Vietnamese-English Translation Exercises

11. Trong những năm gầ n đây, nhiề u tin ̉ h và thành phố đã rấ t quan tâm đế n phát triể n và hiện đa ̣i hóa hạ tầ ng đô thi ̣. Over the past few years, many provinces and cities have paid great attention to developing and modernizing urban infrastructure. 12. Lúc trước, thành phố vẫn còn rấ t ít người dân sinh số ng. Từ khi có nhiề u đường sá hơn, nó mới trở nên đông đúc như bây giờ. Very few people lived in the city back then/There used to be very few people in the city. Since there were more roads, the city has become as crowded as it is now. 13. Ta ̣i sao chúng ta cứ có cái tật chờ đế n tố i muộn rồ i mới bắ t đầ u làm bài tập? Mỗi bài mấ t ít nhấ t 2 tiế ng mà chúng ta có tới tận 3 bài. Sắ p thức đế n sáng rồ i đây! Why do we always have the habit of waiting until late at night to start doing homework? Finishing each exercise takes at least two hours, and we have up to three in total. We're about to stay up until morning! 14. Ba ̣n ăn gì chưa? Tôi mới ăn một ít salad cho buổ i trưa thôi vì tôi không quen ăn nhiề u vào giờ này. Have you eaten anything yet? I have just had some salad for lunch because I'm not used to eating much at this time of the day. 15. Tôi sắ p bỏ việc rồ i đây. Mấ y đồ ng nghiệp của tôi cứ ngồ i tán gẫu hoài trong khi việc còn rấ t nhiề u. I'm about to quit my job. My colleagues are always gossiping while there's still a lot of work to do. 16. Những người giàu có thường có thói quen dậy sớm và đo ̣c sách mỗi ngày. Tôi cũng đo ̣c sách, nhưng dậy sớm thì chưa. The rich often have the habit of getting up early and reading books every day. I also read books, but don't wake up early yet. 17. Công ty của anh ta đang làm ăn đươ ̣c lắ m. Tính tới nay, anh ta đã thuê tới 3000 nhân viên. His company is working out. To date/Until now/So far, he has hired up to 3,000 employees. 18. Cầ n tới 4 năm để đào ta ̣o đươ ̣c một cử nhân, 5 năm cho kỹ sư, nhưng phải mấ t it́ nhấ t 6 năm để đào ta ̣o ra đươ ̣c một bác si.̃ It takes up to four years for a bachelor to be trained, five years for an engineer, but at least six years for a doctor. 19. Các trường ho ̣c ngày nay có xu hướng cân bằ ng giữa việc ho ̣c lý thuyế t và thư ̣c hành hơn so với trước đây khi thầ y cô giáo thường chỉ đo ̣c bài giảng cho sinh viên chép. Schools today tend to balance between theory and practice more than in the past when teachers often gave lectures and students took notes. 20. Trong tương lai gầ n, tiế ng Anh vẫn sẽ là phương tiện giao tiế p phổ biế n toàn cầ u. In the near future, English will still be an internationally popular means of communication.

Vietnamese-English Translation Exercises

Related documents

Products

Support

Vietnamese-English Translation Exercises

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib