for destruction (11) ْ ﴾١٢﴿ � ﺳ ِﻌﲑًا ٰ َ وﻳﺼ َ َ َ Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang. (12) And [enter to] burn in a Blaze. (12) ْ ً �ْ ﻛﺎن ِﰱ ٓأَﻫ ِ�ِۦ ﻣ ﴾١٣﴿ ورا إﻧﻪۥ َ َ ُ َّ ِ ُ َ Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)! (13) Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (13) ﴾١٤﴿ ﺤﻮر ﻦ أَن ﻟَّﻦ ﻳ ﻇ ِإ ّﻧَﻪ ُۥ َ َ ّ ُ َ َ Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan)! (14) Indeed, he had thought he would never return [to Allah]. (14) ۤ ﴾١٥﴿ ﻛﺎن ِﺑ ِﻪۦ ﺑ ِﺼﲑًا ۥ ﻪ ﺑ ر ن إ � ٰ ﺑ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َ َ َ (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya! (15) But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing. (15) ْ ﴾١٦﴿ ﻟﺸ َﻔ ِﻖ ﭑ ﺑ ﻢ ﺴ ﻗ َ ّ ِ ُ ِ ُ ﻓَ َﻶ أ Maka Aku bersumpah, demi mega; (16) So I swear by the twilight glow (16) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 63 84. Surah Al-Insyiqaaq ﴾١٧﴿ وٱﻟّ َ ْﻴ ِﻞ وﻣﺎ وﺳ َﻖ َ َ َ َ َ Dan malam serta segala yang dihimpunkannya; (17) And [by] the night and what it envelops (17) ْ ﴾١٨﴿ وٱﻟ َﻘﻤ ِﺮ ِإذَا ٱ� ّ َﺴ َﻖ َ َ َ Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama: (18) And [by] the moon when it becomes full (18) ْ ً ﱰﻛﱭ ﻃﺒ ﴾١٩﴿ ﻃﺒ ٍﻖ ﻦ ﻋ ﺎ ﻘ ﻟ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya) (19) [That] you will surely experience state after state. (19) ْ ْ ﴾٢٠﴿ ﻓَﻤﺎ ﻟَ ُ� َﻻ ﻳﺆ ِﻣﻨُﻮن َ َ ُ Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman? (20) So what is [the matter] with them [that] they do not believe, (20) ْ ْ ْ وإذا ﻗﺮئ ﻋﻠ ْ ﴾٢١﴿ ۩ ﺪون �ﻢ ٱﻟﻘُﺮءان َﻻ �َﺴﺠ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُِ َ ِ َ Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud? (21) And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]? (21) ﴾٢٢﴿ ﻜ ِّﺬﺑﻮن ﺑﻞ ٱ ّ َ�ﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﻳ َ ُ َ ُ ۟ ُ َ َ َ ِ ِ َ (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya; (22) But those who have disbelieved deny, (22) ْ ﴾٢٣﴿ ﻮﻋﻮن ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ وٱ ﷲ أ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َّ َ Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati. (23) And Allah is most knowing of what they keep within themselves. (23) ْ ِ �ﻓ ﴾٢٤﴿ �ٍ ِاب أَﻟ ّ ََ ٍ � ُ� ِﺑ َﻌ َﺬ Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya; (24) So, give them tidings of a painful punishment, (24) ْ ْ ٌ ْ ْ ﴾٢٥﴿ ﺖ ﻟَ ُ� أَﺟﺮ َﻏﲑ ُﻣﻤﻨُﻮن ِإ ّ َﻻ ٱ ّ َ�ﻳﻦ ءاﻣﻨﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٱﻟﺼـﻠ ِ ﺤ ٰـ َ ِ ٰ َّ ۟ ُ ِ َ َ ۟ ُ َ َ َ ِ َ � Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus. (25) Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted. (25) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 64 ﺳﻮرة اﻟﻤﻄﻔﻔﲔ 83. Surah Al-Mutaffifin Golongan yang Curang (The Cheats) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ ٌ ْ ﴾١﴿ َوﻳﻞ ﻟِّﻠ ُﻤﻄَ ِّﻔ ِﻔﲔ َ Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan), (1) Woe to those who give less [than due], (1) ْ ْ ْ َّ ٱ ﻮا ﻋ َ� ٱﻟﻨ ﴾٢﴿ ﺎس �َﺴﺘﻮﻓُﻮن �ﻳﻦ ِإذَا ٱﻛﺘﺎﻟ ِ ُ ِ َ ّ ۟ َ َ َ َ َ Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup, (2) Who, when they take a measure from people, take in full. (2) ْ ْ ْ�وإذا ﻛﺎﻟﻮ ﴾٣﴿ ﻮ� ﻳﺨ ِ�ون ﻧ ز و و أ َ ُ ُ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi. (3) But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. (3) ۤ ْ ﴾٤﴿ ﻚ أ َ ّ َ�ﻢ ّ َﻣﺒ ُﻌﻮﺛُﻮن �ِ ﻦُ أُوﻟَ ٰـ ُ أ َ َﻻ ﻳﻈ َ ّ َ َ ُ ۟ Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)? (4) Do they not think that they will be resurrected (4) ْ ﴾٥﴿ �ٍ ﻈ ِ ﻟِﻴﻮ ٍم َﻋ َ Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya), (5) Do they not think that they will be resurrected (4) For a tremendous Day - (5) ْ ْﻳ ﴾٦﴿ َب ٱﻟﻌ ٰـﻠَ ِﻤﲔ ﺮ ﻟ ﺎس ﻟﻨ ٱ ﻮم ﻘ ﻳ م ﻮ ِ َ ِّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam? (6) The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? (6) ْ ﴾٧﴿ ﲔ ﻛﺘ ٰـ ِ ﻛ ّ َﻶ ِإ ّ َن ِ ﺠ َ ٍ ﺠ َ ّ ُ ﺐ ٱﻟ ﻔ ِّ ﺎر ﻟَ ِﻔﻰ ِﺳ َ َ Tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! Sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "Sijjiin". (7) No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 65 ٌ 83. Surah Al-Mutaffifin ْ ٰ ﴾٨﴿ ﺠﲔ َ �َو َﻣﺂ أَد َر ِّ ﻚ َﻣﺎ ِﺳ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "Sijjiin" itu, (8) And what can make you know what is sijjeen? (8) ٌ ﺐ ﻣ ْﺮﻗ ٌ ﻛﺘ ٰـ ﴾٩﴿ ﻮم ُ َّ َِ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa). (9) It is [their destination recorded in] a register inscribed. (9) ٌ ْ ْ ْ ﴾١٠﴿ َﻜ ِّﺬ ِﺑﲔ َ َوﻳﻞ َﻳﻮ َﻣ ِ� ٍﺬ ﻟِّﻠ ُﻤ Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan - (10) Woe, that Day, to the deniers, (10) ْ �ﻳﻦ ﻳﻜﺬﺑﻮن ﺑﻴ ﴾١١﴿ ﻳﻦ � ٱ م ﻮ ِ ِ َِ َ ُ ِّ َ ُ َ ِ َ ّ ٱ ِ ّ Iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan. (11) Who deny the Day of Recompense. (11) ْ ۤ وﻣﺎ ﻳﻜﺬب ﺑﻪ ﴾١٢﴿ �ٍ ۦ ِإ ّ َﻻ ﻛُ ّ ُﻞ ﻣﻌﺘ ٍﺪ أ َ ِﺛ ِ ِ ُ ِّ َ ُ َ َ َ ُ Dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka! (12) And none deny it except every sinful transgressor. (12) ْ ْ ْ � ﻋﻠ ﴾١٣﴿ َﻷ ّ َوﻟِﲔ ٱ ﲑ ﻄ ـ ﺳ أ ﺎل ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ ـ اﻳ ء ﻪ ﻴ ﺘ ٰ َ ُ ِ ٰ َ َ َ َ ُ ٰ ِ َ َ َ ُ ِإذَا ﺗ َ َ َ (Sehingga) apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata:" Ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala!" (13) When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples." (13) ْۜ ْ ﴾١٤﴿ ﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﻛﺎﻧ ﻮ�ﻢ ّ َﻣﺎ � ﻗُﻠ ٰ َ ﻛ ّ َﻼ ۖ ﺑﻞ ران ﻋ َ ُ ِ ۟ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ Sebenarnya! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan. (14) No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. (14) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 66 ْ ْ �ﻛ ّ َﻶ إ ﴾١٥﴿ � ْﻢ ﻳ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ ﻟَّﻤﺤﺠﻮﺑﻮن ر ﻦ ﻋ ﻢ َ ُ ُ َ َ َ ِ ِّ َ ّ َ ُ َ ّ ِ َ 83. Surah Al-Mutaffifin Jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya. (15) No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. (15) ْ ْ �� إ ﴾١٦﴿ �ِ ﻮا ٱﻟﺠ ِﺤ ﺎﻟ ﺼ ﻟ ﻢ َ ۟ ُ َ َ ُ َّ ِ َّ ُ Kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka. (16) Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire. (16) َ ّ ﺎل َﻫ ٰـ َﺬا ٱ ﴾١٧﴿ ﻜ ِّﺬﺑﻮن ﻨ� ِﺑ ِﻪۦ ﺗ �ى ﻛ ِ َ ُ ُ ّمَ ﻳ ُ َﻘ ُ ُ َ ُ Akhirnya dikatakan (kepada mereka): "Inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu." (17) ْ ْ ﴾١٨﴿ َار ﻟَ ِﻔﻰ ِﻋ ِّﻠ ِ ّﻴﲔ َ ﻛ َﺘ ٰـﺐ ٱ ِ ﻜ ّ َﻶ ِإ ّ َن َ ُﺛ ِ ﻷﺑ ﺮ َ َ Then it will be said [to them], "This is what you used to deny." (17) Ingatlah wahai manusia! Sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam" Illiyiin". (18) No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun. (18) ْ ٰ ﴾١٩﴿ ﻚ ﻣﺎ ِﻋ ِّﻠ ّﻴُﻮن �وﻣﺂ أَدر َ َ َ َ َ َ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Illiyiin" itu? (19) And what can make you know what is 'illiyyun? (19) ٌ ﺐ ﻣ ْﺮﻗ ٌ ﻛﺘ ٰـ ﴾٢٠﴿ ﻮم ُ َّ َِ Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (20) It is [their destination recorded in] a register inscribed (20) ْ ْ ﴾٢١﴿ ﺪه ٱﻟ ُﻤ َﻘﺮﺑﻮن ُُ �َﺸ َﻬ َ ُ َّ Yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan Tuhan di sisinya. (21) Which is witnessed by those brought near [to Allah]. (21) ْ ْ ﴾٢٢﴿ �ٍ ﻷﺑﺮار ﻟَ ِﻔﻰ َﻧ ِﻌ َ ِإ ّ َن ٱ َ َ Sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam Syurga yang penuh nikmat: (22) Indeed, the righteous will be in pleasure (22) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 67 ْ ﴾٢٣﴿ ﻚ ﻳﻨﻈُﺮون ﻷر َ َﻋ َ� ٱ ِ �آ ِ َ ُ َ َ 83. Surah Al-Mutaffifin Mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ). (23) On adorned couches, observing. (23) ْ ْ ْ ﴾٢٤﴿ �ِ ﻮﻫ ِ� َﻧﻀﺮ َة ٱﻟﻨّ َ ِﻌ ف ِﰱ و � َﺗ ِ ﺟ ِ ُ ُ ُ َ Engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi. (24) You will recognize in their faces the radiance of pleasure. (24) ْ ْ � ْﺴﻘ ﴾٢٥﴿ ﻮم ﺣ ر ﻦ ﻣ ن ﻮ ٍ ُ ﻴﻖ ّ َﻣﺨﺘ ِ ِ ٍ َّ َ َ ُ Mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya, (25) They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed. (25) ْ ْ ٌ ْ ﴾٢٦﴿ ﻚ ﻓَﻠﻴﺘﻨَﺎﻓ َ ِﺲ ٱﻟ ُﻤﺘﻨَ ٰـ ِﻔﺴﻮن ﺧﺘ ٰـ ُﻤﻪ ُۥ ِﻣﺴﻚ ۚ وﰱ ذٰﻟ َ َ َ َ َِ ِ َ َ ِ َ ُ Meterainya kasturi; - dan untuk (memperolehi nikmat kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka yang ingin merebut kelebihan dan kesenangan; (26) The last of it is musk. So for this let the competitors compete. (26) ﴾٢٧﴿ �ٍ ِو ِﻣﺰاﺟﻪ ُۥ ِﻣﻦ � َ ْﺴﻨ ُ َ َ Dan campuran minuman itu adalah dari "Tasnim": (27) And its mixture is of Tasneem, (27) ْ ْ ً ْ ﴾٢٨﴿ ﻋﻴﻨﺎ �َ�ب ِ�ﺎ ٱﻟ ُﻤ َﻘﺮﺑﻮن َ َ ُ َّ َ ُ َ laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (Tuhan di sisiNya). (28) A spring from which those near [to Allah] drink. (28) ْ ْ َ َ ّ ِإ ّ َن ٱ ّ ﴾٢٩﴿ ﻜﻮن ﺤ ﻀ ﻳ ﻮا ﻨ اﻣ ء ﻳﻦ � ٱ ﻦ ﻣ ﻮا ﺎﻧ ﻛ ﻮا ﻣ ﺮ ﺟ �ﻳﻦ أ ِ ِ ُ ِ َ َ ۟ ۟ ۟ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ Sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman. (29) Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. (29) ﴾٣٠﴿ � ْﻢ ﻳﺘ َﻐﺎﻣﺰون وا و ِإذَا ﻣﺮ ِ ۟ ِ ُّ َ َ ُ َ ََ َ Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya). (30) And when they passed by them, they would exchange derisive glances. (30) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 68 ْ ۤ ٓ ٰ َ ﻧﻘﻠَﺒﻮ ۟ا ِإ ﴾٣١﴿ َﻜ ِﻬﲔ و ِإذَا ٱ ِ َ ﻮا ﻓ ۟ ُ ﻧﻘﻠَﺒ َ � أَﻫ ِﻠ ِ� ُٱ َ ُ َ 83. Surah Al-Mutaffifin Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira; (31) And when they returned to their people, they would return jesting. (31) ۤ وإذا رأ ْو�ْ ﻗﺎﻟ ٓﻮا إن ﻫـ ﴾٣٢﴿ ﻀﺂﻟُّﻮن ﻟ ء ﻵ ﺆ ِ َ َ َ ُ ٰ َ َّ ِ ۟ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ Dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!" (32) And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost." (32) ْ وﻣﺂ أ ُ ْرﺳﻠﻮا ﻋﻠ ﴾٣٣﴿ َﻈﲔ � ْﻢ ِ ﺣ ٰـ ِﻔ َ ِ َ َ ۟ ُ ِ َ َ Pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu! (33) But they had not been sent as guardians over them. (33) ْ ْ ْ ْ َ ّ ﻓ َﭑﻟﻴﻮم ٱ ﴾٣٤﴿ ﻜﻮن ﺎر ﻳﻀﺤ � ّ َﻔ ﻮا ِﻣﻦ ٱﻟ �ﻳﻦ ءاﻣﻨ ِ ُ ِ ُ ۟ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu. (34) So Today those who believed are laughing at the disbelievers, (34) ْ ﴾٣٥﴿ ﻚ ﻳﻨﻈُﺮون �آ ﻷر ﻋ َ� ٱ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya). (35) On adorned couches, observing. (35) ْ ْ ْ ﴾٣٦﴿ ﻮا ﻳﻔﻌﻠُﻮن ﻛﺎﻧ � ّ َﻔﺎر ﻣﺎ َﻫﻞ ﺛ ُ ِّﻮب ٱﻟ َ ُ ۟ ُ َ َ َ َ َ ُ (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "Bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa yang mereka telah kerjakan dahulu?" (36) Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do? (36) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 69 ﺳﻮرة اﻹﻧﻔﻄﺎر 82. Surah Al-Infitar Terpecah & Terbelah (Bursting Apart) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ﴾١﴿ ﻧﻔﻄَﺮت ﻟﺴﻤﺂء ٱ ِإذَا ٱ َ َ ّ َ ُ َ Apabila langit terbelah; (1) When the sky breaks apart (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﻛﺐ ٱﻧﺘﺜَﺮت �ﻮ ا و ِإذَا ٱﻟ ِ َ َ َ َ َ ُ Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan; (2) And when the stars fall, scattering, (2) ْ ْ ﴾٣﴿ ﺠﺮت و ِإذَا ٱﻟ ِﺒﺤ َّ ِ ُ ﺎر ﻓ ُ َ َ Dan apabila lautan pecah bercampur-baur; (3) And when the seas are erupted (3) ْ ْ ْ ﴾٤﴿ و ِإذَا ٱﻟﻘُﺒﻮر ﺑﻌ ِﺜﺮت َ َ ُ ُ ُ Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan, - (4) And when the [contents of] graves are scattered, (4) ْ ْ ْ ْ ٌ ﴾٥﴿ ﺧﺮت َ ّ َ َﻋ ِﻠ َﻤﺖ َﻧﻔﺲ ّ َﻣﺎ َﻗ ّ َﺪ َﻣﺖ َوأ َ (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya. (5) A soul will [then] know what it has put forth and kept back. (5) ْ ۤ ﻳـ ﴾٦﴿ � ﺮ � ﻟ ٱ ﻚ ﺑ ﺮ ﺑ ك � ﺎ ﻣ ﻦ ـ �ﺴ ﻹ ٱ ﺎ � ﺄ َ ِّ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ ٰ َ ِ َ ُ ّ َ ٰ َ ِ ِ َ ْ Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? - (6) O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 70 82. Surah Al-Infitar ٰ �ى ﺧﻠَﻘﻚ ﻓﺴﻮ ﴾٧﴿ ﻚ ﻟ ﺪ ﻌ ﻓ ﻚ � َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َّ ٱ Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan kekuatannya; (7) Who created you, proportioned you, and balanced you? (7) ٓﰱ ى أ ﴾٨﴿ ﻚ ﺒ ﻛ ر ﺂء ﺷ ﺎ ﻣ ة ﻮر ﺻ َ ّ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ِّ ِ Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia menyusun kejadianmu. (8) In whatever form He willed has He assembled you. (8) ْ ﴾٩﴿ ﻳﻦ ﻜ ِّﺬﺑ ﻛ ّ َﻼ ﺑﻞ ﺗ َ ِ � ُ ِّ ﻮن ِﺑﭑ َ ُ َ َ Sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! Bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan. (9) No! But you deny the Recompense. (9) ْ و إن ﻋ ﻠ ْ ﴾١٠﴿ َﻈﲔ ﻔ ـ ﺤ ﻟ ﻢ � ﻴ ِ َِٰ َ ُ َ َ َّ ِ َ Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu, (10) And indeed, [appointed] over you are keepers, (10) ﴾١١﴿ َﻛ ٰـ ِﺘ ِﺒﲔ ِ َ ﻛ َﺮا ًﻣﺎ (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi ditugaskan menulis (amal-amal kamu); (11) Noble and recording; (11) ْ ْ ﴾١٢﴿ ﻳﻌﻠَ ُﻤﻮن ﻣﺎ َﺗﻔﻌﻠُﻮن َ َ َ َ َ Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan. (12) They know whatever you do. (12) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 71 ْ ْ ﴾١٣﴿ �ٍ ﻷﺑﺮار ﻟَ ِﻔﻰ َﻧ ِﻌ َ ِإ ّ َن ٱ َ َ 82. Surah Al-Infitar (Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat; (13) Indeed, the righteous will be in pleasure, (13) ْ ﴾١٤﴿ �ٍ ﺠﺎر ﻟَ ِﻔﻰ ﺟ ِﺤ و ِإ ّ َن ٱﻟﻔ ُ َ ّ َ َ َ Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang. (14) And indeed, the wicked will be in Hellfire. (14) ْ ﻳ ْﺼﻠ ْﻮ�ﺎ ﻳ ﴾١٥﴿ ﻳﻦ ٱ م ﻮ � ِ ِّ َ َ َ َ َ َ Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan, (15) They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, (15) ْ ْ ﴾١٦﴿ َﺂ� ِﺒﲔ وﻣﺎ ُ� ﻋ ِ �ﺎ ِﺑ َﻐ َ َ َ َ Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya. (16) And never therefrom will they be absent. (16) ْ ْ ٰ ﴾١٧﴿ ﻳﻦ ِ � َ �َو َﻣﺂ أَد َر ِّ ﻚ َﻣﺎ َﻳﻮم ُٱ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu? (17) And what can make you know what is the Day of Recompense? (17) ْ ْ ٰ ﴾١٨﴿ ﻳﻦ ِ � َ �ُ�ّ َ َﻣﺂ أَد َر ِّ ﻚ َﻣﺎ َﻳﻮم ُٱ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْﻳ ٌ ٔ ً ﴾١٩﴿ ِﻷﻣﺮ ﻳﻮﻣ ِ� ٍﺬ ِ ّ ّ َﷲ ﻠ ﻤ ﺗ ﻻ م ﻮ َ ﻚ َﻧﻔﺲ ﻟِّﻨَﻔ ٍﺲ َﺷﻴـﺎ ۖ وٱ ُ ِ َ ََ َ َ َ ُ َ Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu? (18) Then, what can make you know what is the Day of Recompense? (18) (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi Allah. (19) It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah. (19) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 72 ﺳﻮرة اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ 81. Surah At-Takwir Menggulung (The Folding Up) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ْ ْ ﴾١﴿ ﻟﺸﻤﺲ ﻛُ ِّﻮرت ِإذَا ٱ َ ّ َ ُ Apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap); (1) ْ ﴾٢﴿ ﻧﻜ َﺪرت و ِإذَا ٱﻟﻨُّﺠﻮم ٱ َ ُ ُ َ َ Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak; (2) When the sun is wrapped up [in darkness] (1) ْ ْ ﴾٣﴿ ﲑت ُ َو ِإذَا ٱﻟ ِﺠ َﺒ َ ّ ِ ﺎل ُﺳ Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu); (3) And when the stars fall, dispersing, (2) ْ ْ ﴾٤﴿ ﻄّﻠَﺖ وإذا ٱﻟﻌﺸ ِ ﻋ ُ ﺎر ُ َ ِ َِ َ And when the mountains are removed (3) Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar; (4) And when full-term she-camels are neglected (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ﻮش ﺣ ِ�ت و ِإذَا ٱﻟﻮﺣ ُ ُ ُ َ َ ُ Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan; (5) ْ ْ ﴾٦﴿ ﺠﺮت و ِإذَا ٱﻟ ِﺒﺤ َّ ِ ﺎر ُﺳ َ ُ َ Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur; (6) And when the wild beasts are gathered (5) ْ ﴾٧﴿ و ِإذَا ٱﻟﻨُّﻔُﻮس ُز ِ ّوﺟﺖ ُ َ َ Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya; (7) And when the seas are filled with flame (6) And when the souls are paired (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 73 ْ ْ ْ ﴾٨﴿ و ِإذَا ٱﻟﻤﻮءۥدة ُﺳ ِ�ﻠَﺖ ُ َ ُ َ َ 81. Surah At-Takwir Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, - (8) And when the girl [who was] buried alive is asked (8) ۢ ْ ﴾٩﴿ ﺐ ﻗ ُ ِﺘﻠَﺖ ٍ ِﺑﺄ َ ِّى ذَﻧ Dengan dosa apakah ia dibunuh? (9) For what sin she was killed (9) ْ ﴾١٠﴿ ﻒ � ُ ِ�ت ﺤ ﻟﺼ و ِإذَا ٱ ُ ُ ّ ُ َ َ Dan apabila surat-surat amal dibentangkan; (10) ْ ﴾١١﴿ ﻟﺴﻤﺂء ﻛُ ِﺸﻄَﺖ ٱ ا ذ إ و ِ َ َ َ ُ َ ّ Dan apabila langit ditanggalkan dari tempatnya; (11) And when the pages are made public (10) ْ ْ ﴾١٢﴿ و ِإذَا ٱﻟﺠ ِﺤ� ﺳ ِّ�ت َ َ ُ ُ َ Dan apabila neraka dinyalakan menjulang; (12) And when the sky is stripped away (11) ْ ْ ْ ﴾١٣﴿ و ِإذَا ٱﻟﺠﻨَّﺔ ُأُزﻟِ َﻔﺖ َ َ Dan apabila Syurga didekatkan; (13) And when Hellfire is set ablaze (12) ْ ْ ْ ْ ٌ ﴾١٤﴿ ﻀﺮت ﻋ ِﻠﻤﺖ َﻧﻔﺲ ّ َﻣﺂ أَﺣ َ َ َ َ (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah And when Paradise is brought near, (13) dibawanya. (14) A soul will [then] know what it has brought [with it]. (14) ْ ْ ﴾١٥﴿ ﻓ َ َﻶ أُﻗ ِﺴﻢ ِﺑﭑﻟﺨُ�ّ َ ِﺲ ُ Oleh itu, Aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul; (15) So I swear by the retreating stars - (15) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 74 ْ ْ ﴾١٦﴿ ��ّ َ ِﺲ ار ٱﻟ ٱﻟ ِ ﺠ َﻮ ُ َ 81. Surah At-Takwir Yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya; (16) Those that run [their courses] and disappear - (16) ﴾١٧﴿ وٱﻟّ َ ْﻴ ِﻞ ِإذَا ﻋ ْﺴﻌﺲ َ َ َ َ Dan malam, apabila ia hampir habis, (17) And by the night as it closes in (17) ﴾١٨﴿ ﻟﺼ ْﺒ ِﺢ ِإذَا َﺗﻨَ ّ َﻔﺲ وٱ ُ ّ َ َ Dan siang, apabila ia mulai terang; (18) And by the dawn when it breathes (18) ْ إﻧﻪۥ ﻟﻘ ﴾١٩﴿ � ﺮ ﻛ ﻮل ﺳ ر ل ﻮ ٍ ِ َ ٍ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ِ Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia, (19) [That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger (19) ْ ْ ﴾٢٠﴿ ﲔ ِ ﻨﺪ ِذى ٱﻟ َ� ِش َﻣ ٍ ﻜ َ ِذى ﻗ ُ ّ َﻮ ٍة ِﻋ Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arasy, (20) [Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position], (20) ٍ َّ ُﻣﻄ ﴾٢١﴿ ﲔ ٍ ﺎع َ�ّ َأ َ ِﻣ Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai. (21) ْ ﴾٢٢﴿ ﻮن ﻨ ﺠ ﺣﺒ ُِ َو َﻣﺎ َﺻﺎ ٍ ُ �ﻢ ِﺑ َﻤ ُ Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang menentang Islam), Obeyed there [in the heavens] and trustworthy. (21) bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh); (22) And your companion is not [at all] mad. (22) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 75 ْ ْ ْ ﴾٢٣﴿ ﲔ ِ َوﻟَ َﻘﺪ َرءَاه ُ ِﺑﭑﻷُﻓ ُ ِﻖ ٱﻟ ُﻤ ِﺒ 81. Surah At-Takwir Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari Tuhan, kerana) demi sesungguhnya! Nabi Muhammad telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit yang nyata. (23) And he has already seen Gabriel in the clear horizon. (23) ْ ْ ﴾٢٤﴿ ﲔ ِ ﻫ َﻮ َﻋ َ� ٱﻟ َﻐﻴ ٍ ِﻀﻨ ُ َو َﻣﺎ َ ﺐ ِﺑ Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib. (24) And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen. (24) ْ وﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﻘ ْﻮل ﺷ ﴾٢٥﴿ �ٍ ﺟ ر ﻦ ـ ﻄ ﻴ ِ َّ ٍ ٰ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ Dan sebenarnya Al-Quran itu bukanlah perkataan Syaitan yang kena rejam. (25) ْ ْ ﴾٢٦﴿ ﻓَﺄَﻳﻦ َﺗﺬ َﻫﺒﻮن َ ُ َ (Dengan yang demikian) maka ke manakah kamu hendak pergi (kiranya kamu masih And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens]. (25) menyeleweng dari jalan Al-Quran)? (26) So where are you going? (26) ْ ٌ ْ ْ َ ﴾٢٧﴿ َﻫﻮ ِإ ّﻻ ِذﻛﺮ ﻟِّﻠﻌ ٰـﻠَ ِﻤﲔ َُ ِإن َ Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam: (27) It is not except a reminder to the worlds (27) ﴾٢٨﴿ �ﻨ� ْﻢ أَن � َ ْﺴﺘ ِﻘ ﻟِﻤﻦ َﺷﺂء ِﻣ ُ َ َ َ َ Iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (Islam) yang betul. (28) ْ ﴾٢٩﴿ َب ٱﻟﻌ ٰـﻠَ ِﻤﲔ وﻣﺎ �ﺸﺂءون إ ّ َﻵ أن �ﺸﺂء ٱﷲ ر َ ُ ّ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ For whoever wills among you to take a right course. (28) Dan kamu tidak dapat menentukan kemahuan kamu (mengenai sesuatupun), kecuali dengan cara yang diatur oleh Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam. (29) And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds. (29) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 76 80. Surah ‘Abasa ﺳﻮرة ﻋ�ﺲ Dia Bermasam Muka (He Frowned) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ۤ ٰ َ ّ ﻋ�ﺲ و َﺗﻮ ﴾١﴿ � َ َ ََ َ Ia memasamkan muka dan berpaling, (1) The Prophet frowned and turned away (1) ْ ْ ﴾٢﴿ ﻷﻋﻤ ٰﻰ أن ﺟﺂءه ٱ َ َ ُ َ َ َ Kerana ia didatangi orang buta. (2) Because there came to him the blind man, [interrupting]. (2) ْ ۤ ﴾٣﴿ ﻛ ٰﻰ ﺰ ﻳ ۥ � ﻌ ﻟ ﻳﻚ ر ﺪ َ ّ َ ّ َ ّ َ َ َ ِ ُ وﻣﺎ ﻳ َ َ َ ُ Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai Muhammad)? Barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! - (3) But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified (3) ۤ ْ ْأ ﴾٤﴿ �ﻛﺮ ٰى ﺘ ﻓ ﺮ ﻛ ﺬ ﻳ و ِّ ﻨﻔ َﻌﻪ ُٱ َ ّ َ ّ َ ََ ُ َ َ َ Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya. (4) Or be reminded and the remembrance would benefit him? (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ﻦ ٱﺳﺘﻐﻨَ ٰﻰ أﻣﺎ ﻣ َ ِ َ َّ َ Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran AlQuran), (5) As for he who thinks himself without need, (5) ﴾٦﴿ ﻓَﺄَﻧﺖ َ�ۥ َﺗﺼ ّ َﺪ ٰى َ ُ َ Maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya. (6) To him you give attention. (6) ْ وﻣﺎ ﻋﻠ ﴾٧﴿ ﻛ ٰﻰ ﻴ َ ّ ﻚ أ َ ّ َﻻ ﻳ ّ َﺰ َ َ َ َ َ َ Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya). (7) And not upon you [is any blame] if he will not be purified. (7) ﴾٨﴿ وأ َ ّ َﻣﺎ ﻣﻦ ﺟﺂء َك � َ ْﺴﻌ ٰﻰ َ َ َ َ َ Adapun orang yang segera datang kepadamu, (8) But as for he who came to you striving [for knowledge] (8) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 77 80. Surah ‘Abasa ْ ﴾٩﴿ ﺸ ٰﻰ ﺨ ُ َو َ ﻫ َﻮ َﻳ Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), - (9) While he fears [Allah], (9) ْ ﴾١٠﴿ ﻓَﺄَﻧﺖ ﻋﻨﻪ ُ َﺗﻠَ ّ َﻬ ٰﻰ َ َ Maka engkau berlengah-lengah melayaninya. (10) From him you are distracted. (10) ْ ٌ ﴾١١﴿ ﻛﺮة ِ ﻛ ّ َﻶ ِإ ّ َ�ﺎ َﺗﺬ َ َ َ Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi). (11) No! Indeed, these verses are a reminder; (11) ﴾١٢﴿ ﻛﺮهۥ ﻓَﻤﻦ َﺷﺂء ذ َ َ َ ُ َ َ Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya. (12) So whoever wills may remember it. (12) ﴾١٣﴿ ﻜﺮﻣ ٍﺔ ﰱ ﺻﺤﻒ ﻣ َ َّ َ ُ ّ ٍ ُ ُ ِ (Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, - (13) [It is recorded] in honored sheets, (13) ﴾١٤﴿ ّ َﻣ ْﺮﻓُﻮﻋ ٍﺔ ّ ُﻣﻄَ ّ َﻬﺮة َ � َ Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), - (14) Exalted and purified, (14) ﴾١٥﴿ ِﺑﺄَ ْﻳ ِﺪى ﺳ َﻔﺮ ٍة َ َ (Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz; (15) [Carried] by the hands of messenger-angels, (15) ﴾١٦﴿ ﻛﺮام ﺑﺮر ٍة ِ َ َ َ � َ (Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti. (16) ْ ْ ﴾١٧﴿ ﻗ ُ ِﺘ َﻞ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﻣﺂ أَﻛ َﻔﺮهۥ َُ َ ُ َ Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya? (17) Noble and dutiful. (16) Cursed is man; how disbelieving is he. (17) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 78 80. Surah ‘Abasa ْ ﻦ أى ْ ﻣ ﴾١٨﴿ ﺧﻠَ َﻘﻪ ُۥ ء � ٍ َ َ ِّ ِ َ (Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah? - (18) From what substance did He create him? (18) ْ ﴾١٩﴿ ﺧﻠَ َﻘﻪ ُۥ ﻓ َ َﻘ ّ َﺪرهۥ َ ِﻣﻦ ّﻧُﻄ َﻔ ٍﺔ ُ َ Dari air mani diciptakanNya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab; (19) From a sperm-drop He created him and destined for him; (19) ﴾٢٠﴿ �هۥ � � ٱﻟﺴﺒﻴﻞ ُ َ َّ َ َ ِ َّ َّ ُ Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih); (20) Then He eased the way for him; (20) ْ � أَﻣﺎﺗﻪۥ ﻓﺄﻗ ﴾٢١﴿ ﱪهۥ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan; (21) Then He causes his death and provides a grave for him. (21) ﴾٢٢﴿ ��هۥ َ � إذا ﺷﺂء أ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ Kemudian apabila Allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula). (22) ْ ﴾٢٣﴿ ﻛ ّ َﻼ ﻟَ ّ َﻤﺎ ﻳﻘ ِﺾ ﻣﺂ أَﻣﺮهۥ َ َ ُ َ َ َ Janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! Sebenarnya ia belum menunaikan apa yang Then when He wills, He will resurrect him. (22) diperintahkan kepadanya. (23) No! Man has not yet accomplished what He commanded him. (23) ْ ْ ۤ ٰ ﻓﻠﻴﻨﻈﺮ ٱﻹ�ﺴـﻦ إ ﴾٢٤﴿ ﻃﻌﺎ ِﻣ ِﻪۦ � َ َ َ ِ ُ ٰ َ ِ ُِ َ َ (Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami mentadbirkannya): (24) Then let mankind look at his food - (24) ْ ْ ً ﴾٢٥﴿ أ َ ّﻧَﺎ ﺻﺒﺒﻨَﺎ ٱﻟﻤﺂء ﺻ ّﺒﺎ َ َ َ َ َ Sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan. (25) How We poured down water in torrents, (25) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 79 ْ ْ ً ْ ﴾٢٦﴿ ﻷرض َﺷ ّﻘﺎ � ﺷﻘﻘﻨﺎ ٱ َ َ َ َ َ َّ ُ 80. Surah ‘Abasa Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, (26) Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts], (26) ْ ۢ ً ﴾٢٧﴿ ﻓَﺄَﻧﺒﺘﻨَﺎ ﻓِ�ﺎ ﺣ ّﺒﺎ َ َ َ Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian, (27) And caused to grow within it grain (27) ْ ﴾٢٨﴿ و ِﻋﻨَ ًﺒﺎ و َﻗﻀ ًﺒﺎ َ َ Dan buah anggur serta sayur-sayuran, (28) And grapes and herbage (28) ْ ﴾٢٩﴿ و َز ْﻳﺘُﻮﻧًﺎ و َﻧﺨ ًﻼ َ َ Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma, (29) And olive and palm trees (29) ْ ً ﴾٣٠﴿ ﻏﻠﺒﺎ و ِ ﺣ َﺪ ُ آ� َﻖ َ َ Dan taman-taman yang menghijau subur, (30) And gardens of dense shrubbery (30) ﴾٣١﴿ ﻜ َﻬ ًﺔ وأ َ ًّﺑﺎ وﻓـ َ ِ َٰ َ Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, - (31) And fruit and grass - (31) ْ ْ �َّﻣﺘ ٰـ ًﻌﺎ ﻟ ﴾٣٢﴿ � ْﻢ ﻤ ـ ﻌ ﻧ ﻷ و ﻢ َ ٰ ِ ِ ُ َ َّ َ َ ُ Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu. (32) [As] enjoyment for you and your grazing livestock. (32) ﴾٣٣﴿ُ ﺂﺧﺔ ﻓَ ِﺈذَا ِ ﺟﺂء َ ّ ﻟﺼ َّ ت ٱ َ َ Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, - (33) But when there comes the Deafening Blast (33) ْ ْ ْ ْ ﴾٣٤﴿ ﺧﻴ ِﻪ ِ َ َﻳﻮم َﻳ ِﻔ ّ ُﺮ ٱﻟ َﻤﺮء ُ ِﻣﻦ أ َ Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya, (34) On the Day a man will flee from his brother (34) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 80 80. Surah ‘Abasa ﴾٣٥﴿ وأ ُ ِّﻣ ِﻪۦ وأ َ ِﺑﻴ ِﻪ َ َ Dan ibunya serta bapanya, (35) And his mother and his father (35) ﴾٣٦﴿ وﺻ ٰـ ِﺤﺒ ِﺘ ِﻪۦ وﺑﻨِﻴ ِﻪ َ َ َ َ َ Dan isterinya serta anak-anaknya; - (36) And his wife and his children, (36) ْ ٌ ْ ْ ْ ﻟ� ﻞ ٱ ﴾٣٧﴿ � ِّﻣ�ُ ْﻢ ﻳ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ َﺷﺄن ﻳﻐﻨِﻴ ِﻪ ﺮ ﻣ ِ ٍ ِ ِّ ُ ُ َ َ Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja. (37) For every man, that Day, will be a matter adequate for him. (37) ٌ ﴾٣٨﴿ وﺟﻮهٌ ﻳ ْﻮﻣ ِ� ٍﺬ ّ ُﻣ ْﺴ ِﻔﺮة َ َ ُ ُ َ Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri, (38) [Some] faces, that Day, will be bright - (38) ٌ ْ ْ ٌ ﴾٣٩﴿ ﻜﺔ ّ ُﻣﺴﺘ� ِ�ة ِ َﺿﺎ َ ﺣ َ َ Tertawa, lagi bersuka ria; (39) Laughing, rejoicing at good news. (39) ٌ ْ ووﺟﻮهٌ ﻳ ْﻮﻣ�ﺬ ﻋﻠ ﴾٤٠﴿ ﱪة ﻏ ﺎ � َ َ َ َ َ َ ٍ َِ َ ُ ُ َ Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu, (40) And [other] faces, that Day, will have upon them dust. (40) ٌ ْ ﴾٤١﴿ ﱰة ََ َﺗﺮ َﻫﻘُ َﻬﺎ َﻗ Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. - (41) Blackness will cover them. (41) ْ ْ ۤ أ و ﻟـ ﴾٤٢﴿ُ � َﻔﺮة ُٱﻟ َﻔﺠﺮة ﻟ ٱ � ﻚ � ٰ ُ ُُ َ ِ َ ۟ َ َ َ َ Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka. (42) Those are the disbelievers, the wicked ones. (42) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 81 79. Surah An-Nazi'at ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت Malaikat Yang Mencabut (Soul-snatchers) ْ �ِ ﺣ ﻦٱ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱﻟﺮ� ٰـ ِ ﻟﺮ ِ َّ َ َّ ْ وٱﻟﻨـﺰﻋـﺖ ﴾١﴿ � ًﻗﺎ َ ِ ٰ َ ِ ٰ َّ َ Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasarkasarnya; (1) By those [angels] who extract with violence (1) ً ْ ﴾٢﴿ ﺖ �َﺸﻄﺎ ِ َوٱﻟﻨّ َ ٰـ ِﺸﻄَ ٰـ Dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya; (2) And [by] those who remove with ease (2) ً ﺖ ﺳ ْﺒ ﴾٣﴿ ﺤﺎ وٱﻟﺴـﺒ ِ ﺤ ٰـ َ ِ ٰ َّ َ َ Dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergascergasnya; (3) And [by] those who glide [as if] swimming (3) ﴾٤﴿ ﺖ ﺳ ْﺒ ًﻘﺎ ﻟﺴ ٰـ ِﺒ َﻘ ٰـ ﻓَﭑ ِ َ ّ َ Lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya; (4) And those who race each other in a race (4) ْ ْ ﴾٥﴿ ت أَﻣ ًﺮا ِ ٰﻓَﭑﻟ ُﻤ َﺪ ِّﺑﺮ َ Serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)! - (5) And those who arrange [each] matter, (5) ْﻳ ْ ﴾٦﴿ُ اﺟ َﻔﺔ ﻟﺮ ٱ ﻒ ﺟ ﺮ ﺗ م ﻮ ِ َّ ُ ُ َ َ َ Pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan), (6) On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation], (6) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 82 79. Surah An-Nazi'at ْ ﴾٧﴿ُ َﺗﺘﺒ ُﻌ َﻬﺎ ٱﻟﺮا ِدﻓَﺔ َّ َ Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing); (7) There will follow it the subsequent [one]. (7) ٌ ٌ ﻗﻠ ْ ﻮب ﻳ ﴾٨﴿ اﺟ َﻔﺔ و ﺬ � ﻣ ﻮ ٍ ِ َ َِ َ ُ ُ Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut, (8) ٌ ْأ ﴾٩﴿ ﺧ ٰـ ِﺸﻌﺔ ﺎ ﻫ ﺮ ـ ﺼ ﺑ ٰ َ َ َ ُ َ َ Hearts, that Day, will tremble, (8) Pemandangannya tunduk gerun. (9) Their eyes humbled. (9) ْ ﴾١٠﴿ ﻳﻘُﻮﻟُﻮن أ َ ِء ّﻧَﺎ ﻟَﻤ ْﺮدودون ِﰱ ٱﻟﺤﺎﻓِﺮ ِة َ ُ ُ َ َ َ َ َ Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu? (10) They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]? (10) ﴾١١﴿ أ َ ِءذَا ﻛُﻨَّﺎ ِﻋﻈَ ٰـ ًﻤﺎ ّﻧَ ِﺨﺮ ًة َ "Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?" (11) ْ ٌ ٌ ً ﴾١٢﴿ ﺎﺳﺮة ﻛﺮة ﻚ ِإذا ﻮا ِﺗﻠ َﻗﺎﻟ ِ ﺧ ُ َ ۟ َ َ َّ َ Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita Even if we should be decayed bones? (11) (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!" (12) They say, "That, then, would be a losing return." (12) ٌ ٌ ْ ﴾١٣﴿ ﺣ َﺪة ِ ٰﻓَ ِﺈ ّﻧَ َﻤﺎ ِﻫﻰ َزﺟﺮة َو َ َ (Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), - (13) Indeed, it will be but one shout, (13) ﴾١٤﴿ ﺎﻫﺮ ِة ﻓَ ِﺈذَا ُ� ِﺑﭑ ِ ﻟﺴ َ ّ َ Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata. (14) And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface. (14) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 83 ْ ۤ ٰ ﻳﺚ ﻣ ﴾١٥﴿ �ﻮ ﻚ ﺣ ِﺪ �ٰ َﻫﻞ أ َ َﺗ ُ َ َ ُ َ 79. Surah An-Nazi'at Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa? (15) Has there reached you the story of Moses? - (15) ْ ْ ْ ﴾١٦﴿ ِإذ َﻧﺎد ٰ�ﻪ ُر ّﺑُﻪ ُۥ ِﺑﭑﻟﻮا ِد ٱﻟ ُﻤ َﻘ ّ َﺪ ِس ﻃ ُ ًﻮى َ َ َ Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; - (16) When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa, (16) ْ ْ ْ ْ ٰ َ ٱذ َﻫﺐ ِإ ﴾١٧﴿ ﻃ َﻐ ٰﻰ َ � ﻓِﺮ َﻋﻮ َن ِإ ّﻧَﻪ ُۥ (Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya); (17) "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed. (17) ْ ٰ َ ﻚ ِإ ﴾١٨﴿ ﻛ ٰﻰ َ ّﻓَﻘُﻞ َﻫﻞ ﻟ َ ّ � أَن َﺗﺰ َ َ ۤ "Serta katakanlah kepadanya: `Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)? (18) And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself (18) ْ ْ ٰ َ ﻚ ِإ ﴾١٩﴿ ﺸ ٰﻰ َ ﻚ ﻓَ َﺘﺨ َ � َر ِّﺑ َ َوأَﻫ ِﺪ َﻳ `Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' " (19) And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'" (19) ْ ْ ْ ٰ ﻓﺄَر ﴾٢٠﴿ ﱪ ٰى � ﻟ ٱ ﺔ ﻳ � ٱ ﻪ � َ َ ُ َ َ ُ َ َ (Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar. (20) And he showed him the greatest sign, (20) ﴾٢١﴿ ﻜ ّ َﺬب وﻋﺼ ٰﻰ ﻓ َ َ َ َ َ َ Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah); (21) ْ ﴾٢٢﴿ ُ� أَدﺑﺮ � َ ْﺴﻌ ٰﻰ َ َ َ َّ Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa). (22) But Pharaoh denied and disobeyed. (21) Then he turned his back, striving. (22) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 84 79. Surah An-Nazi'at ﴾٢٣﴿ � ﻓَﻨَﺎد ٰى ﻓَﺤ َ َ َ َ Lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, - (23) And he gathered [his people] and called out (23) ۠ ْ ْ ﴾٢٤﴿ � ﺎل أ َ َﻧﺎ ر ّﺑ ﻓَ َﻘ ٰ َ ﻷﻋ َ �ﻢ ٱ ُ ُ َ َ ُ Dengan berkata: "Akulah tuhan kamu, yang tertinggi". (24) And said, "I am your most exalted lord." (24) ْ ْ ٰ َ ُ ﺧﺮ ِة وٱﻷ ﴾٢٥﴿ �و ﺎل ٱ ﻜ ﻓَﺄ ِ � َ ﺧ َﺬه ٱ ّ َﷲ ُ َﻧ َ َ َ َ َ ُ َ Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang ۤ mengetahuinya. (25) So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]. (25) ْ ۤ ْ ً ﴾٢٦﴿ ﺸ ٰﻰ َ ﱪة ﻟِّ َﻤﻦ َﻳﺨ َ ِِإ ّ َن ِﰱ ذَٰﻟ َ ﻚ ﻟَ ِﻌ Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah Tuhannya). (26) Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah]. (26) ْ ْ�ءأﻧ ً ٰ ﴾٢٧﴿ ﻟﺴﻤﺂء ۚ ﺑﻨَ�ﺎ ٱ م أ ﺎ ﻘ ﻠ ﺧ ﺪ ﺷ أ ِ َ َ ُ َ ّ َ ُ ََ َ َّ َ ُ َ (Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)! (27) Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it. (27) ْ ٰ ﴾٢٨﴿ ﻜ َﻬﺎ ﻓَﺴ ّ َﻮ�ﺎ َ �َ َرﻓَ َﻊ َ َ Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya, (28) ْ ْ ْ ٰ ﴾٢٩﴿ ﺿﺤ�ﺎ وأَﻏﻄَ َﺶ ﻟَﻴﻠَ َﻬﺎ وأَﺧﺮج ُ َ َ َ َ َ َ Dan Ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang. (29) He raised its ceiling and proportioned it. (28) ْ ْ ْ ﴾٣٠﴿ ﻚ دﺣ ٰ�ﺂ ﻷر َ وٱ ِض َﺑﻌ َﺪ ذَٰﻟ َ َ َ َ َ َ Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), - (30) And He darkened its night and extracted its brightness. (29) And after that He spread the earth. (30) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 85 ْ ْ ْ ٰ ﴾٣١﴿ أَﺧﺮج ِﻣ�ﺎ ﻣﺂء َﻫﺎ وﻣﺮﻋ�ﺎ َ َ َ َ َ َ َ َ َ Ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya; (31) 79. Surah An-Nazi'at ْ ْ ﴾٣٢﴿ ﺎل أَرﺳ ٰ�ﺎ وٱﻟ ِﺠﺒ َ َ َ َ َ Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya); (32) He extracted from it its water and its pasture, (31) ْ ْ ْ �َّﻣﺘ ٰـ ًﻌﺎ ﻟ ﴾٣٣﴿ �ﻢ ﻤ ـ ﻌ ﻧ ﻷ و ﻢ َ ٰ ِ ِ ُ ََ َ َ ُ And the mountains He set firmly (32) (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu. (33) As provision for you and your grazing livestock. (33) ْ ْ ٰ ﴾٣٤﴿ ﱪى ﺂﻣﺔ ُٱﻟ ﻓَ ِﺈذَا ِ ﺟﺂء ُ َ ّ َ ّ ت ٱﻟﻄ َ � َ َ Maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, - (34) ْ ﴾٣٥﴿ ﻛﺮ ٱ ِﻹ�ﺴ ٰـﻦ ﻣﺎ ﺳﻌ ٰﻰ ﻳ ْﻮم ﻳﺘ َﺬ َ ّ َََ َ َ َ َُ َ ُ But when there comes the greatest Overwhelming Calamity - (34) Iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, - (35) The Day when man will remember that for which he strove, (35) ْ ٰ ﴾٣٦﴿ ت ٱﻟﺠ ِﺤ� ﻟِﻤﻦ ﻳﺮى وﺑ ِﺮ َز ِ ُّ َ َ َ َ ُ َ Dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, - (36) And Hellfire will be exposed for [all] those who see - (36) ﴾٣٧﴿ ﻃ َﻐ ٰﻰ َ ﻓَﺄ َ ّ َﻣﺎ َﻣﻦ Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), - (37) So as for he who transgressed (37) ْ ْ ﴾٣٨﴿ �ﻧﻴﺎ اﺛﺮ ٱﻟﺤﻴﻮٰ َة ٱ وء َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ Serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, - (38) And preferred the life of the world, (38) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 86 ْ ْ ْ ﴾٣٩﴿ ﻓَ ِﺈ ّ َن ٱﻟﺠ ِﺤ� ِﻫﻰ ٱﻟﻤﺄو ٰى َ َ َ َ َ Maka sesungguhnya neraka Jahanamlah tempat kediamannya. (39) 79. Surah An-Nazi'at ْ ْ ْ وأﻣﺎ ﻣ ٰ ﴾٤٠﴿ ﻦ ٱ�َﻮى ﻋ ﺲ ﻔ ﻟﻨ ٱ ﻰ � و ۦ ﻪ ﺑ ر ﺎم ﻘ ﻣ ﺎف ﺧ ﻦ ِ َ َ َّ َ َ ِ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ Adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. (39) serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, - (40) But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination, (40) ْ ْ ْ ٰ ﴾٤١﴿ ﻓَ ِﺈ ّ َن ٱﻟﺠﻨّ َ َﺔ ِﻫﻰ ٱﻟﻤﺄوى َ َ َ َ Maka sesungguhnya Syurgalah tempat kediamannya. (41) Then indeed, Paradise will be [his] refuge. (41) ْ � ٔ ﴾٤٢﴿ ﻟﺴﺎﻋ ِﺔ أ َ ّ َﻳﺎن ﻣ ْﺮﺳ ٰ�ﺎ ٱ ﻦ ﻋ ﻚ ﻮﻧ ﻠ ـ ﺴ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ Mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang hari kiamat: "Bilakah masa datangnya?" (42) They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? (42) ْ ﴾٤٣﴿ ِﻓ� أَﻧﺖ ِﻣﻦ ِذﻛﺮ ٰ�ﺂ َ َ َ َ Apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu? (43) In what [position] are you that you should mention it? (43) ٰ َ ِإ ﴾٤٤﴿ ﻨ� ٰ�ﺂ ﻚﻣ � ر ِّﺑ َ َ ُ َ َ َ Kepada Tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya. (44) ْ ٰ ﴾٤٥﴿ ﺸ�ﺎ ﻨﺬر ﻣﻦ ﻳﺨ ِإ ّﻧَﻤﺂ أَﻧﺖ ﻣ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ Tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang yang takut akan huru-hara hari kiamat itu. (45) To your Lord is its finality. (44) ْ ْ ْ ْ ﻛﺄ� ْﻢ ﻳ ْﻮم ﻳﺮ ً ٓ َ ﴾٤٦﴿ ﺿﺤ ٰ�ﺎ و أ ﺔ ﻴ ﺸ ﻋ ﻻ ّ إ ا ﻮ ﺜ ﺒ ﻠ ﻳ ﻢ ﻟ ﺎ � و َ ُ َ َّ ِ َ ِ ۟ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ (Sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa You are only a warner for those who fear it. (45) melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja. (46) It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof. (46) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 87 ﺳﻮرة اﻟﻨﺒﺈ 78. Surah An-Naba' Berita Besar (The Great News) ْ ﻟﺮ � �ِ ﺣ ٱ ﻦ ـ �ِ ْﺴ ِﻢ ٱ ّ َﷲِ ٱ ِ َ ّ ِ ٰ ﻟﺮ َ َّ ﴾١﴿ ﻋﻢ ﻳ�َﺴﺂءﻟُﻮن َ َ َ َ َّ َ Tentang apakah mereka bertanya-tanya? (1) About what are they asking one another? (1) ْ ﴾٢﴿ �ِ ﻈ ِ ﻦ ٱﻟﻨّ َ َﺒ ِﺈ ٱﻟ َﻌ ِ َﻋ Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya). (2) About the great news - (2) ْ ﴾٣﴿ �ى ُ�ْ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣﺨﺘ ِﻠﻔُﻮن ِ َّ ٱ َ ُ َ Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya. (3) That over which they are in disagreement. (3) ْ ﴾٤﴿ ﻛ ّ َﻼ ﺳﻴﻌﻠَ ُﻤﻮن َ َ َ َ Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu). (4) No! They are going to know. (4) ْ ﴾٥﴿ ﻛ ّ َﻼ ﺳﻴﻌﻠَ ُﻤﻮن � َ َ َ َ َّ ُ Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka). (5) Then, no! They are going to know. (5) ْ ْ ْ ً ﴾٦﴿ ﻷرض ِﻣ َﻬ ٰـﺪا أَﻟَ ْﻢ َﻧﺠﻌ ِﻞ ٱ َ َ َ (Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan? (6) Have We not made the earth a resting place? (6) ْ ْ ً ﴾٧﴿ ﺎل أَو َﺗﺎدا َ َوٱﻟ ِﺠ َﺒ Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya? (7) And the mountains as stakes? (7) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 88 78. Surah An-Naba' ْ ً ٰ� ْﻢ أ َ ْزو ﴾٨﴿ ﺟﺎ ـ ﻨ ﻘ ﺧﻠ و ٰ َ ُ َ َ َ َ Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang? (8) And We created you in pairs (8) ْ ْ ْ ً ﴾٩﴿ �ﻢ ﺳﺒﺎﺗﺎ وﺟﻌﻠﻨَﺎ َﻧﻮﻣ َ َ َ َ َ ُ ُ Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat? (9) And made your sleep [a means for] rest (9) ْ ْ ً ﴾١٠﴿ وﺟﻌﻠﻨَﺎ ٱﻟَّﻴ َﻞ ﻟِﺒﺎﺳﺎ َ َ َ َ Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)? (10) And made the night as clothing (10) ْ ً ﴾١١﴿ وﺟﻌﻠﻨَﺎ ٱ ّ َﻟ�ﺎر ﻣﻌﺎﺷﺎ ََ َ َ َ َ َ Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki? (11) And made the day for livelihood (11) ْ وﺑﻨ ْﻴﻨﺎ ﻓ ﴾١٢﴿ � ْﻢ ﺳ ْﺒ ًﻌﺎ ِﺷ َﺪادًا ﻗ ﻮ َ َ َ َ َ َ َ ُ Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh? (12) And constructed above you seven strong [heavens] (12) ْ ً ً ﴾١٣﴿ وﺟﻌﻠﻨَﺎ ِﺳﺮاﺟﺎ و ّ َﻫﺎﺟﺎ َ َ َ َ َ Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya? (13) ْ ْ ْ ً ﴾١٤﴿ ﺠﺎﺟﺎ ِ ٰﻧﺰﻟﻨَﺎ ِﻣﻦ ٱﻟ ُﻤﻌ ِﺼﺮ َ َوأ َ ّ ت َﻣﺂءً َﺛ َ َ َ And made [therein] a burning lamp (13) Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, - (14) And sent down, from the rain clouds, pouring water (14) ْ ً ﺨﺮج ﺑ ِﻪۦ ﺣ ًﺒﺎ وﻧﺒ ﴾١٥﴿ ﺎﺗﺎ ِ َ ِ ُ ﻟِّﻨ ََ َ َّ Untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, - (15) That We may bring forth thereby grain and vegetation (15) ْ ً ﴾١٦﴿ ﺖ أَﻟ َﻔﺎﻓﺎ و ٍ ﺟﻨّ َ ٰـ َ َ Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya? (16) And gardens of entwined growth. (16) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 89 ْ ْ ْ ً ﴾١٧﴿ ﻴﻘ ٰـﺘﺎ إن ﻳﻮم ٱﻟﻔﺼﻞ ﻛ َ ﺎن ِﻣ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ 78. Surah An-Naba' Sesungguhnya hari pemutusan hukum itu, adalah satu masa yang ditentukan, (17) Indeed, the Day of Judgement is an appointed time - (17) ْ ْ ْﻳ ً ﻮر ﻓﺘﺄﺗﻮن أَﻓﻮا ﴾١٨﴿ ﺟﺎ ٱ ﰱ ﺦ ﻨﻔ ﻳ م ﻮ ﻟﺼ ِ ِ ُ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ََ Iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke Padang Mahsyar); (18) The Day the Horn is blown, and you will come forth in multitudes (18) ْ ﴾١٩﴿ ﺎﻧﺖ أ َ ْﺑﻮٰ ًﺑﺎ وﻓﺘ ِ ﺤ َ َ ﻟﺴ َﻤﺂء ُﻓ َ ﻜ َّ ﺖ ٱ َ ُِ َ َ Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas, (19) And the heaven is opened and will become gateways (19) ْ ْ ً ﴾٢٠﴿ ﺎﻧﺖ ﺳﺮاﺑﺎ وﺳﲑت ٱﻟﺠﺒﺎل ﻓﻜ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِّ ُ َ َ Dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir. (20) And the mountains are removed and will be [but] a mirage. (20) ْ ﴾٢١﴿ ﺎﻧﺖ ِﻣ ْﺮﺻﺎدًا ِإ ّ َن َ �َ ّ ﺟ َﻬ َ ﻛ َ َ َ Sesungguhnya neraka Jahannam adalah disediakan - (21) Indeed, Hell has been lying in wait (21) ﴾٢٢﴿ ﻟِّﻠﻄّ َ ٰـ ِﻐﲔَ ﻣ ٔـﺎ ًﺑﺎ ََ Untuk orang-orang yang melampaui batas hukum Tuhan, sebagai tempat kembalinya. (22) For the transgressors, a place of return, (22) ْ ﻟـﺒﺜﲔ ﻓ�ﺂ أ ﴾٢٣﴿ ﺣ َﻘﺎ ًﺑﺎ َ ِ َ ِ ِ ٰ َّ َ Mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya. (23) In which they will remain for ages [unending]. (23) ﴾٢٤﴿ ﺬوﻗُﻮن ﻓِ�ﺎ ﺑ ْﺮدًا و َﻻ َﺷﺮا ًﺑﺎ ُ ّ َﻻ َﻳ َ َ َ َ َ Mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman (24) They will not taste therein [any] coolness or drink (24) ً ﻴﻤﺎ وﻏﺴ ً ِ� ِإ ّ َﻻ ﴾٢٥﴿ ﺎﻗﺎ َ َ َّ َ Kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir, - (25) Except scalding water and [foul] purulence - (25) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 90 78. Surah An-Naba' ً ﺟﺰآءًوﻓ ﴾٢٦﴿ ﺎﻗﺎ َ ِ َ َ Sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk). (26) An appropriate recompense. (26) ْ �إ ﴾٢٧﴿ ﺣﺴﺎ ًﺑﺎ ﻮا َﻻ ﻳ ْﺮﺟ ﺎﻧ ﻛ ﻢ ِ ﻮن َ َ َ ُ َ ۟ ُ ُ َّ ِ Kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal, (27) Indeed, they were not expecting an account (27) ﴾٢٨﴿ ﻛ ّ َﺬا ًﺑﺎ ﻮا ِﺑ ٔـ وﻛ ّ َﺬﺑ ِ ﺎﻳ ٰـ ِﺘﻨَﺎ َ َ ۟ ُ َ َ Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami; (28) And denied Our verses with [emphatic] denial. (28) ْ �ء أ ْ ْ ﺣ ﴾٢٩﴿ ﻛﺘ ٰـ ًﺒﺎ ٍ َ وﻛُ ّ َﻞ َِ ُ ﺼﻴﻨَ ٰـﻪ َ َ َ Dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah Kami hitung secara bertulis. (29) But all things We have enumerated in writing. (29) ﴾٣٠﴿ ﻳﺪﻛُ ْﻢ ِإ ّ َﻻ ﻋ َﺬا ًﺑﺎ ُ َﻓ ۟ ُ ﺬوﻗ َ ﻮا ﻓَﻠَﻦ ّﻧَ ِﺰ َ (Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu". (30) "So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment." (30) ً إن ﻟِ ْﻠﻤﺘ ِﻘﲔ ﻣﻔ ﴾٣١﴿ ﺎزا َ َ َ َّ ُ َّ ِ Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan Syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini. (31) Indeed, for the righteous is attainment - (31) ْ ﴾٣٢﴿ آ� َﻖ وأَﻋﻨَ ٰـ ًﺒﺎ ﺣﺪ َ ِ َ َ (Mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur; (32) Gardens and grapevines (32) ْ ﴾٣٣﴿ اﻋﺐ أَﺗﺮا ًﺑﺎ و ِ ﻛﻮ َ َ َ َ َ Dan perawan-perawan yang sebaya umurnya; (33) ْ ً ﴾٣٤﴿ ﻛﺄ ًﺳﺎ ِد َﻫﺎﻗﺎ َ َو And full-breasted [companions] of equal age (33) Serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman; (34) And a full cup. (34) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 91 78. Surah An-Naba' ْ ً ﴾٣٥﴿ ﻛ ّ َﺬٰ ًﺑﺎ ﻻ و ا ﻮ ﻐ ّ َﻻ � َ ْﺴﻤ ُﻌﻮن ﻓِ�ﺎ َﻟ ِ َ َ َ َ َ Mereka tidak mendengar di dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta; (35) No ill speech will they hear therein or any falsehood - (35) ﴾٣٦﴿ ﺣﺴﺎ ًﺑﺎ ِ ًﻚ َﻋﻄَﺂء َ ﺟ َﺰآءً ِّﻣﻦ ّ َر ِّﺑ َ َ Sebagai balasan dari Tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikanNya), (36) [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account, (36) ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﴾٣٧﴿ ﺧﻄَﺎ ًﺑﺎ �ﻦ ۖ َﻻ ﻳﻤ ِﻠ ﻷرض وﻣﺎ ﺑﻴ�ﻤﺎ ٱﻟﺮ� ٰـ بٱ ّ َر َ ت وٱ ِ ٰﻟﺴ َﻤ ٰـﻮ ِ ُ ﻮن ِﻣﻨﻪ ِ ّ َ ّ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ Tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata denganNya (untuk memohon pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu); (37) [From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech. (37) ْ ْ ً ۤ ْ ْﻳ َ َ ﺎل ﻗ و ﻦ ـ � ﻟﺮ ٱ � ن ذ أ ﻦ ﻣ ﻻ ّ إ ﻮن ﻤ ﻠ ﻜ ﺘ ﻳ ﻻ ّ ۖ ﺎ ﻔ ﺻ ﺔ ﻜ � ـ ﻠ ﻤ ﻟ ٱ و وح ﻟﺮ ٱ ﻮم ﻘ ﻳ م ﻮ ٰ ٰ ِ َ َ َ َ ّ َ ّ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ََ َ َ ُ ُّ ُ َ ُ َ َ ََ َ ﴾٣٨﴿ ﺻﻮا ًﺑﺎ َ َ (Tambahan pula) pada masa Jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah Tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, serta ia berkata benar. (38) The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct. (38) ْ ْ ْ ٰ َ ﺨ َﺬ ِإ ﴾٣٩﴿ � ر ِّﺑ ِﻪۦ ﻣ ٔـﺎ ًﺑﺎ ﻚ ٱﻟﻴﻮم ٱﻟﺤ ّ ُﻖ ۖ ﻓَﻤﻦ َﺷﺂء ٱ ّ َﺗ ِٰذَﻟ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ Itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada Tuhannya (dengan iman dan amal yang soleh)! (39) That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return. (39) ْ ْ ْ ْ إﻧﺂ أﻧﺬ ْرﻧـ� ْﻢ ﻋﺬا ًﺑﺎ ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ ﻳ ْ �ﺎﻓِﺮ ﻟ ٱ ﻮل ﻘ ﻳ و اه ﺪ ﻳ ﺖ ﻣ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ء ﺮ ﻤ ﻟ ٱ ﺮ ﻈ ﻨ ﻳ م ﻮ ُ ٰ َ َ َ َّ ِ َ ّ َِ َ َ ُ ُ ُ َ َُ َ َ َ َ َُ َ ُ ََ َ ُ َ ْ ﻳ ـﻠ ﴾٤٠﴿ ﻨﺖ ﺗُﺮٰ �ﺑﺎ ﻛ ﻰ ﻨ ﺘ ﻴ ِ ٰ ُ َ ُ َ َ َ Sesungguhnya (dengan keterangan-keterangan yang tersebut), Kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat (masa datangnya), - iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya; dan orang yang kafir akan berkata (pada hari itu): "Alangkah baiknya kalau aku menjadi tanah (supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung amalku dan menerima balasan)". (40) Indeed, we have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!" (40) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 92 BACAAN DALAM SOLAT 93 Niat Solat Niat Solat 3 3 3 ¤Ç 3 »Ơ£ / ´/ 1g1, / è ƕv ´ à z 1 2 0 1 0 / 2 / / / / / / / Solat Subuh Sahaja aku sembahyang fardu Subuh dua raka'at kerana Allah Ta'ala Solat Zuhur 3 3 3 »Ơ2 £0 0 2 / ´/ 1g1, / v ƕv ´Ã ² y Ô ° Ç . / // / // / 1 / / / / Sahaja aku sembahyang fardu Zuhur empat raka'at kerana Allah Ta'ala 3 3 3 3 »Ơ2 £0 / ´/ 1g1, / v ƕv ´Ã ² y ¤ ´ Ç . / // / // / 1 / / / / / Solat Asar Sahaja aku sembahyang fardu Asar empat raka'at kerana Allah Ta'ala 3 3 3 »Ơ2 £0 / ´/ 1g1, / v ƕv ´Ã ä Ƹ Ì Ç . / // / / / / 1 1 / / / / / Solat Maghrib Sahaja aku sembahyang fardu Maghrib tiga raka'at kerana Allah Ta'ala 3 3 3 / ´/ 1g1, / v ƕv ´ à ² y v ´ Ç »Ơ2 £0 1 . 1 / / / / / / / // / / / Solat Isya’ Sahaja aku sembahyang fardu Isya’ empat raka'at kerana Allah Ta'ala REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) 3 3 / 2 1 ÇJ 1g 0 Ì / So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 94 Doa Iftitah Doa Iftitah ْ ْ ْ ْ ْ ً ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ و ا ﱪ ﻛ ﱪ ﻛ ا اﷲ ﻛ ِﺸﲑًا وﺳﺒﺤﺎن ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ َّ ْ ً ْ ً ﺟ و ﻼ ﻴ ﺻ ا و ة �ي ﻟ ﻲ ﻬ ﺟ و ﺖ ﻬ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ ِ َ َ اﷲِ ﺑُﻜﺮ َ َ ْ ًات واﻻاَ ْرض ﺣﻨِ ْﻴ ًﻔﺎ ﻣ ْﺴ ِﻠﻤﺎ اﻟﺴﻤﺎو ﺮ ﻄ ﻓ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ﻜ ْﻲ ﺴ � و � وﻣﺎ اَ َﻧﺎ ِﻣ ِ ُ ُ َ ِ ﻛﲔَ ِا ّ َن َﺻ َﻼ ِ � ِ ﻦ اﻟ ُﻤ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻚ ﻳ ﺮ ﺷ ﻻ ﲔ ﻤ ﻟ ﺎ ﻌ اﻟ ب ر ﷲ �ﺎ ﻤ ﻣ و ﺎي ﻴ ﺤ ﻣ و ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ا و ت ﺮ ﻣ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﺑ و � ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ََُ Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Segala puji yang sebanyakbanyaknya bagi Allah. Maha Suci Allah pada pagi dan petang hari. Aku menghadapkan wajahku kepada Tuhan yang telah menciptakan langit dan bumi dengan segenap kepatuhan dan kepasrahan diri, dan aku bukanlah termasuk orang-orang yang menyekutukan-Nya. Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidup dan matiku hanyalah kepunyaan Allah, Tuhan semesta alam, yang tiada satu pun sekutu bagi-Nya. Dengan semua itulah aku diperintahkan dan aku adalah termasuk orang-orang yang berserah diri (muslim) REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 95 Ruku’ dan I’tidal 3 3 3 3 (1 1 Ìy1 )ǽ1 ° ´Ç ǫ2 1 'vz 1 / / / / / / / 0 Bacaan Ruku’ Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung Dan Dengan Memuji-Nya. Bacaan I’tidal (selepas ruku’) 3 ( / 1ȉ Î Ì Ç g ² ƥ 1 1 0 / / 0 / / Allah mendengar orang yang memuji-Nya 3 3 0 ÌÇ Â Ç v Ð y / / / / /2 / Bacaan I’tidal (ketika berdiri tegak) Wahai Tuhan Kami! Bagi-Mu lah Segala Puji, REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) 3 3 / 2 1 ÇJ 1g 0 Ì / So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 96 Sujud dan Duduk Antara dua Sujud 3 3 3 3 (1 1 Ìy1 )Ơ/ ³ã ǫ2 1 'vz / / / / / / / 0 Bacaan Sujud Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung Dan Dengan Memuji-Nya. 3 3 3 3 3Ú 3 1Ðȉ/ )ư1 ¼1 · 1 2 / / 3 3 3 3 3 3Ú ) 1д/» )ǯ1 é 0 / / 3 3 3 3ǯ 3 1 1 Ó )Ú1п0 ) / / 3 3Ú 3 21гº ³ ) Ú Ð » v ³ ) 1 1 / 0 / / / Bacaan Duduk di Antara Dua Sujud Ya Allah,ampunilah dosaku,belas kasihinilah aku dan cukuplah segala kekuranganku da angkatlah derajatku dan berilah rezeki kepadaku,dan berilah aku petunjuk dan berilah kesihatan padaku dan berilah ampunan kepadaku REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) 3 3 / 2 1 ÇJ 1g 0 Ì / So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 97 Tahiyat Awal Bacaan Tahiyat Awal ْ ﺎت اﻟ ُﻤﺒ ﻟﺘ ِﺤ ّ َﻴ ا ِﺎت ِﷲ َ َ ﺎر َ ُ اﻟﺼﻠَ َﻮ ُ ﻛ ُ ُ ات اﻟﻄّ َ ِ ّﻴ َﺒ ّ َ ّ ﺎت َ َ ْ ْ اﻟﺴﻼم ﻋﻠ � ا ﻚ ﻴ ﻛﺎﺗ ُ ُﻪ ﺮ ﺑ و ﷲ ا ﺔ � ر و ﻲ ﺒ اﻟﻨ ﺎ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ َ ّ ِاﻟﺴﻼَم ُ َﻋﻠَﻴﻨَﺎ َو َﻋ َ� ِﻋ َﺒﺎ ِداﷲ َاﻟﺼﺎﻟِ ِﺤﲔ َّ ْ ْ ْ ْ ً ل اﷲ ﺪ أ َ ّ َن ﻣﺤ ّ َﻤﺪا رﺳﻮ ﻻَاﷲ واَﺷ َﻬ ﺪ اَن ﻵ ِإ َ� ِإ أَﺷ َﻬ ّ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َُ َ ﻟﻠ� ّ َﺻ ّ ِﻞ ﻋ َ� ﺳ ِ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ ا َ ُ َ ُ َ َ َ Segala penghormatan yang berkat, solat yang baik adalah untuk Allah. Sejahtera atas engkau wahai Nabi dan rahmat Allah serta keberkatannya. Sejahtera ke atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah dan aku bersaksi bahwasanya Muhammad itu adalah pesuruh Allah. Ya Tuhan kami, selawatkanlah ke atas Nabi Muhammad. REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 98 Tahiyat Akhir Bacaan Tahiyat Akhir ْ ﺎت اﻟ ُﻤﺒ ﻟﺘ ِﺤ ّﻴ ا ِﺎت ِﷲ َ َ ﺎر َ ُ ات اﻟﻄّ َ ِ ّﻴ َﺒ ُ اﻟﺼﻠَ َﻮ ُ ﻛ ُ ّ َ ّ ﺎت َ َ َ ْ ْ اﻟﺴﻼم ﻋﻠ � ا ﻚ ﻴ ﻛﺎﺗ ُ ُﻪ ﺮ ﺑ و ﷲ ا ﺔ � ر و ﻲ ﺒ اﻟﻨ ﺎ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َّ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ اﻟﺴﻼم ﻋﻠ ﲔ ﺤ ﻟ ﺎ اﻟﺼ ﷲ ا د ﺎ ﺒ ﻋ � ﻋ و ﺎ ﻨ ﻴ َ ِ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ْ ْ ً ﻻَاﷲ واَﺷ َﻬ ﺪ اَن ﻵ ِإ َ� ِإ ل اﷲ ﺪ أ َ ّ َن ﻣﺤ ّ َﻤﺪا رﺳﻮ أَﺷ َﻬ ّ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َُ َ آل ﺳ ِ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ �َ ﻟﻠ� ّ َﺻ ّ ِﻞ ﻋ َ� ﺳ ِ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ وﻋ ا َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ�ﻛﻤﺎ ﺻﻠ ْﻴﺖ ﻋ� ﺳﻴﺪﻧﺎ ِا ْﺑﺮاﻫ ْ� وﻋ� آل ﺳﻴﺪﻧﺎ ِا ْﺑﺮاﻫ ِ ِّ َ ِ َ َ ِ ِّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ آل ﺳ ِ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ �َ ﺎرك ﻋ َ� ﺳ ِ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ وﻋ وﺑ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ�ﻛﻤﺎ ﺑﺮ ْﻛﺖ ﻋ� ﺳﻴﺪﻧﺎ ِا ْﺑﺮاﻫ ْ� وﻋ� آل ﺳﻴﺪﻧﺎ ِا ْﺑﺮاﻫ ِ ِّ َ ِ َ َ ِ ِّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ٌ ْ ﻚ َ�ِﻴﺪ ﻣ ِﺠﻴﺪ ِﰱ اﻟﻌﺎﻟَ ِﻤﲔَ ِإ ّﻧ َ َ َ َ Segala penghormatan yang berkat solat yang baik adalah untuk Allah. Sejahtera atas engkau wahai Nabi dan rahmat Allah serta keberkatannya. Sejahtera ke atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah dan aku bersaksi bahwasanya Muhammad itu adalah pesuruh Allah. Ya Tuhan kami, selawatkanlah ke atas Nabi Muhammad dan ke atas keluarganya. Sebagaimana Engkau selawatkan ke atas Ibrahim dan atas keluarga Ibrahim. Berkatilah ke atas Muhammad dan atas keluarganya sebagaimana Engkau berkati ke atas Ibrahim dan atas keluarga Ibrahim di dalam alam ini. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung. REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 99 Doa Qunut Doa Qunut ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ اَﻟ ّﻠ ُ� ّ َاﻫ ِﺪ ِ� ﻓِﻴﻤﻦ َﻫ َﺪﻳﺖ وﻋﺎ ِﻓﻨِﻰ ِﻓﻴﻤﻦ ﻋﺎﻓَﻴﺖ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻦ ﺗﻮ ﻟ ْ وﺗﻮﻟﻨ ْﻰ ﻓ ْﻴﻤ ْ ﺎرك ِ� ﻓِﻴﻤﺎ اَﻋﻄَﻴﺖ ﺑ و ﺖ ﻴ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ وﻗﻨ ْﻲ ﺷﺮﻣﺎ ﻗﻀ ْ ﻚ ﻴ ﻠ ﻋ ﻰ ﻀ ﻘ ﻳ ﻻ و ﻰ ﻀ ﻘ ﺗ ﻚ ﻧ ﺎ ﻓ ﺖ ﻴ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ْ ﻦ واﻟ ْﻴﺖ وﻻ ﻳﻌﺰ ﻣ ْ وا ﻧﻪ ﻻ ﻳﺬل ﻣ ﻦ ﻋﺎد ْﻳﺖ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ُ َّ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻀﻴﺖ ﺪ ﻋ َ� ﻣﺎ َﻗ ﻚ اﻟﺤﻤ َﺗﺒﺎرﻛﺖ ر ّ َﺑﻨَﺎ و َﺗﻌﺎﻟَﻴﺖ ﻓَﻠ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻚ واﺳﺘﻐﻔﺮك واﺗﻮ َ ب ِاﻟَﻴ ُ َُ َ َ ُ ِ َ َ َ ْ وﺻ ّ َ� اﷲ ﻋ َ� ﺳ ِ ّﻴ َﺪ َﻧﺎ ﻣﺤ ّ َﻤ ٍﺪ اﻟﻨّ َ ِﺒﻲ اﻻ ُ ِّﻣﻲ َ ُ ِّ ِّ َ َ َ َُ ْ آ� وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ِ ِ �َ و َﻋ َ َ َ َ َ َ Ya Allah tunjukkanlah akan daku sebagaimana mereka yang telah Engkau tunjukkan Dan berilah kesihatan kepadaku sebagaimana mereka yang Engkau telah berikan kesihatan Dan peliharalah daku sebagaimana orang yang telah Engkau peliharakan Dan berilah keberkatan bagiku pada apa-apa yang telah Engkau kurniakan Dan selamatkan aku dari bahaya kejahatan yang Engkau telah tentukan Maka sesungguhnya Engkaulah yang menghukum dan bukan kena hokum Maka sesungguhnya tidak hina orang yang Engkau pimpin Dan tidak mulia orang yang Engkau memusuhinya Maha Suci Engkau wahai Tuhan kami dan Maha tinggi Engkau Maha bagi Engkau segala pujian di atas yang Engkau hukumkan Ku memohon ampun dari Engkau dan aku bertaubat kepada Engkau (Dan semoga Allah) mencurahkan rahmat dan sejahtera ke atas junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga dan sahabatnya. REPEAT 10 TIMES AND REMARK DATE OF YOUR PROGRESS (Tips: Mommy can put a sticker reward or draw gazillion stars Come on. You are It’s a good You can You are You almost Good Don’t give doing Well done! You did it! start do it awesome! Job! there up great! ) ْ ْ ٱﻟ ِﺪ ِ َّﷲ ُ ﺤﻤ َ So, whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it. (Al-Zalzalah 7-8) Love, abidlily. Like us on FB & IG lilylittleland. 100 Like and follow us on FB / IG lilylittleland Hakcipta oleh Lilylittleland by Nurul Mutalib. Mei 2019. Tel: +601132923392 . Email: lilylittleland@gmail.com
0
advertisement
Download
advertisement
Add this document to collection(s)
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersAdd this document to saved
You can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users