Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
La NMX-B-482-CANACERO-2016 “Industria Siderúrgica – Capacitación, calificación y certificación de
personal en Ensayos No Destructivos” establece un sistema para la capacitación, calificación y certificación
de la competencia de personal que efectúa, testifica, administra, supervisa y evalúa los resultados obtenidos al
aplicar los diferentes métodos y técnicas de ensayos no destructivos.
Establece:
• El proceso de capacitación sirve para que el individuo adquiera la competencia necesaria para la
realización de una inspección empleando un método de ensayo no destructivo (END).
• El proceso de calificación permite evaluar el grado de competencia adquirido por el individuo en uno de los
métodos o técnica de Ensayos No Destructivos.
• El proceso de certificación sirve para proporcionar una evidencia documental de la evaluación de la
competencia general del individuo en un método o una técnica de ensayos no destructivos.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
Definiciones:

Contratista. Es la entidad, persona física o moral, para la cual trabaja el candidato, que contrata los servicios de personal
y que tiene la supervisión, responsabilidad total y control de las operaciones de la aplicación del ensayo no destructivo.

Autorización para el trabajo. Es responsabilidad del contratista extender por escrito la autorización que permite al titular
de un certificado, trabajar en actividades definidas de un trabajo específico. La autorización puede requerir de capacitación
específica en el trabajo.

Capacitación en el trabajo. Es la capacitación adicional impartida al titular de un certificado antes de emitir una
autorización para el trabajo. Debe realizarla el contratista o su representante en aquellos aspectos específicos de un
ensayo no destructivo aplicado a sus productos, a los equipos de END empleados, los reglamentos, normas,
especificaciones y procedimientos de END aplicables.

Capacitación en ensayos no destructivos. Cursos de capacitación en alguno de los métodos o técnicas de END, que
tienen por finalidad proporcionar los conocimientos teóricos y desarrollar la competencia práctica requerida del candidato
para efectuar un ensayo de manera confiable.

Calificación. Demostración por medio de exámenes y documentación preparados como se indica en esta norma, de que
un candidato posee los atributos físicos, los conocimientos, la capacitación, la experiencia y las habilidades necesarias
para desarrollar correctamente un ensayo no destructivo.

Certificación. Proceso establecido por esta norma para confirmar la competencia del candidato para el Nivel de
competencia en el método, técnica y sector, que permite la expedición del certificado.

Certificado. Documento escrito emitido por el Organismo de Certificación que certifica que el individuo tiene la
competencia para el Nivel, método, técnica y sector para aplicar un ensayo no destructivo. La expedición de un certificado
no sustituye la emisión de la autorización para trabajar emitida por el contratista.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016

Organismo de certificación (OC) Es la organización independiente de los contratistas, que ha sido acreditada bajo
los lineamientos de la norma NMX-EC-17024-IMNC-2014 y que administra los procedimientos del esquema de
certificación establecidos en esta norma.

Centro de calificación autorizado (CCA). Es la organización independiente del contratista que ha cumplido con los
requisitos de la norma NMX-EC-17024-IMNC-2014.

Centro de exámenes (CE). Es la instalación, independiente del contratista, aprobado por el Organismo de Certificación,
para que se realicen los exámenes de calificación, y que debe contar con las muestras aprobadas por el Organismo de
Certificación.

Examinador. Es el individuo que está certificado como Nivel 3 en el método y el producto o sector para el que está
autorizado por el Organismo de Certificación para aplicar, supervisar y calificar los exámenes de calificación.

Exámenes de calificación. Son los exámenes aplicados por el Organismo de Certificación (OC), un Centro de
Calificación Autorizado (CCA) o un Centro de Exámenes (CE), para determinar
la competencia de un
candidato en sus conocimientos generales, específicos y prácticos, así como su habilidad en un método, técnica, Nivel y
sector.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
Campo de aplicación:
Limitaciones:
- De los métodos actualmente empleados en instalaciones costa afuera y terrestres no contempla ondas guiadas, métodos laser, análisis de
vibración, interpretación de radiografías, GPR (radar de sondeo terrestre).
- No establece capacitación específica para las diferentes técnicas, por ejemplo ultrasonido convencional con ultrasonido por arreglo de
fases, radiografía y radiografía digital.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
Niveles de Competencia:
Se establecen seis Niveles de competencia para cada método de END, en función de los conocimientos,
habilidad, experiencia y responsabilidad en el trabajo que debe tener el candidato al ser certificado.
NOTA: Para lo anterior únicamente son certificables los niveles I,II, y III.
 Aprendiz . Es el individuo que está en capacitación para la adquisición de su primer período de
experiencia práctica para ser certificado en el Nivel 1. Debe trabajar bajo la supervisión directa de personal
certificado como Nivel 2 ó 3, no siendo aún competente para realizar en forma independiente un ensayo, la
interpretación de una indicación, evaluar los resultados.
 Nivel 1. Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar un ensayo no destructivo
siguiendo una instrucción o procedimiento del método de END en que está certificado y bajo la supervisión
de personal certificado como Nivel 2 ó Nivel 3, no debe ser responsable de la selección del método o de la
técnica a ser empleada ni puede evaluar los resultados de la inspección.
 Nivel 2. Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar un ensayo no destructivo
siguiendo las instrucciones o procedimientos. Dentro del alcance de la competencia definida en el
certificado.
 Nivel 2 especializado. Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar una de las
técnicas de un método END y sector siguiendo las instrucciones o procedimientos escritos aprobado por
un Nivel 3. Dentro del alcance de la competencia definida en el certificado,.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
Niveles de Competencia (Continuación):
 Nivel 3. Es el individuo que ha demostrado su competencia para:
a) Dirigir las operaciones con ensayos no destructivos para los métodos en los que está certificado.
b) Interpretar y evaluar los resultados con los criterios establecidos de aceptación y rechazo por
reglamentos, normas o especificaciones.
c) Tener el conocimiento suficiente sobre materiales, tecnologías de procesos de fabricación de productos
que le permitan seleccionar los métodos de END, establecer técnicas de END, y asistir en el
establecimiento de criterios de aceptación, cuando éstos no están definidos.
d) Tener el conocimiento suficiente de los demás métodos de END.
 Instructor en END. Es el individuo que tiene los conocimientos y las habilidades para planificar, organizar
e impartir los cursos, prácticas de laboratorio, demostraciones y la capacitación práctica en el trabajo y
preparar los programas de capacitación siguiendo los lineamientos aprobados por un Nivel 3.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
RESPONSABILIDADES EN LA CERTIFICACIÓN
El sistema de certificación debe ser controlado y administrado por un Organismo de Certificación (OC),
con la participación de los Centros de Calificación Autorizados (CCA) y los Centros de Exámenes (CE).
El Organismo de Certificación debe regular las actividades de certificación, incluyendo la preparación de todos
los procedimientos que sean necesarios para demostrar la competencia y capacidad técnica de un individuo en
la aplicación de un método específico de END, y de extender el certificado de competencia para el método,
producto o sector industrial.
Es importante mencionar que a la fecha no hay acreditado un Organismo de Certificación
(OC) o Centro de calificación autorizado (CCA) bajo los lineamientos de la norma
NMX-EC-17024-IMNC-2014, por ende tampoco hay Centros de Exámenes (CE) aprobado por
un Organismo de Certificación.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
RESPONSABILIDADES DEL ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN (OC)
a) El OC debe cumplir con los lineamientos de la norma NMX-EC-17024-IMNC-2014.
b) Es la entidad responsable de la seguridad y confidencialidad de los materiales para los exámenes
(muestras, reportes maestros, bancos de preguntas, documentos de los exámenes, etc.)
c)
Es la entidad responsable de verificar que las muestras de los exámenes de certificación no sean
empleadas en los cursos de capacitación.
d) Es la entidad responsable de definir los sectores.
e) Es la entidad responsable de emitir los documentos de certificación.
 El OC debe estar soportado por un comité técnico que incluya a los representantes de las partes
interesadas, como pueden ser: las asociaciones y sociedades profesionales de END, los proveedores y
usuarios de los servicios de END, los comités, instituciones de educación superior y de investigación y
dependencias gubernamentales.
 El OC debe actuar conforme a los lineamientos establecidos en esta norma, enlistados a continuación:
a) Iniciar, mantener, promover y administrar el esquema de certificación nacional conforme a esta norma y de
la NMX-EC-17024-IMNC-2014, ver 3, Referencias.
b) Publicar las especificaciones para los cursos de capacitación incluidos sus temarios en base a
normas nacionales o internacionales.
c)
Verificar y supervisar que los CCA y CE autorizados estén debidamente equipados y cuenten con el
personal necesario.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
RESPONSABILIDADES DEL LOS CONTRATISTAS RESPECTO AL PERSONAL BAJO SU ADMINISTRACIÓN:
a) Asumir la responsabilidad total en lo concerniente a la autorización para el trabajo y de los resultados de
la inspección con END realizada por el personal que ha contratado.
b) Contar con documentación que describa las responsabilidades de su personal.
c)
Proporcionar la capacitación adicional de conformidad con un procedimiento del sistema de calidad que
defina sus alcances y el tipo de exámenes necesarios para verificar que el titular del certificado cuenta
con los conocimientos adicionales o especializados que sean requeridos para el sector industrial en
particular.
d) Cuando sea requerido por los reglamentos, normas y especificaciones, debe extender por escrito la
autorización de trabajo.
e) Mantener y resguardar de manera apropiada los registros de su personal.
f)
Asegurar que el personal que cuenta con una certificación en END, cumpla los requisitos de agudeza
visual establecidos en el inciso 8.5 de esta norma, cada 12 meses.
g) Verificar que el personal que cuenta con una certificación de su competencia en END tenga la continuidad
en la aplicación del método de END, sin que haya una interrupción significativa de sus actividades.
h) Asegurar que su personal mantenga su certificación válida para las actividades realizadas dentro de su
organización.
i)
Verificar que ninguno de sus empleados o de su grupo de trabajo esté directamente involucrado en la
aplicación de los exámenes a sus contratados.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
REQUISITOS PARA PRESENTAR EL EXAMEN:
•
8.2 Escolaridad:
•
La escolaridad mínima requerida para los Niveles 1 y 2
en los métodos VT, PT, MT y LT, es la educación básica
de 9 años.
•
La escolaridad mínima requerida para los Niveles 1 y 2.
FLT, UT, RT, AT, ET y TT, ST y NRT es la educación
media superior de 12 años.
•
8.3 Capacitación
•
Los programas de capacitación deben cumplir las horas
mínimas establecidas en la tabla 1, por método y Nivel
de competencia. Para la creación de nuevos sectores, el
OC debe considerar si las horas de capacitación
indicadas en dicha tabla son suficientes o deben ser
aumentadas.
•
Las horas establecidas para los cursos de capacitación
pueden ser reducidas en algunos casos, siempre que la
reducción no exceda el 50% de la duración total de la
capacitación.
Exámenes de capacitación
Son los exámenes aplicados por un centro de capacitación para
determinar el aprovechamiento de un candidato durante un curso
de capacitación, los cuales evalúan sus conocimientos generales,
específicos y prácticos en un método, técnica y Nivel.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
REQUISITOS PARA PRESENTAR EL EXAMEN (Continuación):
•
8.4 Experiencia industrial :
•
La experiencia industrial puede ser adquirida de forma previa
o posterior a los exámenes de calificación. La evidencia
documental de la experiencia debe ser confirmada por el
contratista y enviada al OC o al CCA.
•
El OC puede permitir una reducción en el tiempo de
experiencia, sin que ésta exceda el 50% del tiempo indicado
en la tabla 2, bajo ciertas consideraciones.
•
8.5 Aptitud física:
•
El candidato debe presentar pruebas de agudeza visual satisfactoria, emitidas por un oftalmólogo u
optometrista (Agudeza visual lejana, agudeza visual cercana y discriminación cromática).
•
El contratista es el responsable de verificar el cumplimiento, al menos anualmente, de la agudeza visual del
personal certificado que este contratado por su organización.
•
Para candidatos que soliciten el examen que involucre energía ionizante, deben presentar los resultados de
los exámenes solicitados para el personal ocupacionalmente expuesto (P.O.E), conforme a lo establecido
por la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (C.N.S.N.S.).
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
EXÁMENES DE CALIFICACIÓN
El examen de calificación debe cubrir un determinado método y técnica de END aplicado en un sector industrial,
o de uno o más sectores de productos. El OC debe definir y publicar el tiempo máximo permitido para que el
candidato complete cada examen, el cual debe ser definido en base a la dificultad y número de preguntas.
•
Los exámenes general y específico, deben aplicarse a libro cerrado, el cuestionario de cada examen debe
ser preparado seleccionando las preguntas de forma aleatoria de los bancos de preguntas validados por el
OC.
•
Examen de habilidad, para cada método y Nivel, el OC debe aprobar un procedimiento para la inspección
que incluya: la descripción de la muestra, forma de inspeccionarla, puntos de inspección y los criterios de
detección, caracterización y evaluación.
9.9.1.1 Todos los exámenes deben llevarse a cabo en los centros de examen autorizados, aprobados y
supervisados por el Organismo de certificación, de manera directa o a través de un CCA.
Proceso de Capacitación, Calificación y Certificación de
de acuerdo con NMX-B-482-CANACERO-2016
10 CERTIFICACIÓN
A los candidatos que cumplan todas las condiciones para la certificación se les debe expedir el correspondiente
certificado y / o credencial por el Organismo de certificación.
•
El periodo máximo de vigencia del certificado es de cinco años. El periodo de vigencia inicia en la fecha de
emisión del certificado.
•
Examen de habilidad, para cada método y Nivel, el OC debe aprobar un procedimiento para la inspección
que incluya: la descripción de la muestra, forma de inspeccionarla, puntos de inspección y los criterios de
detección, caracterización y evaluación.
9.9.1.1 Todos los exámenes deben llevarse a cabo en los centros de examen autorizados, aprobados y
supervisados por el Organismo de certificación, de manera directa o a través de un CCA.