lOMoARcPSD|34246334
AEA 90364-6 - Verificación de Instalaciones Eléctricas
Microbiologia (Universidad Notarial Argentina)
Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ASOClACI6N
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA
REGLAMENTACI6N
PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACtONES ELÉCTRICAS E~ INMUEBLES
AEA9036A-6
~ EdlciÓ!" 2006
Págínal
PARTE 6
VERIFICACiÓN DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS
(INICIAL Y PERIODICAS) y SU MANTENIMIENTO
oAEA2006
Todos los derechos reservados. A menos que sea especiñcado de otro modo, ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualqurer medio, elecuóníco, 6ptico o mecánico. incluyendo fotocopia y microfilm, sin permiso escrito de la AEA.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
1)
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONeS El~CTRJCAS EN INMUE8t.ES
ASOCIACIÓN
ELECTROTECNlCA
ARGENTINA
PARTE 6: Veriflcacion de las Il\$talac~
elktrica$
(ltI.IC..;¡1 v penoooc:as) v su mantenimiento
A1!.A 90364-6
o EdJción 2006
Pagna.
Comité de Estudios CE-10
Instalaciones Eléctricas en Inmuebles
Integrantes
Presidente:
In9. Carlos A. Garcia del Corro (AEA)
Secretario:
In9. carros A. Gali~ia (CONSULTOR)
Miembros Permanentes:
109. Federico Andribct
(ADELCO)
109. GuiJlenno Baumann (SIEMENS S.A.)
109. Luis Grinner (ESTUDIO GRINNER)
In9. Magdalena Knell (ASS S.A.)
In9. Cartos M. Manili (UTN-lNSPT)
In9. Eduardo Miravallcs (GCABA)
In9. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ElECTRIC
Comité de Normas
Integrantes
Presidente:
In9. Norberto O. BROVEGLlO (AEA)
Secretario:
Ing. Natalio FISCHER (Director del EON)
Miembros Permanentes:
loy. Cartos A. GALJZIA (CONSULTOR)
109. Alberto IACONIS (APSE)
Ing. Vlctor OSETE (AEA)
109. Jorge PUJOLAR (AEA)
e AEA 2000 - TOdos los derechos reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
S.A.)
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACIÓN
fLFCTROTÉCNICA
~l:CLAMENTAC1ÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES
[AEA 903S4~
e Edición 2006
--------l
===
ARGENTlNA
_¡_I
PlJgina iv
Especialistas Invitados
log. Jorge Barbicri (UTN - Regional Pacheco)
Tema: Tableros eléctricos
Ing. Guillerr110 Baumann (SIEMENS S.A.)
Ing. Carlos A. Gallzia (CONSULTOR)
In9 Gabriel GalJdino (EDENOR S.A.)
In9. Victor Osete (AEA)
In9. Daniel Piñciro (UTN - Regional Pacheco)
In9. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
Tema: Motores eléctricos
Ing. Miguel Correa (EDESUR S.A.)
In9. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
In9. Magdalena Knell (ABB S.A.)
In9. Vlctor Osete (AEA)
In9. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC
S.A.)
Ing. Jorge Barbierl (UTN - Regional Pacheco)
Tema: Protección diferencial
Ing. Guillermo Baumann (SIEMENS S.A.)
ln9. Mauro CloUi (MOELLER Argentina
SAl
109. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
In9. Magdalena Knell (ABB S.A.)
In9. víctor Osete (AEA)
In9 Daniel Piñciro (UTN - Regional Pacheco)
Ing. Héctor J. Ruiz (SCHNEIDER-ELECTRIC
CA~:" 2006 - Todos los derechos reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
S.A.)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMENTACl6N PARA LA EJEOUCIÓN OC
INS TALACIONfS ELÉCTRICAS EN INMUESt.ES
ASOClACl6N
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA
PARTE 6: Verillc:ación de las Instalkiooe-s clóctric;l$
linlelal y pcri6dlcas) y su mnntenlm_:::le=::_:n:::::to:.._
AEA 90364-6
2006
Pagine v
...L-
..J
Especialistas Invitados (Continuación)
Tema: Puesta a tierra
In9. Guillermo 9aumann (SIEMENS S.A.)
In9. Salvador Carmona (IRAM)
In9. Canos A. Galizia (CONSULTOR)
In9. Carlos M. Manili (UTN - INSPT)
In9. Víctor Osete (AEA)
Prof. Daniel Passini (UTN - INSPT)
109. Ángel Reyna (ÁNGEL REYNA Y ASOC. S.R.L)
109. Daniel RoUl (COPIME)
Tema: Canalizaciones eléctricas
log. Roberto Barros (TECHINT S.A.)
In9. Guillermo Baumann (SI'EMENS S.A.)
Sr. Juan canos Bueno (CONSULTOR)
109. Carlos A. Galizia (CONSULTOR)
109. Luis Grinncr (ESTUDIO GRINNER)
In9. Victor Osete (AEA)
Ing. Pablo Paisan (IRAM)
In9. Ernesto Vignaroli (MACKlNLAY-VIGNAROU
Tema: Conductores
eléctricos
In9. Gabriel Blanco (I.M.S.A.S.A.)
y cables
In9. Rubén Cueno (CIMET S.A.)
Ing. Edgardo Kliewer (CEARCA S.A.)
109. Ricardo Ostrovsky
(PRYSMIAN S.A.)
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
1
C) Ediei60
S.A.)
lOMoARcPSD|34246334
A1 {;~
ASOCIACIÓN
~~J.
'Z1:..!-5"
ELECTRorÉCNlCA
ARCENTlNA
N~
"-
--------
ReGLAMENTACiÓN PARA I.A EJECUCiÓN 01:
INSTAlACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
AEA903G4.6
® E<liCi6n 2000
Págin¡¡ ...
PARTE6· Verilic"éi6" efeIllS instal~cíon~s oléctriCil!s
J:
(ii::.:n:.:::ICi:.::.,al.1.PO'!.ódic~)
y su m.,ntooimiento
__¡
Lista de Ministerios, Secretarías. Subsecretarías, Direcciones, Entes y Reparticiones oficiales, invitados a participar de la Discusión Pública
Asociación
de Entes Reguladores
EI~ctricos de la República Argentina
Comisión Nacional de Comunicaciones
(ADERE)
(CNC)
Dirección de Obras Públicas de la Provincia de Chubut
Dlrecclón de Obras Públicas de la Provincia de La Rioja
Ente Nacional Regulador de la Electricidad
Gobierno de la Ciudad Autónoma
(ENRE)
General de Fiscalización
de Obras y
de Buenos Aires, D.G,F.O.C - Depto. de Instalaciones
Sector Eléc-
de Buenos Aires - Dirección
Catastro
Gobierno de la Ciudad Autónoma
tricas Dorniclliarias
Ministerio de Economia y Obras Públicas de la Provincia de Santa CrU2
Ministerio de Infraestructura
de la Provincia de San Luis
Ministerio de Obras Públicas de la Provincill
de Santa Fe
Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Santiago del Estero
Ministerio de Producción,
Infraestructura
y Medio Ambiente de la Provincia de Jujuy
Ministérlo de Ambiente y Obras Públicas de la Provincia de Mendoza
Municipalidad
de la Ciudad de Paraná de la Provincia de Entre Ríos
Secretaria de Transporte,
Obras y Servicios
Púbticos de la Provincia de Chaco
Secretaria da Energía de la Nación
Sccrutaría de Estado de Obras y Servicios
Públicos de la Provincia
de Tucumán
SecretarIa de Obras Públicas de la Provincia de Córdoba
seeretarta de Obras Públicas de la Provincia de Tierra del Fuego
Secretaria de Obras y Servicios
Públicos de la Provincia de Formosa
Secretaria de Obras y Servicios
Públicos de la Provincia de La Pampa
Subsecretaria
de Obras y sorvtcíos PúbHcos de la Provincia de Entre Ríos
Subsecretaria
de Obras Públicas de 13 Provfncia de Buenos Aires
Subsecretaria
de Obras Públicas
de la Provincia
de Buenos Aires·
Dirección
Ejecución de Obras dct Gran Buenos Aires
Subsecretaria
de Obras y Servicios
Públicos de la Provincia de Corrientes
Superintendencia
de Riesgos del Trabajo
Superintendencia
de Seguros de la Nación
Superintendencia
Federal de Bomberos - PFA
:: AEA 2006 - Todos tos dcrecnos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
Provincial
Unidad de
lOMoARcPSD|34246334
(1
I
REGLAMENTACIÓN PARA loA EJECUCIÓN DE
INSTAL.AClONES eL!cTRJCAS EN II'lMUEBL.fS
ASOCIACIÓN
ELECTROTECNICA
ARGENTlNA
PARTE 6: Verificación de lis InstalaclQtle5 elktric:8s
(UliCla' y Dl!ri6cSteas1 v su IllllIllenlmiento
Lista de empresas e instituciones
Altbcnica Lockwood
Gr~ne
Annando Pettorossi
e Hijos S.A.
AEA 9036.4-6
O EdJcl6n 2006
P~naw
invitadas a participar de la Discusión Pública
S.A.I.C.
Asea Brown Bovori ABB S.A.
Asoclactón Argentina
de Técnicos Industriales
(AATI)
Asociación
Argentina
para el Uso Racional de la Energía (AAPURE)
Asociación
de Distribuidores
de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA)
Asociación
de Profesionales
Electricistas
Asociación
Electrotécnica
Asociación
para la Promoción
Asociación
Provincial
(APE)
de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA)
de la Seguridad EIÓ"ctrica (APSE)
de Electricistas
Matriculados
(APEM)
Cámara Argentina
de Distribuidores
de Materiales Eléctricos (CAOIME)
Cámara Argentina
de Distribuidoras
de Materiales Eléctricos
Cámara Argentina
de Industrias
Electrónicas,
Cámara ArgentJna de Instaladores
Cámara Argentina
no Ferrosos (CAMENOFE)
Electromecánicas
Electricistas
y Luminotécnicas
(CADIEEL)
(ACYEDE)
do la Construcción
Cambre S.A.
CEESPLL
Centro Argentino
de Ingenieros (CAl)
Centro de Ingenieros
de San Juan
Colegio de Arquitectos
de la Provincia
de Buenos Aires (CAPBA)
Col agio de Ingenieros
de la Provincia de Buenos Aires
Colegio de Ingenieros
Especialistas
de Córdoba (CIEC)
Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profcstonal
de Agrimensores,
Ingenieros y Profesiones
afines de la Provincia de Salta (CO-
PAlPA)
y Urbanismo
Consejo Profesional
de Arquitectura
Consejo Profesional
de Ingenleria Civil (CPIC}
Consejo Profesional
de Ingeniería Mecánica y Electricista
Consejo Profesional
de Ingeniarla y Agrimensura
Comisión Especialista
de San Juan
do Ingeniería Electromecánica,
Consejo Profesional
de Ingenieros
Consejo Profesional
de Telecomunicaciones,
CONSULBAIRES Ingeniaros Consultores
(COPIME)
Electricista
y afines de San Juan
Electrónica y Computación
S.A.
EMDERSA
Emprel>a de Energía de Mendoza S.A. (EOEMSA)
Empresa Distribuidora
de Energía Atlántica
(EDEA S.A.)
Empresa Distribuidora
de Encrgfa de Santiago del Estero (EDESE S.A.)
Empresa Distribuidora
de Energía La Plata (EDELAP)
Empresa Distribuidora
y Comercializadora
Norte S.A. (EDENOR S.A.)
() AE.A 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
(COPITEC)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMENTACION
ASOCIACIÓN
ELECTROrE CN1CA
INSTAlACIONES
ARGENTINA
Empresa Distribuidora
PARA LA I:JECUCION DE
AEA9036443
ELÉ:=TRICAS EN INMueBLES
~ EC!Jc;6n 2006
Paglnaiii
PARTE 6: VeriOcac:1ón de las jll!;tal¡tCjon~ l"ICdricas
ftniei31 y periódIcas) y $U manlenunl~to
I
de Energía Sur S.A. (EDESUR S.A.)
Empresa Jujeña de Energía S.A. (EJESA)
EmpreS3 Provincial de Energia de Santa Fé (EPE)
Empresa Provincial de la Energía de Córdoba (EPEC)
Empresa Provincial
de la Energia de Neuquén (EPEN)
Energ,a de San Juan S.A.
Escuela de Educación Técnica N° 1
Estudio Grlnner
Facultad de Arquitectura,
Diseño y Urbanismo
- UBA
Fundación CEDIE
IITREE - Universidad
Nacional La Plata
Industria Metalúrgica
Sud Americana
(IMSA)
Industrias Erpla S.A.
Industrias Sica S.A.I.C.
Instituto Argentino
de Normalización
(IRAM)
Instituto Nacional de Tecnología Industrial
Instituto Tecnológico
latinoConsult
(INTI)
de Buenos Aires (ITBA)
S.A.
Liga de Acción del Consumidor
Mackínl:\y-Vlgnaroli
(ADElCO)
S.A.
Marlcw S.A.
Moellcr Electric S.A.
Prysmian Encrgla Cables y Sistemas de Argentina S.A.
Schneider Eloctric Argentina S.A.
Sicmens S.A.
Sociedad Central de Arquitectos
Tochint S.A.
Tccnocom S.A.
Universidad Catóhca Argentina
- Facultad de Ingeniería
Unrversídad de Buenos Aires - Facultad de Ingeniería (FIUBA)
Universidad de Mendo2a - Facultad de Ingeniería
Universidad Nacional de Rio Cuarto - Facultad de Ingeniería
Universidad
Nacional de Tucumán - Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologia
- IIE
UnIversidad Nacional de la Plata (UNlP)
UnIversidad Tecnológica
Nacional - Facultad Regional Buenos AIres (FRBA)
Universidad Tecnológica
Nacional - Facultad Regional Haedo (FRH)
Universidad Tecnológica
Nacional - Facultad Regional Tucurnán
Universidad
Tccnoloqtca NaCIonal -instituto
(FRn
Nacional Superior del Profesorado
Zoloda S.A.
it) AEA 2006
Todos los derechos reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
Técnico (UTN~NSPT)
lOMoARcPSD|34246334
•
-
REGLAMeNTACiÓN PARA LA I::JeCUC1ÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMtJESLA:S
ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGENTlNA
PARTE 6: Vl!rfflcacJón de laS inst31.. dones electrieas
(inJcial y
;cas) y su m<tntenimJenlO
AEA 903&4-4;
o eCSIeI6n 2006
PaglNlX
Como resultado de la Discusión Pública, se han analizado Jos aportes y comentarios recibidos de los siguientes Profesionaies, Organismos, Entes, Reparticiones,
lnstituciones y Empresas
Prof. Cartos A. Aon (UTN-INSPT)
Cámara Argentina
Asociación
de Instaladores
Electrotécnica
Electricistas
de la Provincia
(ACYEDE)
de Buenos Aires (AEPBA)
Asea Brown Boveri ABB S.A.
Asociación
para la Promoción
Banco Credicoop
Ltdo.
cámara Argentina
de Industria
de la Seguridad Eléctrica (APSE)
Plástica (CAIP)
Cearca S.A.
Cimet S.A.
Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires
Consejo Profesional
de Ingenierla
Mecánica y Electricista
(COPIME)
C> AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
I
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMEHTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNICA
PARTE 6; vcrtnc:ac:i6n Ce 13$ It\$talaeiones eléctricas
(.nielal y portóc:tICM) y $U mantenimiento
ARGENTINA
~
~9036C6
e EdJción 2006
PÍ9~lQ
Prólogo
En su sesión del 14 de abril de 1924, la entonces Comisión Directiva aprobaba y ponía en vigencia la primera edición de la Reglamentación para la Ejecución de lnstalacones Eléctricas en Inmuebles. En ese mísmo
acto, nuestros precursores resolvieron olorgar carácter permanente a ~aComisión de Reglamentaciones, a
fin de que ella recomiende las modificaciones Que corresponda introducir conforme a la evolución de los
requisitos de segundad eléctrica y a las nuevas prácncas tecnológicas
Este mandato se ha venido cumpliendo en el transcerso del tiempo y ahora, el Comité de Estudios CE 10
"tnstataciones Eléctricas en Inmuebles", ha elaborado la presente edición, denominada 2006. de la Parte 6
de la Reqlamentacón para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles (AEA 90364) .
Esta Parte 6 integra un conjunto reglamentario formado por las Partes O a 7 que abarcan los siguientes temas:
Parte O:
Gula de Aplicación.
Parte 1:
Alcance, Objeto y Principios Fundamentales
Parte 2:
Deünioones
Parte 3:
Determinación de las Caracterlsticas Genefales de las Instalaciones
Parte 4:
Protecciones para Preservar la Seguridad
Parte 5:
EleCCIóne Instalación de los Materiales Eléctricos
Parte 6:
Verificación
Parte 7:
Reglas Particulares
do las Instalaciones
Eléctricas (Inicial Y Periódicas) y su Mantenimiento
El cumplimiento de las disposiciones de la ReglamentacIÓn para la EjeC\.lci6nde las Instalaciones Eléctricas
en Inmuebles (AEA 90364) de la Asociación Electrotécnica Argentina. en todas sus Partes, en cuanto al
proyecto. la ejecución y 13venficación de las Instalaciones eléctricas, y la elección y utilización de materiales
normalizados y certificados (cuando corresponda. según la Resolución 92/1998 de la Ex Secretaría de Induslña, Comercio y Minerla). todo bajo la responsabilidad de profesionales con incumbencias o competen,..;~... " ..._",..;ñ,.. ....,.. _,..""."" ,..,"".,.......
,.."'!<If\ ,..,."'" ............ --.: __
v .....'" v...,,.,"' ....,'""""~. -'o't. t"u '-'-\."'""'~VI.U "1"''' "'-",''',,,,,,,,-,
..,__...-
.....
t-'UI'c;t ~'"'U
...._ ..... _ •• , ........:~_ .......
1.
.4
'0
O""Vtlu,,"w
""\"o u.., .. """",.",.,
yO~
,..
...4:_-t.-_
"""""""fliJl"""""'''''''''''.
da garantia que la instalación eléctrica cuenta con un nivel adecuado de seguridad
Nota 1 lq presente ec.oJn 2006 do la R~3mentaOOn
¡)ara la EJec:tJCion de Inst"taciooes EIéct'lC<)s en IMI1.lcbIcs. permite. mcóiante
13 utiliT3C1Ónde L¡iSPart~ ..aocuados. Ckl aceerdo con la Gura de Aplicación que se presenta como Parte O. el proyecto. la ejeCUOoOn y In véflflcoClón do cuolQuler ¡n!RolaclÓn de bOfa len:lOlÓIlCOtItemp13d:Jen Qf AIcIlncc mdlCDoo en 13 Parte 1. IflcluVelJÓO
por lo tanto ros instlli)Q()('1C$ iodU$ll\tlle$
Nota 2. La SeocIÓC1771 "VMCod35, oIionas y locales (unrtanosr. cenencooetc a la Pane 7 "Reglas Pamc:ulores·. oonstillJyC un caso
esC)eOal. por ser un¡¡ seCCIÓn auloc:onlefllda.
que puedo ul,fWlrse aisladadel lesto de ItI$ Partes, 1'\0 ob5tante. esta Se0::i6n
771 es coherente OOnel resto de las. Partes
Las observaciones que sobre este documento considere realizar se deben canalizar. a través del formulario
F-13 (disponible en la pagina web de la AEA. W\\\\.:lCuorg.ar, o en la parte finar de este Documento) y enviarto por e-mail a n(lrrn¡lli/acioll'~:aca.(\rg.ar o bien por correo postal a la dJrccción Posadas 1659 CASA
(C1112ADC)
El presente documento fue aprobado por la Comisión Directiva en su sesión N° 1471 del 22 de 3g0Sto de
2007, entrando en vigencia a partir del 01 de enero de 2008.
e AEA 2006 - Todos los derecnos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
-
*
ASOClAClÓN
aeCTROTÉCNICA
ARGENTINA
REGLAMEN1ACIÓN PARA LAEJECUCt6N DE
INST ALACIONES aÉCTRICAS
ElIIIHMUEBLES
PARTE 6: Verificación de las IIlSt31aeionl:$elklñcas
(inicIal y~riOdlc"$)
y su mantl!l1imíCflIO
AEA 9036_ 6 61
e Ülk:lón 20Cói
P~rliIl6-1
PARTE 6
VERIFICACiÓN DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS
{INICIAL Y PERIODICAS) y SU MANTENIMIENTO
oAEA2006
roces los derechos reservados. A menos que sea especificado de otro modo, ninguna parte de esta publicación podrá ser reproduoda o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio. electrónico, óptico o mecárnco. incluyendo fotocopia y microfilm. sin oermiso escnto de la AEA
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
I
•
R€GLJlMENT ACiÓN PARA LA EJECUCION oe
ASOCIACiÓN
AfA90~1
C> Edíc Ión 2006
INSTALAC10NES ELECTRICAS EN INMUEBLES
ELECTROTECNICA
ARGENTINA
PARTE 6· VerifICaCión de las inst3l3cionvs eléctricas
(iniciill y periódicas lY _su mantenimiento
P~.na5-3
VERIFICACiÓN DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS
(INICIAL Y PERIODICAS) y SU MANTENIMIENTO
íNDICE GENERAL
1 CAPíTULO
61: Verificación inicial
Sección
ctáusuta
SO{)
600.1
Ámbito de apbcacrón
5
600.2
RererenCias Normativas y Reqlamentanas
5
600.3
Térmmos y definICIOnes
5
610
VerificaciÓn
5
611
Generalidades
612
Inspccción
613
Pruebas
7
613.1
Generalidades
7
613.2
Continuidad de los conductores
7
613.3
ReSistencia de arslacón
de 13 Instalación eli)clnca
7
613.4
Protecci6n por M6TS
o por sep~1f3ción eléct!ica
8
613.5
ReSIStenCIa de 3lslaciónlimpedanC'a
Contenido
Página
inicial
5
._.
visual
6
8
de los suelos ~ esredes
n.._
.........
=-.i. ___
.. dc-oo-~tt4-A
................
_.t..:_ ........- I_ .1 _ ..
"'¡ ,..
• f"'•....._
............
aoU
•• pr"",
..:1
,"_,,",v,,
.W,VII'QlI\"O
VQ .......... ,tt-C'Ua\.i \J"
O
Proteoción complementaria
10
Prueba de polandad
10
613.9
Control de la secuencia de tases
11
613.10
Pruebas funCIOnales de los eqUipos
11
613.11
VerifICación de la calda de tensión
11
Informe
11
C1'2
..,
t
e
",.v
- -613.7
613.8
614
~
_oo ..
de verificación
iniCial
614.1
ccmeeeen del Informe
614.2
Recomendacionc$
614.3
Dal05 mínimos a mclu .. en el mforme inicIal
11
614.4
Resecnsable
11
614.5
CalificacióJl del p-ersonal para la ejecuoón de las verific<lctOtlCS y los informes
11
para reparaciones v mejoras en Instalaciones
clédoc3S
existentes
der Informe
11
12
CAPiTULO 62: Verificaciones periódicas, mantenimiento y manual de
operaciones
Sección
ConlClnldo
Cltlusula
Página
Genel4llldades
13
621.1
EX'gencias de 13 verificaci6n periódica
13
621.2
oesarrcae de ras verificaclones_petiodicas
13
621.3
Precauciones
621
a tener en cuenta durante las ve(l(lCaciones penódleas
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
13
lOMoARcPSD|34246334
ftEGlAMENTACION
PARA LA é:.,JEC1JCIÓNDE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS eN INMUEBLES
ASOCIACiÓN
ELECTROTECNICA
ARGENTINA
AI:.A 90364~1
~ Ed.clc>n 2006
PARTE 6: V~ril¡Ctlclon de las instalacionc!$ t'16etrlC3$
(inie<al)' pcñlx'bc3"S1 :ill..'!.!".2.!1te,:;.n::.:¡m~¡o:.:.n:::.:to:...._
Págil1a 6-4
__;;__
----'
INDICE GENERAL (cant.)
S21.4
Registro de los resultados de las "cr:ficaclores
I 621.5
13
cenedcas
InfOOTlc de óanos
13
1¿
621.6---, Resp~nsa,;w~dad sobre las venflC.'lClor'lltS_periédoeas
I FrecuencIa
622
I
14
periódicas
622.1
NecesIÓ~ dI) 8U'l1cnlo de la frecuencia oc las véllfícaclO~nodJcas
622.2
· Recrnplazo
l
623
de I;lS verificaciones
Informes
!!e la ve'lfIC:lClon penOd ca oor vlQllanckJ permanente
- -_
Ejecuci6n del mforme
623.2
RC~o.o$3ble
14
(monrloreo)
14
periódicas
de verific.lciones
623.1
14
111
-
del Informe
14
CAPiTULO 63: Mantenimiento y eventuales ampliaciones de las instalaciones eléctricas
r-630
¡'
M~enimiento
-
y eventuales
630.1
Eie;:;uclón c!el ma-uerumeruo
630.2
AmpliaCIón de una nstalación
__ 630.3
! lnforme
ampliaciones
15
de las instalaCI<?_nes etéctrícas
15
15
eléctr ca
del manter:2!~,[ento o 3'T1phaC en de la instalaeón
eJéctuc3
.-
15
•
CAPITULO 64: Manual_de Operaciones de la Instalación Eléctrica
640
,---
,
• Manual de Operaciones
16 ._
Eléctrica
Anexo 6-A
Métodos de medición de la reststenclañmpedancia
do aislaclon
paredes con relación a la tícrra o al conductor de prol?cc:ión
Anexo 6-8
Métodos
Anexo
6-e
Anexo 6-0
Ejemplo
Anexo SoL
Recomen_daciones
Anexo 6-G
Anexo 6-H
Anexo 6-1
de 13s normas
del Capitulo
61- Verificación
InicIal
-
17
19
22
la evaluacrón
de la calda de tensión
25
para los matenales
reutilizados
en una nueva instalaCión
26
de la instalaci6n
a verjficar
Formulario
para l:l inspección
de Instalaciones
27
ehíctricas
-
3?_
47
de veriflcaciÓ'!_
Documentos
de los suelos y
apr2piad2~1"3
d~ diagrama
DescTlpcí6n
Reporte
•
--~
81, 82 Y 83
Gula de aplicación
f--- Anexo 6-F
'--
de la Instalación
de referencia
-
~ AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
49
lOMoARcPSD|34246334
@
·
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCiÓN OE
II"STA1.AClONES eU;CTRICAS EN INMUCBL.ES
PAltlE 6: Vttlflcaclón <lel3s inst3l~iOoV$ ~I~.rica$
ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNJCA
ARGENT1NA
AE.A 903646~1
e Edición 2006
Págma~
(inicial Ypcnócheas) y $U mantenimiento
Capit1J1o 61: Verificacl6n IniCIal
,
CAPITULO 61: Ve,.ificación inicial
600.1 Ámbito
de aplicación
la presente Parte 6 de AEA 90364 trata de la verificación Inicial y las verificaciones periódicas de una instataoón eléctrica.
El Capilulo 61 da eXigencias para la verificación inicial. por mspecoón y ensayos. de una instalación eléctrica con el fin de determinar. en la medida de lo posible. la conformidad con las exigencias de las otras Partes
de AEA 90364. La verificación inicial tendrá lugar después de terminación de una nueva instalación o después de lerminación de ampliaciones y modificaciones de Instalaciones existentes.
El Capitulo 62 da exigencias para las venñcaciones penódicas de una rnstalación eléctrica con el fin de determinar. en la medida de lo posible. si la instalación y lodos sus componentes están en estado correcto
para su funcionamiento, incfurdas las exigencias de informes relativos a las verificaciones periódicas.
Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mlrnmos, debiendo considerarse.
cuando corresponda. los establecidos por los organismos competentes conforme al área en que se desarrollen las InstalaCiones (autondades municipales. provinciales, Entes Reguladores. etc.).
600.2 Referencías
Normativas
y Reglamentarias
Ver en el Anexo 8-1 las Referencias Normativas y Reglamenlanas.
600.3 Términos
y definiciones
Para las necesidades del presente documento, son aplicables las siguientes definiciones
600.3.1 VerificaCión
Todas las medidas por medio de las cuales se comprueba la conformidad del conjunto de la ínstaíaoón
eléctrica con AEA 90364
No'.a
la venflCllclon Incluye lit IflspeCCIÓO visual '( los ensayos
600.3_2 Inspección
Inspección de las mstaíacones
veniencia de su aphcación,
clécmcas recurriendo a todos los senucos Con el tin de asegurarse la con-
600.3.3 Ensayos
ImplementaciOn de mediciones en la instalación eléctrica. por medío de los cuales se prueba su eficacia.
Nota
InclU'(1!n valores obtenldDs por meólO de mediclones oonvenlentcs
es ceor, v:¡IOtes no deteclabllls
por uno inspeoción visual.
600.3.4 Informe
Registro de los resultados de la inspecci6n y las pruebas
600.3.5
Mantenimiento
Asociación de las acciones técnicas y administrallvas, menudas las acciones de control. destinadas a roanlener o por lo menos devolver la instalación a un estado que pueda ejercer una funCión prescrita.
610 Verificación
NDIa
inicial
En CIAneNJ 0-<: $C COn algunas 'l"IditaOOncs SObre la apticaClOn Ol! la, rormas <le L3 Pfe$eOle $I.I~usula
010
611 Generalidades
611.1 Toda instalactón debe veriñcarse durante el montaje. en la medida de lo posible. y cuando se termina
y antes de su puesta a disposición del usuario.
611.2 La Información exigida en 514.5 de la Parle 5 Capilulo 51 y toda otra información necesaria pata la
verificación Inicial deben ponerse a dispostcíón de las personas que efectúan las verifICaciones.
611.3 la verificacI6n Inicial debe implicar la comparación de los resultados con un criterio que confirma que
todas las exigencias de AEA 90364 estén satisfechas.
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGl...AMENTACI6N PARA LA EJECtrCIÓN DE
IN$TAI.ACIOl"eS EL.~CTRICAS EN INMUEBI.ES
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNICA
AHGENTINA
~
PARlE
AEA 90304+61
Q;) <:diclón 2006
6: VenflC3(:lón de las Instalaciones c'~rtt3S
(lnic;lal 'i pI!1iódlC;~) y su m~tenlm,ento
P39In.3G~
Capíl\11O 61: 'II1.!(ifoetlti6n 1111<:i:l1
611.4 Deben tomarse precauciones para evitar que la verificación presente peligro para las personas o los
animales domésticos y para evitar daños a los Olerles y los materiales. aunque el circuito esté defectuoso.
611.S En ampliaciones
o modificaciones de instalaciones existentes, debe comprobarse que ellas satisfagan las exigenclas de AEA 90364 Y no comprometan la seguridad de la instalación exístente.
NI>:ll
~r3 '"'tlterr.lJes reull!ltoC!CS
611.6 Las inspecciones
'ler el l\,,,e~o &-2..
y pruebas deberán ser realizadas por personal COn incumbencias
y/o competencias
especificas.
La inspección Imc~a1deberá ser efectuada por el Director de Obra. por el representante técnico de la Empresa Instaladora, por el Instalador, o por el Responsable de la parte eléctrica de la obra, en la medida que
posean las incurobencíes y/o competencías especificas para ello Cuando la autoridad de aplicación lo permita, la venñcacíon podrá también ser realizada por un Certificador. en la medIda que posea las Incumbencias ylo competencias especificas para ello.
Nob 1 Ell necesario que las empre~s Insl¡¡¡ladlrss E!Slenrepre<'.Alnlad¡;$tllcnlC{lmenle 01'\b O!)I'3. oomo mln'mo. por UN! persQf'l;l Que
posea I~ Incvmt>encl(lS 'l/o conpeteooas especificas porQ 10ml~m3.
Nota l' L3$ e....gencl3$ rela11....as II i3 ca~r0C3C1ó.n(le I3s empreSO$ ~' personas
rru~paI con CompelCoOO es¡.'{!Clnca
son es:o.:>leodas por la ¡Jutondao 'IéIoon:ll, prolllnoal o
612 Inspección visual
612,1 La inspección visual debe preceder a las pruebas y efectuarse normalmente
antes de la puesta bajo
tensión por primera VC¡,
612.2 I a inspección
visual está destinada a comprobar si los materiales eléctricos que forman parte de la
instalación fija están conformes a las exigencias de segundad de las normas de producto aplicables, si fueron instalados de acuerdo con AEA 90364 Y las mstruccsones del fabricante y si no presentan ningün daño
visible que pueda afectar la segUridad.
Nola:
LlI confcrtdad
de los prod..ICtos con Las normas que ios rigen P'Jeoo ser comProbadO por examen oe la InformOOl:)(I CI~ f¡¡,bricante de la marcacléo o oertlf ceoén
612.3 La inspección visual debe incluir, al menos, la verificación de las condiciones s1guientes. en la medida
en que sean aplicables.
contra los choques eléctricos ('léase Parte 4. Capituro 41):
a)
medidas de protección
b)
presencte de ban eras COI tafuegos y otras díspos clones que Impidan la propagación del fuego 'f
protejan centra los erectos térmicos (véase Parte 4, Capitulo 42. y la Parte 5. CapítulO 52);
el
elección de los conductores para las corrientes adrmsibles y las caldas de tensión (véase Parte 4,
Capltulo 43 y las Cláusulas 523 y 525 de la Parte 5, CapitulO 52)'
d)
elección
e}
presencia de dispositivos adecuados de secciona miento
(véase la Cláusula 536 de la Parte 5. Capitulo 53):
f)
eíeccion de los materiales y medidas de protección adecuados a las influencias externas (véase
la Cláusula 422 del Capitulo 42 la 512.2 del CapitulO 51 y la Cláusula 522 del Capitulo 52);
g)
identificaClOI'l de los conductores
h)
dispositiVOS ce seccicnarruento unípotares (interruptores de comando funcional o de efecto) en los
conductoras de linea (véase la Cláusula .5~6 de la Parte 5 Capitulo 53);
i)
presenoa
i)
definición de los circuitos. dispositivos de protección contra las sobrelntenskíades.
terrnlnates, ctc. (véase ILI Clausula 514 de la Parte 5 Capltuto 51)'
k)
adecuación
I}
presencia y adecuaclón
nexiones equlootenciales
y ajuste ele los dispositivos
de esquemas,
de protección
neutros y de protección
carteles de adveuencia
de las conexiones
y vigilanCia (véase Parte 5. Capitulo
de los conductores
y maniobra
53).
correctamente
Instalados
(véase 514.3 del. Capitulo 51);
e mforrnación (véase 514.5 del Capitulo 51);
Interruptores.
(véase 526 del Capitulo 52}:
de los conductores de protección
mcíurdos los conductores
principal y suplementaria (véase la Parte 5, Capftulo 54);
de las co-
m) accesibilidad del equipamiento para comodidad de comando, funcionamiento
y mantenimiento
(véase las Cláusulas 513 y 514 de la Parte 5, Capitulo 51). La Inspección visual debe incluir toda
eXigencia partrcular relativa a una Instalación o a un sitlo particular.
© AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
•
REGl.AMENTACIÓN PARA LA E.J€CUClÓN oe
INSTAlACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBt..ES
ASOCIACIÓN
ELECTROTéCNICA
ARGENTINA
AEA90~~t
e Edlcl6n 2006
PARTE S: Veriflceoi6n dl' 1M InstalaClOnol$ elÉ'Clricas
(Inlclal y ptñódicas) 'f su ~tmlmk!nto
capitulo 61: Ver.flCadón inlc .al
Pág~6-7
I
613 Pruebas
613.1 Generalidades
Los métodos de prueba descritos en esta subcláusuta son métodos de referencia, no se excluyen otros métodos a condición de que den resultados Igualmente seguros Los instrumentos de medida. los instrumentos
de control y los métodos deben ajustarse a las normas de la serie lEC 61557. Si se utilizan otros instrumentos
de medición. estos deben presentar un grado de fiabilidad y seguridad al menos equivalente. Las siguientes
pruebas deben efectuarse en la medida en que sean aplicables y prefenblemente en el siguiente orden'
(véase 613.2):
a)
continuidad
de los conductores
b)
resistencia
de aislación de la instalación
eléctrica (véase 613.3).
c)
protección
por MBTS, o por separación
de los Circuitos (véase 613.4);
d)
resistencialimpedancia
e)
desconexión
automática
de la ahmentación
f)
protección
complementaria
(véase 613.7);
9)
h)
1)
j)
prueba de polaridad (véase 613.8);
de los suelos y paredes (véase 613.5);
(véase 613.6);
prueba del orden de las fases (véase 613.9):
pruebas funcionales
(véase 613.10):
caída de tensión (véase 613.11).
Cuando una prueba da un resultado negabvo, esta prueba y todas las pruebas que las precedieron, cuyos
rosunacos pueden Influir sobre la prueba en cuestión. deben repetirse después de la eliminación del defecto.
NoI3
de acuerdo 001\
{;;n prtlObas en almÓ$fer.lS potencmlmenle explosivas óeben lO'1'lafSe prec3UClcntlS PartJcu&.lI'es de ~d:ld
lEC G0079-1/.IFC
612Q'·17 'f 00f' A(A 90364 P3ne 7 SCCClón 760.
613.2 Continuidad de los conductores
Una prueba de contimndad debe efectuarse sobre los conductores
nexión equípoteociat principal y suplementaria.
de proteooón
incluidas
los de la co-
613.3 Resistencia de aislación de la instalación eléctrica
La resistencia de alsíación debe medirse entre conductores activos y entre cada conductor
Para esta prueba. los conductores activos pueden ser interconectados.
.
.
Tabla 6 1 - Valores
mlnlmos
Tensión nominal del circuito
V
de la resistencia
500 V, incluyendo
de aislaci6n
Tensión de ensayo
en corriente conllnua
V
Resistencia de
aislaci6n
Mohm
250
~O,5
500
~ 1,0
1000
1! 1.0
MBTS
Hasta e incluyendo
acuve y la tierra.
MBTF
Por encima de los 500 V
La resistencia de a'stación, medida baJO la tensión de prueba indicada en la Tabla 6.1, se do por satisfactoria si cada CIrcuito. estando desconectados
Igual al valor adecuado de la Tabla 6 1.
los aparatos,
La Tabla 6.1 debe utilizarse para una venficación
tección no puestos a la uerra y la toma de tierra.
presenta
<le una resistencia
una resistencia
de alslación
de aislación entre conductores
al menos
de pro-
Si los descargadores de sobretensión (OPS) u otros materiales pueden influir sobre las pruebas de verificación. o pueden ser dañados. estos materiales deben desconectarse antes de efectuar la prueba de la resistencia de aislaci6n. Si no es practico desconectar estos materiales (por ejemplo en el caso de zócalos de
toma de corriente que incluyen un descargador). la prueba en tensión, para el circuito en cuesuón, puede
reducirse a 250 V en corriente continua, pero la resistencia de aislamiento debe presentar un valor minimo
de 1 MO.
o AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMENTACIÓN
PARA LA EJECl#CJ6N DE
INSTALACJONES ELECTRICAS EN fN'IlUtBltS
ASOCIACION
o.ECmO~CNJCA
ARG(NTJN..cf.
PARTE 6' Vertl1eatiOn ele las InstalacJoncs ~vctncas
(inicial '1 peri(>dit:a$) '1 su ITl3I1tenlml~nto
CapItulo 61 VItrificación ¡nlcl:.1
________________ ~L_____________
fl:otEl 1
Paro 105 rT'Cd,ooncs. el <XlMldtJClor neinro dt:oe se?warSl!
"Ola 2 C;- vi Elj,QUcrr.a TN·C
l:)ll me(!)(;.01)fles se efeGKar'
II.utli 3 Ú\ Ioc.; es $11;'\.'(0$ ¡) los ne~o~
O\iClores aet JOS E., la p-ilc(ICa
CO<'t~'6n de bs eq,¡IPOS
.~:a 4 !..os valo.us
g'3ndCS
;-\;;:.;¡ 5
_
AEA90~1
C) Edición
2006
Péglna~
col corouc::tCY do pro~CCC10n
en:IC IOIl conductores
act IIOS y el C:Ol'CuC:CY rEN
oe mcencoo o atmOSlcr.I!Oe,,-pIOs.vas. COtWtefle C'cC!t;;Jr una mechc:!!)n ee aislación entrn C;¡(¡.
ouOde ser neoeS<lIlO etecl.J>lf esta mC::JGOn Qumr.!e la e.~L.IC:ol" da Ii! l1~ldlac,Ót"I, al1:e$ de 1.1
ce res ~l<:noa ce OISlaool' SO'l gencmlmer:c
mucho más e!1!~
que los ele la Taola GA. S 10$ \-aIOro:!> 7WeSua,
se c'cduarán algunos COIl'roIt<; ~plcmetlt¡¡r:Of. ¡la" de:eM'lJl;Jf 1.'15 razones
a vergenc:as
lOJ ~;llo.'CSoc reSlSlcnc.o de aslaC'.oó' de J;¡ T¡¡bla 6A :lO(l'''~!IdC$P;¡'" .1\S::¡'';¡CIO!1e$ 0Jy3S c.'l1131.:acOI1l!s no superan la 1onV~
tuC <le 1 00 IT'~o;,n tener en cuerra e nÜl1'le-:::de C:I1l;1UC:O'úl ClX1I8nd~ P¡r,¡ "atores s¡,¡pc~()re$. I:l Ins:aJ.:IOón se a.~lra e.,
$(.'CClO'll..~ OC (lpro~,m:ld::lfnente 100 m, ya sea !ó!CCIC;\OndO. 11:>1:<<lnóo10$ <l1>i:.>u:i,lIvOSW d(:"..c:on"~1ón o fe~lr.JnQo tUSlt*!s
cat.Ja U"<I ce 1M pürt.,~O , <)'d;I$ debf:!(l9 ¡;l'esl!fI:ar una res ~anciJ de a slaCiOO conventC:1tc S. no es POS1ole <llv,o.r 1;1 IOstalaaim
el valOO'globVl ()<I J" rcs,sttllO.3 00 atsJa.coón es ~'1..-e,cme"!e proporclt)na. 9 la long lud dl' ID' CW1ühtUOOI1U".~<13S en oeclómeJcos respetando el v¡¡lor "';1111110COrr~:;;¡v~,(;nh~
613.4 Protección por MBTS, o por separación eléctrica
La separación d~ los circuuos debe ajustarse a 61.3.4 1 en el caso oe la protección por MBTS y a 61 3.4.2
en el caso de la separación I:!Jéctrica, El valor de la reslstencra indicada en 61.3.4.1 y 61.3.d.2 debe ser al
menos igual a la de cucuuo con el valor de la tensión presente más elevada de acuerdo con la Tabla 6A,
613.4.1 Protección
por MBTS
La separación entre partes acuvas de estos circudos y de otros orcertcs. de conrornudad con lo dispuesto
en el Articulo 411.1 de la Parte 4, Capítulo 41, debe ser comprobada por una medida de la resistencia de
atstación
Los valores obtenidos deben ajustarse a los de la Tabla 6A.
613.4.2 Protección
por separación
eléctrica
la separación de 13S partes activas de las de los otros clrcuuos asi como de la tterra, de acuerdo con 413.3
de la Parte 4, Cap luto 41, debe ser comprobada por una medición de la resístencía de aíslación. Los vateres de resistencia de aislac 6n obtenidos deben ajustarse a la Tabla 6A.
En el caso de separación eléctrica que alimenta vanos equipos. debe probarse. por cálculo o por medición,
que en caso de dos defeetos Simultáneos de impedancia desceñabíe entre conductores activos y el conductor de protección o las masas que a él se conectan al menos uno de los orcuucs en defecto se sacará de
servicio. El bcmpo de corte debe correspcnccr al do la protección por desconexión automática de la a~mcntación en esquema TN.
613.5 Resistencia de aíslaciónlimpcdancia
de los suelos y paredes
cuenco sea necesario saustacer las exigenCIas de la cláusula 413.4 de la Parte 4 Capítulo 41 , deben efectuarse al menos tres mediciones en el mismo local, una de estas mediciones situándose aprcxímacarnerrte
a 1 m de cualquier elemento conductor accesible en el locar, las dos mediciones restantes deben efectuarse a distancias superiores La medición de la resistencia/impedancia de los suelos y poredes aislantes se
etecfúa baJOuna tenstón simple y a ta frecuencia nominal. Estas senes de mee-cienes deben repetirse para
cada superficie importante del local.
NoLl
Er Ce ;'n..-~o (I·A se I1an tomo e¡emplo
métodos
de mec!,con
ee la re-sllte'lCIa/;-Ped3'lCla
ee Jos SUelO!> y P;¡re<!"$
613.6 Protección por desconexión automática de la alimentación
N.o!.>
S' se L1hlun algunos cSJ:;pc:o t,·.c~ a tcrtien:e d.!ere·~I-re >lOurII (DO) i¡¡ml¡lén 1»'" la protccC:lI)n conl'lil el J~na.a
se COIT'prveoo 001slg~l~nle J1'000013 ,'cllfQcón de 1M OOflÓOonOS
prOIP.tC1ón por dc~nc~16n tt'lt0m3t1CCI éc la tlrmer·J .. ~n pueel' SL'{ 00'" Óo ~"a oorre lI'Id~ado por Id PJ:te 4. Cap.tuJO 42
(1,.
613.6.1 Generalidades
la efieaoa de las medidas dc proteccóo contra los contados indirectos por desconexión automauca de la
ahrncntacion'
a) Para el esquema TN
La verificación de la coníormidad con las reglas de 413.1.3 y 413. ~.4del Capítulo 41 d~be implicar
@ AEA 2006 - Todos los derecnos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACIÓN
ELECiROTÉCNlCA
ARGENTINA
I~
REGlAMENTACIÓN
PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTAlACIONES ElÉCTRiCAS EN INMUEBLES
PARTE 6: VVtiIíC3ción de las Instalaciones ellk:triCM
(li1lcI:J1't peñód1ca.sl y Su mantenlml~I\IO
Capitulo 61: V.rlfic:actÓn inici:11
AEA 90364661
e Edición 2006
Página6-S
1) id medición de la lmpedancía del lazo de dt:fecto (\léase 613.6 3)
Noltl 1 SI se U1jJ<':lf'I conIO <llSpo-s.l,VOS de corte. in,em.iptOt1)5 dlferen<XIlo3 de oolT1l!!nle (Jolercoctal 500 mil
de la II'I\¡)L"daoCI3det lazo de '.lila 1'10 es IlOlmamenle neoesarsa
la modlClÓn
Por otra parte. cuando los cálculos de Impedancias del lazo de rana o las resistencias de los conductores de protección están disponibles, y cuando la forma de la instalación permite comprobar
la longitud y la sección de los conductores. la verificación de fa continuidad de los conductores de
proteceón (véase 613.2) es suficiente.
Nota 2
La OOnfolm,d;)d pue~ ser comprobodo POf la mcdlOOn de la resIslcn::ia de los conduelOres de proteocoOn.
2) la ver[ficaclón de las características ylo de la eñcaóa de los disposmvos de protección asociados.
Esta verificación debe hacerse'
,.. para los dispositivos de protección contra las sobreinteasidades. por inspección Visual (por ejemplo ajuste instantáneo o temporizado, comente asignada y IIpo de los fusibles):
,.
por inspección visual y prueba para los dispositivos a comente diferencial-residual
La efICacia de la desconexión autcmátlca del DD debe comprobarse uülizando los equipos de prueba conformes a lEC 61557-6 (véase 61.3.1) que confirman que las exigenCtas de la Parte 4. Capitulo 41 esta n
satisfechas. Se recomienda que el tiempo de corte eXIgido en la Parte 4, Capitulo 41 sea comprobado.
Este tiempo debe comprobarse en los siguientes casos:
;... DD reutíli"ados;
).- ampliación o modrñcaclón de instalación existente donde se utilicen DO existentes como dispositivos de corte para estas ampliaciones o modificaciones.
Nota.
Cuando la e'e<:1.~d de una ml!áJda ce prO(ecClOO ha SIOOOOn',(··\¡¡(Su en una ubl<:aCión !>IIuada agu:lS 800JO de
un 00 13prOIt."C06n de la tr'I$t3tx-ón aouas aba,o de este pun~o pueoe P'Qbor$C COn~rrnando 13 oon~I)U:dad de
10$COnoocloros de prole«»ón.
b) Para el esquema TI
1) la medición de la resistencia de la toma de tierra Roade las masas de la instalación (véase
613.6.2),
Nota:
SI la medt<la de Re no es pQ$lbIO. se a<lm.te susatu .. eSIa mcdl(l;l por 13 óel13CO de falla como en al 1)
2) la verificación de las característícas y/o la eficacia del dispositivo de corte asocrado.
Esta verificación debe hacerse
,.
para tos dispositivos de protección conlra las sobreímeosoaces, por Inspección visual (por ejemplo ajuste instantáneo o temporizado, corriente asignada y bpo de fusibles);
,.. para DD, por ínspeccón Visual y por prueba.
La verificación de la desconexión automática del DD debe hacerse utilizando los equipos de prueba conformes a CE161557-6 (véase 61.3.1) que confirmen que son satisfechas las exiqenoas del Capitulo 41.
Se recomienda que elliempo de corte t!xlgldo en el Capítulo 41 sea comprobado.
Este tiempo debe comprobarse siempre en los slqurentes casos:
,..
DD reutihzados;
~
ampliaclOn o modificación de Instalación existente, donde DD existentes se utlllzan como dtspositivos de corte para estas arnpliacones o modificaciones.
Nota'
Cuanoo la erCdiVldad de una ~ecr.da da ¡MOle<:CIÓIl h\'l SIdo confirmada
un OO. la prolocción ~ la mstaíaoón
Iót condUctores de pr01000lÓn.
en un:! IobtcaCl<Yt$ttua<la aguas aba~ de
aguas aba,() ® e,le punte pueatl probane oonfitrnando
la oonl,nuodaO ~
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REG'-.AMENTACION PAAA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONtS tLtC1RICAS
EN I_N_1t1_U_E_B_LE_S
ASOCIAC10N
ELECtROitCNICA
ARGENTINA
c) Para el esquema
PARTE 6: VenflC<lctÓn de las Instal3c.onos ol6etf1t;l1¡
(inicial y periódicas) y su m.,nle-n,mlento
Capitulo 61' VCfificaeión inici¡¡J
--:
I
I
AEA 9OJ~1
el Edicl6n 2006
P ilglna 6-10
IT
°
La conformidad cor las exigencias de 413.1.8 de la Parte 4, Capitulo 41 debe ser comprobada por cálculo
medción de la corriente para el caso de primer defocto sobre una fase o sobre el neutro.
Non ¡ L.3S ~(l;oor~"
<;(.'1(1
r~'a('ludélll:;.:¡I" __ I11;", S, el cálculo no es pos,¡be c4l:xlo II QI;C ,..0 $O eonOOllr\todos los 0311imlr.TOS
D~tk·n tomarse p4CC1luoon"s
al c'CCUJa' .as "">eO~!l.
con el 111\ce e'o'l,¡)' lOs pci'Oros ti,,>! '~\JIW1 de 'Jn cable delec!O
Cuando el pnrner defecto transforma la instalaCión en un esquema TI (véase punto a), las condicrcnes son
sirmtares a las del esquema TI de la Parte 4. Capitulo 41. las venñcaoones se efectuarán de acuerdo con el
punto b) de más amoa. como para un esquema '1
Cuando el primer detecto transforma la instalación en un esquema TN (véase punto b), las condiciones son
SImilares a las del esquema 1 N de la Parte 4. Capitulo 41. las venñcaoones se efectuarán de acuerdo con
el punto a) de mus arriba como para un esquema TN.
"'ula 2 Durante las mcd'l~iQnR'\ de la .m~CI;)nCla Clellazo <:le r...
UiJso rcq"'lore ostllble...--er UI",') cono~iClO ce IrllpOa<lóCla dt'SpIL'Oab',-,
1... <1I·~el P..mK1I1~Utr()dI) la all rlOrr!l;ICIÓI'I'/ el cundulilor do prcleo:ton cooecraec p:c~e<iblcmenlc en el ¡¡;.gM1 de ta Irst:¡':¡¡ci6n o.
s, esto no es 005,!)le. C1l el punlO de- m..'d<Cl(¡n
1'401.3
3 la c:or.ent,.c:1¡lI1ClI,_3 <le -'.1,13 puede vanar e11 f\.nOC>:1de kls '!qu'flO'S o:m~$
'; la con"~ut.el60 de lilln5talaoOn. Si esta
comcl1:c no p;.I~'\lc :A.~th.:Ié:Itt;;c" ..-da por calculo eX3CIOO por medroon <;e torn.. r" eerno el \131me~p,eS3do l!'f1 mA (ji; ta ml~
de la pol;:no.;¡ll ¡¡Pi). e"!" del :ransfO<lT13dor "e dlstobue,onexpresnrlo en -VA. ~porc:tlfnOlil er: el caso de una .nSla;3Cion .nlema
almcrttaca por lMl t;llnsfonn3dor de 10 kVA i¡¡ carne".IE' C3p.1oCt.":)de ru 1<1 px!ta esornarse en 10'2-" S mAl
613.6.2
Medición
de la resistencia
de la toma de tierra
Cuando se prescribe 'a medición de la resistencia de una toma de perra (véase 411.5.3 para el esquema
T T 413.1.5.2 para el esquema TN y 413.1.6.3 para el esquema IT de la Parte'; Capítulo 41) se efectuara
c:on ayuda <fe un método conveniente.
Nota 1 En el .Anexo 6-S M~loOO ti I "" cle<'..Q'1bl:'.
<:OI''lO CJ~I:\I.JiI.l. 1.1" IH!IWV (JI! n'c<1JcIOfi ullliUlf100 dOS lomas Ce Ilorra aux.liores) se
estnolecen
103$CO!'I(JIOOf1~ Que
oooon cumpl.rsc
Nota::: Cuando el Sitio de 1" ,nSllII.l0bn tl"lr t-¡cmplo en IU$ c>udoOI.·S)no ¡;<.IIrnl!C-disponeren 13Or.lCIICiJ00 Ó~ lomo3 OCJ uena <lUid.
h",res. l.) me-"JId.1oe.J mpeoonoa det tazc de (afio do acuerdo coo ¡¡1.:Sti a o en er Aoexo 6·8 MCloóOli 82183. da un valo'
por exceso.
613.6.3
Medición
de la impedancia
del lazo de falla
Una prueba de continuidad ~1~ctnc3 dece efectuarse de acuerdo con 613.2 antes de efectuar la rnedíción de
la impcdanc.a del tazo de ralla. La irnpedanoa del lazo de fara meo-do cebe satisfacer a las condicones de
41' 4 4 ccl Capitulo 41 paro el esquema TN y 411 6.4 del Capitulo 41 para e' esqucma IT.
Cuando las eXIgencias de esta scbcráusuta no son seusrecoas o en caso de duda y cuando sc realiza una
conexión equlpolenclal suplementaria de acuerdo co» 413.1.7 de la Parte 4. Capilulo 41. la eficac:a de esta
conexión debe ser comprobada por el método de 4131 7.2 de la Parte 4. Capitulo 41
613.7 Protección com plementaria
la verificaCIón de 'üs medidas adoptadas para la protección complementarla es efectuada por controt visual
y prueba. SI son necesar.os DD para la proieccon complementaria, la veriñcacron de la desconexión automáuca de la ahmentacíón por DO debe ser efectuado por los equ.pos de prueba conformes a CEI 61557-6
(v~ase 613 1) Que confirmen que las exigenCias establecidas en la Parte 4, Capitulo 41 son sausfechas,
"Ola 1 S 5<' <J'.,I,za un 03 pnra 13 pro'e<:clón .,.., caso de c,,'e<:IC y prun ta prole·Ccll~"::;o.T;¡!er.¡el"bna. dIlb'" p.~ya~
las mayores e:<.ignnc,as d.! ~ Parre 4, C,'H'lIJIO
41
de .:cu.:'do con
613.8 Prueba de polaridad
Durante la prueba ce polaridad debo verificarse
que.
,.
[:0 el caso de: protecciones que interrumpan el conductor neutro estas deberán ser blpolart;.'$ para
los encunes monofás.cos y tetra polares para los Circuitos trifásicos.
,
Los interruptorcs de comando fu ncon al (de efecto) o lOS interruptores
utilizados como interruptores de comonoo funcional, deben interrumpir
Iinea y nunca el conductor neutro.
,.
En os portaíámporas a rosca o bayoneta y en los pon .. fusibles dcl tipo D. el conductor de línea
que llega a los mismos debe estar conectado al contacto central del dispositivo
,.
Los íomacorrientes
y accesorios
~ AtA 2006 - Todos los derechos
similares se encuentren
correctamente
reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
de protección umcoíares.
siempre un conductor de
conectados
lOMoARcPSD|34246334
(i
REG~NTACI6N
PARA LA EJECUCl6N DE
INSTAJ.ACIONES ELECTRlCAS EN lNMVéBLES
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA
AEA 90364 6 61
e Ed'"JCión 2:OOi
PARTE i: Verific;aclón de 13$ inlltlllac:lone$ efóctrieH
(iniclal y pef1óOleas) '1 Su mantef'l1mil"nlO
CaPÓlulo 61: Verificación Inl(;Í<l1
Págm6-11
613.9 Control de la secuencia de fases
En el caso de orcuuos potttáslccs. debe comprobarse Que se respete la secuencia de las fases
613.10 Pruebas funcionales de los equipos
Los conjuntos de equipos. tales como tableros. actuadores, comandos y encíavamienros, deben someterse
a una prueba funCional con el fin de comprobar que se encuentran correctamente instalados. regulados y
funcionan de acuerdo con las exigencias de la presente Reglamentación.
los dispositivos de protección deben someterse a pruebas ñmctonates. si fuere necesario. con el fin de
comprobar que se encuentran correctamente Instalados y regulados.
Nota
Esl., prve!13 tlTlClonal /lO sU$t luye ala :lernld3 ~!:Js 1I00m¡¡Sde prcdl,l(;tO
613.11 Verificación de la caída de tensión
Si la venñcaeón de la calda de tensión según Articulo 525 del Capitulo 52 se prescribe. las opciones sigUientes pueden utilizarse:
~
la caída de tensión puede Ser evaluada por la medición de la Impedancia del cucuíto:
)... la caida de tensión puede evaluarse utilizando diagramas similares al dado por ejemplo en el
Anexo 6-0.
614 Informe de verificación inicial
614.1 Confección del informe
Una vez concluida la veríñcación de una Instalaci6n nueva. de la amptlaoón o modificación de una instalación exrslente, debe proporoonarse un informe indicando los resultados de la venñcacíón. Este documento
debe Incluir detalles sobre la extensión de la instalación verificada. asociados a un registro de los resultados
de la verificación y las pruebas.
1000 Ut:íc::<.;\uu ullli:¡iúll Ut::kt:o.;lUUUli eu id vt)¡ iíiU;lt;ÍÚII ';1: los ¡¡<:IUd)\)::' ve::u~ (.,ull ~il::'1::
cador declare la conformidad de la instalación con AEA 90364.
614.2 Recomendaciones
ante::::' ut; .,.\.Ie \:; veiiíi-
para reparaciones y mejoras en instalaciones
eléctricas
existentes
En el caso de verificaCión inicial de una ampliación o mcdiñcaoón de lnstataciones existentes. el informe
puede contener recomendaciones para reparaciones y mejoras. de la parte existente. SI se considera conveniente.
614.3 Datos mínimos a incluir en el informe inicial
El informe iniCial debe incluir
~
el informe de las Inspecciones;
¡..
el íntorme retatívo a 10s circuitos probados y los resultados de las pruebas.
Los informes detallados de los CIrcuitos y los resultados de las pruebas deben identificar cada uno de la
totalidad de los circuitos. incluidos los dispositivos de protección. y deben mencionar los resultados de las
pruebas y mediciones.
614.4 Responsable del informe
las personas responsables de la seguridad. del montaje y de la verificación de la instalación eléctrica. deben proporcíonar al eomratante el informe, teniendo en cuenta sus responsabilidades respectivas as! como
los Informes mencionados en 614.3. Además se debera entregar un manual de operación de la instalación
Asirmsmo. la autoridad de aplicación podrá exigir la entrega de esta o de otro tipo de documentación.
e AEA 2006 - Todos los derecnos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAtoIEN'rAC'ÓN PARA LA eJECUCIÓN OE
INSTALACIOtlES ELECTRICAS EN INMUEBLES
ASOCIACIÓN
ELECTROTr:CNICA
ARGorrtNA
---
(inicial
d9lu
y periódicóls)
instalaciones
eleetríeas
y su mantenimiento
Capitulo 61; Vefificaclón
"'0\0 1 B .nforn!? ,,"oal
ro verificación
PARTE 6: Verifr<:ación
AEA90~1
~ FClJCi6n 2O(M;
Pagina 6-12
inlo3'
de lo 1II1,llllaclOnelé01;,ca reccmencaré
el PE!(IOOO cm e 16 recra d~ la Ve"r¡¡;ilOOn Inlclil! y la teena ele la primepeNodo no pocra ser ""0)'01' que lOS pf!floCfO!:. clS{nbleodo:> p;;rd 1;):1 YI,:"if1c¡¡oonell periódicas (I/'C'I'
pC"IOdu:a, este
022)
1':)1"2 La 3Utondad de atlhcaoOn :>CIdra cst3blece' periodos 'flreno~ n los 11"td¡C-.)dOS
~ ~~ Rcgla.1'II!1Ita::1:)n, entre la 'Jenf-cacian
¡n¡col y la orime,a ·.-ed:e."lCIÓn p('nOOJC;.;l.el" CUfO CélSOel i:"lrolTl1l: Intcl:ll de lélIflS::I;aoOn eléd.'ic:3 i'lll;carli e~eperiodo,
614.5 Calificación del personal para la ejecución de las verificaciones
mes
y los infor-
Los iníormes deben ser ejecutados y firmados por una o más personas caíiñcadas en el ámbito de la verificación.
~IJI..
tes AnexO',; F. G y II d~,
modolos
de I.s~i!.:;que puf!den ser Jllltz .. d:l$ p.'11'3 CO)d~ÓlI
y para Jna vc,,rlC306n
JUles ¡r.)r.> 13$ InSlolaclOOCS <le lOS !ocolcs do oso oomést.eo o slm.tar
d.ca de 135 Il1st;¡l,¡¡ciones. csaeoa.meete
Q AEA 2006 - Todos los derechos reservados,
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
InlCal o perió-
lOMoARcPSD|34246334
*
FtéGI..AMENTActÓN PARA LA EJECVCIÓN CE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBI ES
ASOCIACIÓN
ELECmoTECNICA
ARGENllNA
--
PARTE 6: Verificación Ce 13' ¡fI$talacioncos eléctricas
{ínlcllll y periódít:iIS) y su mantenimIento
Capitulo 62: Verificaciones penÓ(1lCll$
AE.A9036~
11) edición
2006
PáglnaG.13
CAPíTULO 62
Verificaciones
periódicas,
mantenimiento
y manual de operaciones
621 Generaridades
621.1 Exigencias de la verificación
periódica
De acuerdo con lo exigido. se efecluara una verificación periódica de toda mstatacíón
con las subcláusulas 621.2 a 621.6.
eléctrica de acuerdo
Si es posible. deben tenerse en cuenta los registros y fas recomendaciones de las verificaciones periódicas
previas.
621.2 Desarrollo de las verificaciones
periódicas
Una venflC3clón periódica que incluya un examen detallado de la Instalación debe efectuarse sin desmontaje tOlal. o con desmontaje p3rcial en caso necesario. complementada por pruebas converuentcs de contormidad con lo dispuesto en el Capitulo 61. incluida la verificación. para poner de manifiesto que son cumplí·
das las exigencías del tiempo de desconexión dado en la Parte 4, Capitulo 41 para los orsposltivcs diferenciales y por mediciones. para preservar.
a) la seguridad de las personas y animales domésticos y ce cría. contra tos efectos de los choques
clécmcos y quemaduras. y
b)
La protección contra los daños debidos a un mcendio o a catentarruentos
la mstatación; y
debidos a un defecto de
e)
La confirmación que la mstaíacíón no está dañada o deteriorada al punto de comprometer la seguridad y
d)
La identificación de los defectos de la Instalación y los apartarnlentos frente a las eXlgcndas de la
presente Reglamentación que pudieran Implicar peligros.
Cuando no exrsta un Informe orevlo sobre la verificación inicial. sera necesano efectuar las oruebas v veriñcaciones que se exigen para la verificación inicial
No!3' Ló)$IfI$ml~
CltIS1l!nle<.l pul!den hilber Sloo I)(O)~$
y ejeculiJóal> de ac...erdo CQn tIS ediClOOes oreVloJS de AtA 90364.
Y oon clCigencias ap6cables en el ~tlto
de s.¡ ptO)c:clo Y su e¡ecucoón eso no slgn:'ica necesanamente que no setm $C\)IIras
Nota 2 Do acuordo con lo establ~ao
igual D S:rfA,..
eo el Capitulo 41 para la verificación del tiempo ce corte máximo. 1.., oorroeol() ÓClptueba es
621.3 Precauciones a tener en cuenta durante las verificaciones
periódicas
Deben tomarse precauciones para asegurar que la verificación periódica y las pruebas no puedan Implicar
peligros para las personas y los animales domésbcos y de cría y no ocasionen daño a los bIenes muebles y
a los equipes. aunque el circuito esté fallaclo.
Los instrumentos de medición y el equipamiento de vigilancia y los métodos deben ajustarse a las partes
adecuadas de la serie de las normas lEC 6 t557. Si se utilizan otros equipamientos. debe obtenerse el mismo grado de resultado y seguridad.
621.4 Registro de los resultados de las verificaciones
periódicas
Deben regIstrarse la extensión y los resultados de las vcríñcaoones periódicas de una tostalacón. o de parte de una mstatación,
621.5 Informe de daños
Deben registrarse e informarse todo daño. deterioro. derecto o conoicién peligrosa. Además. deberá regIs.trarse si se impusieran limitaciones si9nificativas a la verificación periódica de acuerdo con la presente norma. as! como su motivo.
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
ASOClACI6N
ELECTROTtCNICA
ARGENTINA
AfA 90364-6~2
PARTE 6 V",rificaclón de las InsU!l;,c.ones ~ktnca,
(inicial y penódl~)
y su mólnlcnlmiento
CapitulO 62: Vt'ñfieac;ooes perIÓdICO'
621.6 Responsabilidad
sobre las verificaciones
~ Ediei6n 2006
PfIg;na &.14
periódicas
las veríñcacones poríódlcas serán responsabrlioad del propietario del inmueble o, SI éste estuviera alquilado o blrendado_ del locatario o arrendatario. o sea. en definmva de la persona (ñsrca o ju>idica) que haga
uso de la Instalación y deben ser efectuacas por personas hatntuadas y competentes en este ámbito
~ta
1.)I1l"londad do up!icaaón Io<::d C'~('bl~'Q!'-.':
las ~xlgencl8S '('Ial \t'8$ 3 1.;1M:lllr13clón de las er"plcsu:¡ 't persoo8!11rosponsaoíes
0" L'lS 1I\.:(I<IC-ciCior..lG
622 Frecuencia de las verificaciones periódicas
Las Inspecciones penócncas deberán
a)
Viviendas ulllfamilrares
b)
EdifiCIOS desunacos
cios de propiedad
efectuarse segün los slguien~es plazos máxunos:
o Unidades de viviendo en propiedad honzontal
a oficinas o actJVldad comercial o lnstalaoones
horizontal. cada 3 anos.
c)
Lugares O t.ocales d~ Publica Concurrencia
d)
EdIfICIOS o locales que presentan
cada 5 años.
eléctncas
comunes
en edifi-
cada 2 años.
peligro de Incendio o explosión- cada ano.
622.1 Necesidad de aumento de la frecuencia de las verificaciones
periódicas
La frecuencia de los verificaciones pertoorccs de una instalación puede aumentarse segün el npo de instalación y el equiparmento
su utilización y su funCionamiento. la frecuencia y :a calidad del mantenimiento y las
inñuencas
externas a las cuales se sometió.
NOla 1 la ilutOfld3d OC .¡P IcnClón pooru I.'SlabIC()l!( Iree¡I":l1O 1"'.. ,,1010 L'f1t.'1:dos ver f>CIIClonesp.:n':'lIcas
en la presento Re<;¡I.:rnentación
Nola 2 Es CC'1ven.enl,' QU.:!01 ,n'orme de ~rlfjr.:1OQn CS!(ltlh:lctl
p.lrn 13 ',,:lIr,caoón pL'<'Cai::a s.gUlcnle
N¡¡La
anfe<itY.oes
;¡ lOS<:SUlt:.!Cidos
po,a la persona P."C~rgada de la venficaoOn I)Cf',OOICil.111.nlt!fValo
3 Es recctnPO:1:l11ier¡¡.-mentar la frcQ;enc~ de hs ".:nl.~..ooneljpClttdicas!MI los s'9vle ...ces tv.;¡a.es o Ioc3Jes
;. lu-gares de Ir:¡t)l)¡O o ~~os donde l!J(J$len n~l1O!' ce d'lOQue eléctrico.
;_. lugares dI'" lr3ba¡<>o Slllos dOnue COOlllst"r 1~..I,)I;¡oonc, o bil¡t, 10n5 6n y "'CC)/! o ;)Ilót ténSAÓn:
,
obras.
~'.e1'::;r.)r1111.'I1da
'uer:~r.Ie
"'' (1 ver IICXIÓ<\ :lu IJ~ 11"'1:33CIC"IP.\ ~c:tr"':at CUlJOOc;ob p'OpIOO"d C<ll'l.bio de dueño.
811(:l'Id313('0u oc\Jpa'1te u~'V>O <le la 1~~t:l13::OóJ'\eléclnca
l'J5 Ó'!SU.taOos y rec~ncla.crJnc~
de los Informes a."cnores.
1Id.a"
1:lq'.)jJjflO.
!.'I ext::¡...:' • Oteen U!fM"s,e en ~!.i)_
C,,;)f1OO no e~,:;13 u~ t1'orme prell'o. es neteSCf:Q PCOfUtyJOZill'a ir.veslgilCOO
622.2 Reemplazo de la verificación periódica por vigilancia permanente (monitoreo)
En el caso de una mstatacíón bajo sistema d~ vigilanCIa (monnoreo) para e rnantcnfrruento prevennvo en
funconarmento norma. las vem,caclont!s penódcas pueden ser susntudas por una vigilanCIa permanente y
un manterarruentc de la mstaíación y de todos lOS equipos que la constituyen por personas calificadas. Los
rcgiSlfOS asociodos deben conservarse.
623 Informes de verificaciones periódicas
623.1 Ejecución del informe
Después de la tinaliz3ciÓfl ce la venf.-.caciOnpefi6dlca de una instal::lC16nexistente. debe extenderse un mforme de
la misma. Este dOCUlllenlo debe incl\Jlr detalles sobre la extensión de la lnstalaoon y sobre los limites do la verifi·
cación cubierta por 01 Informe asociados a un registro de los resultados. inclUido todo defecto como indicado en
621 5. ue la venfoaoón y las pruebas El inrorme puede contener recomendaciones para reparaciones O mejoras.
as corno ia actualización de fa inslala06'\ a la presente Rcglamcntaoón si fuera conveniente.
623.2 Responsable del informe
el informe penódíco debe ser extendido por la persona a cargo de la verificación. o por un mandatario. a loa
persona que soucua lo verrñcación Los registros deben inclurr las prueoas apropiadas indicadas en el Cap,·
!ulo 62. y los Informes deben ser ejecutados y firmados por una o más personas call'icadas en el á-nmto de
la verificación.
~ AEA 2006 - Todos los derechos
reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
i)
REGLAMENTACiÓN PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
ASOCtAClÓN
ELECTROTEcNlCA
ARGENTINA
PARlt:
6: VerifiQCi6n d(' las Instof.3Ciones IIlktricas
(i"jetal y periódica$) y $1) rn;arrtenlmfento
Capitulo 63: MantonimlOfllo y eyentuatc$ ampliaciones
de las instalaciones el~ñca,
AF.A903~
C) EOlClón 2006
P~9¡n3 S-1S
Capítulo 63
Mantenimiento y eventuales ampliaciones
de las instalaciones eléctricas
630 Mantenimiento
eléctricas
y eventuales
ampliaciones
de las instalaciones
630.1 Ejecución del mantenimiento
Las Instalaciones eléctricas deberán ser revisadas periódicamente y mantenidas en buen estado. conservando las características originales de cada uno de sus componentes. Todas las anormalidades constatadas o potenciales de la instalación, detectables en el material eléctrico y sus accesorios deben ser corregidas mediante su reemplazo o reparación por personal competente.
La reparación debe asegurar el restablecimiento total de las características oríginales del elemento fallado y
de su asociación o coordinación en caso de formar parte de un sistema compuesto por más de un clemento.
En el reemplazo de elementos solo se utilIZaran aqueUos normalizados por IRAM o lEC.
La actuación sin causa conocida de los dlSPOSrtlvosde protección contra cortocircuitos, sobrecargas. contactos directos e indirectos, deberá ser motivo de una detallada revisión de la instalación antes de restableoer el servtclo
630.2 Ampliación de una instalación eléctrica
Si se ejecuta una ampliaciOn o modificaci6n de una instalación eléctrica exrstente. la misma deberá utilizar
productos normañzaocs y certificados para su uso y ser ejecutada de acuerdo con la edición en vigencia de
la presente ReglamentaClon.
La ampliación o rnodiñcacrón de la ínstataoón eléctrica debe(á mantener las condiciones de seguridad re9 íarnentanas.
SI durante la ejecución de la amptiación o mociñcacíón se detectasen apartamientos de lo presoipto por
esta Reglamentación en la parte existente de la instalación, estos apanamientos deben ser corregidos para
devolver la mstaíación al estado de seguridad exigido por esta Reglamentación.
La parte ampliada o modificada deberá ser objeto de una ver.ficaciÓn inicial antes de su puesta bajo tensión
tal como se indIca en el Capllulo 61 de esta Parte G.
630.3 Informe del mantenimiento o ampliación de fa instalación eléctrica
Después de la finalizaclón del mantenrníento o de la ampliación de una instalación existente, se debe redactar o ermur un informe de la misma Este documento debe inclUir detalles sobre la extensión de la instalación y sobre los limites de la verificación cubierta por el informe, asooados a un registro de los resultados,
Incluido todo defecto como Indicado en 621.5, de la verificación y las pruebas.
El Manual de Operación debe ser actuatizado.
Los informes deben ser ejecutados y firmados por una o más personas calificadas en el ámbito de la verifIcación
1:) AEA 2006 -
Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
,~~
l
REGLAMENTACiÓN PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTALACIOI\ES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
ASOCIACrÓN
r,~W-1
ELECTROTÉCNICA
-cs
I\RCENnNA
__
AEA903G4~2
e IZdíción 2006
PARTE6: Veriflcacl6n de I~~¡~tat;)elor\!l5 eUíctricas
(i",eI.,1y perló<liCti$) Y su IfIi1r1tt'flimlento
PáglnaS·16
Capitulo 64; Manu.al ~ Op..·l'IJICloncstko la InstalaClon ¡:r~:~.riC<J
.....1'--___
__...l
.
Capítulo 64
Manual de Operaciones de la Instalación Eléctrica
640 Manual de Operaciones de la Instalación Eléctrica
NOm
documc",txoón aqu me CIO"I:'Id3'() rcc:n;:-:iI.:.:I1a :Jooume"lr3CIÓ'I OOI"C)(tIl(: a obfa oc -as Ins~laoonei
!;()( e"'Il,oa ~un
lo derr.m· oc ':1 "'JWnda!:l al! ap ::aOÓt'lCOIre$pond ento.'
,
La instalación
eléctrica sera entrvgada
al comitente
acompañada
dt¡ un original
,:lt:tlrtC<!S eue J)Oé'iI
y dos copias de! Manual de
Operacones
Este Manual de Operaciones
contendrá
como minimo:
a)
Un esquema unifilar de la Instalación
b)
Un plano o croquis de la ublcacion en planta y Vistas de los tableros
rra y recorrido de las canallzaciones
cJ
Una copia de la hoja de características de un d-sposmvo de maniobra y protección de cada tipo.
de los mstaíados (Interruptores automáucos DispositIVos Diferenciales. Interruptores seccionadores manuales.
Controtadores
de arslación
FUSibles. Dispositivos
y del sistema de puesta a tie-
ce Protección
contra Sobreten-
sienes. etc.).
d) Si la instalación posee ctsposnwos de protección ajustables, se deberá adjuntar una planílla de
ajustes y un ejemplo de ajuste por cada tipo de dISpoSitiVO ajustable (interruptores autornátícos,
gu;:¡rdamotores. etc.).
el
SI la mstalación posee componentes que requeran reposíción. revisión o arranque perIÓdicos
(Grupos EleclrOgenos
Motores con escobillas. Baterías de Acumuladores,
Lurmnarias con alimentación autónoma cte.), se deberá adjunl91 la hoja de caracterlsncas de los mismos y la periodiCidad de revisiones recomendada,
f}
la información
adicional
(si la nubtera). Indicada en las Secciones de la Parte 7 de esta Regk1-
mentación
g)
Una copia de la venñcaclon
h)
los datos del Proyectista
Cl AEA 2006 - Todos los derechos
Inicial
del Instalador y dnl Director de Obra (domicilio
reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
teléfono. e-mas).
lOMoARcPSD|34246334
•
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
IN$TALAClONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGCNTINA
,__ _.
~
AEA90l64-ó
e Edición 2006
PARTE 6: V.rlficación de las In,U)lac~
I.'léctrlC3.'I
(iniCJaJ y pMódiC») Y su mantenimiento
ANEXOS
P1gina 6-11
-
Anexo S-A
(informativo)
Métodos de medición de la resistencialimpedancia de aislación de los suelos y paredes con relación a la tierra o al conductor de protección
A_1 Generalidades
Las mecieones de la irnpedancra o la resistencia de aisladón de suelos o paredes deben efectuarse a la
tensión contra tierra y a la frecuencia de la red de alimentación. o bajo una tensión menor a la misma !recuenca nommal combinada con una medición de la resistencia de aislación Esto puede realízarse por
ejemplo de oontorrnídad con los siguientes métodos de medición.
1) sistemas
de corriente
alternada
,.
por una medición a la tensión alternada nominal. o
:;>
por una medición baJo una tensión alternada menor (como mínimo 25 V) Y por una prueba complementaria de alstación baJo una tensión minima de prueba de 500 V e.c. para una tensión de la
red que no supere los 500 V Y una tensión mínima de prueba de 1.000 V C.C. para una tensión de
la red superior a 500 V
Pueden unnzarse alternativamente.
las SIguientes fuentes de tensiOn
a)
a) La tensión simple existente en el punto de medicrón (tensión contra tierra);
b)
b) la tensión secundaria
e)
e) una fuente de tensión independiente
de un transformador
de seguridad de arrollamientos
a la frecuencia
separados,
de la red.
En los casos especificados
en b) y e), uno de los conductores
Por razones de seguridad,
debe limitarse a 3.5 ml\.
en el caso de tensión de medida superior a 50 V. la corriente de salida máxima
debe ser puesto a tierra como referencta.
a)
prueba de arslación bajo una tensión conunua minima de 500 V para una tensión nominal de la
red que no sobrepase los 500 V:
b)
prueba de aislación bajo una tensión continua minima de 1000 V. para una tensión nominal de la
red superior a 500 V.
La prueba de ¡¡lIslación sera efectuada con el equoamiento
de medición de aíslacién conforme a lEC 61557-2.
A.2 Método de prueba para la medición de la impedancia de los suelos y paredes
con tensión alternada
Una comente I rnectoa por un amperimetro entre la salida de la tuente de tensión O el conductor de linea L y
el electrodo de medición. La tensión Ux en el electrodo con relación al PE, se mide por medio de un voltimetro cuya resistencia interna es de al menos 1 Mohm.
La impedancia
de aislacíón del suelo es: ZJ( = U"Il
Para asegurar el resultado de la medición de la impedancia, la medición se efectúan en tantos puntos como
necesario. elegidos aleatoriamente. con un número mlnimo de tres.
Los electrodos de medición pueden ser de los siguientes tipos. En caso de conflicto,
prueba del electrodo de medición 1 es el me todo de referencia.
la utilizaCIón de la
A.3 Electrodo de medición tipo 1
El electrodo de medición está constituido por un trlpode rnetáuco cuyas partes destinadas a estar en cornaclo con el suelo se dIstribuyen en los vértices de un triángulo equilátero. Se provee cada parte de una base
nexible. asegurando. cuando esta cargada por un peso. un contacto intimo con la superñcíe que debe ensayarse en un área de 900 mm2 aproximadamente
y presentando una resrstenoa inferior a 5.000 n.
~ AEA 2006 - Todos lOS derechos
reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
i}
REGLAMENTACION PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INl.,UEBL.fS
ASOCIACIÓN
ElECTROTÉCNICA
ARGENnNA
AJ:A 90364-6
C) Edld6n 2006
PARTE 6: VOrtrlCllCIOn eSo las instalaciones ~1éc'triC3S
Pt.gIna 6-18
IlnlclaJ y peri6dlcn) y ,u manten;mi.,to
ANEXOS
Antes de la ejecución de las mediciones. La parte que debe ensayarse será limpIada con un liquido de llmpieza. Durante las me<:lidas. se aplica una fuerza de 750 N O 250 N aproximadamente al trípode según que
se trate de suelos o paredes.
/
..
039
Q21
..
Placa de
Aluminio
5mm
Vista supenor
R20
Perfil
Corte de una pata
Sujeta por tomillo
de contacto en
arandela y tuerca
goma semiconductora
Vista inferior
Figura A.1 - Electrodo de rnedlción tipo 1
A.4 Electrodo de medición tipo 2
El electrodo está constnuíco por una placa metanca cuadrada de 250 mm de lado y un papel o de tela absorbente húmedo al que se le ha removido el agua en exceso. de aproximadamente 270 mm de lado. El
papel o lela que so coloca entre la placa y la superficie que debe medírse. Durante las mediciones, se aplica
una fuerza de 750 N o 250 N aproximadamente sobre la placa según que se trate de suelos o paredes.
7SON
_______
Placa de mota!
p¡¡peI o tel" ."lUfTledOS
Rt:v~1im~to ocl suele
Suelo
ti PrO!eoclÓn c:)r!r.l UF' contllC:O no .nt'!1lOúf\II1 por medjO ele un rl!st$t1lf QUI: Ilt:lItlla
COITien:e.
Figura A.2 - EJectrodo de medición tipo 2
<e> AEA 2006 -
Todos los cercenes reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
3.5 mA
1
I
L
lOMoARcPSD|34246334
•
REGLAMENT ACl6N PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTALACIONES ELECTRlCAS EN INMUEBLES
ASOCIACiÓN
ElECTROTECNICA
ARGEHTINA
.-
fPARTE 6: Ve(oroeación de las instal3cionc$ ctktricas
(Inicial y perlÓl1lCU) V $U m.meniml4mto
ANeXOS
AEA90J64.6
e Edlcí6n 2006
P~ína6·1g
-- --
..---
Anexo 6-8
(informativo)
Métodos 81, 82 Y 83
Método 81 Medida de la resistencia de una toma de tierra
El siguiente método puede utilizarse cuando se prescribe la meolción de la resistencia de la toma de tierra
(véase Figura 8.1).
Una corriente alternada de intensidad constante circula entre la toma de uerra, T. y una toma de tierra auxiliar. T,. colocada a una distancia de T tal Que las zonas de influencia de las dos tomas de tierra no se solapeno
Una segunda toma de tierra auxiliar. T2• Que puede ser una estaca metálica insertada en el suelo. se dispone a medio camino entre Ty T,. Y se mide la caída de tensión entre Ty T~.
La resistencia de la toma de tierra es igual a la tensión entre T y T~dividida por Lacomente que Circula entre
Ty T" a condición que no haya lnñuenoa mutua entre las tomas de tierra.
Con el fin de comprobar que la resistencia de las tomas de tierra es correcta. se efectúan otras dos lecturas
desplazando la toma de tierra Tl: aproxnnadamente 6 m más lejos. y Ivego 6 m mas cerca de la toma T. SI
los tres resvltados están sensiblemente de acuerdo, la media de las tres lecturas se toma como resistencia
de la toma de tierra T. si no, se repiten las pruebas aumentando la distancia entre T y T,.
SU~'INISIRO
A.lU STEOE
COR~IENTE
A
L.:7
Rp
v
<:»
T
-'
.- "
,
I
1
,.
,
,....
__
X
1-- ....
I
,,
....
I
..
J'
I
d
Y
T7'
I... Gm :::
i
->:
r
6m---J~'
_,
d
I
......... _-.,,;
T
.;
f-_,
'"
....
,
\
(
)
,
\
.... "
----
I
.__ "
Zona de influencia de las tomas de tierra
(no se deben superponer o solapar)
Ref~encaas
T
flec:lroóo do PWIlIa a Ili!rl8 (o 10m;) de berta) ba,o ensayo. <Se~OOO
SUmlr'DslI'O o alimenla06n.
dO toda 0Ira fuente de
I:.Iearodo do pUI!51a B t;;erra (o tomo de IIorfa) auxiliar.
SegLlndO CIl.-eIrOdode pU65t;, a (¡erra (O toma du Ilerra) auXllJar
POSICIónOlttcmall\'a de T) p3ra venJ <::aICIC)n de 13Smediao"el:
Otra posICión 3Itemaliva de T! paro la otra venhcaciÓll de las mediCIones
Figura 8.1 - Medición de la resistencia de puesta a tierra
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGl..A~'ENTACIÓN PARA LA EJECUC1ÓN ElE
INSTALACIONES eLéCTRICAS EN INMUE8LES
-PARTE 6: Verllic<lci6n ti!! las in$la!aciont'S elktñ~
ASOCIACiÓN
ELECTROTECNICA
~~
<JtrS
AACENTrNA
-
AfA90364-ó
~ Ediclón 2006
(inicial y periódicas) y $V rnantenimienro
ANEXOS
Página 6-20
•
Método 62 Medición de la impedancia del lazo de falla
La medición de fa impedancia del lazo de talle debe ser ejecutada de conformidad con las exigencias de
613.5.3.
Como ejemplo. puede usarse el siguiente método util¡zando la calda de tensión.
I\ota 1 (mt:odo
propuesto en este Anp.x¡¡ di) 5Qlanen1e un valo- ¡)proximaco de la Impedancia d~1 lazo de falla y no !(!J1(! Ca cuunb
la nlltL;lll~U vectonal oc lo ICIISOll. ni las COfIdlClones elC'$len:~ ~'1 el momen¡o del defecto por ejemplo N:¡ oo$tante. elgra00 de aproximooón
es aCiJ';¡tai:)!¡¡si la leac!alll:ia
I\uta 2. s·'! (\,'COrr'lie-ncto
ete:tJ(1' Ull;!
CI<J dul Ia.:O OC! 131ft!
"ola:! Se ~a""a la aienclón
del ci,~'to
l)t1.>\!bO ell) conun .JID.'1o;!
CO<1 rospeC:o al 11=0
(In CUC&L.o"es oespfOOable.
l~-ease 6't3 2) enlfe el plJOtoreutro y 13S mill!:a& an~s ce efectuar la modi-
c,¡ qw L'i presente m&l001>presenta es rlQ,jltades 00 apllC3'ClÓO.
Se mide la tenslón del circuito que debe comprobarse con y Sin resrstencia variable de carga y se calcula la
impedancia del lazo de falla según la fórmula:
Donde:
7
es la impedancia del cierre de defecto,
V,
es la tensión medida sin resrstencia de C3l'9a.
U~
es la tensión medida con resistencia de carga.
J,?
es la cemente que ejecuta en la resistencia de carga.
NOt¡¡ <: "'~ eonvc."iC;OlCQW 13dit(,toot:ln emre U. y U1 !>1!;] slgnificawa.
-----L1
i _::J
1---1---- 13
: ln&Ir\..CJ1<.:lltO dl: l'nS'V;;o
I
CII ~croo
cen 61507·3
R •
I
PE
Figura B.2 - Medición de la impedancia
del lazo de falla por caída de tensión
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REClAMENTACION
PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBLfS
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNICA
PARTE G: Vc.-rilicaclón de las [nstalacfonH eliíc'tr1cas
(in¡ciaJ y periódicas) y su m31111:llÍmlunlO
A.RGENTiNA
~
AEA9036~
e Cdición 2006
Póglna &.21
ANEXOS
Metodo 83 Medición de la resistencia del lazo de falla con pinzas de inducción
Este método de medICión es utilizable para lazos existentes incluidos en una loma de tierra mallada, lal
como se indica en la Figura B.3,
La primera pinza induce una tensión de medición U en el lazo. la segunda pinza mide la coroente I en el
lazo. La resistencia del lazo se calcula dividiendo la tensión U por la corriente I
Debido a que el valor del paralelo de resistencias R ... R~ es normalmente despreciable, la resistencia incógnita es Igual a la resistencia medida del lazo o un poco menor.
Cada pinza puede conectase IndiVidualmente a un mstrumento simple o combinarse en un instrumento espedal.
Este método es directamente aplicable al esquema TN y en lazos mallados al esquema n.
En esquema TT, donde solamente la conexión a la tierra mcóqruta es accesible, el lazo puede cerrarse durante el corto liempo de medición realizando una conexión orovísorta entre la toma de tierra y el conductor
neutro (casi un esquema TN).
Con el fin de evuar posibles riesgos debidos a comentes de circulación Originadas en eventuales diferencias
de potencial entre el neutro y la tierra, es necesario desconectar el sistema durante la conexión o la desconexión.
---LI
l2
;---~I~
LJ
....
-------~--
...
---~--
~~
- - - -p~
Ro {~
~~------------~-------'~-R.
RC~j:>1C?flCla
de puesta a tierro de{ Iranstom'l3(for
H\
ResistenCIado puesta a lJorro (11elT3de ProlCQCllO(l).Incoonita (1 medJt
/(. It.
OtrOS eieceeces 00 ."'<la en paralelo (tte~ CunClOro~s O L<:rta s del Slsl.:ma <le ptOte-eo6n contril
dcse<trQ.:lS mmosféncas. d1t~oonect3d¡)S POi u')ll irlcrconexi6n eqUiP«eooal o por un conductor PEN.
Figura B.3 - Medición de la impedancia
del lazo de falla con pinzas de Inducción
@AEA 2006 - Todos 10$derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
§~ca
I;,~N
Vj(V
ASOCIACiÓN
El.ECTROTÉCNICA
ARGENrrl'lA
REGLAMEI'ITACIÓN PARA LA EJECUCiÓN DE
l!llST AlACIONES E.LECTRICAS EN [NMUESLES
PARTE 6: VerlllcaclÓn eJe las Instalactoncs "lóctrtcas
,¡",¡Cial y ¡>erJódíC3S)y Su tI13nlC<1imicnllJ
ANEXOS
AEA903-G4-6
O Edición
ZOOÓ
Piigina 6-22
Anexo 6-e
(informativo)
Guia de aplicación de las normas de' Capitulo 61
Verificación inicial
La numeración de los cláusulas y subeláusulas del presente Anexo sigue la del Capitulo 61.
la ausencia de referencia a un articulo o a un apartado significa que las exigencias generales correspon-
dientes son aplicables,
C.612 Inspección
visual
C.612.2 Esta venficacrón está destinada también a controtar que la aplicación de los equipamientos se ajusta a las rnstrucciones del fabncante, para que el funcionamiento de estos equipamientos no sea alterado.
C.612.3
b) Presencia de barreras cortafuegos y otras disposiciones por las que se impide la propagación del
fuego y protección contra los efectos térmicos (Parte 4, Capitulo 42 y el Articulo 527 de la Parte 5,
Capitulo 52)
- presencia de barreras cortafuegos
(527.2 de la Parte 5, Capitulo 52)
Se comprueba la instalación de los sellos y barreras con el fin de asegurar que se ajltstan a las instrucciones de montaje y a los ensayos para ellos especificados.
Ninguna otro prueba es prescrroc des pues de esta verificación .
• protección contra los erectos térmicos (Parte 4, Capitulo 42)
Las reglas de la Parte 4 Capitulo 42, relativos a la protección contra los efectos térmicos, son aplicables
para un funcionamiento normal. por ejemplo en ausencia de defecto.
La protección de los sistemas de cableado contra las sobreinlensldades es objeto de la Parte 4, Capitulo 43
y del Articulo 533 de la Parte 5. Capitulo 53.
n funcionamiento de un C;hsposltivode proteccíón debido a un defecto, incluido un cortocircuito. o una sobrecarqa es consicerado un servicio normal,
- protección
contra el incendio (Artlcuto 42.2 de la Parte 4, Capitulo
42)
Las exigenclos del Articulo 422 relativas o los srtíos con nesgo de incendio suponen que la protección contra
las sobremtensldades está de acuerdo con las reglas de la Parte 4, Capitulo 43.
e) y d) Elección de los conductores
para las corrientes admisibles,
te de los dispositivos de protección y vigilancia (monltoreo).
caida de tensión. elección y ajus-
La eieccen de los conductores incluida so natoreteza. su instalación. su sección. su aptlcación y el ajuste
de fos dispositivos de protección se verifican de acuerdo con las memoras de cálculo proporcionadas por el
proyectista de la instalación de acuerdo COnlas reglas de ta presente Reglamentación, mas concretamente
Partes 4, Capitulo 41, 4, Capítulo 43, 5, Capitulo 52, S, Capítula S3 y 5, Capitulo~.
í) Presencia de planos. carteles de advertencia e infonnaclón similar
Un plano como se especifica en 514.5 de In Parte 5, Capitulo 51. es especialmente necesario SI la Instala.
ción incluye varios tableros de distribución.
«; AEA 2006 - Todos los derechos reservados,
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
iJ
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEf3LfS
ASOCIACIÓN
ELECTROTtCNlCA
ARGE:NTlNA
m) Adecuación
PARTE 6: Verific¡aciOO M las instalaclOnCS cléc:tl'icas
(Inicial y perlódH:as) y su mllt'llct\;miento
ANEXOS
-
de las conexiones
AfA90364-6
" Edfel6n ZOOS
P~gina6-23
--- ...
de los conductores
El objelIvo de esta venñcactón es controlar que los medios de fijLlclón son adecuados a los conductores
unluaoos y Que se efectuaron correctamente las conexiones.
En caso de duda. se recomienda medir la resistencia de las conexiones. Esta resistencia no debe superar la
resistencia de un conductor de un metro de longitud y una sección igual a la más pequeña de las secciones
de conductores conectados.
p) Accesibilidad
para conveniencia
de identificación,
funcionamiento
y mantenimiento
Debe verificarse que los dispositivos de comando estén dispuestos de forma de ser fácilmente accesibles al
operador.
Para los dispositivos de corte de emergencia, ver 536.4 de la Parte 5 Capitulo 53.
Para los dispositivos de corte para mantenimiento mecánico, ver 536.3 de la Parte 5. Capitulo 53.
C.613 Pruebas
C.613.2 Continuidad
de los conductores
de protección
Esta prueba es necesana para la verificación de las condrcrones de protección por desconexión autcmátíca
de la alimentación (véase 613.5) y se da por aprobada si el dispositivo utilizado en la prueba da una indicaci6n apropiada.
Hola' Se re<:omleo:l:l QUC lo. C()(hcntc ublizada en la pnJeQa sea lo $uflCoentememe baja como para no caU$3r nesgo Oc IncoodlO o
explosión.
C.61.3.3 Resistencia
de aislamiento
de la instalación
cíéctrtca
Las mediciones deben efectuarse sobre la instalación sin tensión. separada del suministro.
Generalmente. la medición de la aislación se efectúa en el origen de la instalación.
Si el valor medido es inferior al espeoñcaco en la Tabla SA, la instalación puede diVidirse en vanos grupos
de CIrcuitos y la resistencia de aislación de cada grupo debe medirse. Si el valor medido para un grupo es
Inferior al especificado en la Tabla 6A. 1<1 resistencia de aisíacíón de cada circuito del grupo debe medirse.
Cuando encintes O partes de circuitos son desconectados por dispositivos actuantes por subtensión o tenSión mímma (por ejemplo contactares) que cortan lodos tos conductores activos. la resistencia de aislarnlenlo de estos circuitos o partes de circuitos se mide separadamente.
C.613A Protección
C.613.4.2 Protección
por MBTS. O por separación eléctrica
por separación
eléctrica
Si un aparato incluye o ta vez un circuito separado y otros circuitos. el aíslamiento necesario es obtenido por
construcción del aparato de acuerdo con las exigencias de segundad de la norma de producto asociada.
C.613.5 Protección
por desconexión
automática de la alimentación
C.613.5.1 Generalidades
De acuerdo con lo delinido en el Capitulo 41. en la venficaoón del nernpo máximo de corte es conveniente
que 13prueba sea efectuada con una corriente diferencial igual a 5:r/¡J'l.
C.613.5.2 Medición de la impedancia
deS lazo de falla:
Como las mediciones ser realizan a temperatura ambiente. con bajas corrientes, el procedimiento descripto
a continuación puede ser seguido para tener en cuenta el incremento de resistencia de los conductores con
el aumento de temperatura debido a las fallas. para verificar, para los esquemas TN. el cumplimiento de los
valores medidos del lazo de falla con los requisitos del Capitulo 41.
Dichas exigencias se dan por satisfechas si el valor medido del lazo de faHa satisface la siguiente ecuación:
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
f#.
"1J\~
ASOctACIÓN
ELECTROTÉ.CNICA
ARGeNTINA
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJCCVClÓN OC
INSTAL.AClONES ELEC1RICAS EN INMUEBLES
PARTE 6: Verfficación de las instaJacionlC'lI eléctricas
(iniolal y periódicas) y su mantenimiento
AEA903~
e Edición 2006
Pa91na 6·24
ANUOS
Dónde:
Z1(1I1)
es el valor medido de lo Impe<lancla de e.erre fase a la tierra (Q);
UII
es la tenslón nominal ontre tase '1 neutro el la tierra (V):
I;
es fa corriente que garantiza el runcionamiento del dispositiVo de corte en el tiempo definido por la
Tabla 41.3 o en menos de 5 s en las condiciones de 4131.32
Cuando el valor medido de la impedancia del lazo de falla supere 2Uol3/a, una evaluación más precisa de la
conformidad con 413.1.4 puede ser realizado por ra medición de la impedancia del lazo de falla según el
método Siguiente:
a) se mide en primer lugar la Impedancia dé la alimentación. fase. neutro puesto a la tierra, /.", en el origen
de la mslalación;
b) a continuación Stomide fa resistencia de los conductores de fase y los conductores da protección de los
circuitos de distnbudón:
el a continuación se mide la resistencia de los conductoras de fase y los conductores de protección de los
circuitos terminales;
d) los valores de estas reststencías medíoas en función de a), b) y e) S~ incrementan sobre la base del aumento de la temperatura. teniendo en cuenta en el caso de comentes de defecto. la energ!a que atraviesa
los dispositivos de protección;
e) estos valores de resistencias aumentados (vease d») se añaden finalmente al valor de la impedancia fase- neutro a tierra 7.{', obteniendo asl el valor práctico de Z.V en condiciones de defecto.
© AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGlAMENT ActON PARA LA EJECUCION OE
I.NSTA.LAClONES ELECTRlCAS EN INMUE8t.ES
ASOCIACIÓN
C:L(CTROT~CNICA
AIo(CI:NTlNA
.......
PARTE 6: VelificaciOn de las Ins~¡tIl)CiOf90soll!ctricas
(inicial y perfÓdI~s) '1 Su mantenimiento
ANEXOS
---------_ ..... . "_
~
M.A903~
C) EdlCron 2006
P&glllll s.25
,
'----
__
---'
Anexo 6-0
(i nformativo)
Ejemplo de diagrama apropiado para la evaluación de la caída de tensión
Longitud máxima de conductor para una caída de tensión del 4%. con tensión tnfásica nominal de 400 V e.a.
y a una temperatura de los conductores de 55 ·C,
Cable con conductor de cobre aislado con PVC.
Para una canalización monofásica (230 V c.a.), dividir la longitud del cable por dos,
Para una canalización en aluminio. dlvídir la longitud del cable por 1.6.
Se<x:ión (mm")
~oo r .)5(1
I
.!CO 270·
2.(1
-_,
J~
:iY.) -
1~
E
~
D
N)
:3
no
"E
100
:.JI
q¡
Q)
x
E
~
~
CII
e
O
.....
r... ---. ,.
?:l
~, I
W
~.
i
I
I
.t ..
.
4Q-
I•
l{)1
t
25¡
t
I
-'ri
I ,;
.-1
I
I,
¡
:!ti
1
Come'lte (A)
NOII'
LOo$CUtv.1$J)(tsenladas
los oondoct~.
no estOn deshnadas
a dar indlcllaOnes sobre I3s comentes admiSIbles POf
Q AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
{}~.~
~-5J
t.,~
<;,.'U\.
REGl.AMENT ACION PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTAlACIONES ELÉCTRICAS EN 1~"1UEBLES
ASOCIACiÓN
ELECTROTECNlCA
ARGENTINA
PARTE 6: Venfit'!IC!ón de las Inst..lxiolll)5 clóc:triC3$
f "ICial y peri6d.icas) y su milntenil1\lento
ANEXOS
~903S4-S
CI Edición 2006
P.\gin;¡ 6-26
Anexo 6-E
(informativo)
Recomendaciones para los materiales reutilizados en una nueva instalación
Los materiales reultllzados
son los materiales que se Instalaron anteríorreente.
Para los materiales reutilizados.
es conveniente que los documentos
vertñcación, incluyendo al menos la siguiente lnforrnacrón
;.
el típo de material reutilizado'
¡..
el fabricante.
,.
los detalles ce lnstalación
,.
los msírumentos
,
los resultados de la inspección:
,..
pruebas efectuadas,
pruebas
sean elaboraoos. ~n el momento de la
asociados;
de I"'edición empicados
para ensayos:
lncluídas la verificación
del tiempo de corte de DD y los resultados de estas
~ AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
~.
~\.tv
REGl.AMENTACION PARA LA EJECUCION DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEIlLES
ASOCIACIÓN
ELECTROr"c:eNlCA
P AATE 6: Verifa<:ión de lu Instalacione cléctril:~
(inicialy ~liódic:as) y su mantenimIento
ARGENnNA
-
ANEXOS
_.
AEA90364-6
2006
11) Edición
Página 6-27
Anexo 6-F
(i nformativo)
Descripción de la instalación a verificar
TIpo de veñfic ación
D
o
Vcrifiicacion imcial
Verifi ícaclón periódica
Nombre, apelli do y domicmo del diente:
Domicilio de la instalación eléctrica:
Nombre, apelli do y domiCIlio del instalador:
tnstaíaoón:
O
DNUCV a
r--.
UAmp
ModificaCIón
r-"I
U existente
liación
Nombre y apel lido del inspector
Descripción de I trabajo sobre la instalación:
Fecha de la íns pección:
I
I
Firma:
Identificacaón d el instrumental utilizado'
TIPO
"AEA
MODELO
2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
N· de SERIE
lOMoARcPSD|34246334
os
iJ
RECil.AMENTACIÓN PAAA LA EJECUCiÓN
INST ALACIOfIIES ELÉCTRICAS EN I"MUEBLES
ASOClAC10N
ELECTROTÉCNJC A
ARGENTINA
Caracteristlcas
PARTE 6: Verific;;,clÓn dtlas mslalacJOI1fl eli!ctrlcas
([metal '1 p9riódicv" '1 $U mantlMlimiento
AN[:J~OS
del suministro
Usuario
O
D
Pá9j~
6-2.8
•./Iarca< con tildes y aclarar o.;ando
y esquemas de puesta a tierra
corre-:;po"uJJ
- -
Esquema de PAT
Distribuidora
AU.90J64.6
O Edooón 2006
Características
Naturaleza de los
del c.soosmvo
Numero y tipo de
pararietros del
de protección
conductores activos
suministro
de la linea
principal
- .TIpo de esquema
o
TN -C
I TN-C·S
TIII-S
TI
IT
D
O
D
D
D
C. alternada
Hase (LN)
Hase (LN)
2fases (LLN)
alternativo
O
3fases (LLL)
C. Continua
(a defallar
en formulario
O
O
T~nsiOn")
2 polos
D
D
O
D
adicional)
1 rrecucoce
otro
Hz
CotTiente
Cor ente de
A
kA
Ice"·
Sensibilidad
Impedancia
Del Dispositivo
del lazo
Diferencial
de falla
ohm
(Si corresponde)
Zerz¡
mA
O
O
TIpo:
asignada:
Notas:
3 polos
V
U/Uo
cortocircuuo
3fases (LLLN)
$ummistro
O
O
(1) por consulta
(2) por consulta
por medición O por
cálculo
-© AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
•
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES EUCTRlCAS EN INMUEBLES
ASOCIACIÓN
ELeC"rROttCNICA
ARGCNnNA
-
Detalle de los electrodos
de puesta a tíerra de la instalación
usuaria (si fuera apllcabtc)
Material
Electrodo de cimientes:
Electrodo de puesta a tierra.
Varilla redonda:
Cinta:
Otro:
Ublcaetón'
.
Cu
Fe
-Otro
O
O
O
O
O
O
O
O
O
D
D
•
D
O
O
O
- --
o
Resistencia de PAT:
C) AEA 2006 -
P~in.a6-29
-
Tipo
Nota
AEA9~364-6
e Edic~ 2006
PARTE 6: Vc,;f~aciOn de la5lnSUl~elones
elécoica,
(inicial y periódicas) y SU rrQntllnímientQ
ANEXOS
En InstalaCIones exlS'.cotcs donde ID IOfon'naOon con1enida en e:;~ ~:lla no puede ser obte:1Jda debe
de!arl>e oonstmoa
do eS3 SlIU.lClon
Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
-----
REGLAMENTACIÓN PARA LA EJEcUCION DE
INSTALACIONES ElEC'tRlCAS EN INMUEBlES
ASOCIACIÓN
ElECTROTtCNICA
ARGENTINA
Conductor
O EdiciÓn 2006
PARTe 6: VerlflcaciOn \Se las lnSt:SlncioflC'S c4ktriC<Js
(lnld31 y periódICaS) y su mantQnímlento
ANEXOS
de puesta a tierra y conexiones
Conductor de PAT'
Conductor principal
AEA903G4-6
M3terial:,
_
Matenal.
_
principales
Sección:
de equtpctencrallzación
_
Sección:
Pigln;)
mm"
_
mm
2
de equipotenciali-
Conexión
Verificada:
Conexíon
Veflficada
----1
D
D
zacon.
OSI
Concctado a
OSI
Conectado a
servicio Ingresante
servicio ingresante
de agua'
de gas,
DNO
ONO
Conectado a otro servicro
Conexiones
suplementarias
de equipotencialización
SI
Baños y/o
Mtlleñal'
_
Sección'
_
duchas'
Piíetas de
Malenal
_
natación
Olras
Matenal.
Por r¡]vor indicar:
L
---
~
_
Sección
S~íÓ"'
_
_
mm'
mm
2
mm'
Conexión
venficada
Conexión
venf'cada
Conexrón
venficada
NO
DO
DO
DO
-----------------------------------
t!l> AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
G..3()
lOMoARcPSD|34246334
•
REGlAMENTACl6N
PARA l.A E:JECUCIÓN DE
INSTALACIONES E:L.tCTRICAS EN INMUEBl..ES
ASOCIACIÓN
ELEC"ROT~CNlCA
ARGENTINA
Dispositivos
AE.A903~
g Ediclón 2006
PARTE 6: V.,lflcaelón dlllaS instalaciones e-Iktñcu
(iniCial Y periodicas) y su mantenimiento
ANEXOS
- ---_.
-
de sccclonamiento
-
~ina6.J1
-
y protección en el origen de la instalación
-----
N· de polos
Magnitudes
Interruptor pnnopal
v
A
Termomagnética O
A
kA
Fusible
In (asig-
len, Icu.
les
nada)
____
Interruptor diferencial
A
In
(de paso)
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
____
mA
IlI.n
lOMoARcPSD|34246334
REGtAM[fIITACIÓN
PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTAlACIONES ELÉCTRICAS EN INMUEBU.S
ASOCIACIÓN
ELECTROTECNICA
ARGENTINA
AEA 90364';;
e Edición 2006
PARTE 6: Vtl'lll<:aCJÓll de las instalacIOnes eIéctric~
(lOiciill y periódicas) y su m3lltcnlmlento
ANEXOS
Pigtnas..32
Anexo 6-G
(informativo)
Formulario para la inspección de instalaciones
eléctricas
(ver ejemplos en la cláusula G.2)
G.1 Formulario para la Inspección de instalaciones eléctricas
Nota Elilv lonnul:;no es partICularmente úlol para .,stalacQr~$ el ..,vieoc:as y OflOr)3$
A Protección
contra el contacto directo
Cumplimiento (ver Nota 1)
tem
Observacíone s
partt!1I baJu IIm::¡ón
11
B.w ....r3S
ji I
(n\lO,lJfaS
l
B Equipamiento
Equipamiento
Selección
tnstatsción
(ver Nota 2)
(ver Nota 1)
I
Cilb'es
<Se C3l)le;JGo
íi
iii
----
-
ColI~rjos. condoJctos, eot;,~:lll;¡"'!l o
pcrftlt:$ r~ st"'lOICll
IV
pCl'1ilCabh:s
v
Eq¡,;pamieo to ce Ó:Slf buclÓ<\
VI
$
VII
e C3lebcció-l
Q,sPOS,lJ\v ':$ oc protección
VOi'i diferenc:a
, :es r,,:'lblos
res autom áticas)
Oc
Observaciones
•
I
(disoost:.-
In:erruoto·
Ot-o
'--------
1'\00aI Ingresa' ·C· SI co'11p1econ 13Regl1men:3cOn
v NC- s no cvn~
NOla 2. 1,-dic<loón "'$Ibll~ (le c.unlorr:ndad Cl~ L., r1OITIl" de producto EI1 C3"..o de <Juea un.. d!!'ClaraoOll tle confo-m'c.:l<J con 13norma de
prtducto dd)C :.ohol.)rse al f¡¡bnCllnlo (por c~mp;o D partJr de cattJIOOOS)
~AEA 2006 - iotlos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
--
REGl..A.MENTACIÓN PARA LA EJECUCiÓN DE
',..,STA\.ACIONES. ELECTRICAS EN ¡NMUES LoES
ASOCIACiÓN
tLECTROTECl-UCA
ARGENTINA
~
Jl~
AEA903&4-6
C'> Edtelón 2006
PARTE 6: Vvrilica<:lón de la, Inslaloc:lollCS ol6ctocas
(inicial y l)et1ÓCfie;lS) y su mantenimiento
Piglna6-33
-'----
ANEXOS
--'
e Identificación
Item
I
Rotulado de dlSpclSlll1/Oll <fe oreieeción. de manoaMV Ic"",n01e's
ii
ca. tetes de advertl!ncJa
lit
Ctlt1ctcs de peligro
iv
IcJol'l4lflcacl6n de conóuctores
"
OI$j)OSÍ:J1IOS :5eIXJonadOres
VI
OoSPOSoU'iOS
. VII
~
Presencia
1 11l!J~
UbIcación
correcta
Observa-
Rotulado
correcto
ciones
I
ce maruobra
OtagmRl3s y planos
'C" SI cumple con la Regl3mcfltaoón y "Ne' SJ no cumple
"IOC3 2 IndtCaClOll VlStbl&~ cooformlcjad con lo oonoo de prOOJcto. En caso de <I\JCIa.v na dCdaraoOn
producto debe $Oficita~ al fabriC3lltc (00( ojemplo a partir de catálogos).
de c:ootonn.dad con la llO'11\3 <le
G.2 Ejemplos de Item a ser vcrificados
de una instalación.
cuando se lleva a cabo la Inspección
Generalidades
SI
NO
DO
DO
Ha sido utilizada mano de obra calificada (como buena) y han sido empleados,
materiales normalizados y certificados cuando esto último corresponda
Circuitos separados (no hay neutros compartidos en circuitos monofásicos)
0.0
Conductores neutro y de protección adecuadamente identificados,
secuencial con los conductores de linea correspondientes
DO
Verificación de que los dispositivos de protecoón cumplen con los tiempos de
desconexión adecuados
DO
DD
y su tendido
Subdrvisión de la instalación en un numero de circuitos adecuado
Número de bocas para tomacorrientes y número de tomacorñentes adecuado
EA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
REGLAMENTACIÓ~I PARA LA EJECUClÓN DE
ASOCIACiÓN
ELECTROTECNICA
ARGtNnNA
I
It\.STAl.ACIONE.S LLtCTRICAS
EN INMUEBLES
• AE.A903~
---------------------------¡
PARTE S· VerifICación !Sv las insta(;¡ciooH ~ICttncas
~
(Inicial y periódicas) y su m.:lIIt~nimIClnlo
A:-.{(XOS
I
O Edjei6n 2006
Pagiro &..34
L
Generalidades (continuaci6n)
SI
NO
DO
00
DO
ldentificacrón de tocios los circunos y sus conductores en forma adecuada
Verificación del Interruptor autornahco pñnclpal acecuado.
Veriñcacíón
de la presencia de un seccionador-interruptor principal o de cabecero!
para todos los conductores acuvos. donde ruese aplicable
DO
Barra principal de puesta a tierra accesible e Identificada.
D D·
Conductores correctamente tder.Wicados.
DO
DO
Interruptores
automátlcos
y/o fusibles correctamente seleccionados e Instalados
T odas las conexiones se9uras
DO
Toda la instalación ha SIÓO puesta a tierra de acuerdo con esta Reglamentación
DO
Venñcacíón
de las Interconexiones equ.potenclaíes principales conectando las
masas extrañas a la barra equrpotenoal principal o a ta barra de puesta a tierra
principal
DO
DO
venncac on de las interconexiones equipotenciales suplementarías en todos los
baños o cuartos conteniendo ducha
Todas las panes bOJotensión están aisladas o dentro de envolturas.
t:l AEA 200G- Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ir
~~
ASOCIACIÓN
EloECTROTÉCNICA
ARGENTINA
REGlAMENTACiÓN PARA LA E.JECUCI6N DE
INSTAlACIONES ELÉCTRICAS EN fNMUEBLES
AE.A90~
PARTE6: Veñfi~ión de las instalaciones eléctrk:as
(Inicial y perlódiea$) V SU mi1lnlenlnuento
--
ANEXOS
C> Edición 2006
Pagina &-35
--
A - Protección contra contacto directo
SI
NO
DO
Aislacíón de las partes activas o bajo tensi6n
DO
Barreras (verificar aptitud y seguridad)
DO
DO
DO
Envolturas con grado de protección apropiado para las inñuenclas externas.
Envolturas con entradas para cables correctamente cerradas o selladas
Envolturas con entradas sin uso. correctamente cerradas o selladas
B - Equipamiento
1- Conductores aislados y cables
SI
NO
DO
DO
DO
DO
DO
Tipo de conductor o cable correcto.
Intensidad de corriente admisible correcta.
Protección de los conductores SIO envolturas, por instalación dentro de cañerlas,
conductos. caotecanaíes, etc.
Cables con alslación y envoltura tendidos en zonas permitidas o con protección
mecánica adicional
Cables expuestos a la radiación solar. de tipo adecuado.
o AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
•
lOMoARcPSD|34246334
~------------------'--r~
ASOCIACiÓN
ELECTROTécNICA
ARGENnNA
REGLAMENTACIÓN PARA LA t..It:CUCIÓN DE
INSTALACIONES ELECTRlCAS EN INMUEBLES
PARTE S; V~ri'i~lón
de tas instalaclolllls cl6eltrcII1I
(inicllIr y peri6dIC~) 'J su montenimjento
AEA903G4-G
Q E4~ión 200S
PJlJfna6~
ANEXOS
----------------Conductores
SI
aislados y cables para instalaciones
fijas (continuación)
-
NO
DO
Cables para uso enterrado correctamente elegdos e nstalados.
DO
Cables para uso en exterior de paredes correctamente elegidos e instalados.
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
Radios de curvatura adecuados,
Canaluaciones y cables correclamente soportadas,
Uniones y conexiones rnecáruca y eléctricamente seguras y aisladas.
Terminaciones de cables no sometidas él esfuerzos.
Un solo conductor por bOl ne y bornes dentro de envolturas.
Instalación ejecutada para permitir un fácil reemptazc de conductores dañados.
Instalación ejecutada para evuar esfuerzos excesrvos sobre conductores y terrninales.
tnstataoén
protegida contra los efectos térmicos.
Tamaños de los terminales adaptados a la secoón dol conductor.
Presión de contacto adecuada en los terminales.
Sección de los conductores eleg:da teniendo on cuenta la capacidad de corriente
admIsible y la calda de tensión considerando el método de tendido.
IdentíficaciOn de los conductores N. PE Y PEN.
©AEA 2006 - Todos los derechos reservados
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
@
ReGlAMENTACiÓN
PARA LA EJfCUCIÓN DE
INSTAlACIONES ELéCTRICAS EN lNMUEal..ES
ASOCIACIÓN
ELECTROTECNiCA
ARGENTINA
,-
PARTE 6: Veriflc:aclón dt r.u Il1$taladon\?$ eIécttten
(¡nlel ..J y periódicas) y su mantl!f1lm'erno
ANEXOS
AEA90364-6
Edic:í6n 2006
C)
P'gina 6-37
----
Cables o cordones ffexlbles
SI
NO
DO
DO
DO
DD
DO
Cables elegIdos para resistlr el daño térmico.
Correctos colores de las vetas.
Uniones ejecutadas en forma reglamentana
Terminales conectados a todo equipo adecuadamente fijados y dispuestas para
prevenir esfuerzos mecánicos en las conexiones
Masas soportadas por cables flexibles no excediendo valores correctos
I Conductores de protección
S!
DO
DO
DO
DO
DO
Conductores de protección alcanzando todo punto de la instalaetón y todo equipamiento (con las excepciones indicadas en la ReglamentacIÓn)
Adecuada sección mínima del conductor de protección.
Aislación. manguitos y terminales Identificados por la combinación de colores
verde y amanllo.
Uniones seguras.
Conexiones equípotencieíes principales y suplementarias de la sección correcta.
~AI:A 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ASOOACIÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA
REGIA"'ENTACION
P¡'RA LA EJECUCIÓN O~
INSTAL/lCIONES ELÉCTRICAS I.N INMUEBLES
PARTE 6: V~n"Cl\ción de las IOstlIIaclont'$ Cfóclncas
(inicial y JWrló<liC3$) y $U manterumíenm
.AN:;XOS
2 - Accesorios
del sistema de cableado (Luminarias,
Generalldades
(aplicables a cada tipo de accesorio)
SI
Af.A 9036/.-6
ti EdICIón 2006
Pág,na6..38
ver abajo)
NO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
Marcado de acuerdo con las normas de producto.
Gabinetes y cajas adecuadamente f'jadas,
Bordes de las C3JdS embutidas no sobresalientes de las paredes,
Puntos de entrada de cables 3 través de conectores, boqu;lIas o similares, sin
corees afilados.
Conductores aislados sin envoltura, o vetas de cables. NO expuestas fuera del
gabinete o caja.
Conexionado correcto
Conductores y cables correctamente identificados
Conductores dt! protección desnudos sobre bandejas portacabres Identificados
con rnanqurtos verce-amariüo o oc forma equvatente
Terminares sjuslados y contcmendo todas las hebras de los conductores
Andajes adecuados para prevenir esfuerzos mecánicos en tos terminales
Intensidad de cot riente admi!;ible adecuadamente elegida
Ca!)lcado eregldo para res.sur las influencias externas
) AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
I
•
ASOClAClÓN
Et.fCTROTÉCNlCA
PART1;6: VctUic.ación (le las Illstalacione$ eléeltleas
(inicial y periódicas) y su milntenlmlento
AR(¡ENTlNA
-
Tomacorrlentes
SI
~G\.AMENTACI6N PARA LA EJeCUa6N DE
INSTAlACIONfS El.ÉCfRICAS EN INMUEBLES
--
ANEXQL
ASA~
e Edición 2006
Pá9ina~9
-
y bocas para tomacorrientes
NO
DO
DO
DO
DO
Altura de instalación correcta con relación al solado o a la superficíe de trabajo.
adecuada.
Polaridad correcta.
Conductor PE conectado al terminal de puesta a tierra del tomacorríente.
Cumple distancias mínimas en duchas. lavatorios. piletas o similares.
Cajas de paso o derivación
SI
NO
nn....
Caía
in~npr.r.iñn al Inll::tl
nllP. 1::Ie:uninnpe: nAro
.. s accesibles oara
.'
..,.
...... .. ñ.P(;I npl ;¡I~n,.p
- .... --
DO
Cajas protegidas contra danos rnecénicos al igual que las uniones
~
de una persona en un baño en un local con ducha.
Control de la iluminación
SI
NO
DO
DO
DO
DO
Interruptores de efecto conectados a conductores de linea exdusivamente
Correcto código de colores de los conductores
Partes metálicas expuestas (por ejemplo; tapas de las bocas), puestas a tierra.
Cumple distancias minimas en duchas, lavatorios. piletas o srmílares
CI AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
-_
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNICA
AAGENnNA
REGlAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALAClONES ELÉCTRICAS E:NI"lMUl::t!LES
dol3S instalaciones olóctncas
'i p4!riódícas) 'i su manlC."nlmlC)nIO
pAJ{ rE 6: VeriflclII:lon
(toicL,1
ANEXOS
Conexiones
SI
fijas a equipos (incluyendo
Luminarias)
NO
DO
DO
Instalación de acuerdo a las recomendaclones del fabncante.
Protegídas contra contacto dire<:IO.
3 - Cañcrias y conductos
Gcnt'ral,dades
SI
NO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
Marcado de acuerdo con normas de producto
Firaci6n de acuerdo con la presente reglamentación
Cubiertos en su lugar y adecuadamente protegidos contra daños
Numero máximo de cables no excedido
Cajas de paso d.stancedas de acuerdo con esta reglamentaCIón
Radios de curvatura aoecuacos
Grado de protección apropiado para las mfluenClaS externas esperadas
© AEA 2006 • Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
AEA 90364-6
o Edicl6n 200ij
Pilgina 6-40
lOMoARcPSD|34246334
~GLAMEI'lTACIÓN
ASOCIAC1ÓH
AE.A9<)J~
--.e Edición 2006
PARTE 6: VerfflcllCl6n da las Instlll301ones eléctricas
ELECTROTECNICA
ARGENnNA
L-
PARA LA EJECUCiÓN DE
INSTALACtQNES ELÉCTRICAS EN INMUEBLES
..JI.
P~ina6-41
(lnicQl y peri6dias) y su lnantenimiento
ANEXOS
_,L-
-.J
3 - Cañerías y conductos (continuación)
Cañerías y conductos
SI
NO
DO
DO
DO
Adecuadamente soportados, terminados y puestos a tierra
Conductores de linea, conductor neutro y conductor de protecoón denuo de la
misma canatizaoón
Protegidos contra condiciones de humedad y corrosión
Cañerías y conductos
SI
no metálicos
NO
DO
DO
DO
Previsiones para expansión y contracción
Cajas adecuadas para soportar la masa de la Luminaria suspendida (SI hubiera)
Provisión de conductor de protección
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
•
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACIÓN
ClECTROTÉCNICA
AROEtfl1NA
-¡
RCGLAMENTACIÓN PARA LA E:.J€CUC1ÓNOE
INSTALACIONES E\.!CTRJCAS EN INMUEBLES
AEA903~
PARTE: 6: Voofieaeión de la. instalaciones clócttlcas
(Inlcl.al '1 J)QnÓl.ltC3s) y su I"l\nlenimiento
C> Edición 2006
Pág1M6-42
ANEXOS
4 - Cable canales y perfiles registrables.
Bandejas portacables
Generalidades,
SI
NO
DO
DO
DO
Marcado de acuerdo a normas de producto.
Fijadas correctamente y aoecuacarnente protegld¡:¡s contra daños mecanices.
Elegidas e msratacas de forma que no sufran dai'\o por el agua.
DO
Correcta atacura de los cables.
DO
Grado de protección apropiado para ubtcaciones e .,,!locncias externas.
Cablecanales
adicionales).
SI
y perfiles reglstrables metálicos. Bandejas portacablcs
metálicas (requisitos
NO
DO
DO
DO
DO
Circuitos completos (líneas, neutro y conductor de protección dentro de la misma
canalización).
Protegidas contra humedad o corrosión.
Correctamente puestas 3 tierra.
Uniones firmes y conuruudao eléctrica asegurada por interconexión mecánica
entre tramos y por conexión al conductor de protección por derivación
@AFA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
1.
REGlAMENTACiÓN PARA LA EJECUCIÓN DE
INSTALACIONES ruCTRlCAS EN INMUEBlES
ASOCIACIÓN
ELECTROTÉCNICA
ARGENTINA
-
PARTE 6: VorIflcKlOn de las instalaciones eléctricas
(inicial y pclri6dicas) Y su mantenimiento
ANfX~
-
-
AEA903646
C) Edición
2006
PágIN6-43
-
5 - Tableros.
SI
NO
DO
DO
DO
DO
DO
DD
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
IndicaCIÓn vrsibte del cumplimIento con la adecuada norma de producto
Adecuado para el uso previsto.
Fijado en forma segura y adecuadamente rotulado.
Acabado no conductor (si hubiera) removido en el punto de conexión del conduclor de protección.
Correctamente puesto a tierra.
Adecuado para soportar las influencias externas esperadas
Correctos grada de protección IP e IK
Clase 11 donde fuere aplicable.
No ubicado en cuartos de baño.
Cumple condiciones de secciona miento, de emergencia. funcionales y de mantenimiento mecánico
Todas las conexiones seguras.
los extremos de los cables y conductores correctamente terminados o identificados.
No existen bordes afilados en la entrada de cables.
~ AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
•
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACiÓN
ELECtROTÉCNICA
ARGENTINA
REGLAMLNTACIÓN PARA LA E..lECUCIÓN OE
l~lSTALACIONES ELECTRICAS EJIIINMUEBLES
PARTe ó: Ve"rlCBClón dl' IIn InmlJH::ionn eléctricas
(Inldal y periÓdicas) y su manl¡mimtento
ANEXOS
5 - Tableros (continuación)
SI
NO
DO
DO
DO
Adecuada ubicación y espacio para operar
DO
Proteccicnes adecuadas contra contacto drecto y contra ca ntacto in(f;recto
DO
Correcta conexión de los disposit"vos
DD
DO
DO
DO
DO
DO
DO
Toda barrera o envoltura asegurada y en su lugar
Envoltura adecuada pera protección mecánica y. donde fuere aplicable. protección contra el fuego
DISPOSlt·VOS
de protecoón
contra soerccornentes
adecuadamente
elegIdos
calibra do s
Un dISPOSItivo de protección contra sobrecorríente para cada circuito
Operación mecánica correcta de los di!'>pO
S itilf OS do maniobra y protección.
Verlücacron de la operación de los DD mediante el pulsador de pruebo (test),
VerifIcación de la operación de los DO mediante circulación de corriente de fuga.
Acción eficaz de los enctavamentos de los aparatos de maniobra y protección.
Cableado adecuadamente fijado al tablero,
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
y
lOMoARcPSD|34246334
-
-
•
REGLAMENTACI6N PARA LA EJECUCIÓN OC
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN lNMUEBLES
ASOCIACiÓN
ELECTROTÉCNiC A
ARGENTINA
PARTE. 6: Ifcrif'c·acíón de las InsllllétCiOnes ~Ióctricas
(Inoel.3l y periódicas) y su m3otcnimiento
--
ANEXOS
AEA90364-6
O tdicl6n :2OCl$
Página 6--45
--
6 - luminarias.
Puntos de iluminaci6n.
SI
NO
DO
DO
DO
Correctamente montadas con un herraje o accesorio adecuado
Conductores de retorno identificados.
concoctores adecuados para la masa suspendida.
DO
Adecuadamente ubicadas
DO
Iluminación de emergencia. cuando fuere requerida por esta r~13menlacj6n.
7 - Calefacción.
SI
NO
DO
DO
Indicación visible del cumplimiento con la adecuada norma de producto
A1slación clase IJ o conexión del conductor de protección
8 - Dispositivos de proteccl6n
SI
NO
DO
lndicaoón visible del curnpürmento con la adecuada norma de producto
DO
00 (OP el corrientes dIferenciales) cuando fueren requeridos
DO
CoordinaclOn y selectividad oon DO SI fuera necesano
e AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
lOMoARcPSD|34246334
ASOCIACION
ELfCl'ROTÉCNleA
ARGEIInlNA
REGLAMENTACiÓN PARA LA EJECUCION DE
IJIoSTALACIOIliESELECTRlCAS EN IN"'UEBlES
PARTE 6; Vt>riflC3ctón de hu ins1alacionn 4!léetticas
{lnk:laI y periódIC(I$) y su m.lntenlmi~nto
PC.A. 90364-ó
e Edición 2O(l6
Pagina S-46
ANEXOS
9 -Otros
e - Identificación
Rotulado
SI
NO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
Carteles Ot:!advertencia cuando íueren requeridos por esta Rcglomentacl6n
Carteles de pelIgro cuando fueren requeridos por esto Reglamentación
Identificación de los conductores
Identificación de los disposit' vos de secciona miento
IdentificaciÓn de los dispositívos de maniobra
tcennñcación de los dispositivos de proteccón
D~agramas y planos cuando fueren requeridos por esta reglamentación
~AEA 2006 - Todos los derechos reservaacs.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
I
lOMoARcPSD|34246334
."
N
M
N
Ul
o
N
>co
N
Ul
t:
Q)
I
Q)
e
"O
o
.!S
"
e
e-N
~r-o+--+---U
>al!.:;
N
I , ~ ~~-------4-~~_¡~
~f- .~
o t----..L._€!-4 --I--l._j
z en .¡; '¡I
w -r- R~
~t
C/)-
O
IX)
...J""
o ~I
~
~
I
@
I ffit----I
o
o..
-o
~I;! o~
"..
••
(,)
I
I
::r:• > ~........ "o
)(
Q)
e
-c
co
E._
.2
~
¡¡j
a.
_J
'O
Q)
>
la
<:
c:
0-
geo
o
.....
1-
....
I"l
(f
~¡-_~_+--.-_J.
Ji
1-
o
z
Q)
._= "
-
~~u
_.
..
co
(D
...J
al
a::
o..
z
-o
Q)
t::
o
o..
Ü
a:: ._o
....
...
o
Q)
~
~r----+----l~
co
-
~
_J
«
::J
E
....
o
-
en
Q)
"O
o
Q)
"O
o
.;..
Q.l
o::
~
I
!
1--
::r:
lO
.c
co
1-
>
e
:2
o
o
!II
o~
Q.
Q.l
"O
e
::>
e
.!l
'"
o
~
N
¡¡¡
8.
."
6
r-.
l! •
....-------+-4-~
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
'" %
lOMoARcPSD|34246334
--..,
lO
e
E
:::l
o
u
e'"
1'1$
Q.
-
Z
'o
L)
Z
:::l
u,
~
IU
•
o
(/)
r
o
el
<q~
eo
""N"f
..
~=..,
•-:
S:2~
t
en
_.
0101
l:g
.aZIII
lit
-:::l
-.. .!!
c:
re
c:-
~2:
u~
Wz
.2u..!
..c:
2w
......
I
3g
(1)1
1"'"
~!.2
J :'SI
_Jo(
~
4(~
o..g
:::1
~\
c:l!<
a¡¡l :2~
"O..
-CII
UIll
W
u
~<
el~
1oIC11
tI:.~
:r:
C2
:::l
J
>
IU
.;
•3-
~
oc
r.
•
~
m
-c
I~
-J
i!:?
v
v
~
a
Q.
~
!~
UJu~
< ....
..J
f
ati
l_......
~..
----'
...-J'!
~
.,
~l'
'¡¡
!'~ ...
..
"~
.a •
~
,
'"
lO
.... "
~~~
Q"
"" .. "
!.~
....
&& ...
~
lO
"
""
~
U
e
e,
".5
.
f
:!
<
_c
~~
~
"_
~(
"
e
"
\,W
_r
~~
t-
!t
o~
~~
c· ;;
e
M
.
?l~
,
o ••
1' •
~
s
U ~-;
~
..,~
-e
tJI
O
r;
o
Ql
~
•
t.
[¡
t..
..
,.."
I~
w
:l"
t ..ci1
.. l!
S
,....
-- - -- -- -- -- ---~
......
N
._.
~
U')
'""
tD
~
~
CD
•
~
;.~
.. t.~
~
llJ
i!
..
! ~
~Jr
~-
o
111
Q
,;;
_-,"
Oh
'O
a
II
..
51
....
. ..
1'J:
ft
~.!I ..
..Il
i:
-~.
..
~ -:t
"
.
o .
ee
¡f
~
1
il<~
Z
2
~
..:.a ~J i :; ~f;JI "• .;§
"
i...
~ i>
~
!
~~ ."" .
~~. ~i$ ~ i'
~~
Jt ~
~
~
¡-
•
•~
~
Q.
.r ~~
JI
ti
i
t' ~!
.... Si..a ~f:
...
.,o"
E
L'"
s. 1 r~
"!
..is
t:it:
,,-"
CIl
I
~m!~
¡ ..t:
, ..
M
~ITv.,
. .. "
t"-l ~
~'g-
JO"
~:?
:t:
u
: pi
s!
v ..
o.
:i ~
~
~
~¡,
w
~
~
:.::J
1,J_1
~::
~
(/)
~
i
4~
3!~
i
!!
•
_,
'
1:
:t
11·
'3~
~~
.."
o
a."
ev
!!.
!
I
~~
l'
.. i!::~
!l
-
...
g~CJ
~t
"
¡¡
~.~~
- Ow
!
tl
j
.:.
r
::::>
?J:.,.
1-
IIJ~
~
II
· ..
- .~
~;;
·
,
" ,a
(/)
.~
... e
...
:r:
;:.. :x::
_'" iñ
u.
..;
..
-· _
~
..~~~
'
<1
!l
,Q..c<
uZ
u
~
>:!
... ..J
'i
"'·
~~
t
t~
~~
~
.:;
I
.u'" s I
"
,
I
,I
l
.
.. .... i
B
"
J
........
".,•l'
n
.. i..
Q
U
~
1:
~
L)
;~OI
o~
...., .......
~
S...
O>
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)
l>
•OJ
'O
'"
.9
.,
~
1I
§
N
l5<:
6;)
lOMoARcPSD|34246334
~®~
~4
ASOCtACIÓN
€l..EClROT~CNICA
ARGENTINA
RECLAMENl"AC1ÓN PARA lA ~JECUC1ÓN OE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN INMUesu:s
.
PARTE 6: Verlficae.6n dI! las 1fl$!al3elonn elklricas
~lnlela.ly pt'riódicas) y Su m~ntcnlmlento
--
ANEXOS
---
AE.A.903~
e EcItaófI 2006
P'glna649
-
Anexo 6-1 (Reglamentario)
Referencias Normativas y Reglamentarias
Los SigUientes documentos normativos y reglamentarios son indispensables para la aplicación de esta Parte
6.
Cuando se menciona un documento oon fech3 de edición, se debe aplicar la ediCIón CItada. Cuando se
menoonan documentos sin fecha, se aplica la última edioón del documento a Que se hace referencia (inciuyendo todas las enmiendas que existan)
AEA 90364 (todas las partes), Reg/amentac¡'6n psra/a Ejecución de tnstoteciones Eléctricas en tnmueotes
AEA 90364-441. Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctncas en Inmuebles- Parte 4, Capirulo 41. Proteccl6n para garantizar la sfJguridad - ProteccIón contra los choques e/éclflcos
AEA 90364-4-42. Reglarnentaclón para la Ejecución de Instalaciones Eléctrtcas en tnmueote« - Parte 4,
Capitulo 42 Protecci6n paro garanti'tar fa seguridad - Protecci6n contra los efectos térmicos
AEA 90364 4 43. Reglamentación para la Ejecuci6n de Instalaciones Elcclricas en Inmuebles - Parte 4,
CapEtulo 43- Protocción para garantllar la segundod - Protección conlra las sobremtensidades
AEA 90364-5-51. RoglamenfacJón para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles _ Parte 5,
capítulo 51' Elección y aplicación de los ma/eflales eléctricos - Normas comunes
AEA 90364-5-52, Reglamentación para la I#ecucl6n de Instolaciones Eléctricas en Inmuebles - Parte S,
Capitulo 52. EleCCIóny aplicación de los mstenetes eléctriCOS- cenetaeaones. cables y condtJctores
AEA 90364...s~53, ReglamentaCIón para la EJecUCIónde InstalacIones EI~ctnc8s en Inmuebles - Parte 5,
Capílulo 53' Elecci6n y aplicación de los melenules otéctncos - Se<:cJonomlento, corto y maniobra
AEA 90364-5-54, Reglamentaci6n para la Ejecución de Instalaciones Eléctneas en Inmuebles - Parte 5,
Capitulo 54 BeCClón y aplicación ao los materiales etecmcos - Puestas a la tierra, condvctores de protecciÓn y conductores de eQuipOleflciallzación
lEC 61557 (todas las partes). Electricel safety in tov) voltoge distnbution systems up lo 1000 V 8.C. ena 1500
V e - EQuipment for testing, measurmg or monitoring of protcctive mea Sures
o
lEC 61557-2. E/cetneal safety m low voltage dlstribuflon systems up to 1 000 V 8 C. and 1 500 Vd e Equipmenf for testing, measunng or monlfon'ng o( orotecuv« messutcs - Part 2 Insulation resistance
lEC 61557-6, Eleclrlca/ safety In 10'11vollage dlslribu(lon systems up lo 1 000 V 8 e and 1 500 V d e EqUlpment tor testing, measunng or monitonng of protecuve meesures - Part 6: Effectiveness o( residual
cutrem do VIceS (RCD) m TT, TN and IT syslems
Q AEA 2006 - Todos los derechos reservados.
Descargado por Daniel Cruz (daniiicruuz@gmail.com)