З ьф
‘
i f f a % Щ / Ш Ж 'Ж i f r
Confucius Institute Headquarters(Hanban)
±
:fc K A ^ tt
BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PRESS
±Ш:
LEAD AUTHOR: Jiang Liping
ш % :
т м я
AUTHORS: Yao Shujun, Yang Huizhen
&
'Ж U i W
&
Ш
Ш
# J:
#
$
%
ii
*
Й1: IS
Й
Ф
i T : 3fe
li
±
$ :
$
# :
(
1Ш :
г
^
г м
2Ш
:
Ш .
%
I
Й
3Ш
:
т-
й
Ф
Ш
Ш.
Щ
Ш
Ш.
5Ш: *J
%
Ш >1
4 Ш
:
6Ш :
т щ Ш
:
Щ § Д Ш :
)
'л ^ т
jt
т
>C'JM^Z
ш
ш
зк
9Ш »Ш £:
ЯШ Ш
г
$Т
1$
Й 'Ж #
& 'L '&
£
$
Ш
#
;QV
Confucius Institute Headquarters(Hanban)
'J W
STANDARD
COURSE
m
LEAD AUTHOR: Jiang Liping
i t
i & - £ -К & £ K k - i iBEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PRESS
%
:
' л
ш
,
m
m
*
AUTHORS: Yao Shujun, Y.mg Huizhen
2 0 0 9 ^ r r » ^ H S K # i 5 t
Ж К Ш ,
1 т к \ % т ^ ш ,
ш & % щ 7$якш ,
т т
Ш Л Ш
т г & ы т
к ш
Ш
й
л т л
Ш М Ж Ш Ш о
й > х # а ^
(cti)
#
,
{ т т ш ю )
щ
tJ !4 ^ itif lt# o
,
#
^
Г
т
£
№
«
,
#Н Б1дШ «й«
т
+
,
^
3l T ^ H
«H S K # ^ # ^ »
S K
# $ & & $ %
Ш ® & Ш № & Г ±УЯШ %5] % Ъ Р Я П & 0
ш> щ ш Щ Ш . Ш - а ] f - т - ^ р й ^ х # !
#
#
±
ii
# i ^
ft
t 2009# S & R 5N llB 7 Ш Хг#тк^-#т£ (H SK ) Й * . H S K f £ ,$J<] if *
t 20l 3« .
£ 4 § r H S K £ ; f A t £ # 8 0 ^ A o fit t >X if ID P* # tl f - # ft T' l&r 11: к ,
i/P, ^ И Ш + * * # ; И « К : Э Д й А й £ & * А # о
3 ?X i£ ,
to f-J 'JM M tU lJ
3 S iiS t
№ Ij . Xfit. fr.HSK *
-i* m fu s -# ^ 9 P ^ W R * o
%■”
“ т
ш
м
”
f t t f R
# ,
#
u- $ & %
£ 7 & £ # # i£ £ f t $ r S £ ? ! lt #
«H SK # > £& *t)
Ш
Т Й #
i f *
“ t f t ”
-f- £ &
f t Щ
% .if
)
/ ц ,\
& Л 2 1 - Щ :£ ,
“%
т
Й £$1Ч Ж ,
РШ ,
3 ,
&
”
И Л А * ,
f t «
^
#
£
f t #
«
“«
«
i x
,
” £
W M f t ^ f ,
^
^
t
+ fM L 7lU T # J& :
i& № & f t # гЛ Я 7^ A "Jf Jj f t
й & £ & # + f t in /А - *£ # Щ Ж $ f r $ n x t t t f t i f t
t ie
«
Я /± ,
% X U
f t ^
f t &
М
7 # i * ,
«
- t l l ^ ^ # # # ^ # - f e i : — о l^ H S K -4 —
# Ш & Я т й ,% & № % $ 1 Ш ,
2.
&
Т ,
М 'М & З М ,
f t ж '? ti] # >} f t $
Ш
#
«
р/ г М
t ,
т \ ш *т п ш ш ш ш -№ ш м &
Ш й й Ш Х г# *
£ « # 3 # i £ t ^ f t ! ! ^ i M
*
t
«
& #
#
яр#
o
l№ £ # ftiU R ,
,
/ iX ifo
“«
” Щ ЗШ
з.
- ^ £ .M .$ % .J s ,
-№ М т&,
1ш & Ф !кМ Ш й& #1й1к& т М , $
й*/#>/Л#,
а
% 7 & $% £■ #! % & ,
”
«
Л
«
кШ Ло
,
)к № * Л & № Я № и £ т \ % ,
# ^ ±
м
“й
т х ^
T > M & 0
к ,
“Ш " Ш &
I.
у ж ш у № ш ~ л т ш ш ,
т
ш
y X i f T K ( HS K)
“т
г
“«
” H I-tA IH fiffl^ T
4Mff0
|й,
М
п
,
З Й !,
£ , Д
# # # ,
« #
H
S
“А З Г ^ Й Л Ш
i £ l \ 6u
« л
K
* « ' K
« « T
,
M i3 H + 7 £ M m & ® ,
ifcftf
^ £ » Т :
'
т т т
iHj/ Г ж ( Щ )
( т
ш т т
( —а )
150
30-45
2
HSK ( И Ш )
300
30-45
ЙЩч
IISK ( ГГ..Ш. )
6(Ю
60-80
$ И Й ( I-/K)
HSK ( И й )
1200
80-120
$№ 5 ( U К )
HSK ( 1ш
2500
160-240
«Й б ( Ь /Т )
HSK ( /Ч*й )
5000 2 Ш ±
240 - 320
5000 Щ ±
600 - 850
ЩИ
Ш
hsk
)
А-Н-: 91£ # ijH ti№ X M P *tt& */3 l& ,
Ж Я Ш ^ Я Ш ,
fcbto,
« t t & s W
« « л и ^ и - т »
i W
и л и т »
,
- & Й
- Ф Я £ £ М # % ;
- & * & ,
)
« t a i »
М Ж Ш 4#Н -£Д ,
«
& # * Ь * р * - - Я * 4 * в* йШ ,
%% { & т }
п
ш
з а ш
2» Л А Ш а ± - & # & ,
2.
ф да*Ш йй*Г& Я да, Ш » Ш ' Ш Я Ш
^ М
к 7 ft# ^ # i| ^ H S K W # T A * S l,
# тзт
м
ь ,
ж $ я й « | а д ^ ? ij& я
ш
К И Ш
^
5 & m '}# iu sK
* м
#
% \ ш - ш. , & з й ^ й & w «
#
й
£H SK =##+,
» # З
+ , # '
*
с « 3 ,
$№ Ш сз± а t #£] т
# к M / s « & , * # is t * t й ж fi # a #
S Ш ( c t i ) t o A j j i i U f r f t Z , & £ f t e M N ? a i f c * U « k «ftfcK iH ftfM L & ■ * $ № * «
M fciS
« ^
I W
I L
* £ * ,
ft
# £ # # ,
-Sc® $■
v
‘ f5^ ^ # ^ S H v Щ
и т
- £ ¥ Ш ®
1* Щ Ш Ш
° $ й
- ^
&ЩШШ ‘ Й ^ ^ Ж Я Л г
М # 1 к Ф -{£ Ш < 1
ч * ш
‘$ ¥ t t
# ^ # ш
& !г з ' м
м
ш
¥
ф
# ы ^ 1 х $
«
‘Ш И Ш Ш Ш
УШ Ж
1 щ
'Ш Щ
^ т
¥
vI f ? f
v«
ш
ъ ш
м
^
w
‘М
^
з
‘^ W
‘$ я ш
* . , # ^ g „
«
1
M
з ж
¥ W
t e « « £ £ # «
1
' «
' Ш
т
н ш
'< # Y
* л ш ш »
й < т м # -# $ ?
- $
‘^
й
‘у ф
^ ш
ш
м
д
' «
ш
°Ш 1 '£
"% ¥ чп&
' ш
ш
1Ш $ Ш %
°¥§Н Ш # # Ш #
° Ф
1 1 ^ # т ( П
'# #
i M $ % t i i , v«
v$ ?
ч«
v#
v^
‘&ОИНР
°l? t
]X Y X W
( # ¥
) * S H » f t i a f - 5 h « i ^
“M ' c
IS f e l - p d f f t f #
‘ £ # ,а ¥ # т * К г )
(I)
‘ ^ # fei c# ЗД 51Я $ w <f -?(T -f # T1- ‘ IT 1- Ш!- ад
0
#
‘Y £ - K f f i # 1 N ^ - #
° I J
V& I?
v £ 3? v «
° 1 Ш
ж
л
ш
чж
4 4 »
( W - f ) N SH Ш Ш Ы Ш Ш
°# Ш Ш i i ^9 3 L4
» * Y
° т
° # £ #
° $ »**$#= к
^ ? lf
ж
~
1т т Ж & 1 Г : Щ Ш Ъ \ Ш ¥ # * Ш
:4
'$ 3
¥ W
а т ^
‘ ^ ? ^ о о д 1 [| 0 £ 1 Ш ^ ? ^ о о а / Ж ^ ^ Ж 1
°% #&
ч < ^ -^
? F X « i L
? [ а ш ь ш ш ы ш ш
т
( # # # ) &
‘М £ З Ш ¥ « ^ Х - И - & 4 & - ? ?
-№
' Ш Я & Я Ш Ш
1«
ш
'± Ы Ш % Ъ
и # # *# »
c: # ¥ M
№
( # £ # )
Ш
-tty%
4
? 1
¥ &
v«
:W
‘^
W
M
^
m
t
V
) > is h щ т п ы
x
«
« ^ # ^ # > is h )
° i f l # 8 ~ m a j m # ^ » #
^-Н -ЗЛ ё
° (?f#
„*„
x
йгф#
«
«
#
#
M
#
‘»
« #
VH
4ф ш х 1 # т
t
'- г
# )
^оо£г#^ФФИ?¥ ( ^ ¥ ) 3 SH ^® ## ‘ ¥#>И>1 *&0H f ‘ -BtfsL VT ¥ ^ '+ ^ v°Ш Ш
^ 0 0 £ г а д ^ а д й ? ¥ ¥ ^ Ж - - - :> 1 8 Н » « ¥
к
Ф
Ш
Ж
) NSH 4 # # IK ‘ #tfet
‘ -N # 0 9 e T ? W ^ # ^ lF « 9 ^ # ^ # 3 S H »
f e & t t , чЬ.'*Г£ «
№
# >1 1 f t # 3 t f t . ^ # $ 3 € 4
Щ* Ш
B? № i * £ f t
jk,
5 .is f f l0 is f f ls p f i i g ^ t f H S K
(A ft)
ji,
X
* Ж
Ш
# 3 # М
«
# 3 # « & & 3 ± М @ й В Д 7 М * М ч ,
« i D^ ,
a ftfrJf fto
^ E ^ H S K (A ft)
ti£ ,
M H -tfW ftitX #
# 7 i T « 3 o
б .П о
Г & ^ ± Д О # $ £ # 7 # И Ш
# # г ,
tftfH S K
( A ft) M
- tr m
ih
# IK
- i f t i j m - ^ , # ш ш о # ^ | 1 ш , #т4гйш&*1о %*h.i-.TM%i&ii&##su *>$
X H I>
if # 1 Ш # ) , ^АМ$250(Н*1 * & W M i f , #■&£&, & Hi*
* « X *
Ш
%
‘j M M j - U N
о
# # ;Ф 1 4 Ш £ - И - « # 4 f r # 3 # * # h
& $>
Л Л Л к ^ Л В # ,
ft >Хif Щфft ?Хif Щй £ йШ# , # &№ft ® >Хif Ж■
f -Н&ьХШЛ
Ш] -fc
vii
P: Contents
\и
1
2
U n it 1
Moments of life
3
4
A n epiphany from the children
L o v e o f parents
-ш ит
A b o x o f m oon ca k es
A p erfe ct v icto ry
2
12
21
32
3 *-ГШ §И © 1 Й 1 Щ
5
D o w e need a reason to learn a foreign
42
langu age
6
B e a good tran sfer student in a
53
w o rk p lace
U n it 2
Unwilling to be
mediocre
7
8
9
10
U n it 3
I ’m the m aster o f m y ow n life
Ж Д УЖ & 1Ш
M ee tin g the old m e
A day w ith ou t a ce ll phone
C h in ese food in the g lo b al co n tex t
62
73
84
95
Colorful society
11
W h at do the cats do w hen
104
I ’m not h om e
12
viii
W e all lo v e w h ite n o ise
114
ГЯ
Я @ *Ю Т
1. е д а * ;
2.
3.
Т;
1. lf^-'T'/f?';
2. * P t ;
3. т ^ Щ 1. # ;
2. i t - f ;
3. #
1.
TfllH U f! ( - )
2. *q ) Г ; -i*]i£4&&
A £ — ;&'] A
—$ if
>C : & 7 F $ i*fb b iS ]i&
*Чт*&Я| ( — )
2. iaj >d : ( 1 )
ft
( 2 ) fi.-rfz-fc Д # flff ft'j io] ifi-
& Щ — М. ■}'
1.
2.
3.
ia] jC : ( 1 )
( 2 ) fr is J
1. ^
2. g] & ;
3.
.
1. «IMS ;
2. Щ Щ ;
3. k K T
1 .Й Ф -& 3 !:
2. Щ )C : j& iU *]
£ — ■f П
is] >£ : £|J?g-#g&
1 -1 ";
2. & & ;
3. # #
9 M.---
1. * f ........iSj-T;
2 .« ;
3. ;£i9H fc&
&14$— & , £
1. i i . i t , Ф & ;
2. -i£A f£A ;
3. adj./v. + Ц- +
?h ± — m
1. # J L ;
2. Fp'fe;
3.
Л Д .— tfr #
iej>r : &Ж 7Г\&)#)Щ &
1. Ш 1 -,
2. kX........^ .........;
3.
,tr to ---,b '|t
1 .& 6 ] M : 4 # T ^ / ]
2. iS)'/C: Z iS]
1. W ;
2.
3. & f -
2. is] jC : i £ ^ 5 ]
■t5]/'C : & ^ 15]
2. is] >£; i5] *§•frf/\%-$: 'JL
1§) /Г :
-......
i
Ц
^7С
:
* *
13
!
H ow trav el gu id es reflect the ch an g es
124
o f the w orld
ш ш т ш ь ш
14
P h o to grap h in g the N orth P o le
135
carrying an electric co o k er on the b ack
Unit 4
Traveling around
the world
15
ш ш ш т
Scu lptu res on the m ountain range
144
ш ш № 1 * к ш т т в м
16
X u Jia n and his team o f w ild life
155
p h otograp hers
17
ШШШШ
Unit 5
Our beautiful
world
18
19
20
Vocabulary 204
х
T h e slow w orld in sm all a n im a ls’ eyes
T h e m ag ical tow el gourd
ЯРВЗШ'ЗШ-Ш:#
T h e deep sea w ithou t su n sh in e
T h e golden h enhouse
166
176
185
195
т $ 'Ш
1. f c - f ;
2.
3. f a ........Й Л
— fa —
г л
2. io] )С : ( 1 ) £ $ 7Т ifij <Kl*4 1&
( 2 ) '& Jk. 7Т ifij <i(] (>'] 1£г
4 ;
1. B t f t ;
2.
3.
ia]jC : &SU *]
1.
h \ fr'JL fc
2. ^ ) Г : ( 1 ) Z l i ) ;
( 2 ) й $ 7) ifij ft'j i«] #-
ft-f
1«J>C : i i SC.i'1]
1
1. № a] i£i%j-,
2. ^7........Щ .........;
3. JUX
1. & А & В ;
2. ^ ( zhong ) ;
3 .-teJL
jt
&
#
1
))н
1.
2. ф # ;
3. f c #
хт т т я
1. ^
" jA f c t t
2. is] >C: i-‘>J ifi- 6t i^ jf: X.
1. т ? - ,
2 .< ? & ;
3. А^эА
iil^ J— —
щ > r: i&3Uq
1.
;
2 . ^ УХ;
3. {&/{&)
^ 7^— AL%-
1•^
'S !: ^£. 3C “7
2. is] /Г: isjtS-48-Se.
1. Я Л ;
2. * ;
3. щ ъ ь
Щ &— Щ&
tq>C : >6t4
An epiphany fro m the children
ш
а ш
Warm-up
ш т х щ
{ Ш
= ?)
а ш
т ш
й и ц ?
ш т т .
ш - ш *
M&fy? tu'ЙШ&'Ш'Я., ^ 1ФЗсл$ВД<>
Л
эд,
Й
В Ш
о
» Й
А ,
Ш
Й Л ,
Й В^Г
ЗЕП
у
2
т - т т ш т ± ш ш ш %
к
^сА ,
^ С ^ Ь Ч -^ гЖ ]ч
4з -& \
:>'-&%
Л/М к
Ш
2
5Ш
^ Г ^ -ч
•itr'1'4 ,
3L f r ,
iL i# ,
$ L 1t ,
$L£L
iL ^ r 4
^S£
% *>'S£.
з № ч
^ triU
& -fc \
ftj'ifr ,
7с
№
о
'l* g | ,
b£si
*bf!<L
i i *
$||® 83§& ® Ф »|
1
01-1
Ш = ? £ П Ш В тр ( 6 9 8 ^ )
Text
01-2
I 1.
qishi
n. enlightenment, revelation
Jl,
^
& *# «& !
, _4Mn
& # • # ■ , *£.#■£■
i * 2. £•&
3. Ш
Idogong
n. husband
shufingkuai
adj. frank, forthright
4 . H M 'W
babud^
v. to be only too anxious
(to do sth.), to be eager
»
,
&&
l i f
l l f
f
,
4+& * 5 ^ * ? & # : £
5. m
rang
6. ^
nashou
adj. skilled, adept, expert
7 .Ш
jioyoo
8
yichang
adv. extrem ely, particularly
.
9. m
i i f ^ f l ^ 'o
H
t t T
f t> M * ^ # :* .- f - t *
, Ji# ^ ^ I# iil,
Ш П Я*т % .,
14a,
v. to shout, to yell
n. delicious food
qinlao
adj. diligent,
industrious
10 Щ±
.
shen sh i
ii. gentleman
И. Ш
fengdu
n. demeanor, manner
12. - №
shi'zu
adj. full, sheer
13. Ш
dCicu
v. to supervise and urge
14. Ш
da jia
v. to fight, to come to blows
15. Ш
bieniu
adj. hard to get along with,
on bad terms
16. jfilllV’n
rongqia
adj. getting along well,
on friendly terms
17. ^ 3 ?
qlnmi
adj. close, intimate
18. &Hg
hulue
v. to ignore, to neglect
19. * # >
jidu
v. to envy, to be jealous
3
HSK
6 (±)
ii
^ Ш
Jl ,
ik,
•;«•;£^
& #
20. Ш и Т ^ Ё
7& £, —
$?<■ % Щ '/% % № Щ # —
Ж, ) l >, i £
^ Л О '] А 0
& ,
21. Щ%
chaoxiao
v. to ridicule, to make fun o f
2 2 . i^tЩ-
ta o hao
v. to try to please,
to curry favor with
2 3 . ^PM
zhengzhong
adj. serious, solemn
24.
dang mian
adv. to one’s face,
.........
i£& 'J'
й Ш -?-& & # ^ 7 t ^ M A o 4
^[5 ф i 4 yic 5'J ^ - f n «
“^ 'Ш
/ ^ & Д ,
i i f# fo :
^
t
“
,
/^ ; l f i-tib -i)L :
$ # § # ■ & ,
J'k JL ^!t
*t,
0t ^0
JSLHst:
я *Ь ,
Н 4 Ш ,
х Ш й ^ ч в ,?
25. А Ш
renjia
pron. other people, others
2 6 . Pft^P
fuhe
v. to chim e in with, to echo
27. A # c JL
dahuor
pron. we all, you all, everybody
2 8 . ^n[g|
hemu
adj. harmonious, on good terms
29. %Щ-
kuanrong
3 0 . |1 Ш
yihuo
31. jx .И
fanwen
v. to ask (a question) in reply
3 2 . ЩЩ
shunjian
”
I T
a
«яр^ля
jn I t • & ,
- 1 4 W
& % :■% ; ^
& ■& $% *№ ,
£.&&rkrJLjSL$L,
o
^
* № # .&
& & ■& & & $0,
33. ЯЧШЗпР
3 4 . /ВШ
S p -fib lx ti!
n. doubt, confusion
n. instant, moment
yaque-w usheng
qim eng
v. to impart elementary
knowledge to beginners,
to initiate
-fn 6-j^riJ'T'^To
* 35. M
7 - “i^.: 4кV ^ .i4£Ё>5-|J , itS^ -^5l
t) c L t f j ' i r # о
т^ тЫ с^
st/fte
*#
“M
4
v. to be tolerant
in utter silence
4 M n ft
#■,
.
in one’s presence
” - ic ;L ^ p ^ - ^ r
Й Ш &,
ta o ta o bu ju e
to pour out words in
a steady flow
” »
ш
ren
m. term o f office
3 6 . IxM.
fanbo
v. to refute, to retort
37. ЙтД
yishi
v. to realize, to be aware
38. e £ tr
shi'xmg
v. to practice, to implement
39.
yanli
40.
yueshu
v. to keep within bounds,
to restrain
adj. stern, severe
1
Ф В ( - )
Notes O l Е
“E
, Ш
W
,
МММ
о М Т РЖ о
(1) t
ШШ:
р to*h,
(2 )
Т ,
5С #Ч l l f g ] ^ 0
• Ш-Ш:
m
“Б * * Г
Ж Ц Ъ }^
-------------------------------------------------------------- ---------------
— ,
------------------------------- --- . — ------------- -----------....■■■■
(2) ^ A # i f > # J U £ i £ ^ ?
(з) а
I...
о
IF& Ш Н £ 0 ^ £ % о
& £ & % т ъ р т ?
р
....у
....... т ” ш ж ш ш ш ,
(1 ) i t ^ A jf r * ,
та-.
Й * То
( 2 ) ^ ^'J -jtr J l z f ' f k t y Ш ‘}j\ 3 L j A , Д ^
$ L £ ifj
Го
( 3 ) ^ Т ^ Д ^ - Г с , -fete ЖД # # , -%-&&>хЖ.яШР& ■& *>£ 7 .
i - i :
Ж “Ш
£ ..... 7 ”
(1 )
Т ,
З Д ч > * Т 0
( 2 ) ;М 'Ш П Я > Н 1 ) * Ы ? - & ' A t f ,
(3 ) m t & X , Д 4П ii $ ii >&<Игf 0 # # ] # # ] £ & i £ о
5
HSK
в (± )
ш ш т
3
т
ш
ш
ш
ш
х п
щ -ш ш ,
ш
ш
х ш
,
in-.
аш п ш
“Ш
" > “31” Ш“Ш” ч “f l” fti “Ш” , “SP” ffl “Е й ” , “4 “” ш
“i t ” , “# ” m“ife” , ш ф ш ш и ш , лт#м £ш вт
o ip -о з ш а * т ш ы ш ,
(1)JUU£3L*.,
# J .-f -^ # -T -f -^ ^ -,
( 2 ) - k ) L % > & — Jikft)%t&,
JLH SL:
& *% ? ”
*Р > Н 1Ш М
( 3 ) Д ^ П £)
# # ?& ,
£ ,£ Я & Я & А 'Я :, Ш Ш Ж ,
( 1)
(2) t
* •] &,
/L-f--*F-7.
’
(
6 t '^ ,
”
--------- 3 ' J A
1
1
flJA
л m
&
r^l
lnJ
Ш
Ш
Ш
Я
М
Ж
М
А
: JS
-ka:
A £ / # ] A ^ i z Z i t ,
T
M
T
^
f .
.
т
^
Ш
А
К ^ Ш Й Ш И ^ А йШ
ш
*
[Hi
# ± : й: б & ш э д .
л
^
“ № ” s£ “ M
о
Ш ]Ш °
^ Л о №
l ”
;Ш
о
1. ' & Ш ^ Ш & о
-So:
A
6
(
тяттт
х ш
£
№ # № )
)
№ & & & £ .&
(3 ) 4М И ? + ^ & :
( - )
Я р -Й Ы .*!-
„
)
1
2 .1 Ш Ш т £ Л Й В ,
п
*
“з г
HI
i* .
п
^T-
с
2 .® # S tJi3 ^ o
Ы
‘\ кА )1Н -Ъ 4т г> A £
J ^
J i 0
• и - И : ТЯНи^ФМ “А Ж ” Й Й Ш К ? Й Ш Й Я ЗБ ТШ !
« *
1
*
2
3
4
^ 5 3
xercises
И
Ш
Д Л Т Д З Д Д ,
9JA
НМЛ
Ш
iB
T A A ^ P l t .
ifc’Hl
fcte&bblL g
T
, A $fc*£V -% ?
A £ !
Ш
,
до.
Э |Ж Ж £Ю тта
Щ\Ц
Ш\Ч
Ш\Ц
№
ПШ :
ЫМ:
т я г£ п ш т ш щ ъ = ?
ОУ т &П I ' M b k ,
& * > £ * « & £ .
( # # )
( £ f - )
7
HSK
6 (±)
0&#Ф Ф Ш Ш В)±® £11М № Щ о
Д ' - ^
M
( № # )
S
^
T
( J S i J H # ......... T )
.
EM
тш
О
я ж
-i- м
№ & & . ___________
/ ь - ^ а д з г ^ А З Д . _______ j r
, д # & е д « « д д 7 ^ а д - 'Л 0
5Ш
д ^ ф ш £ £ # .* * > £ ,
•bW&ft/s
й$#^?
i'l]^
мш
ш
я,
^ ^ } i i ¥ ] i t _______ „
а ^и
Д -М ^ З Ц Р р Я -Н ., Д З Ё 1 г * Ш ,
ф ш р/г 7 Д
^ # £ ,
& т,
*
— & Л Ж Л Л & # Д *П ££# ,
psj
Ш:
& $ *p fci£ fite ” Д й Ш & £ #
Д Я^& Д :
в н ю ш ш .
И,
ш
,
ЯШ
Т,
шл
Д # 'Л 4 Л Ч & *« А ,
д ^ « < .
е
m±
«и й м
Д ^ 4 -* £ .£ :& £ ,
& H JI,
i £ ^ £
# jA e
Ж — T ifc ,
^ — 'H i t
0
>Jf,
&
8
A f r l^ # .,
— >H L
_
___________________ о
£ £ £ ф б $ $ :-£ № Я Т & а ,
5 С # я £ Д .# ^ б $ $ — # £ -
T -h^ it^ A -k-JL A M ,
я р й Д .я * й 1 & £ £ ,
Д-Щ
*t
Зв
□
J jt]
41 №
5|f
&
Jjt]
#
^
I
3
)4
^
^
Ш
Ш &
ft g
Щ
51ш
^ ш
д-л ш
а
Н к
Hf
I
й
I
ы
S
&
^
LO
Спз
Ur
О
ftt
erf
,* • » ,
)ч
$
,|1гл|
Н^Г
Н£ б В1
I'
V4
5
/i *
к№
5
*
4
ffr
¥
Ш
Ш К)
о
\К>
r-j-,
М
Й-
сл
■
■Л
■
Vdii
Н
Ж
>
H
H^ X) a V
^-=
3>
H
=
>
H
ss
t- >H cV>H
<
a
->
3
>
H
>
**
=
3
•
o
Йш
tot
=Я
§5:
Aj- У
ж
W
>
У
И
•
o
=£ W
4
*r
J =t -k
1 ж ЯI
(4
^ & >§
S 8
N^&
ШШ Щi® □
И
*•
*•
3£
z=r
gH
4 •■o *_Г i
e
t
f
r
5
3}
•* ^
3
£
*
m
->
>4
#
•o
i"it*jw
Ш
'
Ш
HI
•o
b
f
4
4
УЙ
•o
Ш
& a© о ОФ9 ■M © Ф© О ООО
а Ц^r ^ * £
b* 4i*=
r~ >> ">
# *
,a=_4« **
Itr ^ Ш^я^:
4
f
£
3:
*
s
.
T&Jj ..^ ^
v.<, .
J '> *
«
-Ir
4
=4
^ ^ >>
Xi
(jsr**
w
: " <$
Щ
>T<* • ^ isc
м b>
0» : " l
*
5 * *-> ■j*
\Jm
7 ПП
fa
XI
(*
c*^
*=
■nt*
4
‘f j J,S.
P
•^э
Hr
itm
™
iS H fiS ffl ( -
)
К i/'irl3T\ШИ?Пй ./ 111йяКj[! * , ■BtelBIKW—ёйН Ф И Н И . Ш л
Expansion
№ Г ' & м ш ш и т щ ш ш ш ж . т ш -.
Ш
ffiGi
ЩХШЯЫ'ЯЯ.
£&#Щ
&,
3SM
“ffib” •
*№ Wф Jkifc X.atirf-
-ёгЩЛрЯ
iL$)#a
2
-Ш&
Й£ЙШ £3&Ш *Й#5(Г,
?Ш&,
Jffrzty№
}Й Д-о
1
-i£:st,
ЩХ&ЖИМ*
Д
ST ,
“Ж
“ Д^ЛГ о
*Ш & £Я М Ь ,
1с
“Л # ” ^
ю т т&ъ л
3
Ifcfl. # # “ Л * Р &7?7 “ Л ” о
6t A # f 0
*H M l!ti№ ,
& A & 2L
ЩХЩЖЫ^о “Ш ” ЩЖ? ( *
ifv f r ^ I ) 3 ± 4 H £ fc . & Ж Ж f t Я} “ #)
4
^LT
Ж” ,
“Ш Ш ” # £ & *
“^ М
I B ” .
* 4кf l 6t
5
#■ T * i ffl T ,
£ s & K J L # i f i : * ; f e i 7 , Ж *]
;£ A t Hi о
“ ч£ЙГ « X
тЗ,
“M
” =
•Ш-Щ: ШГВГ^УЙ^Ш, ДОЖМ&К
© & ;А Л * :« л Г Л Я 1 £ & 1 М М ^
o ttb ^ L ,
® Ш
£ № _ Ы Ш 0/ ),
П Ш
М 'Л # ( -№
*№ ;k .*U § 7 ,
ю
5U K
* & £ > £ б $ й # в
> $ -в т Л й б $ £ £ в
ft
Ш
Ш
Ш
Т Д ,
0
^ £ 'J _ L T J £ f i t * H £ ,
Щf e _ h — & & ^ # f o # Д £ & ,
fc S
, t y
7 j< - ;if ^ it 0
Ж
:
ш т я т ш я
ШЪ]
тт
Я ;С
S?
-Т
Г'
aj <
с*'
-t& & & /% & & £
"Ш ^ Т .
■я-м
'HLfefi-to/'V'titfi-to
ШШ&Ж, « £ # .
т&
iJt Й ib
tfifc tfiJfc, з Ы '+ ; £ $ $ & »
1 Р Т £ А Ш £ , SfclStCT.
тляж
£4Ш Ш + £Д *.
4 М
В,*
'М
#Н П&£. Й Т 1 # ,
Щ-\
Ш^Ш'Ь, £РШКо
жм
ii
S’J
М
Л # « ,
й # ^ » .
& f l £ щщ&%*
№Ш. Ш £ $ fa]
« Л
г л
Ш Ш Ш > ШЯКШ То
&&
Jfl ч.
—£ ук%зЦЩ&#- Ifc й =®Ч о
11
Love of paren ts
Ф т ъ ъ Ш :
ип т ш ,
W arm -u p
ш т ш ."
, т ш м т ?
т
^ ft^ ?
'# -^ -
? А Ш ' T 6-7 i f -I#
it
Га£,
Я
I A ,
Pfl ^ И
*r£,
*.ад,
£ *
T £ ,
•s
i
'L'
£-HK
£ * i»\
ft
ft*,
ft £ ,
ft
ft^N
ft& ,
*ft,
£ft
'h ^ > \
^ L '-\
^C"i> „
& £ ,
* ,
4 £. Л ,
ft I t ,
ft # ,
& £ ,
&¥k% £*f
to*,
<£*i>\
12
Й “£ ч
ft Ф ,
ft Ш ,
fh ^> \
-fA.<^4
i»»\ > •о'йг,
^ *^>„ - f ' - \
'- 2 ,
-Л £
;
—
я<*»*)
^ Ы -а > Ф
2
^ . Q 2-i-------------------------------
Text
i£ j^
^ . 02-2
1. m
2. # n n
^ • ,€ -# 0
№№ fa £ # 3 &
#}Ш^ — # ,
i f t T
o
—
# k iL iv £ * t&
l
- Я Й
3c# ^ ,
M
k £ ,
jjr ft
о
Т И
cixiang
adj. (o f an elder) kindly, affable
5.Ш
kua
6. g £
zizhu
v. to decide for oneself,
to be one’s own master
i.m
beng
8 .Ю
tuoli
v. to break away from,
to separate oneself from
9. ш &
youhuo
v. to entice, to tempt
10. ж
wubi
v. to be incomparable,
to be unparalleled
11 . f a f t
xiangwang
v. to yearn for,
й\JJ:Д 7^г -t-
о
^ Ж & Я ,
i£ & № & T '7
ш
, -fej #Л П Й 1Шо
-f ^ 'J 7 ,
Ф л£,
т Н ^ 4 < М П Д / ^ .- ^ -Е 7 ^ L 0 # " # ^ P
•&, з £ & * Ы П & $ № ,
adj. gentle, kindly
4. m
/
/L-#-k^Jsr,
heqi
muguang
n. expression in one’s eyes
■ A -^ E
x
adj. kindly, amiable
3. m
,
$£.& 3 c # ,
he ai
v. to step, to stride
adv. don’ t, needn’t
to look forward to
12. ШШ
giidu
adj. lonely, solitary
513. » - ?
kij bfzi
to cry, to weep
14. Ш
pianke
n. short while, moment
15. Ш
bufa
16. Й И
baow ei
v. to surround, to encircle
17. Ж
ganran
18. 1 Ю Т #
henbude
v. to be anxious to,
to be dying or itching to
19. Ш
genqian
n. in front of, close to
20. i l ®
tuanyudn
v. to reunite
21. Й 5К
jinlai
n. step, pace
v. to infect, to affect
v. recently, lately
^ -- ;з л + £ ^ ,
t f lHj|: 7 ,
13
Ьг'-'ШШЩ. 6 ( _ h )
22. ШШ
yunniang
V. to brew, to ferment,
to deliberate (upon)
23. т м
ch ana
n. instant, split second
24. т
fanchang
adj. unusual, abnormal
25. Ш&
manyuan
v. to complain, to blame
26. Ш я
tiliang
v. to show understanding and
&£'ltm-'} щIel Ш £ # 7 , Д it
&
Й-f-
'С t 0 i B f Ж &
5С#^ФМ*До it$T^Ti£.7 TL^l-^L
i ^ f l o
+ Н | Г«,
sympathy, to make allowances
* . # =.-f-£S., l @ 7 M l o
^ ij'j -"* |Щ
-/|f 5!J Д й5}" , Л&_L >$j
'^'■$-,
& ,
fa] я^'Н!’
& ‘V
27. ^сШ^ГЖ
28.
gulhua
29. щ
ao
30.
m anchang
adj. very long, endless
31.
jljlng
1 М ] Д Ш З Н + £ Р^ ?
ЯИ&,
-|L # . v)\ Ц #■ # i £ £ $ . 5C # p# W :
32. ШЩ'-
” & * £ . £ £ t f * * :
# — 3L№ £rW && ],
K 't# ,
“&
,%'A
Д №•№A ib Eh£ , # Sfl ^TtIgT
:& J l ^ T ^ 6\J
gaojian
34.
xm teng
v. to feel painful, to be tormented
35. m m
yanshi
v. to cover up, to conceal
36. м
ymman
37.
laodao
v. to chatter, to be garrulous
38.
chi ku
v. to bear hardships, to suffer
39.
xlnwei
adj. gratified, satisfied
40.
benshi
n. ability, capability
41.
zhouwen
42.
dunshi
43. ' F i f #
buyoude
adv. can’t help (doing sth.)
4 4 . ШШШШ
t#
adj. quiet, silent
nande
adj. hard to com e by, rare
* > DU$ Ж & Ж Ш fi-J& fee, * 5 i 0 t f l - £
&4Йё « « * « »
- №> , №
#*&
v. to endure, to hold out
33. л т
•jfe ^ 3j? ? *£ £ - 7 ^ % ■£■ Я & Щ-1$ &]
A 0 ”
v. to plan
n. m an u scrip t, contribution
#7,
« tto
wujTng-dacai
listless, in low spirits
v. to hide, to conceal
n. wrinkle
adv. at once, instantly
relei yi'ng kuang
one's eyes brimming w'ith
tears
SL
о
---- ----------------------------------------------------------------------------------
°
О
........ . ■■■--- ----- ■■
‘T
- ... ------
----
-----
°11£Ч '№ Т 4гШ
о
-'Ц Ш ^ Х
-----------------------------------------------------------------------° |
? n
n
w
‘ Tfih— ^ ^ 4 f 4 6
(i)
± 1*Ё Я Ё „ m , i f
Ч Ш
° I
:i - f o
I4r- (e )
9 1 Й # ? 4 -Ь Й Ш Ф
‘^ * i a w w w ( 2 )
• ^ fe !
' IQ IK W slpW W
‘ ¥
°
f
T
H
f
:ИЩ
о
-
°® £h £
------------------------------------------------------
‘ n w
^
(z)
(I)
: l - $ ?
°
•
И ( 0 U '' # к
5l Т % **± тГ * У ‘# 1# »# Ф $9Й ^ 1*£^ Ф З Д '$92£& (£)
“I ' T ' ^ T T f f l
‘T ^ ^ f# 4 -i-— i ^
0rK ^ 9 V ^ & ^ V ^ —
J -
‘ Xs Mr SK* ^ ( 3 )
‘¥ H a $ 9 = W T
(I)
:n m
:lf-f)lJfi^ > > ^ )^ ^ JA m
‘№
°m
‘ «#ьш „
_
M
i i v
z
_
H s a ^ o N
S
( - )
i№
6 ( ± )
и* ш
Ш о
"
, тт, -ш т \ ш п в ,
т ш з .% 1
(2)
± г х ^ ш
т
т
“* т + т т ш / ± т м т ” о т ш -.
-ft^ 4®^ fit■№#,
fc fr o
(1 )
^ - i 'J ^ T £ T 5 C ^ r T ^ ^ 0 i t ,
* $ № + £ ^ а/ 1 6 Т ,
» “ * :
(1)
£ J i# * # f it 6 £
^ й # & Я Р -& 0£о
iU “4 ч Ш ”
> h № fftf), i£ ^ - f ,
^ ^ T S 'f c f e ,
( 2 ) ^ — /£_Ь£,
(з )& > $ * .# # 7 ,
I
) ш т $ т
J!i£
л
IHJ
ЭДШлйЬ Ш & Ш Ш Й Ш ® , ( i - М
1 .W “ & # Ш 1к ^ Л з № , £ А Ш
Ш Ш Й Г №1 1 . ШрГКЛйп
m m , uw “ Ш, i № ” Шо
*
&
■io: Д б ^ $ ' / М « ,
3L'J4 , ^ Н Д Л М ^ г ^ Д , f t
Ц- Д в&4 - ' М ' Qt _bi^ о
2 . Й1 У
Ш
Ш
i . i i « i f
.
“я г а й ш ^
Ш Ш \% £иш , ^ 'Ш Ш В
iu” с
Ь:
и^д& ^& ^зк,
Д $ 7 , P JryU & 'Jfffiit 7
До
1 .
1& : М £ ' Г # Ф Й ; й ,
ft
2 . — & ^ M S i£ fflo
ю
И : i i#
ш . “ЛИЙ" Ш
Ч Ш "
О ЩЩ,
________ . Д ' й ,
© fe± T >
Д Т ,
О й ^алд
ercises
■■—I
f ,
Т / ^ — & T > i£ # T 0
Д з ^ х # з и И $ $ £ ,
te ik H v M l-fffflL
№Ш
#'JA .0
7 to, ^ М & « л й Ь £ £ ) Ь Ж Ы .
О
I M
*ш аю
• « -
^ Ж зЕ ^ Й тЗ т!
до.
^
*п¥
>|УРШ
ЯЙЖ: ________________
M t:
И Ё ^ : ________________
в Д
- l ^ l f ,
___________
о (fafi)
М ЗЛП
о (Й & )
о ( ^ й # )
©
t « ,
£ £ ги ш & -& ,
© — * £ ■ » £ .& ,
О
М
Т х # ,
а д
& Ш > 7 ,
0 (т&ьь)
„ ( W
йгЯ
# )
„ (ВИЛ)
17
HSK
Ш Ш Ш
6 ( ± )
% ш ш
шт
ы .1$
ш ш т
о
-.
T A ^ 'S H ^ fitl'T .
“Ш
it:
М
П
fit,
Д
|
^ Д Д Д Т ^ л ^ М й
^
1 $ ,
- f ^ ' J _______________ ,
” ^ г Т Д ^ ,
©
^
И
Ф М
П
Й
Д
Я
* ^
Г £ ^
1 $ Ш
,
1 Ш
^ 1
О
^
„
i t m I’J ^ ^ f i t a t M ,
тИ Н Е),
fitfrH£,
©
Д
Д £ л :
«
18
Д —
4 ^ Я й Щ ] 0
______* L
___________ ,
о * P * T 3 M & 'h = 'h = j4 £ i3 £ fit/Jrj
^
Т ,
#
________________________________________ 0
• Й -.^ Д ^ Т ,
/гШ й^0 ” & # Д .З С . * й $ > - £ - :
■ £ £ *?
^M 'J
® £fittfe£^ fc£*ft& fflfit^ N §
S ,_ L ^ J 'J 5 C # « ,
,
& & Т Д ,
________$ £ T .
^ ^ J - f i t l ^ # — & & .Е .< * т й
■itl#
Ш 1# Т 0
te JL itfr — & ,
-f^ l,
*]*# & & £> *£„
& & 7 Д ,
№Ш
£ , Д ________ ЪШЫШ- «
Щfit
ЩхТо
Т,
Д4П— &
______________ о
±Ш
1К
-£-# Д ,
T *fit£tei£A 4£it"g| fr|
“, S ^ - ^ ^ 0 ^ ] ^ f i t ,
”
т ы в к
2
5
О
©
“ Ш”
h -x ^ fe,
“ Ш” т Ш #)'Ш & \\
ш т
т т т ш ,
ю
.......
.......
.......
0 ' - Ж б Ш & & .......
• #] 6t R # .......
е д м т ^ ^ .......
£ * > & ....... ,
& ....... ,
........
....... ,
........
“ Ш” а - ш
“% ” т ш т щ ?
!
O ^ S ^ i f .......
“ Ш” м т ш & 4 & & м ?
• & & & & .......
!
“ Ш” Ш Ё ,
ш т
lication
Ш Т Ц - ' л Ж-Ш?
•Щ— -Щ
ж т т х, ш - т ,
х т г т - ш н ш ' п ' г & щ ' ! ни
\Ш “Х т й Ш Ш 'й ” Ш ,
т# ^ Ш *1 *£ £ Ю 1 Г Ш Я £ ,
Щ -Ш Ф & Т зоо& М Х М о
№
1 '
г ш г .% •
19
г л
in i/ Г :
m m lit,
Expansion
Ш
bt
£
1
->
йг?
4о »
Р
у *\
ш
щ
р^Ш Ъ ЕЧ^^о
^Л о
i
l Л
L
*•
% .
t
М Ж
"Т с
^ М
#
А
й
U
Ш
Ш
^
r
IW B
f c
20
g
f
Я 'й Ш Ш Ш Ш о
.
A box o f m oon cakes
ШМ
ш а я -0 ^ ш о
ГГГЫ ф
О
0 & МФ Ш
Н?
н ш
е
ш
ш
ш -ш т т тш ± Nш
Г
Т
иЙ
±
ж х ч
ш
£ ® , 'д-®,
tSj *|ш,
%0
4-® ,
А®, £ i£j , зг®. *t © ,
-£Ж i . ' f , Ж *,
jeJ I ,
Ж #,
AiHt, JEL/Ж,, х # -.
i
■rg
=J*
4Ж , 4ям-, •1*4-, Т 4 -,
-Н*\ ff-i-, 5&iL4 *&, 4 ч/ W
Jb
#i&.
&=*, *М\
4-iK., 4-^'J,
ЙЖ
А
21
HSK
6 (-t)
(7)3^ )
iH > C
Text
JL L # ,
ii
£m
x
yuebing
n. moon cake
2. Ш 1
qlngchen
n. early morning
3. iffiffi
ymgmidn
adv. head-on, face to face
4. M #
muyang
5. Ш
daliang
v. to look up and down,
to size up
* l. m
Ф
7 Д - # ,
£ ] « # # .6 $ - й - * - * - & 7 о
Ш. & Ж И :
”-%? ”
, ig JU fc ifc :
tC fe ^ f^ o
”
“ t - - i i L '’b ,
lo
Я -g -M fit,
Д — %.
”
& 6 tJ& Jl$ i£ jfcA # £ ;
to indicate a process or an action
that takes time and effort) time
i^ ^ r a -t-0
* . j& ,
№ £
4& ,
f it & t f - f # o
f ' M ' J T ,
^
х
n. appearance, look
fan
m. (used with certain numerals
— *U ± f-& #
fit*L-f;
Й
03-2
Л
7.
cuo
v. to rub with hands
£
8. if
chfyf
adj. hesitant
Я . Д Д ^ М П # '# .
9. Ш
baituo
v. to ask a favor of, to request
ii
z r fit -
*
# ^ ; L £ _ h & ,
t # .
- 1 М Н Ь З г £ ;Ш ,
T # .
,
10. Ш Ш ‘ ^
b a o jin g -can g san g
to have w itnessed or
experienced many changes
in life
A fcJhU Jt& ^f
11. ШШ
liulu
v. to show unintentionally (one’s
thoughts or feelings), to reveal
involuntarily
“ i t ^ | c i f -?,l? ,
fit> H ^ t7 ?
” & $ - Я Я .& З Ы & 0
“^-^,
22
$• ^ Jgj Д 4 ь jjfc fl]
ft fa & - k J l —
12. tbSk
pushi
adj. sincere, honest
13. й “Р
guoyu
adv. too, exceedingly
14. ШЗз
ca o la o
v. to work hard
15.
huxCi
n. moustache, beard
16.
qTma
adj. minimum, at least
17. P - t
kouyln
18.
xiangzhen
n. small town
19. Ш9с
yuanxian
n. former, original
20.
caifen g
n. tailor
21.
gangkou
n. port, harbor
22. Ш
slw en
n. accent
adj. gentle, refined
3
•с»' ВЦ Л Фг ,
^ it #■,
&
£
Т ^ -±-, % Ф
ii ,
Л- f ,
23.
хТпубпг
n. intention, heart
2 4 . тш-
xinyu
n. credit, reputation
25. Ш
qipian
v. to deceive, to cheat
2 6 . ‘Ш
xuewei
n. academic degree
27. —Ш
ylliu
28. ± 1 ?
zhugu6n
6 t « L
adj. lirst-class
n. person in charge, manager
^ 'Ь < * 'Л - Л - * Ы №
$'1^-|М&4&А7 о
А
Ы
Т
30. I t F
gugan
“ ? i '^ '& ”
4 &vJ f , ^ ' f o ^ M ' i t ,
^ ш ,
о
Ж
xTyue
33. 4$
bo
3 4 . i)'j\[]
rengjiu
35.
yinyue
v. to dial
adv. still, as ever
- ^ ; l ,
M
T
4
U
-i& 4 ^ # # ]-It,
7
Д ръЯ
ho;id to heel
37. 1ЙА
xianr
3 8 . ЙМЁ
canlan
bright
39. tffiiC
dianji
v. to keep thinking about,
to be concerned about
& & & №
40. H A
2ё-гкЛ1т & -& *& 0
n. filling, stuffing
adj. magnificent, splendid,
-f
4g<t£.-JMJF &
"To
hunshen
n. all over the body, from
& К Я с I i Л-. iiL s k , Ж T — \ii X A ,
diu ren
v. to be disgraced, to lose face
? £ ^ # - ;& i£ r ,€ t ,
“•«*«,
Я]
# # Х # ,
f7......” #&&*£-,
7ft&&3|'fe.tf*;L,
41. ‘ШШ
xuanyao
v. to flaunt, to show off
Л ^
7
M iЫ ь ,
adj. delightful, joyous
adj. indistinct, faint, vague
& ^ -t-ito
& i£ i& 7 ,
n. backbone, mainstay
xidoxin-yiyi
32. $ t$ ,
3 6 . ЩЩ
Ж,
n. assistant
with utmost care, gingerly
- №
£?3LX
iW
zhush6u
31. Ф'й'-ЩЩ
& i+ A ^
5 'J T # ,
29.
f i -Д
f
, 4 2•.*•f"•
mianzi
43 . Щ-jfl
gufu
,
n. face, reputation
v. to let down, to fail to live up to
“-g- Ф ^
4 4 . ШШ
qiwang
v. to hope, to expect
Ш Ц - & , • £ г А .Д / № .# # * & 0
&ЗЙ1Ё « М # # Ш >
*»
, # # :
x l
t t
23
HSK
fj С_h )
m
a s ( - )
Notes n
щ
“W
, Ш\По
< в т = ? ш ш ,
т ш к ш т ш & м ш о
ж т &
“i i ,
шг
0
ШШ:
0
П М Ы т Ф Т Д - # ,
(2)
« ш й ,,
(D ffi^ iL
W in, Ш £€£,
Ш ж ГШ о
я д я р ж ^ т .
Я ” о Ш П:
ЙСЙЯШ 1
( 1)
i) i T ^ 4 l i
(2) i£ itT / 1 # Д ^ ,
№ *Ш *А < к .^ -0 Н £ о
<3>J№5&it “8Г ВШ, Ш
( П з М Н ^ Ь ,
о ШР:
£& A fi$i1ff-eJ£*i3# T .
( 2 ) “# и 4 ”
>К
,
&] — # Д
А
“-
”
• & ~ % : № “# ”
( 1 ) *& Ш £ ,
24
“й
,
4 . “ j= . ” 6 ^ .& .# U _ > # 1^— fs -; ^ -# я — Ф Д . “ A t "
(2 )
Т 5С^
Л **.
,
£.
"В Д ”
ЗЙ )Й »
I
3
■ ЙЯР
“а т ” , и т ,
“н т
+ ^ ^ и /
о ШШ:
(1 )fe ib ^ fit-t^ + c,
( 2 ) & ! * * £ & ,
* М ^ £ ^ & А ,
i i J - A ^ i t - f # ^ ' !
,
at
1Ц И М Р& *
£«]— > i^ A e
( 3 ) i&\B)&r$']4ifr-§r№T :
# # :fc-f;
• 1 -
Ш: Д
— M .i± -f4 ft
^ h £ $ I& *J7 ;
&3fC7-g-o
“* № ” Й Й № Р
(l)
, Htf*\t№? & & № & & .£
(2)3v*.
(3 )
,
£ £ 4 M .> h 5 lf l*
5 L & 4 l'6 t A 0
“« № ” , Ш З , З й Ж Ш
,
Ш
Ж
Й
^ о
ffl^Pino
ШП:
( 1 ) %]\ ^ & tLiS-^it-b aJ ,
(2)
(3) ( 4 i~ k r ) l)
» Ш- Ш:
m
“Ш
(D T ^ f,
” ж ц ъ)Т
-f- K & T ,
4 - ^ - f - T ,
Д ± Ж Т о
( 2 ) Л ^ _ £ .Т # й $ Н Ч & ,
( 3 ) £ ^ Л Л ,
25
HSK
ш ш т . в ( ± )
7 Х /К
’З Е >
11
Л
Г=Т
M'J
м
Ш
ш
fa :
т
т
т
.
' Ь Ш ^ - & £ . £ & . Щ / £ . ' } ' - £ - Ш 1 1 , /' Ь 1J ' 0 t o
1. j r ^ f i i .- j ,
1 .й 'Ш >
ш ]т Г о
■h:
teH -t-ifc,
& Л
^Ш & £Щ М Ш >£$по
Ж»:
*
( X )
и
2. т ш т \ \
“Ш” ш
м
с к
ъ .т Ш
т
fa :
т
Ш
Д —
<И/
« 1 0 0 J ш
• Ш-
о
fa :
Exercises
яашашаяаашшяшявшшшт■
“Ш” ш щ ^ М о
* & Л ^ £ г 1 0 0 > со
(X )
W : ПШ \№
в А & Ф т & а *-!*,
M
'Ш
о
i l »
.
щ. п ^ : ^
^
^
(
)
(
)
(
)
(
)
53 аи»
I
3
я т я т ш ш ш ш т ъ ?
© Д й Т Х ^ Н ' Г 0'] ,
c f)
( й ......... & .......... )
Ф № Д :1ЬЖ Д #Т40£^ -, T « i j L 4 L ^ i t ^ 4 b 7 S C A T e ( # $ J i )
© яМ е-^ Ji,
4 A ^ T 0
m tttth
©
- ^ J №
£ ,
•
Щ
4 i l c T ,
4 ,
—
( Х Д ......... X £ .......... )
& З Г # ]б Ш зг & „
^ ;i* e ,0
( # .........
( t ^ )
№ ¥-&тмятт^
mm
# -т
ш
m -
О
k^^X Je,
А&ЩЪ _________Т о
mm
М 'гЪЪЫ к-, &&&#■&х
*#.1M fc*JT,
Д -* т # ^ 5 С .# & £
. З Ы й Т ^ _______ 5 C ^ t 4 6 t .
ш
©
ж
ш
________ 1 т п т & ' ] ' Х # ) Ъ & ,
X _______ M ' f e S t - H i o
&
i f i t - f ^ T ,
■Шиз
m t
£р— л ^ Ш " Я ,
Д '- t
№ ffjn iF & % ~ T ' J ' i W
______ _ ^ — ^ « / I t Ш - H t ,
л ^
4 " ^
Ш И 'Х -З М А
^ ,
'I'
Д .М --
To
27
ш т ш
ш
в ( ± )
т \ щ ® ,
т
ш
ъ
Д
,
, № -& .
_,
J M ' J ___
_______________ ,
i7) IE)
©
№ & Т Д Х А & & Х А & # ,
j£o
ifc# & ■ * # & * . ,
# - ^ Д
-М ^ М а Д Ф Т
И # -Ч Ч £ ,
Д.
,
ifc 4 ^ # # J'h = ,
р£ Я й № Т о
^ Л Т Д 1 А __________________________ X
Т-ЗЫ^Ж/.&.^Г Д ,
То
1gt/lL' £ 'Л 'i f
# ______________________________
т > т 0
К Ш 'Ш И 4
“ • &” # £ . Ш
О
.......... Ш
О fit:
О
Ш
:
0
o-g- :
Л А Й А ^ М ?
й М Ч 1А
« # й
“ ^
“$ Г
№
"f":
0
* ' L & .......... X # ,
?
©
T .......... ...............................,
©
.......... .....................................
Щ
Х Х ,
^ -Jr,
“ & "
ffeTft-
4 ?
Ш й
£ ?
............ f
•$L^T 4
# { i ,
««НИЛ,
J M J s ,
( й Т ff-
............
It# X -f\
^ -$ 4
Д 5 ']
“ & ”
’f c f e i ' J T ,
.......... ^ ............
” Ш +
4 ?
Ш эА *4 # Ш
0
5L * .......... 5L 4 : ............ 4 # ............
'f - T -
I 4№
ш
'jc a tio n
t# # - % » aJ 5 ,
}EWX ШЩ$ 3 00^ £ % №Ш£ с ШЩBtit £ й ''J ii‘1j®Bt N, №a'a. К Щ
c “$ r
> 1 !Л ч
& ;d
тШ 1г| Щ
г м
Dansion
* и ш £& >
а ш т ш а .
( _ )
Ш С т1Ш
iftiH ffl > "Ш
>-jШ inj^l'iijn<JWIIJ, Ш i"J
й т й д я ш в ,
М
6
1
й
«
B t i 'i f e ^
й
й
л
^
ш
ж
m м й j @ о щ ш ■.
шъ
№
m
^ t, Д / L f-^ B i,
T %
l
1
1с
“ й " №t Я-£
%х &=#”
«
,
“ я - Яг ш
“ШШ” . Я 1 £ * М
“\кIk" & “Ш " . t
£&Я
&& “ й
* ^ ' f n ^ i k ^ 2 5 - ^ - T , — _£.
2
ШЩШ.
о
“4 ” № § • “& ; М & ” .
“4 ” £ № 3 .
et,
>?,* e
Я1Ш ^ Т М .Ш ,
(ft
т т . * ъ т % “%±” .
ШШЯ1° Ш “Лf ” &7Р$Ц;Ш*
“Ш ” \ к Ш Ш ъ^ \ Ъ Ъ
3
*Д
A lt;
0ff*I$
^ А М & № + , д £ # № )Ш Ш Ь *
#*& ,
“A M ” £ & # “/ i f ” о
29
HSK
ЫШШЩ. 6 ( _ h )
Ш
ш ъ
ЪЩ
£?М ь&
4
t
........ £
/
...........”
“й й ”
“ 7b & *
/i£
~f“ t ........ ”
« т & Я Ь
D ^/4,
5
Т А Л & Т ,
Д
fll £ * № £ ■ ,
1 # 4
Л
о
“# p
S I A A I f ,
^Щ ” &&ХЩ - t
£ Ж # Я .
“Д
А & Ф ” о
jiL iiiiio
ш -
ш : ш \ т п ъ )= ? ш и ,
# m
\ {Ш Ш
!
О
А ^ & ^ т х,
s*u&.
'^\'^- о
0 Д 6 « £ $ 7 Т ,
О Язь,?-.
4М М № Д З Д £4П „
A ^ f c — ^ 4 f $ L JL t f j U j t , f f i f l k ,
д ^ т - ч ч 'й ,
Ж
(1) ш т к ,
30
й т ^ „
А^ЬЩМ.^-,
3
ЙШ
feJE£$t»#H &
*£о
Jt
я
н
А
ШШ
f
ш
V
де
$
^R^g.
Е
Ш
Ш&ЖШ Ло
( Л
V
8У
"
*
(2 )
W
►
# Л Л * А Й М £ * Л
/л _ШШ ^Г
------------------
«
----------------■►
-Й -^г
----------------*►
31
A p e rfe ct v icto ry
т ш о и
Warm-up
.....................
0 £ & _________
о
_________
# / 1 __________
Мп
Ш
№
VX
к $ ~ __________
A $ 7,
« -
ф т _
'jNfc,
Ж46,
& ]jhs
%
>
19 Л ,
йй
Jjy
*цл
0
©
$7^
4 M ?, т ь .
^15, Д Й ,
i&fi*
Тй,
&$0L & * h
&
М \
*«L
& # ,
f t .
f $&,
&
Й -# ,
:^L
#H\
%
t '- \
f Л,
тс
Text
'ЁЯИ&Т&
—
‘V Ш — %.■£■&.&>&&ВД — т £)
< & $ Й $ У £ *.£ -,
# J 5 'J ,
ft#L7]Ci^
^^■Йг^Ьо ” £ Ж ,^ Д 7 0)#^-£# , #Bf" ij^eJI-Д
7 £.&<>
Щ
fa&Xi
^■Ж,— i M ' ] ^ ? 4 № ,
'Й & Я Р & Д З
£Ш
'E&,
'M l ’T##.*.
itnk^-% ^-% 4r , * : &
& *> £ £ ,
Ш
^
Т
& * >
,
ii^ L ,
H
m
yanjuan
v. to bo tired of, to be weary of
2. Ш
yanwu
v. to detest, to loathe
3. «
t6ngru6
conj. if, supposing
4.
faju e
5. Ш
chengnuo
v. to promise
6. W
caosh u ai
adj. careless, rash
7. * Ш
duikang
v. to resist, to oppose
8. ' Ш
changshi
v. to try. to attempt
9. W S
mangmu
adj. blind, aimless
10. $
cheng
prep, to avail oneself of,
to take advantage o f
1 1 ..Ш
chuan qi
v. to breathe deeply,
v. to find, to realize
to pant, to gasp
12. M
raoshti
v. to forgive, to pardon
13. ® j f i
qiangpo
i4. % m
shi'shi
v. to put into effect,
^#0
k. $~ j b /#. p£ # pf ,
:. 04-2
ч .ш и
'J ',
7,
69
и
04-1
( 75Q^)
v. to force, to compel
to implement
mm^r, кщ~тш
^•и-»]0 7^#,
±, I I J 4 ^ 7 M
7t b^o
-ШШ
S T ^ -'b ,
,
15. Ш
buliao
conj. unexpectedly,
to one’s surprise
16. 8 Ш
m englie
adj. fierce, violent
17. - Ш
zidan
18. Ш И
mieshi
v. to despise, to look down upon
i9. m i t
yanguang
2 0 . ВТ
ding
v. to fix one’s eyes on, to stare at
2 1 .Ш 3 5
fennii
adj. furious, indignant
22.
yuchun
adj. stupid, foolish
£ JU IH 4 # -
'I t ^ i l :
n. bullet
n. look in one’s eyes
33
Ш
Ш
6 ( ± )
&4k.,
t T l - T
,
Т
А #-7 о
А
| ^ ^ # U 7 l T № i T ^ ЕЙ
v|%
' б ^ ^ —
Л # # . ,
# -*M L
f , Ш Ш Е Й , ТД.,
Л 4 № Я 0
^ jfc
#^тг^^М&л£70 '1^5, ^SU M
7 ii -"-fo?, 'S , А 1>МЖДй JLJ&Mj
23.
jiahuo
n. fellow, chap, guy
24. вГ ^
kewu
adj. hateful, detestable ^
2 5 . 3£
shua
v. to play, to behave (in an
unsavory manner)
2 6 . VjfttK
liumang
n. rogue, hoodlum, hooligan
2 7 . Im
bian
2 8 . ^ PEI
xlyang
2 9 . ©1Ф
liu shen
v. to be careful, to look out
30. П Ш
da lie
v. to hunt, to go hunting
3 1 . 'fiffi.
bugu
v. in spite of, regardless o f
32. fflfl
zhengzha
33. Ж
cuan
3 4 . ШЯЙ
baituo
v. to get rid of, to break away
*& л^ т , t t m ^ r ,
к $ - 7 *%? Ш f t ,
^ r £ ] * .£ .& '!# ■ #
*H -,
& Ai± Д /&, Я '^'-cH/F'ь , Я it. $t A.
l£- , "I" > t ,
'£'/N6/?)
n. setting sun
v. to struggle
v. to flee, to scurry
from
Й-7 Я'Т^Г^ M
« P i± 7 £
adj. flat
35.
sTwang
v. to die
3 6 . fp 15
qiaqiao
adv. by chance
37.
hao wu
not in the least, without
3 8 . ffiirC
dikang
v. to resist, to fight against
3 9 . n P fi
buwei
n. (particularly o f the human
body) part, position
Ш7#] t\ £ > ^ i i 0
4 0 . ШШ
beican
adj. miserable, tragic
^ T fit 7 , 4Ы&&Л£А#-о ” Ж
^'i7lit: “it' 4Ь■£&.$} JL , ^'J i^i 7 it
41.^ ^ ,
weimian
adv. rather, a bit too
42. ft
can ren
adj. cruel, ruthless
43.
liangxln
n. conscience
4 4 . Щ.Щ
fengli
adj. sharp, keen
45.
ch an rao
v. to twine, to wind
46.
haofei
v. to use, to consume
47.
quekou
n. gap, breach, crack
^ 1 ^ Ш 7 , ЕЙШЯ!,7—
n, А # - » Ь - Я Л , Л£ &7 ЕЯ0
ЛА.i>b ,
Ж,^p A %~rii 7 ЯЯ
^Lo
* * . , ^ # д ^ 7 ^ - а , -t-'б
f& 0 f t & Ж ,
*£#«]*■% ?
_ L i£ ^
”
tti£ g _ Sl
48.
&з*ё c## s8& » # jf
jushi zhumu
to attract worldwide
attention, to draw the
attention o f the world
a
r±r>
2T5
09
№
Ш ( - )
Notes ^ Я Ш :Ш
“Ш ” , Ш З , & M s
о f^J&П:
(1 )
4 f lT ^ W i- T R
( 2) & £ , k$-j£-£*LH*t,
( 3 ) 0 -Я—
! £■?■.
• 1 - Ш: ffl “Ш ”
( 2 ) 15i E1JL,
3$.
(з)
Ш$t#-jft,-f-, Д 4М f
f
]
j£ 0
т е
“Ш
” , ш
т -я ш
т, &”
“W
,
“й ш р г
о т -я ъ }т т т < Ш № № & ,
ш ^ т т ш т зит и,
т п:
(1
Ъ Я гШ *?!к% Т 0
(2) Д 4 П Ш ? Т — М 4 - ,
Т ^ Ж ^ ^ М т ,
(3 )
“*р> й ,
ш ,
Т „
Т > *К
H 'Jiit
Ш-Ш:
(l)
(3 )
T ^ t
з а д - f- ,
r^ ,
Я ']£ —
35
HSK
6 (±)
ШШ
, i m ,
ш
^ и ш
,
n m i m ......... о ш ш ш ш ж х щ
т ч 1,
% ц
“X , & = ? , ъ ш ,
“- A J L . - # ”
т Я:
ъ х ’ и ж т т
( 1 ) f e i i L ^ A - t i L ^ & A .^ 'z ^ t & '^ A Т о
(2 )
£ & * & T -b
(3 )
• I - i : Я! “* & ”
( I)
( -
^ Я 4-^4500,
)
t i № ------- I E »
□
m
&
ШЙ
t№
4°:
i. w m , дожшпик & # , ж
M H I5 .
“ jШ
”
i.w m ,
m\л ш ш
'и' I S i t p -Жо
#.
*»:
ib J. T о
© & j£-& & A 3H c ,
2. Я Ш й ё Ш *
‘У'-гЙ.Шс^-®
ЙШ@.
®
£ 7 4 -< M 4 T ft4 JU U f$
© ^ ^ A — |a] , Д in - f ^
A, jL tf& 3 -^ # № 0
2 .& Ш Ш Щ ,
RT№ Ш Ш Ш
iiin'o
■jk:
■&»: * Д - ^ ^ з + Г аТ ^ ;г5о
CX)
, М Щ ЪУё
"b fe o
©A :
B: SLtf,
36
a
m ? ss ш ш ш т ъ
)
■*»: ®
n
&
i^ 7 B tf0 ]>
УЪ
m
q &%,ттт&-^, & # & т т п ч .
о
Т & № *?}££ Л ,
Л
О A:
В:
ft-fofty ]№ & & # ,
(
>
(
)
)
j£ 4 f,
Ш Я
Ш Ш О зШ ,
s e is e s
щ. ^ % .
^ -■■дичи.- . J
B li^ ?
с
£ * :
'щ & ш ш т
__________
Ш £:
^Р0:
О
® 3 t- t- f- « L ,
о
ВД4)
ш и £ т & & £ # ,
о
(* & >
j£ - ^ # ^ # T 0 t,
о
(te * 5 )
, & # £ & & & .
(Ш £ )
*Ш,
О _________________________________________
о
Ж^г
t S & f r
о
(ИМЯ.)
(# М @ )
37
ш
я т $
£
^
_
, £ # т — я ш т щ
L
ъ
— ъ _________ , $
я к £ Ж Х & — 4-, т й $ Ж _________ ,
о 'I
б
ь
5Ё*
i №
о
Ш
^ ,
т
ш
.
ЗВяЙ.
#1^
t ,
ЙИ
MS
_____________ с
Ш Ш * 1
-Л4 f e - * * t ,
£ 51'J,
шм
ж
m b j ? . & & • ] '& ж & ш
й
)
Й
шш
{т*% ю >
о
i
ш
A
^
, № X - i ^ & ’S) * - ,
^
K y i- * .% ,
i t *£ # - £ £ . $ Д Ч& ^ - Й г ^ рь „
Я
______________________________,
,
£
14,
_______________________________________________о
Д Т > « Л £ А £ Т ^ ?
« А £ й - '1 # й М
к% -0
Я Щ - в & М А ,
$ ,& # ,
,
7,
T ^?
^ iA 0
I
А
£ S ? 3 ;M
О Щ& ..... £ & * * .
0 £Я>).....
% Ш & Т* \-/л Ш ‘?
fr°b*£, Я -fW—
7ЩЧ
Ж£
&#., '!*&, &&, Т & , *М>
О
^ х ш к п т ш 'в .т к ],
\ьщ ш 4ш ш тт1
(#4U * %#Л£Ч ЯИ;,
•
( dfcЯЛМй/К *£Л^ЯЧ,
ЙЦ&, *& Т -К £ & & & )
© # & ( # * h *i#f)
& & #>!, # « 1 0
ш
i c a t io n
й й
,
ш
,
ж ы
х ш
т .
ш - ш
*£л ,
39
HSK
Г Ш
Ш 'Ш Ш
в
и
6 ( ± )
: ш
ж
т т ш
ш
ш
х
Expansion
-Ш:
'й :
t
т й ч Н Н 'К
^
^
t n
,
ткШ Щ
!Й з £
it #
# #
^
S
-*=
W
- «
- ii
Й
- 3t:
it ^
^
@
;
ijjf *
а т - а л л ^ й
/
I
:
z t%
,n
_,
#
#3L
^
"
Д
1
;
*
Ш
ГАЙТ5УШ 1
*$: —
fit: —ИШ$, - o C «
М.:
Aj ! — & 3$
40
^т к - . ткъ
—М ^ Ш
Д
a ft;
Unit
Jnwilling to be mediocre
Do we need a reason to learn a foreign language
if? г Щ & Т Ш Ш Ф Ш Ш , i
ШЦШШ
i|=
n
Warm-up
ч
я -
HE-LLO
© ъ т ж ш ш
Й
Ш
:
ж
42
% X,
$ШК $3j\ $-0i\
>SM&,
й
ЯИ&Ш, И#я,
is.^/ Щч У£ Щ„ 4о я , их
Ая, #Ш,
л
ч&Л, #Х?Ч HIЛ, В-Л. И Л , Ш Я , 4М, р/гЛ,
ЛЛ, Я]/к
Л*
X
£*.,
AJ&, *J5'k B*JUt
*f*., if*., & К .
с я
Text
п *н§-, ^ ^ >&#■*&its
j£ i f
<c - 05-2
1. оЁИ\2М#
pobujidai
too impatient to wait,
т т м м & ^ и i №
f i b 05-1
( 832$)
itching to do sth.
2. f i£ ||
yTkao
v. to rely on, to depend on
i£ ft —
3. -fefft
jiezhu
v. to have the aid of,
to draw support from
&7П,
4. M ®
J i ^ l,
i№
# # ^ й № - й * № :^ Л 7
f t# 3
7 ,
^ $ - if^ ® * tft^ M £
j^ ltf r ft& R :
“^ 'Н - ^ - Ц - # ^ ?
i i # t b @ i + 3 i 'j 4 % ?
Д М
Ы
^ ?
”
«
£
ft R
I ' ^ T
^ f t
Et-jf&,
Л & 'H ^ r ,
f t ,
5. #t$J
6. W
it
m. used for buildings
dong
7. ХЖ Ш )]
xingzhl bob6
full of enthusiasm,
in high spirits
& foJ$L & ,
“A i t f t ,
jigou
n. organization, institution
&
”
mianqiang
adj. to manage with an effort,
to do with difficulty
8.
zhuancheng
9. ШШ
xiuyang
10.
jielian
adv. special trip
n. self-cultivation
adv. in a row, in succession
ffi 7
m i£ j& /ffe ft 0 # о ”
11. '&Ж
sheji
v. to involve, to relate to
12.
yinsT
n. privacy
13. !%Ш
fangan
adj. disgusted
14. 'Xifi
huoyao
15. iSMi
rennai
v. to restrain oneself,
to exercise patience
16.
zhuoxiang
v. to consider, to think about
17. ШМ
cehua
18. Й£/Ж
dacheng
v. to reach, to achieve
n. gunpowder
v. to plan, to scheme
43
HSK
т т ж
6 (± )
19. П П
Ж A
0 # o
4 i - ^ * j£ # 5 jl
bo
,
It ^
^
way of speaking
20.1
huanhe
adj. eased, alleviated, softened
”
“
& i
,
f
]
4 M # ,
# я
21. ШЖ
suiyi
adj. freely, at will
JL
22 . Ш В
eryl
part, nothing more, onlj
23. ш
shezhi
”
0 fo$L$k%--%] il
Д H) $
kouqi
n. manner of speaking,
tf ,
"Г
,
,
ili|L3S
4 l #J •$! ■*&^
i±i Ш
v. to set up, to establish
24. *ht)
25.
dongli
n. motivation, impetus
guran
conj. admittedly, it is true
#Г-уШ 0 # Q
“f f - T o ” d f t i J k i t t b n , S#
fS] t ^ T W i ^ i o
“ & # i t П i#
t ^
j 7
,S-
, 'Йл/!с4т
A ik
.........”
T ,
26.
kenqie
27. Ш
wufei
adj. sincere, earnest
adv. nothing but, no more than
*28.
Ш'Шsf t!h
zhlyln
n. person who is deeply
appreciative of sb.’s talents,
bosom friend
# * .# # &
.........”
“ЗД ^Т о
i
* & i£ i± 4 № ,
i
kehu
n. customer, client
30. Ш
chijiu
adj. lasting, enduring
31. ЛЯЙд
”
bengkui
v. to collapse, to fall apart
” & якЛ 4-& ,
“* h
X4k
29.
* №
iU i
32.
guoduan
adj. resolute, decisive
T^- ^- o
33.
zhanding-jietie
i± & i t # 6t & Г , "Г
Д .,
% > % # :& ,
& №
* М # * .0 ”
& M 0+/Ш>1д T , & &-&4Н& &Я® ^ Т о
т4т4М к&
о
>£& £ * № --£ , i£
•Д-^М я',
& *р^М в # # ,
М М £о
44
-^й-н-#-
T 'X Z ftft ,
---- >5:
firm and decisive
34. m
slwei
35. m
da
n. thought, thinking
v. to match, to go with
е л
i ф*
3 i+ £ ] ,
# ] ,
^
:
J iflM * .,
-7,
T
Д 7 о
# 0
%%'}
36. }&fr
zhixing
v. to carry out, to implement
37. ^
sha
38. if / K
xTnshui
39. 3$$$
40. Ijfifr
biduan
n. disadvantage, drawback
pinming
adv. exerting one’s utmost,
desperately
41. -Ш
ge
42. Ш Ш
dianddo
43. Ф Ш
quanheng
v. to balance, to weigh
# j* £ - F $ # 7 4 N H f- - l£
' l ^ T
4 & Л .,
i W
-
i i 0 # & № $ *
^ J # ^ # ,
* ] i£ * .* .f-
0 ^
'<%
i7 ,
>£
44.
pain, what
n. salary, pay
v. to put, to place
v. to invert, to reverse
jinjln y6u w6i
with relish,
with keen pleasure
-Щ
-3C ^ ^ о
m & im
& » ( - )
Notes Ш 1 j p .
^
“ШВ” , ШП, М Ш ^ Ш ,
Яч ДЛ, {Г
(1 ) i t & £
,
т | '^ ' Ж # Щ & ,
Ш
A
“M 7, 1 Й 7 ” о ШР =
6 о
(2)
(з)
• & - S : Я! “M E ”
(1 )
“4 ^ ” , Д - А ^ ^ А Н Я Ж ,
^ A A ^ i± 6 H ^ T 0
45
fISк
6 (_h )
шшт
“h ie ” , ш
о т х т я ,
,
т & ш —яЫ о
ш й
ш & м я - * ^
-ip, £ Ш ”
“ пгл,
№
Ш Р:
(1)
ТА, Д М ^ У
M PJfvLtf El # 0
( 2 ) & £ & ,
4? И Щ А * ? ,
© Т Ж Л Ш ,
И !Н М 7 М Й Й - # ^ ,
/м я ,
^
T A 3L#B + |a],
^ З ^ ,
- я ^ ^ Т о
Ж & ^Я Ш -;
тт\ \
“ -tii” е ^ ,
Д
пгл”
ш р :
(1)
)£ j?X k $ 4 L K & № lL td ifeT о
(2 )
I]
6$$Ш), ^ —ifФ^А0^ЖД<И/'&$о
• % -% ■ . % f m ^
т а ______________ 0
(2 )
i№ * t,
Ш )Ш ? ,
ткМ 7 , ________________0
(3) Д Ж ^ & а Л И Ш ^ , -Г#
^£#6* а, ;№ « •„
,
ДЛ£Й
ш
“Ш ” , ВШ,
ш
ш
,
м ш м л № о
ЖШ& “Ял * & ” о ъ ш
т
п:
О ) № .& £ # ;& * b x # ,
it# ^ \
^ iL v £ # £
# iio
% m rt3 L # A t]
(2 ) Д - £ - * * Л ^ ®
* # # &
.......
( 3 ) 4 f l b '^ o M
46
#
« ^
“v L tfiZ fe ” ,
“ jfr tf
ЪМЪТ-
S - * : я
(1 ) 5 С З НПД—
------- _—
« * « • ? « & * ,
----
• — .....
(2 )
* и г я « .
■
■
■ — ■ ■-.........—• ■■
■ -----
о
Л ^ Ф Ы ^ М * * - ,
*У А & о
.........
' ---
--- ------ —'■- ......... —-- — ■
—-- ■
—■
■
■
.........
■
■■ —-
----- ----—-....... ............ —
■HI......— ——
О
-----
о
) ш ш * я
^гП
п
*
W
&
1.1'Ш, ЯЯ ^ ИШ- Ш&ШО Д
ЗЗШ&ЙЭФЖйЖ.
-jfo; 4
*
и
&
^Jo
о
^oi3UfcJ-*iL^4-*i:0
ш ш т & т & 'т
2.
Шо
2.
•h*:
Т ■^’5) fr§A
^1-Ш„
з. М
з.
о
?№ Ш
у£ ,
ШШШ%.%¥№, йШ £ £ щ
Шо
4о:
фб^^-ПА
to
47
HSK
6 (_ t)
• Ш -Ш:
Ш и №
@ to il ^7 щ&&#■ 7 №Р to
а д
К
ПА * о
й
Т
4 4 5 ! К
О at Л l§]* ill -f П #^т 7
ш>\ ш
Exercises
ш
т т ,
f^j.
„
^"ир
:
Ш
(
(
ц ш & ш щ
Щ'рр
■ ш ш и яя м п аш п ж
Ш Г:
^ | 0
(
1 %й
________________________________
П
: __________________________________
#Г':
__________ ______
ШИ:
9 1
^
О
(# .... #&)
е ^ л ^ 1 ± д .а д ''« > й т ^ — т ,
(ж # )
0№:*№ЗДА*&яЛ, Д Л З Д А £ ^ / | - Ф 0 СШ&)
© & >Ь5г& *Ъ О ?,
® Я *-£-*№ й Х ,
(@ Ш
А 7 — -&0tl‘al £ ,
& Ш & 0 & & 7 0
( ....... # ........ # )
I 4$ СЛ
ш
т < ш
Я К Ш -to Д
&
тт
т
& 1ft -£■ & *>о & & Х Ш 4 -
ЪЩ,
- tiriШ
i £ A ____________ & & ,
* U fc « J3 £ T „
ш
# 3 — n*H £-,
4/j J j
im
£
M
3 0 # ,
О
* Ш
A i^ T ^ M
t ,
,
I M
Г-&
&№
0 *i
$ m - % \ 4 L Jk 4 t$ * rV )0
^ ]
& & /}& *#% ,
М Ф У Я # ,
& J3 ,
# # 6 $ # ,
& # | #» & Jto 6'j #
0 # & * Г Т # Я * $
& М Ж *Я 7Я Ф )о
Й
W i
il % W -ft ;&
о Д fr] 1 £ Я
Ш
0 & & & **& &
Ж £ А & & 4 - 1 к .* Ш Ъ
f t _______
& £),
0
K te
S a i3 lo w ^ D
ш
“A il# , « H i f f w ,
Ui&jkW L#) 0 # c
”
О
^
'£ &
____________________ ,
^ ftlc
^ f s f 1] 6$ ЯГ ®
J L K 'J r , t f ^ T T f i A
& А & - Т ______
49
HSK
6 ( _ t)
ШШШтг- ,
at
“ИГ З ^ Н § Ш @ Й :
w (i^?
О 4-xfc......
О
..... ,
...... ,
-Д-#-0#,
iijiu, ^Rik.....
О
ЙШ “ИГ 1 # Т Г л Ы
-^>J, М Г4?
“ Й, ”
и.
Application
=
50
=
=
......
.....
.....
О £ЗГЛЛШ .#& .....
О /^ А А Д 1
О*']: .....
© # : .....
^ 1 И Ш 1 М 1 й
« ±
й
± ;1£f
[й] ^ г ш , [ а д $
5
П
Я
iS
nsion
&
т т % т ш г ш - ° шъяг
ът
1
T —fciBAftfyL&)6ЬЩ&, flMHNfc.
Й
03
± i f & & o f - ^ f t ± T # A “ №/’ .
^ --^■ f y lH liif £ “ -f ® ” , Bfr+1C&
T ± i f . Ш & - Ъ Ь к '> T ± i f . &&
#
ДШ ЙЯИЙ^ M #
ft” с
"£” , &
A ti " Ш *
Ш&&.
&%
ftk m ” о
2
*-£Д1 4 Ш тГШ ? 4-J# ^ ^ - X
“*Г
# & , r^7jC-f” ^ i £ ^ c
3
@ ; $ & i f f « - k $ £ i f , 1ft
« М « № } £ - ^ 1 ё ] if
'к
if, & ^ t B ^ * j E f t £ i f .
¥ ' 4Ме £ Й Ш # ” о
4' —
Г "o', ^T - ^ ' J , Д
^L ^
4
# if^M o “ f ” « 4 ' « # i f .
Ш “ Ш ~ *fct% ” о
£ M if$ m »
5
*tX£,
V AfcSLPtl 0
М
«
,
“M
”
>«
&
&£&*#
j b . /с ? ,
0
4 & i£ jL i£ & ,
3 W & A ,
“4 М Ч
— & з Н В .& ,
”
* t= fr4 M v ff.
51
±1
лпЗ
<ee
*5"
Б£
№
■Уг
1^
М
М
&
JnAi
•рр
м
tojp
•"Ц
Г»
№
<1
1
-Un)
?д
m
Р
11
»ь
<£Ц
н
-НЬ
ф
m
f4"-»
4*
-Hi#
ф
1
-*0
\V
*5чС
trfjj
ф
-Цгг
■ч
t'b»
•4<
Оф"»
'pf
о
•к)
Ш
H?N
К~
$
и
пр:
с
3?
S
'/ S
=
-Гг*
J»
О
о о
ы>£
$■
&
$
*К
ск
Vrr
ГЧХ?
-ег^
а&
щз
# ! : ■ &
«
&
4х
«
щи
пп.
4
«■
4fe '
в&
(N
1-0
Be a good transfer student in a workplace
(b
rin-up
t
ШРЛ-ф$тйШРА$
m v t- ш
а # ч
Х о
*t-f, ^- f-л ^-f*4
¥
&
ft
I
A-f-4
Pй
ц-fRk&, Ф & ,
& * # .,
4-&, Я&&,
* 4 t % ш - ^ & « .,
^
m t , & « ,, m t ,
m t , p m t , к /xit, т ш
1Е?Л>
^LSIA. M l А
tA -, Ф А ,
^А ,
"W A ,
53
HSK
ЪуУ&ШШ. в ( J t )
( 785^ )
® > с
„ 06-1
Text
06-2
$L, AtfjZZ'&A&ify'J'f’ о
l.Ш
. £ £ - f £ 4 $ r - f:> \
2.
yfr -f-_t-5j£, ^ $f |s] ^
fe , -& kX -J-1— ^L {>'] x # #u Л
M
$ .—
« 0 .x #
zhiwei
n. position, post
Tо
3. Ш
zlshen
adj. senior, veteran
iL i?s
4.
,
>5:
&JAL
* 5. УЙ
Ate
chudngli
v. to found, to seti
qT
v. to infuse, to make
(tea, coffee, etc.)
6 .m
fengqi
n. general mood, atmosphere
7 . тш
weidu
8. mm
dadang
*$-№$'I T & f a & b b
9. m m
jiu zhi
ш
10. ШШ
bianyuan
n. edge, verge, margin
11. l i f e
yanse
n. meaningful glance, wink
& 0 J.-7- Ж ^ ; ^ ,
12. ia^'f
zhibiao
^
13. Jti-Л
chengtian
adv. all day long, all the time
14. №
chul niu
15. №
liu
i6. mm
dengji'
17. £ i t
gongdao
18. Щ
hng
19.
buxianghua
adj. unreasonable, absurd
20. mm
mmgmmg
adv. obviously, undoubtedly
21.
qlfu
22. * * 7
dabuliao
adv. at the worst
23.
zhanshi
v. to show, to display
24. ^
caigan
n. talent, ability
— -гй,
^ # - M is .—
.........Д
#
0^ l ^ i £
JL-ft-kb i) c L ^ - S c ,
nt'H'M-J J& & 3t7 ,
7
c
k JU
J il* K
p fc ^ - ,
i£ # A - ;^ itj^ i^
# o
Т ^Л П
■зиКг Д Я1] Й\
7^
5] чЬ
о
-f*
4 М п # х # л и £Ж
_Ы ^,
A .—
“4 ,
$л£ T ,
4R0
•i!l ']£
54
v. to take office
№
^ : > ' « я х £
^ ^ H 'J
shdng ren
«Й
H ,
* :Я 7 #
й
i> L iiL Д . i?T7
”
>'£.'H- & ^ £ f ,
adv. only, alone
n. partner
v. to assume office
n. target, norm, indc
v. to boast, to brag
v. to sneak off, to slip aw
n. level, rank
n. fairness, justice
int. snort, groan
v. to bully
itS
jijiao
v. to keep account of
qudnliyTfu
to go all out,
to spare no effort
^ $ № 4 -
• jt^ t,
B t & i t ^ 'M * , fe§n
ft
7 "Ы&Д, ftH.it»,
A ^ & ^ H ft& ^ & iM L ^ o
27. m
ddiman
v. to slight, to cold-shoulder
28. m
fuy5n
v. to be perfunctory,
to slight over
#в+ 4й
29. Ш Jj
; Lit in
xi6ngfang-sh6f6
to try every means,
7 , it'
t-F ШК
to do everything possible
30. Ш tY
couhe
v. to make do, to do sth.
half-heartedly
jf c b & J i
31. tl’.T#
manglu
adj. busy
jk f tx # & £ .£ £ i] 7 ;M » ,
чЫЗД 7 -M-ft
Ш*л*ЫМП^
32. iHyt
shiguang
n. time
in*U $—T ^ o з М П # ^ & й $ Ш #
Й .Х # , ^ ^ ^ - x # f t f t ^ o
4 i^ 'h # f t # t ilb № * t >
ft «
f
*
in -& £ #
& '\ Ш £ о
iM l, зМьх#&^#»#*5#;$£$§-№,
in,
m
feiyue
v. to leap
34. Ш ?
t6usu
v. to complain
35.
jiqi'ng
n. passion
36.
niandii
n. year
37.
kaohe
v. to check, to evaluate
33.
sb’s performance
B f it , Ш
Ш
Ф ,
&
38.
jingye
v. to dedicate oneself to work
39.
jlngjingyeye
adj. cautious and
conscientious
* L i t fofik Л i t f t B t^ L o
40. 0 Ш
4 i.
тл
hui'bao
v. to repay, to reciprocate
dangchCi
n. at the beginning, originally
42. $ 1 5
43.
Ш
j'iqiao
n. skill, technique
chuanshou
v. to teach, to impart
44.
Ш
renge
n. personality, moral quality
45.
ШШ
shlzhan
v. to put to good use,
to give full play to
46. В Ш
& 4M
R £ * # ,
shfjT
n. opportunity
##:
55
HSK
I
Ш 'м т i
Notes H
e ( ± )
яШ
Ш П:
( 1) W
(2 ) t
s t m
s
w
- T
7
,
яг ъ м & о
i f
(3)SL&%,
• * - * :
m “' «
о
)&%%,
«&Ш Щ ТA fr & i
”
( 1) A X # ft 0 f ^ ,
(2) i t s ,
, ____________________________________ .
Чвр n
4 # ,
( з ) fe * H +
1 \ U i J j z \ ' n \ M 'h 'n J о ^ i H T P i n o
Ш и :
( 1 ) i ь i,i f t в/i щ & и а н з к $ ,
рм ?
(2) Щ * Я Ы № Ъ Я - £ 7 ,
&Ъ\Ш\
(3)**,
£ Т ^ М £ Т ,
адВДЛД&ЙА.
• S - S : ffi “М ”
( 1)
,
Ip T ^ ik ,
- Я Т ^Ш \
( 2 ) ifs
,
56
fe £ # - i£ 2 b fr J S L ?
ш * я т
“^
т
жшш
” , 0 Ш ,
& М & 1скМ #:№ о
о
ш
Ш Р:
(1)
Н *Ш В К «Я «1К
6
ЭДВДАД&Л А ,
£ * 7 * М К о
”
(2) £ Я £ Т Т ^ - ' £ ,
(3) # ] ф а £ Т ,
• *£-& :
М
Ш
Ш
Т
’^ ,
# 0
“* * Т ”
& ?Ж & *Х & -£г0
(1 )
(2 ) # ш t l ,
( - )
? № & Т .
ъ т т ят
LiOАА-—
1
ъ ш
•frjir
1
*
1=1
lBJ
з д а м ,
fa:
эт ш о д * ® .
ад -*- ^4К
l.IJ S - T
1 9 8 5 ^ H 'J jL /^ iJ
“ -JFfrJ, / & £ ” StJ
| g .
fa:
„
S t W R M l J L - ? 1 9 4 2 ^- 0
l . l l f
“Ш £,
Ш
fa : Ы
Л^ A —
Г
Й «1 Й ® .
jfr T — $
*
щ
&
2 .1 Ш Я ^ Й З £ >
li& fo
■io; ® i£ > f a d C .^ H l]'&J-i.Bt,
© £ij j L — ^S # r
^
-#-
it ^ - o
£
57
HSK
ЫЖШ.Ш. 6 ( _ b )
• Щ - Ш : Ш Ш “Щ a l ”
“Ш
'” iis
^ & = Н М # £ ^ Ш 0
^$ 1 , ill i 1]\
l<~$ ЩzfefajJt i\a
О #££-££
ш>\
Exercises
■ямяишнммшиншиння
ни# » ,
$ j: щ д. s m
Ш
:
в
:
Ш
ЧЯ#.
Щ-
^ F :
«
:
it,
©
_ „
£ £
© £ ik T
© М
Ж
( **7
£ 7 %? ( И 0Л
о
, ,t- £ —
Д ^ Г — # .> :> '£ ,
ft
___ _____
_______
о
58
("& №
о
C ^'p '
(ШтгШ
ш
о
X 'h M
йш
ш
д п
,
ад st
fl] ---- -iU KH
^ M - l^
£ ,
Й Ф & Д Ф ГА .
j& A —
3 i$ 4 t& .
& П & М
&А*ДЖ ,
& А & & ,
£ i L * q M ,
m mm & sв «и *
6
in l& iJ l^ iU S - ,
mm
± л ш
О
т м т
^ М я & Д & Д Л ,
t»| & +
,
* i t ,
—
1-Д .
Ж
№& * ] —
*7
w x
# ,
£ * Ш
,
О
vfr-f-Ji^, « r l ^ ---i U * £ ,
*.
ш
№ * ] - # х # £ $
о
# * $ “■*?,
-&AX
T x#tf*|fc£.
/’it
f e g j & t e x # $} % — f t У A t e * to% -fa’J} * ^ ,
i^ # - №
— & ........
4 ^ .& & &Ж ,
& & & 4L& K & ] & £ fi$ - f ft- T , Д к Х ^
______________________________ ,
©
# £ ,
& & £ ']
# j & — > N R J fc # jS j£ jt ,
&%, i i A ________ ,
______6t&H£, li-^'J________ , -tLA
, Д &
& >Н £*1,
, iM 4 t * i, i A
6t0t^o
59
о
о
>
тз
тз_
о '
Си
Ш
а
I
1гг]
и»
|
S'
>
№ Рпа s i
Ш
:
s'
3 Ш& jjr]
1
зЗ
is
й ^
4i
ш
* ш m
>>
s
; й- °
й
Ш >4
*£
К
-Й
s
^
а* >- з
$*
^
I
s
«и 3 7> Ш Ш
Ш ; “Ш Ш Ш £ ” й ёй ,
w т
“ш п ш ш т
^ 4Й /4" Нг
1 ^
I
^i
э
п
Яа
^
frt- C'lrr - &
3
ж
а
^
^
>4 3 "
^
й:
-
•° !>>
ЗД
Eff
ЙШ 2!1
пП '
Н*
ЗК
^
№ ^
у»
m
Яш '
ни т
ьI
ш
&
I
^
№
ф
а
9
§
°
3 Щ 3£ 3
ш т
^
^
-?.\ .Hlvt
4
VH
>
д|
..........Ш£>
I?
№ щ
^
^
м
О
^
§ ” ЕЭ йш ^
Q & jitm
S
ZEZ
o o
-M-
ЯШ
ей
ЙШ
911
>
i>>
•Hi]
s
£
&
Af1
4
ilf
r ij
^1
-^>T'
-a
уй-
ГП
mm
•■
° >>
: i£«%
:
^
:
> i
j
\i
>i
Sn ]>>
CD
*fc
>
s
С®
H
&
й«
a
■^.4
_--^4-
И+
aо
^ &
~AШ
& tt
5^-
f t
>4
M
©©О
гT&Q^
&>£.=£ R (й
©
J
M>
Tttn
^ И
Ф
ф Q Q
*$ i -\k
.Mm
4= 3
пиcu
© © ©
^} W- ^ 4 :
Цн S- ^
$ ^
SD>
I I
: : Ь- ; *>
^ <a-
sir
^PV ^v>
<s
q
_\$.
“FT
hr
Ж
ansion
:
тъ
Ж
Н *Ш Й & »Я 2Й 11*
6
•14&
>тт~
Ш * Ы Ь М $ Ш А Ж № К $ кЩ*%
Т&Йо
}sL^f
i)] J[JL>f>
Wfcthfo&mb, # » * # $ * * # , & & £
& ы т А #йт кы & щ ъ ® °
Ы
$41
aM f &Й1/*£-£.& Й1
ШШ* Jb$ & 1ПЩ£ £ Щ, iЪШit л ffl \k iR
Й Х М Й Ш Ш * ^ ] ft $■#о
Щ*
&Пг# 3 [В Д ^№ # ЗД М < >
тк
«
«
«
.
”1 н п ^ £ йН 'Н * » * ф *
&ш% ж
6i
I ’m the master of my own life
M
т %
Warm-up
щ ш я - я ш 1
ж
ё ш
ш
м
ш
'а 'ш
ш
х ш
ш
ш
ш
н ы е ш я ё о
т ь
'? т & т ? т т * т ш , т к ъ н т ш ,
№ Ш .± Ш № % о
<? Л
Л
t
s
j <
^
4
f
04ТШ Й
О Ш & Ш & Ш
© £ ^ § Ш
ОЙ З Д Й Ф М Т Ш Ш Л
О Ш & Ш Зёд Ш
№
« L ,
\ т,
- £ Ж Ч £- X H .
и
.
&
& А ,
«
«
А £ Ж
% -й Ы М Ь,
Ф ^ Ш
я
*Л Д ,
ФИ$\
- l^ it i) « f,
№
Д -'Mh
£*Й К
* 1 '&
Щ 1\
& 1\
* f\
£1\
4H\ &1\ Д1\ &-f
62
fc - f,
4И\
т
£
р
и
м
а
я
й
И
(
7 3 9 »
)
-------------------
Text
Ц 0
^
i L -f 3 4- ifr f t i & ,
if,
— jL i& ^
'J' i
4 № * * f c $ L & &■&■£■#.#.
Я£л
& 4 £ 7 , -t-tftb#.*.ft
Д Й ^ И гФ 0
'С* £ £ -#• ^ i A 3^7 ,
•u,
07-2
1. «
zu6 zhu
v. to decide, to make one's own
#fc.fiiL0L
i &i &^ &4&—
if£,
£vH ^
* t Й1 £ j
%-te
в т я ж *> з8 &
И
decisions
2. Щ Д О
shang ntiojin
to cause sb. enough headache.
to bother
з. Ш1
kuzao
4. Ш с
shanchang
v. to be good at, to be expert in
5. ^ 5 ^
сЬёпдЬёп
6. Ш
jizdo
adj. irritable, hot-tempered.
impatient
7. m &
gulii
8. fct/£
guodu
adj. excessive, inordinate
9. Й.Ш
zhishi
v./conj. to cause, to lead lo
io. Ы
zhongshen
n. lifetime, all one’s life
11. Ш Й
huihen
v. to deeply regret,
to be filled with remorse
12. ш
leis'i
i3. m
bingfei
adj. dull, uninteresting
n. cost
n. misgiving, worry
v. to be similar
v. not to be
%_ Ш Ш £ & ' h x & Ж M
±-$LM~o & * & £ .■ & & & :
i ^ f t %кЩ^тк_\\ £ , ;
^-;
— 2 - & .Щ ,
- fi- iL ^ ^
T 0 -&£,
i& # ft- * N 3 :> M f#
iiH
^ - ^ it T
# i& '] '
‘} ' i t ,
Й i t ^ t X t -й-:
63
HSK
'$. il
№Щ ЩЛ о
% -& К : Ф И ] Щ Я У к Щ % ^ .
Щ № Ш к я М Ф Ж .№
-ЗЧ2А ;
fr ip M :
A k'jL ti- ),
,
jingque
adj. accurate, precise, exact
15.
tiansheng
16. Ш
cuozhe
17. Ш&
yizhi
18. ШШ
ifn Ш Я Я
A i t i ± ^
4 & > h i± # I t ,
& Ж % & % - £гзЗ№ ,
L
£
il ^
0 t
^
©
0 iO # £ о
#
n. will, willpower
minrui
weiju
20. ШТ-
yongyu
v. to be brave in,
to have the courage to
21. Ш
bdnsui
v. to accompany, to follow
22. 0 Й
riy'i
adv. day by day, increasingly
23.^0
xlri
n. bygone days, former times
24.
fengguang
adj. grand, impressive
25.
kuTsun
v. to suffer losses,
to be in deficit
26. Ш
daobi
v. to go bankrupt, to close dow
27. & Й !
jlnrong
28. Ш
weijl
n. crisis
29. Й Я1
yingli
v. to make a profit
30. Ш т
yunxing
v. to run, to operate,
to be in motion
31. $ Ш
caiyuan
v. to lay off employees,
to downsize
и аЖ А & - $ - о
fc t
v. setback, defeat
i9 . u r n
A l5 ]0 tJL ^T
Щ-f i h t e i t f e ,
Т ^ 'Ш г # tb
adj. inborn, inn.
adj. sharp, acute, keen
- ^ ^ ы ы ш т К о
Ш ; £ / t А — # йЕ Л ,
^
i4 . m m
£
0 Я
v. to fear, to dread
n. finance, banking
i 32. йЧ^^з yiweizhe
v. to mean, to imply
33. 35ВД
64
yTngmmg
adj. wise, brilliant
34.
^M l'iflS;
lif t - * - 'f t
35. [$ft
;M $ /t,
*JLfc,
#
£■^
ft
,
36. Ф&л&Л?
^
f- A ^ n - # - ^ ,^ ^
37. ^ f ‘J
ik® *fc0
iffj — ^ ^ f ^ J k f t
tb 5 JL ,
t
'fS.^JL'^-, ifcM ИкЩ-7 ^/LiHо
-Jc 'b=J
& ,
4a- ,
^
№ & 'h 4 £ ir r tl£ lF ,
; & -fc f t
,
X ^
i) tL f t
;£Ж й ьЛ ,
3 9 . 1Й#1
baohe
v. to be saturated, to be filled
I 40. jfA'lk
j iu ye
v. to find employment,
to get a job
41 .ЖЦ-
jiz6o
adv. as soon as possible,
before it is too late
■t—. buffi
j"ум
43. 'iL'M
xlnling
n. heart, soul
44. jfc'jQ.
mianyi
v. to be immune
45. )кШ.
juece
v. to make a strategic decision
i] e , f t
З Ш ё < « # # & » x # <*И *й Л И #&
# & « » , « :
М & М Ш Ш
S
for the lead
remen
n. in hot demand, popular
yTzhi
conj. consequently, as a result
.^L Щ
-Jc IF
zhengxian-k6nghdu
to strive to lie the first,
to vie with each other
38. Щ .
^ l ' ] f t ^ l t f i ? o
& Щ ( - )
chii
prep, besides, in addition to
A 4 ri- £- & j5 5 ii£*.ft# ^&
0 вмь»я*К
chenxin-riiyi
after one’s own heart,
to one’s heart’s desire
n opnortnnitv luck
£ i i *
Notes M l
“T ” , Я П *
т=?Ш о
ф ш э д в к
ш
,
ж ш ш т
(1)
“ & ” о т и п:
te & Jb S . L
— X ik & i- f,
(2)
®
ш
ш
,
ш
к
эйНо т п :
(1)
(2 ) № & & & — Ф Ш .Л ,
, Л
i l t Н"Г01 о
Ъ Ш Я К & Ш .Ь Ь ,
А
65
•
Ш-Ш:
“т ” ш
(1 )
ш
т
т
А ^ Й В
«,
, C&i£jE'!£D»lfc£ir*H-o
, л л # в -шй с а д , щш
.d л
( 2) а #
(3) А #
=
.
С
& —0 с
В & & Ф - & С
ib#LD
1986^-0
(
■ Ш £
ф
“Ш Ш ” , ш ,
ш & т ш ш т ш ш о
ш р :
( 2 ) Я* й £ & £ Л £ * » \
(D
“ш
, ш ы & т щ ,
г
Л Й Ш Л Й Й ^ О
(3 )
•
I
- I
И)
( 1) Ч С
ш
Ш £Ш Ш М Ж Ш Л Я Я Ш № о
f
t
: ^ Й №
т & з - я ъ ш
a # ^ f ,
& ± х Ш
ШШ-.
$L$.&faSifoJz.№iA'A!yс
Ь
^ Ш
^ &
(2 ) ф ^ & д & Д ' Г ,
Й
_____________________________________________ ,
tu t
(3) & Т&& ф З£.К4-,
“# # ” , з Ш ,
А
,
/L - f> & d
& & ___________________________________ 0
е т л
о
“# ” * ^ i s |
“# ” Ш Ш , t
Ш Ш М & Ч о ШП:
(1 ) 4 ^ h i i £ # ^ f e A # # ; > ' & 0
( 2 ) -g- 9 Я £
in ,
(3 )
^ # 1 1 * 1 ; — ;£ & М
,
Ш
№
^ №
#
Т
4
я
.
i£ & 4
' ь ^ # Ы
•
н+ ш зт>з&
7
ш - % : ffl “# # ”
(2)
f e i£ # -'N £ iH a f t , Л *.•« Ж & ft & £.J& JL „
(3 )
( -
) Ш
£ £
, 4 U t * f t if c
§ « Я
Э й ---- М З Ш
0ffl
П
# ш ^ т ш т т ш , - ^ tk- ^ M o
IW
J
£$8
&
l. “ В Й ”
isjt
: йМг
l. “ т & ш п ^ш и 'И ш з& ш и
4> , A £ Ik & Ш ЧЙi"j. ill “ &
ft, *§> #M, НЙ-М” ^;o
a'T^^i isJo
, a in ft i •/£
H]jL0t-H-o
■jb»: ® ^ ^ 4 - 5 * Д 1 ^ ^ Е
KJL T „ (V )
© A in ft 4l v£^ а д
it
#0
(X )
*
Is]
/Й 2. “ 0 Й ” B f f i n H W t U T f c # 2. “ Ш Ш ” B f f i ^ O T H ^ iT W J
ШЩо
is). 'FItm #•i=ft j M Шis]о
-ifr: ® ^Lift JL'Y ^ - , Ani'^^g.
HI A f - Же ( J )
© ^^iX.io'^Jc-f- 0 Aifj T о
(X )
• i
- Ш :
m m iE m
O ^ A ^ f t i f t
©
© *Л4М Ы &^Т.
f
^
g
£ & $ ,
ffi*
Ш! f t £ £ 3 H j #
t ^ o
ej j L * f
T о
(
)
(
)
С
)
С
)
67
HSK
Ш 'Ш Ш в ( ± )
Ш >1 ■
Exercises
*
»
,
щ. $ Л :
■■■■■■■■■■■а
»П
ГВ6
2
'& 0
ОкЮ
--------------------------------------------------------о
•
Ш в^зйлии&Д АТ,
(t* # )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- о
В Л
( # # )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- о
О
C W 4 fc 0 ( Ш Т )
,
—------------------------------------------------------------------------------------------- о
(#Й)
------------------------------------------------------------ о
® Й .#& Я 1г«$£Я .,
(В & )
$ Ф
О
6V £,
*е.,
68
№
МШ
Ы Ш
*& ,
Ш 'Ш Ж
±15-Т; «.5
^ A ;£ £ $ jL ^ B t l0 ] - ^ - - £ - e 9 'M 'B t ,
£ * £ ,
S M 'J A ^ ^ C ,,
* * * # * £ •& .
”
Btfa]
±1^7-
—
ЯЯ>1#Д:
"^1
жш
ш
0
т-
о A 6 t — ± + & £ ч 8 .* '] — Ф
д # *
A it,
—
t) , H tftfa 'iS .
И И т & Е Ф Й
“^ 1 ' ё й
О ^ А ^ ,
$А
0
&
Ш
*t
НШ 8Ш >-88&
щт
,
” ^ # fc b 4 fr ttifc S fe ,
Ш Т ^ Ш ^ Ь Ь О Й Й ^
*АД.*К-в
, -^гА
* йШ 4 М 1 & ; ь — # „
ял
О - Я
0
— W # jM .g .W 8 tiL # } & T U .* W L tf[ o
4 & .& - # « £ Ц 1 Й $ * Ш о
«
}
^
,
Ш
т Щ
Х М Й #
«1?
о а
....
0 *t.... &•?£&, Т....., '№.....
0 *f.... ..........
г ^ Ш ....
1Ш, ШЁМЖЙШК?
0 Н ....
£& *.£....
—.H.&#, ....
f
-■
Ч & ^М
-ЭДit ^ -*—
tfi*rЖ
& ш & т к .т ш
69
HSK
6 ( ±)
i t i t ......i t ,
ft?
B t J W T ........ ,
10 »
?
© ^S\k ftL
A
% ?-
.......... ,
........ ^Т>..................
© & $ № & ........ ,
,
л
.......
0 ........ - t ^ ^ n ^ - i k ,
0 ^ r ^ i k 6t i t j ^ ,
#&•■
........
щ -щ
Application
ш т х % т т ,
ш №
щ ш к& т\
т * т я & ^ ш т ш ч
ш
& № ш & я щ - ш * '> ? з о о & м х ш о
* & ?
А ^ Ш
Ш
з Н « Ж
ш. м й п + < ш ш
Й *03Ш :
7 & £ ?
“п т ш
(Ш ж :
т т ” ш
« ш
^т й Е Ш ^& З
+
г-В-Ж
^ ш т ^ т
-ТЕ 1=1 Ш Ш
ш ш & и а ш я ш т т л т
,
Щ&йА
)
т § Я Ч ^
Expansion
М Ш Й я Ш .
Ш Ш *иО Д ± ^Л 1Я ^:
£*b,
Ш Ш *},
fH'iMo Ш П :
70
“Ш ” ^
7
69
л
mn
ЯР#
f t i f M
I
# J A lM U r T о
♦
w a j i ^ j i i ^ ^ t t
й)
1ЙЗ, \ Ш 1
2
^ o
ft” «
«
& £
[»Ж ]
£ ^ *7 +
,
# if M
“ & £ ” fp “ #
£ $ й Ш # & т *£
# ft
^
»
[ * Ш
t r T ”
“ tfJA
о
“ fc fc T * * ! & # *
if.
“* » # * £ & # * &
# 3 /& H 'fc ffli# ft& 7 ” .
о
± i f f t Ж ^F i
t i l
3
& ],
* f t S IA ^ IW i-
Л ....... ,
“ «
£
“ t s
”
“ 2 p ft£ # .# W fc ft*r
> H Jb£& #
ftM Л
bb „
^ № 4 Й .
—
A ,
4
”
“ fc” з ^ я ж з ш / г - м .
£
“& "
#
£ t w ,
&
«
" f t »
$ £ Щ 5 1 * is] & К и iH HL i f Г{ № Ш .,
“ ff£ ”
5
-f-ig.,
^ i*§ ^ Ж $ ] — / £ I f &■0
©
Й
^ Й
Т # # ,
t l i ^ t i A
£ ” £ Й .
£ ” о
^ J L ^ T # # .
© 4 ^ - i—
© # Л М Г £ £ й & Л М ,,
t
Щ
“ ч([
HSK
Ж
:
ш
« Т Ж
Х г й
---------
]
м
ш
---------
т
ш
т
---------
«
ш
---------
й#
ч ---------
1№ -----
ЧЬ#
if Ж -----
Й Ш
---------- Ш
----------
72
«
---------
4VJE
%к
ш
м
Т#№
-----------
Ш -----------
fr
тлш й ш
Meeting the old me
m & fc M M w - w
о * ш ш т £ б > ,
kum ui
- m .
О Ш
Ш
- tA
Ш
Ш
Ш
Ш
Ш
O A f f i H № , ШП- * h'Ju Ф:n-ri<j
ш - т т 'т \ ц щ ± ц ш ш Ж о
It
m
>$#,
IH t,
it/fl,
'fs''^', 'fa'fr, 'fe^', ■^-'la-^M.
ЖД£, M L ,
£ *& , #Д&, ФМ&, ЛМИ, JU£,
ДЛ#-, >-£Д. >■£.*£
D i| , # i f ,
J lif, iilif, ifcif, # i f ,
I ^ if, ^ i f , - ^ i f ,
& £,
$
!£гё, T i t , p^ t ,
M
,
tit,
£ £ ,
$.*#,
«
£) if.,
l$ if, i f v t
£ # ,
ЗШ , # £ ,
,
—
73
HSK
ш ш т
e (± )
(932$ )
Ж Ш Ш &
Text
08-1
-ko%L%-3L, i f ^ & J t i & ^ J l H
1. H JL
, Ш Ы к к ii Ъ Щ ?
ij £ , ,
£ m 1 ii- .. 08-2
Щ%
4 2 .& 1 * х ,
* 2. Ш ^ Щ Й !
№ & ]#£& & £.
i t 7 Ш jLjfii&ti-j £ i t 0 tb-hviit , i t
i t лк ii # tb
^ М
М
Т
й. # : Л $ г 1 3 0 ^
5 .Ш
beng
v. to leap, to jump
5 $r
6. $c
die
v. to fall, to tumble
7. Яз
ba
n. scar
8. Ш М
yangai
v. to cover, to conce
* 9. ^C ®
danao
n. brain
io. mm
quexin
T ,
,
Л&-h Щ T
' ё о
- i p ^ ^ ^ / f i ' I t i t й. A i t ,
ii^ c ^ it?
^ A
#
^ i t ?
£ ^ i ±
2 ^ i * m
^ i'S #
biyu
v. to draw an analogy,
t i t ,
ЯР&,
A * A &
^ # £
v. to present (a certain
&
appearance), to appear
i t ?
* H t ifn t
12. ШМ
, tu t3 k
chengxian
i3. m
guyou
i4. тш
chanshu
i+ ^ A ^ M ^ ?
is. тш
chenshu
Л Ж -ёСй ^^-
#■ s t A A i ' 3 ы-j & & Д # #■ о
' t e i i & & Ч Й М 7 — &•
Я
,
& ,
Н ' А Я ь ^ Н & М - З - И & Ъ Щ ЬЬ &
i E '£ ^ A
m
;f r < W £ - > 5ro
4 fe #
X f i f r t i t J P
ll
y,
^ 4 f x # - ^ i t o
!§] £
Д ”
^ з« ,Л о
4 & А & # & & 1 ]
I]
^
©$№з£ЭД#: Heraclitus ( #7-&7CTj!r540~^^-7СЙ480) , # 3irHr —£ .
©&Ж-Ы-. David Hume (1711-1776) , £ S # # $ .
74
adj. intrinsic, inheren
v. to expound, to set forth
БШ7##£
o
11. Ю
to use a metaphor
I l ’J i A o
2500M
v. to be certain, to be sure
& & —
i i ^ N
i t 50 # H ffi Щ M ,
-
^
Л и З Д Д ^ Ш А ^
A & L M ifc ,
v. to regenerate, to renew
n. dimple
Я&НЩЛо 7 2- 3ilH\j f f o
A it?
gengxln
jiuwo
зш
яр&,
fdntidn-fudi
* 4. Ж
^ T o
i t Д . jtj * U J l T # i ,
n. baby, infant
earth-shaking, tremend;
M3. M i r
*> ]& ,
ying’er
v. to state, to expiai
8
»
Щ
16. ш
17. «
#$>],
4 N °,
J J ® ,#
# # &
_____________________________
£
jidmjid
gg
n. opinion, understanding
^
yanbidn
v. to change, to evolve
18. m m
tuTc6
v. to infer, to conjecture,
^ ^ 0 Is] о
to guess
Ж , & in ^РД Й. — # it # £ №&) Г-1]
Д&,
Щ р#--й Ь£хф 6$,
Я р & л и У Е .^
, 1 о -^-Jo it' Й , ^ Д 7*7 U
-&£
^ а
19. If Й1
piru
v. for example, such as
20. M M ft!
geshii-jijian
each ;tirs his/her own views,
, it
everytnxly expresses his/her
& 1 № £ ^ Ш ь Ж Ш Ж # | #- -& ^
& £-■ & ,
- > Н Ш
?
^ 7 15- ^31# *,
U &J %&№'&■
opinions
21. m m
tongjT
v. to order the arrest
I f % •si
(of a criminal at large),
to list as wanted
t . i t 0 #•
22. ШШ
chufan
v, to offend, to violate
15, itl& '-\
Ж-, i l ^ ^ i £;%ft 31it й « I t , 'lf
it ^ ^ L it ^ ?
« ж &
•
STfri&Jo 6\jig.i3t, #>Jit»#4ikiй-j А.Я®—
23. m i'\
chengfa
v. to punish, to penalize
24. Ш
youyu
adj. melancholy, heavy-hearted
25. №
fei
26. # #
qiguan
n. organ, apparatus
* 27. m\
yizhi
v. to transplant, to graft
28. ШШ
mianmao
29. Ш
jiduan
n. lung
n. face, features
adj. extreme
kongqian-juehou
unprecedented and
unrepeatable
®&Ж£-*ЙФ#: DerekParfit,
75
HSK
6 ( _h )
3i. wm
%:
“& & Ш Ж & о ” 'is.А , Ш Ж .&
— 'К
Ф Ж ,
hunmi
v. to faint, to be in a coma
32. M S I
qlngxing
v. to regain consciousness,
to come to
№ jj% ik 2 £ i£ :
33. ш
yanlun
n. opinion on public affairs,
^F fl$ H < t'i£ ,
^ il- 'M ^ l^ ,
speech
4^X 1 i £
in -f“ ^ i t i 4 , & i n
&
34.
xueshuo
35. i i i a
yaoyuan
n. theory, doctrine
adj. far, distant, remote
A ,
4 Ш & ,
36. РЙЛ
xianru
v. to be immersed in,
to be lost in
37. ® &
slsuo
v. to think deeply, to ponder
38. Ш
shexiang
v. to imagine, to conceive of
39. ttlf t
xingming
40. ЗЕ‘№5сЙ
n. life
wuyou-wulu
carefree, free from anxietie
41. Ш
zhanxin
adj. brand-new, wholly new
f t H I « f f i f t J V f W W ffl%X%, Ш -.
% ’ШШ‘Ш%.$- (CynthiaLevinson) , | fl# : 0LW
Notes П
*f.....щ =
“Xt......M W ” ,
“x t...... 5 Ш ”
“Xt
*3pM ftJK *J»o
Щ Г
P is t il
о Ш И:
(2 ) * ф - № в Ш П ^ - Г ,
(3 ) # Я ] < Ш 4 .Д
P f iA c
76
T — 5fcii:50£H t^®
t is ttiL # - *
8
$ - £
:
,
(1)
.
а,
(2)
о
а
,
( з ) _______
,
” , Ш
Ф “^
,
(1)
Ш &
« А Л Д .— *^й $1Ц Й .
а^ Ш
"
О « 1 :
fit*№■<£, ^ £ яг® #t 7 &в+-&цЯ 0
(2)
ф
Я
Я
ж
*
Й9
fit # £ # £ , ,
“^
” Й Л ^Ж ,
( 1 ) -f- ^ й ,
Й
М
“Ш Г
о Ш Р:
fo 4 ?te W fC ,T
mVLTif^t 2500>-^e
(2)
• i - i :
*
“^
” й я й м д о ф *
(1)4j& A ib#,
t ® C 6 t M ^ 4 « Г /й ] Л £ ,
tfj D t ^ h W A J f c i t i № ^ S . e
(2) А ^ - ^ Л ,
&4f в
D
( 3 ) A > M n # из В
(
m ^ fit С
4 .t
i£ A
^ 0
“ Щ PC,” — t s j ,
)
(
£
с Й Л # t M A it: 7
)
“ p& ” „
Щ “^ ” D fit^ J b li^ flr s W :
< ’ “ т М е ,” “ ч М ^ Ь ”
-f 0
(
)
^ « M
“« н ш ” , ш а щ , т т к Ш А ± т № ж т ,
mm, ж т ш
Шо Ш П :
( l ) ^ i i u l ,
4 M :& # & fit.
&#},
77
HSK
l
l
t
i
6 ( ± )
т ”
м з т л т ш ш ъ
иШ "
иш ш ю
щ-о тш-.
(3 )i£ jL tf,
иш г
“ш
ш
г
“ш
ш
”
-J
X T - i$L :
5 C ^r,
й чМ -Д -.
Ш-Ш:
%\m7
( 1) M
X
(2)
£ ,
it - if c tt f e £ i t # ,
&>Nfc.;L
(3 )
“Д ^ Х ^ ,
ifc & tf), z l A S l ) I ,
____________
) iS Iin j
I
Ш
& Jt
Ш&
®/g
1» j m , ш ш ш т ж о
■h:
т24/Ht, №&£Ш>Й./&4ЙЙ.#0
£
|
l.ftBJiWJKisiig.
-Jo:
^JSf^T 6$* ■bo: aJf £'l iS.'H#-1', Дin
’Hr, /йЫ
>5.Д5£^iSo
АЯ& „
; 2. дГШ$£iЙ]o
2.-$8& тш % щ .
*
'i':I:
^
H
о
И
t i ; З.^ШЙШ^гн], “&*N 1ЙШ
”
6<jiS.
3.
■
ifO; ®
©fe^f 'Н1Д$#3£я'Г^з fr-j
Й-^о
ft
iwi
78
e
ce
8
т
я
• « — W:
“
«
O
t e
О
:fc S M $ 4 N M L £ ,
W
*
eg
4 И Ь 4 Д 1 £& *И *в
Ш
rcises
щ. нГг: ЖЖ
п»
Ш>\ И Ш
н^ м ш н я н
Ш
т
”^ “
Ш ”
,
_ЖШ
Ш
Ш
ttPny:
•
*»дн ял*лл£# ,
0
д^Ж Ф Я^гМ ^&яраФ ,
о
т
о
© R # i n ________________________________ ___
O ^ i t —
О ^ г М
( * t ......w t )
о
( £ # & & )
($ И £ )
о
в - * а Д а д Ш & Ш Ь ,
&
Ш
М
,
Д Л # & ,
SfcJfc
(Я Ш
о
(# il)
о
C M )
79
HSK
i/ щ
fckPmr
О
& £ ■ % & & ¥ ! & & & “t M & ' f f Z ? ” P W l ^ i i - #
#Aifc:
_______ *b.at0-fo ^ГЛ>
^Ns
% AJFtffcJL, & £ £ 4 f ,
iM f A iU & ^ J
о
”
T « i£ ,
Я _ Ь & £
'ffr-1Й-2SL^ A4^£„
ttf|5
О
М Й
M Jift
Д!Ы Ш ^,
M
3 §f
0iL*#£ . i l l
, #й$АШ) j & i t - F ___ __
1$; ^ А Ф Г '& ^ а & ^ А Д * ; i£#^A ibJ& *j:fc
•fn#^
, ff\y'X$К§\В-1£\%-^']$-%%_______ t t f jh f i) —№-i:f,
А ..й
- ^ А ^ М
1
с. № £ Ф -'Й Л £ £
D. * а ж
^ м
— JM C .
E.
ll:fi/f]№ tf)': :
ШШШт*,
МЛЛНШЗД#.
“ifc”
ШТНг Ь Ш 1
Ш 1г!>Ф “(Г’ ?
80
о *Ж
0 >3$
О ;Ш
О-8-Л
0JJL&
0
8
i'1
’
Я
* lJ L •
\ [Ш ^'f + ^ . s ’ifc?
........ ,
..........
^ P d * ........ я и ,
......... i t ’и
&Ж А • № # # :
ю
# 4 } Ш + £ * Ш 1 '№ ?
^
........ a
Ш
*
№
ш
........
t .........
П Л . ........ £ £ ' Щ Я
Ilf ® ?
ЯМ Ш Л М а, Ф & Й Й ®
& Ш & . J?
“
lic a t io n
и,
я ш ш ъ т м ш ,
ЯЙЖ .
if# % ^ > J 5 ,
ш .т ж х к т ^ ц ш ш у $ ш № \ к \ т
Й“ ШсX Ш 'Щ Й Й ЗО О ^^Й & И Й ш SCо
81
HSK
Г М
Ы Ш Ш . 6 (± )
Я П
Ж
:
Expansion
= = = = =
ш
ЖМ
-*-------- ►
ш%.
т
-*-------- ►
-*
ш
ш
«
шп
*
■
*-------- ►
Лт:
-*---------►
£%
-*-------- >
«
----------►
Й±
-«-------- ►
Ш
+-------- *.
$| f
• * ------------- ►
i t ,#
**------------- ►
jg>$»
82
-*-------- ►
&М
f lJ jt
$r$t
nit
Colorful society
A day without a cell phone
ш ш . ш ш ш т л
ш л-
Warm-up
£ р Ш
Ш
Ш
,
» Ш
±
Н
о
©±шшшш
A t-
© т т
О Ш
pSrLj.
©Щ'?4&
© Ш № $
Ш :
т - т т ш щ я щ ш 'л ш *
n u t)U * f « 4 if # ,
*f?r\
Ю 'К
•fH 4 U
*H £,
84
-tEHK
Ш В-,
Ш -ffL
-Ы 1,
i l t
# 4 ,
4 H h
*H&\
# 3 u
«
t #
к
4 Н Ч
CO
Б Ш
Ш
З Ш
Е Н ( 844^ )
09-Г
:
Text
“&]№L$LS£.
ЩЪI
Й ,
jg ;U № & * m ;L ?
5 ; 09-2
1.
adj. serious, proper
”
“ tf'ifLiit, /if 7 “Я*
&?
zh£ngjing
”
« ,:
2. б с Й Л
n. toy, thing
3. Ш
bie
4. ШтВ5
bao jing
“- tf*
7 , > Ш £ , £ Т ^ М Ш £ Ш Г 0 -£-
w anyir
5.
v. to suppress, to hold back
v. to call the police
bdngjia
v. to kidnap
s£& — # - f :
“
4П ^
,
#
it
6. ,й Щ !:
shou zui
v. to suffer hardships,
to have a hard time
чЗ,? ”
7. %
- is j^ :^ ^ ..
“ £ &
,
m & jfc
8. IV Ш
7-Т,
h6u
v. to shout, to roar
zhineng
adj. smart, intelligent
& & LX.4L:
>£ Ж
т —
”
Т& :
It
“
9. ЖМ
null
n. slave
10.
mamu
adj. numb, apathetic
^ i f -^ ^ ^Л>!
11. ? Й # /Й р@
langtun-huyan
to w olf down, to gobble up
- ffa ,
& & & 7 -f-fatfj-teLfc, * Н + &
ЗД М ^7, 'Ь 'Ж Л ^ Л :
— <fc.#fS|;
+ ^ # Ь £ .— 'Ы Ш ;
*£4Я
12. ЩШ
cihou
v. to serve, to wait upon
13. 02
zha
v. to blink, to wink
Ш # ;
.........
* H f # 0 t
1 ^ 4 ,* Й Ш :
^ - f
” & * } " № « 8 £ .Н Ш .,
“ ^ M t - t l L ^ i b - f ^JL,
pb ,
—&
^ £ ^ ^ ,C > !
■&:
* iH n - f - ; j9 lJ i# P
”
85
Ш
Ш
- f,
6 (±
)
14. Ш-В
suoxing
adv. might as well, simply
15. Ш
zuoxT
16.
zhuoshou
v. to put one’s hand to,
to begin
17. Ш
anzhi
v. to find a place for,
to arrange for
18. KFlfc
fangzhi
v. to prevent
i9 . mm
boruo
adj. weak, frail
20. ШЖ
jlngzhi
adj. fine, exquisite, delicate
21. JEEIi
zhuangzhong
adj. solemn, grave
22. Ш
fensan
v. to divert, to distract
& 4 S - f- £ 3 L & #
23. mm
jiangying
&
24. и м
sizhT
25. #- !£
techang
n. one’s strong suit, forte
i: > \ $ .m im i$ - b £ o
A
jfc
IV
f
№
ffl 0 , & ,& '] ' # i . ¥j # 4 0 t T01
- ЬА & Ж ,
4u& ,
- f- ^ o
26. >Х'|§5Ж^
J tJ L S jo
21 .Ш Ш
28. “
Ш $ Т о
Ш] JL pt| й
\
7 $% й
\
J
4& >& ,
# l,
8 fc & 4 & fc :$ "U ,
- # й
^
о
$k #
.Ц с Й ®
£ ,
s £ £ 7 # 2 o
- H ;ii£ £ ,
& <c>'JL
i> M 'B t > J t ;& '£ ,
&
adj. stiff, hardenec
n. four limbs
xinggao-cailie
in high spirits, cheerful
yaogun
n. rock and roll
yi j u-l i angde
to serve two purposes at
once, to kill two birds
with one stone
29. '&Ш
lengluo
v. to treat coldly,
to cold-shoulder
30.
tashi
adj. free from anxiety, at peace
Хй М -Ш #
# 0
v. to work and rest
СО
7jc,
kongxu
32. ^йг
yao ming
v. to an extreme degree,
extremely
33. од
zhou
34. у|Ш
xiaohdo
v. to consume, to expend
35. & *Ь
mi'bu
v. to make up, to remedy,
T *-,
^Ш '/$ ~ ,
*1,
3 i. s r f i
Ж
S-'M $ t f t >t. % #3 6 t #■
Д * Ь * & # Д 7 Д < И И > ,
n. porridge, gruel
to offset
Д .^ Д .^ Г 7 * Л ,
f a tf] -f-jJL ,
adj. empty, void
36. M
feiteng
37. М
mimdn
v. to permeate,
to spread all over the place
38. Ш
wangchdng
n. usually, habitually in the past
39. Ш
zhentan
40. 3 6 #
anjidn
41. 3?Ш
tijpo
v. to break through,
to make a breakthrough
42. ШШ
zhenjlng
v. to shock, to astonish
43. Ш
caipiao
n. lottery ticket
44. St/li
kongbu
adj. terrible, horrible
45. Ш
xi'jl
46.
ganrao
v. to disturb, to interfere
47. & •?
arming
i . ''& i t £ 4c
v. to boil, to bubble
n. detective
n. legal case
v. to attack, to assault
adj. peaceful, tranquil
87
HSK
Ш
Ш
Й Ё в ( - )
.
6 ( ± )
* £ £ )Ш
Notes н и
®й
“Ш
Г
Й ” Ш
“Ш Й ” Ш
Ш Ш
Ш
,
“Ш £ Г
i
Ш Ш - W йо
@
о
ш гад
i i ,
деяг
ъШ № Н % о 1
Ш
т е т ш
м щ
“ш т , ш т ” т
,
“ А В А В ” 5^0 т\\:
1
(1 )
(2 )
(3)
Я ± ^*Ш й
и $. ш щ 0
• а - * : 3 4 # ^® Й Й Ш «Й
Ш с
(1 ) JLJL,
(
шж
ЙК®
)
il
А * А ?\ /)в
(2 )# Д .— &
(
) 6 ^ 'Л $ - ,
• (3) A JM T&
BfLtM: (
) 6$о
i# A s f c A
‘Ч Й А М А ” J i # M P i f H f t : £ ,
ш
"a” 1 Ш й ш й ш *к
(1 ) t f r N H S
# 4 ±
шШК
i £ ^ M
т т т о
m n-.
^ 0
(2) fe# 7 &-£■#.'#, *r&,&■&%% 7, 3L3L&t-°%W:
ft,
(3 )т т Я Т й ,
88
-BLK-Ш
* Л З Ш й & Т ,
Т ^ 7 ,
“M-iftfl
”
-£-2
9
K - f f iH b £ g m i+ >
• %-%: m “i&AMA.”
( lH f c jf r J U i,
(2 )> Ш )1 ilA & f t ,
— ■
& )L S i,
— £ Л & 0
ж И Т И о
Щ Ш :
9 1 adj./v. +Щ-+Шар
“ a d j. / v . + #
+ Ц -р р ”
Ш
(2 )* ;А З - # £ Л Й Г ,
^ is j^ r f p s f r fM N M h
( 3 ) 4fe Я , & * & ■ # , ,
il
•Ш - Ш :
ffl “ adj/v + #
+^
T — a , ; £ '&ЧЙ ftj-
<>■
]Jfe f r ^
”
p ,
fe - f 0
( i )
f t JL
(3 )
( -
П 4Т >^,
) Ш Ш * /г
ТШ
Ш ’Не
л
ш
ш
,
m m t- ш » ш ш ,
ш тш т, ш ш ш ш
•
1W1
&
*
R
£
7 Н ± /- т Ф } # * б 0
т т в ш я т * ь & яиш м ш
щ, й Ш Ш Я Ш , Ш “ Ш к ” №
ШШ о
-ho-.
-ж,
ЛЛ&Я&ШФЯ-О
—
89
B IS K
У
А
1 Ш
Ц
М
• Ш - ® : ЭДГгШШ
О
Я\, #>t£K-£rJ i^ T o
о
#j&
о
0 AWl^ —
ALjLK&M-£&&-£■.
0 M fM ^ ^ T 4 , - iJ L W ilr .
<
(
(
(
_
П
Exercises
I f t lf ,
$j.
—
—
^ Ж Ж : £ № 0 ll
» j
^
Ш :
£зг:
±HJj-:
J0S•
•
Iftit:
•
Ш С:
•
0 (% A |fc A )
В
¥}*']№, & Ш т г & % \ г 0
-f- М ^ Д Т о
© 4 ^ ;№ i£ < t- & Т ,
£& & & & & ,
ФЗ-&Н, A r t t t f c ,
90
( Ш ........ Я .........)
($ & )
У Х М & Ж .& У & 4 о
с.... Ш^г)
(& # )
—
А
о
тт
m w
шш
& 4^А
- t'M ,
Ф Ш 3^4Н ® ^1
9
Щ
___________ £ $ :.*- - **,$ «
£'A'rt-7Vj
№ tf] igL d: - i i # t t
£ А
fife -& V)
, &•&%.&& 7 Ф Я 'М -ё A , «.A Т4ЫПй$1Ч#0
f tjj
Q
M
" P it
Ш
Ш
Btf«I £ . & # * * : - f_ h 6 :0 0 fe ^ ,
4 /£ fc A ^ T >
$rJ5, А
n
m
O
Ш
&&$'&$
„ * £ 7 * 'iM $ - f
%М$тЪ, & & A
,
% J f 7 - f t J i,
S it^ / L 4 S ,?
№ ; # Д — T —
^. ?
i\
i l l #
-f-tt-f*:,
,
*fci&________________p3 ?
? ft
______________ -______ M j
О
& #& 1& М Ш & 7&&,
51й
- :M # o
________________Л Д й - / # ^ ,
-------- ?
Д
,
gfc
37 ----------------------- о
91
HSK
Ш
Ш
6 (± )
;
1
4№
Ш_ Ш & Я & Н
Ж. 'Л 1 . .
.
.
Я-^п-Ь
—*Мр-£А.....
т ш
О
© Ш \%
© 4Ш
“ Ш” 1 & т щ т т и
О
т ш
—х ,
ватл?
Application
а& ” ш % т . &
a if,
« ]
“ $i” - т ш п ш т
'ЛЩ, ЭД#, St.....Я.......
№ §Ш, “ $ Г ЗШ 7А-4?
<$T?F\ & $Й
>
*гл тй " w u ш т ш ш г & ^ т т м т ш ” , ш т
\ тй ж ш г№ тт№ г& 7Ъ \ тж м ? ^ т ^ т т и
Ш т З Д ?
А< г Ш о
92
Ш
“ Ш Ш Ш - Ш '’ Ш
,
,
ш и - ^я
£ & Ш В № Ш Ц - Ш Ъ '> Т Ъ №
с е
г м
pansion
:ЁШ11Ш£> Ш *Ш Ш > :Jj
ШПШШо
я т т п т ,
ш т т я*
тШо
% & щ м & № & т щ - 1* & & й ы Ф '
т $ т ъ ь т т т ъ щ щ ,
й гитж эд
& й *§& эд № уж *й «д №
щ ш:
Я5^
•Ш'р]
1
*№in&^&j№'fi:/Lit, Г$г
7g
& £rk
‘ l ^ l "
t ” “£ ”
_LTHSK^M ^-^0
“ # ± T ....... # isT # -И!ft Л ifr $ К :Гg.
“ i l i t T ..... # t t ” .
2
*йЖЛ^24°С~26°С^Га1,
3
6tc
й!/М & & # Т Я л£ ,
4
?£—
To
%-¥)Жтг, M-zr?ЬАШт
Щ, 4 M , № й Ш *Ш Т
5
......
i -
i :
ш т я и и ^ й
» !,
О Л Ж ^Г
4М М й ,
з №
41#,
*HH i# + ^ ^ “ $
“M #
“ £ ..... i W " АИЖЯИЕ.
“£ ” о
" A " Jfc
“ - Ж £ ” %L7F% f t
, Ц
“ Т ” # К ^ 1 . -ST№
1 ФИ ^ * Й
“т ” .
“М ”
i , “»
”
М , & М М
“ №& * ” « Т
“tfttt” о
ш ш ш .
—
-fr
ъ Ж Ш ,
93
HSK
Ш
S
Д
• t f 0
iHl/Г: *ШТ51Ш@йт1*Я.
-ft:
;£ £ р =
#
'fa : ^P iH
Ы
,
»
ШЯ
M il
:
7 n lifc
V *:
^
M :
Ш&МШВ
'^ h
M
M :
j f l i f M
Ш
1% Ш
- t:
r
■ k :
& **
Ш
Ш
:
#?'j
■ Ш :
m
i i
$BL
Ш
4
'
# : $? Й ,
■#:
Ж
:
t t
Ж
:
& M
Ш
:
Ш
^ f c ^ 'J ^ ^ J :
$ 1
•t:
Ш
t k
t
'й :
94
№iik
кШ
« !]
НЭД:
:
m
ii
Chinese food in the global context
m
Ъ М Ш о
0& Щ -
0 #
f
0 *4
О Ж
0
£ *
Г
>
,41
ji
* а ы
.
е- г
м
,>
--J
I
>
J
Л
1""
О Х £
V
-- - --- “>
%
V
0 4:
$ & #
WW
^
/*
■
>
•
г" 11 1" ...........
л
iiU
s
0 *
г
• г
V
V
V_______________ У
V
* Л
ш
гх
§ ±
|'в|
Ш Ш
%о
*
'
& - & Т Я 1 Ш
»>
i/arm-up
&
'M
ад
Ж
И
ДР
щщ.
L
f t 0/ ] .
B/ I 6 ,
i £ 0J L
й Щ,
>Ж .% ,
5С& Ч
± F0 & ,
7К- & ,
Ж £ \
%ж
^ о о ч
/*■о о ,
if] О С ,
fe & tre
ОС7,
46& ,
оо,
^L «r,
"Щ« > , $ * а ° а .
0 j?] ов ч >"/] f -Ш»
95
HSK
ЬгУкШШ. 6 ( ± )
„ 10-1
(771 $ )
Text
/Й Н 5Г — ' t ' &
7^7 bk.&
fr-J
^
&m
'f c 'f c
,
Ц
&<, t ® йШ^зиг,й^#:^4,
# 'fct &f
^
I
J L # :fc iiL 4 " o
“*»”
&o
“ t * * ”
“ t * * ”
i. mm
shiye
n. field of vision, view
2. Ш :
yinshf
n. food and drink, diet
3. ШШ
yuncang
v. to contain, to hold in stc)re
4. Ш
chuanda
v. to convey, to deliver
5 .®mm ]
xianmmg
X
adj. clear-cut, distinct
6. Ш
qCiyu
7. Ш
youyi
adj. superb, excellent,
outstanding
tt * &
&
8.
yTzhi
conj. to such an extent as to...,
so... that...
9. т ш
huThuang
adj. glorious, splendid
10. fP ig
hexie
11. W U
tiaohe
v. to be in harmonious
‘> ^ b ” 4 1
£ # * ,
'\i-Jfc^ffl # } ф У з 0
-#-,
10-2
, л? я 4- -T °& №. * IS] IU
*
*h,
s .
$ J >й л 'J ' & t
1- Щ> №. fib — № %L,
#1 — #- Ж ,
ic . F i
i& s t # • « # J ® ,
n. region, area
adj. harmonious
proportion, to blend
i2 . '&m
liaokuo
13. ^;fe = J-
96
adj. vast, extensive
feiqfn zoushou
birds and beasts
14. 'Ш Й
hupo
n. lake
15. Ш
xT
16. E ffi
qiDlfng
17. # Ш
zhongzhi
18. ffi'lJ
jlngxln
adj. meticulous, elaborate
19. t^J©
gousl
v. to conceive, to design,
to construct
n. small stream, brook
n. hills
v. to plant, to grow
10
*5
-it
s f vX i t ifcJb- 4 - A I в] Й . ^ о
Л J * “ tf*
| 20. Ж
рёпдгёп
; 21. вр ®
ji'bian
conj. even, even if
22 .
sushi
и. vegetarian meal
23. A ID
renjian
n. human world
;
fc-i t U 3& & 7j tfj , t #■&. ^
i s je t
^1
.
Л -’f ^ h ^ ^ ’f t ,
4 ^
##■>
& ^
tfj *h 4H fc “A
,
J- f4 k
£ №
J W
,
® - £& a
t
tTxi
1 25. Й Я »
pinzh6ng
I 26. vA"T
гёпкё
v. to accept, to approve
! 2 7 .»
xingtdi
n. form, shape, pattern
28. ШШ
zaipei
v. to cultivate, to grow
29 . т
peiyu
v. to cultivate, to breed
| 30. я л
fansh)
adv. every, any, all
31. Ш т
qTngxi
adj. clear, distinct
32. Ш
fenbidn
v. to distinguish, to differentiate
33. ш
pi'nlu
@1 A 3 S # T ^ ^ ]
— Ъ лЦ - j ]
zhfengzong
i jo . Jju. il
JIG y O l ilj
@1
friLiK-%-iAitfy)
ifc.'14 tfj .&
- f i 5 Ш1 A ^ L ^ f ^ l
ft & jfriS. , v'Xff"
& , M Щ iU - tM cL ^b
fcit№ 2t$L% ^ m M t & f r o
f e Ж $- яг Ж, _ h ,
^
#•
“-M H M ”
j 39. д а
! 40. ш ш
i:
' f t Is] # J L ^ 4 § ‘ ' f ' # / F T ^ - ^ X ' f - b f i t &
A ,
38. W J
41. Ш т
^
ttV A o
п. frequency
I 35. iBf-
ЯГ i C . t f e t Y & i t t f , t t l i i i f
A 0
n. variety
tiaoliao
n. seasoning, condiment
j 37. Щ #
t
n. system
1 34. Ш
*
f c ' E l ^ 7 i t ^ t i I i # o
X i± # It,
| 24. №Ж
A .in — & л ^ 4 &
& # _ h # C fit - i ^P y f r B f t A f e .^ # iii 'b 6\J
v. to cook
adj. authentic
v . tvi j j i u o o a o
zhaoyang
adv. in the same way,
all the same
de li
v. to benefit from
neizai
adj. inherent, inward, inner
linggan
n. inspiration, afflatus
chuangxTn
v. to bring forth new ideas,
to innovate
\ *42.Ш
jiucan
! 43. ш
paichi
v. to reject, to repel, to exclude
®$ug:
= f t : ^ 2 0 6 - 2 2 0 # ; # : 618-907^»
® +3 E :
4Й #]£#М & *
to have one’s meal
% $ & ш я .± м * # &
i t l t .
®$Ш Ж : % .& Я .Щ Я $ Ш Я № .
©£#=
- А # * а - + а й 1 Г й ;м м ш в * Я !.
97
#0^0
zhe
45. #a
gui
v. to kneel,
to go down on one’s knees
46. Л Ш
juxian
47. iSH^r
dansheng
v. to be bom,
to come into existence
48. Ш Рс
jicheng
v. to inherit
i
49. ти-Ж
yuansu
n. element
ii? l
50. Ш з
huol'i
n. vigor, vitality
51. Ш
aomi
n. secret, profound mystery
^ ^ ^ Ц Х .^ Ы к Щ
“- М Н Г
^ х
44. iff
i3 M b ^ ® 0 t $ I,
ц
,
“f a ”
ч vxm ,
t
Q tiiitf L f o i t
з& ф ф - й Ы ? - ,
i&$&
+
+
v. to fold
v. to limit, to confine
,
##:
a
s
( -
—
—-
—
—
—
—
—
— -
)
Notes □ ■
^ :ж й я г - ^ и о ш ы т т ш
“ 1Д М ” , i i i f l ,
Ш йШ гй “ 1ДМТ” О Ш Р :
( i ) f
Д .Э Л 'й ^Л Я
U £ i
(2)
( 3 ) & Л # & к ,№ 4 Ь
(Kahlil Gibran) f- y L : “ Д ^ п
420-589^, $ * X - £ U £ >
Ф+Ж:
98
Я М ГЯ + Т Я М Ь Е .
#1
2& ?§S -B -3- B - ^S§E v£W >
10
• Ш - Ш : Я ! “ КЛЖ”
(2)
,
(3 )& & fe X ,
fa Jts ^ - X — & & & # № ) * ,
ШШ
“ш г , шт, шттш-, шш "жш" ты-.
(3)
•
i
,:Г7 а ( ЬйО s f t A
# ,
йНй,
S ,
W
Ф £ + б$ — f c £ ,
,* & ,
£ l£ _ U 'N & 6 t - « ,
S p t e f t # — j| H fr£ \
& ЗД - - Й
« > X i H i ^ f A N
-Hv
- % :
(1) ? р Ш М П ^ Т € - £ ,
( 2 ) ^ r
,
2 р Ш Ш ? & & : £ £ о
( 3 )_? p & __________________________ ,
“№ £” ,
(i ) М
#
£) cL 0
# 4 Ш ^ о Я-JT-ffifii, ШШ-.
Т
Я
М
^ ,
*U £± A # 0 r& ,
( 2 ) ^ ^ А Л ^ : 1 Г ^ Д - Л ,
А
# ^ &
AT^-f-,
^ £ Я г &
4 г Т Т £ 0
,
# № .
(3)Т # - & ,
i£ & * .
99
6 (_Ь)
* “ i : % “Ш ” ш ш ш т .
( 1 ) * £ ^ .1 # А Д Д * П й $ Л * В ,
cJ)
ft, x ^ k k % m № D a
(
B
(2) ^ I ' J l M A ^ f JL, #f& 1-1f B t
, Л f Д ЩI'd
С,
(
(3) ^ А
В
С, Л5С#—
ihb D0
(
ш!ШЖЯ
Я/rW
1
ял
1
ft
Is
|MI
J
£
IP
ij f l i b i t l s .
■io;
1. “ Л Л ” ЙШГгШЙШШв
И, ^ 1 1 М Е ё Й ^ 1 л 1
Htr. Я
W & tt
ЯШЗЗтЖ»
*
Is!
i. “№W” в г у ж ш й й ^ ^
нио
io: ©&Д.#!1*,
^/'^^l-'UE.-^o
(л/)
®ЛА£М*а^&&Ж.
(X)
Ь: JW fciM M t& i£Xe <V)
2.ЭШ, пШ ЯШ Ш Ш .
2.^#10], Я Ш ^ ш ] ,
-fe: i j ' i 5 £ £ £ £ , ir^/L^L
■4": ^ I » 1 W ^ T 0
*£#30
• i
о
- « : Я
И
jL A ^ t,
e # r^ M $ > H k £ £ 6 t/v ,
(
)
с
)
(
)
nT
WM
*K
дПЗ
4 =r
•H
lb
■*>
#2
v*
v§
3?
It
«
IP ^
[Iff ^
m
s
ф
■^p ^
ж -*
« i
lm/
l®\
Я
[Ilf
!t
<n
Й .
UJfc
t:*
J&
I
R
ш
»
-S
O)
V>v
**4-
И
S
Wn
fe
ф?
'Ы
iff
f
#
«fef
%$
ec
e
©
{£
£
Ш
4<
СйЛ
№
<7>
<2
3*
#
к
•I1?
ы
<
&
#
s?
Ф
о
&
ф
$Е>
<ч<\ •4.J
ь.
•*ч
<HV
**
"к
К
“К
о
4?
*
хК
№2
SSL
Н1\
л~\
о
■*§?
Ц-
<г>
■о
'— ✓
"&
о
4-
•м
•%
*
8
•<
«Ф ^
•Ы
45 *к
All)
(3
< сг
®v^
Шй
V
•4?
44
*к
$■
•ЦТ
nnj
'VvM
•45т
V
Wg
-ч
$
Dt\r»
^v-
S
<-
к
д<;
•5J:.
1
ОД
©
©
^
Ч’
£*
4
р:
s
дй
4СЕГ
<jn
£
©
№
00
ч
ь
З
а
«У
Е$
кц
<
Н\
и
Н->
-
-
*Ь з £
■И? ^
if
Ыг
^
<»\
Зк
&1
5
зй К-
$
Щ
#
Си!
СП}
'4
-45 <
О
tg*
•^ _
3?
*к v
*
<- к $*
О
~ #
•Цп
s£
£
к
4$с.
^~*
S*
дзлЗ ДО
М ^се ?Г^,
*3
<
HSK
Ш
Ш
6 (± )
ш
mm
о
&
,
^JL
4-^0
^Ф А -|-& «£& ,
ш & ж ъ ял о,
Я
mm
i i i
_________, я щ _________ , ъ т &.#амк4?ъ,
#
Ш
й #
I^J ^ А ^ Ъ - т М ^ ,
В Д Л | А 4 - & £ М Й .,
i i # __________ 1
Ш
^ ^
Ш pt &\
Ш
Ш
О
ta ^ fc H ^ U S & IH ^ h
Й
Т
^ i t ,
^Ь^ГЛ ^*
$ . # M ;
.
Ii -§- * t f i t - M t 4
,
4 £ lf0 fl,
А Ш ) Я Д #
;^ 1 § ] В Д Ч ^ М
ь Ж
№
£ Л Ь ,
й
£ # E t£ £ ^ 0
f
a
l
=
__________________________ ,
3 iL
^ ^ § )З Н и £ ,
i^ J L
_ _ ________ _________,
^ > V ^ 5 b ^ t,
$ J L __________________ __c
3 № *JH & - A 6 W
, А4П—4it^^4fey&#Ji&iife-£2p^8^^#ib£ 6 ^
Д Ф ^ & Ф я г ® ,
,
Ш Ш ж ,
_____ ,
Д !£ #
* t* »
Ш
ш я ?
Ф Й О Д Й Ш 'Ь
Ш
,
± Щ
ЛА
№
iX-........ ,
и ^
ф*
Л ^ Л ........ ,
п
VLfeVAfe
ifc tf.
102
l^ & t
VASl ..........
to
v'H.......
1§] 8t
fc tt
д - f....... ,
0 -й-........., • & £ .........
........,З Д ........ , ty /j- f- .........
я^згЛ .
dqi^J....... ,
& £
* ;)Ь4Я Bt ^
i £ ....... & ........
a g ® * л -а г s w i t л m ф в №.f t s: f t . # »j я »: cr scit mi ra * ®
ppiication
й-
* й » в д а а # ,
£ Ш
« ш ^ й
^ л л ^ в ш т г л я .
*#л гй М 5,
«
^ з о о ^ £ й& 6 Ш : £ о
xpansion
a&
#
4&
&
Jfe
Ж
Й
?S
i-tk
%
Ш
jc
Ш
$.
%L
f
t
£
34.
Я
103
W hat do the cats do when I ’m not home
Ш М 1Ш
ш
т т ?
ш и ш п ы
W arm-up
О ________________© _______________________________
А. £ Ш £ ± И ± Г О
В .& П Р З Ш
D. ШШ Й
Е . п^тК
Ф ___________
т±А
С. Ш Ш
F.
т - м т т т ^ щ ш 'л ш о
№
£f- (hao)
.
* f^ L
£ 4f .
4 -#f
Si
ft
&
104
4> Ш Ч
Ш Н\
•1ь ж .
ДЕ&,
4г Ж ,
if Ж,
A U £,
&Ж
*Н Г
it#
4 t o 4 <t>' ‘fc 4 • t 'f y .
!£.£-
.t - ф .
-t- я к
11
( 845^ )
i£>C
Text
11-1
11-2
& 'h ^ r %-Т З Д Ф с
1. ШШ
T
^
^
A
T
Л Р К Г
o
'ь
чЫ ^Я И #-,
JiB fi^fa,
p£ 1 t jK .$ £ ,
А
^ х А
$ i лЬ -$r fa % ^
ii.o
3. № h
baifdng
v. to pay a visit, to call on
jian duo shi gudng
jiaoydng
n. breeding, education, culture
6. M f
Idnduo
adj. lazy, indolent
б Ш
i£ - £ - & .
7. №
chan
adj. greedy, gluttonous
Ф M l й. Рй —
8. Ell
pd
v. to lie on one’s stomach,
to lie prone
,
,
й-
№
'E iJ i^ Y
j
J L,
9. ^ П Л ^ Я ?
k
V| ^ -j*|
^k ,
;» <«/
^ i t ‘ ••
-? v
v. to pour, to drench
5. m
тй ^Ш к,
e j %. й-j £
- S - ^ L ^ I.^ А ж
&
experienced and
knowledgeable
4% ;J ' ^ r -— s j ^
И
Ifn
4. !A l£im
/£#Ы'*Г& П E7^,
- t^ ,
2.Ш
^
'М / Ш Ь ,
liulang
v. to roam about,
to lead a vagrant life
zhizii chang le
happiness consists in
contentment
10. ^fsft
gongjing
adj. respectful,
with great respect
11.
junzT
n. gentleman, virtuous man
12. Ш'Ш
xiujue
n. sense of smell, olfaction
13. Ш.Ш
Imgmin
adj. sensitive, keen, acute
14. ШШ
mmjie
adj. quick, nimble, agile
15.
kuaihuo
adj. happy, jolly, merry
16.
pu
v. to throw oneself on,
to pounce on
17. Ш
qlnre
adj. loving, affectionate,
intimate
18. ШШ
tongtong
2 r l"
adv. all, completely
105
1
6 (± )
19. ША
mi'ren
adj. charming, enchanting
—
& ,
’l U c ,
i ' - \ - : '/ f r / c f ^
W
o
№
S ^ i# f 'f c ,
ГЛ-п
Яр — * ] -------- ^
& & Д П cr
it,
ft
m u ^ it
Mi & - i t о
£ « ? ,
№ ££Ж 4 с7 ^Ш &
& ,
f f t ,
life#
№
& # - £ # &
tiT r tfo P 4 !b £ * P & £ # J ,
f-
mofan
adj. model, example
siyang
v. to raise, to rear, to breed
22.
qlngjie
23. ng
wei
24. « i t
fanmang
25. i t t f j
jiqie
adj. eager, impatient
26. Ш Ь
liwai
n. exception
27. Ш Ш
m'ngsh'i
28. ШЙг
shenchen
29. н а м
jianshi
v. to monitor, to keep watch on
30.
judong
n. move, act, activity
31. М
quexian
n. defect, flaw
32. Ш*к
jingtou
n. camera lens; scene, shot
^ 7
# v fr& & ^ ,
1$,
20. ШШ
21. ЩЩ-
33.
^L, #.#;& * 7 * £ & ,
v. to clean
v. to feed
adj. busy, bustling
v. to gaze, to state
adj. deep
zlli-gengsheng
to rely on one’s own
efforts
£ 4 c & - - # £ .A 5 № :i;lo
#.■ ££,
4 & i£ # # f
& & - = - > Ь £Я # | # Л ,
-£
34. Ш
jianduan
35. Ш
zucmyan
v. to make a careful study of,
to study intensively
36.
dongtai
37. Ш
chucun
v. to store, to lay in/up
38. ШШ
yaokong
v. to remotely control
39. ip&t
jishi
adv. immediately,
at once, instantly
40. m m
caozong
v. to operate, to control
41. $ t£ s
genzong
v. to follow the tracks of, to tail
42. Ш
jiaoluo
n . corner, nook
43. ШШ
w ucha
n. error
& * f - t f iiS L & * 4 L f f c % * f m f il} *h & 3 &
* t£ ^ 6 « i& # g p 0 tj!£ 4 £ ,
зй i i * t
J f Ш. № fa 0
$ U '^- & $ L ,
I t fit fej
0
r tJ fttjfc tM l# ,
f tH t f lk
M at H
& = . Я & * . £
ffc 7 Ш ± ,
Щ in
Ы £ ф — Я №
%Щ,
# .,
Н ® т% £-?#1*$]5& ф 0
adj. most advanced
n. motion, behavior
zongji
n. trace, trail, track
i 45. A^Jiti^
ddngjing
j 46. Ш 1':
caozud
v. to operate, to manipulate
n. sound o f sth. astir
& & & & Г & 7 Щ & . 'Ь - $ г 7 1 % 7 т
6 t^ i€ ^ ^ h ,
— <fc,
:*- н т ш
£7 ^ iS l- lir c
i 44. й<д$
.з т - я а в
■
&
i $ . $ i ± $ . ' J ' ^ T ^ ^'■I'Co
-№»<& & ' > ^ -h ЭД & & Ш $ - ik ,
*»
4n
Д -£-£Ж *№ 5& #,
^ № '№ ^ * 1 5 1 1 1
f ill®
« М М »
“& # ”
о
X t
M
t
f «9» ,
а
ж
-
)
Notes O H
•” , ш я ,
i”
ш
п ш
ш т &
о
(
ж ^ т ш
“i i i i ”
,
ж ш .%
- t^
ш п :
о
$ jd
о
п т
( 2 ) ^ ,'J '- ^ - — E J ^ I ,
\
2]
'S '. 'C ^ h J i T ^ ,
f
£ ф M-M, 14] — iMl о
^ - jM K
f+ fc fc
)® *Ь ,
•
i
- & : Л
“Ш Г
( i ) i l ®7 Д
& Ш Ш . 6-j a t i'al £ - M 4 U r i
„
107
ш т .i в с±)
( 3 ) — -f ^ fe Щ-щ &\
, 4к Jl- f- iL K ib кГ Т ,
d
Ж й $ # £ -? М * & # # Т о
W ........ Л ..........
“Ш.... % .....” £ № М Ъ Ш Ш Ш ,
“ffi/з*.....ш
№ ...... ” о Ж * “ЦЛ....... %.......” *ЁШ \ Ц£“ ф
(1 )
# &
“ЦТ пТ1Д^*о Ш Р :
t — Л Ф Я Э Д ,
' Ё Г ^ Т ^ л Ц
* Д О ' ] 5 ^ 0
i- i:
я? “|д..... % ......” ж ч ъ it
(I)
A ,
Щ fit.
------------------------------------------------------ b
( 2
)
Ф - & & Ж
4 Й
(3) # 1 Г
“ ^
и
ш
Г
1
- ! ^
#
^
j L f e
* $ #
A
&
>
о
£ ^ & * } - JM :$ :1 f
Т
^
ш
”
1
й
-f+ l
й
‘Ш
О
Й
/
Ш
,
ш ж — ш
#
У
О
ш
”
(
i l l :
ш
^ # ? ш
Ф Ж о iu ie ^ j “v o ” ш т ш т ш т ш ,
Й ф Р т Ш зШ гёШ - Н Ш Й ,
Й Г$& &
т ,
“й / ш г
“Ш У У ”
(in:
Ш ;| £ ,
Ш
JLScJL) ч “Шуоуо” (^П: Ш Т Ш Т ^ ) х “Ш й у о ” (in ; Ш+<^
Ш 5Ж |-£*5£0 М Ш №
c n & t ® ,
“* ” Й Ш # ,
з± - *н 1 т *ял *ь ь= т ,
( 2 ) ^ r / j:s j^ :B t,
( 3 ) Х Ч £ .£ > ^ - ftf] ,
1® й
“Л ” W
f j i t r
T )
Щ0 Ш п =
t
& - £ л ^ Д .- £.# | в ] Д П
ikV r
о-Я & ,
11
i - % : m “iiv o v o ”
(1) i'JЛ Т ,
Я]**Т .
.............................. ■
■
•■
.......................... ................ ...I ....... —
(2 )
.—-—-- - ----- .■„■o
А Ш '|
■ ......................- .............. ...
■
■ —■
—
----------------- — ■■■■ ■■■ - - -------- —
—
о
* is Я ) l-*|5
(3 )
МЛЛ --- ,% t t
ft
IU
&
й
ж ш ш ш ,
1. Ш
ш -тчтп \ о
1. IiJ in), i l /Jn |i] ')'] -?г/иА1fiJ \r
Я .
-kv : k
*
iwi
Ш
m n
1
^
.
t
'
о
h:
^J t l. о
£ T)f , f t l - l c
f J : M ^ ± 'f U o
2. Ш & й ГШ ш £тё|о
-к*-, ijt
-Jlv-.
i f ,t4 Ь?
fe?
i - t t :
^ '1# Д in
i n ^[>Ш
fib Ж
££
“ m - a ” m аж
»
2. Jo Й/ Я
IkJ ,
£ i i"J о
пш
О —'’J ri&A&if-fcA, kJL.0
^ ^ ________ .ЛЬ8 ^ Й Ш " f - f A i L i i i t ® t- „
© ^ _______
©
-
#
^ 4м М 'Ш
tfa & T ,
109
HSК
I t t f i
Ш
Exercises
6 ( ± )
Ш
,
Ц Ш & Ш Щ
щ. Ш :
п т
уЮГЛ:
4Й4- .
-;а
т ш п ш ш ьш ъ чe
W
5
___________________________________________________ о
©4№- ' №—
, _________ .
О - Ь 'М И Ж Д
©
(i^vovo
_ ,
О
(Ж £)
______________________________________ о
'M
'W
#
(
(Ш И
, * * & # L * * iJ A e
(ё^Ж 'к;
Ф № Я М 5 Ш М ® £ , _______________________________________ о
(Л 0 ж п
О "tit, Д Д Ф Е Ж ад —Л
#),
_____, £
ЕД,
g&'Sr&^jLA,
____
Д--Ж&:
iA ,t^ ;& '- ^ 3 # pl? Д1П
,
А -#— £->к яс.
— tfr h ik i
ШШ
0
* i i ,
— ш?£,
_ь
6^
по
il- £ r * i'£ fait&\ Jko
Ш
& Ж .# ) Ъ № £ . Т Л Я > М $ ,
'ё М Г Ш
& * .,
£ £ 6 Ш - Н “1,
s
*Ь
ШШ
^
ЙЯ
> ) ' ^ ш ____________ f t t f * ) ] 0 Д
*М № - # 0
t ^
T
t t o
-f Л JL & & % £ t П , #J *Ь^ -ft________ *f ^ «
>
____________ £ / > ' £
о
о
з^-н т® *
11
а .
B . f if e ,
Х& Ъ кЬ\ & М А X
C. £ 8к Л] Ф - З Ы т
Ш
D. З с Т & £
О A.
в
с.
D.
E. — j U M ' J ^ J i
o
ж
ш
-
т
ш
ш
м
^
я
0
т
t
#
&
&
0 4-Л
О
М
'
Ш
=
я
ш
%
ь ,
т
\
т
i
ш
ш
ж
?
ш
т г : т \ \
т
а-^ш ё?
±ATOW , Ш Й Т ^ ?
* t f t №
©$&*}■# ФИ'"^-
О -$■&#-&
0 if^D-il4о 0£&
0^m #
■tM'J Т .....
111
HSK
Ы'/ШШШ. 6 ( _ h )
Ш Ш Щ ?
Application
-----------
^
^
; 1 Я вm t m ,
т # # % ^Ж ,
Ц & Ш с Щ Ц & З О О ^ Я .Я М Ш 'Х .
Г Л ни ш ъ ш : ш т - т
Expansion
ШШ# # ^ Щ й й<и т£f t ШW Й ® ,
ГтИ
ш т & ш * щ ± .о
i
\rnw-.
'Ш
1
■
’£., —
t Й “ *6 ” # “ §£” aj|
“ * Й " * Я Г * . 4 ® “ t ” % % “f
Й” О
'£
4фЯ) ;Ыт4/Н°о
£ 7 , Ъ уШ
#" Sf-|7г)i£Li£. 14] , Ш
]Л?
2
* W —3
4
5
112
*
»
tfc—
]
#
№
A > N t £ * * N N -f-st^
T^
“& М ”
t ”«
“ 41#Ш#Чк” ?
* ‘“®#|
51-0
“ ffTJ # ” f № * £ £ ,
Л,
£}|ч.Ы8-ЙйШз£.
*ff77 6 ^ f e 5 C # 0
*&#*■%,
й$В*
f t,
&•№, £ Й Я Й „
fcft
\
“ ЖЛШ” ,
%E t ^ « f
E$T±if>
£ £tf И о
% “а и & ж & ^ ш а ^ и - е ’^ м !
Т, М
‘ ^ М ’ 4:# , ЯРЖйИй
^ t
+
“t ” .
“# ” , £ £ $ ^ Я # - Ь £
if “£ ” £ “# ” =
11
ш
*
• %- %:
1
о д — K W R Jk & fr fo — n - k ,
3S
г
т
0 4 ^ f# - £ # ^ 0 t& # T
£) £ ,, £ А Д £ 4 * 1 £ ф - * £ & - £ Д в
-ft
&
Л _Ы Г # яЩ
Ж
: # fflJt,
eLn
* Ш Т Я 1 £ Й
fl£
Ш # -
ш \
i
^ ж & н ^ м я ]
41Ж ^0
7G J о
л^т* т '
Й М
— 'М Й Й
f
& ♦ - & #
•^ ± ± ^ 0
if Ко
$ ш
Ш
- ^ ш
Щ *1: & # / L ^
- /NfcJ!&
tL * $ T о
пз
т
т
ш
т
пп
. •ж
We all love white noise
Ш Ш н и
Ш Ш - % Ф? Ш Ш о
№
W arm-up
О Й Т рШ & Ф Н Щ ,
г\пШо
(щ
т ш
ш
м
( З Д т а Ш
)
О | | 3 ill Ш й' 7"о
с Ш
© # с1 0 ^с^Ш й о
^ т ш ш — йм
>#Я и№ 1М Г*& Я о
т - т т т т т ± ^ш ш ^о
x
щ-
# r i№
«
ч
U
,
4 М Г * ,
,
fc n ,
£ f c H
4
& # ,
fr jL ,
g jL ,
lU U L ,
JS&j L ,
* b & ,
,
? £ pf ,
SS
J M r iL
% А
# jL ,
jL
* ,
jL
$ 4
I t
\\f
jb - ^
jb ^ ,
" H
* M
#
114
L
pf
% - t e pf
a L jk
4
« М
,
'I £ * f \
12
a
1 Ш Г Ш а = Ш М ( 835» )
^ . 12-1_________
%it it #
Text
^
# i£
J . -7-Ж — #'■#&,
& # ,
7^J
“Я - £ * И Г
П
m
* & .# - ? # £ 5 i £
й\
JA ,
3.
12-2
*1. Й
«
bai zaoyin
white noise
# A.-0L
, - S ;J i^ ^ X W
fc. & ”#:-#• ;Д i I M t I'fl
4Ш
£
il $ *
2. « &
3. !Й^з£Ш>
&. #- Ж ,
^
*Ш # А & ,
A
0 №
tb fi-j y)' ijr P
Д 6t
fi ж A
^ j t ,
il
5. m 1
bufang
adv. there is no harm in,
might as well
6. m z
miaohui
v. to describe, to depict
7. ШШ
bolang
n. wave
8. Ш\
yanshi
n. rock
9. Ш
fumo
v. to stroke, to caress
10. Ш
wubi
adv. must, to be stire to
11. Ш
jingti
v. to be vigilant,
о
T f e ^ ^ T
lfrtfr, £- J&-&3I. i f j f 4 l / 7 , 51N*, Я^т
to be on the alert
^ 0 t ,
a
i 2. mm
jiechu
v. to relieve, to remove,
to dispel
13. т е В
budeyi
adj. to act against one’s will,
to have no alternative but
r, ( - * %
Ш
- , \
¥
Щ
( to do sth.)
•
*
.
. t
;
t *
«Г**
.1 Я »!
.
5 £ Д .± р »],
4fp
А Щ г& % -‘№ t ,
0
; И
S *8 0
^ 7 * Ь з г ,
И
>
14. | Ш
baolu
15. Ш Й
re huo
v. to cause trouble,
to incur mischief
16. й Ш
ci'xiong
n. male and female
17. l i f t
zuxicin
n. ancestor, forefather
18. i t ®
yi'liu
v. to leave behind, to hand down
.
,
3 M & ,
mdmingqimido
for no apparent reason,
inexplicable
taotai
v. to eliminate through selection
or competition
Ш # —T :
,
adj. noisy
4. }$#C
-^-6 # : $ > £ # 7 о
-t-,
caoza
«
7
t | 6 ,
v. to expose, to reveal
^
“^
3J* £ , * B . & i£ $ т
” & j L & * . h 7 ,
D N A & &Ш&Я115
HSK
ш
т
.1
в (± )
о
't i ’M-
Js К ,
f]
19. ^
ma
part, indicating that the reason
is obvious
« f"& ,
Й ^ З Н И 1* ,
f t * * » ,
4fe
'f n ^ - g - s H W it - ,
20. m m
yanxij
v. to continue, to last
21. ш
houdai
n. offspring, posterity
22. PfPfe
hOhudn
v. to shout, to call out
T f e * t 4 : £ A '" l
T k& M bb^F
>
23. g
shu
v. to set upright, to put up
24. Ш п
yuanshi
adj. primeval, primitive
i ± l l - f - ^ ^ H ' j tj $ i i t # ,
* t & ^ - f - 'Д
£ . $ h , f e t t f a k X Q ]Шл№#}
Ч Ъ Ш Ж к,
i t # ^ X £ D N A t ^
25. M
jinhua
v. to evolve
26. »
kaolong
v. to come close, to approach
27. # g
shenjTng
28. «
shengwu
n. nerve
n. living thing, organism
-$T ,
£ - •&. :c ж й-j ° t 4k P ЖA & %
29. E f g
pei’ou
; ^ i H \ J & p# :- g 'fl| - 7 F ^- J^ - ^ o
30. f f if t
shidai
Ш
n. spouse
n. long period of time, for
B t,
s
* i№ ,
fT” Hfr,
*L,
generations
i£ ^ A # ;k J 2 i> £
-f
31. Bgj^
anshi
v. to imply, to hint
32. $l/j\
tfshi
v. to prompt, to point out
33. Ш
jianyu
conj. in view of, in light of
■ tM W l& o
34. JJM
35.
gongxiao
n. effect, efficacy
lisuodangran
as a matter of course,
naturally
Л з я Ш
ji / з & ,
116
^ 'о
^ - ‘f
й
& # зЗЫт ffi Яй‘l& >a У7 ,
A Jvfr i& /Д 42:
M&t e 1f c 7— £ 2
36. ш
jibing
3 7 .* #
huanzhfe
38. Ш
fuzhu
adj. auxiliary, subsidiary
yu
40. J&
j 41. P W
€) % -f - g № j l * L :£_ I] & ^
4 М П 6$ ^
а
ж
-f-flt- я ? ,
zdoyTn
j 43. £ - f
jiyu
v. to give, to offer
; 44. 41
hei
int. hey
ш
й
“ *¥ .,
Ш
.
*461
« # ^ Х Ш
I ^ X # ,
«
“* i r
, м ш ,
ш щ ш т ш ,
Notes n
adj. cured, healed
! 42. % t
i£ :
-
n. symptom
zhang’di
n. obstacle, barrier, impediment
^
'ь >-r в £ № * + 4 Н П
n. patient
zhdngzhuang
: 39. «
^ - f - # 4 £ ' l & J _ X # $ : ^ .........
n. disease, illness
Ш Ш Ш ЙЩ 388
ф -f-:
n. noise
”
:
f t »
)
^
Ш
) Ж
,
f f if S i,
( 1) # fh £ ^
i t ^ l ^ o
£ ,
ш тт-о
ш
ifc K - & £ - il0
■
T.
{2 Д Я Т ^ Ы - Д 0
(3 )
Ж
“W
# 3 f> №
(1 )
(2 ) & & & * * £ %
(3 )
ш
Ш Р:
(2 )
® $ - $ :
л
#„
T )§ № ^ ,
4 ^ Т й Л М й :& & # А - Ь
Д 4 П Д ^ Т к т & # З Д л & 0
H7
HSK
6 (JL )
ш ш
“&>Sk” , ffl'JinJ,
, — л е Н о ^НЦНФзйтлк
ffio ШП:
(1 ) J H f f j L ,
( 2 ) 50 £ « _ L 6 ^ A ^ ^ f t f t ,
I T
® jlb i& 'f f «
Д &
« ’J #1v£*s& B
t
й
.
(3 )
# ifc ^
Ф Bt |3l ,
h Щit о
•
Ш- I
: ffi “ «
' ”
— %.-&4$r&0
( i ) ж ,к ь м & б $ н ч & ,
(2 ) t H H - f f c ,
■ M
^sb^- ^iSL o
1
“ж т - ”
,
M itrg ,
f f i i
Tft-4H0lft*Jf\ Й ^ - Ж
" ю
Ш
>
# f iir
Й ,
о
Ж И я Ш Й о ffl-T^ffio ШП:
(1 )
J k # £ ,
Ч\
(2)
£В Д £*Ш Д Т
о
(3) & - f t
«
&L £ «И/ $ ЛЙ о
•
$ ~ & : 5£й £*и ^
(1) &
(2)
ш -т д а д д е . ,
(3 )^ - f
118
-
f
__________________________________ о
____________________________________________ .
,
л .
( - )
а и я а т й
«
т ш ят
П
&
w n m m « iH jo
Щ
jS
l . Я tlH fcffp^b i"'J о
■b: i t j - f l N ^ v t ,
& Л Г Х # *
# * 4 fjL e
2.
*
fwj
&
Й Ш *Г “ ± i£ + £ + * # B ”
f t
2.
■io; ®
©
^
tL о
ll^ ^ T , Т 4 ^ , Д
4П Я *?# £> Н & .
3. п Г £ Щ £ “ i f / m
f / a ^ ”
о
3. Ш Г Й И ^ Й .
& кпы
• И - ® :
ш
“ т е в ” ш иш
* пш
о ^ а л . ________ ,
0
5 С ^ - £ - - £ :# £ ,
-ffc________ ; & # # i k . ,
& ^ г Х 0
0 i l ^ L ________ 6 Ш & ,
® i £ # - £ # 4 b S L i f a f - ________ ,
lU M U t L & T o
119
HSK
т ш т
Exercises
6 c ± )
#'j: Ш : w m
Ш
ш
\
rm
m i
:
mm-.
PM :
шш т я т & п ш щ ъ ?
® 3 \fM ']4 fe ifc & e t4 U 3 e - ,
0
4 fe e ^ fo & > £ * f T ,
( ^ f )
£ « Ч Ё ' М ^ - 0
Ф ^ ^ 1 £ Ш & ж # ^ 5 С # - 0
Жуй
«
(& )
d i f i i i )
^
Ш 2
ip-f-
О
Шт
tf)vl\fi, ^ 4 - & °Я $ к Я
H * i & & & )?)">)'f i , ®
Ж Ы
Ш *Т ^0
4-?k&&ft-M.'’Jr %>)l
& _________ A l H ^ S I N U f c ,
Т
о
0 #
0
a fr - f ^ ifc iR ,
* f i m Ут ^ ^ ^
2е ЭД:
$Ц Й
« Ж
В 4 й ^ — ^ Г '4 - ^ 5 ,
________ ^ ____________ :.
120
— *
"Л "-
12
а
n
ш
ш т ш \ т ,т ш ъ
%
а
& & ъ ш 0
км м & ,
K it
n
, i£ A .
, 5 l- £
, m iK t
,
щH
.... ... .... .......—1
:1
.... ~....—--^
о тт^ р ъ
х ^ ш тттл^ ш ^
ч л ш & т ph?
в ш я ш т» t^P#
О Д>^ ^ р
О
О %№?%>**
0 >а'УТ$zi/i*)-
г—
— Р %}]&&) 1
121
HSK
6 (_ t )
■щ— щ
Application
±
ш
^ т т
ш % ш 5 , ш т& хтщ & з о о ^
г л
Expansion
: т т т т ц ш т
ж
Ж
ЯШ
£S E
1995#ЗЛ.
аа- в ш ^и *»,
■ = & /$ !£ £ # .
41Х
1 1 & ‘Х Ж / 4 т £ & % _
ШК
£- *Н 1 Щ
*г%
4 И ^ х ^
*Ы Й
* Ш £ Я 1 /£ > - £ * Ь 1 й
ш
А
^
£
fc'iH JL
.........
122
(4я)
& $й £о
В & й £$М Ч ш щ .
9Ш %
&
т к т о
% .% .& & -
Unit
ш
я л
г
Traveling around the world
&ттттш№шшт±
How travel guides reflect the changes of the world
шм- ш
т ж ш т т ш й ® ? im m
W arm-up
т - т т ш т ± т к /л Ш о
w
%
m
Ш
124
Шл, ikw,
m& , w£'l
^s?4
Я
^ w S,
-ЗгД\
s Ц-fc
* s u # 4 , *n l
п*, я*,
|SJ-fi\ -£-Й\ A -fr, -tiHf, -frit,
#>йЩ 0,
A t t ii
a
*,
a *.
-frjt, -Йг&%
13
il£
( 868^ )
13-1
Text
13-2
Л ,
Ж^\ Т i M f о
Ш л,
1. 3 £ i£
bianqian
v. to change,
to go through vicissitudes
2.
yixiang
я
Д
'M
3. ЁЭД
qTchu
n. at first, in the beginning
4. if:!#;
qianxT
5. |$ЗД
qTnfdn
v. to invade,
to encroach or infringe on
6.
jOzhu
7.
chiincul
8. *fe#:
shengcun
v. to survive, to live
9. !мР&1Н'
zhTndnzhen
-f- Д
С - ^- о
?К ,
& 4f
i* Щ # 7
« П - й Ш о
— # - A . i € i 4 ^ ‘i f r ^ f ^ j ^ f ^ - f - Л '
f i t ^ i j i t ®
ъ
,
м
А Ш ^Ж Ж о
*м п & -
% & % № .% ,
i5 'J l8 9 8 ^ - ,
ч и п
t H i l - f
,
Л
Ш
Й
Л
Л
#
,
№
v. to live, to dwell
adv. solely, purely
n. compass
ruogan
: ll.iS Y fJ
bianbu
v. to spread all over,
to be located everywhere
i
pron. some, several
qianfang-baiji
by every possible means
“ i o ^ CD
’
v. to migrate, to move
: 10. ^ rp
12.
^ - t1 №
adv. all along, always
13. -|3$н
shCijf
14. Й Ш:
wenshi
v. to be published, to come out
15. IPffi
xiedai
v. to carry, to bring along
16. 0 b -
xuyan
17.
fanhua
adj. busy, bustling, prosperous
18.
bianyu
t t T
n. books
n. preface, foreword
v. to be easy to,
to be convenient for
19. >1Ш
I 20.
©**=
ш * .
Ш^О
xi'su
matou
n. custom
n. wharf’, dock, quay
+ @Ж#тМ
125
HSK
6 (± )
t T
r^ »
f l ^
o
- £J& ,
^М Ф 1 Ш , £Я Л Ш & о
T ,
£ЁЖ % A & t
Ы
,
- Ж .? 1
t
£■IS]
?ic
-Jf i t I t ,
5C^ik6-J M
^
jianyao
22. ~'$L
yi'du
23.
hongdong
v. to cause a sensation,
to make a stir
24.
quwei
25. A ±
renshi
n. personage, person,
public figure
26.
banben
27. Ш т
faxing
v. to issue, to publish,
to distribute
28. iM k
shiye
n. cause, undertaking,
career
29. 5Ш#
yanshen
v. to extend, to stretch
30. J^ilk
chanye
31.
zhenxing
v. to cause to prosper, to revitalize
32.
zhuliu
T &
*\ '£.)Ш .& Щ # £.4 т , ^ - j b
ч
21. fsJlc
л : ’t ' ID
.
k
X
Ж 'Ж , &%%■$%
Ж кЖ ^г& о
- /M £ ,
а
b T 'f t & J L g r & f iY n
t ®1 A i£ ; %
Ш1
IU
tb
3 t ^^jt-ko % I j r ' f e J t i l , Щ. Щ-
£j£
7 Ж ^*)-# -,
тИ &7
Л И ^& §\
;1 М
£ #
М
г ,
^ iM £ A I< M £ 7 o
6-7*1 I) Ш
' # & £
n. interest, delight
n. edition, version
s I)
33. ШМ
youru
v. to be like, to seem as if
34. this
zongzhT
3 5 .4Ё11
lanmu
n. column (in a newspaper,
magazine, etc.)
36. A t t
renxing
n. human nature, humanity
37. {ШИ?
pianpi
38. V&>§
yanhai
n. along the coast, coastal
# 0
t
, -fe
'М '& ч
Т
v & ;№ ^ \
Ш
Ш
£
£
tfj £ 4 & ,
з4
7 0
i£ ; f 4 * < H S : & 2 £ £ f ; # ; N K i A H h
Afc& /fc\
-fr
^ jM M i.N в £ > 7 г З Ш ^ л
I'*'! ^ - i l ^ : ' ^ ' ^
"Г
о
n. industry
n. mainstream, essential aspect
^з± ^-4ал ,
126
adv. once, for a time
,
тН Ы П о 1999^-M Jzr,
^
adj. brief, concise
39. M ± A t i
^ i& £ i£ ^ p
n. aim, purpose
adj. remote, far-off
fengtu renqi'ng
local conditions and
customs
40. жШ.
zongjiao
41.
каодй
v. to engage in archeological
studies
n. religion
13
A ^ 6 №
^ - & o
■!&4 " ,
^
#- ^
#- ^
n
8£
42. £ £ $
jTngfei
n. fund, outlay
43. M t ?
yusuan
v./n. budget
44. #T&
canmou
n./v. adviser; to advise
45. W f -
fantizi
n. traditional Chinese character
46. f f i f l #
jiflnttzl
n. simplified Chinese character
47. J lf f i
weixlng
n. satellite
48.
ddohang
v. to navigate, to pilot
49. fa I#
xiangdtio
n. guide
50. ffttS
zulin
51.
zhdngpeng
># t- о
if] ,
4 £ # A tfj *
*f A # J J L
,
#
Л ;l , nj ft 4- &-'f & 3 #. Ji &§
> 4 4 ,
ii,
«
^ J iU i+ it i,
v. to rent, to hire, to lease
n. tent
4 fc 4 fp ;f
ё
ft»
« # « & »
x #
< < ж
м
« «
»
i i f i ( - )
Notes ю
UEtF
“{ I T ”
, а д ,
1 / т Ш
Ш
$ о
“ ise-T”
Ш П:
(2)
Щ
( 1 ) A ^7 J B # L $ f ,
-----(
(2 )
)
А ^ Я ^ - ,
il
# £ С ^rs,
D i t s «to
(3)—
'&>!£',
в
А Я ft Щ
(
)
jLD itH t
(
)
127
HSK
6 (_h )
# } # % /* & v *
( 1)
т щ
№$■ Ш£%\ о
( 2) 19 9 9 -*f- v'Xfe , t
•
я ъ т ш п ш ш iw ± ^
i - i :
А. 1 ! ' ] Й Л 4
(1 )(
В.
с. ^ Г О М Ш Т Й ^Й С
),
(2 )
(
) ,
(3 )
(
) ,
■*K
M t$ L b fo & 4 lJ% - - k c
Jn — Ш З с Г Т 'б Ъ к # ,
± it # r ^ ;
e$A,
t- g H f # * . » £ ,
■№# Ы = т
* п ........ Ш
um ........# i i r
ш
- ш
,
ш
ш
я м
“A ^ n B fflit,
a .........” , ш ^ т Л '
ъ а м ж & ъ т я А ш п ш м ш ^ т & о
m&
“a ”
* щ ........ m
it” um..... m t” о ш р:
( 1 ) & -г <&'%-$£)&#) К Щ&,
frlOJf-Mte
Л , A . M & R $ L P M # Jkiife #
(2) Atb -={$;£tf)
Ф 6-J
( 3 )* » & - £ ■ to Jfc,
128
q
—Й, #»frel\ ^-/frfrv^ykteJt,
3 L & №] 0
;5 ^
• Ш- Ш:
ш -щ -т м йш & ъ т 'р'& ш м ш ш
( 1 ) 4 ^ , А Д -fH в
ж Н, # 3 ,
с JtKifi
t f } t № £ Z A 0 D А Л ^ Ж ^ з г Д , , х # ^ Д б , £ £ Т >**!*$
(frtfX ftk b ,
3L-£o
)
( 2 ) & f& , А к¥ *к*$ £ Д 'Н Н £ В & t — £ 6Ш-М Ш Ъ , С {?- & * * &
#& Т, D
a
A i ^ f з&*|4й$f f $ 0
($ * + # & # & ,
( 3 ) A W L R l$ L t% £ # 6 b Z £ t t £ . f a $ L % В ,
)
£ t£ t+ С ^ я и ш м .
( « М
( -
№ ш « [ » а а ш м * =
13
&
Ш
Ь ,
)
) м т т я
|Dj------- J I
— J®
— fa
1
#
m
&
{Й н 'Ш И '-
^Ш ткВ ^нШ Й . { !
1.
l.
“ io
Д А Ш —
iu
if f Й
— 'Aо
^ 7 %-
А & Л & + И «#„
*
ll't l'0]2£^kii>
■h: ■&%-, £ П '- А й т ? < Я >
t , $ L £ t f ? To
2. i g ; A ± ? ^ £ f f i i J i s .
2 . Ш
Й
Ш
.
Ь : (£ Г # « ¥ NO f t —
з .Ш Ш ,
3. Ю
Й
Ш
Й
З Ш
О
-№ o
О
■А»:
• i- ffl:
©
Ш
“ - Й ” bJc “ - Й ” ш
^ Ш М Ш г •&■,
^ M ' J A £ й£ о
0 - ^ - ________ ^ J L i ' J ,
© ^ ■ i,
О
x № A *£ т ,
ft
T # ?
Д ________ & ; & # ,
t e & £ i £ A ! £ # T ^ T 0
129
HSK
Exercises
6 (± )
M : Ш П• : fckJP
M in
#£p
- « f f i
f :) k :
О
_, £ « д а £ 0 / ] £ Т5С#гй$-Г«в (&%/)
©
__,
( f a ........kb)
4 f e J L - f - $ .£ .i£ $ e
_______________________________________________________ о
Q t p A M & ik f o t) - f $ b Z ,n ,
0
(^-f)
_____________________________________ о
( « )
______________________________________________ о
(- & )
© ^ Т ' Л * т £ Л , ______________________________________________ с
Ш ?1 = г М т Ш Ш £
А±
T,
Ш
Ffm
* h x _________ m
№
t
T i £ « ^ / * ) & ,
Й ь & а д ,
t ^ t o
i£ * j- £ A
M
T & -#h
M^4
0
fnJlit
£ t * b
A
£6$
«
»
Ай
M±A1f
til# t ВШЯг#£Я.,
A f r \ K i S . £ & W # : £ 'Z ( ib $ L % 3 & ti p i j&,fc Щ
Ф]7
Ж #, *p£*b>8r&#6$_______ rA*] Т*МЫ&>##£-о
6 t ______________ ,
it T о
130
£ т т ш ш .ж ъ ш ш 1 ¥
О А . Ш)
Д ^ ^ А Л Ж А
C. ^ Ь Ж А - ^ Й Я ^ ,
й щ ч й г $ о*
Е Я
» з ш ш ^
13
4 М «*1 £
D. ^ J U '] i± E t £
О А . Д -fn it t f r iU J U - h £
B. ^ г & з М ' й
C.
®
'fq
D . ifijJL-^-^rJ'J ^
5
J B ig liT F ,
Й
Ш
Ф
^ ±
^ Й
#
,
кК ~ £Ш ^,
х ш ш ь ш
^ \ ••• • • • ,
........ ,
^
$L A .......... ,
A f] ^ # ^ - " -
Ш Й ^ £ Ч + 4 ^ Й :?
J3 ^,
........ ,
« j^ lti# - ,
iH £ ,
........
1898-#-,
........
$ - $ ф ш ш ш ш ш т
X ..........
- f ........
........ Ш
Ж Ш Ш о
Z-fe ,
........ ,
« ^ ь -f-
^ M N b 1&»
.........
..........
t ,
75L........ h £
i
-^- л . ........ ,
ЛЯ $■ яф
*■........
Й ^ JF й£ й Jo > Ш Ш $н
........ • t S ' J ^ , ......... Ш Ш * ?£&........
1 999 ^
Ja ,
........ Д
T 3L
tib , ........ f k 7 ......... , ir№
T ........ , *%1p T .........
131
HSK
6 (_Ь )
....... ,
fifc
%-Ш ВШ гШ № Ятй
r tlg .
..........
i£ &
£ . 7Z. '& ' ^F* °]
о
Й М 1& М Ш Й .
д tif F“)
^СД .
Application
% Ж .............,
Ш Ш М Ш ,
м ш а т ?
Ш0Ш#3ей #.
^
■.......... ,
& А 4П .............
Ш И Ш Ш Ж '!тЯ Ш № &&$тттп&ш щч
Ф Ш т Й Ш ”
1 Й й М й * Ш Ш & й Й '] Й £ й R f o Ж Ж ' Й S'JШ 0
ЗсШ ^
о
^^4 0 0 ^0
Г М
™
Ш Ъ Ш :
ягт& тъ т,
Expansion
132
Ш Т -Ш
м.
и Гг, т т ш т & ш ш т ш . ш п =
П
шъ
Ш
£Ш % Я о
>£ “ @ & ” о
t W 'H N ^ J S B ,
Ш-
Ш л Ч Ш Я
”
“Ш
&Ц-
Й'в]
й ш « й 1 ш з ш т £ =
13
##T
*Т ~
2
$ £ & # & # & # ] £ ” «,ЭД
♦JA” € « t $ ± . ^ £ - # * 7 “ @ t
1й* Й А.
*ЯГ.
>1,
* /d n ^-irik't—^ « f.4f ^
3
“ Ш” “ f t ” JB f “ А * ” . Ж Я Т *
№. &Ш “ М ”
Лз ^-|н£.
М ^£*С |§& 0
4
5
“ +Э £ 5 6 ^& & ” « « ±
% “ + g lt5 6 l- R & ” .
* '*> 7 frttfa.4®%?-& КЯ
>J5LAlfj%, Ж'Щ
,
£ 2 » M o “ t t f c ” " * ” ЩM & # ф :
£,
$ f
“% :
7 ъ Ь Ш / # # Ш М Л М , ......” .
д
а
ш
т
© f & ^ _ t « T - g - £ ,
.
& & # “ % 7 Ь&т НйЯГ &ЖКЪ
J#......” о
v jfb W p ^ je .’g-'fSo
ош-ш:
&& '
*t®A^£fUfeS£, ^
5 6 ^«„
ш
т ш
#Я$,
* W
;
т г
^ £ x
@
£ f
0 .
« | х « »
& ^ 5 Я
19
Д 1 ь а д ^ _ ш ,
© Д т*Г^,
й-,
& £-§-£ ^
& Л
X ^ Й й ,
iltfc ig fr lf,
о
133
6 ( ± )
(2 )
т т
О
lEkffi
ш
ш
ш
+#. 7 ________тМ«, % Т 7Т\£_
X if
•
^ $ A fe .E T #
___ _____ ^
о
,
A ll]
з ь
Photographing the North Pole carrying an electric cooker
on the back
т м
Warm-up
If,
Bailing Haixia)
( beiji'xiong )
tA
( хиё wu )
лшш
( beijfquan)
( YTnniuteren)
4r1n
( d6 lie )
5 ■i'cr.
it
H
(cha)
№
%-V) ,
ifai5 \
W
J .# k
JL ,
&J L
’« 1 . 4 H t l
Ш /rL '(Ж’Т ,
tIH ,
'1 Ж А Ч
JJ& ,
'fe f-lk
-t it
135
HSK ЫЖШ.Ш.
В ( _h )
(844? )
Text
14-1
i t % к # if4 k t i i t f i b
i
$ rtf] v N fc rJk
50Я & 7*А -£о
# , £is]
^
1. »
beijf
2. Ж&
pfnglun
v. to comment, to review
3.
dianxi'ng
n. typical example, model
4.
$ - /H № :
ftg T ,
M
5. ®|uj
kaocha
fangwen
v. to visit, to interview
# Г Й ^ £ '/ £ 0
х
^
&
& д л М й^
я
& vN i # i £ tt! Д
А'Л'7%±1к; T'^№2f#i±>4-, 5lJ
6. ifijili^
gaofeng
n. peak, summit, height
7. ШШ
ylran
adv. resolutely, firmly
8. ШШ
pi'bei
adj. tired, weary
9. ХШШ&
i l £ & £ # ] £ .? & & № ■ & ,
10. JFffi
*f\4\П & & * 4 т ‘!
А & # *Ы П
;U a f
— £ g - J l,
Я & № t ^ А ■#*■ t *МЬ&й$ 4Й
li:
А .^ 4 0 0 0 - ^ - a t ,
Ц>& —
t
o
w
i
u
f
i
&
11.Ш512. mm
zhiwu
n. post, position, job
kunbang
v. to truss up, to tie up
13. ш
shifang
v. to release, to set free
it
t
kaituo
v. to open up, to pioneer,
to exploit
■fA, -ЙМПti! Ж 7 о
Ш) * а # А й ^ ^ - ,
lisuonengji
in one’s power,
within one’s ability
kX Tiff № — j L i A ^ ^ j k ; & ; f A - f - ii.
А й ^?,
n. the North Pole
v. to observe and study,
to investigate
4 fe&
л # г & я .й .* Ы е
J4-2
i
a
14.
n. background, one’s previous
experience or occupation
A
Я )- £ ^ * г
chOshen
15. Ш
gudong
v. to stir up, to spur, to incite
1 6 .»
fufiJ
n. married couple
j *17. Ш
tounao
18. Ю
zaoyu
n. brain, mind
v. to come across, to encounter
136
n. disaster, catastrophe
zainan
ji'6
ЯШ ,
'frM ifk ........
adj. hungry, starving
fengbao
n. storm, tempest
yanhan
adj. severe cold
jTngqi
& }7 4 Ш ,
Ж
jlzdi
t Ш f e # A f i $ £.& & & ] i t
^ > jJ fc 4 L * .:
Ш]
v. to record,
to put down in writing
ft M E .
^ 4 ,
i£4jK
25.
chabie
n. difference
26.
Iiansu6
adj. chain, linkage
27.
baozhuang
v./n. to pack, to wrap;
package, wrapper
28. ш
yTshang
n. clothing, clothes
29.
xiaosd
adj. free and elegant
30. 4 еШ
Ьёппёпд
31. )’M J
chongdong
32.
xiang ch6
33. \
{Ш
gudong
'$'<£}ft'\ky&0
08 >7 ihiM :A .^ P il, ^Ь4s.Й-Jii-^ r :faj£ fc.
ЛОЬ,
,
Д • # > if 'А Х э
adj. surprised, amazed
n. instinct
n. impulse
to differ
n. antique, outdated stuff
i t jfoiiL й
Ьj к $ Ы с Щ ............№6\
l
“t t l A X ® ”
i£-Д /'Я
■JtM.jL
zai yi
v. to pay attention to,
, Ш р Ш Ш Ш )£д # А
& & М я $ JA o
to care about
35.
buzhuo
v. to catch, to seize
36.
chldao
n. the equator
37.
zhuanti
n. special topic, special subject
38.
39.
qiangjiu
v. to rescue, to save
keburbnghuan
to be extremely urgent,
to brook no delay
137
HSK ШШШ
6 (± )
ifk .,
Ш к,
- № Л П *Ь*Ы Й Н т£и #,
3l &
' f ' ^ ' S ’ i-f
Jfiu a ffl-
& ¥ j,
V k,
fjtfo tfu
® 4K
-4»® #-,
tU J lS L tlL f r f t# ,
i i f 1) ^ # ,
*М П
40. 3£ lB
zhlchCi
n. expense, expenditure
41. Щ%]ЩЖ
42. Ш
kaizhT
n. expenditure, spending
43. M #
miande
conj. so as to avoid, so as not to
44. \\Ш
chuxu
45. Ш
chuanyue
v. to pass through, to cut across
46. ) Ш
fuxie
H t ifr
# &
# £ £ Й Л ,— # o
jlngda-xisuan
careful calculation and
strict budgeting
n. deposit, savings
v. to suffer from diarrhea
6 jL K .ij
47. П Ш
shfchang
adv. often, frequently
& $g
( ftS A jl»
48. Ш
jiangjiu
v. to make do with, to put up with
49. Ж
zhTpei
v. to control, to dominate
50. Ш
zhizhuo
adj. persistent, persevering
* #
m , m-. m
ш ш ( - )
Notes П
т $ 'Ш
Ш Ш Ш &
“- Ш Г
^ м * ш
Ш о
* M W W
ё и ^ ю # 5 « и я ю ,
тщ ятт
Й Ш М ^ ,
Р й
Ш
ъ т
ыш
п м м х, т т ш
s iit,
“- ” щ и Ш о
“- ” ,
(1 )
138
“Н Г
шг® и
и
й
# ? ,
т л;
а
( 2 ) #, » | 4 : Ж< З Д—
— 4 ^ « £ К
— £ & Я £*-$-#,
(3 )М - О О Ч ,,
т£$г— а } 6 ] И , 1 ^ — ^ # $ С с
ШШ
14
• S-S: Ш
1 Ш
З Й Ш
(1 )
Ш
С
*
Е&
t£
18
Ш
)
ЭЙ
К
(2 )
# *М .
(
( з ) 4&#Н&й$ (
Н
„
(2) it #
^ f t ii e, ^ $ я i) i £ • & ,
(3 )
& J 6 £ fT l* fc ,
£ 4'T £, Д^ ft#.& кtf)ft&
t
о Ш-Ш:
я] л . & £
/41,
Л *
...
% ъ ?ш ш % м ± ъ
A.
B .Ш Ш Ш Т Я Л М Ш З Ш & Ш *
с.
(1 )
(
) , Д 4 ^ /ш М & 4 * в
(2 )
(
) , .& Д > А ф « & £ !
(3)
(
) , 'й М р ^^М Ш &о
£ #
“& # ” , л я ,
о m
&
(2 )
ш т т \ 'Ш Ш - Ш ( Ш б 1 о
ш ъ ш - я Ь о
m
0:
& £ # :••£ ,
& # /* М З Ш А .
(3 ) № ^ £ - 5 - 4 Ш :1 Ь 4 1 1 7 ;£ ,
-
-f-?r
f
-
« ' # £ • ! * e
139
HSK
т
ш
в (± )
ш
•
i
- i
: 5т ъ ?
IVAfc&A-tL#, Ш
(l)i'j
сз )
( - ) м ш т я
ш
Ш 4 Ы , 1 Р й ГЙ ^ Д тё Ш ч Я ^ Ф Ш ь Л Ш Ш # . & Л Ш З Й
л
l"J
й
*»: & Я Я & ^ & ч & / * Ш Т , Д А _ Ь # £ ,
“£ * Г Й Й ® . ш
I l l f
*
и
л‘(
о
Ш
м
1 Ш М 7 “ М Ш ” ОДЙ®, J s iilP
*гм%&&шжхм1т%1.
m т \г м , ш ж ш 4тЪо
■h: Д ^ й Ш ^ Т ,
Ь-. 5С^1Ш 4&!Ш г#Т^,
^
д
а
,
д
^
-
й
ь
#
х
^
м
©ДД*&^Ы№, ш т ^ т д И о
Ш>\ ш
Exercises
т ш
^ ,
до.
$gg
н а м м я а н м п ш
«
:
JBfi:
140
щ
|вд
ggg
Т о
(
)
с
с
)
)
14
#
%
is
e -,
м
т
^
а
т
.
c*& )
j*
.
■■
■
■■■ ................... ........ ■
---------------
© ^ T T ^ IM
■ ■■
^ ,
■ -■ ■ —
—
-
.......................... ■■ -
............ -
M ? v L / l$ 0
— - — .........
—
I..—
,—
I.. I . ...I
(H t)
О Ш .Л Л Ц ^ Ш & б Ь Ф М 'е ,, f c A k k t f t
mm
ш
@
i
l
( Л # r W, Ж )
У „
ш
r± tc
Х # Д Х гЗД - £,
жш
^ L ^ ik ,
^
# ,
$
й ь е л г я — 1&,
о
il
il £■___________
sfcxl
£)
ieio
ш&
m
шш
&%>, - f r ^ j i
А ; Д ^ ',
^ P ^ to ^ 4 ^ ^
to ,
j b £ ># ^
.................... ..............................„„ о
(& # )
© ^о& Д — .
< -___
.........................—
и
$
t ^ T ^ T o
'\±V)%l K 0
Ш1Л,,
$) to ____________ о
141
HSK
6 (± )
в ш
ш
ш
,
ш ш ъ
_L T jbfao
VXfc,
M '^ iL ,
е р& 2 М & З Д ^£А £,
M
, M t t f i t ______________________________ , -f
ТТ'ЩТ’t ______________________________________ , & # ___________________________ ,
* H
£
,
- * L _________________________________________________________ о
О
ш
ё - т
е
м
и
л
^
\Ш и
........
0
........
0
& & & % . ........
i t A ........ ,
,Ш Л т .
w -m & m m m m
ОД?
..........,
Щ-Jb A ..........
к%4000^ Я 1 ........ , i £ t i £ i & .......... ,
* f i £ i £ ........ ,
#
.......... ,
Я .......... ,
*
.......... £
О Д | ^ ........
Э Д & А № Й £А -£#Ю ?
0 & 4 № T f ........
0 ^ f e A ........
Ш Е,
........ ,
5 E 5 lf^ * m K
м
ш
* »
* h * t ........ ,
m i ........
142
-4?
щ.........
¥ 1»?
л т и я т г а .
Л -#■vi. - f .......... ,
& Щ .......... ,
ЩЩ
14
Ш
ts
ШШ Щ—Щ
Я М 'И к ь Ш . Ш Ш
Application
тш ш ± ш ,
т т & ъ
№ ю аш ш # а.
ш
|
1 \ - у ш т ^ i m m m 5 , 1 № % ш ^ 1 & 4 (ю - р £ ш ш 1 С о
: М & Т Ш Х тЗ
Ж
Expansion
► ЩЭД
Ш
$ ^
ШХ
%Х
ш
Ш
ШШ
_ьш ■
*— --> Ш
лш
m
ш
ЯШ
JE W
лЩ *-------- *■ Шй
жх
Ш'Ь
«— --*■ %\%
£М
-*----—
-— — >
тш.
<— — > «
Ш
ш
+—
—
-►
ШШ
Я ft
*—
—
>
1*1 fa
143
Sculptures on the mountain range
О
О #
senlin
xiao xl
Щ tltidn
0
0
xiagu
ii| ^
shanmai
pubu
ш - т т 'т \ ч щ ± п ш ш ? к о
-T
i 4 K -f-fc,
$.10, ^10, ЯД|0, -£l0, 10^5, |0#% 10;%, I 0 ^ 4
10 E] , IBEH\ 10 Д., I 0 * f c t $
44^
##,
шt ,
t t
144
Я-Т\
ЩЩЧ it # ,
ft
10
-f-Ц,
д^\
’W ,
15
Ш
Ш
±
15-1
[Ш ± ю Ш У
Text
65
Ж
201 o-f-1si &&iiis. ъц- r-m.
1. Ш
■f'-f-, ffib k j- h ,
A fa
ifi B t # , & ' pfe £ n
is ,
di fc
iz in if c & % f t 'Ж $?, — А й s _—
^ M б-i >& ®
тя-ьь& ъ , т т ы
Ц,
£ in
f t 4т,
H
2. щ у
3. f ¥
ganhan
4. Ш
gengdi
n. cultivated land, farmland
5.
zhuangjia
6. # £
kiiwei
7.
shengchu
t
f
f
, H t^
J-; ТЙ , y l ^ Л tffsjMfc-, *М П й ] pq |л) £
7^7К-^р ^ ^ ,
- ^ ^ Л З сД .
adj. dry. droughty
n. crops
adj. withered, shriveled
n. livestock, domestic animal
4- £ к 0 j Ж № % &&■&&.
f
diaok6
v. to carve, to engrave, to sculpt
— A A # w +ь ЯН
мш- rtk ^ ,
shanmdi
n. mountain range,
mountain chain
%ок\Ё}&&№.0
>^r Ж ^
M
. 15-2
8. $ f f l
tTtian
n. terraced lields, terrace
9. ttBU
zhuangli
adj. magnificent, splendid
10. Ш 0
yijiu
v. as before, as usual, still
п. m
xiagu
n. gorge, canyon
12. iili
pu
v. to spread, to pave, to unfold
13. #
juan
v. to sweep along/up, to pull up,
to carry along
14. ш:
weilan
adj. azure, sky blue
15. mn
piaofu
v. to float
16. Ш 1
yaobai
v. to sway, to swing, to waver
17. *
chentuo
v. to set off, to serve as a foil
18. «
panxuan
v. to spiral, to circle, to wheel
19.
shi’er
20. i
haiba
n. elevation, height above sea
level
21. 'M'ffi
pObij
adv. sometimes
n. waterfall
145
ш
т
.1
в (±)
22. Ш.Ш
zongheng
adj. vertical and horizontal,
in length and breadth
23. Ш 1
xiongyong
v. to surge, to be turbulent
fcinfeit.ЖЖ^&б*} difa-tШШ A
24. @0#
mudu
v. to see with one’s own eyes,
to witness
ft%,
25. ШЙ.
chongdie
v. to overlap, to superimpose
26. ШШ
diaosu
v./n. to carve; sculpture
27. m t l
ylll
n. willpower, perseverance
28. ifctH
jiechu
adj. outstanding, distinguished
29. M S
zhenhan
v. to shake, to shock, to stir
30. affi.
gongdian
31.
bujln
adv. can’t help (doing sth.),
can’t refrain from
32. Й " ?
quzi
n. tune, melody
33.
caiji
v. to gather, to collect
34. # - p
zhongzi
n. seed
35. ШО-
daogu
n. (unhusked) rice
& Щ$%i£-£rtitfc$£fc, is
i r j% t3Lik£,$'% fj о
•ё й ^
its .
# T # w ?
— I T i r j f e - ^ & -?-,
It Я
1| S
i ,
EJ-7, i t #
Ш
Ш
^
Т
Я
-
?
,
7Ш$ь,
-ТЛФ&
№in£.$L
MJ 'f- fa ?J<
-flt. #■i&,
ii ?J<-^
■
?■
1Ь ^1г1аЦ аШ й ^,
/ а л ^ и #
-i!l $ ^ -Jf # W fa ?KQ ^ iils t - h 'ft
A
4& i7q ^ ^ , it 4П *f - f # — Ж
M k d i , №Ш A
j-l ,
j-/ R , 'fn >5L
Ф *t *l
-frt ,
гТг7 i
li t
7 Л1ЛК.--------i M i m / A tl 1 Й # ,
36.
|L
£ f A : i) M ^ e i^ 0 * to
1300£4,
A ,
JJ*Jitf Л М ], П Н ® ф&ГЛ&Я 7 it
+ В iNK
qie’erbushe
to stick to sth.
with persistence,
to work with perseverance
37. Ш
kaipi
v. to open up, to start, to set up
38. -bifo.
xlnxue
n. painstaking care or effort
39. Ш
xlnqi'n
adj. industrious, assiduous
40. ШШ
zulan
v. to stop, to block, to obstruct
0)fU n/fl>f7K , Я К '
Я E J & -E J
n. palace
15
Ш
±
X.
in о з 1 4 © © & ^ - & ! £
41.
shengtai
42. Ф И
sh§nmdi
n. ecology
v. to appreciate beauty
^ # o
# A - & :
“^ # W
^ m
b i h
А Щ $г, & X ¥ j— .
itiblj-bi.Mj il
hdnjian
adj. rare, seldom seen
44.
zhenxT
adj. rare, valuable
45. PH№
taozul
Ч Ж , #■
v. to reve [in. to be intoxicated
Ъ ?Ъ Ш & #]А Ц Ы &
I t o
43. ? £
T % & Jk # J- k & 3 L fc & fe ,
Й-J 5 l i t " i i Z 1 ,
46.
yichfln
47. Ш Г
убпдуби
n. heritage, legacy
v. to own, to possess
S L ^ 21-Шг
'b loj 4 l 111 " i i 0Л A
^Л]
&4ЙЙ « 43 @ IS ^ i& 5 E » * #
Ж, W
£ » ( -
)
i1j №
№ $ IB »
,
I
£ £ £ »
Notes и м atrfii
“f f f f i ” , М Ш о O T f f i o
± 5 ? 4 i№ # J H f e :
“f M ” & Я ,
£o
Ш Р:
( 1) М б Ь 5 & к & Ж . № £ & & & .* z f t j f ,
Jk ,
4 ft
&}'%№— ■
-f
( 2 ) Л % 6 Ъ Щ * £ М & & % & 7 , X .£ A & № J L T ,
# if t,
&
0 t^ < M ",
H t^
0 t^ tfj# £ £ e
M i^m To Ш P;
(3) i A
i t «
£
,# #
j
T
#. ej
,— А Л $ &
,
at^ £
(4) -£-;L£— ^ _ L ^ ; L S ® ^ # j 5 ' J ^ ^ ,
#L,
147
6 (X. )
•
Ш- Ш:
A
. »
т т т - ш ^ ш & у
f ,
в. ш ш п * шк и
с .ш т ,
ж
( 1) Я Р А —
вt ^ ? №
(2) (
) , #&-&&&&# 7 , Zi&Zfr,
(3 )
) ,
(
£ ,
(
) 0
it
iJ £ ,
H - « s j* b £ ,
>££% #4-£0
Ш Ш
“Ш " , mm, ш м “*йа±яи ш ий " о “Ш ” шш
uim m m , ш м ш , m m о « ь
(1 ) з & А К к & Я Ъ # ,
Ж £А & £-У 1Д ЗШ ,
ЪъЪЪ
Ъ fcjfi
& & & & & #]о
Г°] Q С , & Ж 6 $ А ^ Н + £ & # Т # В Д ?
(2 ) я р д д $ — / А Ш Я л £ $ # ,
А _Ь # £,
(3)
•
& - & : % jm = ?
( D - ^ M #
_____________________ ,
( 2 ) j f r # ^ ^ t 5C-f-‘№ ^ ,
4f c * £ . _________________________________ с
(3 )
:
,
ш
Й Ш о W f - lf f ii o
,
зй ж л “ш т - и ^
^ з г
о
ш ш )Щ , ш м %
ШП:
(1 ) ^ A £ i ' J 7 & Ъ Ь Ь Ш Я ,
(2 ) ф ;У £ щ б $ 4 3 Ч Ь А 1 Ц )# К
&
“
_____________________ ? ”
i*jf=ta*t6-/1 ? & ,
■*-#•&.
&J L 6 $ —
-fMJL# ft.Д .* t iJ # x 4 №
£l
£
15
Ш
ш
т
(3
% > ), £ v £ \
i # t ,
^ s r / v ^ — f — 'ff,
— # .— i * .
^
’’б З ) f t ji ]
( 1 ) А
М
^ Ш
,
C & 3 W * ,
ffiA 0
С
(2) fati] J k £ £ A K t - t P ^ , te *M p fifc# &
3s
#£Л & Д *Ь& ££#*£-Г,
D
(
D * ,#
£
т& Д .
$■ В -fj-
С ^аЛ ^Г—
T#M'J T ^ J i k ^ i M L
3
)
С
)
№ ^ Л д£ Д . Я 1 & ,
В & £ - (i
С ig te £ T « ^ « ^ 5 C - * - (
)
iU & ^ ftii& J i^ - fr A !
M ttf.
#, D
Ш £Ш г
fflW— J№
JHf
1 1
Л
Ш^Ш “W” Ш Ш
f i- М Ш .
&
ш ш °н 9 ш , ш
ш
т .
* 5 яЙ 1 1 о frl: ±Ш, ЛП> М $J. $P:
ffU /^ « й ^ & Ш °
¥ > MX^Fo
4°: &4-ik.% Q^i К & Я ‘)%йЬ&
00
*»:
® - ® :
О
й #
£ JIJT* Jill &Я*
}^i> Ж
“Ш Г
sS “Д З Г
Ш .
____ _ 2 2 ^ 2Г'ЛЖ^®&0
0 Л /A at-?-________ #J a t f t ^ ^ £ & x с
0
©
_______ i 4 . # - & .^*»$i.i£
0
i £ ^ i £ ________ to £ i ^ 6 ^ b M < - ? f c .
149
в?
\ш
о
4 '
i
w
3fr
•fe
M
Ш
<r>
ЧС1
¥
_^J
5S
d±H
Eg
№
$
$
<w
1
к
an
tx
d±H
HS
W5
tb
'te
J?
ё
Я
[ИГ
-ч
t
№n
аЖ
Н*г-
щ
EEs’
iiii.
R
< -,
й
s
Ж
-Й
LO
CD
СЛ
CD
X
Ш
'“
•*
Mg
Й
!£
<□
-SH
U~
<7>
1
43
Es
Щ.
* -
$
*4
-
®
ш:
Ш
в
со
ш
№
•c
*t
4 >
*
Si^r>
4>с
1
N “>
a?
*4
*£
Ф
Ф
t=?
^
ЙЬ
ф
К-
®1
М
о
+?
*[е»{
'р м
Ф
ш
о
$
-\~
t4—
~
>
ш
*v-
£
■Ч
J l1±_
Ж
'л
к
+-
MS
В&
«
£
*
D\|“
if
3?
№
Ш
и
<
К*
гО
<пг
й
к
ШХ
ф
#
г
^
льиЛ
•$?
<
*
:«/
3?
ж
%
ill)
<СЗ
1Р'>
{<н
г
№
и?
£
vb
<Jq
Ч
■В
©
ы
_
2^
@
*
гas-; id
•С
У
i* 4 V
О
т
№
*5^
■Ж
€
ИЕГ
<~
М
*}
& ^
-к °*
°
<г» **J
42 **\
Ф &
■
й
? ®
о
LO
15
Ш
ш
ш
шт*
ф и
\
%~— ^ В ^ ; Щ ® ^ Д . 7 Т г Д А '[ П ® Й , ф - А
* fc k * f, Ъ Ш 1
“- Й Ы М &
Е Я
й
т
„ ф -f Я $ “№.■&,
” в$*Н -.
а , А ж я & & к .* - £ ъ *
ш
ЯР
Я
i£ 7 * « * .< * jf i$
к& м ьШ о
Ш Ш Ъ
Ш
Ш
,
О
^ f e
-
u
s
t i &4к-&>к%>)&&)£, *р& № А itktfjdi
* * ___________________________________ , <а
#
_____________________________________________________________ о
0
b & l n j t t j t f o , »%*.&# 7
# ,
---« Ш ^ £ ) * Ш
* . £) £М *»й М ч& „
____________________________________ ,
__________
__ ______ _ ,
* Й Ш
______________________________________ о
£ Й # 0 £ Й ®
п&
Ш Ш Щ .Ш 1
....... # я я Я ш ,
....... ¥} к 2 ,
W
,
........
......... fit & *
,
......... fit
£ # & А .......
........, J f c ^ f i ] ......... , -f J- » # ......... ,
ййё—
№ Ш Ш Д Л°
t t ^ T .......
Ш 'л
i t А ........Ъ
“Ш ” Ш Ш ш &
ш т ш ш зтш ч
К
Ы
............................ ,
Л
' Г Ж ........
.................
.................................... ........
151
HSK
m
m
m
e (± )
^Ш М А М ^л ^Ш 7
ШШ?
.....
.....
..... Ц к &£М*п1Нщ£t
ъ в # т ш 'А Ш 1
#-#-..... , ^-тт#......
^Ш Ш М 7\ -[Ш Ш
«д аш ?
4ML:
L *t..... ^ t o
И.^: А-Ц £]
А^;
Application
“ ЗШ Ж
M ........"
“i i l i l ,
Л Ш *М >
Л Я я К Й Ш Н Г ' ^ 3 fffi.
^^- л оо^^Х Ш о
ЙЧ8 И И
Expansion
ДН*Я&
, * 0 Й :Б & Ш 7, Я £ & Ш '& Ш
ЩЩ, Ш
^ Т Й Е ^ Й Й !^ ] .
яч
Яй'ЙЗ
Ш п =
Ш
_Ь-В Д #
1
ш,
iL jb & JfW M ',
152
v
£%Ж Жо & § № % - + “ Ш
” .
Уй'в]
№
##т
2
g iftto тШФМШЙ
“М Г о
3
м н . &* a # $ ч # д £
“•fc” “*T tiff.
" № ’ ШИШ
“Я Р 'М № £«
& i. ”
“^ f it k » * I S « £ . ”
*4Шё£'Л —&Щ&, it
^ и т & # i'ai ^ ъ т йш
4
*А4П■*»*.&&* 'fe^L^Sit
Зй/ёчй.#о
5
, Д
« f i t . , "«[«■йrt ” fp “ft ft ” if
X t t , Л £ £ +£-1фТ.
Ш
1
“$ i t ” ft “ t " t t , il
ш т ж м \ х
• » - * :
I f 'A lF & i& K jk o
(2 )
(3)
Ж,
ф-Л;0
(4) Л'И©Д.40._Ь^Т^й-;, Жil-f>& £4i-f-.
(5) 4 М £ * а & * # ^ £ й г £ * | г ^
< < 2 0 1 3 £^«& Ж - £> >
Ж
HSK
6 (_t)
Ж
(1 ) ш т х,
тш тш яп
ШШ
Ш
j^y#$,-Т$•
^%-тк.зк&&.ЗкЖ°
о
ш
< .11
#}£
' i'i ^ •
iij.*
• лS
А
*А
/А ^
ЛАП-
.1.
Ш
Щ=Р
3 £ &
#
-
ii- »
‘~г; * эт№ЙГ—>MN'?:?'o
£ * £ о
(2 )
(
—
$ш
р ч
\
ЩШ
154
i—
£ Х
'—
,------------ !
f t
i------- 1
KML
КВ-
i—
Ш
—
Ш Л
i
Xu Jian and his team of wildlife photographers
ШМ
г т ш # ,
Warm-up
tlh
xuebao
ch'ibanling
Ximalaya hcintft
zdnghu
*
i c Ш, №
daxiongmao
dazixiongylngwu
zanglingyang
mdoniu
т-ттттщ ± тпм Ш о
if
t:
Ш
r
sm ,
Sfm^
lf 4 -%
> # тг,
/Li t ,
Я г
ПЧ-, n t .
DEjSf
, ^ т г ч ^ - т г , ^ - п г, ^ т г , тгШ ),
тг£
4 l& , i t Ж ,
7е ^iu Т11^
7 ^ 7е*
/*Ж, Т11^ , 7е j b ,
7е и/L
155
HSK
6 (± )
(898? )
Text
16-1
±is] < . 16-2
* l. m * .
yesheng
adj. wild, uncultivated
/i> J;b
^b-f-
2. Ш
yayi
v. to constrain, to suppress,
to contain
3. ^
wdnbi
v. to finish
4. Ш
deng
v. to glare, to stare
5. Й Ш
zhushi
v. to gaze at,
to look attentively at
Я 5-fl'l A £ i
6. Й
ban
’t ' ID
7. M
blnlfn
v. to be close to,
to be on the verge of
8.
zhili
9.
ITngxiu
Ю. mix
bianren
v. to recognize, to identify
п. i m
xianzhuang
n. current situation, status quo
12. Ш
shibie
v. to distinguish, to identify
13. Ш
Idili
n. origin, source, background
v°T-Ц?, f r i t
i4. ш
kuse
t'lntfj& tt, £?Kiki?^&4-, kt-
i5. ш
zhiwang
v. to look forward to,
to count on
i6. pii®
yanjun
17. Й Й
kongbai
n. blank space, margin
й д , $ Д 0)
4 t- t)c L ,
& ik ,
%Ж
6 t f -I U H I B H Bfr > i *
A ^^@ ^L rT r7 ^0
й
-jк '31№Щ-rf]$?SE-M]Ys>)=]ir , Ш &]i£
it ,
ft
^ $? 0 Д? i & # $ t
У;
“«
M ^ 4 0 /3 ? f,
#
£
” о «
Я
*М П Я Ч а* :!№ £ ,
)5l Jb f& Ц I t tb ^ 4&
о
H1 ’t' tf] Ш # A ty ) ,
iki^kM M s &**№.,
^ ^ h 4 # # ^ t b ,
io
4 H t& :
Й-J
М
'Ё 1 П 1 Й
“^ М П й Ш Я Ы ,
^чЛ ^Зй Ж л
Ф
Ш £ ,
Ш
1 ,
<M f]
4 Н § и ь * Ш п I) e . i D f :
$7 £
it:
7*7 $ r ,€ 'О ”
ulfrf>3i№ny
k ^ K ik iK ,
n. spot, speckle, mark
v. to be devoted to
n. leader
adj. pained, agonized
adj. severe, grave
4 f? & / * М & й 1 . Ш & Е . 6 Ь Ш £
&,
4 М # # ф ь # ,
© *& =
+ Н # Л Л Ж ± « * Я Г ^ 4 :- ,
« £ # ,
£ч £ jf * P £ « f - #*И Г.
@ 1ВЕ: %ЯЫ.Щ£Щ-\кЩ£:РЯ (Imaging Biodiversity Expedition) 0
Я Л «Hit. * Й Й £ # , *
&
M
m
vAt]
£ ,
18. £!Ш
zu6mo
v. to turn sth. over in one’s
mind, to ponder
19. Щ-Ж
zhduyd
20. # $ £
benbo
v. to rush about, to be busy
running about
21. МЧ1
k§wdng
v. to long for, to thirst for
22.
zuyT
v. to be enough, to be sufficient
Ж&-£:№}
^ £ jt# * M lW A 2 f* h ^ & * L
t f - iL ,
4Й.
$ Я * # .® М М & ,
& # tf& & ,
J l&
±&о
Tit^ ik iB E ,
23. 'С/ЁНтШ
& * .,
i £ ^ ^ I § I —
3 'J £ £
yTbidn
conj. so that, in order to
25. 5£Ш
zhlcheng
v. to prop up, to sustain,
to support
26. Ш11
chdngxiao
v. to sell well,
to be in great demand
27.
baochou
n. pay, remuneration
28. H iS
tonghua
n. fairy tale
29. тЖ®
keti
n. question or topic for study,
issue
30. №
HtT
adj. three-dimensional,
stereoscopic
31. ЙЕ1Щ
huan yuan
v. to restore to the original stale
or shape
Jt 0
4 N fc - & ib
32.
m
m
m
xlngan-qingyudn
to be most willing to (do
sth.), to do sth. gladly
24. Ш5Ё
p # '1 4 о
1 В Е 6 Ш ^ Я ^ ^ ;1 :;&
n. day and night
AS
65
I?
£
ЁЙ
mingfuqishi
to be worthy of the name,
to live up to one’s reputation
33. МШ
gaochao
adj. superb, excellent
34. ШШ
suzhi
n. quality
157
HSK
ш
ш
т
в (± )
- fg ,
о
if]
Г
tfj # * о
# . Щ-# # # 'й -
I В Е Й'J # & ^
# & ж? л ^
4£ Я 1,
-
haozhao
36. Ш Й
zhengshi
v. to confirm, to verify
37.
chengxiao
38. Ш
сЖ
xianzhu
adj. conspicuous, notable, striking
39.
yonghu
40. ШШ
nonghou
adj. strong, pronounced
^
i f й*г ?}]'¥/)И ж о
Л -^ р # Г -г/fi
; i : / i # I f
35. ■^‘S
ж i& J L ^
f
jftjg M
v. to call, to appeal
n. effect, result
n. user
PhotoshopJi—
^
i t i t , & i+ ib 15 О О Я ffi й щ i t Ш ,
41. Ш1\
tongj'i
v. to calculate, to count
42. Щ
.Ш
quanwei
adj. authoritative
z L Jv & J ik ,^ ’tfL^L'TF ,
43.
jianbie
v. to discern, to distinguish,
to identify
44. W 'fe
pinggQ
v. to assess, to evaluate
45. Шй
dulwu
n. team, group
^
,
i£ 3 0 - f - Л
i t E ttj 5JSL6*J $_кМ,Ш
№№&&
ё A k»-f£# E
^ J _ 'l 'L - ^ ) l # 0
& $g
#/fl
«A t»
((ib e
Naturalist? » , # t =
Ж4
Notes n
ШЪШ
, шлт0ш м т ш о шш-.
(1 ) t
158
ft,
s.
jb i» $ - ir ,
16
иш
( 3 ) # ^ # 1 Г £ Т ,
ш
А * & 1 Г £ Т ,
|
п “ЖШ1Г
А зС # 1 Г f t # !> '- £ ;
1 Т * Ш : > '- ^ о
1 г е д $ ;
ШШ:
»
m
®
* 0 ^ # # # 1 Г « ;* - Н Й Т А * *
й о й Т А х й !,
&,
£
|
te # * A T « ^ 0 r- & # 6 $ .
!)ifj
if]
• i - i :
ш $ в * .
® Й Д *Д ^Г*Р#Т Й В Д Л Л «1^
а. # а & # &
£ яле* # & т . , £ h & j& & ■ * » > — д ня ff l—
,
дни
в. t
1*МН£»
^ # -4 т Л Т ^ Л
C ./£ Д ,
$LJf\#‘£ t r f t 7 - £ j £
D.
Е А т - % г Р % % * $ 7 Г # } * Ш , 4 & Ё - £Р &&*$■$■#}£&
F . & 3 L & & X & - £ £ ifc - f— ^ А
( 1 ) ______________
( 2 ) __________________
(3)
.
Л ........ Я г .........
“Я ....... 0 г ........ ” Ш Ж Ш , Ш № Ш Ъ } о f f l7 4 5 M o
ш ё э &я м
“% ........ Гг........ ”
“%+%\щ/шшт+вг+ш" о та-.
(1 )
& & £ #
Д .^ ^ П Й г Т № ,
Ш
'^ т .
(2 ) ^ n ^ i i i t ^ i r ,
Д З Ш ^
0 t f ^ « J ^ A # r d № , #Т>ЙтГ^*^#£Ш1о
“ъ + ъ + % Щ 1 ш т ъ + № + ш "
“ й7 ....... № .........”
о
ШП;
( 3 ) - А Ь Д /М Г ^ Д О ^ А ,
(4 )
& # — ^ A ^ -g -Jfc , ад—
159
HSK
6 ( JL )
•%-%:
Ж “ ^ 7 ....... m ........” % ш м т
(2)& Q kt,
Ц
________________________________о
(& #Л ,
' ^ к ____________________________ ,
9 Й ,
& & 4 М П & 4 r it& * > & 4 h o
(3)
i i _ж
^ м
^ ^ ж
Ш )
Ы Ш Г\
( A t ,
й)
^ з , _________________________________ 0
(>ЧП, *Ш )
IJ5 1 W
“Ш ” , а д ,
“JSLIsT ^шйпадш#с
ШШ:
(1 )
А Ш £ А # и * б Ш л ,
& *& -£■ #£,
# &
jl #
м
ш
a
j f f >ь fit & * ^ £ в
(2 )
(3 )
о ^ 1 $ № Я £ ,
Т $f Л £ ^ 'Д £ # .& ft 3 L ^ ? I fe Л ± >1& fit f-Ш .
• » - » :
( 1)
ffl “& U T
# f it ^ ^ 5 0 ^ A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ о
(2)
(3 )
160
/L ^ _ ,
4 1 /1
16
m
m
( -
) т т т т
ш
65
Ш --- Ш ?
ш
&ш
&
и
w
1
« *
;;
i
•h: к% 3-Ш Ш Ь
m
ii
i*
и
if]
твиш ш ш g м & й £Ш й т.
&
£
5Й
£*nR ,
1 .Ш З , Я В В Я ^ В - 'М и Я ^ .
-kv:
, VAtfL1) ' : ь : % T f t - f ' f a , Д Ш & 7
to.-??
*
|W
I
: 2.ptw ^ ^
&
2.
‘‘ й Я э а # Л 4 Ш Ф
:
& #м & ££& К 1Ж *!>& 11Д О
:
ш и” «
; -io:
Ф.Лй'Й^*}', fit T~;t
i
m ^ a
*& >]
Exercises
«
W
,
ДО: i № :
^Ж Ж 1
(
)
(
)
(
)
(
)
n'SliE
ш
|Ar .
W1
iK£'J:
ШШ:
i6i
6 (_h)
0
0
0
1
Я
М
©
i £ ^ £
$Щ
о
5C#-
ifij®
—
(ЛИ)
_ о
(Я Ю
T
& ,# № £ )
1Ш
о
_____о
($вШ)
T
T
,
i b r f ’jS L # # .___________
Ш
Ш®Н
4 & з ^ - т ___________,
« !> \
(^ ^ 7 f)
— & М , Т % b fitB tfe J ,
W
•#, - k f a t t ,
^ i l -
о
ШШ-
7C-^
, W
(£ !!] £ $ )
____ о
/L-f-f-*.>№,— J .
e - f iti# ,
( l^ t)
'MtfflB
£ ь * ш # * т
*£Н<г#-?--в-яЫй ,3| в$__________
<Е___________ # & - А * 7 & * » 4 Н й в # г # ,
^
0№ —
;^.-^-;ЙИ1
А '^ '$ ) ^
tf)X ft& 4 iV )= -
о
A.
f J T M ,
В.
fe — ^ Я
fg-, ч!1Ж Д.1&,
•
•
•
•
•
& 6 t,
• Ш
•
^
•
•
?
,
6 tx if * q £ f - 4 = - ^
Я 6to
•
& £ .# ,,
A # ^
JL tk” , -»!1ЖД.1&,
“Я
С. M A S i l f e o
D.
К&ЛЙ-КЯо
16
ID
т
as
ш
о .....
iM ff]& f)If№ ft-i?
£
ЕЙ
№
ш.
к
aw n
№
О
ж?
0°А?1....... №%
Ф Ш ....... # £.
©<2..... , Л & ......
#? *£лш?
iB E i ^ X № r t ^ l P l № 7 j^
Ш Я & 'д ч
ш 'л т в Е т ъ & ш ш
щ -т ш т '!
о ^ ..... ^ ..................... *яМ к
i £ $ .......
Ф & & , - f g, &&-&,
i f .....,
sc..... ■$&№■£■
..... TflHfcffl, *М Ш
*h№ft % W[, №
т Я & Я Ж Ш & Ш , Ш Ш й& Тю е, Ъ П Ш & Ш Ш , M J
Application
т
^
т
т
т
ъ
ш
ш
ъ
ш
. т » # ^ з 5 ,
дй4 0 0 ^ £ £ ё ) Ш С о
163
HSK
IT S
f o / 'iif t f l 6 ( _ h )
Ж
:
З Ш Т Ж Я т З
Expansion
^ #
-------
З&'Ч'
-------
£
0
-------
A #
*&•
ЖЩ.
Ш
Ш
ШШ
Ш
Ш
ЖШ
ш
i& w
ЖШ
KM
164
The slow world in small animals’ eyes
т м
тятятятш ш ш , ш ы кы тш \
Warm-up
АУэ^Г'&.ШШ— '
(cangying, fly) ?
A ic ^ T
Ш
Ш ~ЪШ &
Ш Ш &
* Ш Ш М ,
Ш
Л Ш
К М Ш Ш 7
т-ттттщ ± \ ^ш ш ^0
И
На(г.
ftA ,
•ЯМ *.,
W SL4
» M 'J ,
>M \
4U L
»&#-
E SL
'M £ L
ли
»M \
$ T ^4
Jt3c
Я£*
¥
&■£, &1L, & £ ' K AS,
•- 4 Ч
iL T r # 4 & J k 4 s
166
& 4K
*Jk 4 4
SM H 1
'Г # ,
*144
ifc iM 4
17
ЕЙ
m
( 845^ )
a=m з . 17-2
—
Д & &
l. * ш
chdngmian
/o s fr- f
2. ад
duan
v. to hold (sth.) to level with
both hands, to carry
3. &
ch6ng
-£г4т, * p & A 4 T * t o
Ш
№ & & & № & & ., В $ '4 * Р Я Я ,
4.
— # J,
^
# ,
^
^
0Я ,
& &
'J'^ fr | 6.
- ^ ^ Л - Я М ^ Я г А * ,
ЛА4&
|
%
s
|
t
8.
a t,
4^
;1 Ш ^
t n | A | ,
Ш
Ш ?ЬМ 1
I
®m
п. mm
C F F ^if^^^0
A0^fitCFF^6OHZ®A^,
® H Z:
( h e z i) , т ш °
j
shixian
n. line of vision, line of sight
zhoubian
n. surrounding, neighboring
chandou
v. to tremble, to shiver
queqie
adj. precise, exact
chidun
adj. slow-witted, obtuse
i6. ш
chihuan
adj. slow, sluggish
17. FMlk
pdngda
adj. huge, enormous
benzhuo
adj. clumsy, stupid
j
,
n. pigeon, dove
15.
£fNl,
fit^l^7 ^5'J fit
| 18. ш
^ i £ i £ f i t ^ 0 CFF^^B&fit#CAi№ I 19. b m
* Ш з £ Ж т & ' 1& ,
v. to jump, to leap
gezi
“CFF (Critical Flicker Frequency)” , Jrb i i4. m w
^ S i t ^ f i t i t ^ o
tiaoyue
10. Ш
13. WM
f^ f it|
nd тёпг
v. to feel puzzled, to wonder
miao zhun
v. to take aim, to aim at
# ^ f i t |12. ж ш
щ -№ & ]р ш ,
v. to try, to attempt
9. IliVIHli
^ - lt lo
&4UH fit 0^-Rfr 0f , 4l 'fn ^T5>J fit A — I
qitu
dong sh6u
v. to begin/start (to do sth.).
to raise a hand to strike or hit
7. s f t i m
Т ^Ж ^& Ж ,
v. to hold, to contain
dong zhang xi wdng
to gaze around, to look
about in all directions
5. m
tL 0
n. scene, spectacle
bifang
v. to take for instance or example
20. |иШ
jiange
21. Ш
shanshuo
v. to twinkle, to flicker, to glitter
22. т ь
shill
^ т т ш ъ ъ ш ъ ш
v. interval, intermission
n. vision, eyesight
ш $ / # > .
167
HSK
в СJ z . )
^L^JCFF^7 80HZo
?&®
23. Й Ж
guqie
adv. tentatively, for the
moment
24. ~%Ш
wenya
adj. elegant, refined, polished
25. i t
quan
n. dog
26. ЗкШ
xilie
n. series, set
27. ЙП&
tuTlun
28.
benshen
&
,
ifijA - ^?'J#
250HZ,
0 f< - ^ 4 ^ o
^#6tCFF^^-
2 9 .0 г Ш ^ Ш
£& ;
$ f 1^ f t
iiL # /Ш t§7 , Т & Э Д ^з& зА
З М Г Л & Л - й $ & 3 :Л # о
# tfe - B t,
£ * №
& —
i& t b 3 4 # 3 & # 7 ,
-te
ftitit^- ^C F F #
CFF'fi;&;£
& 'fn ч!ь ^
30. й&й
31. ife il
tb i ± i & # t f &
32. ШШ
# 4 & # - & i ± A 4 L * t 0 *fo%,
ь ,
* я
t it t ln t T & £# !£# № £•,
xTnchen-daixie
metabolism
nengliang
lunzheng
shaixuan
33. ЙНВ
biaoji
3 4 .4 5 ^
mfngci
n. ranking, place in a
competition
35. |£Ш;
gankai
v. to sigh with emotion
36. jfEM'
miaoxiao
щ ,
37. Жт5
gongjT
38. $ “Й
sh'ibi
39.
l a &4]:*£з4Ж_Ьй\? JL # ] , - & я Ы '
168
« # »
,
adv. certainly, surely
shen’ao
adj. deep, abstruse,
unfathomable
41.
^^)'l]6tiil/lo
v. to attack, to assault
boda-jTngshen
extensive and profound
3&— 4L
40.
< *£*,
v. to mark, to label
adj. tiny, insignificant
%&#}&&%. To
емйй ШЭД Я TO * #
« =
n. energy
v. to screen, to sift, to select
■f%:
tfu £ £ ,
pron. oneself
v. to expound and prove
mTtf) &fc И о
f
v. to infer, to deduce
wunengweili
helpless, powerless
42. tSfejffi
shihu'i
adj. substantial, practical
43.
getT
n. individual
44.
jiaojf
adj. anxious, agitated
17
/J\
5Й
Щ
Notes Я
^АЩ В
*
“Ж & щ В г
Ж ........” о
Ш
Ж-й “ & a ® b ”
® ”
“А . В ”
(1 )
" & M ........, i f
*
Ш
Я
:
Д * ? & # Ф ^ & 1 * 1 Я Ы ;1 в
(2)
jL*>]
(3 ) ^ A i £ ^ A ,
д *& Ф й й $ £*4 ,
Д Л
Ш Ш Й
1
Ш
Ш й ‘|
ii& J & o ,
(
) , J L # ^ ^
4 -t'o
(2) &m$L*r9&.7 ,
( 3
| ф
(
) , ti- IT o
) t ^ u i ,
с
) ш ящ »
( zhong )
CD “ Ф (z h o n g ) ” ,
Ш^о ЖШ>М. “ 1 Е # ± Ч ,| п '^ и ‘± ” о Ш (П :
jL M 'b J t - Д & & Ф & й ^ * % ,
(1 )
Ачй - f- M r,
(2 )4 - к ^ т & , t t r
t
i
( 2 ) “ ф (z h o n g ) ” Ш г т № Р Ц Д > 1
(3 )
t - t i^ ^ ,
(4)
O i - i :
pl
T
^
“g l ! k
Ж
” о Ш П:
'h '^ ib П t^ - o
W
o
JTO “Ф ”
(1)
) T , A K 7 To
(
(2) гг/L-^-Д Ij
(
(
)
) — #^H1 Longman ttj йМАй-/
&)-%:?&А — /И ' & # ^ о
169
HSK
6 (J i )
ш ш
“Ш
” , м м , ш ъ ш ' & ш ш ы т т г ш , u x js n m m n
п,
ю т Ш о
(1)Й,
тш :
*&, Д А Ш А # —
* ^ CFF^ 80HZo
(2)&ftTp, 1№JL£&&T&, t&J5$ ■ ' № £ & ' & & „
( 3 ) #J
тк.4&Щ-&з%.& J , Ы Я & Ш № Ш ^ 0
B
f ^ r m i
(2) A & tfjf& tit& il, В ^ у й Ч М - С .
( 3 ) A ^ t - A T « f t :
( n . ) Ш
рШ
и
Ни
fA u C o
# г
5№
u
B ^ lW
( рЛ№$кЛрЛ рЛ, )
ДЕ
ЙчЙ.
Ш Ш , Ш
“Ш
Ь:
$L,
5£
£ Ш
” ШЖо
и Ш Ш И Й И , шш-
■ко: Ar*i£,/£>f
tfo
*
InJ
a*(
2.ШР6йг&ФДйс.
2. ш ш ш , ш & т я ш
т ч “% ” “Ш” ш ш .
■h: Я&ФЯ-ЯОё-, - & # # Х 7 0
з.
з .ш ш т ш ,
т ш ” ш
Ш № ” о
м ш ш “м %
-к°:
®
-
170
($ *£ « Д
+S^ & M #
Ж0
17
ЁЙ
‘Ш ” Ш “-ЗЁ" Ш
Ш
Ф
S3
О
© iifr * a £ £ IH fc T ,
- Z tv S 'iH if.
#
© te & E l& ^ fc i# ,
«
Exercises
Ж
,
^
*
fit Bt N .
t t l l l M
щ. д а .
Шс
^^м аш м ам и
Й№ :
.
M S:
Ш
Ь
______
_
_
igfcfc:
@ № ______________________________________ , ^ № f i t t + 3 i ' J * 4 H , i R ^ T „
© ^ # ,# а £ Д ,
© 4 М 1 ^ 4 - хШ
?
ч &,
(£ ® )
ш
■ £*.
ю
о
(fcb^rift.)
© -haЖ4№йЬ^ЛЕ., Д&ЖЗГ&гайЫЦл,, 4fo
0 (#гЛ)
•
„
(% <Ю
„
($ Ю
_
_
0 % Л '] £ $
Э № £ ® й ^ @ * £
& ЗШ Ш
©
ШШ
' J ' ^ - Д ___________ & - A it
А & # £ ) £ ,,
£
,
^ ii& A & ^ B t,
* ^ ^ 5 'J iS # T lt 6 t A ,
ш
ЛШ
— ^ . - H - ^ ^ / J '. w ,
t /Х ^Г
й 0 -h% & &
c lf itft N fc .
171
HSK
6 (_h )
%т % я
©
A £ 5 M H fe S & # — # ,
t tjM jtM
Я
$ Ш
О
ш .
ш
ш
lM ^ N W # - & ,
0 щщ-ьь, M
42ut, t t &
Ш
ш
.
r b S f t ,
________ _ ,
'ft
- f i t ___________% i £ i $ r £ 'l & o
-f-
£'JT ^M p_______ To
Ш Ш Ч
.
# # # £ # ■ & ,
&fttfCFF4£&£tf#i-£fr#rr&tf.-Slt-j&$-t£0
& Ш & '} ', Я - ? & & # 1 к 1 Ш Я % Н Г * 1 & М ’,
л№ №
i& i
___________________ t & a
_____________
_____________ М .____________, & т& н/1____________
0
й & 'ё М П & З Г
-f 1L% nn,
№ ${& % .& & № & #]% [, Ш
4 t,
^
, ^№ _
_,
ЯШ Ш тР,
f t .________________ t J
_,
*t
Ш
_ iL
________________ о
Щ Ж £ ± ^ | * ] #
Г ...
Ш
,
А Ш Ш 'л
*|н|? M I- 4?
aA^/J'?b«H9ES4fc^S^rffi
Ж Л Ш ГЦ -^та?
f+^&CFF?
a m ш ш zAщ й c f f w я ^
[sj?
172
Т з l £ *$£.& &
,
Й#И& & Ж
Ш
Ж
A : Ч&-К
№: — T T M
fe th ft
'] '$ № :
...... ,
o^,"T‘ ......
A-&: JslB-...... , f f if t .......
H j j t . t tm jk g .1 # & &
C F F il: А ,
17
'J\
ЕЙ
CFF-^ff^W^?
m
m
#■*. « * Ш
ф
m
m
ш
*Г.... ft.................. t T £ . 4
*i*
ф?
w
Лif ул '№ УзШ .h АЖШШ?
Application
£
|
1
г
В
:
Ш
7
Ф
М
)
^гщ шл т ъ ш .1
Щ-ft® ,
Expansion
ш ттттш -т,
а д ш ^ к
% т т
% ш ъ а , ш м ± ш % т о ти-.
Ш
Ш‘в]
1
7?
“& Я”
£РЯ!ТЫ % К ,
КЖ&&-&7,
7" Л £ Й Я £
173
HSK
6 ( Jb )
Й'в]
ЛР^§*#:T
Ш-ттЫ*
7rfi-%Л&&&&#) x.iUf
Ш Ш 4 5 .
2
*4UL*Mf*b;££&, -M
&fc, £ £ * & , £ * ? £
3
T
&ъ,М *к#о
4
i)
-зт
ё& й *»#” & £ « # t
« Т
,
£РЯ Й £^т###Т
“М
М
&Ш£> тк&ТШЪо
.... »
” Ц “й.....М ”
ЙЯ,
ЙЯ
« > * £ * * , £#£И0Ц$#”
“М й М « >
%1зЖ
&, ШЖШМШШЖ” .
* ( W f #& £#.& & } >£
£/■ к'Я'Ус%ff[3k$L, Ш
)
.... ($ ) #3$”
“Ъ .... J9f+V” ЛД, £
ft# “ < $ # # & # # # & ) « Г Л
& Ы Ь £ Ш &.
&» # Л А $ И#РЛ?кЖ” о
“ft” # Д й &
Ж#]# “ftA ”
£> £*Й М з£,
5
« 4 * ft A M
• ш - ш ■
. т п )г т т - (т т ,
О
т&4д%.Я,
-Z*
0
ш ш ж т х
, fifcТ
#4.,
^
D o7tt% e
©
, Д ч Ё /^ М # .
© 5C ^ - J l ^ i h ; L ^ # n - f t ,
T
•$ & ,
>»6^Р#-о
174
iU k
M
' -
W
t T
T
17
/J\
5Й
Ж
:
ш т т т ш ъ ш х
m
sg
ф
-Л ' :
Щ
^ I pJ : ^ f p j
Ц
Й5
ft
M :
*№
^ f£ :
- 4 :
^
№ 4,
'"-'Й, Й&
- я ,
# я
^
Й :
^
'
fefe: «
^ - Jf# :
##*
M P - ^ ® ''
® * Г'
* Е ^ Й : В й ±#}Ш ±, « T t t #
* * -^ S fe ,
.= »
0
^ ' ' ‘‘" ^ . g . ,
& #
___ : # j t
7G#
« Й
i i *
*
'^~-X; X #
175
Т-еШ Й Ш Л Х
The magical towel gourd
т м
Warm-up
( sigua )
Ж Of ( gua y e )
m
$
(zhuan)
( huaban )
Ж1Ё ( gua jlng )
± Щ ( turang )
ЙЖ
l&^\ Й.-К
ЙЖ, &Ш,
Й.И\ lt ^ 4
$Ж ^ (t
#-»}% :*Hf\ #H\ #^\ --H1K
^ r i£ .
#=*,
#B#,
if# ,
E ll
ST,
176
&*i\
18
iS *
( 846^ )
М в Ш Ж
Text
£m
з , 18-2
l. # #
sh6nqf
adj. magical, miraculous
рв& аш
i f , &J13L, M
;
* 2. М Ж
sTgua
ii. towel gourd, sponge gourd
r ^ i l f T tb | 3. RfiBP
sufjf
adv. immediately, presently
4. №
& * # :
, < ^ ^ t b
| 5 .®
Ш '] й ^ Ь ^ 0
T ,
# # .& ,
* £ «
# 0 № ,
^ £ & Ш £ - Ь 7 & |
##■ ,
v f^A & o
m. usedfor granular objects
turfing
n. soil
7. ЛЕЙ
feiwfi
adj. fertile, rich
8. Ш
zlrun
v. to moisten
9. ШШ
zhaoyao
v. to shine, to illuminate
10. д а
jingya
adj. surprised, astonished
'Й Л А —
^ p ^ t t
1)
6. ± «
T =- ; 11.155# 0
zhu
m. usedfor plants and trees
leng
! 12. Ш Sfffij'l£
Jl ^j — i
adv. stubbornly, willfully
bamiao-zhuzhfing
to pull up seedlings to help
them grow, to spoil things
by a desire for quick
success
13. • ш
ningyuan
adv. would rather
i4. т ш
pijuan
15. g
jTng
16. в
zhuang
i7. mm
douqiao
adj. steep, precipitous
18. ШШ
tingba
adj. tall and straight, towering
19. шш
maosheng
adj. luxuriant, exuberant,
flourishing
20. ШШ
fugai
v. to cover
2i. 7km
shumi
n. cement
adj. tired, weary
n. stem
m. used for buildings
177
HSK
б (_h )
22.
О
23. Ш
shengjT
n. life, vitality, vigor
24. Ш
huaban
25. Ш
dianzhui
v. to embellish, to adorn,
to decorate
26. Ш
xietiao
adj. coordinated, harmonious
27. ш\
rouhe
28. 'Alif
fenliang
29. Ш
xuangua
v. to hang, to suspend
x
30. ш
fudan
Л ^'J'
31. Ш
zhu'i
32. um
chenzhong
3 3 .1f$iJ
jiezhi
v. to control, to check
34. m^-
bianzi
n. braid, pigtail
35. f t
b'l
36. roj
he
int. (indicating astonishment) ah,
oh
X i± 7 /l^ ,
№ #J Щ bjt&fe- Щ.vf
# с?М Ш о
[a] , Ш & t^' "Й ,
# i± /L ^ ,
ЖЖо
^
s t ^ i 4^-£-!£&■
“F & ,
Ш
£
, & tff ^s-c;
^ ^ t f t о JU-tf -fc
Я к - к И Ш ^ у Ы , ■£
tb &
- %M
Jt£fc*-fc7,
-fc iii 4 ti# j ^ Л ^ 0
-W ;-itlй-3# f - f - — $ t jja £ю, ^ Х Ж -fc# ^
'Ъ Ш ^ Ш —
о 4 ,
г М Ш № # .г .7 7 /г 7 ,
Я р—
Ж& & tR ^s# # ^ ? ^6t4s-c>'Jg g #
Jfo
& i± / L ^ ,
Д ^ЗЕ Ж Д х ^Т ,
Й
4 Н Ж
37.
Ш У й £ 7 Я Д О ^ & - Ь о
> £ /L ^ ,
* .- £
Ж & — >Hk,
# Л М £ Я р Ж ,
£ Я
А Ж & £ * & М & - £ :,
^ ^ S 'J if c J lo
— f ,
4 М Р т М 7 ^1 £,
&®±ilX
178
adj. mild, gentle, soft
n. weight
v. to bear, to shoulder
v. to fall, to drop
adj. heavy
n. arm
yuri-juzeng
to grow with each passing
day
shao
39. Ц Ж
chuizhf
v. to be perpendicular,
to be vertical
40. ^
dido
v. to hang, to suspend, to dangle
41. Й
huang
v. to shake, to sway
42. 1$гй[
duanding
v. to form a judgment,
to conclude
43. з^[ й]
liantong
conj. together with, along with
44. Щ Д
do tu
concave-convex, uneven
*Р>Ы Ш £.
£ , ^ # § £ 7 - ^
n. petal
38. $]
& # —
* .,
zhaoqi pengbo
full of youthful spirit
n. tip, thin end of a twig
| 45.
£ 3 | £ S M
18
xiQjian
v. to build, to construct
-Ягк.'Р' T
i 46.
Т®,
Ьйкё-siyi
inconceivable, unimaginable
i 47. Iftf®
pdihudi
v. to pace up and down,
to walk to and fro
уто - b * $ L £ A i& ft,
j 48.
'(шШ'К
ylrii-jiwdng
as usual, as always
%? 4 Ш Т Х & ,
.^ ii
; М р — Ж»
} i? 3 = (
)
®
Г0 о
, wm, ш
ш
-/* и * / ^ Щ
Notes Ц Ц pjgSP
w
ш
ш
о ш р:
, &&Ж&А
(2 )
(3)Sk,
lt^p#_LT
• t l - ^ : *7 “ШЕР”
( 1 ) f e M
A
T B - > ,
0 ^ ^ Д
(2 )4 f c ^ i& T ^ , A iit & 'f r Z .J s
JL^TrfLlt D °ff№ 7
( 3 ) Д ^ Н М г З 1],
-£^зк"\7 —Щ-15 ,
С
)
%-£,, С fa& Km
(
A - 7 4 £ T ,
x£— > N M £ ^ J i £ ,
о
)
i 5 ^ В Л ^ Л # ^ ; & Я p Д ^ L £ ^ s ^ 'm
# * £ С 4я&йЫ|, D 5LTS®$*fce
Pk{E&& J£_tg& j£n,®, t>kJs i M
(
)
179
HSK
6 (_h )
I
“f i ” , mm,
т ш - р и т о
Ч Г
“ Т
#
”
о
зшьш т ш & я & в .
я м ш т я
Ш
П
ut
(3) 4 № 4 J t # ,
i - i :
ш
“f
......................................и „ ш ч г к ш
“ *?
:
(2) * М 1 Г & ? & Л Ш ,
•
I
чМ М 5>М & *#й $о
t & ' t # # * ,
i ”
(1 ) —
^ ' Ht ;
Л —
« f ,
(3 ) ^ '0 4 ^ ; l ^ ;,
& # ?
| АЙА
“А Й А ” £ P i l H « ,
“A” £ « £ ± * - * П Ш 0 £ « 1 Ю , * Ш : Е £
ь ш т - х ^т
ж ш ш м ш т й ^ ш ,
М” М Ш ^ Ж Ш З о
ur-
“А Й А ” Ш г Ш Ш , Т : Ш ж Й ^ ± | Ш Й ? П з Ё
№с Ш Ш :
О ж № ')э К № ,
Щ Л # .* * & в
(2 ) £ $ & .« J L * M ^ 5 * :
& # • ”)& •£■ & ? ^ Й ! ) э
^й ,
(3 ) Л Я ^ З Д ,
•
$ - $ : Й Й ^ о
( i )
180
£LK >J31№ % ., is.- t^Z '}i± T i k 0
fil i f 'J z i f ,
__________________________________ 0
(2 ) < к * и з < к \ ,
ijc________________________________
( 3 ) - i- ^ 'J S - l- ^ ,
“И Н М * & U f ,
_________________________ 0
18
т т т я
( _ )
п
1
--
-Й _ .
....... .. 1
л
[Щ т А т - ш ш ш . , ш “Шч ” шШЩ, “- Г Ш .
£ ш&т.
ШЩ, “&> *fl” Wife®, зш
®Ш» !fJT^ji"Jij(fiio
*
ш
Jto; Щ
Ik f a
&
-&о
ШШ “Ш
• я - * :
О
” $
—
"- ® ”
_____ ,#-?-*М-Л£ Т
о
Q T^£M >]'SL-&_k&ih к , т ш
о
4 к $ т л ________ # . д - # г %
О
щ.
Exercises
—
, *№ ^iL____*J &—#&1М..
|
щц
щщ
j-ущ
•
Ш Ш Р : ____________________________________
т щ . ______
Ш § : ____________________________________
Ш т Р : ____________________________________
2
ят& яя& щ ъ?
О Н>1 Т.ii, М Л . А ,
(МЧО
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------
ihAj|fc#^TS&.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- —
© it4 M M H fc ,
% ^-Т ^Ш 0
О
('If)
------------------------------ о
(fM )
181
6 (J t )
О
Д
й
Ш
П
Ш кЖ М Ъ & Я Т
© 4 %1Ш у'Х$г— # й Ш
ш ^ т ш \
е ш
С
ш
т
тт
, *6$
,
te-btf)
тт
ff_LJl
#-f-0 Л^-^ГЛ&/Х
Р0& 6$
, « « Ж
М
й
Т
о
3L\e], i h A ^ r T'^'f-fr'^T'fco
® r£
©
-jtoш )
£# Д Г | о
Д'^ЙЗН'Гй] , Д —^ 2 ^ ,
^
(&И)
о
т § .
±т
О
( ®r £ )
ftffi
- ^S M !
i i ^ ^ ! l £ i ^ i - ^ &
^ _ H
f e - ^ i U + ^ T o
1Ш
£ T
, Д б № < - ________________,
;& # £ ,
Д ^ М Я - ^ Л б ^ ,
6 t -й-Й . # , PI'I ^n -f'l Д FI+ , №
>#j Я&
«
зй г^Т
, F-'l P-Pl& # „ %-wl =
f c - f ______________ #
m i t ib s . fflt ^ ■
- f $ m & ■ ■ -f i t i t ф £ о
П
Ш
Ш
,
I
M
o
Д*Ь‘ + # & * # :
£ ?
^ Д Д ,
^ - A ^ , t :A # 6 t ,
^ ! | 3 ^ ,
4 N % 4 l£ & & 6 $,
*1Д ,
^r &
о
«ЙМК
£- % ptkX ,
Д ^ Х х ^ з М - Т ,
# А * г 1 .Д
, ■£
Д £Е Д .
3U ^— # ^ J l T - ^ # 0
#Ш *1,
& Щ й ,Я #
■ & Д & *Ь^4£вд Д & £й $& *:
,
4 f e £ , i£ __________ ,
&
f e 3 L _ _ ____
_________ , f t # _______
_ _ „
0
18
Ш -ТМ Ж £-£Ю ВД и
J i4 | L
р в&
* H ^ - > A U i.£ W if c &
Ш -тШ й £ -Ш й Ш .
•Tf-tfL — i i Л^. - iji W 6\J Л^ -►^ ifc. 6^ #j ^ Лк
-*•tfLT tfg й-;^
§ ^ - “F “ Ш ”
-Н.&ЯР
Й Ш §0
tftr t
Й Ж * & “ a w ft- ^ м ?
Application
t - W ' A .......
^ g
од& ш .
\ Ш № Ii В Г
ь ь й Щ '- м
з е
к
з м
,
К:
-я -^ ,
^
Ж ) , Ш » £ # Й 1 « £ |? !с £ £ Ф о if У. “ $Ш з2Ш ..... ” 2 Ш , t - W
d>T400^o
183
HSK
г м
E x p a n s io n
в ( Jr .)
■
Ж
:
ж
т д а х й
т
---------------------
т
ib #
---------------------- ---* *
т
---------------------
ш
шп
----------------------
---------------------
ш
ш
---------------------- --- ш
т
---------------------
т
т
---------------------- --- т
т
------------------------------------------------------------------- ш
---------------------- --- ш
л ш
---------------------
м
ши
---------------------- --- £ М
---------------------
Ш
£Ш
---------------------- --- Ш
---------------------
ш
ш
---------------------- --- ш
ш
V
184
ж
The deep sea without sunshine
т ш
Warm-up
( bang )
( g e li)
,
fa ll, '
m
i feJ L t h , ы г ,
Ш *"к ^4t-f4£
[
>&§),
;НМч * № 4 M ,
p£^% j U & %
Ш
m
1
( х\ё)
Ш , |L*1\ Ц о , *U *, ^ |L , - ffL « ,
#£,
ЯМ/L
tfL'JT, :
185
19-1
(892^ )
Text
^ M
№
£
^
&
m
t ,
l / i ^
f i P
9
A in
o
& щ % я
£ M
*1.19-2
1. {§ т й
suhua
n. com m on saying
2.
lllcti
adv. always, all through
the ages
■tf,
#г у ш #
рв & ,
т а я я м ,
&
3. ШШ
weichi
v. to keep, to maintain,
to preserve
4. -fkfftMfy.Q
zhongsuozhouzhl
tf& ia ith r m to
as everyone knows,
as is well known
5. Й- S
zhenIT
6. {ЛлЁ
rending
n. truth
v. to firmly believe, to hold
7. Ш1У
zhunze
n. norm, standard, criterion
8.
dingy)
n. definition
9. V$zK
qianshuT
v. to g o under water, to dive
10. ШШ
fanzhi
v. to breed, to reproduce,
•;if ? k ^'] л - f * - ^
to procreate
< М & - £ * 0 - £ Г '| £ ,
±& 4
±K
Я ^ л
11. $Mf Г
ch a n g s u o
12. ‘Й‘,Й
guguai
Щ -Ф Ш
& & # :
$7?
fctitM l,
B.
£>
127 5''J i4 iT ij f e ,
adj. strange, odd, bizarre
13. Ш те
b eik e
n. shell, conch
14.
chayi
adj. suф rised, amazed
15. W m
yangpin
16. $lj
ci
17. 'n,1^
qlw ei
18.
tf-S M fc iL 0 ^ J L * p H , 7
& & ,
$ '№ . $ * L 'I & ,
Т &
i& ft$ L tb
n. place, venue
# #
n. sample, specim en
v. to irritate, to stimulate
n. sm ell, scent, od or
huangran da wu
to realize all o f a sudden,
to suddenly see the light
# 6 Ш
19. jffiM
jin’e r
con j. and then
it----- rfnrAtf)$L
2 0 . $Н К
fenlie
v. to split, to divide, to break up
2 i. r m
sh en tou
v. to permeate, to seep, to soak
T
M
I ,
ЗС. 'fb ,
5Й. )|^1 /да.
6\J
"5" ^
ИЯ
£&
Л7 'J' ■#) № X. Д T
Ш,
i i # ,
4 Ш
”
2 2. Ш Ш
xijOn
n. bacterium, germ
23. Л «
gudlu
v. to tiller, to filtrate
2 4. З Ш
laiyuan
n. source, origin
25. £ / £
h e ch e n g
э и ^ а я з а е в »
19
v. to co m p o se , to com pound,
Й .# 1 /& 7 —
to synthesize
о
&
2 6. №Ж
jififang
v. to liberate, to emancipate,
to free
A
”
,
3
t - t ^
- * £
.
2 7. И
mai
v. to walk, to step, to stride
*Ж 0
# " F ,
4П ,
' Й ^ & А
-& )& № & & ,
з г .й * М ш * К
2 8. М
tansu6
29. »
juxi
3 0. ж
r6nshou
v. to explore, to seek
v. it is reported
v. to bear, to stand, to endure
,ۥ ,
i l #
ell &
jtvlim tf
4ИП6ЪШ&,
"^'Mt
T , ifj "f"4 0 °C ,
Д }£ ;
-f 6 5 ° C ,
A ,
v. to surpass, to exceed
t
4ПЛ&Д250&.&Ж ( 250°C ) Й Ш &
T i.'f-o
ch a o y u e
3 1. М
32. Ш
®
shesh'idu
m. degree centigrade
33. ife fc
sa n gsh i
v. to lose, to forfeit
itj
3 4 . 4ШЙ
pianpian
adv. only
T
35. ЖШ
zhenxiang
n. fact, truth
M ift& & & & # &
T ^ ?
& ¥ # ]& & & ]& & '{+ & * £ ?
A ^ p ijL ,
Щ
£& }& & & В Т & )< к Ж ® & £-№ Ж &
-t,
®Ш &:
(so4)
® jit Ж : А Р Н ^ Л Л ^ г Ж ^ :— , Й Й А Р 0 й а £ & 3 £ О Д Д й # # £ 3 £ — о
187
HSK
6 C Jt
)
36. i^RR
№ШШ
£-,
% 'ё i'll
adj. magnificent, gorgeous
^ ft ^ Mfit F4£,fit EJ-f-,
37.
# :
— &r&r%L
38.
i) £ ^4 £ 6 t
'b'fH
& ^ 4 Н М П & # б Ш
huali
zh enrong
n. battle array, battle formation
y ou tia o-b u w en
in apple-pie order,
& « £ & ,
m ethodically
_t,
39. M M
zhanxian
v. to unfold before o n e ’ s eyes,
# Д , ^UH'f7tb# * f т^ Дгоfit ^ # i± a l
fit#,? fafoAk.#iE&, i£3№ #fit
&'Ц-,
Ъ
М
4 0 . M>
con g
41. №Ш
tTjl
4 2. зЦ?й
zaoxing
m. crow d , collection
n. volum e, size
n. m odel, m ould, form
£ . & . £ # J,
■g-Д 'ё -fnЙ^ И # !)з Д , 4 H £ A i£ & ; f
f#o i t Ji
to show
г Й fit
fit
it Ш, A it
я
fit
43. ЁЙ1$
m ihuo
v. to puzzle, to confuse,
to perplex
4 4 . ГТ$1
gu an gk u o
adj. vast, w ide, extensive
45. дШ>
qim iao
adj. w onderful, marvelous
ш ъ
-£ $ »
< ш
н « #
4 6 . ШШ
jldl
n. base
Й Ш М -Ф »
&
»
(
-
)
Notes Д 1 йгШ
“i M
ffio
Ш
”
, ШШ,
M & J s— /М о ,
Е^ШЖЙ1±д2—
ЖТ45
P:
(1) A ^ L - i t ? t i t ^ 6 t ^ ^ t ^ K ^ # # ' t ^ f i t ^ ^ ,
&
i£ ft&
Й £>fito
(2)
l L \ ^ j L F p ; t T if c & ,
i t --------$ & 6 t # f f l T ,
188
* JL flr * fit
T ii# fit^
19
• »
-
£
:
т
иШ
"
(
S f l W F о
2
1 J1 ,
)
(з)4Л й ,
i'l Т -b-f* в ф & _ Ь Т i l r A
6 V M S
Д М & Т * А .
■ Ш
“Ш КГ
, а д ,
Ш Ш п й й Ш Ф ,
з Ш
Ш
№
“Ш & Ш ,
M n J W ;
№ «Г
к K £ £ M i
“ Ш 1Д ”
,
£ ffc
{Ш Ш Ш Щ Ш Х Ш 'Ш и Ш 'Р о Л - № № о
(1 ) &£,&&£,&#} ft® Т ,
Щ
Ш\\-.
# - Ж Я г * й Ш & & # Я Д ТШ-ИИ,
t i t ,
«
>
&
&
*
#
■
уШ
& 0
(2)
pi f »
• * - * :
т
f t . 'f f c ЭД &
“т т
,
Д
^
£) " й " ,
^
^
4
№
£
А
ф
« £ —
if c f e
о
я м ы *
( 1)
(2) Ы л& 4К% T - f x x % ,
(3)i£>N & xfc^,
я Ш З Д ,
№ ^ 6 ^ ^ ,
Ш
189
т т т
e ( ± )
шш
Е Ж
“ШШ” , К 'Ш о
:
® ш £ м ± №
т т ш ш т т т п % . 0
“w
“*
”
&
№о ШШ:
(О Щ Ж ±& № 7 ,
fa tih tfi£ "$ r 0
(2) & & № # } $ ,
4iK & .@ L ftlF , Ш
А
ih A i X !
® Ш Ш 5 Ш 'Ш Ш ,
М
ш
,
т ш т ш о
т п=
^ о
( 4 ) r1j-f40oC,
^-f65°C ,
Т Д :,
t
-&
Ж Д .-Н * £ % ?
• Щ, ~ Ш :
(1 ) 4&АОЬя£-|И£®1® JL,
}£&£']
---------—---------------------------------------------------------------о
(2) - i r & z r & & t f & 4 & 4 L % 7 , а М Г ^ Т Т ,
-
--------- ---
— ------------------------------------------------- о
( 3 ) f c f a v t t f % .& -$ -$ :& & ,
( -
)
T fe
ш т я
--------- А Щ
Ш
Й
П
1
И?и
Ш
g>J i 'JJ >
Ь -.
Д Ф № Т & Й ^ /^ М М М Й Г в $ .
-h :
д
а
д
№ М /}< I 'k й £ i
^
ш
м
и
ь
PJ Ш -ff. № Л : &ПJit о
^
,
•b:
Д
л ^ ^
Й ®5 i] £> ^ Н
А
.
& * H il№ fL # e
4'
и
2 . f f l T 1#
2 . <>!Ш № # • I4 6 fJ Ж H
TJ 3 j in] -.
ш
ir
V
л Ё 'р Ш ,
Ш $ [1 ^ Щ Ш ъ п .
ж
т
ш
& т
.А 'Ъ
],
- ш
г ч
т
о
■h:
&
У'Х i t Ш о
&
%
- £ %
,
T
-h o :
Jl|
f
-
Ж о
Ш
• И — И :
“Щ е ”
Ш
О^
e
t
Ш
it —Л JL4Hit0
l
W
S
i
f
# ^ '„
^ ff-£ i3 U t£ 0
0 * & Д . * Л £ £ & ,
И
Exercises
втя^тшяшшшяяшшвт
И
Ш
,
*М £
^ о Ш
+ ^ рШ
'й „
^ И Ш ^ Й Ш В
>л^
щ.
л*#
Ш
№Ш:
Ш
:
Г \ Ш :
__________________________________________________________________________________ о
0 / L - M
^ , _________________________________________
О
о
_________
i t ' N f c ^ r _____________________________________
© _______________________________________________ ( t f w
O
M
i #
О
о
тт
жш
„
( & £ )
о
(1 Ш Й )
о
( Г й )
)
_____________________
ш -s
с а д )
ш
( # & * £ )
ш
____ it:
,
# r#
Ш М Ш зЫ М П
“ Щ & Л * * . ”
А З Д
i ^ T 6t _______ 0
191
HSK
6 (- t)
ш
ш
тш
ш
ш х ш
____________ . Ц £ . - £ Л о & ,
0
& Ъ ‘Ш
0 W
H
O
,
jU E L
£>MU i 4J£? ”
#
НЕЯ Ш
о JL
Щ-’Я с ^ 'к ^ к ____________ Д Д IfL flif,
]
,
^ Ж
Ш
Ш
Ш
Ш
Is ] ^ 4 П
(#1Д )
Л Ш Р Ш ,
С Д ^ О #& Г »| Я М $яг& о
А £ £ й $ ;£ £ В ;Й р & — Т , C T D ^ I s ] # .
©А
^2 J :£. 0 - f t ,
Ш
О А Д ^ В Т > ® г
0 i& i± A $ I ;i:* J f& B
И :
В « L С # <ЫП ¥j D M & l f ,
© A 4 ^ В К % и ш ?IJL fit с A H e,ДЗi t D -f ^ 0
( & Ш
)
($ 7 ^ 0
Ш & )
^ Й Ж £ ± ^ 1 * 1 #
О М ....
0 №....
©##£&Д£....З Д
ффЖ.бЬ&.#г....
fait: '£... St, & .... #ДТ, ....
#4t& Т ...., .....№.... £11, *А
№.....Щу'Х....
....
Ш-ТШЙПЙШШЙ 0
........
© ?&&ш....
: ....
Ш &ФМ М ^+ ^А О
0 Е*£\ 6^: ....
Л^*1ШЙ£-К**РВ?
192
application
Ш Ш *,
ш&.
* е т * А - * £ # .
& ш & А т * т Ш
tr m
п ш
ш ъш ш :
Expansion
о
ъ ш
н г ь ъ ш
* * .
т ^ # # ^ 5 й щ ^ ^ ^ й й 4 о о ^ * ^ й < ]Ш ^ о
ш х ъ
Ш Ш 1Т.
м . ш х ъ о шш-.
пщ
1
•/й 'р]
*_L®i3.^o-6L, i t ^
;М|АЙ-±-й:#.0
2
*# в+ ^ Д Гт£—
ylv-^7f ,
Т
4&—
##г
“f " f ^ f i ^ , tJ &A
“f ” й « , * & £ “f t t ” . B P M M ^ i-r t .
^ i ^ f t # “_ЫЩ*р
ifc, й $ * $ М # £ Ш о
“_b®it^p
i#,,
”
“a "
*» “« & # . - « о т &шх,
w ^ r ft # “з ш ш & т “A t ” £ ^ + й £ 1 # , T O M “$!Й” , -fe
“# « & / “” о
^ ft #
3
Ш£ЪГ1ШЩ-$г
о
*££т|-£Ш П #'|'
4
&J*o ” £=#
« 1 № й , « # Ш :
M & ”^
« , 4 ft#
“! £ « / « #
о # »
&, Ш Ш , 4 t i : j f i i A ^ f # f F i l . ”
193
*4ИП4т9&. 7 ')f к-к
5
Ш
Ш'а]
ЯР#
3U*M7%*o
7Ж%" fr
Ш к-кШ П! Ш
%” . % Ш *к Х, Ч Ш “ Ш ^ Ш . 7 Шк-к
Ш.
Щк-к
1#11Т 1?.
2
Ж
”
:
Ш
Ш
Ж
№Д ж-дt #
^iJ'S]
зШИВШД^ Е#Л#о
fatf
i5j 1
tyb, nfr+ij&
Шл
fT ^ m .
fu n^ 'ifm M ^ ^]ейжя.
>&ЙГ.Ж&/ЙУЙГД.#
*л4М£
^р
«-&
ИЙ#^55С«. ЩЪЪ'Я.'!
#*
а
Я7&Ш&, ШЯКШШс
m $ t н и
Warm-up
W
X ^ ff ( zdi)
$ f t ( w o )
$ £
— Д
A t _________ vt ,
Я |5ф *4
ШШ
—
З Д А £ > Ы с,
щ
T £ & T .
2
fe-
3ffi
If ^ o ,
А д £ % -&-3&, >^-3&, i | j & ,
^ / \
&
4fc
Щ~ f t ^ ^ 2 %
4HK
ffi№-y
i& -£\
i& £ %
^ A fe ,
*L£ \
= *Й Л 4*,
ffiM -y
^-*J?
# * ,
# *fc,
4 t^ ,
4Mfc,
*№ ,
^ 4 t,
£й*Н ±
195
E a E ffiH ( 83 l g )
Tpyt
20-1
^
_______________________
шшчти &
о
si
W&ikf’ WWfe,
j& jr7 ^ - 20-2
1. 8
wo
n. nest
2 .1 #
pan
n. side, bank
3. Ш
tuoyuan
4.
w a ib ia o
\ t^
& }% %
У^щц
n. ellipse, oval
n. (outward) appearance,
exterior
5. »
№ А Ш М & о
v. to inlay, to set, to mount
4МП']'ВШ$р4-*к'к£я&-Ь,
-te}}ty/ х >&& ?КЖQ &Л.4ПЖ7 , Ж£~
f№ :
'^ '!
“ *%,
”
xiangqian
6. M ®
jianying
7. 1ПХди
gongyipTn
n. artware, handiwork
£ £ £ ■ * £ & J lf
Ш f a , Ж -ir R
Д
adj. hard, solid
,
m eiguan
8. »
adj. beautiful, artistic,
it ^ # ^ р Щ^ Х
&
m t o
pleasing to the eye
J lJl% ,
biezhi
9. Ш
adj. original, n ovel, exquisite
1&,
$~)Т]
7 J&,
10. Ш
jin pa o
v. to soak, to im m erse
11. M l
zegu ai
v. to blame
12. nj|
hei
int. hey
13.
zufu
n. (paternal) grandfather
'itfeo
0
i$L ,
^ 1 ^ - ^ Л ^ - - ^ - - ^ - '1 г
£ & ; # # ] 7 - - & ' J ' 4 o *Н'*Л
;;и ы _ д ,ж д > ж
й ^ -f,
“Г £ & 7 ,
s&.Rfc4HW,
1
4
.
и?
f ei qTn- wangshi
(so absorbed or occu pied
as) to forget all about
* t * £ ,
eating and sleeping ’
15. Ш
qinjian
adj. industrious and thrifty
1Г
" Г
*
>
16. m
fuyu
17. fcffi
nongli
18. Ш
jiangjin
adj. w ell o ff, w ell-to-d o
n. lunar calendar
adv. clo se to, nearly,
approxim ately
v
*
19. f f i j .
kuangqie
conj. m oreover, besides,
in addition
20.
wuhei
adj. pitch-black, jet-black
21. Ш
g en su f
v. to follow
2 2. # f f i
xunmi
v. to seek, to lo o k for
23. m
2 4 . #ВД
25. Ш
т ж & & ,
& £ & -r $ & S .fr o
^ -is -
* Ш - 5 - & & — )к х £ Ш З ± -£ г , - T * S t
t
I ^
A
T
-
Ш
о
iiB tШ,
zhuan
s#
28. m
jidn
v. to pick, to pick up
&-&Я&
29. №
pi£
v. to throw, to lling, to cast
30. ffi
zd
47,
—а,
v. to plunge into, to dive into
27. fi£
^$~,
— X 'j '^ o
2Ь.Ц
Л.&.ф£4$-$г$‘, ’f ’1? ^ , &
M-, - | - Ш 7 $ о
31.
ШсЙ
^ т З Д з & Ж
,
T
^ 2 * 7 Я№#.*Д &—
Д
ikо
* м п & я р ;б з и & ш * 1 -ж ,
т %1&№ я
^ - Ы
+ ^ Я Ш
,
7йМ#Й.о
jL & & ,
Т ^ 7 Жо —
# #
' JHfc^,
= .* М Ь Ч # Л З Я | $
-^^•^7 4^-i-^'^o
Ш
г М
n. knee
32. f t
zhT
33. Ш
guaizhang
n. branch, twig
,
3 4. f t
zhu
v. to lean on (a stick, etc.)
35.Ш
qu6
v. to limp, to be lame
3 6. ЙЙЙ
w aju6
v. to excavate, to unearth
37. # t
keng
n. pit, hole, hollow
38.
fayan
v. to be inflamed
39. vfc
za
40.
jiaoxing
41. ' »
ziw ei
42. i t
Я & & Х & & ,
pron. what, how, why
adj. lucky, by luck
n. taste, flavor
feng
v. to meet, to com e across
43. f # ^ j #
^r-f-
7 о ^ & ^ £ Щ7
^
xTgdi
n. crutch, walking stick
7
Ш '\ ,
n. brick
v. to pound, to crush, to tamp
isj5i]£,
— & ,
po adv. quite, rather
fenming adv. clearly, plainly
yinbi v. to conceal, to hide
zhd
ЗШ Й »
20
debuchdngshT
the loss outweighs
the gain
44. t i t
ningken
45. ^тяЙ
ga o jie
adv. w ould rather
v. to warn, to caution,
-f^ p
to admonish
i i i t # ,
t # ^ ^ # M
-g rt& M k Z ,
| S g 'J '4 o
*£ -1 t& o
46. M
yu w an g
47. Ш
tanlan
n. desire, lust
adj. greedy
& & Я & &
197
HSK
6 ( _h )
Ж - ф ' ф - , Ж Л .-ф '#.,
zh e n g d u o
48.
-$LC'f
v. to struggle for, to vie for
Я4£о
, Ц-&]
tanwu
49. pJ'/5
it
v. corruption, em bezzlem ent
50. ШШ
hu'ilu
51.
v. to bribe
bu ze-sh ou d u an
by fair means or foul,
#j,
by any kind o f means
-f$ t,
*
*
*
”
Ш Ъ
) Ш
N o te s
(
^
“ £•
H £ * # ,
# # :
О
« «
#
«
»
«Ж
)
'51R.
“U K” , Ш ,
Ш 1 Й о ШШ:
^
В
^
й
й
^
К
*ЬЗШ й п
T & t i i T o
( 1 )
(2 )
Р Н -1 £ ^ Ч 5 Д ,
^ jL 4 -^ 3 L ^ ^ r ,
i i ^ i t T 0
(3) S & iix t f M M S 1,
Д
£ > 5 i * * r j k X # 7 2 0 £ -* F -,
» - * :
% я& ж т $т #т т ш ж
О A U fr й
0 6t>^St, в fife£ > 1 ^ ^ 5 0 0 ^ , C d t ^ f -Л ^.
D X # 4 ^ i №
M
0
0 & ;А 4 1 М и £ ^ & -£ - * М г T , А —
Й Л .
198
£ Й
)
в—
)
З Ш Ф
20
^ fc e ^ N ts o ,
# & ,
с & $& & & ,
D d t^ * -« te te a i« iT b fito
■
“* ” , Ш П , т & Ш Н $ , \нт, ЧЛЭЙ, £ШШ«, ШР:
( 1 ) f e — * т М * - й ; № 1 Г h = fl-& ■ £ • ! .
( 2 ) к щ м ,
(3)
i t A £ £ f &
^ 0
=.& .$-Щ & 1& %-,
& Ж £ Ш -? -5 и & ,
!
• * - * :
Т Ш ^ ^ Ф ,
Й Ж Я Ж О ^Ф Ю
“* ”
^ ^ ^ 7 — frvf,
4 Ё л £ * № # . , & # . , & ,£ „
• # ..
( 1)
(2 )
(3) 'SHfjfc
■
0
# М П
1ftЦ
“# J №
“ Щ Ж ” ШШШШо
ШШ:
(1 ) М % Ъ # }Ш т к & *Р Я У ^ > Ь Л .& ,
if,
&#LJLT>
•5Иг-|-£о
(2 )
0
lh-fr-frA,
#
#
J
i
±
-t iL ^ # ,
f
i
^
W
0
f
Щ К -h ft
o
Щ ЪЫ к
( 3 ) # я ^ М ,
e | - I :
A.
в .^ 5 ^ ^ Ш
№
1 £ ,
С .^ в ^ | н ]* Ш ¥ Л Ж ,
199
HSK Ш Ш
6 (± )
(1 )
(
(
)
2
)
4
A 4f\
к
№
(
Ь
,
и - Л й & ^ ‘&
0 t 0 t £ W ^ I & ,
М
,
fy tfA & H -
I) £>if c & iH f '£ о
) # 1 Т > Ы
c
М
$
)Щ
(
(3) A f t
#
М
S 'ft,
а д 0
---------
L
*
iJ Ig iJ iil,
«
J ,
пи
kHf, 4 № & Д ^ Х ^ 0
i. ^й+№'ЧШи/^Я/Ж#Я>
^ ^ Ш й]±£Ш£о
-£*:
TT
*
1. ^ ^ +2ЙЯ/2ЙЯ^й1п/^#Я (Ш
^ИтШ) >
Ш К^ЗЭД :.
Ж»: ® Т R
IN L
ТгШ-й-
© Ш Д Т,
RJ
®*м **в
2.$эй+$[ЙШт ^^ШШ-t
■\к'Ш$\о
2. ШГЙ'МЭ&о
тад
4*:
—* Ж * £ Т „
Ш
ftt -
ftt:
©
tS I^ f
© №
“Ш
^ ^ # 3 * ' ]
” A
“t t 3 T
-f^ .,
^ ^ A H I L
Т > ^ Х Л _______
200
юг
°% X
# # # * #
‘
‘
1 №
tf
‘ ^ T p F #
‘ ХЧйг
З Г * -£ -
X Ж *#
-^ — X ? F # ^ f ' ^
‘ Т ? а ^
#?& ¥
4Nm *^ х # —$ г
4 ^ 1 Щ
шш
. ?
ЗЩ
т
="
ш
( й # )
i# ^ * X '
©
^
ш
% №
Ш
^ Ш
‘^
X
f c ©
‘W —
W $ n t ©
*% t y
i* 3 i ftf «
1 to 4 'R * - t Y W E to nr ©
°i(f№ ffte$-^— x ^ t K 4 ^
< н *эд ©
l T f W l ? ar J m '4 n i ' - t e
(1ПК)
о
& *$
ш
( # £ )
(4-)
—
&
Ш
<W)
¥
‘
‘ ¥ ? s H * T ©
■ m
m
Ш ®
Щ ^
Щ #
ШЖ : Ш 8
4 Н ««
ш ы т ж як.
ог
:Щ
‘ipт т
бэбш эх ]
HSK
6 ( Jb )
O AUtX,
(A)
0 - % # A —^ A 4 l\ ,
В ; № С Д ^ Я Я £ б ; & & £ з№
©
l f r t W
A 5 C # ^ N £ £ T
,
B
,
С
Д
М
- o D
(# J)
о
^ - > N A -£ -;s M r e
(& J.)
Q№A&&*t.&JL-?,
©
^ А
^ &
^ Г ^ В
B 4L K M C ikJ M & D *£-fo
т Ы
^ ,
( # $ )
©
“ £Я |
j '$ ” ? ЙЙ —*T i\z.
1% ft'J# ■?
(^ ft )
^ ч И7
> 4 £
© - ^ • '1^-,
# . • & .......
°
....... , & ? ы &
§n:
fe -frfr,* ,
Ж ft it
4t s
II'JI'ijJ
____
j __
Л 4Й
© & Л — % '!'& ,
Ш гБ -Т Я Р Ф Л & Ю
© ^ . 'J '4 ,
© = . & .$ - £ $ ;
щ ш а
О Я > Ш ') '% ,
>1 Ш ' \ , Л Ш
•
© = .& .$ -•;£ 4? ■ £$]#)№
202
№
Ш
20
1ш т
ш
щ -щ
Application
'* * * £ . * Н
•
Ш ЗД Ш Н
- # ш
Й Ш И ,
.
я t t i n
i t f e t й # й # й й Е й $ п | ?
1 Ш Л й *£ £ Ю н *1 *и
*& £>
?Ш .
М З ^ т Ш , i f \>Х “ # * W 3 f c l § * * f t " Ж ,
г м
Ж
:
# S J t ,
-5 Н & Л ,
ъ ш ш т щ
'j f t i 'f ^ H ,
*
Ш У
ш
£ Л М а £ Ф Л
- № * ' > ] ' • 400?-.
Я Ш Т Я 1£тЗ
Expansion
$ №
Jfc• ,
№ £ £ $ Г Х # <
.-
-«и
£ # # « $ №
. _tW
Ш У 4 № ,
\* 3 # e *
пй
Ш
Ц-'fyJp1-\l
$ 7 ^ 7 # # .# о
Ш
Ш Н , Н Ш Ш Ш
]Ц т й ^ Ш о
Ш й о
i lE #
'Ш
i f l t t l f T
#
к Ы Я Ш А Ш Ш
^ # iiE ^ o
203
□I к з /иaл
Vocabulary
И .
'№ Я? Ря Ш
A bbreviations of Parts of Speech
Abbreviation
i s l 't t
Part o f S p e e ch
Abbreviation
n.
МШ
adv.
Ш
V.
я -m
prep.
Ш П
adj.
ШМ
con j.
Ш -J
pron.
Ш
part.
Ш.Щ
num.
ЧШ
int.
h№
m.
ШШМ
num .-m .
ШШ
pref.
Ш &#) i"J
m od.
1^Ш
suf.
Ш
Part of S p e e ch
on om .
New Words
Ш 1
S fW
Pinyin
W ord/Phrase
i msc
Part of S p e e ch
M eaning
L esson
A
* *
dnning
adj.
-&JL
anzhi
v.
to find a place for, to arrange for
9
Ш
anjian
n.
legal case
9
llu ^
anshi
v.
to im ply, to hint
12
W Ji
ao tu
c o n c a v e -co n v e x , uneven
18
&
do
v.
to endure, to h old out
2
aomi
n.
secret, profou n d m ystery
10
babude
V.
to be on ly too an xious (to d o sth.), to be eager
1
ba
n.
scar
8
p ea cefu l, tranquil
9
jВ
to pull up seed lin gs to help them g row , to spoil
bdmiao-zhuzhfing
f f - i jr
things b y a desire for qu ick su ccess
18
baituo
V.
to get rid o f, to break aw ay from
4
bdifang
V.
to pay a visit, to call on
И
baituo
V.
to ask a fa v or o f, to request
3
n.
spot, sp eck le, mark
16
V
jfo
204
ban
i
b a n b en
n.
edition, version
13
ba n su f
V.
to accom pa n y, to f o llo w
7
b a n gjia
V.
to kidnap
9
baow ei
V.
to surround, to en circle
2
'
baozhuang
baohe
v./n.
V.
to pack, to w rap; package, w rapper
14
to be saturated, to be tilled
7
to have w itnessed or experien ced m any
b a o jT n g -ca n g sa n g
changes in life
3
Ш
ba och ou
n.
pay, remuneration
16
»
b a o jTng
V.
to call the p o lice
9
Ш -3&-
baolu
V.
to ex p ose, to reveal
12
b e ica n
adj.
m iserable, tragic
4
&U.
bSiji
n.
the North Pole
14
я *
b e ik e
n.
shell, con ch
19
benbo
V.
to rush about, to be busy running about
16
benneng
n.
instinct
14
ben sh en
pron.
o n e s e lf
17
ben sh i
n.
ability, capability
2
benzhuo
adj.
clum sy, stupid
17
bengku'i
V.
to colla p se, to fall apart
5
* *
nnffi
Щ
m
beng
adv.
d o n ’ t, n eedn ’ t
2
beng
V.
to leap, to ju m p
8
b ifa n g
V.
to take for instance or exam ple
17
biyu
V.
to draw an analogy, to use a m etaphor
8
biduan
n.
disadvantage, draw back
5
bi
n.
arm
18
bianyuan
n.
ed ge, verge, margin
6
bian
adj.
flat
4
£ i£
bianqian
V.
to change, to g o through vicissitudes
13
ft-f
bianyu
V.
to be easy to, to be con ven ien t for
13
bianbu
V.
to spread all over, to be located everyw h ere
13
bian ren
V.
to recog n ize, to identify
16
bianzi
n.
braid, pigtail
18
b iaojl
V.
to mark, to label
17
bie
V.
to suppress, to h old back
9
ft> 7 i
#*Й
%
Ш
Jf)
$H A
lljfc
205
»]& .
biezhi
adj.
original, n ovel, exquisite
20
М$я
bieniu
adj.
hard to get along with, on bad terms
1
Ш '1&
blnlin
V.
to be clo s e to, to be on the verge o f
16
т
bin gfei
V.
not to be
7
ж
bo
V.
to dial
3
>&'}$-
b ola n g
n.
w ave
12
exten sive and profoun d
17
w eak, frail
9
b o d a -jin g s h e n
*
b d ru o
adj.
М]
bu zh u o
V.
to catch, to seize
14
я^ш
bu gu
V.
in spite o f, regardless o f
4
buliao
conj.
unexpectedly, to o n e ’s surprise
4
bu xian gh u d
adj.
unreasonable, absurd
6
b u deyi
adj.
biifan g
adv.
there is n o harm in, m ight as w ell
12
bujln
adv.
c a n ’ t help (d o in g sth.), c a n ’ t refrain from
15
in con ceiva b le, unim aginable
18
c a n ’ t help (d oin g sth.)
2
by fair means o r fou l, b y any kind o f means
20
to act against o n e ’ s w ill, to have no alternative
but (to d o sth.)
12
Т 'Т М
Ьйкё-siy )
Л ' \J? -f'f
b iiy o u d e
T '# - f a
b u z e -s h o u d u a n
'ф
ъ т? ;
bufd
n.
step, pa ce
2
ЦШ
‘ buw 6i
n.
(particularly o f the human b o d y ) part, position
4
1
1
adv.
С
cd ig d n
n.
talent, ability
6
№ t
c d ife n g
n.
tailor
3
ЮЛ
cdiyudn
v.
to lay o f f em p loyees, to d ow n size
7
cfiiji
v.
to gather, to collect
15
ca ip id o
n.
lottery ticket
9
ca n m o u
n./v.
adviser; to advise
13
сап гёп
adj.
cruel, ruthless
4
can ldn
adj.
m agnificent, splendid, bright
3
Ш$г
c a o la o
v.
to w o rk hard
3
&№
caozong
V.
to operate, to control
11
cd ozu o
V.
to operate, to m anipulate
11
cd oza
adj.
n oisy
12
cftpshudi
adj.
careless, rash
4
cehu a
V.
to plan, to sch em e
5
&
Э*
jj’ - f
9Ш
*#&
* * ']
206
ы
chabie
n.
difference
14
д а
chana
n.
instant, split sccond
2
.......................... ................
&
■%
it
mu
chayi
adj.
surprised, amazed
14
chan
adj.
greedy, gluttonous
11
chanrao
V.
to twine, to wind
4
jfcJk
chanye
n.
industry
13
fflii
chdnshu
V.
to expound, to set forth
8
Ш
Щ
-
chandou
V.
to tremble, to shiver
17
# -&
changshi
V.
to try, to attempt
4
changmian
n.
scene, spectacle
17
changsuo
n.
place, venue
19
changxiao
V.
to sell well, to be in great demand
16
chaoyue
V.
to surpass, to exceed
19
«Й £
chaoxiao
V.
to ridicule, to make fun o f
1
>£$
chenzhong
adj.
heavy
18
chenshu
V.
to state, to explain
8
chentuo
V.
to set off, to serve as a foil
15
after on e’s ow n heart, to on e’s heart’s desire
7
%
УоЩ
Щ
Щ
&Ж
®
# &
chenxTn ruyi
chengben
n.
cost
7
A%~
chengtian
adv.
all day long, all the time
6
Axt
chengxiao
n.
effect, result
16
Ж 5£
chengxian
V.
to present (a certain appearance), to appear
8
tR wt
chengnuo
V.
to promise
4
to avail on eself o f, to take advantage o f
4
cheng
prep.
A
cheng
V.
to hold, to contain
17
f c -Я
chengfa
V.
to punish, to penalize
8
chi ku
V.
to bear hardships, to suffer
2
chidun
adj.
slow-witted, obtuse
17
chi'huan
adj.
slow, sluggish
17
chi'yi
adj.
hesitant
3
# A .
chijiu
adj.
lasting, enduring
5
<fri|L
chidao
n.
the equator
14
chongdong
n.
impulse
14
chongdie
V.
to overlap, to superim pose
15
chushen
n.
тъ
M
back grou n d, o n e ’ s previou s exp erien ce or
occu pation
14
207
chu
prep.
besides, in addition to
7
chucun
V.
to store, to lay in/up
11
chuxu
n.
deposit, savings
14
chufan
V.
to offen d , to violate
8
chuanyue
V.
to pass through, to cut across
14
chuandd
V.
to con v ey, to deliver
10
chuanshou
V.
to teach, to impart
6
chu6nqi
V.
to breathe deeply, to pant, to gasp
4
М SL
chuangli
V.
to fou n d, to set up
6
iff
chuangxin
V.
to bring forth n ew ideas, to innovate
10
chul niu
V.
to boast, to brag
6
4 -jt
chuizhi
V.
to be perpendicular, to be vertical
18
Ш -f-
chuncui
adv.
solely, purely
13
& #
cixiang
adj.
( o f an elder) kindly, affable
2
jitft#.
cfxiong
n.
male and fem ale
12
-(Ч- f t
cihou
V.
to serve, to w ait upon
9
#]
Cl
V.
to irritate, to stimulate
19
£L
cong
m.
crow d , collection
19
'<%&
couhe
V.
to m ake do, to d o sth. half-heartedly
6
f
'cuan
V.
to flee, to scurry
4
cuo
V.
to rub with hands
3
cudzhe
V.
setback, defeat
7
fhk№
4 i4 fr
D
#
da
V.
to m atch, to g o with
5
*M S
dadang
n.
partner
6
ii/ S ,
dacheng
V.
to reach, to ach ieve
5
da jia
V.
to fight, to c o m e to b low s
1
ddliang
V.
to lo o k up and d ow n , to size up
3
dfl lie
V.
to hunt, to g o hunting
4
b ffi
208
dabulido
adv.
at the worst
6
M k) L
ddhu6r
pron.
w e all, y ou all, ev ery b od y
1
& «.
daiman
V.
to slight, to co ld -sh ou ld er
6
M
dansheng
V.
to be born, to c o m e into existence
10
ddngchu
n.
at the begin ning, originally
6
dangmian
adv.
to o n e ’ s face, in o n e ’s presen ce
1
i
--------------- --- — --------------------------------------------
I
daohang
V.
ЩЩ
d aobi
..............
V.
w &
d aogij
n.
debuchangshT
to navigate, to pilot
to g o bankrupt, to close down
.........
13
7
(unhusked) rice
15
the loss outweighs the gain
20
d e Ii
V.
to benefit from
10
dengji
n.
level, rank
6
deng
V.
to glare, to stare
l(>
dikang
V.
to resist, to fight against
4
ШЩ
diandao
V.
to invert, to reverse
5
Ш
dianxing
n.
typical example, model
14
&&
dianzhui
V.
to embellish, to adorn, to decorate
18
dianji
V.
to keep thinking about, to be concerned about
3
ЯМ)
diaoke
V.
to carve, to engrave, to sculpt
15
ШШ
diaosu
v./n.
to carve; sculpture
15
%
diao
V.
to hang, to suspend, to dangle
18
ik
die
V.
to fall, to tumble
8
гг
ding
V.
to fix on e’s eyes on, to stare at
4
dingyi
n.
definition
l‘>
diO ren
V.
to be disgraced, to lose face
3
to gaze around, to look about in all directions
17
s&
-Ц-Л.
don g zhang xl wang
dongjing
n.
sound o f sth. astir
11
dongli
n.
motivation, impetus
5
rfj^ -
don gsh ou
V.
to begin/start (to do sth.), to raise a hand to
strike or hit
17
-%]&
d o n g ta i
n.
motion, behavior
11
Ш
dong
m.
used for buildings
5
м
d o u q ia o
adj.
steep, precipitous
18
’f - 'f c
d iicu
V.
to supervise and urge
1
д&
duan
V.
to hold (sth.) to level with both hands, to carry
17
® т£
d u an din g
V.
to form a judgment, to conclude
18
РА4£
duiw u
n.
team, group
16
duikang
V.
to resist, to oppose
4
«в*
dunshi
adv.
at once, instantly
2
ле,
eryi
part.
nothing more, only
5
3 r#
I
209
F
fajue
V.
to find, to realize
4
ЯП
faxing
V.
to issue, to publish, to distribute
13
ян
fayan
V.
to be inflamed
20
#
fan
m.
(used with certain numerals to indicate a
process or an action that takes time and effort)
3
time
JLA
fanshi
adv.
every, any, all
10
т -
fanhua
adj.
busy, bustling, prosperous
13
IM 'C
fanmdng
adj.
busy, bustling
11
fantiz)
n.
traditional Chinese character
13
ш
fanzhi
V.
to breed, to reproduce, to procreate
19
JLM.
fanbo
V.
to refute, to retort
1
}L'%'
fanchang
adj.
unusual, abnormal
2
JL&
ftingan
adj.
disgusted
5
JsLH
fanwen
V.
to ask (a question) in reply
1
l^ jb
fangzhi
V.
to prevent
9
ijf l
fangwen
V.
to visit, to interview
14
'Ъ&ЛЫ З-
feiqin zoushou
birds and beasts
10
-%Skfi
feiyu6
V.
to leap
6
IKrk
feiw6
adj.
fertile, rich
18
w
?
(so absorbed or occupied as) to forget all about
f6iqm-wangshi
eating and sleeping
20
;j,|r
fei
n.
lung
8
«
feiteng
V.
to boil, to bubble
9
fenbian
V.
to distinguish, to differentiate
10
fenlid
V.
to split, to divide, to break up
19
clearly, plainly
20
fr fA
fenmmg
adv.
fensan
V.
to divert, to distract
9
fenliang
n.
weight
18
■ it*
fdnnii
adj.
furious, indignant
4
Я&
fengbao
11.
storm, tempest
14
Я /t
fengdii
n.
demeanor, manner
1
ЯУс
fengguang
adj.
grand, impressive
7
Я А
fengqi
n.
general m ood, atmosphere
6
Я±-МЪ
fengtu renqmg
local conditions and customs
13
fr it
fengli
adj.
sharp, keen
4
feng
V.
to m eet, to c o m e across
20
fufCi
n.
m arried cou p le
14
fiiycin
V.
to be perfunctory, to slight ov er
6
fum o
V.
to stroke, to caress
fuzhu
adj.
auxiliary, subsidiary
12
fiidan
V.
to bear, to shoulder
IS
fiihe
V.
to ch im e in w ith, to e ch o
1
fuyii
adj.
w ell o ff, w e ll-to -d o
20
тщ
fuxie
V.
to su ffer from diarrhea
14
жм.
fugai
V.
to c o v e r
18
з д
ffi&i
....... ............... .
...........
12
•ч
-f-f
ganhan
adj.
dry, droughty
15
-f- # ,
ganrao
V.
to disturb, to interfere
9
й -ftt
gankai
V.
to sigh with emotion
17
ganran
V.
to infect, to atTect
2
ig -O
gangkou
n.
port, harbor
3
i§j ^£
g a o ch a o
adj.
superb, excellent
16
ft* *
you fei iy
ii.
jjcak., buiiuitil, lici^lii
IA
gaojian
n.
manuscript, contribution
2
-%rik
gaojie
V.
to warn, to caution, to admonish
20
щ ^-
gezi
n.
pigeon, dove
17
Ш
ge
V.
to put, to place
5
^ # -
getT
n.
individual
17
& 4 fZ J L
geshG-jijian
each airs his/her own views, everybody
expresses his/her opinions
8
ЗЯтй"
genqian
n.
in front o f, close to
2
№
gensui
V.
to follow
20
gen zon g
V.
to follow the tracks of, to tail
11
Ы
gengxln
V.
to regenerate, to renew
8
№
gengd'i
n.
cultivated land, farmland
15
Х б А
gongyipin
n.
artware, handiwork
20
gon gdao
n.
fairness, justice
6
gon gxiao
n.
effect, efficacy
12
gongjT
V.
to attack, to assault
17
zJj&L
211
gongdian
n.
palace
15
gongjing
adj.
respectful, w ith great respect
11
gousi
V.
to c o n ce iv e , to design, to construct
10
gudu
adj.
lonely, solitary
2
guqie
adv.
tentatively, fo r the m om ent
17
gufu
V.
to let d ow n , to fail to live up to
3
- i 'l l
gudong
n.
antique, outdated stu ff
14
-*■&
guguai
adj.
strange, odd, bizarre
19
gugan
n.
ba ck b on e, mainstay
3
gudong
V.
to stir up, to spur, to incite
14
gurdn
con j.
adm ittedly, it is tine
5
guyou
adj.
intrinsic, inherent
8
-Й?
}S\
«?
t№.
fc-Ш.
gulu
n.
m isg ivin g , w orry
7
4Ш
guaizhang
n.
crutch, w alking stick
20
Г N
guangkuo
adj.
vast, w id e, extensive
19
Ш ']
gulhua
V.
to plan
2
HA
gu)
V.
to kneel, to g o d ow n on o n e ’ s knees
10
ы
guoduan
adj.
resolute, d ecisiv e
5
i± j£
. gu6dii
adj.
ex cessiv e, inordinate
7
i± &
guolu
V.
to filter, to filtrate
19
i± T
guoyii
adv.
too, e x ceed in g ly
3
# 1
ЬЫ}
H
■ ;Ш
haiba
n.
elevation, height ab ove sea level
15
ФИ
hdnjian
adj.
rare, seld om seen
15
not in the least, w ithout
4
hao wu
* 3
hdozhdo
V.
to call, to appeal
16
Н>$
haofei
V.
to use, to con su m e
4
\fOJ
he
int.
(indicatingastonishment) ah, oh
18
'а~&
ЬёсЬёпд
V.
to c o m p o s e , to co m p ou n d , to synthesize
19
he’di
adj.
kindly, am iable
2
hemu
adj.
harm onious, on g o o d terms
1
heqi
adj.
gentle, kindly
2
hexie
adj.
harm onious
10
hei
int.
hey
&Ш
20
-"Ж
hei
int.
hey
12
—
h enbude
ITS
J
V.
■ ---------------to be an xious to, to be d y in g or itching to
...
.
.....
.
w
_
hng
int.
snort, groan
h ongdong
V.
to cause a sensation, to m ake a stir
. ..
. ... .
........
6
13
.
hou
V.
to shout, to roar
9
houdai
n.
offsp rin g, posterity
12
huhuan
V.
to shout, to call out
hCillie
V.
to ignore, to n eglect
1
huxu
n.
m oustache, beard
3
hupo
n.
lake
10
Ш
h uaban
n.
petal
18
# -Ш
huali
adj.
m agnificent, gorg eou s
19
З Д
huan yuan
V.
to restore to the original state or shape
16
h uanh e
adj.
eased, alleviated, softened
5
h u an zh e
n.
patient
12
'tih .
&%
....................
to realize all o f a sudden, to suddenly see the
12
■Ы Ы £
huangran d a wii
&
h uang
V.
to shake, to sw ay
18
*ш
huThuang
adj.
g loriou s, splendid
10
ej-ilL
hui b a o
V.
to ropny. to rppiprorntf*
6
hulh en
V.
to deep ly regret, to be filled with rem orse
7
huilu
V.
to bribe
20
hunmi
V.
to faint, to be in a com a
8
h un sh en
n.
all ov e r the b od y, from head to heel
3
huoll
n.
vigor, vitality
10
huoyao
n.
g u n pow der
5
да&
Щ
-St
:&tl
кщ
light
19
J
4лШ
fc#j
М
-Ж
■Ш
??i£.
.t-bi
jT’ e
adj.
hungry, starving
14
jig o u
n.
organization, institution
5
jiyu
n.
opportunity, luck
7
jTd'i
n.
base
19
jlq in g
n.
passion
6
jiz a o
adv.
as soon as possib le, b efore it is too late
7
jfduan
adj.
extrem e
8
jfbian
con j.
even, even if
10
jfq ie
adj.
eager, impatient
11
213
jiz a o
adj.
irritable, hot-tem pered, impatient
7
jibing
n.
disease, illness
12
jidu
V.
to envy, to be jea lou s
1
jiyu
V.
to g iv e, to offe r
12
i\%L
j’l jiao
V.
to keep accou n t o f
6
iZjiX
jizai
V.
to record, to put d o w n in writing
14
#*5
jiqia o
n.
skill, technique
6
jich e n g
V.
to inherit
10
7Й .#
jijing
adj.
quiet, silent
2
io x
jia g o n g
V.
to process
10
/f£ 'f i'
jid y a o
n.
d eliciou s fo o d
1
Ш
jiah u o
n.
fellow , chap, g u y
4
jianduan
adj.
m ost advanced
11
Ы
jianying
adj.
hard, solid
20
m u
jianshi
V.
to m onitor, to keep w atch on
11
Ш
jian
V.
to pick , to p ick up
20
jiantiz)
n.
sim plified C hinese character
13
« *
jia n y a o
adj.
brief, co n cise
13
H Z iK f
jidn d u o shi g u a n g
experien ced and kn ow led gea ble
11
Ы
jianji6
n.
opin ion , understanding
8
I'»] I’lVl
jia n g e
V.
interval, interm ission
17
M
jid n b ie
V.
to discern, to distinguish, to identify
16
% -f
jianyu
con j.
in v iew o f, in light o f
12
jiangjin
adv.
clo s e to, nearly, approxim ately
20
jidngjiu
V.
to m ake d o with, to put up with
14
jian gyln g
adj.
stiff, hardened
9
&&
jiaoji
adj.
anxious, agitated
17
Л Ш-
jia o lu o
n.
corner, n ook
11
If c t
jiaoxin g
adj.
lucky, b y luck
20
&#-
jia oy d n g
n.
breeding, education, culture
11
4* &
jielian
adv.
in a row , in su ccession
5
1ST*]
jiezh l
to control, to ch eck
18
jfciii
jie c h o
adj.
outstanding, distinguished
15
JtfKjb
ji^phu
V.
to relieve, to rem ov e, to dispel
« f it
ji^ fa n g
V.
to liberate, to em ancipate, to free
Ш Лг
%
m i
*
12
19
1
jiezhu
ы
V‘
jinrong
ft
:Цг й
-г Ш
jinjln you wei
n.
'
to have the aid o f, to draw support from
finance, banking
7
with relish, with keen pleasure
5
jin’er
con j.
and then
19
jlnhua
V.
to e v o lv e
12
jlniai
n.
recently, lately
2
jinpao
V.
to soak, to im m erse
... ..
„
..............
20
Ш
jing
n.
stem
18
М
jTngfei
n.
fund, outlay
13
jTngqf
adj.
surprised, am azed
14
jingya
adj.
surprised, astonished
18
jingjingyeye
adj.
cautious and con scien tiou s
6
careful calculation and strict bu dgetin g
14
ffitf
# г£ г£ ш #
jingda-xisuan
#Г*А
jlngque
adj.
accurate, precise, exact
7
$f<v»
jingxin
adj.
m eticulous, elaborate
10
jingzhi
adj.
fine, exquisite, delicate
9
«
jmgti
V.
to be vigilant, to be on the alert
12
& Jk
jingye
V.
to dedicate o n e s e lf to w ork
6
^ ik
jingtou
n.
cam era lens; scene, shot
11
sfcjk
jiii y e
V.
to find em p loym en t, to get a jo b
7
it #
jiu zhi
V.
to assum e o ffic e
6
Jg-te
juzhu
V.
to live, to dw ell
13
Д ;РЯ
juxian
V.
to lim it, to con fin e
10
jtidong
n.
m ov e, act, activity
11
to attract w orld w id e attention, to draw the
ЗМ Ш В
jGshi zhiimu
M -
juxi
V.
it is reported
19
juan
V.
to sw eep alon g/u p, to pull up, to carry along
15
juece
V.
to m ake a strategic decision
7
junzi
n.
gentlem an, virtuous man
11
* &
attention o f the w orld
4
К
kaipi
V.
to open , to start, to set up
15
*N c
kaituo
V.
to open up, to pioneer, to ex ploit
14
t f iL
kaizhl
n.
expenditure, spending
14
* &
kaocha
V.
to ob serv e and study, to investigate
14
#-£■
kaogu
V.
to en gage in arch eolog ica l studies
13
215
ц ш
kaohe
V.
to ch eck , to evaluate s b .’ s perform an ce
6
kaolong
V.
to co m e c lo se , to approach
12
kewu
adj.
hateful, detestable
4
kewang
V.
to lon g for, to thirst for
16
to be extrem ely urgent, to b ro o k n o delay
14
keburonghuan
% -г
kehii
n.
custom er, client
5
ы
keti
n.
question or top ic for study, issue
16
kenqie
adj.
sincere, earnest
5
keng
n.
pit, h ole, h o llo w
20
unprecedented and unrepeatable
8
it
kongqian-juehou
£ /Л
kongxG
adj.
em pty, v o id
9
&-№
kongbu
adj.
terrible, horrible
9
Й 6
kongbai
n.
blank space, margin
16
V -L
kouqi
n.
manner o f speaking, w ay o f speaking
5
р -й -
kouyin
n.
accent
3
«
kuwei
adj.
w ithered, shriveled
15
kiizdo
adj.
dull, uninteresting
7
kiise
adj.
pained, agon ized
16
kua
V.
to step, to stride
2
-Ш
kuaihuo
adj.
happy, jo lly , m erry
11
'№
kuanrong
V.
to be tolerant
1
У 1Л
kuangqid
c on j.
m oreover, besides, in addition
20
iM fl
kuTsun
V.
to suffer losses, to be in deficit
7
kunbdng
V.
to truss up, to tie up
14
m
^/Я
laili
n.
origin , sou rce, backgrou n d
16
«
laiyuan
11.
sou rce, origin
19
lanmu
n.
colu m n (in a new spaper, m agazin e, etc.)
13
Idnduo
adj.
lazy, indolent
11
to w o l f d ow n , to g o b b le up
9
■ та
langtiin-htiyan
laodao
V.
to chatter, to be garrulous
2
leisi
V.
to be sim ilar
7
ш
lengluo
V.
to treat co ld ly , to cold -sh ou ld er
9
№
1ёпд
stubbornly, w illfu lly
18
as a matter o f cou rse, naturally
12
lisuodangran
adv.
— —
t if i г й Д .
Dsuonengji
Jhk-
lilai
adv.
alw ays, all through the ages
SL%
lit!
adj.
three-dim en sional, stereoscop ic
16
щ я
I'iwdi
n.
ex ception
11
%3-
Ii
m.
usedfor granular objects
18
lid n su o
adj.
chain, linkage
14
lian ton g
con j.
together w ith, alon g w ith
18
fL'tJ
liangxin
n.
co n s cie n ce
4
iX l* ]
liaok u o
adj.
vast, exten sive
10
jfr
Ifг»
V.
to pour, to drench
11
&&
lin ggan
n.
inspiration, afflatus
10
Ш .
lingm in
adj.
sensitive, keen, acute
11
lingxiii
n.
leader
16
m
110
V.
to sneak o ff, to slip aw ay
6
© #
iiu sh en
V.
to be careful, to look out
4
//Lv
liulang
V.
to roam about, to lead a vagrant life
11
liulu
V.
liu m a n g
n.
r o g u o , h o o d lu m , h o o lig a n
4
lu nzhen g
V.
to expou n d and p rove
17
,'-T7 /ff**
/ЛьЛ$-
tfe'iiE.
in o n e 's p ow er, w ithin o n e 's ability
to sh ow unintentionally (o n e ’s thoughts or
feelin gs), to reveal involuntarily
14
3
M
marnii
adj.
num b, apathetic
9
m atou
n.
w harf, d o c k , quay
13
indicating that the reason is obvious
12
p4 -
ma
part.
iS,
mai
V.
to w alk, to step, to stride
19
S.f&
m anyuan
V.
to com pla in , to blam e
2
fc *
m a n ch a n g
adj.
very lon g, endless
2
Ы
m anglu
adj.
busy
6
m a n gm u
adj.
blind, aim less
4
д ,^
m aosh eng
adj.
luxuriant, exuberant, flourishing
18
&Л
m eigu dn
adj.
beautiful, artistic, pleasing to the eye
20
ЙЙ
m en g lie
adj.
fierce, violen t
4
Jfc#
mtbu
V.
to m ake up, to rem edy, to offset
9
#o£
m fm an
V.
to perm eate, to spread all ov e r the place
9
iiiL^-.
mi'hud
V.
to pu zzle, to con fu se, to perplex
19
t
Ш
217
miren
adj.
charm ing, enchanting
11
м
midnde
con j.
so as to av oid , so as not to
14
ш
mianyi
V.
to be im m une
7
№№
mianqiang
adj.
to m anage with an effort, to d o with difficu lty
5
mianmao
n.
face, features
8
midnzi
n.
face, reputation
3
miaohui
V.
to describe, to depict
12
Ш'4£
miaozhun
V.
to take aim , to aim at
17
№)' 'J'
miaoxiao
adj.
tiny, insignificant
17
жт
mieshi
V.
to despise, to look d ow n upon
4
m i
mlnjie
adj.
qu ick, n im ble, agile
11
■WtiL
minrui
adj.
sharp, acute, keen
7
mingci
n.
ranking, pla ce in a com petition
17
to be w orthy o f the nam e, to live up to o n e ’ s
mmgfuqfshi
reputation
16
mm
mmgrrimg
adv.
obv iou sly, u ndoubtedly
6
Ш
muyang
n.
appearance, lo o k
3
for no apparent reason, in exp licable
12
mdmingqimicio
mofan
adj.
m od el, exam ple
11
я n#
mudu
v.
to see with o n e ’ s ow n eyes, to w itness
15
ЩJt
muguang
n.
expression in o n e ’s eyes
2
N
Ф -f
ndsh6u
adj.
skilled, adept, expert
1
th Щ Jl
na menr
V.
to feel pu zzled, to w on der
17
*№
ncinde
adj.
hard to c o m e by, rare
2
neizai
adj.
inherent, inward, inner
10
M
nengliang
n.
energy
17
t f -;t
niandu
n.
year
6
m sl
nmgsh't
V.
to gaze, to stare
11
?K r
ningken
adv.
w ou ld rather
20
'Г '® -
ningyuan
adv.
w o u ld rather
18
tLJTi
nongli
n.
lunar calendar
20
nonghou
adj.
strong, pronou n ced
16
nuli
n.
slave
9
to lie on o n e ’s stom ach , to lie prone
11
p
4
&v
pa
v.
т
vdf-
tilk
Urt
paichi
V.
to rejcct. to repel, to ex clu d e
10
paihuai
V.
to pace up and d ow n , to w a lk to and fro
18
panxuan
V.
to spiral, to circle, to w heel
15
side, bank
20
pan
pangda
adj.
huge, en orm ous
17
peiyu
V.
to cultivate, to breed
10
pei’ou
n.
spouse
12
pengren
V.
to c o o k
10
pi'bei
adj.
tired, w eary
14
pi'juan
adj.
tired, w eary
18
piru
V.
for exam ple, such as
8
'f e #
pianpi
adj.
rem ote, fa r -o ff
13
•fe'fe
pianpian
adv.
on ly
19
%M
pianke
n.
short w hile, m om ent
2
Ш
piaofu
V.
to float
15
Ш
pie
V.
to throw, to fling, to cast
20
щ -% -
plnming
adv.
exerting o n e ’s utm ost, desperately
5
Ш '4 -
pi'nlii
n.
frequency
10
oo#
plnzhong
n.
variety
10
i f #
pmggG
V.
to assess, to evaluate
16
vFtfr
pfngliin
V.
to com m en t, to review
14
№
po
quite, rather
20
too impatient to wait, itching to d o sth.
5
■J$L%
й.%
adv.
pobuji'dai
#
рй
V.
to throw o n e s e lf on , to p ou n cc on
11
Щ
рй
V.
to spread, to pave, to u nfold
15
*b £
pushf
adj.
sincere, honest
3
Щ
-Я
р
pubu
n.
w aterfall
15
Q
M
^н>
M
,%l
qlwang
V.
to h op e, to expect
3
qTfu
V.
to bully
6
qipian
V.
to d eceiv e, to cheat
3
qfmiao
adj.
w on derfu l, m arvelous
19
qltti
V.
to try, to attempt
17
qlmeng
V.
to impart elem entary k n ow led ge to beginners,
to initiate
1
219
Mi t f
qfshi
n.
enlightenm ent, revelation
1
Ш/л
qfchu
n.
at first, in the beginning
13
ЖйЩ
qi'md
adj.
m inim um , at least
3
К*
qiwei
n.
sm ell, scent, o d o r
19
qiguan
n.
organ, apparatus
8
qiaqido
adv.
by chance
4
b y ev ery p ossib le means
13
•Y&*7)
qianfang-baiji
&№
qianxi
V.
to migrate, to m ov e
13
qianshui
V.
to g o under water, to dive
19
qidngjiu
V.
to rescue, to save
14
qidngpo
V.
to force, to com p el
4
to stick to sth. with persistence, to w ork with
45? iTij yf' 4s~
qie’erbushe
\Ш
qlnfan
V.
to invade, to en croach or infringe on
13
qinmi
adj.
c lo se , intimate
1
qlnre
adj.
lov in g, affectionate, intimate
11
Ш
qfnjian
adj.
industrious and thrifty
20
Ш
qinlao
adj.
diligent, industrious
1
yfrM.
qTngchon
n.
e a r ly m o rn in g
3
yfrrk
qingji6
V.
to clean
11
'/frWt
qingxi
adj.
clear, distinct
10
ftm
qingxi ng
V.
to regain con sciou sn ess, to c o m e to
8
6-\4
qiulmg
n.
hills
10
а д
qGyCi
n.
region , area
10
\1{J-T-
quzi
n.
tune, m elod y
15
quwei
n.
interest, delight
13
&#Г
quanting
V.
to balance, to w eigh
5
& &
qudnwei
adj.
authoritative
16
to g o all out, to spare no effort
6
perseverance
qudnliyifu
220
15
*
qudn
n.
d og
17
ifefc: CJ
quekou
n.
gap, breach, crack
4
quexian
n.
d efect, flaw
11
que
V.
to lim p, to be lam e
20
ЩЬ]
queqie
adj.
precise, exact
17
*лиt
ч ,
quexin
V.
to b e certain, to b e sure
8
R
rang
'Я
V.
to shout, to yell
1
raoshii
V.
to forgive, to pardon
4
Шчй
re huo
V.
to cause trouble, to incur m ischief
12
&№$.т
relei yi'ng kuang
on e’s eyes brimming with tears
2
шп
remen
n.
in hot dem and, popular
7
renge
n.
personality, m oral quality
a
к.%
renjia
pron.
other p eop le, others
1
А !ч )
renjian
n.
human w orld
10
A
i
renshi
n.
person age, person, p u b lic figure
13
A< fi
renxing
n.
human nature, humanity
13
&Л*
rennai
V.
to restrain on eself, to ex ercise patience
5
& £
renshou
V.
to bear, to stand, to endure
19
ikfL
rending
V.
to firm ly b elieve, to hold
19
iA “Г
renke
V.
to accept, to approve
10
#10
rengjiu
adv.
still, as ever
3
9Ж
riyi
adv.
day by day, increasingly
7
afe^
rongqia
adj.
getting along w ell, on friendly terms
1
**•
1uul ic
adj.
mild, gontlo, соft
IX
ruogan
pron.
som e, several
13
to lose, to forfeit
19
what
5
.
S
sangshT
V.
"#■
sha
ififi
shdixuan
V.
to screen, to sift, to select
17
J-i л^
shanmai
n.
mountain range, m ountain chain
15
shanshuo
V.
to tw inkle, to flicker, to glitter
17
shanchang
V.
to be g o o d at, to be expert in
7
to cause sb. en ough headache, to bother
7
ЙЙ
$-£
^ ЯЗл?
- t#
flf
pron.
shang naojln
shang ren
V.
to take o ffic e
6
shao
n.
tip, thin end o f a tw ig
18
iit if e
shexiang
V.
to im agine, to c o n c e iv e o f
8
M
shezhi
V.
to set up, to establish
5
& Я .
shejf
V.
to in volve, to relate to
5
45.^1J L
sheshidu
m.
degree centigrade
19
£ f-± r
shenshi
n.
gentlem an
1
j
221
уШ
s h e n ’a o
adj.
deep, abstruse, unfathom able
17
уЩ-'/Я.,
sh e n ch e n
adj.
deep
11
sh e n jin g
n.
nerve
12
sh en qi
adj.
m agical, m iraculous
18
sh e n m e i
V.
to appreciate beauty
15
sh e n to u
V.
to perm eate, to seep, to soak
19
sh en gcun
V.
to survive, to live
13
s h e n g ji
n.
life, vitality, v ig o r
18
sh en g ta i
n.
e c o lo g y
15
shengw u
n.
livin g thing, organism
12
sh e n g c h u
n.
livestock , dom estic animal
15
sh izh fin
V.
to put to g o o d use, to g iv e full play to
6
+ Д .
shizu
adj.
full, sheer
1
B t t
s h ich a n g
adv.
often, frequently
14
пф 1?Г7
shi’er
adv.
som etim es
15
B fr A
shfguang
n.
time
6
B t^ L
shfji
n.
opportunity
6
i K ?A
shi'bie
V.
to distinguish, to identify
16
■->)';&
shihui
adj.
substantial, practical
17
shi'shi
V.
to put into effect, to im plem ent
4
shixing
V.
to practice, to im plem ent
1
shidai
n.
lon g period o f tim e, for generations
12
shibl
adv.
certainly, surely
17
shiye
n.
cause, undertaking, career
13
shll)
n.
v ision , eyesight
17
shixian
n.
line o f v ision , line o f sight
17
i №
shiye
n.
field o f v ision , view
10
# ■ ;&
shifang
V.
to release, to set free
14
«
sh6u zui
V.
to suffer hardships, to have a hard time
9
shOji
n.
b ook s
13
!&
shii
V.
to set upright, to put up
*
shu6
V.
to play, to behave (in an unsavory m anner)
12
’ ----4
4 Ш
shufingkuai
adj.
frank, forthright
?]<-?£
shuTni
n.
cem en t
8#f*5]
shCinjian
n.
instant, m om ent
# ^ Г
& .#
& .&
м
Ш
к
-в и н ,
# J k
222
1
---------- ----1
18
1
s *
to think deeply, to ponder
s ls u o
•
“
sTwei
n.
thought, thinking
5
Я г*
siw en
adj.
gentle, refined
3
fa r :
siw d n g
V.
to die
4
ш?Я£
s ’izhT
n.
four limbs
9
siy a n g
V.
to raise, to rear, to breed
II
su h u a
n.
com m on saying
19
sushi'
n.
vegetarian meal
10
suzhi
n.
quality
16
l& e p
SUl'jf
adv.
immediately, presently
IS
t t .$
SUl'yl
adj.
freely, at will
5
su ox ln g
adv.
might as well, simply
9
I
T
tashi
adj.
free from anxiety, at peace
9
tanlan
adj.
greedy
20
tanw ii
v.
corruption, em bezzlem en t
20
# £
ta n s u o
V.
to exp lore, to seek
19
# i£
ta n g ru o
con j.
if, su pposin g
4
/ ё /£) ^ ifc
icioiou bu ju c
to pout out w ord о in a atoady flow
1
F^lSf
ta ozu i
V.
to revel in, to be intoxicated
15
$ > .£ .
ta ota i
V.
to elim inate through selection o r com petition
12
■it i f
ta o h a o
V.
to try to please, to curry favor with
1
# *
te c h a n g
n.
o n e ’ s strong suit, forte
9
i t *
tishi
V.
to prom pt, to point out
12
# -^ R
tTjT
n.
v olu m e, size
19
tiliang
V.
tlxi
n.
system
10
tia n sh en g
adj.
inborn, innate
7
■ijJJjfa
tia o h e
V.
to be in harm onious proportion , to blend
10
1 $ #
tia oiia o
n.
season in g, condim en t
10
ЯЬД*.
tia o y u e
V.
to ju m p , to leap
17
# 4 1
tm g b a
adj.
tall and straight, tow ering
18
it^ 1
tongjT
V.
a tt
to n g h u a
n.
* #
# -£
to sh ow understanding and sym pathy, to make
2
allow an ces
to order the arrest ( o f a crim inal at large), to
list as wanted
fairy tale
8
16
223
i/Lif
tongji
Ш /L
ton gton g
шя
tousu
ы
to calculate, to count
16
all, com p letely
11
V.
to com plain
6
tupo
V.
to break through, to m ake a breakthrough
9
ш
turang
n.
soil
18
щщ
tuanyuan
V.
to reunite
2
# »]
tuice
V.
to infer, to conjecture, to guess
8
#•&
tuilun
V.
to infer, to dedu ce
17
№L$,
tuolf
V.
to break aw ay from , to separate o n e s e lf from
2
тщ
tuoyuan
n.
ellipse, oval
20
V.
adv.
N
w ajue
V.
to excavate, to unearth
20
waibi<5o
n.
(outw ard) appearance, exterior
20
г> ):Ь
Д^1-
wanbi
V.
to finish
16
дйАЛ
wanyir
n.
toy, thing
9
w angchang
n.
usually, habitually in the past
9
/iL^L
weijT
n.
crisis
7
"fM-k
weidu
adv.
only, alone
6
* ft#
w6iohf
V.
lo Keep, lo maintain, to preserve
19
1 1
wdixlng
n.
satellite
13
weimidn
adv.
rather, a bit too
4
1Ш
weiju
V.
to fear, to dread
7
*ц
wei
V.
to feed
11
jftii
wdilan
adj.
azure, sky blue
15
w enya
adj.
elegant, refined, polished
17
| »Ш
wdnshi
V.
to be published, to co m e out
13
%
wo
n.
nest
20
А Ж
wuhei
adj.
p itch -black, jet-b la ck
20
Л .&
wubi
V.
to be in com parable, to be unparalleled
2
wufei
adv.
nothing but, no m ore than
5
w iijin g d o c a i
listless, in low spirits
2
w unengweili
helpless, p ow erless
17
wu you W U III
carefree, free from anxieties
8
Л # -1 т &
Л ,№ Л А
* £
224
wiibi
adv.
must, to be sure to
12
wuctia
n.
error
11
X
..........................................
xlyang
tn
^GT
' ...... ...............................
9 Fa
xi ri
n.
b y g on e days, form er times
7
■ж
xT
n.
sm all stream, b rook
10
Ш-М.
xlgai
n.
knee
20
xi'su
n.
custom
13
xi'jT
V.
to attack, to assault
9
xiyue
adj.
delightful, jo y o u s
3
xilie
n.
series, set
17
xijun
n.
bacterium , germ
19
xiagu
n.
g orge, can yon
15
xianmfng
adj.
clear-cut, distinct
10
xianzhu
adj.
con sp icu ou s, notable, striking
16
1Ш
xianzhuang
n.
current situation, status q u o
16
F£^
xianru
V.
to be im m ersed in, to be lost in
8
&J L
xianr
n.
filling, stuffing
3
*>4£
xiangzhen
n.
sm all tow n
3
ft Ж
xiang cha
to d iffer
14
m-tt
xiangqian
to inlay, to set, to mount
20
M3~i!t>£r
xiangfang-shefa
to try every means, to d o everything p ossib le
6
1° } - ^
xiangdao
n.
guide
13
xiangwang
V.
to yearn for, to lo o k forw ard to
2
/%
xiaohao
V.
to con su m e, to expend
9
'ffi'ifa
xiaosa
adj.
free and elegant
14
with utm ost care, gingerly
3
Ш
Щ-Щ
setting sun
V.
xiaoxin-yiyi
4
Vj'ift
xietiao
adj.
coordinated, harm onious
18
Ш
xiedai
V.
to carry, to bring along
13
to be m ost w illin g to (d o sth.), to d o sth. gladly
16
xingan-qingyuan
• «Л
xTnli'ng
n.
heart, soul
7
iC*^-
xTnteng
V.
to feel painful, to be tormented
2
'C ijk
xTnxue
n.
painstaking care or effort
15
• o ig jL
xTnyanr
n.
intention, heart
3
xTnqin
adj.
industrious, assiduous
15
- fit #
xTnwei
adj.
gratified, satisfied
2
^ r F f .- f t i lt
xinchen-daixie
m etabolism
17
225
f /Ь К
xinshui
n.
salary, pay
5
it&
xinyu
n.
credit, reputation
3
xrngtai
n.
form , shape, pattern
10
Яй
xinggao-cailiein
in high spirits, cheerful
9
Я М to
xingzhi bobo
full o f enthusiasm, in high spirits
5
n.
life
8
Й 'ill]
xiongyong
V.
to surge, to be turbulent
15
i f it
xiujian
V.
to build, to construct
18
xiuyang
n.
self-cu ltivation
5
*R
xiujue
n.
sense o f sm ell, olfa ction
11
/ f t
xuyan
n.
preface, forew ord
13
,f - 4 ±
xuangua
V.
to hang, to suspend
18
xuanyao
V.
to flaunt, to sh ow o f f
3
Ш
xu^shuo
n.
theory, doctrine
8
$ ii
xuewei
n.
acad em ic degree
3
-f-jSL
xunm)
V.
to seek, to look for
20
to constrain, to suppress, to contain
16
in utter silen ce
1
й
4-
x'ingming
*
Y
>&#
yayi
V.
yaque-wusheng
ydnshen
V.
to extend, to stretch
13
yanxu
V.
to continue, to last
12
yanhan
adj.
severe c o ld
14
ydnjun
adj.
severe, grave
16
/E ^
yanli
adj.
stem , severe
1
"fi •i'tr
ydnliin
n.
op in ion on pu blic affairs, speech
8
yanshi
n.
rock
12
;& :,k
ydnhdi
n.
along the coast, coastal
13
-I'ibA
yftngai
V.
to cover, to con cea l
8
ЯИ Ф
y6nshi
V.
to c o v e r up, to con cea l
2
ВЯЛ,
ydngtiang
n.
look in o n e ’s eyes
4
1Щ.&
ytinsd
n.
m eaningful glan ce, w ink
6
Л St
ydnbian
to change, to e v o lv e
8
& &
ydnwu
V.
to detest, to loathe
4
^оо
yangpin
V
n.
sam ple, specim en
19
ydobai
V.
Й .#
/Е Ж
-)№
226
v-
to sw ay, to sw in g , to w a v er
15
................................................................................................. ................
..........................—
■
уаодйп
n.
rock and roll
9
уаокопд
V.
to remotely control
.1
уаоуиап
adj.
far, distant, remote
8
уао ming
V.
to an extreme degree, extremely
9
_г-х
:
/Л Ь
yTliii
adj.
first-class
-Ж
yidii
adv.
once, for a time
13
— ф]
yixiang
adv.
all along, always
13
yiju-liangde
to serve two purposes at once, to kill two birds
with one stone
9
— JtoSfcji
yiru-jiwang
as usual, as always
18
& £
ylshang
n.
clothing, clothes
14
М
yljiu
v.
as before, as usual, still
15
fe £
ylkao
v.
to rely on. to depend on
5
i f / '1
yfchan
n.
heritage, legacy
15
it®
yiliu
v.
to leave behind, to hand dow n
12
M &
yihuo
n.
doubt, con fu sion
1
Л ft
yibian
con j.
so that, in order to
16
VXS.
yizhi
conj.
to such an extent as t o ..., so...th a t
10
M2>L
yfziu
con j.
consequently, иь a lesuli
/
yichang
adv.
extrem ely, particularly
1
yishi
V.
to realize, to be aware
1
yiweizhe
V.
to mean, to im ply
7
yizhi
n.
w ill, w illp ow er
7
у ill
n.
w illp ow er, perseverance
15
ш.ш
у iran
adv.
resolutely, firm ly
14
tit4 t
ymshf
n.
fo o d and drink, diet
10
тж
yinbi
V.
to con cea l, to hide
20
тш
yinrnan
V.
to hide, to con cea l
2
1&&
ymsT
n.
privacy
5
т%
yinyue
adj.
indistinct, faint, vague
3
ylngmfng
adj.
w ise, brilliant
7
* ;L
yTng’er
n.
baby, infant
8
ii®
yingmian
adv.
h ead-on, face to face
3
ж # ']
ym gli
v.
to m ake a profit
7
«
yongyou
V.
to o w n , to possess
15
Ш ё
■
ф-i'a
Д§>>/ N
227
J S f-
yongyu
V.
to be brave in, to have the courage to
7
jfir
yonghu
n.
user
16
youyi
adj.
superb, excellent, outstanding
10
youyu
adj.
m elan ch oly, heavy-hearted
8
yduru
V.
to be like, to seem as i f
13
in ap ple-pie order, m ethod ically
19
■Ы
youtiao-buwen
to entice, to tem p
2
yuchun
adj.
stupid, foolish
4
to g row with each passing day
18
yuri-juzeng
yusuan
v./n.
budget
13
Ы
yuwdng
n.
desire, lust
20
it
yu
adj.
cured, healed
12
tL-%
yuansu
n.
elem ent
10
т ь
yudnshi
adj.
prim eval, prim itive
12
yudnxian
n.
form er, original
3
yueshu
V.
to keep within bou n ds, to restrain
1
Ш т
yiinxing
V.
to run, to operate, to be in m otion
7
ЙЙЙЙ.
yunniang
V.
to brew , to ferm ent, to deliberate (u pon )
2
WJA
yiincang
V.
to contain, to h old in store
10
to pou nd , to crush, to tamp
20
what, h ow , w hy
20
I
щ ei m ei
о
>
V.
SJ
youhuo
Z
j®
za
V.
zd
pron.
zainan
n.
disaster, catastrophe
14
-Ш
zdipei
V.
to cultivate, to g row
10
At-
zaiyi
V.
to pay attention to, to care about
14
it i&
2doyu
V.
to c o m e across, to encounter
14
zaoxmg
n.
m od el, m ou ld, form
19
zaoyln
n.
noise
12
zeguai
V.
to blam e
20
41
zha
V.
to plunge into, to d ive into
20
115.
zhd
V.
to blink, to w ink
9
firm and d ecisiv e
5
zhdnding-jie^
Д.5Й.
228
zhdnshi
V.
to show , to display
6
zhanxian
V.
to u n fold before o n e ’ s eyes, to show-
19
zhdrtxin
adj.
brand-new , w h o lly new
8
■HOI
zhangpeng
Щ .Щ
zhang’ai
tent
n.
zhaoqipen gbo
JR #
Д-S
F4-S£44
Ж'1ж
.......
13
obstacle, barrier, impediment
12
full o f youthful spirit
IS
zhaoyang
adv.
in the same way, all the same
10
zhaoyao
V.
to shine, to illuminate
IS
zhe
V.
to fold
10
zhentan
n.
detective
4
zhenxT
adj.
rare, valuable
15
zhenli
n.
truth
14
zhenxiang
n.
fact, truth
l ‘>
zhenrong
n.
battle array, battle formation
19
zhenxTng
V.
to cause to prosper, to revitalize
13
zhenhan
V.
to shake, to shock, to stir
15
zhenjlng
V.
to shock, to astonish
9
zhengduo
V.
to struggle for, to vie for
20
to strive to be th e first, to vie w ith each other
for the lead
7
4 -Ы /з
zhengxian-konghou
m i
zhengzha
V.
to struggle
4
S L&
zhengjmg
adj.
serious, proper
9
S L&
zhengzong
adj.
authentic
10
zhengshf
V.
to confirm , to verify
16
zhengzhong
adj.
serious, solem n
1
% L№ .
zhengzhuang
n.
sym ptom
12
т
zhlcheng
V.
to prop up, to sustain, to support
16
JLifa
zhTchO
n.
expense, expenditure
14
Jl s z
zhTpei
V.
to control, to dom inate
14
#.
zhl
n.
branch, tw ig
20
frX -lfrfc
zhlzu chang le
happiness consists in contentment
11
Ш т
zhi xing
V.
to carry out, to im plem ent
5
ft#
zh izh u o
adj.
p ersistent, persevering
14
Ф .&
zhiwei
n.
position, post
6
zhfwu
n.
post, position, jo b
14
<a#
zhibiao
n.
target, norm , index
6
4%&4f
zhinanzhen
n.
com pass
13
#ЗЁ
zhiwang
V.
to look forward to, to count on
16
«
М
i
229
230
zhili
V.
zhishi
to be devoted to
16
v./conj.
to cause, to lead to
7
zhineng
adj.
smart, intelligent
9
zhongshen
n.
lifetime, all on e’s life
7
т -
zhongzi
n.
seed
15
м я ь
zhongsuozhouzhi
as everyone knows, as is well known
19
З&Л
V.
to plant, to grow
10
ДЙ.
zhoubian
n.
surrounding, neighboring
17
ж
zhou
n.
porridge, gruel
9
zhouye
n.
day and night
16
Шх
zhouwen
n.
wrinkle
2
№
zhti
m.
usedf o r plants and trees
18
i f
zhuguan
n.
person in charge, manager
3
iv /ft,
zhuliu
n.
mainstream, essential aspect
13
zhu
V.
to lean on (a stick, etc.)
20
J»-f-
zhushou
n.
assistant
3
v£$L
zhiishi
V.
lo gaze at, to look attentively at
16
zhuanchena
adv.
special trip
5
zhuantf
n.
special topic, special subject
14
4-
zhuan
n.
brick
20
Д#
zhuangjia
n.
crops
15
ДФ
zhucingzhong
adj.
solemn, grave
9
•I'ilH
zhuangh
adj.
magnificent, splendid
15
ti
zhudng
in.
used for buildings
18
Sb
zhui
V.
to fall, to drop
18
;ftji]'J
zhunze
n.
norm, standard, criterion
19
zhu6sh6u
V.
to put on e’s hand to, to begin
9
*
zhongzhi
zhudxiang
V.
to consider, to think about
5
$■>£
zishen
adj.
senior, veteran
6
ЙЙ
zTrun
V.
to moisten
18
zlwei
n.
taste, flavor
20
zidan
n.
bullet
4
to rely on on e’s ow n efforts
11
to decide for oneself, to be on e’s own master
2
Й
zili-gengsheng
ЙX
zlzhD
1
______ __
V.
zongjiao
n.
religion
13
Ж н
zongzhl
n.
aim . purpose
13
mat
zongji
n.
trace, trail, track
11
ШЙ
zongheng
adj.
vertical and horizontal, in length and breadth
15
zOlln
V.
to rent, to hire, to lease
13
zuyT
V.
to be en ough, to be sufficient
16
mu
zijldn
V.
to stop, to b lo ck , to obstruct
15
is .'Л
zufu
n.
(paternal) grandfather
20
i&k.
ztixian
n.
ancestor, forefather
12
zuanyan
V.
to make a careful study o f, to study intensively
11
zuomo
V.
to turn sth. ov e r in o n e ’s m ind, to pon der
16
zuoxl
V.
to w ork and rest
9
zuo zhu
V.
to d ecid e, to make o n e ’s o w n decision s
7
№Jl
231
шшш Words Not Included in the Syllabus
MX
ШШ
Pinyin
Word/Phrase
Meaning
Part of Speech
Lesson
Level
В
white noise
bai zaoyTn
12
D
dando
n.
brain
8
F
♦1ЯЛ.ДЙ,
earth-shaking, tremendous
fdntian-fud i
8
J
*V\> nt
ji'shi
adv.
immediately, at once, instantly
11
jiLIWO
n.
dimple
8
jiucan
V.
to have one’s meal
10
К
*5с#'Т-
to ciy, to weep
kCi bi'zi
2
L
n.
Idogong
husband
1
Q
*•№>
qi
V.
to infuse, to make (tea, coffee, etc.)
ren
m.
term of office
6
R
1
S
si gua
n.
towel gourd, sponge gourd
18
--------
T
*W>\£]
titian
n.
terraced fields, terrace
15
tounao
n.
brain, mind
14
Y
yanjudn
V.
to be tired of, to be weary of
4
ydsheng
adj.
wild, uncultivated
16
*4ИА
yizhi
V.
to transplant, to graft
8
*л ш
yuebmg
n.
moon cake
3
n.
person who is deeply appreciative
o f sb.’s talents, bosom friend
- .......... - ... .
.
. .
Z
zhiyln
232
5
--------
1±ЩЦ- 15162
© 2015 d b iiii
( C IP ) ШШ
ШШИШг
н б к Ш ё Ш М . 6 . _Ь /
Ш Ш . ----- 4 Ш :
'л \ т,
2 0 1 5 .1 0
( 2 0 1 6 .4
ЙЁ|!)
ISBN 9 7 8 -7 -5 6 1 9 -4 2 5 4 -3
I . ®Н- П. фЦ- © £ - ® « - Ш. ® Щ §IV.
Ф Ш К & Ф М Ш C IP
Ф Н 1 9 5 .4
(2 0 1 5 ) $
1 8 8 0 7 8 tj-
H S K | g ; f ШШ 6 ±
H S K B I A O Z I I U N JIA O C H E N G 6 S I I A N ( i
: ЕЕ
£F
IP
®
^ « i + :
?
1±
Ж М ГР:
Ш О ТШ 1: S I E I i
ttiflS M T :
%t
tit:
1 Ш
Ш
е т т а 1 5 § ,
pog
tit: www.blcup.com
Ю 0083
service@blcup.com
3L
iS :
Ш воВ
8 6 1 0 - 8 2 3 0 3 6 4 7 /3 5 9 2 /3 3 9 5
8 6 1 0 - 8 2 3 0 3 6 5 0 /3 5 9 1 /3 6 4 8
8 6 1 0 - 8 2 3 0 3 3 6 5 /3 0 8 0 /3 6 6 8
ItS B E
8 6 1 0 -8 2 3 0 3 6 5 3
| Х Щ ^ 1 §)
8 6 1 0 -8 2 3 0 3 9 0 8
ED
ffll: ^ ^ г б Ф ш ^ й Д Й З В М Р ё ^ щ ]
Ий
Jf
^
2015 ^ 10 ЦЩ, 1 Jjg
889 * * x 1 1 9 4 * *
gJ: 289 “F ?
07800
PRINTED IN CHINA
1/16
ED
ED
2016 ^ 4 ^
3K: 15.25
2Ш Ш \
OFFICIALLY CERTIFIED b y h a n b a n
' H SК 1 М
ШШ
Ш
AUTHORITATIVE HSiK TEXTBOOK
The series includes
Textbooks
ШШ
mmis
Workbooks
Teacher’s Books
Demo Lessons
ШШ
Digital Resources
±ш% Main features
Combination of testing and teaching
щттш
Scientific and well-arranged
ш
Practical and effective
ш
Diverse situations
N a tu ral and h u m o ro u s
|
V
М
№
3
Ш
M PR
' 1 MP3 CD Included
With MPR talking pen sold separately
i Scan the CD signs to listen to the audios)
us
Я!В-«53й8ШВХ«
(
www.blcup.com
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I
Scan the Q R code to get
audio files
07800