Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Reproducido por IHS Markit con
IHS Markit el permiso de TIA bajo
acuerdo de regalías
IMPULSAR LAS COMUNICACIONES GLOBALES
ANSI/TIA-607-C-2015
APROBADO: 9 DE NOVIEMBRE DE 2015
ESTÁNDAR TIA
Conexión y puesta a tierra genérica de telecomunicaciones (puesta a tierra) para las
instalaciones del cliente
TIA-607-C
(Revisión de TIA-607-B)
TELECOMUNICACIONES
ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA
tiaonline.org
noviembre 2015
AVISO
Las normas y publicaciones de ingeniería de TIA están diseñadas para servir al interés público eliminando
malentendidos entre fabricantes y compradores, facilitando la intercambiabilidad y la mejora de productos y
ayudando al comprador a seleccionar y obtener con el mínimo retraso el producto adecuado para su necesidad
particular. La existencia de dichas Normas y Publicaciones no impedirá en ningún aspecto que cualquier miembro
o no miembro de TIA fabrique o venda productos que no se ajusten a dichas Normas y Publicaciones. La
existencia de dichas Normas y Publicaciones tampoco impedirá su uso voluntario por parte de miembros que no
son miembros de TIA, ya sea a nivel nacional o internacional.
La TIA adopta los estándares y publicaciones de acuerdo con la política de patentes del Instituto Nacional Estadounidense de
Estándares (ANSI). Mediante dicha acción, TIA no asume ninguna responsabilidad ante ningún propietario de patente, ni
asume ninguna obligación ante las partes que adoptan la Norma o la Publicación.
Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso ni todos los requisitos
reglamentarios aplicables. Es responsabilidad del usuario de esta Norma establecer prácticas apropiadas de
seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.
Cualquier uso de marcas comerciales en este documento tiene fines informativos y no constituye un respaldo por parte
de TIA o de este comité de los productos o servicios de la empresa.
(De la propuesta de estándares No.ANSI/TIA-PN-607-C-D1, formulada bajo el conocimiento de TIA TR-42 Telecommunications
Cabling Systems, TR-42.16 Subcomité de Conexión a Tierra y Conexión a Tierra de Telecomunicaciones en Instalaciones (607).
Publicado por
©ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES
Departamento de Tecnología y Estándares
1320 N. Courthouse Road, Suite 200
Arlington, VA 22201 EE. UU.
PRECIO: Consulte el catálogo actual de
ESTÁNDARES DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE TELECOMUNICACIONES TIA
Y PUBLICACIONES DE INGENIERÍA
o llame a IHS, EE. UU. y Canadá
(1-877-413-5187)Internacional (303-397-2896)
o busque en línea en http://www.tiaonline.org/standards/catalog/
Reservados todos los derechos
Impreso en EE.UU.
AVISO DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El documento al que se adjunta este Aviso (el "Documento") ha sido preparado por uno o más Comités de Ingeniería o Grupos Formuladores de la
Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones ("TIA"). TIA no es el autor del contenido del Documento, pero publica y reclama los derechos de autor
del Documento de conformidad con las licencias y permisos otorgados por los autores de los contenidos.
Se espera que los comités de ingeniería y los grupos de formulación de TIA lleven a cabo sus asuntos de acuerdo con los procedimientos de TIA para estándares
nacionales estadounidenses y los procedimientos operativos del comité de ingeniería de TIA, cuyas versiones actuales y anteriores están disponibles en
http://www.tiaonline.org/standards/ ecprocedures)/La función de TIA es administrar el proceso, pero no el contenido, de preparación de documentos de acuerdo con el
Manual y, cuando corresponda, las políticas y procedimientos del American National Standards Institute ("ANSI"). TIA no evalúa, probar, verificar o investigar la
información, exactitud, solidez o credibilidad del contenido del Documento. Al publicar el Documento, TIA renuncia a cualquier compromiso de cumplir con cualquier deber
que se le deba a o para cualquier persona.
Si el Documento se identifica o marca como un documento con número de proyecto (PN), o como un documento de propuesta de estándares (SP), se advierte a las personas o partes que
lean el Documento o que estén de algún modo interesadas en él que: (a) el Documento es una propuesta ;(b) no hay garantía de que el Documento será aprobado por ningún Comité de TIA
o cualquier otro organismo en su forma actual o en cualquier otra forma; (c) el Documento puede ser enmendado, modificado o cambiado en el desarrollo de estándares o en cualquier
proceso de edición.
El uso o la práctica del contenido de este Documento puede implicar el uso de derechos de propiedad intelectual ("DPI"), incluidas patentes pendientes o emitidas, o
derechos de autor, propiedad de una o más partes. TIA no realiza ninguna búsqueda o investigación de DPI. Cuando se reclaman y llaman la atención de TIA DPI
consistentes en patentes y solicitudes de patente pendientes publicadas, se solicita una declaración del titular de los mismos, todo de acuerdo con el Manual. TIA no toma
ninguna posición con respecto al alcance o validez de cualquier reclamo de DPI y renuncia a cualquier obligación de investigar o indagar sobre el alcance o la validez de
cualquier reclamo de DPI. TIA no será parte en las discusiones sobre los términos o condiciones de la licencia, que en cambio se dejan a las partes involucradas, ni
opinará ni juzgará si los términos o condiciones de la licencia propuestos son razonables o no discriminatorios. TIA no garantiza ni declara que los procedimientos o
prácticas sugeridas o proporcionadas en el Manual se hayan cumplido con respecto al Documento o su contenido.
Si el Documento contiene una o más Referencias Normativas a un documento publicado por otra organización ("otra SSO") dedicada a la formulación, desarrollo o publicación de
estándares (ya sea designado como estándar, especificación, recomendación o de otro modo), ya sea que dicha referencia consista de elementos obligatorios, alternativos u opcionales
(como se define en los Procedimientos de la TIA para los Estándares Nacionales Americanos), entonces (i) TIA renuncia a cualquier deber u obligación de buscar o investigar los registros
de cualquier otro SSO para derechos de propiedad intelectual o cartas de garantía relacionadas con dicha Referencia Normativa. (ii) se aplicará la política de la TIA de fomento de la
divulgación voluntaria (consulte los Procedimientos de la TIA para los estándares nacionales estadounidenses, Anexo C.1.2.3) de las patentes esenciales y las solicitudes de patente
pendientes publicadas; y (iii) la información sobre las reclamaciones de derechos de propiedad intelectual; en los registros o publicaciones de la otra SSO no constituirá identificación para
TIA de una reivindicación de Patente(s) Esencial(es) o solicitudes de patente pendientes publicadas.
TIA no exige ni supervisa el cumplimiento del contenido del Documento. TIA no certifica, inspecciona, prueba ni investiga de otro modo productos, diseños o
servicios ni ninguna reclamación de cumplimiento del contenido del Documento.
SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA
EXACTITUD DEL CONTENIDO, SU IDONEIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR, SU COMERCIABILIDAD Y SU NO INFRACCIÓN DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS. TIA NIEGA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DEL CONTENIDO Y NO HACE
DECLARACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO CON CUALQUIER ESTATUTO, REGLA O REGLAMENTO APLICABLE, O LOS
EFECTOS DE SEGURIDAD O SALUD DEL CONTENIDO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO REFERIDO EN EL DOCUMENTO O PRODUCIDO O PRESENTADO PARA
CUMPLIR CON EL CONTENIDO.
TIA NO SERÁ RESPONSABLE DE TODOS LOS DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER USO DE LOS
CONTENIDOS AQUÍ, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS NEGOCIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, LITIGIOS O SIMILARES), YA SEA BASADOS EN
INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE
OTRA MANERA, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA ANTERIOR NEGACIÓN DE DAÑOS ES UN ELEMENTO
FUNDAMENTAL DEL USO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE, Y ESTOS CONTENIDOS NO SERÍAN PUBLICADOS POR TIA SIN TALES LIMITACIONES.
ANSI/TIA-607-C
Conexión y Puesta a Tierra Genérica de Telecomunicaciones (puesta a tierra) para las Instalaciones del Cliente
Tabla de contenido
PREFACIO……………………………………………………………………………………………………………….vi
1
ALCANCE.................................................................................................................................................1
2
REFERENCIAS NORMATIVAS…………………………………………………………………………………1
3
DEFINICIONES, ACRÓNIMOS Y ABREVIACIONES, UNIDADES DE MEDIDA…………………………2
3.1 Generalidades…………………………………………………………………………………………………...2
3.2 Definiciones………………………………………………………………………………………………………2
3.3 Acrónimos y abreviaciones…………………………………………………………………………………….6
3.4 Unidades de medida……………………………………………………………………………………………8
4
REGULATORIO…………………………………………………………………………………………………..9
4.1 Requisitos nacionales……………………………………………………………………………………………………….9
4.2 Código local de requerimientos ………………………………………………………………………………9
5
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y PUESTA A TIERRA DE
TELECOMUNICACIONES………………………………………………………………………………………….....10
5.1 Generalidades………………………………………………………………………………...…………………10
5.2 Descripción general de la infraestructura de vinculación de telecomunicaciones……………………….10
5.2.1 Generalidades……………………………………………………………………………………………………………10
5.2.2 Barra colectora de unión primaria (PBB)………………………………………………………………………12
5.2.3 Conductor de unión de telecomunicaciones (TBC)…………………………………………………............. 12
5.2.4 Red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB)…………………………………………………………. 13
5.2.5 Barra de unión secundaria (SBB)………………………………………………………………………………. 13
5.2.6 Conductor de unión troncal (BBC)………………………………………………………………………………13
6
COMPONENTES DE VINCULACIÓN DE TELECOMUNICACIONES……………………………………14
6.1 Generalidades.......................................................................................................................................14
6.2 Barras....................................................................................................................................................14
6.2.1 Barra colectora de unión primaria (PBB)............................................................................................... 14
6.2.2 Barra de unión secundaria (SBB).......................................................................................................... 14
6.2.3 Barra de unión al rack (RBB)................................................................................................................. 15
6.3 Conductores.........................................................................................................................................15
6.3.1 Generalidades................................................................................................................................................. 15
6.3.2 Dimensionamiento de la red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB)........................................ 15
6.3.3 Dimensionamiento del conductor de unión de telecomunicaciones (TBC)............................................ 16
6.3.4 Dimensionamiento del conductor de unión troncal (BBC)....................................................................... 16
6.3.5 Uso de metal estructural.......................................................................................................................... 16
6.3.5.1 Generalidades............................................................................................................................. 16
6.3.5.2 Conexiones al PBB/SBB............................................................................................................. 16
6.4 Conectores..............................................................................................................................................17
6.5 Identificación...........................................................................................................................................17
.
6.5.1 Conductores.............................................................................................................................................. 17
6.5.2 Etiquetas................................................................................................................................................... 17
7
REQUISITOS DE DISEÑO.......................................................................................................................18
7.1 Generalidades.........................................................................................................................................18
7.1.1 Sala o espacio de entrada de telecomunicaciones.................................................................................. 18
7.1.2 Cuartos de distribución............................................................................................................................. 18
7.1.3 Aulas de informática................................................................................................................................. 19
7.1.4 Armarios y racks....................................................................................................................................... 19
7.1.5 Vías metálicas........................................................................................................................................... 20
7.1.6 Metal estructural........................................................................................................................................ 20
7.2 Barra colectora de unión primaria (PBB)..................................................................................................21
7.2.1 Generalidades............................................................................................................................................ 21
7.2.2 Bonos al PBB............................................................................................................................................. 21
7.2.3 Conexiones a la PBB................................................................................................................................. 22
7.3 Barra colectora de unión secundaria (SBB).............................................................................................22
7.3.1 Generalidades............................................................................................................................................ 22
7.3.2 Bonos a la SBB.......................................................................................................................................... 22
7.3.3 Conexiones al SBB.................................................................................................................................... 23
7.4 Barra colectora de unión de bastidor (RBB).............................................................................................23
7.4.1 Generalidades............................................................................................................................................ 23
7.4.2 Bonos al RBB............................................................................................................................................. 23
7.4.3 Conexiones al RBB....................................................................................................................................23
7.5 Conductores.............................................................................................................................................23
7.5.1 Generalidades............................................................................................................................................ 23
7.5.2 Radio de curvatura y ángulo incluido......................................................................................................... 23
7.5.3 Conductor de unión de telecomunicaciones (TBC).................................................................................... 24
7.5.4 Red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB).................................................................................. 24
7.5.5 Conductor de unión troncal (BBC)............................................................................................................. 25
7.5.6 Conductor de unión acoplado (CBC)......................................................................................................... 25
7.5.7 Conductores de unión para conexiones a la malla-BN o RBB................................................................... 25
7.5.8 Conductor de unión de equipos de telecomunicaciones (TEBC)…………………………………………...... 26
7.5.8.1 Generalidades................................................................................................................................. 26
7.5.8.2 Separación...................................................................................................................................... 27
7.6 Unión de gabinetes/bastidores de equipos al TEBC..................................................................................27
7.7 Unión estructural de armarios/bastidores de equipos................................................................................28
7.8 Redes de vinculación suplementarias........................................................................................................29
7.8.1 Malla-BN...................................................................................................................................................... 30
7.8.2 Malla-IBN..................................................................................................................................................... 31
7.8.3 Conductor de unión para conexiones a la red de unión suplementaria....................................................... 32
7.9 Administración............................................................................................................................................32
8
PUESTA A TIERRA EXTERNA……………………………………………...................................................33
8.1 Resistencia de puesta a tierra.................................................................................................................33
8.1.1 Requisitos mínimos................................................................................................................................... 33
8.1.2 Requisitos mejorados................................................................................................................................33
8.2 Diseño del sistema de electrodos de puesta a tierra………………………………….................................33
8.2.1 Generalidades............................................................................................................................................ 33
8.2.2 Ensayos de resistividad del suelo.............................................................................................................. 33
8.2.3 Baja resistencia.......................................................................................................................................... 33
8.2.4 Ecualización de potencial........................................................................................................................... 34
8.2.5 Configuración de diseño.............................................................................................................................34
9
REQUISITOS DE RENDIMIENTO Y PRUEBAS.......................................................................................35
9.1 Prueba de continuidad/tierra de dos puntos..............................................................................................35
9.2 Prueba del sistema de electrodos de puesta a tierra................................................................................35
9.2.1 Método de caída de potencial tripolar.......................................................................................................... 35
9.2.2 Medidor de prueba de pinza........................................................................................................................ 37
9.3 Ensayos de resistividad del suelo........................................................................................................................ 38
9.3.1 Generalidades............................................................................................................................................. 38
9.3.2 Método de los cuatro puntos....................................................................................................................... 38
9.3.2.1 Generalidades................................................................................................................................. 38
9.3.2.2 Procedimiento de prueba................................................................................................................ 39
Anexo A (informativo) MÉTODOS DE FIJACIÓN...................................................................................................................42
Anexo B (informativo) ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA............................................................................................43
B.1.Generalidades..............................................................................................................................................................43
B.2. Varillas de tierra..........................................................................................................................................................43
B.3. Varillas de tierra electrolíticas...................................................................................................................................44
B.4 Electrodos de placa de tierra......................................................................................................................................44
B.5 Malla de alambre..........................................................................................................................................................44
B.6 Electrodo revestido de hormigón...............................................................................................................................45
B.7 Electrodos de anillo de tierra......................................................................................................................................45
B.8 Electrodos radiales de tierra.......................................................................................................................................45
B.9 Materiales de puesta a tierra mejorados....................................................................................................................46
B.10 Conductores de puesta a tierra.................................................................................................................................47
Anexo C (informativo) TORRES Y ANTENAS.........................................................................................................................48
C.1 Generalidades...............................................................................................................................................................48
C.2 Sistema de electrodos de puesta a tierra...................................................................................................................48
C.2.1 Puesta a tierra externa.........................................................................................................................................48
C.2.2. Unión de barras...................................................................................................................................................48
C.2.3 Sistemas de puesta a tierra.................................................................................................................................49
C.2.3.1 Sitios tipo 1..............................................................................................................................................49
C.2.3.2 Sitios tipo 2..............................................................................................................................................50
C.2.4 Puesta a tierra de la torre....................................................................................................................................50
C.2.4.1 Torres metálicas arriostradas.................................................................................................................51
C.2.4.2 Torres metálicas autoportantes..............................................................................................................53
C.2.4.3 Estructuras de madera (postes).............................................................................................................54
C.2.5 Puesta a tierra de edificios/refugios y gabinetes exteriores............................................................................56
C.2.6 Sistema de puesta a tierra de sitios en azoteas................................................................................................57
C.2.6.1 Conductores de bajada...........................................................................................................................60
C.2.6.2 Conductores de cubierta........................................................................................................................60
C.2.7 Puesta a tierra de líneas de transmisión en ubicaciones de antenas…………………………………………...60
C.2.8 Objetos auxiliares que requieren conexión y conexión a tierra......................................................................61
C.2.8.1 Puesta a tierra de cercas........................................................................................................................61
C.2.8.2 Generadores............................................................................................................................................63
C.2.8.3 Parabólicas..............................................................................................................................................64
C.2.9 Unión interna y puesta a tierra...........................................................................................................................64
C.2.9.1 Componentes..........................................................................................................................................64
C.2.9.2 Instalación...............................................................................................................................................64
C.2.9.3 Conexión al sistema de electrodo de tierra externo..........................................................................64
Anexo D (Informativo) PROTECCIÓN ELÉCTRICA DE TELECOMUNICACIONES..........................................................64
Anexo E (informativo) PROTECCIÓN ELÉCTRICA PARA POSOCIONES DE EQUIPO DE TIPO
OPERADOR………………………………………………………………………………………………………………………….….67
Anexo F (informativo) REFERENCIA CRUZADA DE TÉRMINOS...................................69
Anexo G (informativo) BIBLIOGRAFÍA.................................................70
Lista de Figuras
Figura 1 - Relación entre las normas TIA relevantes.................................ix
Figura 2 -Elementos de la topología genérica del cableado................................. 3
Figura 3 - Ejemplo ilustrativo de un edificio grande de varios pisos....................11
Figura 4 - Ejemplo ilustrativo de un edificio grande de un solo piso...................12
Figura 5-Ejemplo ilustrativo de un edificio más pequeño.................................12
Figura 6-Ejemplo de PBB................................................................14
Figura 7 - Ejemplo SBB................................................ ................15
Figura 8- Etiqueta para conductores de unión y puesta a tierra.................................17
Figura 9: Ejemplo de tres métodos para unir equipos y bastidores...20
Figura 10 - Ilustración del radio de curvatura y ángulo incluido................................24
Figura 11 - Conexión a tierra (alimentación) del equipo de servicio...................24
Figura 12: Ejemplo de conexión del conductor de unión del TEBC al bastidor....26
Figura 13 - Ejemplo de un TEBC colocado sobre una bandeja portacables...................27
Figura 14 - Ilustración del punto de conexión a un rack desde un TEBC...................28
Figura 15 - Ilustración de una conexión de unión desde un gabinete a la puerta del gabinete....29
Figura 16 - Una BN de malla con gabinetes de equipos, marcos, bastidores y CBN unidos entre sí....30
IVANSI/TIA-607-C
Figura 17 - Una IBN en malla con un único punto de conexión....................32
Figura 18: Ilustración de las conexiones del instrumento de prueba.................................37
Figura 19 - Método de los cuatro puntos................................................. ............39
Figura 20- Ejemplo de múltiples ubicaciones de prueba................................. 40
Figura 21 - Diseño de la tabla de resistividad recomendada.................................41
Figura 22-Vistas ilustrativas de barras de tierra típicas.................................43
Figura 23 - Ilustraciones de una varilla de tierra electrolítica vertical y horizontal....44
Figura 24 - Vista ilustrativa de un electrodo revestido de hormigón................................45
Figura 25 - Vista ilustrativa de un electrodo radial de tierra................................46
Figura 26 - Ejemplo ilustrativo de materiales de mejora de tierra que rodean un conductor de puesta
a tierra y varillas de tierra.................... ........................47
Figura 27: Vista de ejemplo ilustrativa de un sistema de electrodos de puesta a tierra en el sitio...48
Figura 28 - Ilustración de una instalación de varilla de tierra paralela.................................50
Figura 29-Ilustración de un ejemplo de puesta a tierra de una torre arriostrada................52
Figura 30 - Ilustración de la conexión a tierra del cable tensor....................53
Figura 31- Ilustración de un ejemplo de puesta a tierra de una torre monopolo....54
Figura 32 - Vista ilustrativa de un ejemplo de puesta a tierra de un poste de madera................55
Figura 33 - Vista ilustrativa de un sistema de puesta a tierra de un gabinete...................56
Figura 34 - Ejemplo ilustrativo de torre en la azotea.................................58
Figura 35 - Vista ilustrativa de la puesta a tierra de un mástil de antena montado en el techo con un
sistema de electrodos de puesta a tierra suplementario... .................59
Figura 36 - Vista ilustrativa de la puesta a tierra de una antena de montaje lateral usando un
conductor de bajada con correa de cobre.................... ................................60
Figura 37 - Ilustración de un ejemplo de unión de cercas....................62
Figura 38 - Vista ilustrativa de un ejemplo de unión de tela de cerca y cableado disuasorio...63
VANSI/TIA-607-C
Figura 39 - Vista ilustrativa de un ejemplo de puesta a tierra de un generador....................64
Figura 40 - Protección eléctrica para posiciones de equipos tipo operador................68
Lista de tablas
Tabla 1 - Tamaño del conductor TBB/BCC vs longitud.................................16
Tabla 2- Distancia de estaca................................................ ......36
Tabla 3 - Referencia cruzada de términos................................................. ...69
PREFACIO
(Este prólogo no se considera parte de esta Norma)
Esta norma fue desarrollada por el Subcomité TR-42.16 de la TIA.
Aprobación de esta Norma
Esta norma fue aprobada por el Subcomité TR-42.16 de la TIA, el Comité de Ingeniería TR-42 de la TIA y el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI).
ANSI/TIA revisa los estándares cada 5 años. En ese momento, las normas se reafirman, retiran o revisan según las actualizaciones presentadas. Las actualizaciones
que se incluirán en la próxima revisión deben enviarse al presidente del comité o a ANSI/TIA.
Organizaciones contribuyentes
Más de 60 organizaciones dentro de la industria de las telecomunicaciones (incluidos fabricantes, consultores, usuarios finales y otras
organizaciones) contribuyeron con su experiencia al desarrollo de esta norma.
Documentos reemplazados
Esta Norma reemplaza a ANSI/TIA-607-B de septiembre de 2011 y sus adendas.
Cambios técnicos significativos respecto a la edición anterior.
Los cambios significativos con respecto a la edición anterior incluyen:
Se incorporó el contenido del Anexo 1 (puesta a tierra externa) y del Anexo 2 (metal estructural).
Se actualizaron las referencias.
Los términos se cambiaron para armonizar con ISO/IEC 30129 (ver anexo E).
Se agregó un ejemplo ilustrativo para un edificio grande de una sola planta.
Se agregaron recomendaciones para unir conexiones para sistemas derivados por separado.
Vi
ANSI/TIA-607-C
Se agregaron requisitos de diseño y componentes para barras colectoras de unión de bastidores.
Se agregó un radio de curvatura mínimo y se incluyeron requisitos de ángulo para unir conductores.
Se aclaró que los conductores de unión de una red troncal deben tener, como mínimo, el mismo tamaño que la red troncal de unión de telecomunicaciones más grande a la que
está conectado.
Se amplió la lista de conductores que deben ser verdes y se aclaró que el requisito se aplica solo a conductores aislados.
Se agregó una recomendación para un espacio mínimo de rejilla de 0,6 m (2 pies) para redes de unión de malla.
· Se agregó el requisito de que los paneles de conexión para cableado blindado estén unidos.
· Se aclaró que los requisitos de unión se aplican a todas las vías de telecomunicaciones metálicas.
· Se agregó el requisito de que se incluyan terminales exotérmicos de dos orificios.
Anexos
Hay seis anexos a esta Norma. Los Anexos A al F son informativos y no se consideran parte de esta Norma.
Relación con otros estándares y documentos de la TIA
Los siguientes son estándares relacionados con diversos aspectos del cableado estructurado que fueron desarrollados y mantenidos por el Comité de
Ingeniería TIA TR-42. En la figura 1 se muestra un diagrama ilustrativo de la relación de la serie ANSI/TIA-568 con otros estándares TIA relevantes.
Cableado genérico de telecomunicaciones para las instalaciones del cliente (ANSI/TIA-568.0-D)
· Estándar de cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales (ANSI/TIA-568.1-D)
· Cableado y Componentes de Telecomunicaciones de Par Trenzado Balanceado. Estándar (ANSI/TIA-568-C.2)
· Estándar de componentes de fibra óptica (ANSI/TIA-568-C.3)
· Estándar de componentes y cableado coaxial de banda ancha (ANSI/TIA-568-C.4)
· Vías y Espacios de Telecomunicaciones (ANSI/TIA-569-D)
Estándar de infraestructura de telecomunicaciones residenciales (ANSI/TIA-570-C)
Estándar de administración para infraestructura de telecomunicaciones (ANSI/TIA-606-B)
· Estándar de infraestructura de telecomunicaciones de planta externa de propiedad del cliente (ANSI/TIA-758-B)
· Estándar de infraestructura de cableado estructurado para sistemas de edificios inteligentes (ANSI/TIA-862-B)
· Estándar de Infraestructura de Telecomunicaciones para Centros de Datos (ANSI/TIA-942-A)
· Norma de Infraestructura de Telecomunicaciones para Locales Industriales (ANSI/TIA-1005-A)
· Estándar de infraestructura de telecomunicaciones para instalaciones sanitarias (ANSI/TIA-1179)
Estándar de infraestructura de telecomunicaciones para instalaciones educativas (ANSI/TIA-4966)
viii
ANSI/TIA-607-C
Figura 1 - Relación entre las normas TIA relevantes
Introducción
Las telecomunicaciones, tal como se utilizan en esta Norma, se refieren a la transmisión de todas las formas de información (por ejemplo, voz, datos, video, seguridad, audio,
industrial, control de edificios). Los equipos de telecomunicaciones utilizados para respaldar esta amplia variedad de sistemas que dependen del transporte electrónico de
información requieren una infraestructura de construcción eficaz. Esta infraestructura abarca espacios, caminos, cables, hardware de conexión y un sistema de conexión y
puesta a tierra. Para el funcionamiento confiable de cualquier equipo o sistema de telecomunicaciones, la conexión a tierra y la conexión a tierra son esenciales,
independientemente de la tecnología o el medio de cableado. Esta norma se centra en la parte de conexión y puesta a tierra de esta infraestructura.
ix
ANSI/TIA-607-C
NOTA: El término norteamericano "puesta a tierra" que se utiliza en esta norma es equivalente al término internacional
"puesta a tierra".
El enfoque de unión y puesta a tierra de esta norma está destinado a funcionar en conjunto con el cableado, el equipo, los
espacios y las vías de las instalaciones especificados en el Comité de Ingeniería TR-42 de la TIA. Los requisitos
especificados en esta Norma, junto con una comprensión básica de los conceptos y metodologías de conexión a tierra y
conexión a tierra, ayudarán a lograr una solución confiable cuando se aplique a instalaciones de telecomunicaciones.
En la industria de las telecomunicaciones existen varias fuentes de información sobre conexión y puesta a tierra. Por
ejemplo, NEC® especifica requisitos relacionados con los aspectos de seguridad de la conexión y puesta a tierra de
equipos y sistemas. Otro ejemplo más es el de ATIS 0600318, Protección eléctrica aplicada a plantas de redes de
telecomunicaciones en las entradas a estructuras o edificios de clientes, que proporciona información sobre
conexiones y puesta a tierra para respaldar las consideraciones de protección eléctrica.
Objetivo
El propósito de esta Norma es permitir y fomentar la planificación, diseño e instalación de sistemas genéricos de
unión y puesta a tierra de telecomunicaciones dentro de instalaciones con o sin conocimiento previo de los sistemas
de telecomunicaciones que se instalarán posteriormente. Si bien su objetivo principal es brindar orientación para el
diseño de nuevos edificios, esta Norma puede usarse para renovaciones o tratamientos de modernización de edificios
existentes. Se proporcionan requisitos y opciones de diseño para permitir al diseñador tomar decisiones de diseño
informadas.
Administración
La infraestructura de telecomunicaciones afecta el consumo de materias primas. El diseño de la infraestructura y los métodos
de instalación también influyen en la vida útil del producto y la sostenibilidad del ciclo de vida de los equipos electrónicos.
Estos aspectos de la infraestructura de telecomunicaciones impactan nuestro medio ambiente. Dado que los ciclos de vida de
los edificios suelen planificarse durante décadas, es necesario actualizar los equipos electrónicos tecnológicos. El proceso de
diseño e instalación de infraestructuras de telecomunicaciones magnifica la necesidad de infraestructuras sostenibles con
respecto a la vida útil de los edificios, el ciclo de vida de los equipos electrónicos y las consideraciones de los efectos sobre
los residuos ambientales. Se anima a los diseñadores de telecomunicaciones a investigar prácticas de construcción locales
para un medio ambiente sostenible y la conservación de combustibles fósiles como parte del proceso de diseño.
Especificación de criterios
Se especifican dos categorías de criterios; obligatorio y consultivo. Los requisitos obligatorios se designan
con la palabra "deberá"; Los requisitos de asesoramiento se designan con las palabras "debería", "podría" o
"deseable", que se utilizan indistintamente en esta Norma.
Los criterios obligatorios generalmente se aplican a la protección, el rendimiento, la administración y la compatibilidad;
especifican los requisitos mínimos de cumplimiento. Se presentan criterios aconsejables o deseables cuando su
X
ANSI/TIA-607-C
El logro mejorará el rendimiento general del sistema de cableado en todas sus
aplicaciones contempladas.
Una nota en el texto, tabla o figura se utiliza para enfatizar, ofrecer sugerencias informativas o
proporcionar información adicional.
Equivalentes métricos de unidades habituales de Estados Unidos
Las dimensiones en esta Norma son métricas o habituales en los Estados Unidos con
conversiones aproximadas a las demás.
Vida de este estándar
Esta Norma es un documento vivo. Los criterios contenidos en esta Norma están sujetos a revisiones y
actualizaciones según lo justifiquen los avances en las técnicas de construcción de edificios y la tecnología
de las telecomunicaciones.
1 ALCANCE
Esta Norma especifica los requisitos para una infraestructura genérica de unión y puesta a tierra de telecomunicaciones y
su interconexión con sistemas eléctricos y sistemas de telecomunicaciones. Esta Norma también puede usarse como guía
para la renovación o modernización de sistemas existentes.
2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta
Norma. En el momento de la publicación, las ediciones indicadas eran válidas. Todas las normas están sujetas a revisión y
se recomienda a las partes de acuerdos basados en esta Norma que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más
recientes de las normas que se indican a continuación. ANSI y TIA mantienen registros de las normas nacionales
actualmente válidas que publican.
ANSI/NECA/BICSI 607-2011, Norma para métodos de instalación y planificación de conexión a tierra y conexión a
tierra de telecomunicaciones para edificios comerciales
· ANSI/TIA-606-B, 2012, Estándar de Administración para Infraestructura de Telecomunicaciones
· ATIS 0600313-2013, Protección Eléctrica para Oficinas Centrales de Telecomunicaciones e Instalaciones de
Tipo Similar
ATIS 0600318-2010, Protección Eléctrica Aplicada a Plantas de Redes de Telecomunicaciones en
Entradas a Estructuras o Edificios de Clientes
ATIS 0600321-2010, Telecomunicaciones-Protección eléctrica para posiciones de equipos de tipo
operador de red
ATIS 0600333-2013, Puesta a tierra y unión de equipos de telecomunicaciones
ATIS 0600334-2013, Protección Eléctrica de Torres de Comunicaciones y Estructuras Asociadas
X
ANSI/TIA-607-C
· IEEE C2-2012, Código Nacional de Seguridad Eléctrica® (NESC®)
IEEE 1100-2005, Práctica recomendada para alimentación y conexión a tierra de
equipos electrónicos
Recomendación UIT-T K.27 1996, Protección contra configuraciones de unión de interferencias y puesta a tierra
dentro de un edificio de telecomunicaciones
· NFPA 70-2014, Código Eléctrico Nacional® (NEC®)
· NFPA 780-2014, Norma para la Instalación de Sistemas de Protección contra Rayos
3 DEFINICIONES, ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS, UNIDADES DE MEDIDA
3.1 Generalidades
Para efectos de esta Norma, se aplican las siguientes definiciones, acrónimos, abreviaturas y unidades
de medida.
3.2 Definiciones
Piso de acceso: Un sistema que consiste en paneles de piso completamente removibles e intercambiables que se
apoyan en pedestales o largueros ajustables (o ambos) para permitir el acceso al área de debajo.
Proveedor de acceso: El operador de cualquier instalación que se utilice para transmitir señales de telecomunicaciones hacia y desde
las instalaciones del cliente.
administración: El método de rotulación, identificación, documentación y uso necesario para la
instalación, traslados, adiciones y cambios de la infraestructura de telecomunicaciones.
backbone: Una instalación (p. ej., vía, cable o conductor de conexión) para el Subsistema de cableado 2 y el
Subsistema de cableado 3.
Conductor de unión troncal: Una conexión de unión de telecomunicaciones que interconecta las redes troncales
de unión de telecomunicaciones (anteriormente conocida como ecualizador de puesta a tierra).
Unión: Unión de piezas metálicas para formar un camino eléctricamente conductor.
Conductor de unión: Conductor que une partes metálicas para formar una ruta eléctricamente conductora.
Red de unión (telecomunicaciones): Conjunto de estructuras conductoras interconectadas que proporciona un
camino de baja impedancia para la infraestructura de telecomunicaciones asociada.
xi
ANSI/TIA-607-C
Columna vertebral del edificio: 1) Caminos o cableado entre salas de entrada de servicios de telecomunicaciones,
salas de equipos, salas de telecomunicaciones o recintos de telecomunicaciones dentro de un edificio. 2) Cableado
para interconectar espacios de telecomunicaciones desde la instalación de entrada de telecomunicaciones a una
conexión cruzada horizontal dentro de un edificio.
Gabinete: Un contenedor que puede contener dispositivos de conexión, terminaciones, aparatos, cableado y equipos.
Cable: Conjunto de uno o más conductores o fibras ópticas aislados, dentro de una funda envolvente.
Funda de cable: Cubierta sobre la fibra óptica o conjunto conductor que puede incluir uno o más
miembros metálicos, miembros de refuerzo o cubiertas.
cableado: una combinación de todos los cables, puentes, cordones y hardware de conexión.
Subsistema de cableado 1: Cableado desde la salida del equipo al Distribuidor A, Distribuidor B o Distribuidor C.
Subsistema de cableado 2: Cableado entre el Distribuidor A y el Distribuidor B o el Distribuidor C (si el Distribuidor B
no está implementado).
Subsistema de Cableado 3: Cableado entre Distribuidor B y Distribuidor C.
Nota: Consulte la figura 2 a continuación para ver una ilustración de la topología de cableado genérica para
utor A, Distribuidor B, Distribuidor C, un punto de consolidación opcional y la salida del equipo. Los
subsistemas de cableado no incluyen cables de equipo.
2
ANSI/TIA-607-C
NOTA: Todos los elementos mostrados representan cables y accesorios de conexión, no espacios ni vías.
Figura 2 -Elementos de la topología de cableado genérico
campus: Los edificios y terrenos que tienen interconexión legal contigua.
Cable coaxial: Cable de telecomunicaciones que consta de un conductor central redondo rodeado por un
dieléctrico rodeado por un conductor cilíndrico concéntrico (blindaje) y una funda aislante opcional.
Red de unión común: conjunto de componentes metálicos que están interconectados para formar el medio principal para
unir eficazmente el equipo dentro de un edificio al sistema de electrodos de conexión a tierra.
Conexión de compresión: Medio para unir permanentemente un conductor a un conector deformando permanentemente
el conector utilizando una herramienta de compresión.
Sala de ordenadores: Espacio arquitectónico cuya función principal es albergar equipos de procesamiento de datos.
conducto: 1) Un canal de sección circular. 2) Una estructura que contiene uno o más conductos.
Hardware de conexión: Dispositivo que proporciona terminaciones de cables mecánicas.
Punto de consolidación: Una instalación de conexión dentro del Subsistema de cableado 1 para la interconexión de cables que se extienden desde
las vías del edificio hasta la salida del equipo.
cordón: 1) Un conjunto de cable con un enchufe en uno o ambos extremos. 2) Un conjunto de cable de fibra óptica con un
conector en cada extremo.
cord cable Cable utilizado para construir cables de conexión, de área de trabajo y de equipo.
Instalaciones del cliente: Edificio(s), terrenos y accesorios (pertenencias) bajo el control del cliente.
Distribuidor A: Facilidad de conexión opcional en topología jerárquica en estrella que se cablea entre la salida del equipo
y el Distribuidor B o Distribuidor C.
Distribuidor B: Instalación de conexión intermedia opcional en topología jerárquica en estrella que está cableada al Distribuidor C.
Distribuidor C: Instalación de conexión central en topología jerárquica en estrella.
Sala de distribución: Un espacio arquitectónico cerrado diseñado para contener el Distribuidor A, el Distribuidor B o el Distribuidor C.
3
ANSI/TIA-607-C
tierra: Ver tierra.
Puesta a tierra: Ver puesta a tierra.
Interferencia electromagnética: Energía electromagnética radiada o conducida que tiene un efecto no deseado en
equipos electrónicos o transmisiones de señales.
instalación de entrada (telecomunicaciones): una entrada a un edificio para cables de servicio de redes públicas y privadas
(incluidas las inalámbricas), incluido el punto de entrada del edificio y que continúa hasta la sala o espacio de entrada.
Punto de entrada (telecomunicaciones): El punto de salida del cableado de telecomunicaciones a través de una pared exterior,
un piso o desde un conducto.
Sala o espacio de entrada (telecomunicaciones): Espacio en el que se realiza la unión del cableado
de telecomunicaciones entre o dentro del edificio.
NOTA-Una sala de entrada también puede servir como sala distribuidora.
cable del equipo: ver cable.
Salida de equipo: Instalación de conexión más externa en una topología jerárquica en estrella.
Conexión equipotencial: Unión entre componentes metálicos para lograr un potencial sustancialmente igual.
Soldadura exotérmica: método para unir permanentemente dos metales mediante una reacción térmica controlada que da como resultado un
enlace molecular.
cuadrícula: una colección de celdas adyacentes.
Tierra: Una conexión conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito o equipo eléctrico
(por ejemplo, telecomunicaciones) y la tierra, o a algún cuerpo conductor que sirva en lugar de tierra.
puesta a tierra: El acto de crear una base.
Electrodo de puesta a tierra: Conductor, generalmente una varilla, tubería o placa (o grupo de conductores) en
contacto directo con la tierra con el fin de proporcionar una conexión de baja impedancia a la tierra.
Conductor del electrodo de puesta a tierra: El conductor utilizado para conectar el electrodo de puesta a tierra al
conductor de puesta a tierra del equipo, o al conductor a tierra del circuito en el equipo de servicio, o en la fuente de
un sistema derivado por separado.
Sistema de electrodos de puesta a tierra: Uno o más electrodos de puesta a tierra que están conectados entre sí.
Infraestructura (telecomunicaciones): Conjunto de aquellos componentes de telecomunicaciones, excluidos los equipos, que
en conjunto proporcionan el soporte básico para la distribución de información dentro de un edificio o campus.
listado: Equipo incluido en una lista publicada por una organización, aceptable para la autoridad competente,
que mantiene inspecciones periódicas de la producción del equipo listado y cuyo listado establece que el
equipo o material cumple con los estándares apropiados o ha sido probado y considerado adecuado.
4
ANSI/TIA-607-C
para su uso de una manera especificada.
Conexión mecánica: Medio reversible para conectar un conductor a un conector mediante el uso de un tornillo
de fijación u otro dispositivo de perno y tuerca.
Red de unión de malla: una red de unión a la que todos los equipos asociados (p. ej., gabinetes, marcos, bastidores,
bandejas, caminos) están conectados mediante una rejilla de unión, que está conectada a múltiples puntos en la red
de unión común.
Red de unión de malla aislada: Una red de unión de malla que tiene un único punto de
conexión a la red de unión común u otra red de unión aislada.
Cable de conexión: Cable utilizado para establecer conexiones en un panel de conexión.
Panel de conexiones: Un sistema de hardware de conexión que facilita la terminación de cables y la administración del
cableado mediante cables de conexión.
vía: Instalación para la colocación de cables de telecomunicaciones.
barra colectora de conexión a tierra primaria: Una barra colectora colocada en una ubicación conveniente y accesible y unida, por medio del
conductor de conexión a tierra de telecomunicaciones, a la tierra (energía) del equipo de servicio del edificio (anteriormente conocida como
barra colectora de conexión a tierra principal de telecomunicaciones).
protector primario: El protector ubicado en el punto de entrada de telecomunicaciones del edificio.
Conductor de puesta a tierra del protector primario: El conductor que conecta el protector primario a tierra.
Protector: Dispositivo que consta de una o más unidades protectoras y conjuntos de montaje asociados
destinados a limitar voltajes o corrientes anormales en circuitos metálicos de telecomunicaciones.
Bastidor: Marco de soporte equipado con rieles de montaje laterales en los que se montan el equipo y el hardware.
Barra colectora de unión de bastidor: Una barra colectora dentro de un gabinete, marco o bastidor.
Conductor de unión de bastidor: Conductor de unión desde el bastidor o barra colectora de unión de bastidor
al conductor de unión del equipo de telecomunicaciones.
Barra colectora de conexión secundaria: Un punto común de conexión para la conexión a tierra de sistemas y equipos de
telecomunicaciones, y ubicado en la sala del distribuidor (anteriormente conocida como barra colectora de puesta a tierra
de telecomunicaciones).
Protector secundario: Dispositivo que protege contra transitorios eléctricos que pasan a través del protector
primario o se generan dentro de las instalaciones del cliente.
funda: Ver funda del cable.
blindaje: 1) Capa metálica colocada alrededor de un conductor o grupo de conductores. 2) El conductor exterior
cilíndrico con el mismo eje que el conductor central que en conjunto forman una línea de transmisión coaxial.
manga: Abertura, generalmente circular, a través de la pared, techo o piso para permitir el paso de cables.
5
ANSI/TIA-607-C
Resistividad del suelo: Medida de la capacidad de un suelo para retardar la conducción de una corriente eléctrica.
espacio (telecomunicaciones): Un área utilizada para albergar la instalación y terminación de
equipos y cables de telecomunicaciones.
empalme: Unión de conductores, destinada a ser permanente.
rejilla de unión suplementaria: Conjunto de conductores o elementos conductores formados en una rejilla o provistos como
una placa conductora que forma parte de una red de unión.
Topología en estrella: Topología en la que los cables de telecomunicaciones se distribuyen desde un punto central.
telecomunicaciones: Cualquier transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escrituras, imágenes y sonidos, es
decir; información de cualquier naturaleza por cable, radio, sistemas ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Red troncal de unión de telecomunicaciones: Conductor que interconecta la barra de unión primaria con la
barra de unión secundaria.
Conductor de conexión de telecomunicaciones: Un conductor que interconecta la infraestructura de conexión de
telecomunicaciones a la tierra (energía) del equipo de servicio del edificio (anteriormente conocido como conductor
de conexión para telecomunicaciones).
Conductor de conexión de equipos de telecomunicaciones: Conductor que conecta la barra colectora de conexión primaria
o la barra colectora de conexión secundaria a los bastidores o gabinetes de equipos.
infraestructura de telecomunicaciones: Ver infraestructura (telecomunicaciones).
Conductor de unión de unidad: Un conductor de unión desde un equipo o un panel de conexión a un conductor de unión de bastidor
o una barra colectora de unión de bastidor.
Alambre: Conductor metálico sólido o trenzado, aislado individualmente.
Cable del área de trabajo: Ver cable.
3.3 Acrónimos y abreviaturas
C.A
corriente alterna
ACEG tierra del equipo de corriente alterna
AHJ
autoridad que tiene jurisdicción
ANSI
Instituto Americano de Estándares Nacionales
6
ANSI/TIA-607-C
ATIS
Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones
AWG
Calibre de alambre americano
bbc
conductor de unión principal
BN
red de unión
CBC
conductor de unión acoplado
CBN
red de unión común
CP
punto de consolidación
corriente continua
corriente continua
EMI
interferencia electromagnetica
otorrinolaringólogo
tubos eléctricos no metálicos
OE
salida de equipo
ESD
descarga electrostática
FCC
Comisión Federal de Comunicaciones
climatización
calefacción, ventilación y aire acondicionado
SIGC
Estándar internacional de cobre recocido
IBN
red de unión aislada
CEI
Comisión Electrotécnica Internacional
YO ASI
Organización Internacional de Normas
ITE
equipo de tecnología de la información
UIT-T
Unión Internacional de Telecomunicaciones-Sector de Telecomunicaciones
malla-BN
red de unión de malla
malla-IBN
red de unión aislada de malla
Código Eléctrico Nacional®
NECA
Asociación Nacional de Contratistas Eléctricos
NESC®
Código Nacional de Seguridad Eléctrica®
NFPA
Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
NRTL
laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional
7
ANSI/TIA-607-C
PBB
barra colectora de unión primaria
PDU
unidad de distribución de energía
RBB
barra colectora de unión de bastidor
eritrocitos
conductor de unión de bastidor
RF
frecuencia de radio
SBB
barra colectora de unión secundaria
SBG
rejilla de unión suplementaria
ANSI/TIA-607-C
proceso estadístico
conexión de un solo punto
TBB
columna vertebral de unión de telecomunicaciones
por confirmar
conductor de unión de telecomunicaciones
TEBC
conductor de unión de equipos de telecomunicaciones
TEF
instalación de entrada de telecomunicaciones
tia
Asociación de la industria de las telecomunicaciones
UBC
conductor de unión unitaria
3.4 Unidades de medida
cm
centímetro
pie
pies, pie
en
pulgada
kcmil
mil mils circulares.
kilómetros
kilómetro
metro
metro
7
ANSI/TIA-607-C
milímetros
milímetro
ohmios-cm ohmios-centímetro
V
voltio
4 REGULATORIO
4.1 Requisitos nacionales
Esta norma está destinada a cumplir con el Código Eléctrico Nacional® (NEC®; NFPA-70) y el
Código Nacional de Seguridad Eléctrica® (NESC®; IEEE C2).
4.2 Requisitos del código local
Esta Norma no reemplaza ningún código, ni parcial ni totalmente. Se seguirán los requisitos del código local. Los
requisitos del código local deben revisarse con la autoridad local competente (AHJ). La revisión debe confirmar el
código y la edición actualmente adoptados y cualquier excepción al código que adopte la autoridad rectora (la
autoridad competente). Si no se ha adoptado ningún código localmente, consulte con la oficina del jefe de bomberos
para determinar qué agencia es responsable de hacer cumplir el código en esa área geográfica.
5 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS DE CONEXIÓN Y PUESTA A TIERRA DE TELECOMUNICACIONES
5.1 Generalidades
Los principios básicos, los componentes y el diseño de la infraestructura de conexión y puesta a tierra de telecomunicaciones especificados en esta Norma se seguirán
entre edificios de diferentes diseños y estructuras.
NOTA: Los requisitos de esta norma difieren de los requisitos del proveedor de servicios públicos, que se especifican en ATIS 0600313. Las especificaciones ATIS 0600313 respaldan un nivel sólido de
servicio apropiado para un proveedor de servicios. Se recomienda a los usuarios de esta norma que consulten ATIS 0600313 cuando existan requisitos de servicio sólidos.
Los sistemas de unión y puesta a tierra dentro de un edificio están destinados a tener un potencial eléctrico. Esto se logra en gran medida siguiendo los requisitos y
pautas de las cláusulas 6 y 7 de esta norma. Para una infraestructura de conexión mejorada que facilite un mayor grado de conexión equipotencial, se deben utilizar las
especificaciones de infraestructura de conexión suplementaria de la cláusula 7.8.
Si bien la conexión y puesta a tierra de la entrada del servicio eléctrico está fuera del alcance de esta Norma, la coordinación entre los sistemas de conexión y puesta a
tierra eléctricos y de telecomunicaciones es esencial para la aplicación adecuada de esta Norma. Por ejemplo, la sala eléctrica y los tableros eléctricos asociados no son
parte de la infraestructura de telecomunicaciones, pero se describen en esta Norma porque son parte integral del sistema de conexión a tierra y conexión a tierra de las
telecomunicaciones. Consulte 7.2.1, 7.2.2, 7.3.1 y 7.3.2 para obtener más información sobre la conexión a paneles eléctricos.
Cuando se instale, el sistema de protección contra rayos debe cumplir con los requisitos de la autoridad competente (AJ).
8
ANSI/TIA-607-C
ANSI/TIA-607
Cuando se instala una torre o antena, la instalación debe cumplir con los requisitos de conexión a tierra y conexión a tierra de ATIS 0600334. Consulte el anexo B para obtener información sobre la conexión.
5.2 Más
5.2.1 Ge
eléctrico
Dentro de un
entrada
a) pag
b)t
y puede
c)t
d) s
mi) segundo
Estos te
ling, y
adminis
Figura 3 - Ejemplo ilustrativo de un edificio grande de varios pisos
11
10
ANSI/TIA-607-C
Figura 4 - Ejemplo ilustrativo de un edificio grande de un solo piso
Eléctrico
metal estructural
barra colectora
Equipo de servicio
Panel del teclado
Espacios de construcción
12
LEYENDA
ANSI/TIA-607-C
Conductor de unión según lo etiquetado
Figura 5 -Ejemplo ilustrativo de un edificio más pequeño
5.2.2 Barra colectora de unión primaria (PBB)
El PBB sirve como extensión dedicada del sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio para la infraestructura de telecomunicaciones. El PBB
también sirve como punto de conexión central para los TBB y el equipo. Ver 6.2.1 y 7.2.
5.2.3 Conductor de unión de telecomunicaciones (TBC)
El TBC une el PBB a la tierra del equipo de servicio (potencia). Ver 6.3.3 y 7.5.2.
5.2.4 Red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB)
El TBB es un conductor que interconecta todos los SBB con el PBB. La función prevista de un TBB es
reducir o igualar las diferencias de potencial. Un TBB no está diseñado para servir como ruta de retorno
de corriente de falla a tierra. El TBB se origina en el PBB, se extiende por todo el edificio utilizando las
vías troncales de telecomunicaciones y se conecta a los SBB en los distribuidores. Ver 6.3.2 y 7.5.4.
5.2.5 Barra colectora de unión secundaria (SBB)
El SBB es el punto de conexión de los sistemas y equipos de telecomunicaciones en el área
atendida por un distribuidor. Ver 6.2,2 y 7.3.
5.2.6 Conductor de unión troncal (BBC)
Cuando hay múltiples TTB, se emplea la BBC para interconectarlos a través de las barras colectoras
asociadas, ya sea en el mismo piso en un edificio de varios pisos o en la misma área general de un edificio de
un solo piso. Ver 6.3.4 y 7.5.5.
6 COMPONENTES DE UNIÓN DE TELECOMUNICACIONES
6.1 Generalidades
Esta cláusula especifica los componentes de la infraestructura de vinculación de telecomunicaciones. Cuando se utiliza la palabra "listado" como requisito para un
componente, el componente deberá estar listado según los estándares aplicables a través de un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL).
6.2 Barras colectoras
6.2.1 Barra colectora de unión primaria (PBB)
12
ANSI/TIA-607-C
El PBB deberá:
a) ser una barra colectora provista de orificios para su uso con terminales y herrajes listados que coincidan correctamente;
b) estar hechos de cobre o aleaciones de cobre que tengan una conductividad mínima del 95% cuando estén recocidos según lo especificado por la Norma Internacional de Cobre
Recocido (IACS);
c) tener unas dimensiones mínimas de 6,35 mm (0,25 in) de espesor x 100 mm (4 in) de ancho y longitud variable; y,
d) figurar en la lista.
Consulte 7.2.1 para conocer los requisitos de instalación.
La Figura 6 ilustra un ejemplo de un PBB. El espaciado, el tamaño y el patrón de los agujeros pueden variar.
Figura 6 - Ejemplo de PBB
6.2.2 Barra colectora de unión secundaria (SBB)
El SBB deberá:
a) ser una barra colectora provista de orificios para su uso con terminales y herrajes listados que coincidan correctamente;
b) estar hechos de cobre o aleaciones de cobre que tengan una conductividad mínima del 95 % cuando estén recocidos según lo especificado por la IACS;
c) tener unas dimensiones mínimas de 6,35 mm (0,25 in) de espesor x 50 mm (2 in) de ancho y longitud variable; y,
d) figurar en la lista.
Consulte 7.3.1 para conocer los requisitos de instalación.
La Figura 7 ilustra un ejemplo de un SBB. El espaciado, el tamaño y el patrón de los agujeros pueden variar.
14
ANSI/TIA-607-C
Figura 7: Ejemplo de SBB
6.2.3 Barra colectora de unión de bastidor (RBB)
El RBB deberá:
a) tener un área de sección transversal mínima igual a un cable de 6 AWG; y,
b) figurar en la lista.
Consulte 7.4.1 para conocer los requisitos de instalación.
Consulte la figura 9 para ver ejemplos del uso de barras colectoras de unión de bastidor.
6.3 Conductores
6.3.1 Generalidades
Todos los conductores de conexión serán de cobre y podrán estar aislados. Cuando los conductores estén aislados, deberán estar listados para la aplicación. Los conductores de unión no deberán disminuir de tamaño a medida que
La ruta de unión se acerca al punto de terminación del sistema de electrodos de puesta a tierra.
6.3.2 Dimensionamiento de la red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB)
El tamaño mínimo del conductor TBB será de 6 AWG. El tamaño del TBB debe ser de 2 kcmil por pie lineal de longitud del conductor hasta un tamaño máximo de 750 kcmil. Ver tabla 1.
Se puede lograr un rendimiento de unión mejorado a altas frecuencias utilizando metal estructural en lugar de o además de un TBB del tamaño que se indica en esta cláusula. Véase 6.3.5.
Tabla 1-Tamaño del conductor TBB/BCC frente a longitud
Longitud lineal TBB/BBC m(pies)
Tamaño del conductor (AWG)
menos de 4 (13)
6
15
ANSI/TIA-607-C
4-6(14-20)
4
6-8(21-26)
3
8-10(27-33)
2
10-13(34-41)
1
13-16(42-52)
1/0
16-20(53-66)
2/0
20-26(67-84)
3/0
26-32(85-105)
4/0
32-38(106-125)
250 kcmil
38-46(126-150)
300 kcmil
46-53(151-175)
350 kcmil
53-76(176-250)
500 kcmil
76-91(251-300)
600 kcmil
Mayor que 91 (301)
750 kcmil
6.3.3. Dimensionamiento del conductor de unión de telecomunicaciones (TBC)
El TBC deberá tener, como mínimo, el mismo tamaño que el TBB más grande.
6.3.4 Dimensionamiento del conductor de unión troncal (BBC)
La BBC deberá tener, como mínimo, el mismo tamaño que la TBB más grande a la que esté conectada.
6.3.5 Uso de metal estructural
6.3.5.1 Generalidades
Cuando se une metal estructural al sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio, se puede utilizar en lugar de un TBB, un BBC o ambos. Antes de
utilizar metal estructural en lugar de una TBB o una BBC, se deben revisar los planos de construcción (incluidos los construidos, según corresponda) y las
especificaciones para garantizar que el metal estructural sea eléctricamente continuo o pueda fabricarse así. Además, se debe realizar la prueba de
continuidad de dos puntos como se describe en 9.1, o equivalente, en el metal estructural para verificar la continuidad eléctrica y la resistencia aceptable a lo
largo de los caminos utilizados como conductores de unión. No se debe utilizar acero de refuerzo para concreto como TBB o una BBC.
6.3.5.2 Conexiones al PBB/SBB
dieciséis
ANSI/TIA-607-C
El conductor de unión del metal estructural al PBB o SBB deberá dimensionarse de acuerdo con la tabla 1. Además, este conductor no debe ser
más pequeño que cualquier conductor que constituya el sistema troncal de unión de telecomunicaciones. Las uniones al metal estructural se
realizarán mediante soldadura exotérmica listada, compresión listada o conectores mecánicos listados y se realizarán de acuerdo con
Si es posible, las uniones al PBB o al SBB se realizarán según se especifica en 7.2.2 y 7.3.2, respectivamente.
Los componentes que se conectarán al PBB o al SBB se realizarán según se especifica en 6.2.1 y 6.2.2,
respectivamente.
6.4 Conectores
Todos los conectores de unión deberán estar listados para la aplicación.
NOTA: Los conectores están listados para la aplicación (p. ej., sobre el suelo, enterrados directamente).
La superficie de todos los conectores de unión utilizados en un PBB y un SBB debe ser de un material que
proporcione un potencial electroquímico de <300 mV entre el conector y la barra colectora de unión.
6.5 Identificación
6.5.1 Conductores
Cuando estén aislados, el TBC y cada TBB, BBC, TEBC, RBC y UBC deberán ser verdes, verdes con una franja
amarilla o estar marcados con un color verde distintivo.
6.5.2 Etiquetas
Las etiquetas incluirán la información representada en la figura 8.
Figura 8- Etiqueta para conductores de unión y puesta a tierra
ANSI/TIA-607-C
dieciséis
ANSI/TIA-607-C
7 REQUISITOS DE DISEÑO
7.1 Generalidades
Las cubiertas metálicas de los cables de plantas exteriores que ingresan a una instalación deben conectarse a tierra lo más cerca posible del punto de entrada de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Cuando el cableado de telecomunicaciones de la columna vertebral del edificio incorpora un blindaje o un miembro metálico, este blindaje o miembro
metálico se debe unir a la barra colectora de conexión primaria (PBB) o a la barra colectora de conexión secundaria (SBB) donde terminan los cables o
donde se "cortan" los pares. de la funda del cable.
Cuando se proporciona protección secundaria, el conductor (o terminal) de puesta a tierra del protector secundario se debe conectar al PBB o SBB más
cercano utilizando el camino práctico más corto.
La conexión a tierra a través del cable de alimentación de corriente alterna (CA) del equipo no cumple con el objetivo de esta norma. Se pretende que al equipo de
tecnología de la información (ITE) se le proporcione una ruta de tierra suplementaria y específica para el equipo por encima de la ruta de tierra requerida de CA o corriente
continua (CC). Si bien el equipo alimentado por CA o CC normalmente tiene un cable de alimentación que contiene un cable de conexión a tierra/conexión, la integridad de
este camino a tierra no se puede verificar fácilmente. En lugar de depender totalmente del cable de conexión a tierra/conexión del cable de alimentación de CA o CC, es
deseable que el equipo esté conectado a tierra de una manera "suplementaria" verificable como se describe en esta Norma.
NOTA: Muchos tipos de equipos no requieren conductores de conexión individuales y, como tales, no tienen un punto de conexión para los
conductores de conexión. Los equipos que no tienen puntos de conexión para conectar conductores pueden conectarse ya sea a través del riel del
equipo o del cable de alimentación. Consulte la documentación del fabricante para obtener pautas.
No es necesario unir vías metálicas de menos de 1 m (3 pies) de longitud (p. ej., revestimientos de paredes y pisos, ganchos en J). Además, esta
Norma no requiere el pegado de las barras de acero de una construcción de hormigón armado.
Consulte ANSI/NECA/BICSI-607 para obtener información de instalación sobre conexión a tierra y conexión a tierra de telecomunicaciones.
7.1.1 Sala o espacio de entrada de telecomunicaciones
La sala o espacio de entrada de telecomunicaciones es el punto de entrada dentro de un edificio donde:
a) ingresan las instalaciones de telecomunicaciones;
b) se lleva a cabo la unión del campus y las instalaciones troncales del edificio; y,
c) se realiza la puesta a tierra de estas instalaciones.
La sala o espacio de entrada también puede incluir entradas para cables de antena (ver anexo B) y equipos electrónicos que cumplan funciones
de telecomunicaciones.
Es deseable que todos los servicios públicos entren al edificio muy cerca unos de otros.
7.1.2 Salas de distribución
Cada sala de distribución deberá contener un PBB o un mínimo de un SBB. El Distribuidor A y el Distribuidor B contendrán un mínimo de un SBB. El PBB y
el SBB se ubicarán dentro de la sala del distribuidor para proporcionar la mayor flexibilidad y accesibilidad para las telecomunicaciones.
18
ANSI/TIA-607-C
unión del sistema de conexiones (minimizando las longitudes prácticas y el número de curvaturas de los conductores de unión al SBB).
7.1.3 Salas de informática
Cada sala de computación deberá contener un SBB (o PBB cuando se especifique en el diseño) y también deberá contener una red
de unión suplementaria que esté unida al SBB o PBB. Esta red de unión suplementaria puede tener la forma identificada en 7.8,
pero normalmente es una red de unión en malla (BN-malla).
El ITE también puede organizarse en ciertos "bloques de sistema funcionales" segregados de malla-BN, red de unión aislada
en malla (malla-IBN) u otra forma de red de unión (BN), dentro de la misma habitación. La red de conductores de conexión
suplementarios se conectará al PBB o SBB de la sala. La BN también puede proporcionar blindaje electromagnético en
diversos grados según su diseño e instalación.
Un complemento recomendado para una BN (especialmente una BN de malla) es una rejilla de unión suplementaria (SBG). Tras la
instalación y conexión del SBG al BN (los componentes principales son gabinetes, bastidores y marcos), el SBG pasa a formar parte del BN
general. El SBG normalmente cubre toda la sala de ordenadores o un área local dentro de una sala.
La densidad mínima de la rejilla de unión será de 3 m (10 pies) entre centros o la que corresponda a los pasillos fríos o calientes de la
sala de cómputo y los pasillos perpendiculares a los pasillos fríos y calientes. Para un mejor rendimiento de alta frecuencia o una
impedancia más baja, se recomienda un espacio mínimo de 0,6 m (2 pies).
7.1.4 Armarios y bastidores
Los gabinetes metálicos, incluidos gabinetes y bastidores de telecomunicaciones, se deben unir a la malla BN, SBB o PBB
utilizando un conductor de tamaño mínimo de 6 AWG.
Los gabinetes, bastidores y otros recintos no se unirán en serie; cada uno tendrá su propio conductor de conexión dedicado
a la malla: BN, SBB, PBB o TEBC.
Los equipos que contengan piezas metálicas y paneles de conexión para cableado blindado en gabinetes y racks deberán conectarse al sistema de unión
de telecomunicaciones de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Cuando no se den instrucciones, todos los conductores de conexión que conecten
estos productos instalados deberán tener un tamaño mínimo de conductor de 12 AWG. Las barras colectoras de unión de bastidor (RBB) se recomiendan
para gabinetes y bastidores que necesitan soportar múltiples conductores de unión de unidades. Existen tres métodos para unir el equipo ubicado en el
bastidor o gabinete del equipo al sistema de unión de telecomunicaciones, consulte la figura 9.
Cuando se utiliza un RBB como medio de unión dentro de un bastidor o gabinete, el bastidor o gabinete deberá estar unido al RBB. Cuando no
hay RBB y el equipo está conectado a través de conductores de conexión de unidades individuales a un RBC, el bastidor o gabinete debe estar
conectado al RBC.
Se deben proporcionar almohadillas de aislamiento para bastidores cuando los bastidores se instalan sobre superficies conductoras (por ejemplo, losas de hormigón armado con acero).
Es posible que los gabinetes y bastidores con equipos alimentados por CC requieran que el RBB esté aislado del gabinete. En este caso, el
gabinete/ bastidor y el RBB tendrían cada uno su propio conductor de conexión de 6 AWG o mayor a la malla BN, SBB o PBB.
19
ANSI/TIA-607-C
Figura 9: Ejemplo de tres métodos para unir equipos y bastidores
7.1.5 Vías metálicas
Para limitar la diferencia potencial entre vías de telecomunicaciones o entre vías de telecomunicaciones y vías de energía, todas las
vías de telecomunicaciones metálicas deberán estar unidas al PBB o SBB. Además, para lograr los objetivos de ecualización de
potencial, las secciones de la bandeja portacables se unirán entre sí y se unirán al PBB o SBB.
7.1.6 Metal estructural
Cuando se pueda acceder al metal estructural y en la misma habitación que el PBB/SBB, el PBB/SBB se deberá unir al metal estructural utilizando un conductor de
tamaño mínimo de 6 AWG. Cuando sea práctico, debido a distancias más cortas y donde haya miembros de acero horizontales. conectado eléctricamente
permanentemente a los miembros de la columna vertical, el PBB/SBB puede unirse a estos miembros horizontales en lugar de los miembros de la columna vertical.
Cuando el metal estructural está externo a la habitación, pero es de fácil acceso, se debe conectar al PBB/SBB utilizando un conductor de tamaño mínimo de 6 AWG. Se
debe probar el metal estructural para verificar su conductividad a tierra.
NOTA: Las técnicas modernas de construcción de edificios unirán el metal estructural a la entrada principal de alimentación de CA u otra fuente de conexión a tierra. Asegúrese de que
cuando trabaje en edificios existentes, el metal estructural esté conectado a una fuente de tierra adecuada (por ejemplo, conexión a tierra de energía eléctrica).
20
ANSI/TIA-607-C
electrodo[s], anillo de tierra del edificio).
7.2 Barra colectora de unión primaria (PBB)
7.2.1 Generalidades
La longitud del PBB no se especifica en esta Norma. Es deseable que la barra colectora esté galvanizada
para reducir la resistencia de contacto. Se debe limpiar la barra colectora y se debe aplicar un antioxidante
antes de sujetar los conectores a la barra colectora.
La ubicación deseable del PBB es en la sala o espacio de entrada de telecomunicaciones. Normalmente,
debería haber un único PBB por edificio.
NOTA: Para edificios con más de una entrada de servicio eléctrico, cada una de las cuales da servicio a equipos
de telecomunicaciones, se insta al usuario a consultar con un ingeniero autorizado para obtener orientación
sobre la ubicación del PBB.
El PBB deberá estar lo más cerca posible del tablero (panel de energía eléctrica) y deberá instalarse para mantener
los espacios libres requeridos por los códigos eléctricos aplicables. Una ubicación práctica para el PBB es al lado del
panel (donde esté previsto). La ubicación vertical del PBB debe determinarse considerando si los conductores de
conexión están tendidos en un piso de acceso o en un soporte de cable aéreo. Su ubicación debe proporcionar el
recorrido práctico más corto y recto del conductor de conexión a tierra de telecomunicaciones (TBC) y el conductor
de conexión a tierra del protector primario (consulte el anexo C para obtener más información sobre la protección
eléctrica de telecomunicaciones y la conexión a tierra del protector primario). Además, el PBB se aislará de su
soporte mediante un aislante homologado para este propósito por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel
nacional (NRTL). Se recomienda una separación mínima de 50 mm (2 pulgadas) de la pared para permitir el acceso a
la parte posterior de la barra colectora.
Cuando no se instala un panel para equipos de telecomunicaciones en la sala o espacio de entrada de
telecomunicaciones, el PBB debe ubicarse cerca del cableado troncal y las terminaciones asociadas.
Además, el PBB debe ubicarse de manera que el TBC sea lo más corto y recto posible.
El PBB debe dar servicio a equipos de telecomunicaciones que se encuentren dentro de la misma habitación o espacio. El
PBB sirve como barra colectora de unión central para la infraestructura de unión de telecomunicaciones. También sirve
como barra colectora de unión para equipos ubicados en la sala o espacio de entrada de telecomunicaciones.
7.2.2 Bonos al PBB
Cuando un panel está ubicado en la misma habitación o espacio que el PBB, el bus de tierra del equipo de corriente
alterna (ACEG) de ese panel (cuando esté equipado) o el gabinete del panel deben estar conectados al PBB.
El conductor de puesta a tierra del protector primario deberá conectarse al PBB. Este conductor está destinado a conducir
corrientes de falla de CA y rayos desde los protectores primarios de telecomunicaciones. Se debe mantener una separación
mínima de 0,3 m (1 pie) entre este conductor y cualquier cable de alimentación de CC, cable de tablero de distribución o cable
de alta frecuencia, incluso cuando se coloque en un conducto metálico.
20
ANSI/TIA-607-C
Cuando los cables de la planta exterior en la sala o espacio de entrada de telecomunicaciones incorporan un espacio
de aislamiento del blindaje del cable, el blindaje del cable en el lado del edificio del espacio debe estar unido al PBB.
Todas las vías metálicas para cableado de telecomunicaciones ubicadas dentro de la misma habitación o espacio que el
PBB deberán estar unidas al PBB. Sin embargo, para vías metálicas que contienen componentes de enlace
Conductores donde la vía está unida al conductor de unión, no se requiere una unión adicional al PBB.
7.2.3 Conexiones a la PBB
Las conexiones del TBC y la columna vertebral de unión de telecomunicaciones (TBB) al PBB deberán utilizar soldadura
exotérmica, terminales de compresión de dos orificios listados o terminales exotérmicos de dos orificios listados.
La conexión de conductores para unir equipos de telecomunicaciones y vías de telecomunicaciones al
PBB deberá utilizar soldadura exotérmica, terminales de compresión de dos orificios listados o
terminales exotérmicos de dos orificios listados.
7.3 Barra colectora de unión secundaria (SBB)
7.3.1 Generalidades
La longitud del SBB no se especifica en esta Norma. Es deseable que la barra colectora esté galvanizada para
reducir la resistencia de contacto. Se debe limpiar la barra colectora y se debe aplicar un antioxidante antes de
sujetar los conectores a la barra colectora.
El SBB deberá estar lo más cerca posible del tablero y deberá instalarse para mantener los espacios libres
requeridos por los códigos eléctricos aplicables. Una ubicación práctica para el SBB es al lado del tablero
(donde esté previsto). La ubicación vertical del SBB debe determinarse considerando si los conductores de
conexión están tendidos en un piso de acceso o en un soporte de cable aéreo. Además, el SBB se aislará de
su soporte mediante un aislante homologado para tal fin por un NRTL. Se recomienda una separación mínima
de 50 mm (2 pulgadas) de la pared para permitir el acceso a la parte posterior de la barra colectora.
Cuando un panel para equipos de telecomunicaciones no está instalado en la misma habitación o espacio que
el SBB, ese SBB debe ubicarse cerca del cableado troncal y las terminaciones asociadas.
El conductor de conexión entre una TBB y una SBB deberá ser continuo y tenderse en la ruta práctica más
corta en línea recta.
Se pueden instalar varios SBB dentro del mismo distribuidor para ayudar a minimizar las longitudes de los conductores de
unión y minimizar el espacio de terminación.
7.3.2 Bonos al SBB
Cuando un panel está ubicado en la misma habitación o espacio que el SBB, el bus ACEG de ese panel
(cuando esté equipado) o el gabinete del panel deben estar unidos al SBB.
21
ANSI/TIA-607-C
Cuando un tablero para equipos de telecomunicaciones no está en la misma habitación o espacio que el SBB,
ese SBB debe estar adherido al tablero que alimenta al distribuidor.
Los TBB y otros SBB dentro del mismo espacio se conectarán al SBB con un conductor del mismo tamaño que el
TBB. En todos los casos, varios SBB dentro de una habitación se deben unir con un conductor del mismo tamaño
que el TBB o con barras de empalme.
Cuando se requiera un conductor de unión troncal (BBC), éste deberá estar unido al SBB.
Todas las vías metálicas para cableado de telecomunicaciones ubicadas dentro de la misma habitación o
espacio que el SBB deberán estar unidas al SBB. Sin embargo, para vías metálicas que contienen conductores
de unión donde la vía está unida al conductor de unión, no se requiere unión adicional al SBB.
7.3.3 Conexiones al SBB
La conexión de la TBB a la SBB deberá utilizar soldadura exotérmica, terminales de compresión de dos orificios
listados o terminales exotérmicos de dos orificios listados.
La conexión de conductores para unir equipos de telecomunicaciones y vías de telecomunicaciones al
SBB deberá utilizar soldadura exotérmica, terminales de compresión de dos orificios listados o
terminales exotérmicos de dos orificios listados.
7.4 Barra colectora de unión de bastidor (RBB)
7.4.1 Generalidades
La longitud del RBB no está especificada en esta Norma. Se debe limpiar la barra colectora y se debe aplicar
un antioxidante compatible antes de sujetar los conectores a la barra colectora. El RBB se instalará
horizontal o verticalmente en el bastidor utilizando aisladores que proporcionen una separación mínima de
19 mm (0,75 pulgadas).
7.4.2 Bonos al RBB
El RBB deberá estar conectado al conductor de conexión del bastidor o al conductor de conexión
del equipo de telecomunicaciones y al bastidor.
7.4.3 Conexiones al RBB
La conexión del conductor de conexión del bastidor o del conductor de conexión del equipo de
telecomunicaciones al bastidor deberá utilizar soldadura exotérmica, terminales de compresión de dos orificios
listados o terminales exotérmicos de dos orificios listados.
El conductor de conexión de la unidad debe conectarse al RBB mediante un conector de compresión
homologado y al poste de conexión a tierra del equipo de telecomunicaciones, si se incluye.
22
ANSI/TIA-607-C
7.5 Conductores
7.5.1 Generalidades
Los conductores de unión para telecomunicaciones no deben colocarse en conductos metálicos ferrosos. Si es necesario colocar
conductores de conexión a tierra en conductos metálicos ferrosos, los conductores se deben conectar a cada extremo del conducto
utilizando un casquillo de conexión a tierra o utilizando un conductor de tamaño mínimo de 6 AWG en ambos extremos del conducto.
7.5.2 Radio de curvatura y ángulo incluido
Las curvas de los conductores de conexión que terminan en PBB o SBB deberán tener un radio de curvatura interior
mínimo de 200 mm (8 pulgadas). En otros lugares, las curvas de los conductores de unión deben realizarse con el
mayor radio de curvatura interior práctico. Se recomienda un radio de curvatura mínimo de 10 veces el diámetro del
conductor de unión. En todos los casos, se utilizará un ángulo incluido mínimo de 90°. Consulte la figura 10 para ver
ilustraciones del radio de curvatura y el ángulo incluido.
Figura 10: Ilustración del radio de curvatura y el ángulo incluido
7.5.3 Conductor de unión de telecomunicaciones (TBC)
El TBC unirá el PBB a la tierra (energía) del equipo de servicio. La Figura 11 muestra esquemáticamente
esta conexión a tierra (alimentación) del equipo de servicio.
23
ANSI/TIA-607-C
Figura 11: Conexión a tierra del equipo de servicio (alimentación)
7.5.4 Red troncal de unión de telecomunicaciones (TBB)
Al diseñar la TBB se deben considerar el tipo de construcción del edificio, el tamaño del edificio, los requisitos
generales de telecomunicaciones y la configuración de las vías y espacios de telecomunicaciones. Específicamente,
el diseño de una TBB deberá:
a) estar conectado al PBB;
b) ser coherente con el diseño del sistema de cableado de la red troncal de telecomunicaciones (por ejemplo, seguir las rutas de la
red troncal);
c) permitir múltiples TBB según sea necesario (por ejemplo, múltiples distribuidores por piso; ver figura 2);
d) ser continuo desde el PBB hasta el SBB más alejado al que está conectado (es decir, no estar conectado en cadena de
barra colectora a barra colectora); y,
e) minimizar, en la medida de lo posible, las longitudes de las TBB.
Los conductores TBB estarán protegidos contra daños físicos y mecánicos. Los conductores TBB deben instalarse sin
empalmes; sin embargo, cuando sean necesarios empalmes, se debe minimizar el número de empalmes. Los
empalmes deberán ser accesibles y estar ubicados en espacios de telecomunicaciones. Los segmentos unidos de una
TBB se unirán mediante una soldadura exotérmica listada, conectores de tipo compresión irreversibles listados o
equivalente. Todas las juntas deberán estar adecuadamente soportadas y protegidas contra daños.
Los blindajes metálicos del cable o cualquier vía metálica para el cable (por ejemplo, conducto) no se deben usar como TBB
ni se deben usar sistemas de tuberías de agua como TBB.
24
ANSI/TIA-607-C
7.5.5 Conductor de unión principal (BBC)
Siempre que se utilicen dos o más TBB dentro de un edificio de varios pisos, los TBB se unirán entre sí
con un BBC en el piso superior y, como mínimo, cada tercer piso intermedio hasta el nivel del piso más
bajo (consulte la figura 3). Siempre que se utilicen dos o más TBB dentro de un edificio grande de un
solo piso, los TBB se deben unir con un BBC en el lugar más alejado del PBB y a una distancia máxima
de cada 10 m (33 pies) hacia el PBB.
7.5.6 Conductor de unión acoplado (CBC)
Los CBC brindan protección contra interferencias electromagnéticas (EMI) debido a su proximidad y pueden ser parte integral
del sistema de cableado. El CBC:
a) puede ser parte del blindaje de un cable;
b) pueden ser conductores separados que están amarrados a cables de comunicación; y,
c) suelen tener un tamaño de 10 AWG, aunque se recomienda 6 AWG.
7.5.7 Conductores de unión para conexiones a la malla-BN o RBB
Los conductores de conexión utilizados para unir componentes a la malla-BN o RBB deberán:
a) ser conductores de cobre trenzados;
b) estar bien encaminados y no ser más largos de lo práctico para unir el componente a la malla-BN o RBB;
c) estar asegurados a intervalos no mayores de 0,9 m (3 pies);
d) no estar encaminados de manera que creen un peligro de tropiezo o impidan el acceso al equipo;
e) no ser fijados con ningún método que pueda dañar los conductores;
f) estar catalogado como adecuado para aplicaciones de unión;
g) estar disponibles para su uso en el espacio en el que serán colocados;
h) tener una chaqueta verde o una chaqueta verde con franja amarilla, o cuando se desplieguen conductores desnudos,
deberán estar sostenidos por aisladores de separación a intervalos no mayores a 0,6 m (2 pies) o estar contenidos en tuberías
eléctricas no metálicas (ENT) . Los conductores de unión desnudos no deberán estar en contacto con superficies metálicas u
otros conductores que no formen parte del sistema de unión de telecomunicaciones;
i) instalarse utilizando soldaduras exotérmicas listadas de bajas emisiones, donde se especifiquen soldaduras exotérmicas y dentro de
una sala con componentes electrónicos; y,
25
ANSI/TIA-607-C
j) cuando se coloque en un conducto metálico ferroso de más de 0,9 m (3 pies), estar conectado a cada extremo del conducto utilizando un casquillo de conexión a tierra o
con un conductor de tamaño mínimo de 6 AWG.
7.5.8 Conductor de conexión a equipos de telecomunicaciones (TEBC)
7.5.8.1 Generalidades
El TEBC conecta el PBB/SBB a bastidores/gabinetes de equipos. Se puede instalar más de un TEBC desde PBB/TBG (por ejemplo, un TEBC separado por bastidor). El
TEBC debe ser un conductor de cobre continuo con un tamaño no inferior a 6 AWG o como el conductor de conexión a tierra de equipo de mayor tamaño en los circuitos
de alimentación de CA que sirven a la alineación de bastidores/gabinetes.
NOTA -Pantallas de cables, conductos metálicos, pasacables o escaleras, o cualquier otro me-
La ruta del cable találico no cumple con los requisitos para un TEBC.
Las conexiones al TEBC se deben realizar con conectores de compresión irreversibles listados, adecuados para múltiples conductores, y con los conductores de
conexión de bastidor (RBC) encaminados hacia el PBB/SBB, consulte la figura 12.
Los TEBC se pueden colocar dentro de bandejas de cables, en el exterior del estante de la escalera, con bandeja apoyada a intervalos no mayores de 0,9 m (3 pies) o a lo
largo de plataformas de equipos, consulte la figura 13. Ejemplos de medios aceptables para soportar los TEBC incluyen el uso de terminales de colocación, soportes para
cables y otros soportes diseñados para este propósito.
Un método alternativo para colocar los TEBC por encima es colocarlos debajo de un piso de acceso. Se aplicarán todos los requisitos establecidos para el tendido
de los conductores de puesta a tierra especificados en esta Norma.
26
ANSI/TIA-607-C
Figura 12: Ejemplo de conexión del conductor de unión de TEBC al bastidor
Figura 13 -Ejemplo de un TEBC tendido sobre bandeja portacables
7.5.8.2 Separación
Los TEBC deben estar separados un mínimo de 50,8 mm (2 pulgadas) de los conductores de otros grupos de cables, como cables de alimentación o de
telecomunicaciones. Por ejemplo, los TEBC se pueden suspender 50 mm (2 pulgadas) por debajo o fuera del costado de una bandeja portacables. Una
excepción puede ser cuando los conductores se agrupan para entrar o salir de un gabinete o recinto. Es aceptable agrupar sólo en este punto, siempre que
los conductores estén adecuadamente separados a ambos lados de la abertura.
Los TEBC deben estar separados del material ferroso por una distancia de al menos 50 mm (2 pulgadas) cuando sea posible, o estar unidos de manera
efectiva al material ferroso.
7.6 Unión de gabinetes/bastidores de equipos al TEBC
El TEBC se conectará a los gabinetes/bastidores de equipos, a un RBC o a un RBB vertical/horizontal. Cada gabinete o bastidor de equipo
deberá tener un punto de conexión adecuado al cual se pueda terminar el conductor de conexión. Dos orificios listados del tamaño adecuado
26
ANSI/TIA-607-C
En este punto de conexión se deben utilizar terminales de compresión o bloques de terminales listados con dos tornillos hexagonales internos o características de
torsión equivalentes. Ver figura 14.
Figura 14 - Ilustración del punto de conexión del bastidor de un TEBC
7.7 Unión estructural de armarios/bastidores de equipos
Para un gabinete/bastidor de equipo soldado, la construcción soldada sirve como método para unir entre sí los miembros estructurales del gabinete/bastidor.
Para un gabinete/bastidor de equipos atornillado, no se puede asumir la continuidad de la unión mediante el uso de pernos de marco normales utilizados para construir o
estabilizar gabinetes y bastidores de equipos. Los elementos de unión, como pernos, arandelas, tuercas y tornillos, diseñados específicamente para lograr la unión integral
del gabinete y el conjunto del bastidor, el marco y el soporte, y probados para cumplir con los requisitos NRTL aplicables, son un medio de unión aceptable. Sin embargo,
si los pernos, tuercas y tornillos para el montaje y soporte del gabinete y bastidor no están diseñados específicamente para fines de unión, se deberá quitar la pintura de
todas las áreas de contacto de unión. En cualquier caso, se recomienda eliminar la pintura de todas las zonas de contacto de unión.
Todas las partes metálicas desmontables de los gabinetes de equipos (por ejemplo, marco, puerta, panel lateral, panel superior) deben estar unidas, ya sea directamente mediante
puentes de unión o a través del marco del gabinete, al punto de conexión del gabinete donde se conecta el conductor de unión del gabinete. al gabinete.
Cuando una parte metálica desmontable de un gabinete de equipo está conectada mediante un puente de conexión, el puente debe ser un conductor de
tamaño mínimo de 12 AWG, trenzado, de alto número de hilos, conductor de cobre aislado con funda verde o verde con franja amarilla. Además, el puente
de unión debe tener una conexión rápida fácilmente visible para facilitar la extracción y fijación del panel o puerta. Ver Figura 15.
27
ANSI/TIA-607-C
Figura 15: Ilustración de una conexión de unión desde un gabinete a la puerta del gabinete
7.8 Redes de vinculación suplementarias
La red de conexión suplementaria se suma a la red de conexión de infraestructura especificada en la cláusula 6. La red de conexión suplementaria
proporciona un mayor grado de conexión equipotencial que el proporcionado por los conductores de conexión requeridos. Las redes de unión
suplementarias siempre están unidas al CBN dentro del edificio. La conexión equipotencial puede ayudar a mitigar los problemas causados por voltajes y
corrientes transitorios y de estado estable generados por rayos, sistemas de energía, fallas a tierra de circuitos de energía y EMI.
Las redes de unión suplementarias se describen en detalle en ITU-T K.27, ATIS 0600333 e IEEE 1100 y se identifican para ITE como
las siguientes topologías primarias:
a) mesh-BN: generalmente, la topología predeterminada, ya que la mayoría de los ITE tienen interconexiones metálicas intra/interintencionales y no
intencionales. Una BN de malla aumenta la CBN al aumentar la densidad local de conductores y funciones al intentar diversificar y limitar el área del bucle
de captura de radiofrecuencia (RF) de las rutas de corriente de modo que la densidad de corriente en cualquier conductor o bucle conductor se reduzca a
un nivel aceptable.
NOTA: IEEE 1100 utiliza los términos "red de enlace común en malla" (M-CBN), "cuadrícula de referencia de señal" (SRG) y "BN en malla" como
algo intercambiables, dependiendo de la aplicación y el contexto. Sin embargo, dentro de esta Norma se utiliza el término BN de malla.
b) red de unión aislada en malla (IBN): generalmente se puede describir como un bloque de sistema funcional de BN en malla que está dispuesto en una entidad de
unión de un solo punto que está aislada de la CBN, excepto en una ubicación controlada: una conexión de un solo punto. (CEP). Se sabe que la topología IBN
proporciona una gran robustez a las corrientes de fallas eléctricas y de rayos en edificios. La topología en estrella es susceptible de “mapeo actual” para la
resolución de problemas dentro de la IBN. La topología IBN funciona intentando bloquear corrientes extrañas (como
relámpagos) fluyan dentro de la CBN y luego entren y atraviesen la IBN. Esta topología es especialmente
robusta para los transitorios que ocurren en la CBN.
29
ANSI/TIA-607-C
c) IBN en estrella: un IBN desplegado en una red en estrella en lugar de una red en malla.
7.8,1 Malla-BN
Una BN en malla es una red de unión a la que todos los gabinetes, marcos y bastidores de equipos asociados y las vías
de cableado están unidos entre sí, así como en múltiples puntos a la CBN (consulte la figura 16).
Figura 16-Una BN de malla con gabinetes de equipos, marcos, bastidores y CBN adheridos
juntos
Si la malla-BN está construida a partir de conductores planos, la malla-BN debe estar prefabricada con tiras de cobre de un mínimo de
0,4 mm (0,0159 pulgadas; calibre 26) x 50 mm (2 pulgadas) de ancho con todos los cruces y secciones unidas correctamente.
30
ANSI/TIA-607-C
soldado.
Cuando la malla-BN esté construida con alambre redondo desnudo, los conductores deberán ser un conductor de tamaño mínimo de conductores de cobre de 6 AWG unidos mediante
soldadura exotérmica, soldadura fuerte, conectores de compresión listados o abrazaderas de conexión a tierra listadas en cada uno de los puntos de cruce.
Si la BN de malla se construye utilizando pedestales de piso de acceso, el sistema de piso deberá ser eléctricamente continuo. La malla-BN se debe unir entre sí no más de
cada 3,7 m (12 pies) (aproximadamente 6 pedestales) en cada dirección utilizando un conductor de tamaño mínimo de cobre de 6 AWG y abrazaderas de puesta a tierra de
pedestal listadas. Se recomienda realizar la unión al menos cada 2,4 m (8 pies) (aproximadamente 4 pedestales) en todas las direcciones.
La malla-BN tendrá las siguientes conexiones:
a) Conductor de conexión de 6 AWG o mayor al PBB o SBB en la sala de computadoras:
b) Conductor de conexión de 6 AWG o mayor a cada gabinete y bastidor del ITE; los gabinetes y bastidores no deben conectarse en serie;
c) Un conductor de conexión al bus de tierra para cada unidad de distribución de energía (PDU) o panel que sirve a la habitación, dimensionado según NEC 250.122 y según
las recomendaciones del fabricante;
d) Conductor de conexión de 6 AWG o más grande para equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC): cada pieza del equipo
HVAC se conectará individualmente a la malla-BN;
e) Conductor de conexión de 6 AWG o más a cada columna metálica estructural en la sala de computadoras;
f) Conductor de conexión de 6 AWG o más a cada bandeja de cables metálicos y canal de cables en la habitación; pueden conectarse en serie;
g) Conductor de conexión de 6 AWG o mayor a cada conducto metálico, tubería de agua o conducto de aire metálico de la habitación; pueden conectarse en serie;
h) Conductor de conexión de 6 AWG o mayor a cada 4 a 6 pedestales de piso de acceso en cada dirección.
7.8.2 Malla-IBN
Una IBN en malla es una red de unión con topología de malla que tiene un SPC para la CBN o para otra IBN (consulte la figura 17). La malla-IBN suele estar
limitada a un área restringida dentro de un edificio, como una sala de ordenadores. El IBN en malla no es típico (pero puede utilizarse) para un entorno
comercial o una sala de ordenadores, pero se reconoce y, a veces, se utiliza en la oficina central del proveedor de acceso y en la sala de ordenadores. El
principal beneficio del IBN es el bloqueo de las corrientes del edificio, como rayos y fallas eléctricas, para que no entren al IBN.
NOTA: Otras versiones topológicas de IBN (como "estrella" y "malla dispersa") se describen en ITU-T K.27 e IEEE 1100.
Los componentes de la IBN en malla, como gabinetes de equipos asociados, marcos, bastidores y rutas de cableado, están aislados de la CBN, excepto una
ubicación SPC controlada hacia la CBN. La ubicación del SPC se aplica a todos los conductores de conexión (incluidos los circuitos de energía) que entran o
salen del IBN en malla. Debido al aislamiento del CBN, excepto en el SPC controlado, se dice que el IBN en malla está "aislado" del CBN.
Para una IBN de malla, un piso de acceso debajo, el SBG generalmente solo está conectado directamente al PBB o SBB de servicio para no violar los
requisitos de aislamiento para la IBN de malla. Cuando sea conveniente, se puede incorporar más fácilmente un SBG de gabinete/bastidor encima del IBN
de malla mediante dispositivos aislantes entre la rejilla de unión y cualquier componente de CBN cercano.
30
ANSI/TIA-607-C
A PBB o SBB
Figura 17- Una IBN en malla que tiene un único punto de conexión.
7.8.3 Conductor de conexión para conexiones a la red de conexión suplementaria Los conductores de conexión utilizados para
unir componentes a la red de conexión suplementaria deberán:
a) ser conductores de cobre;
b) estar correctamente encaminado en una línea lo más recta posible y no ser más largo de lo necesario para unir el componente a la
red de unión suplementaria;
c) estar asegurados a intervalos no mayores de 0,9 m (3 pies);
d) no estar encaminados de manera que creen un peligro de tropiezo o impidan el acceso al equipo;
e) no ser fijados con ningún método que pueda dañar los conductores;
f) estar listado como adecuado para aplicaciones de conexión/puesta a tierra;
g) según estén disponibles para su uso en el espacio en el que se colocarán, tendrán una chaqueta verde o una chaqueta verde con franja
amarilla, o cuando se desplieguen conductores desnudos, deberán estar sostenidos por un aislante a intervalos no mayores a 0,6 m ( 2 pies) o
estar contenidos en tubos eléctricos no metálicos (ENT). Los conductores de unión desnudos no deberán estar en contacto con superficies
metálicas que no formen parte del sistema de unión de telecomunicaciones;
h) instalarse utilizando soldaduras exotérmicas listadas de bajas emisiones, donde se especifiquen soldaduras exotérmicas y dentro de una sala
con componentes electrónicos; y,
i) cuando se coloque en un conducto metálico ferroso de más de 0,9 m (3 pies), estar conectado a cada extremo del conducto mediante un
casquillo de conexión a tierra o con un conductor de 6 AWG mínimo.
32
ANSI/TIA-607-C
7.9 Administración
Cada conductor de unión de telecomunicaciones deberá estar rotulado en sus puntos de terminación. Las etiquetas se ubicarán en los
conductores lo más cerca posible de sus puntos de terminación en una posición legible. Consulte ANSI/TIA-606-B para conocer requisitos de
etiquetado adicionales.
8 PUESTA A TIERRA EXTERNA
8.1 Resistencia de puesta a tierra
8.1.1 Requisitos mínimos
Los requisitos de esta cláusula se cumplen mediante el uso de un sistema de electrodos de puesta a tierra que cumple con NFPA 70.
El sistema de electrodos de puesta a tierra deberá diseñarse para tener una resistencia de 25 ohmios o menos para
un solo electrodo de puesta a tierra. Si no se pueden alcanzar o mantener 25 ohmios durante todo el año con un
solo electrodo de conexión a tierra, entonces el electrodo de conexión a tierra deberá complementarse con al menos
un electrodo de conexión a tierra adicional. Se debe tener en cuenta la resistencia del suelo debido a las
fluctuaciones estacionales. Se recomienda utilizar dos electrodos de tierra como instalación mínima, incluso si se
logran 25 ohmios con un solo electrodo de tierra.
8.1.2 Requisitos mejorados
El sistema de electrodos de puesta a tierra para sitios que son de naturaleza crítica (por ejemplo, instalaciones de seguridad pública,
instalaciones militares, centros de datos, instalaciones de alojamiento web, oficinas centrales) debe diseñarse para tener una
resistencia de 10 ohmios o menos, preferiblemente 5 ohmios o menos. El diseño del sistema de electrodos de puesta a tierra debe
tener en cuenta las fluctuaciones estacionales como la humedad y la temperatura.
8.2 Diseño del sistema de electrodos de puesta a tierra
8.2.1 Generalidades
Un sistema de electrodos de puesta a tierra para telecomunicaciones es complementario y está conectado al sistema de electrodos
de puesta a tierra eléctrica de la estructura. Mientras que el objetivo principal del sistema de electrodos de conexión a tierra eléctrica
es la seguridad, el sistema de electrodos de conexión a tierra de las telecomunicaciones está destinado a proporcionar una
protección mejorada del equipo y un rendimiento del sistema.
Se deben tomar medidas de diseño adecuadas para obtener un sistema de electrodos de puesta a tierra de baja resistencia.
Las malas condiciones del suelo o el espacio limitado pueden dificultar este objetivo. La ecualización potencial es de mayor
32
ANSI/TIA-607-C
importancia que la baja resistencia. Los métodos de diseño adecuados deben centrarse en establecer un plano de
tierra de igual potencial, que tenga la menor resistencia de tierra posible.
8.2.2 Pruebas de resistividad del suelo
Se deberán realizar pruebas de resistividad del suelo en todos los sitios antes del diseño del sistema de electrodos de puesta a tierra. Véase 9.3.
8.2.3 Baja resistencia
El factor más importante que afecta la resistencia del sistema de electrodos de puesta a tierra es la resistividad del suelo. Por
lo tanto, es imperativo realizar esta medición antes de diseñar el sistema de electrodos de puesta a tierra. De importancia
secundaria son las características físicas del suelo y el área disponible para la instalación. La resistividad del suelo varía con
la composición del suelo (por ejemplo, arcilla, arena, grava), la profundidad del suelo (por ejemplo, estratificación de las
composiciones del suelo), la temperatura del suelo y la cantidad de contenido de humedad en el suelo. Una vez que se hayan
determinado los valores de resistividad del suelo utilizando el método de prueba de 4 puntos (ver 9.3.2), y se hayan
determinado las características físicas del suelo y el área disponible, se puede diseñar un sistema de electrodos de puesta a
tierra eficaz. Es posible estimar la resistencia del suelo realizando cálculos sencillos. Sin embargo, las herramientas de
diseño de software son las
medio más común para diseñar sistemas de electrodos de puesta a tierra debido a su capacidad para modelar las condiciones del suelo en detalle.
8.2.4 Ecualización potencial
Cuando los equipos de telecomunicaciones están distribuidos a lo largo de una estructura y pueden estar interconectados mediante enlaces metálicos,
el sistema de puesta a tierra mínimo requerido (Sección 3.1.2) puede no ser adecuado. Las instalaciones con requisitos avanzados (consulte la Sección
3.1.3) o equipos distribuidos se beneficiarán de la adición de un circuito de tierra perimetral del edificio. El bucle de tierra será:
a) construido con un mínimo de un conductor de cobre estañado sólido de 2 AWG (se prefiere un cable trenzado de 4/0 AWG);
b) enterrado al menos a 75 cm (30 pulgadas) de profundidad y al menos 15 cm (6 pulgadas) por debajo de la línea de congelación;
c) ubicado al menos a 1 m (3 pies) de la pared del edificio, preferiblemente más allá de la línea de goteo; y
d) ubicado a no más de 2 m (6 pies) de la pared del edificio.
Las varillas de tierra utilizadas junto con el circuito de tierra del perímetro del edificio deben estar listadas y tener al menos 3 m (10 pies) de largo y al menos 16 mm
(0,625 pulgadas) de diámetro nominal. El espacio entre las varillas de tierra entre dos varillas de tierra debe ser al menos la suma de sus longitudes conducidas.
El circuito de tierra se conectará a columnas de acero alrededor del perímetro de la estructura a intervalos promedio de no más de 18 m (60 pies).
Cuando existan sistemas eléctricos derivados por separado, se deben conectar al mismo electrodo de anillo de tierra.
Se deben proporcionar pozos de prueba para dar acceso al circuito de tierra para futuras pruebas en tierra.
8.2.5 Configuración de diseño
33
ANSI/TIA-607-C
Hay múltiples configuraciones de sistemas de electrodos de puesta a tierra disponibles para el diseñador, como conductores de bucle de tierra, radiales y rejillas de
tierra. La resistividad del suelo, las características físicas del suelo y el área serán el factor determinante a la hora de elegir la configuración. Las varillas de puesta a tierra
son la forma más común de electrodo porque pueden clavarse en la tierra con excavación y relleno limitados. Sin embargo, también existen diferentes tipos de electrodos
que pueden reducir la resistividad del sistema de electrodos de conexión a tierra, como varillas de conexión a tierra electrolíticas y material de relleno de baja resistencia.
Es común combinar estas diferentes opciones, dependiendo de las condiciones del suelo, en una instalación de sistema de electrodos. Consulte el Anexo B para obtener
detalles relacionados con los diferentes tipos de electrodos disponibles. El Anexo C proporciona detalles de puesta a tierra específicos para torres y antenas.
Independientemente de la configuración del diseño de puesta a tierra, todos los electrodos de puesta a tierra de una instalación determinada deben estar unidos en un único sistema de electrodos de puesta a
tierra. Además, las tuberías metálicas subterráneas dentro de los 2 m (6 pies) del perímetro del edificio deberán estar unidas al sistema de electrodos de puesta a tierra.
9 REQUISITOS DE RENDIMIENTO Y PRUEBAS
9.1 Prueba de continuidad/tierra de dos puntos
Este procedimiento ayudará a determinar si existe un nivel aceptable de resistencia entre cualquier punto del sistema de conexión de telecomunicaciones
y el sistema de electrodos de conexión a tierra eléctrica del edificio. La prueba se realiza utilizando un probador de resistencia a tierra que está
configurado para una prueba de continuidad, también conocida como prueba de dos puntos o prueba de "tierra muerta".
El probador de resistencia a tierra genera una corriente de prueba de corriente alterna (CA) específica; esta corriente es menos susceptible a la influencia
de corrientes parásitas en el sistema de puesta a tierra. Esto hace que la prueba de resistencia a tierra sea un dispositivo de prueba más preciso que un
volt-ohm-miliamperímetro estándar.
Antes de la prueba de tierra de dos puntos, se deberá realizar una inspección visual para verificar que el sistema de unión esté instalado de acuerdo con las
pautas de esta Norma. Debido a las posibilidades de que haya fallas a tierra a través del sistema de conexión de telecomunicaciones, se debe realizar una
prueba de voltaje antes de realizar la prueba de continuidad de dos puntos y verificarla con las instrucciones del fabricante del equipo de prueba. Consulte
con otros contratistas para asegurarse de que otros trabajos eléctricos no interfieran con esta prueba.
La prueba generalmente se realiza conectando un cable de prueba al electrodo de conexión a tierra eléctrica del edificio más cercano y el otro
cable de prueba a un punto específico del sistema de conexión de telecomunicaciones, como el PBB. Esta misma prueba también puede verificar
la continuidad entre dos puntos cualesquiera del sistema de unión de telecomunicaciones, como entre el PBB y un SBB.
Se recomienda que esta prueba se realice en las siguientes áreas:
a) PBB/SBB a tierra eléctrica en Distribuidores
b) PBB/SBB al metal estructural (si está presente)
c) PBB a SBB
d) Metal estructural (si está presente) a tierra eléctrica.
Para que esta prueba sea válida, debe realizarse antes de instalar el equipo de telecomunicaciones; de lo contrario, las rutas paralelas pueden invalidar
los resultados de la prueba.
34
ANSI/TIA-607-C
El valor máximo recomendado de resistencia entre cualquier punto del sistema de conexión de telecomunicaciones y el sistema de electrodos
de conexión a tierra eléctrica del edificio es de 100 miliohmios. En el caso de tramos largos de conductores TBB y BBC, la resistencia del
conductor se tendrá en cuenta en la resistencia total. Por ejemplo, 1 km de un conductor 3/0 AWG tiene una resistencia de 0,2028 ohmios.
(0,06180 ohmios por 1000 pies).
9.2 Prueba del sistema de electrodos de puesta a tierra
9.2.1 Método de caída de potencial tripolar
El método de medición de caída de potencial tripolar mide la capacidad de un sistema de puesta a tierra, o electrodo individual,
para disipar energía de un sitio. Se deben seguir las instrucciones del fabricante del instrumento de prueba al realizar una
medición de resistencia de caída de potencial tripolar.
Normalmente, el método de medición implica desconectar el electrodo de tierra de su conexión al sitio, colocar dos estacas de tierra en
el suelo en línea directa lejos del electrodo de tierra y conectar los cables del instrumento de prueba.
ADVERTENCIA: Conectar y quitar conexiones a un sistema de unión y puesta a tierra podría
tener consecuencias peligrosas.
La distancia entre las estacas y el electrodo de tierra puede variar según las instrucciones del instrumento de prueba.
En la tabla 2 se proporciona una distancia general de las estacas y se ilustra en la Figura 18.
El instrumento genera un potencial de energía conocido entre la estaca exterior y el electrodo de tierra.
La caída de potencial se mide entre la estaca interior y el electrodo de tierra.
Para comprobar la exactitud de los resultados y garantizar que las estacas de tierra estén fuera de las esferas de
influencia, vuelva a colocar la estaca interior (sonda) 1 m (3 pies) en cualquier dirección y tome una nueva
medición. Si hay un cambio significativo en la lectura (30%), aumente la distancia entre la varilla de tierra bajo
prueba, la estaca interna (sonda) y la estaca externa (tierra auxiliar) hasta que los valores medidos permanezcan
bastante constantes al reposicionar la estaca interna. (Investigacion).
Tabla 2-Distancia de replanteo
Profundidad del electrodo de tierra.
Distancia a la estaca interior
Distancia a la estaca exterior
2m
15m
25m
3m
20m
30m
6m
25m
40m
10m
30m
50m
35
ANSI/TIA-607-C
Figura 18 - Ilustración de las conexiones del instrumento de prueba
9.2.2 Medidor de prueba de pinza
Se deben seguir las instrucciones del fabricante al utilizar el instrumento de prueba con abrazadera al realizar una medición de resistencia a tierra. El
instrumento tiene un transmisor y un receptor integrados en un cabezal de núcleo dividido que permite que el instrumento se sujete al suelo bajo prueba. el en
- El instrumento se puede utilizar en sistemas con múltiples conexiones a tierra sin desconectar la tierra bajo prueba. Sin embargo, el instrumento de prueba con pinza no
debe usarse en las siguientes situaciones:
37
ANSI/TIA-607-C
a) poner en servicio nuevas tierras, ya que probablemente no estarán conectadas al suministro de energía de la empresa pública y, por lo tanto, no existe una ruta de retorno para la corriente de prueba;
b) medir la resistividad del suelo (propiedades de conductividad eléctrica del suelo); esto requiere el uso de un
probador de cuatro terminales (ver 9.3.2);
c) probar cualquier sistema de tierra complejo donde exista un bucle metálico; La corriente de prueba
regresará a través del metal y no será forzada al suelo. Estos incluyen sistemas tales como tierra en anillo,
contrapeso, tierra de subestación y varios otros sistemas de tierra múltiples interconectados; y
d) realizar cualquier prueba donde un cliente o un tercero requiera conformidad con un estándar de
referencia; El método de prueba con pinzas no se ha incorporado a ninguna norma independiente.
Antes de tomar una medición de la resistencia a tierra con pinza, asegúrese de que el medidor esté calibrado.
Una vez calibrado, conecte la pinza al electrodo que se va a medir y lea la resistencia a tierra en la pantalla.
9.3 Pruebas de resistividad del suelo
9.3.1 Generalidades
Las pruebas de resistividad del suelo miden un volumen de suelo para determinar su conductividad. La composición del
suelo, el contenido de humedad y. La temperatura afecta la resistividad del suelo. Además, la resistividad del suelo variará
geográficamente y a diferentes profundidades del suelo.
Existen varios métodos de prueba que se pueden utilizar para medir la resistividad del suelo, desde la toma de
muestras de suelo para pruebas de laboratorio hasta varios métodos diferentes que brindan la mejor indicación de las
condiciones en el sitio. El método más común utilizado para medir la resistividad del suelo es el método de cuatro
puntos que utiliza la disposición de Wenner equiespaciada.
9.3.2 Método de cuatro puntos
9.3.2.1 Generalidades
Se deberán seguir las instrucciones del fabricante al utilizar el instrumento de prueba de cuatro puntos al
realizar una medición de la resistividad del suelo. El instrumento de prueba utiliza cuatro terminales para
realizar esta medición. Se clavan cuatro estacas en la tierra, todas a una profundidad B y espaciadas (en línea
recta) a intervalos de distancia iguales A. La corriente de prueba I pasa entre las dos estacas exteriores (C1 y
C2) y se mide el potencial V entre ellas. las dos estacas interiores (P1 y P2). Luego se puede calcular la
resistencia utilizando la ley de Ohm. La Figura 19 muestra un ejemplo del método de cuatro puntos.
37
ANSI/TIA-607-C
Figura 19 -Método de cuatro puntos
9.3.2.2 Procedimiento de prueba
Se deben tener en cuenta las condiciones del sitio, incluidas las condiciones climáticas y del suelo. El historial
meteorológico de los tres días anteriores a la prueba también debe incluirse en la documentación de la prueba. Se deben
tomar una serie de lecturas en varios espacios y ubicaciones de las estacas alrededor del sitio (ver figura 20). Los resultados
de la prueba deben reportarse en un formato de tabla de datos como se representa en la figura 21. Esto proporcionará un
conjunto de valores de resistividad que, cuando se trazan contra el espaciamiento de los pines, indica si hay distintas capas
de suelo o roca diferente; y da una idea de sus respectivas resistividades y profundidad.
39
ANSI/TIA-607-C
Los resultados se pueden utilizar para desarrollar un modelo de resistividad del suelo en el sitio. Muchos diseñadores toman
un promedio de las lecturas y usan fórmulas para suelo uniforme para calcular la resistencia de un diseño de sistema de
electrodo de tierra. El diseñador dispone de programas informáticos que pueden crear modelos de suelo multicapa más
sofisticados para el análisis del sistema de electrodos de tierra.
Figura 20 - Ejemplo de múltiples ubicaciones de prueba
Datos de resistividad del suelo
Sitio:
Fecha:
Firma:
20
Espaciado de sondas en pies 10
Ubicaciones de prueba
39
30
40
ANSI/TIA-607-C
Ubicación de prueba 1
Ubicación de prueba 2
Ubicación de prueba 3
Ubicación de prueba 4
Total-
Promedio
Figura 21 - Diseño de la tabla de resistividad recomendada
Anexo A (informativo) MÉTODOS DE FIJACIÓN
Este anexo es informativo y no forma parte de esta Norma.
Las conexiones de unión se realizan mediante soldaduras exotérmicas listadas, conectores de compresión
irreversibles listados o conectores mecánicos listados.
La soldadura exotérmica es un método para realizar conexiones eléctricas soldadas permanentes sin energía externa,
como electricidad o gas. Es una reacción química exotérmica (exotérmica significa liberar calor). La temperatura del
metal fundido creado durante la reacción es suficiente para fusionar el metal de los conductores, dando como
resultado un enlace molecular soldado. La soldadura exotérmica se puede utilizar para producir conexiones soldadas
de cobre con cobre y de cobre con acero. La ventaja de las conexiones exotérmicas sobre las conexiones mecánicas y
de compresión es que las conexiones exotérmicas producen un enlace molecular con todos los hilos de los
conductores, mientras que los conectores mecánicos o de compresión no. Todas las conexiones subterráneas se
realizan siguiendo las recomendaciones del fabricante con el proceso de soldadura exotérmica que utiliza el molde y
los materiales metálicos de soldadura adecuados.
Una conexión de compresión irreversible listada se realiza mediante el uso de accesorios específicos y una herramienta de
compresión de alto tonelaje. Estas conexiones se consideran libres de mantenimiento; sin embargo, es posible que no lo sean cuando
se utilizan bajo tierra. Al realizar una conexión de compresión irreversible listada, todas las superficies deben limpiarse
adecuadamente y los componentes deben dimensionarse adecuadamente para los conductores que se van a unir.
Las conexiones mecánicas solo deben usarse sobre el suelo y en áreas donde no es práctico usar una
conexión de alta compresión exotérmica o irreversible. Al realizar una conexión mecánica, todos
41
ANSI/TIA-607-C
Las superficies deben limpiarse adecuadamente y los componentes apretarse al par de torsión correcto
del hardware. Además se utiliza el material correcto para no formar par galvánico.
Anexo B (informativo) ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA
Este anexo es informativo y no forma parte de esta Norma.
B.1 Generalidades
Los electrodos de puesta a tierra conectan sistemas y equipos eléctricos a tierra. Los electrodos de conexión a tierra pueden ser
varillas de tierra, placas metálicas, electrodos revestidos de concreto, anillos de tierra, varillas de tierra electrolíticas, la estructura
metálica del edificio o estructura y tuberías metálicas de agua subterránea. Las tuberías metálicas subterráneas de gas no se utilizan
como electrodo de conexión a tierra, pero sí adherido en el lado del cliente del medidor (consulte NFPA-70 [NEC®] y NFPA-780).
B.2 Varillas de tierra
Las varillas de conexión a tierra deben estar construidas con acero revestido de cobre, cobre sólido, acero galvanizado en caliente o acero inoxidable y
estar certificadas por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL). Las varillas deben tener un mínimo de 2,4 m (8 pies) de largo y 12,7
mm (0,5 pulgadas) de diámetro. Para áreas muy propensas a los rayos, se debe utilizar una longitud mínima de varilla de 3 m (10 pies). Las varillas de
puesta a tierra no deben tener un revestimiento no conductor. Las barras de tierra típicas se ilustran en la figura 22.
42
ANSI/TIA-607-C
Figura 22 - Vistas ilustrativas de barras de tierra típicas
B.3 Varillas de tierra electrolíticas
Las varillas de conexión a tierra electrolíticas están disponibles en configuraciones verticales y horizontales (consulte la figura
23) y en varias longitudes, normalmente de 3 m (10 pies) a 6 m (20 pies), pero pueden ser más largas. Las varillas de
conexión a tierra electrolíticas están construidas con cobre (tubo) hueco o acero inoxidable de 54 mm (2,125 pulgadas) de
diámetro. Este tubo está lleno de una mezcla de sales electrolíticas higroscópicas; normalmente 60 por ciento de cloruro de
sodio y 40 por ciento de cloruro de calcio. Las varillas de puesta a tierra electrolíticas ayudan a reducir la resistencia del
suelo al absorber la humedad del aire y formar una solución electrolítica dentro del tubo, luego lixiviando la varilla al suelo
circundante. Además, la varilla está revestida de un material de relleno conductor no corrosivo a base de carbono.
Se debe considerar el uso de varillas de tierra electrolíticas listadas cuando las varillas de tierra estándar no produzcan
una resistencia aceptable en el sistema de electrodos de tierra. Se puede encontrar una resistencia inaceptable del
sistema de electrodos de puesta a tierra en sitios donde hay una alta resistividad del suelo (es decir, por encima de 25 000
ohmios-cm), áreas con espacio limitado o áreas donde el sistema de electrodos de puesta a tierra está cubierto por
materiales no porosos como hormigón o asfalto. En todos los casos, se deben seguir las recomendaciones del fabricante
al instalar varillas de tierra electrolíticas.
43
ANSI/TIA-607-C
Figura 23: ilustraciones de una varilla de tierra electrolítica vertical y horizontal
B.4 Electrodos de placa de tierra
Los electrodos de placa de tierra están construidos con cobre que tiene un espesor mínimo de 1,5 mm (0,06 pulgadas) o
con acero que tiene un espesor mínimo de 6,35 mm (0,25 pulgadas).
Se debe instalar un electrodo de placa de tierra listado a un mínimo de 0,75 m (2,5 pies) por debajo del nivel del suelo y por debajo del
nivel de humedad permanente, si es práctico. Si las condiciones del suelo no permiten enterrar los electrodos de la placa de tierra a
esta profundidad, se deben enterrar tan profundamente como sea práctico.
Los electrodos de placa de tierra sólo deben usarse si las condiciones del suelo prohíben el uso de varillas de tierra estándar
o si están diseñadas específicamente para el sistema de electrodos de tierra.
B.5 Malla de alambre
La malla de alambre generalmente se fabrica a partir de cobre sólido o alambre de acero revestido de cobre, con un calibre de 6 AWG
a 12 AWG. Los cables se sueldan entre sí en forma de rejilla con un espacio entre conductores que oscila entre 50 mm (2 pulgadas) y
1,2 m (4 pies). Todas las uniones deben ser soldadas con plata o equivalente.
La malla de alambre listada se debe utilizar donde los electrodos de varilla de tierra no puedan accionarse o sean ineficaces debido a
las condiciones del suelo o donde sea deseable establecer un plano de tierra superior.
B.6 Electrodo revestido de hormigón
Un electrodo revestido de concreto es un electrodo revestido por al menos 50 mm (2 pulgadas) de concreto y ubicado horizontal o verticalmente cerca de la parte inferior
de una base o base de concreto que está en contacto directo con la tierra. Consta de al menos 6 m (20 pies) de una o más barras o varillas de refuerzo de acero revestidas
conductoras de electricidad, desnudas o galvanizadas con zinc, de no menos de 12,7 mm (0,5 pulgadas) de diámetro o de al menos 6 m (20 pies). pies) de conductor de
cobre desnudo no menor a 4 AWG. (Ver figura 24).
44
ANSI/TIA-607-C
Vista desde un extremo
Figura 24 - Vista ilustrativa de un electrodo revestido de hormigón
B.7 Electrodos de anillo de tierra
Los electrodos de anillo de tierra rodean el edificio o la estructura y están en contacto directo con la tierra. Deben instalarse a una profundidad mínima de 0,75 m (2,5 pies)
por debajo del nivel del suelo o por debajo de la línea de congelación, lo que sea más profundo. El conductor del anillo de tierra debe ser un conductor de cobre desnudo,
sólido, estañado o no estañado, de calibre 2 AWG o más. Para áreas con una gran cantidad de rayos, se deben considerar conductores más grandes, como 1/0 AWG o más
grandes. Con estos tamaños más grandes se deben utilizar conductores trenzados; se recomiendan conductores estañados.
Los electrodos de anillo de tierra también pueden incorporar el uso de varillas de tierra accionadas.
B.8 Electrodos radiales de tierra
Los conductores radiales deben ser conductores de cobre desnudo estañado o sin estañar, mínimo 2 AWG. Debe haber un mínimo de tres conductores de diferentes
longitudes; igualmente espaciados entre sí tanto como sea práctico. La longitud mínima de cada radial debe ser de 7,6 m (25 pies) y un máximo de 24,4 m (80 pies). Los
conductores de puesta a tierra radiales deben instalarse en contacto directo con la tierra y deben instalarse a una profundidad mínima de 0,75 m (2,5 pies) por debajo del
nivel del suelo o por debajo de la línea de congelación, lo que sea más profundo.
Los conductores de puesta a tierra radiales también pueden incorporar el uso de varillas de puesta a tierra accionadas.
Los conductores de puesta a tierra radiales deben instalarse horizontalmente en el suelo e irradiarse en dirección opuesta al edificio o estructura (consulte la figura 25).
45
ANSI/TIA-607-C
Figura 25-Vista ilustrativa de un electrodo radial de tierra
B.9 Materiales de puesta a tierra mejorados
Los materiales de puesta a tierra mejorados son materiales de alta conductividad, que reducen la resistencia del sistema de tierra en condiciones de suelo de alta resistencia. Estos
materiales deben fabricarse a partir de una fuente de carbono de alta calidad y relativamente libre de azufre. Muchos carbones de menor calidad contienen azufre, que es muy corrosivo,
especialmente cuando está encerrado en hormigón. Los materiales de puesta a tierra mejorados deben ser ambientalmente seguros y estar aprobados por la autoridad competente (AHJ).
Se deben considerar materiales de conexión a tierra mejorados para su uso alrededor de electrodos de varilla de conexión a tierra y anillos de electrodos de conexión a tierra en condiciones de alta
resistencia del suelo (consulte la figura 26).
46
ANSI/TIA-607-C
Figura 26 - Ejemplo ilustrativo de materiales de mejora del suelo que rodean un terreno.
conductor y varillas de tierra
B.10 Conductores de puesta a tierra
Los conductores de conexión a tierra se utilizan para conectar equipos o el circuito conectado a tierra de un sistema de cableado a un electrodo de conexión
a tierra o un sistema de electrodos de conexión a tierra. Estos conductores deben conectar electrodos de tierra, formar anillos de tierra enterrados y conectar
objetos al sistema de electrodos de tierra. Los conductores de puesta a tierra pueden ser sólidos, trenzados, estañados o no estañados y pueden estar
desnudos o aislados. Los conductores aéreos deben estar revestidos con aislamiento verde o verde con franjas amarillas.
A menos que se indique lo contrario, todos los conductores de electrodos de tierra subterráneos deben ser conductores de cobre sólido desnudo de no menos de 2
AWG. Se recomienda un conductor de cobre trenzado desnudo de no menos de 1/0 AWG; se recomiendan conductores estañados.
Al instalar conductores de electrodos de puesta a tierra, deben instalarse en una longitud continua sin empalmes, a menos que se utilicen conexiones
exotérmicas listadas o conectores de tipo compresión irreversibles listados. Los tramos de conductores deben ser tan cortos y rectos como sea
práctico. Las curvas del conductor deben realizarse hacia la ubicación de tierra. Consulte 7.5.2 para obtener información sobre radios de curvatura
mínimos y ángulos incluidos.
Anexo C (informativo) TORRES Y ANTENAS
Este anexo es informativo y no forma parte de esta Norma.
C.1 Generalidades
Esta cláusula describe consideraciones de protección eléctrica específicas para estructuras de soporte de antenas (torres).
C.2 Sistema de electrodos de puesta a tierra
C.2.1 Puesta a tierra externa
47
ANSI/TIA-607-C
La Figura 27 ilustra una vista de ejemplo de un sistema de electrodos de puesta a tierra en un sitio de torre y antena.
Figura 27-Vista de ejemplo ilustrativa de un sistema de electrodos de puesta a tierra del sitio
C.2.2 Unión de barras
El propósito de una barra colectora de unión es proporcionar puntos de unión convenientes para diversos elementos de un sistema de telecomunicaciones y aparatos de soporte auxiliares.
Existen varios tipos de barras colectoras de unión:
a) Barra colectora de unión externa
El propósito de la barra colectora de unión externa es proporcionar puntos de terminación convenientes para la funda (blindaje) de las líneas de transmisión de
antenas y otros cables de telecomunicaciones antes de su entrada a un edificio o refugio.
b) Barra colectora de unión interna
El propósito de la barra colectora de unión interna es proporcionar puntos de terminación convenientes en todos los elementos metálicos dentro de un edificio o refugio en
un esfuerzo por proporcionar una ecualización potencial.
c) Barra colectora de unión a torre
El propósito de la barra colectora de unión de torre es proporcionar un punto de terminación conveniente en la torre para múltiples líneas de transmisión
con cubiertas metálicas (es decir, cable coaxial).
48
ANSI/TIA-607-C
Las barras colectoras de unión están dimensionadas para cumplir con los requisitos de aplicación inmediata y al mismo tiempo tener en cuenta el crecimiento futuro.
La barra colectora de unión externa se instala en el punto donde las líneas de transmisión de la antena y otros cables de telecomunicaciones ingresan al
edificio o refugio. Se conecta directamente al sistema de electrodos de conexión a tierra mediante un conductor de cobre desnudo, sólido o trenzado, de 2
AWG o más, estañado o no estañado. Este conductor se instala de manera directa, sin curvas pronunciadas ni bucles estrechos. Se recomiendan tamaños
de conductores más grandes, como 4/0 AWG, en áreas muy propensas a rayos. La conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra a la barra
colectora de unión externa se realiza mediante una conexión exotérmica listada o una conexión de compresión irreversible listada.
La barra colectora de unión de la torre se instala debajo de los kits de tierra de la línea de transmisión, cerca del área de la torre en el punto donde las líneas de transmisión
de la antena se extienden desde la torre hasta el edificio o refugio. Está conectado al sistema de electrodos de puesta a tierra de la torre con un conductor de cobre
estañado sólido desnudo de 2 AWG o más. Para reducir la impedancia a tierra, la barra colectora de unión de la torre se conecta directamente a la torre, utilizando así la
torre como conductor de bajada. También se tiene cuidado de seleccionar los materiales adecuados para evitar una reacción de metales diferentes. Para mantener el
mismo potencial entre las líneas de transmisión y la torre, se instalan barras colectoras en la parte superior e inferior de la torre, proporcionando puntos de terminación
para unir los blindajes de los cables de las líneas de transmisión a la torre. Si la torre tiene más de 60 m (200 pies) de altura, se instalan barras colectoras cada 15 m (50
pies), las cuales se unen a la torre y a los blindajes de los cables de la línea de transmisión.
C.2.3 Sistemas de puesta a tierra
C.2.3.1 Sitios tipo 1
Los sitios tipo 1 se consideran no críticos para la operación del sistema de telecomunicaciones.
NOTA: El propietario del equipo de telecomunicaciones o la autoridad competente (AHJ) determina si el sitio es
Tipo 1 o Tipo 2.
Los sitios Tipo 1 pueden no tener una torre en el sitio, pueden estar ubicados en una oficina comercial o residencia y no pueden ser parte de
un sistema más grande. Los sitios Tipo 1 deben tener una resistencia del sistema de puesta a tierra de 25 ohmios o menos. Si no se pueden
lograr 25 ohmios o menos con un electrodo de tierra, se debe instalar otro electrodo de tierra a no menos de 1,8 m (6 pies) (consulte la figura
28). Se recomienda instalar al menos dos electrodos de tierra incluso si los 25 El objetivo de ohmios se consigue con uno. En el caso de una
construcción nueva, el acero de refuerzo de los cimientos debe unirse al sistema de electrodos de puesta a tierra.
49