INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIÓN
Y REDACCIÓN DE INFORMES DE
LABORATORIOS DE LA FACULTAD DE
INGENIERÍA DEL EJÉRCITO - FIE
Buenos Aires
2021
1. INTRODUCCIÓN
El presente instructivo para la elaboración y redacción de los Informes de laboratorio tiene
como objetivo orientar y definir la forma de presentación de los trabajos de la Facultad de
Ingeniería del Ejército (FIE), brindando los elementos gráficos de organización y redacción de
los informes de las prácticas en los laboratorios.
Se considera importante que la práctica académica de la FIE mantenga una identidad y
unificación de procedimientos de presentación escrita de trabajos académicos y científicos,
fundamentados en las normas de escritura de aplicación nacional.
2. PRESENTACIÓN GRÁFICA
a. Formato
En su aspecto extrínseco, los informes de laboratorios deben ser presentadas de acuerdo
con los siguientes parámetros:
1) Papel en blanco, formato A4 (21 cm × 29,7 cm) en posición vertical.
2) Digitadas en color negro, con excepción de las ilustraciones, se utilizará la fuente Arial
tamaño DOCE (12). Para las citas bibliográficas, nota de pie, paginación y leyendas de
las ilustraciones y tablas se utilizará tamaño ONCE (11).
3) Se escribirá una página por hoja, sólo anverso.
b. Márgenes
1) Izquierdo: 2,5 cm.
2) Derecho: 2,5 cm.
3) Superior: 2,5 cm.
4) Inferior: 2,5 cm
2 - 12
c. Secciones
Las Secciones son las partes en que se divide el texto de un documento, conteniendo los
temas considerados afines a la exposición ordenada del trabajo. El indicativo numérico con
punto de una sección precede a su título en mayúsculas, alineado a la izquierda, separado
por un espacio y en Negrita.
d. Párrafos
1) Se escribirán dejando una sangría de VEINTICINCO MILÍMETROS (25 mm) desde el
margen izquierdo.
2) La parte textual deber ser digitada con un espacio de 1,5 entre líneas.
3) Los títulos de las secciones deben ser separados del inicio del texto que los preceden o que
los suceden por un espacio doble.
4) Cuando, en un párrafo se incluyan ítems que no requieran una estructura sistemática se
utilizarán acápites (-) o subacápites (.), siguiendo la siguiente diagramación:
Ejemplo:
1. LA INGENIERÍA
a) Facultad de Ingeniería del Ejército
1) El ingeniero
a. Las atribuciones del ingeniero
(1) Como ser ingeniero
-
Informático
. Redes
.. Alámbricas
… Cobre
Siempre se redactará el texto empleando la lengua vernácula, debiéndose traducir
cualquier texto en otro idioma, inclusive gráficos, tablas, figuras, etc. En el caso de emplear
palabras o términos mayormente empleadas en otro idioma se aclarará su origen entre
paréntesis y se escribirá en cursiva.
3 - 12
Por ejemplo:
El ángulo de rolido, 𝜃, (del inglés roll angle), del vehículo es motivo de estudio en
este trabajo…
Los vehículos poseen un sistema de frenos con dispositivo antibloqueo ABS (del
inglés Anti-lock Braking System) que permite controlar el giro de la rueda …
e. Escritura de pesas y medidas
Se expresarán siempre en el Sistema Métrico Legal Argentino (SIMELA) o en el Sistema
Internacional (SI). Atendiendo a que la designación de las unidades de medida no se realiza
mediante abreviaturas sino símbolos representativos de las mismas, dicha designación en la
escritura es invariante. De esta manera, tales expresiones se escriben siempre en singular,
independientemente de la cantidad de unidades que se mencionen.
Los números decimales se escribirán con “coma” según el SIMELA y el SI. No se aceptará
la escritura de números decimales con punto en el texto o en tablas.
f. Escritura de acrónimos o siglas
Cuando aparecen por primera vez en el texto, deben ser precedidas por la forma completa
y luego colocada entre paréntesis. Luego se las escribirá para facilitar la lectura.
Ejemplos: Facultad de Ingeniería del Ejército (FIE), Movimiento Rectilíneo Uniforme
(MRU), etc.
Cuando se expresa un parámetro que posea un símbolo que lo identifique, se escribirá
primero el nombre completo del parámetro y a continuación entre comas, el símbolo.
Ejemplo: …la velocidad inicial, 𝑣0 , del móvil y su posición inicial, 𝑥0 , cuyas derivadas son
la aceleración longitudinal, 𝑎𝑥 , …
g. Paginación
Todas las hojas, a partir de la carátula o tapa, deben ser contadas secuencialmente. La
numeración es colocada a partir de la primera hoja del texto, en números arábigos, en la
4 - 12
parte inferior, central, a QUINCE (15) milímetros desde el borde inferior de la página, con un
guión entre espacios y por el número total de páginas del documento. Ejemplo: 6 – 34.
Los anexos, apéndices, suplementos y agregados deberán llevar una numeración en
forma independiente del documento al que pertenecen. Tampoco guardarán entre ellos un
correlato de numeración.
h. Ecuaciones y formulas
Deben aparecer en forma destacada en el texto, de modo de facilitar su visualización y
lectura. Deben colocarse centradas y numeradas en el texto y con la aclaración de cada uno
de sus variables o símbolos. Dentro del texto deben referenciarse como (Ecuación 1), o
desde la ecuación 5 – 10, etc. y deben tipearse en Mathtype o Insertar ecuación. No se
utilizará el punto para la operación de producto.
Ejemplo:
𝑥𝑓 = 𝑥0 + 𝑣0 𝑡 +
1
𝑎 𝑡2
2
(1)
Donde:
-
𝑥𝑓 : posición final del móvil en metros (𝑚).
-
𝑥0 : posición inicial del móvil en metros (𝑚).
-
𝑣0 : velocidad inicial del móvil en metros por segundo (𝑚/𝑠).
-
𝑡 : tiempo en segundos (𝑠).
-
𝑎 : aceleración longitudinal del móvil en metros por segundo cuadrado ( 𝑚/𝑠 2 ).
i. Ilustraciones
Cualquiera sea el tipo (figuras, gráfico, dibujo, esquema, diagrama, flujograma, fotografía,
mapa) su identificación debe aparecer en la parte inferior, precedida de la palabra
designativa, seguida de su número de orden de ocurrencia en el texto (en números arábigos),
del respectivo título o leyenda explicativa en forma breve y clara, detallando la fuente. La
ilustración debe ser insertada lo más próximo posible al texto que hace referencia y se citarán
como (Figura 1).
5 - 12
Ejemplo:
La Figura 1 muestra las partes de un instrumento de medición llamado calibre del
tipo Pie de rey.
Figura 1 - Calibre Pie de rey (3)
En el caso de emplear gráficos, fotos, etc. cuya autoría sean del propio autor del informe del
laboratorio se deberá agregar la aclaración “(Fuente propia)”.
Ejemplo:
En el laboratorio se procedió a retirar el motor del vehículo para su desarme y relevamiento
dimensional (Figura 2).
Figura 2 - Desinstalación del motor (Fuente propia)
En caso de poseer una misma figura que se muestre subdividida en varias figuras se procederá a
identificarlas con una letra minúscula siguiendo el orden alfabético. Dentro del texto se deberá aclarar
que se hace referencia a la Figura 3.a o la Figura 3.b.
Ejemplo:
6 - 12
a.
b)
Figura 3 - Colocación del motor en banco. a) Etapa 1. b) Etapa 2 (Fuente propia)
Tanto fotografías como esquemas, gráficos y diagramas serán tomados como figuras. Los
dibujos lineales deben tener buena calidad de impresión o bien deben exportarse con buena
calidad a partir del software correspondiente. La calidad debe ser de 600 DPI. Las figuras de
baja calidad no son aceptables.
j. Tablas y cuadros
Las tablas y cuadros presentan información tratada estadísticamente o para organizar una
información. Deben contener un título objetivo y una numeración secuencial, con números
arábigos, para facilitar su consulta. Su identificación debe aparecer en la parte superior,
precedida de la palabra designativa, seguida de su número de orden de aparición en el texto,
según el siguiente formato de ejemplo.
Ejemplo:
Tabla 1 – Parámetros del suelo.
Parámetros
Posición inicial del obstáculo
Período del obstáculo
Altura del obstáculo
Símbolo
𝑑
𝐿
ℎ
Valor
150,0
10,0
0,20
Unidad
m
m
m
Fuente: (1)
El diseño de la tabla debe tener trazado el borde inferior de la primera y última fila,
pudiéndose subdividir en otras filas y/o columnas para una mejor lectura y localización de los
valores de la tabla. Nótese que las tablas también llevan la fuente de referencia. En caso de
ser de elaboración del autor, se colocará “Fuente propia”.
7 - 12
k. Construcción de referencias
Una referencia bibliográfica es el conjunto mínimo de datos que sirven para identificar y
describir a un documento u obra intelectual. Las referencias deben listarse al final del artículo.
No las incluya en una página nueva, a menos que esto sea absolutamente necesario. Los
autores deben asegurarse de que cada referencia citada en el texto aparezca en la lista de
referencias y viceversa. Todas las referencias deben estar dentro de paréntesis (1); si se
citan dos referencias al mismo tiempo use (1, 2); para más de dos referencias que sean
consecutivas use (1–3); y para más de tres referencias que sean consecutivas y no
consecutivas use por ejemplo (1–3, 5).
Algunos ejemplos de cómo deben listarse las referencias se dan al final de este documento
en la sección ‘Referencias’, que le permitirá armar su lista de referencias con el formato y
tamaño de fuente correctos.
Se respetará el formato según la norma de la Asociación Americana de Psicología (del
inglés American Psychological Association (APA)).
REFERENCIAS
1 Eckert charles A. y Sherman Steven R., “Measurement and Prediction of Limiting Activity
Coefficients”, Fluid Phase Equilibria; 116, 333-342, (1996).
2 Boyce William E. y Diprima Richard C., “Elementary Differential Equations and Boundary
Value Problems”, Sixth Edition, John Wiley & Sons, USA, 169-204, (1997).
3 Valderrama J. O. y Roselló A., “Aplicación del Simulador Chemcad-Batch a la Destilación
Vínica”, Actas del 3º Congreso Interamericano de Computación Aplicada a la Industria de
Procesos - CAIP´96, Villa María Argentina, 12 al 15 de noviembre de 1996, 229-232,
(1996).
4 Majewski Theodore E., PARSEY EDWARD S. AND SKELLY NORMAN E., “Purification
of Salicylanilide”, Pat. Num. 3,221,051 –– United States Patent Office – USA - Nov. 30,
1965.
8 - 12
3. ESTRUCTURA DE UN INFORME DE LABORATORIO
La escritura de un informe de laboratorio comprende una parte externa y otra interna
(elementos obligatorios).
a. Parte externa (Tapa o carátula)
Figura 4 - Tapa o carátula del Informe de laboratorio
9 - 12
b. Parte interna
Por tratarse de un documento de carácter científico/académico el Informe de laboratorio debe
tener la siguiente estructura:
TÍTULO Y RESUMEN
1) Introducción.
a) Objetivo.
b) Fundamentación teórica.
2) Desarrollo experimental.
a) Descripción de lo realizado.
b) Registros y cálculos.
c) Validación y resultados.
3) Conclusiones y sugerencias
Referencias
El informe del laboratorio comenzará con los siguientes datos: Ejemplo
INFORME DE LABORATORIO Nro 1
1. TÍTULO: Mediciones y errores.
2. AUTOR/ES:
a. Nombre y Apellido.
b. Nombre y Apellido.
3. FILIACIÓN: Comisión 1 A
4. RESUMEN
a. Lectura del enunciado del trabajo a realizar.
b. Se efectuó una medición directa del volumen de un cilindro de hierro empleando una
probeta con agua.
c. Se efectuó la medición indirecta con instrumentos distintos (regla, calibre y micrómetro)
del diámetro y de su longitud.
d. Se registraron los valores y calculó la incerteza de cada medición.
e. Se calculó con fórmula el volumen del cilindro metálico (suponiendo que es un cilindro
ideal) y se compararon los resultados obtenidos.
f. Se analizó el objetivo propuesto del trabajo.
10 - 12
La figura 5 muestra un modelo a modo de ejemplo de la primera hoja de la parte interna del
informe.
Figura 5 - Modelo de parte interna
En la Figura 6 se presentan las medidas de la tapa del informe.
11 - 12
Figura 6 - Medidas de la tapa
Mayor OIM MARCELO ANDRÉS ACUÑA
Secretario de Investigación - FIE
12 - 12