INGENIERÍA DETALLADA ESTACIONES MÓDULO
INTEGRAL
LISTADO DE SEÑALES STAP TREN 2 EC3
CONTRATO No.: 2022-3037741-058-NC7
1. APROBADO PARA DISEÑO / CONSTRUCCIÓN
2. APROBADO CON COMENTARIOS PUEDE PROCEDER SUJETO A
LA INCORPORACIÓN DE LOS CAMBIOS INDICADOS
3. DEVUELTO Y REVISADO, NO PUEDE PROCEDER
4. SOLO PARA INFORMACIÓN
FIRMA: Edgar Calcetero
____
_______
______
___
AFC1
02-Oct-24
AFC0
P
REV
FECHA:
__02-Oct-24______
Aprobado para construcción (Modificado donde
se indica)
DSRS
HECT / ELCT
HJAB
16-May-24 Aprobado para construcción
DSRS
HECT / ELCT
AJMN
26-Mar-24 Emitido para revisión interdisciplinaria
DSRS
HECT / ELCT
AJMN
ELABORÓ
REVISÓ
APROBÓ
DESCRIPCIÓN
FECHA
PROYECTO WOOD No.
DOCUMENTO No.
07220100.40.00.162.000
CAS-01245-INS-LI-000002
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY - 75100
FCV -75100
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control de Flujo FCV-75100
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7599
FCV -7599
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-7599
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75208
FIC -75208
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75208 / FCV-7599
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75209
FIC -75209
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Válvula Control de Flujo FCV-75100
COMM
DCS
Software
FI -75208
FIT -75208
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-7559 Tren 2
AI
Field
FI -75209
FIT -75209
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Válvula Control de Flujo FCV-75100
HS -75252
HS -75252
HS -75253
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75100
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
-
-
FCV -7599
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
-
-
-
FI -75208 /
FY -7599
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
7
N/A
-
-
-
FI -75209 /
FY -75100
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
7
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75208
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75209
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75252 / LIT-7593
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75252 / LI PCS-009
-7593
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
8
HS -75253
SELECTOR MANUAL
Válvula Control de Flujo FCV-75100
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75253 / LI PCS-009
-7594
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
8
LIC -75252
LIC -75252
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75252 / LIT-7593
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75252 / LI PCS-009
-7593
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
LIC -75253
LIC -75253
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Válvula Control de Flujo FCV-75100
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75253 / LI PCS-009
-7594
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
LI -75252
LIT -75252
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-7559 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I230 LL: 2600 / mm
I163 HH: 2940
-
LIT -75252
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
ME-7535 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75253
LIT -75253
LI -7593
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Válvula Control de Flujo FCV-75100
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I232 LL: 2600 / mm
I164 HH: 2940
-
LIT -75253
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
LIT -7593
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-7559 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I231 LL: 2600 - mm
I250 HH: 2940
-
LIT -7593
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
LI -7594
LIT -7594
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Válvula Control de Flujo FCV-75100
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I233 LL: 2600 / mm
I151 HH: 2940
-
LIT -7594
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
PI -7552
PIT -7552
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - Agua Producción Cabezal
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 20 psi
-
-
-
PIT -7552
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559/10/11/12
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
PI -7553
PIT -7553
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - ACPI-7759
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7553
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
PI -7555
PIT -7555
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - ACPI-77510
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7555
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
SY -75100A
SY -75100A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75100
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I164 - I251
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75100 FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
HS -75290
SY -75290
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75290
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75290
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
HS -75291
SY -75291
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75291
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75291
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
HS -7565
SY -7565
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7565
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7565
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
HS -7571
SY -7571
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7571
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7571
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7599A
SY -7599A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7599
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I163 - I250
ZI -75100
ZI -75100
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75100
COMM
Field
HART
N/A
-
ZI -7599
ZI -7599
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7599
COMM
Field
HART
N/A
ZIC -75290
ZSC -75290
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75290
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75291
ZSC -75291
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75291
DI
On valve
ZIC -7565
ZSC -7565
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7565
ZIC -7571
ZSC -7571
ZIO -75290
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -7599
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
-
-
FCV -75100
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
N/A
-
-
-
FCV -7599
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
N/A
N/A
-
-
-
FV -75290
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75291
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7565
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7571
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7571
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
ZSO -75290
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75290
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75290
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
ZIO -75291
ZSO -75291
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75291
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75291
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
ZIO -7565
ZSO -7565
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7565
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7565
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
ZIO -7571
ZSO -7571
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7571
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7571
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000001
Notas
CAS-01231-PRO-PID-000001
3
CAS-01231-PRO-PID-000001
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75101
FCV -75101
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-75511
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75102
FCV -75102
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-75512
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75210
FIC -75210
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75210 / FCV-75101
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75211
FIC -75211
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75211 / FCV-75102
COMM
DCS
Software
FI -75210
FIT -75210
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-7511 Tren 2
AI
Field
FI -75211
FIT -75211
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75512 Tren 2
HS -75213
HS -75213
HS -75214
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75101
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
-
-
FCV -75102
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
-
-
-
FI -75210 /
FY -75101
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
7
N/A
-
-
-
FI -75211 /
FY -75102
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
7
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75210
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75211
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75213 / LIT-7595
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75213 / LI PCS-009
-7595
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
8
HS -75214
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75214 / LIT-7596
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75214 / LI PCS-009
-7596
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
8
LIC -75213
LIC -75213
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75213 / LIT-7595
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75213 / LI PCS-009
-7595
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
LIC -75214
LIC -75214
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75214 / LIT-7596
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75214 / LI PCS-009
-7596
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
LI -75213
LIT -75213
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75511 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I234 LL: 2600 / mm
I165 HH: 2940
-
LIT -75213
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
ME-7535 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75214
LIT -75214
LI -7595
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75512 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I266 LL: 2600 / mm
I166 HH: 2940
-
LIT -75214
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
LIT -7595
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75511 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I235 LL: 2600 / mm
I252 HH: 2940
-
LIT -7595
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
LI -7596
LIT -7596
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75512 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I237 LL: 2600 / mm
I253 HH: 2940
-
LIT -7596
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
PI -7556
PIT -7556
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - ACPI-75511
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7556
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
PI -7558
PIT -7558
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - ACPI-75512
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7558
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
SY -75101A
SY -75101A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75101
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I165 - I252
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75101 FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
SY -75102A
SY -75102A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75102
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I166 - I253
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75102 FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
HS -75292
SY -75292
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75292
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75292
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
HS -75293
SY -75293
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75293
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75293 FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
AFC1
HS -7577
SY -7577
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7577
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7577
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
HS -7583
SY -7583
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7583
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7583
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZI -75101
ZI -75101
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75101
COMM
Field
HART
N/A
-
-
ZI -75102
ZI -75102
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75102
COMM
Field
HART
N/A
-
ZIC -75292
ZSC -75292
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75292
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75293
ZSC -75293
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75293
DI
On valve
24 VDC
ZIC -7577
ZSC -7577
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7577
DI
On valve
ZIC -7583
ZSC -7583
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7583
ZIO -75292
ZSO -75292
ZIO -75293
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
-
FCV -75101
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000002
3
-
-
FCV -75102
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000002
3
-
-
-
FV -75292
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
FV -75292
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7577
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7583
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75292
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75292
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
ZSO -75293
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75293
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75292
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
ZIO -7577
ZSO -7577
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7577
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7577
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
ZIO -7583
ZSO -7583
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7583
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7583
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75512
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000002
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75103
FCV -75103
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Control de Flujo Entrada ACPI-75513
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75104
FCV -75104
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control de Flujo Entrada ACPI-75514
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75212
FIC -75212
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75212 / FCV-75103
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75213
FIC -75213
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75213 / FCV-75104
COMM
DCS
Software
FI -75212
FIT -75212
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75513 Tren 2
AI
Field
FI -75213
FIT -75213
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75514 Tren 2
HS -75215
HS -75215
HS -75216
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75103
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
-
-
FCV -75104
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
-
-
-
FI -75212 /
FY -75103
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
7
N/A
-
-
-
FI -75213 /
FY -75104
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
7
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75212
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75213
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75215 / LIT-7555
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75215 / LI PCS-009
-7555
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
8
HS -75216
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75216 / LIT-7556
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75216 / LI PCS-009
-7556
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
8
LIC -75215
LIC -75215
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75215 / LIT-7555
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75215 / LI PCS-009
-7555
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
LIC -75216
LIC -75216
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75216 / LIT-7556
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75216 / LI PCS-009
-7556
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
LI -75215
LIT -75215
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75513 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I238 LL: 2600 / mm
I167 HH: 2940
-
LIT -75215
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
ME-7535 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75216
LIT -75216
LI -7555
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75514 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I240 LL: 2600 / mm
I168 HH: 2940
-
LIT -75216
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
LIT -7555
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75513 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I239 LL: 2600 / mm
I254 HH: 2940
-
LIT -75555
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
LI -7556
LIT -7556
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75514 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I241 LL: 2600 / mm
I255 HH: 2940
-
LIT -7556
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
PI -7559
PIT -7559
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión - ACPI-75513
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7559
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
PI -7560
PIT -7560
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión - ACPI-75514
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7560
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
SY -75103A
SY -75103A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75103
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I254 - I167
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75103 FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
SY -75104A
SY -75104A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75104
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I255 - I168
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75104 FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
HS -75294
SY -75294
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75294
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75294
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
HS -75295
SY -75295
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75295
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75295
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
HS -7589
SY -7589
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7589
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7589
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
HS -7595
SY -7595
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7595
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -7595
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
28/05/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZI -75103
ZI -75103
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75103
COMM
Field
HART
N/A
-
-
ZI -75104
ZI -75104
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75104
COMM
Field
HART
N/A
-
ZIC -75294
ZSC -75294
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75294
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75295
ZSC -75295
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75295
DI
On valve
24 VDC
ZIC -7589
ZSC -7589
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7589
DI
On valve
ZIC -7595
ZSC -7595
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7595
ZIO -75294
ZSO -75294
ZIO -75295
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
-
FCV -75103
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000003
3
-
-
FCV -75104
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000003
3
-
-
-
FV -75294
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
FV -75295
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7589
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7595
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75294
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75294
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
ZSO -75295
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75295
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75295
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
ZIO -7589
ZSO -7589
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7589
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7589
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
ZIO -7595
ZSO -7595
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7595
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7595
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000003
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75105
FCV -75105
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Control de Flujo Entrada ACPI-75515
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75106
FCV -75106
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Control de Flujo Entrada ACPI-75516
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75214
FIC -75214
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75214 / FCV-75105
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75215
FIC -75215
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75215 / FCV-75106
COMM
DCS
Software
FI -75214
FIT -75214
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75515 Tren 2
AI
Field
FI -75215
FIT -75215
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75516 Tren 2
HS -75217
HS -75217
HS -75218
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75105
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
-
-
FCV -75106
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
-
-
-
FI -75214 /
FY -75105
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
7
N/A
-
-
-
FI -75215 /
FY -75106
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
7
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75214
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120000 bbl/d
90000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75215
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75217 / LIT-7561
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75217 / LI PCS-009
-7561
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
8
HS -75218
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75218 / LIT-7562
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75218 / LI PCS-009
-7562
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
8
LIC -75217
LIC -75217
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75217 / LIT-7561
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75217 / LI PCS-009
-7561
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
LIC -75218
LIC -75218
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75218 / LIT-7562
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75218 / LI PCS-009
-7562
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
LI -75217
LIT -75217
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75515 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I242 LL: 2600 / mm
I169 HH: 2940
-
LIT -75217
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
ME-7535 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75218
LIT -75218
LI -7561
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75516 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I244 LL: 2600 / mm
I170 HH: 2940
-
LIT -75218
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
LIT -7561
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75515 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I243 LL: 2600 / mm
I256 HH: 2940
-
LIT -7561
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
LI -7562
LIT -7562
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ACPI-75516 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I245 LL: 2600 / mm
I257 HH: 2940
-
LIT -7562
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
PI -75277
PIT -75277
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - Agua Producción Cabezal
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 20 psi
-
-
-
PIT -75277
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515/75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
PI -7561
PIT -7561
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión - ACPI-75515
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7561
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
PI -7562
PIT -7562
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión - ACPI-75516
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7562
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
HS -75101
SY -75101
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75101
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75101
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
SY -75105A
SY -75105A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75105
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I256 - I169
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75105 FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
SY -75106A
SY -75106A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75106
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I257 - I170
-
ME-7535 /
PCS-009
FCV -75106 FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
SY -75107
SY -75107
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75107
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I218 - I219
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75107
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
HS -75296
SY -75296
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75296
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75296
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75297
SY -75297
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75297
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZI -75105
ZI -75105
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75105
COMM
Field
HART
N/A
-
ZI -75106
ZI -75106
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75106
COMM
Field
HART
N/A
ZIC -75101
ZSC -75101
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75101
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75107
ZSC -75107
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75107
DI
On valve
ZIC -75296
ZSC -75296
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75296
ZIC -75297
ZSC -75297
ZIO 75101
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7535 /
PCS-009
FV -75297
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
-
-
FCV -75105
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
N/A
-
-
-
FCV -75106
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
N/A
N/A
-
-
-
FV -75101
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75107
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75296
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75297
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75297
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
ZSO -75101
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75101
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75101
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
ZIO -75107
ZSO -75107
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75107
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75107
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
ZIO -75296
ZSO -75296
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75296
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75296
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
ZIO -75297
ZSO -75297
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75297
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75297
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000004
Notas
CAS-01231-PRO-PID-000004
3
CAS-01231-PRO-PID-000004
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75107
FCV -75107
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-75517
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75108
FCV -75108
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-75518
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75234
FIC -75234
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75234 / FCV-75107
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75235
FIC -75235
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75235 / FCV-75108
COMM
DCS
Software
FI -75234
FIT -75234
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ACPI-75517 Tren 2
AI
Field
FI -75235
FIT -75235
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo de Entrada ACPI-75518 Efluentes
HS -75241
HS -75241
HS -75242
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75107
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
-
-
FCV -75108
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
-
-
-
FI -75234 /
FY -75107
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
7
N/A
-
-
-
FI -75235 /
FY -75108
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
7
4-20mA +
HART
0 - 90000 bbl/d
70000
31000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75234
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 90000 bbl/d
70000
31000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75235
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75241 / LIT-7568
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75241 / LI PCS-009
-7568
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
8
HS -75242
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75242 / LIT-7569
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75242 / LI PCS-009
-7569
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
8
LIC -75241
LIC -75241
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75241 / LIT-7568
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75241 / LI PCS-009
-7568
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
LIC -75242
LIC -75242
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75242 / LIT-7569
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
2860 MM
LI -75242 / LI PCS-009
-7569
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
LI -75241
LIT -75241
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel ACPI-75517 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I246 LL: 2600 / mm
I260 - I219 HH:
2940
-
LIT -75241
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
ME-7533 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75242
LIT -75242
LI -7568
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel ACPI-75518 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I248 LL: 2600 / mm
I262 - I221 HH:
2940
-
LIT -75242
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
LIT -7568
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel ACPI-75517 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I247 LL: 2600 / mm
I261 - I218 HH:
2940
-
LIT -7568
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
LI -7569
LIT -7569
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel ACPI-75518 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I249 LL: 2600 / mm
I263 - I220 HH:
2940
-
LIT -7569
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
PI -7563
PIT -7563
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - Agua Producción Cabezal
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 20 psi
-
-
-
PIT -7563
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
PI -7564
PIT -7564
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - ACPI-75517
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7564
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
PI -7565
PIT -7565
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión -ACPI-75518
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
psi
-
PIT -7565
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
SY -75107A
SY -75107A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75107
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I218 - I219
-
ME-7533 /
PCS-009
FCV -75107 FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
SY -75108A
SY -75108A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75108
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I220 - I221
-
ME-7533 /
PCS-009
FCV -75108 FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
HS -75113
SY -75113
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75113
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75113
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
HS -75119
SY -75119
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75119
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75119
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
HS -75298
SY -75298
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75298
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75298
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75299
SY -75299
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75299
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZI -75107
ZI -75107
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75107
COMM
Field
HART
N/A
-
ZI -75108
ZI -75108
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75108
COMM
Field
HART
N/A
ZIO -75113
ZSC -75113
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75113
DI
On valve
24 VDC
ZIO -75119
ZSC -75119
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75119
DI
On valve
ZIO -75298
ZSC -75298
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75298
ZIO -75299
ZSC -75299
ZIC -75113
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75299
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
-
-
FCV -75107
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
N/A
-
-
-
FCV -75108
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
N/A
N/A
-
-
-
FV -75113
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75119
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75298
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75299
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75299
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
ZSO -75113
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75113
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75113
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
ZIC -75119
ZSO -75119
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75119
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75119
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
ZIC -75298
ZSO -75298
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75298
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75298
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
ZIC -75299
ZSO -75299
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75299
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75299
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75518
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000005
Notas
CAS-01231-PRO-PID-000005
3
CAS-01231-PRO-PID-000005
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75109
FCV -75109
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control flujo ingreso ACPI-75519
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75236
FIC -75236
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75236 / FCV-75109
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
FI -75236
FIT -75236
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada de ACPI-75519
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 90000 bbl/d
70000
31000
-
-
HS -75243
HS -75243
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75243 / LIT-7570
COMM
DCS
Software
N/A
-
LIC -75243
LIC -75243
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75243 / LIT-7570
COMM
DCS
Software
N/A
LI -75243
LIT -75243
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel ACPI-75519 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
LI -7570
LIT -7570
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Medición de nivel en ACPI-75519
Field
PI -7566
PIT -7566
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de presión - ACPI-75519
SY -75109A
SY -75109A
HS -75125
HS -75300
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75109
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
-
FI -75236 /
FY -75109
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
-
FIT -75236
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
-
-
LI -75243 / LI PCS-009
-7570
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
-
-
2860 MM
LI -75243 / LI PCS-009
-7570
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I258 LL: 2600 / mm
I264 - I223 HH:
2940
-
LIT -75243
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
4-20mA +
HART
0 - 117.18 inH2O
2900
2780
-
I259 LL: 2600 / mm
I265 - I222 HH:
2940
-
LIT -7570
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
AI
Field
4-20mA +
HART
-
0.29
0.07
-
-
-
PIT -7566
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75109
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I222 - I223
-
ME-7533 /
PCS-009
FCV -75109 FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
SY -75125
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75125
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75125
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
SY -75300
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75300
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75300
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
US
bbl/d
psi
Notas
7
8
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZI -75109
ZI -75109
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75109
COMM
Field
HART
N/A
-
-
ZIC -75125
ZSC -75125
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75125
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75300
ZSC -75300
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75300
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75125
ZSO -75125
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75125
DI
On valve
24 VDC
ZIO -75300
ZSO -75300
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75300
DI
On valve
24 VDC
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
-
FCV -75109
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000007
3
-
-
FV -75125
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
-
-
-
FV -75300
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
N/A
-
-
-
FV -75125
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
N/A
-
-
-
FV -75300
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75519
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000007
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Filter: Yes
Sort: Yes
Date: 30/09/2024
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -75510AX HSAP -75510AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75510AZ
PERMISIVO
Permisivol AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -75510BX HSAP -75510BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -75510BZ
HSAP -75510BZ
PERMISIVO
Permisivo AP-75510B
COMM
DCS
Software
HSAP -75511AX
HSAP -75511AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75511A
COMM
DCS
HSAP -75511AZ
HSAP -75511AZ
PERMISIVO
Permisivol AP-75511A
HSAP -75511BX
HSAP -75511BX
HSAP -75511BZ
PI -75168
PI -75170
Page 1 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
PI -75169
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
-
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511B
N/A
HSAP -75511BZ
PERMISIVO
Permisivol AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511B
N/A
PIT -75168
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transm. de Presión - Bomba Lodo del CPI
AI
Field
4-20mA +
HART
-
75
10
-
I456 HH: 82
-
PIT -75168
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75510A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
75
10
-
I457 HH: 82
FASE 1
AP-75510B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
75
10
-
I460 HH: 82
FASE 2
AP-75511A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
HSAP -75510AZ
PIT -75169
PIT -75170
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión descarga bomba de lodo AP-75510-B
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión descarga bomba de lodo AP-75511-A
AI
Field
AI
Field
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
-
-
Unidad Set
psi
PID
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
AFC1
psi
-
PIT -75169
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
psi
-
PIT -75170
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
PI -75171
PIT -75171
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión descarga bomba de lodo AP-75511-B
AI
Field
4-20mA +
HART
-
75
10
-
I461 HH: 82
psi
PIT -75171
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
AP-75511B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
-
Notas
AFC1
PI -75508
PIT -75508
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión Bomba de Lodos AP-75510-A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I454 LL: 1
psi
-
PIT -75508
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75510A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
PI -75509
PIT -75509
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión Bomba de Lodo AP-75510-B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I455 LL: 1
psi
-
PIT -75509
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75510B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
PI -75510
PIT -75510
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión Bomba de Lodo AP-75511-A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I458 LL: 1
psi
-
PIT -75510
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
AP-75511A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
PI -75511
PIT -75511
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión Bomba de Lodo AP-75511-B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I459 LL: 1
psi
-
PIT -75511
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
AP-75511B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
TI -7510
TT -7510
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75510A
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I476 HH: 200
°F
-
TT -7510
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75510A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
9
TI -7511
TT -7511
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75510B
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I477 HH: 200
°F
-
TT -7511
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75510B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
9
TI -7512
TT -7512
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75511A
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I478 HH: 200
°F
-
TT -7512
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
AP-75511A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
12
-
I479 HH: 200
FASE 2
AP-75511B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
12
TI -7513
XAAP -75510AE
TT -7513
XAAP -75510AE
XAAP -75510AG XAAP -75510AG
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75511B
AI
Field
4-20mA +
HART
-
AFC1
°F
-
TT -7513
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAP -75510BE
XAAP -75510BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAP -75510BG XAAP -75510BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -75511AE
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
-
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
XAAP -75511AG XAAP -75511AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
XAAP -75511BE
XAAP -75511BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511B
FASE 2
AP-75511B
N/A
XAAP-75511BG
XAAP -75511BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511B
FASE 2
AP-75511B
N/A
XLAP-75510AR
XLAP -75510AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
XLAP-75510AS
XLAP -75510AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510A
FASE 1
AP-75510A
N/A
XLAP-75510BR
XLAP -75510BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
XLAP-75510BS
XLAP -75510BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75510B
FASE 1
AP-75510B
N/A
XLAP-75511AR
XLAP -75511AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
XAAP -75511AE
Unidad Set
PID
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAP-75511AS
XLAP -75511AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAP-75511BR
XLAP -75511BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAP-75511BS
XLAP -75511BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
XSAP -75510AA
XSAP -75510AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75510A
DO
Field
24 VDC
XSAP -75510AP
XSAP -75510AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando Parada bomba AP-75510A
DO
Field
XSAP -75510BA
XSAP -75510BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75510B
XSAP -75510BP
XSAP -75510BP
XSAP -75511AA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-75511A
FASE 2
AP-75511A
N/A
-
-
PCS-009
AP-75511B
FASE 2
AP-75511B
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75511B
FASE 2
AP-75511B
N/A
N/A
-
-
-
AP-75510A
PCS-009
FASE 1
AP-75510A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75510A
PCS-009
FASE 1
AP-75510A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75510B
PCS-009
FASE 1
AP-75510B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
COMANDO REMOTO PARADA
Comando Parada bomba AP-75510B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75510B
PCS-009
FASE 1
AP-75510B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
XSAP -75511AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75511A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75511A
PCS-009
FASE 2
AP-75511A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
XSAP -75511AP
XSAP -75511AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando Parada bomba AP-75511A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75511A
PCS-009
FASE 2
AP-75511A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
XSAP -75511BA
XSAP -75511BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75511B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75511B
PCS-009
FASE 2
AP-75511B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
XSAP -75511BP
XSAP -75511BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando Parada bomba AP-75511B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75511B
PCS-009
FASE 2
AP-75511B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
CAS-01231-PRO-PID-000008
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -75518AX HSAP -75518AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75518A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75518BX HSAP -75518BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75518B
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -75518AZ
HS-Z -75518A
PERMISIVO
Permisivo AP-75518A
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -75518BZ
HS-Z -75518B
PERMISIVO
Permisivo AP-75518B
COMM
DCS
Software
PI -75222
PIT -75222
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión Descarga bomba AP-75518A
AI
Field
PI -75223
PIT -75223
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión Descarga bomba AP-75518B
PI -75525
PIT -75525
PI -75526
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
-
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
4-20mA +
HART
-
-
I452 HH: 82
psi
-
PIT -75222
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518A
LD P-75222
CAS-01245-INS-PL-000008
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I453 HH: 82
psi
-
PIT -75223
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518B
CAS-01245-INS-PL-000008
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión bomba de lodos AP-75518A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I450 LL: 1
psi
-
PIT -75525
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
PIT -75526
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión succión bomba de lodos AP-75518B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 12 psi
-
I451 LL: 1
psi
-
PIT -75526
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
TI -7519
TT -7519
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75518A
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I480 HH: 200
°F
-
TT -7519
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
12
TI -7520
TT -7520
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75518B
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
I481 HH: 200
°F
-
TT -7520
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75518B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
12
XAAP -75518AE
XA-E -75518A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75518A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAP -75518BE
XA-E -75518B
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75518B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAP -75518AG XA-G -75518A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75518A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -75518BG XA-G -75518B
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AP-75518B
COMM
DCS
Software
N/A
XLAP -75518AR
XL-R -75518A
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75518A
COMM
DCS
Software
XLAP -75518BR
XL-R -75518B
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75518B
COMM
DCS
XLAP -75518AS
XL-S -75518A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75518A
XLAP -75518BS
XL-S -75518B
XSAP -75518AA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
-
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518A
FASE 1
AP-75518A
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75518B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75518B
FASE 1
AP-75518B
N/A
XSAP -75518AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75518A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75518A
PCS-009
FASE 1
AP-75518A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
XSAP -75518AP
XSAP -75518AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75518A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75518A
PCS-009
FASE 1
AP-75518A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
XSAP -75518BA
XSAP -75518BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75518B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75518B
PCS-009
FASE 1
AP-75518B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
XSAP -75518BP
XSAP -75518BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75518B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75518B
PCS-009
FASE 1
AP-75518B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
CAS-01231-PRO-PID-000009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 1
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XY -75191A
SY -75191A
VÁLVULA SOLENOIDE
Válvula Solenoide FV-75191
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I414 - I415
XY -75191B
SY -75191B
VÁLVULA SOLENOIDE
Válvula Solenoide FV-75191
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
XY -75192A
SY -75192A
VÁLVULA SOLENOIDE
Válvula Solenoide FV-75192
DO
On valve
24 VDC
N/A
XY -75192B
SY -75192B
VÁLVULA SOLENOIDE
Válvula Solenoide FV-75192
DO
On valve
24 VDC
ZIC -75191
ZSC -75191
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75191
DI
On valve
ZIC -75192
ZSC -75192
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75192
ZIO -75191
ZSO -75191
ZIO -75192
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75191
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
I414 - I415
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75191
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
-
I414 - I415
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75192
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
N/A
-
I414 - I415
-
ME-7533 /
PCS-009
FV -75192
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75191
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75192
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75191
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75191
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
ZSO -75192
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75192
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75192
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
ZI -75191
ZT -75191
TRANSMISOR DE PROXIMIDAD
Transmisor de Posición FV-75191
AI
On valve
4-20mA
N/A
-
-
-
FV -75191
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
ZI -75192
ZT -75192
TRANSMISOR DE PROXIMIDAD
Transmisor de Posición FV-75192
AI
On valve
4-20mA
N/A
-
-
-
FV -75192
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556/7/8/9/10/11
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01231-PRO-PID-000010
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75110
FCV -75110
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control Flujo Ingreso ADA-7556
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75111
FCV -75111
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control Flujo Ingreso ADA-7557
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75110
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
FCV -75111
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
AFC1
FIC -75250
FIC -75250
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75250 / FCV-75110
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
FI 75250 /
FY -75110
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
FIC -75251
FIC -75251
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75251 / FCV-75111
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
FI 75251 /
FY -75111
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
FI -75250
FIT -75250
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Flujo cabezal entrada tren 2 ADA-7556
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75250
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
FI -75251
FIT -75251
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Flujo cabezal entrada tren 2 ADA-7556
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75251
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
AFC1
FY -75221
FY -75221
CONVERTIDOR I/P
Controlador LIC-75221 / LIC-75229
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LIT -75221
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
HS -75221
HS -75221
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75221 / LIT-75222
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75221 / LI PCS-009
-75222
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
8
HS -75225
HS -75225
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75225 / LIT-75226
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75225 / LI PCS-009
-75226
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
8
HSAGI-7556AX
HSAGI-7556AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
HSAGI-7556AZ
HSAGI-7556AZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-7556BX
HSAGI-7556BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAGI-7556BZ
HSAGI-7556BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAGI-7556CX
HSAGI-7556CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7556C
COMM
DCS
Software
N/A
HSAGI-7556CZ
HSAGI-7556CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7556C
COMM
DCS
Software
HSAGI-7556DX
HSAGI-7556DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7556D
COMM
DCS
HSAGI-7556DZ
HSAGI-7556DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7556D
HSAGI-7557AX
HSAGI-7557AX
HSAGI-7557AZ
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
HSAGI-7557AZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
HSAGI-7557BX
HSAGI-7557BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
HSAGI-7557BZ
HSAGI-7557BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
HSAGI-7557CX
HSAGI-7557CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7557C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-7557CZ
HSAGI-7557CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7557C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAGI-7557DX
HSAGI-7557DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7557D
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAGI-7557DZ
HSAGI-7557DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7557D
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -75513X
HSAP -75513X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75513
COMM
DCS
Software
HSAP -75513Z
HSAP -75513Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75513
COMM
DCS
HSAP -75514X
HSAP -75514X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75514
HSAP -75514Z
HSAP -75514Z
HSASK-7556AX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75514
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
HSASK-7556AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
HSASK-7556AZ
HSASK-7556AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
HSASK-7556BX
HSASK-7556BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
HSASK-7556BZ
HSASK-7556BZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSASK-7557AX
HSASK-7557AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSASK-7557AZ
HSASK-7557AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSASK-7557BX
HSASK-7557BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
HSASK-7557BZ
HSASK-7557BZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7557B
COMM
DCS
Software
LDI -75221
LDI -75221
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75221/75222
COMM
DCS
LDI -75225
LDI -75225
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75225/75226
LIC -75219
LIC -75219
LIC -75221
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
Software
N/A
5
-
-
%
-
LI -75221 / LI PCS-009
-75222
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
COMM
DCS
Software
N/A
5
-
-
%
-
LI -75225 / LI PCS-009
-75226
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75219 / LIT-75220
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75219 / LI PCS-009
-75220
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LIC -75221
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75221 / LIT-75522
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75221 / LI PCS-009
-75222
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LIC -75223
LIC -75223
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75223 / LIT-75224
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75223 / LI PCS-009
-75224
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LIC -75225
LIC -75225
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75225 / LIT-75526
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75225 / LI PCS-009
-75226
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LI -75219
LIT -75219
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-7556 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I183 - I185
-
LIT -75219
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
mm
ME-7536 /
PCS-009
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75220
LIT -75220
LI -75221
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Page 5 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Celda de Flotación ADA-7556 en el bolsillo
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I184 - I213
mm
-
LIT -75220
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LIT -75221
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-7556 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I408 -I340
mm
-
LIT -75221
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LI -75222
LIT -75222
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Celda de Flotación ADA-7556
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I181 -I467
mm
-
LIT -75222
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LI -75223
LIT -75223
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Field
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-7557 Tren2
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I188 - I190
mm
-
LIT -75223
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
620
90
I189 - I214
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
1580
1530
1430
850
I409 -I343
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
1580
1530
1430
850
I182 -I468
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LI -75224
LI -75225
LI -75226
LIT -75224
LIT -75225
LIT -75226
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Celda de Flotación ADA-7557 en el bolsillo
Field
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-7557 Tren2
Field
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Nivel para la Celda de Flotación ADA-7557
Field
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
0 - 12.68 inH2O
0 - 12.68 inH2O
AFC1
AFC
1
mm
-
LIT -75224
ME-7536 /
PCS-009
AFC1
mm
-
LIT -75225
ME-7536 /
PCS-009
AFC1
mm
-
LIT -75226
ME-7536 /
PCS-009
AFC1
LY -75219
LY -75219
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75219 / AP-75513
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75219 / LI PCS-009
-75220
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
LY -75223
LY -75223
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75223 / AP-75514
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75223 / LI PCS-009
-75224
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
PI -75173
PIT -75173
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75513
AI
Field
4-20mA +
HART
-
75
-
I224
psi
PIT -75173
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
PI -75281
PIT -75281
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75514
AI
Field
4-20mA +
HART
-
75
-
I225
psi
PIT -75281
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
PI -75513
PIT -75513
PI -75515
PIT -75515
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75513 Bomba Froth Field
4-20mA +
HART
0 - 10 psi
0.8
I186
psi
-
PIT -75513
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75514 Bomba Froth Field
4-20mA +
HART
0 - 10 psi
0.8
I191
psi
-
PIT -75515
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
AFC1
SY -75110A
SY -75110A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75110
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I340 - I341 I342 - I467
-
ME-7536 /
PCS-009
FCV -75110 FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
SY -75111A
SY -75111A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75111
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I343 - I344 I345 - I468
-
ME-7536 /
PCS-009
FCV -75111 FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
TI -7514
TT -7514
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75513 Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
200
-
I482
°F
-
TT -7514
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
TI -7515
TT -7515
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75514
AI
Field
4-20mA +
HART
-
200
-
I483
°F
-
TT -7515
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XAAGI-7556AE
XAAGI-7556AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAAGI-7556AG
XAAGI-7556AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAAGI-7556BE
XAAGI-7556BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAAGI-7556BG
XAAGI-7556BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAAGI-7556CE
XAAGI-7556CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7556C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
12
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAGI-7556CG
XAAGI-7556CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7556C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAGI-7556DE
XAAGI-7556DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7556D
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAGI-7556DG
XAAGI-7556DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7556D
COMM
DCS
Software
N/A
XAAGI-7557AE
XAAGI-7557AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7557A
COMM
DCS
Software
XAAGI-7557AG
XAAGI-7557AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7557A
COMM
DCS
XAAGI-7557BE
XAAGI-7557BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7557B
XAAGI-7557BG
XAAGI-7557BG
XAAGI-7557CE
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAAGI-7557CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7557C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAAGI-7557CG
XAAGI-7557CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7557C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAAGI-7557DE
XAAGI-7557DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75576D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAAGI-7557DG
XAAGI-7557DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7557D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 8 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAP -75513E
XAAP -75513E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75513
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAP -75513G
XAAP -75513G
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75513
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -75514E
XAAP -75514E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75514
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -75514G
XAAP -75514G
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75514
COMM
DCS
Software
XAASK-7556AE
XAASK-7556AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7556A
COMM
DCS
XAASK-7556AG
XAASK-7556AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7556A
XAASK-7556BE
XAASK-7556BE
XAASK-7556BG
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
-
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAASK-7556BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
XAASK-7557AE
XAASK-7557AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAASK-7557AG
XAASK-7557AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
XAASK-7557BE
XAASK-7557BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 9 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAASK-7557BG
XAASK-7557BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-7556AR
XLAGI-7556AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAGI-7556AS
XLAGI-7556AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
XLAGI-7556BR
XLAGI-7556BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7556B
COMM
DCS
Software
XLAGI-7556BS
XLAGI-7556BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7556B
COMM
DCS
XLAGI-7556CR
XLAGI-7556CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7556C
XLAGI-7556CS
XLAGI-7556CS
XLAGI-7556DR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7556C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556C
FASE 1
ADA-7556
N/A
XLAGI-7556DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7556D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
XLAGI-7556DS
XLAGI-7556DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7556D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7556D
FASE 1
ADA-7556
N/A
XLAGI-7557AR
XLAGI-7557AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
XLAGI-7557AS
XLAGI-7557AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7557A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 10 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAGI-7557BR
XLAGI-7557BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-7557BS
XLAGI-7557BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAGI-7557CR
XLAGI-7557CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7557C
COMM
DCS
Software
N/A
XLAGI-7557CS
XLAGI-7557CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7557C
COMM
DCS
Software
XLAGI-7557DR
XLAGI-7557DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7557D
COMM
DCS
XLAGI-7557DS
XLAGI-7557DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7557D
XLAP -75513R
XLAP -75513R
XLAP -75513S
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557C
FASE 1
ADA-7557
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7557D
FASE 1
ADA-7557
N/A
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75513
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
XLAP -75513S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75513
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75513
FASE 1
AP-75513
N/A
XLAP -75514R
XLAP -75514R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75514
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
XLAP -75514S
XLAP -75514S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75514
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75514
FASE 1
AP-75514
N/A
XLASK-7556AR
XLASK-7556AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 11 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLASK-7556AS
XLASK-7556AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7556A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLASK-7556BR
XLASK-7556BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLASK-7556BS
XLASK-7556BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7556B
COMM
DCS
Software
N/A
XLASK-7557AR
XLASK-7557AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7557A
COMM
DCS
Software
XLASK-7557AS
XLASK-7557AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7557A
COMM
DCS
XLASK-7557BR
XLASK-7557BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7557B
XLASK-7557BS
XLASK-7557BS
XSAGI-7556AA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
ASK-7556A
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7556B
FASE 1
ADA-7556
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557A
FASE 1
ADA-7557
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7557B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7557B
FASE 1
ADA-7557
N/A
XSAGI-7556AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7556A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7556A
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7556AP
XSAGI-7556AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7556A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7556A
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7556BA
XSAGI-7556BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7556B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7556B
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7556BP
XSAGI-7556BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7556B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7556B
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 12 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAGI-7556CA
XSAGI-7556CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7556C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAGI-7556CP
XSAGI-7556CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7556C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAGI-7556DA
XSAGI-7556DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7556D
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAGI-7556DP
XSAGI-7556DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7556D
DO
Field
24 VDC
XSAGI-7557AA
XSAGI-7557AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7557A
DO
Field
XSAGI-7557AP
XSAGI-7557AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7557A
XSAGI-7557BA
XSAGI-7557BA
XSAGI-7557BP
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AGI-7556C
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
AGI-7556C
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
-
AGI-7556D
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
AGI-7556D
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557A
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557A
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7557B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557B
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7557BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7557B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557B
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7557CA
XSAGI-7557CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7557C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557C
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7557CP
XSAGI-7557CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7557C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557C
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSAGI-7557DA
XSAGI-7557DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7557D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7557D
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 13 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAGI-7557DP
XSAGI-7557DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7557D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -75513A
XSAP -75513A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75513
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAP -75513P
XSAP -75513P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75513
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAP -75514A
XSAP -75514A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75514
DO
Field
24 VDC
XSAP -75514P
XSAP -75514P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75514
DO
Field
XSASK-7556AA
XSASK-7556AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7556A
XSASK-7556AP
XSASK-7556AP
XSASK-7556BA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AGI-7557D
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
AP-75513
PCS-009
FASE 1
AP-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
-
AP-75513
PCS-009
FASE 1
AP-75513
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
AP-75514
PCS-009
FASE 1
AP-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75514
PCS-009
FASE 1
AP-75514
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7556A
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7556A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7556A
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSASK-7556BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7556B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7556B
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSASK-7556BP
XSASK-7556BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7556B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7556B
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSASK-7557AA
XSASK-7557AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7557A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7557A
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
XSASK-7557AP
XSASK-7557AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7557A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7557A
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 14 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSASK-7557BA
XSASK-7557BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7557B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSASK-7557BP
XSASK-7557BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7557B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -75110
ZI -75110
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75110
COMM
Field
HART
N/A
ZI -75111
ZI -75111
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75111
COMM
Field
HART
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ASK-7557B
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
ASK-7557B
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000001
-
-
-
FCV -75110
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7556
N/A
-
-
-
FCV -75111
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7557
N/A
Notas
CAS-01232-PRO-PID-000001
3
CAS-01232-PRO-PID-000001
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75112
FCV -75112
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula control flujo ingreso tren 2 ADA-7558
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -75113
FCV -75113
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula control flujo ingreso ADA-7559
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FIC -75252
FIC -75252
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75252 / FCV-75112
COMM
DCS
Software
N/A
FIC -75253
FIC -75253
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75253 / FCV-75113
COMM
DCS
Software
FI -75252
FIT -75252
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ADA-7558 Tren 2
AI
Field
FI -75253
FIT -75253
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ADA-7559 Tren 2
HS -75229
HS -75229
HS -75233
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75112
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
FCV -75113
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
-
FI 75252 /
FY -75112
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
FI 75253 /
FY -75113
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75252
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75253
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75229 / LIT-75230
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75229 / LI PCS-009
-75230
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
8
HS -75233
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-752339 / LIT-75234
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75233 / LI PCS-009
-75234
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
8
HSAGI-7558AX
HSAGI-7558AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSAGI-7558AZ
HSAGI-7558AZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSAGI-7558BX
HSAGI-7558BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-7558BZ
HSAGI-7558BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAGI-7558CX
HSAGI-7558CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7558C
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAGI-7558CZ
HSAGI-7558CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7558C
COMM
DCS
Software
N/A
HSAGI-7558DX
HSAGI-7558DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7558D
COMM
DCS
Software
HSAGI-7558DZ
HSAGI-7558DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7558D
COMM
DCS
HSAGI-7559AX
HSAGI-7559AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7559A
HSAGI-7559AZ
HSAGI-7559AZ
HSAGI-7559BX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
HSAGI-7559BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
HSAGI-7559BZ
HSAGI-7559BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
HSAGI-7559CX
HSAGI-7559CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
HSAGI-7559CZ
HSAGI-7559CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-7559DX
HSAGI-7559DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-7559D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAGI-7559DZ
HSAGI-7559DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-7559D
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -75515X
HSAP -75515X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75515
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -75515Z
HSAP -75515Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75515
COMM
DCS
Software
HSAP -75516X
HSAP -75516X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75516
COMM
DCS
HSAP -75516Z
HSAP -75516Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75516
HSASK-7558AX
HSASK-7558AX
HSASK-7558AZ
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSASK-7558AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSASK-7558BX
HSASK-7558BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSASK-7558BZ
HSASK-7558BZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
HSASK-7559AX
HSASK-7559AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSASK-7559AZ
HSASK-7559AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSASK-7559BX
HSASK-7559BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSASK-7559BZ
HSASK-7559BZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
LDI -75229
LDI -75229
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75229/75230
COMM
DCS
Software
LDI -75233
LDI -75233
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75233/75234
COMM
DCS
LIC -75227
LIC -75227
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75227 / LIT-75228
LIC -75229
LIC -75229
LIC -75231
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
N/A
5
-
-
%
-
LI -75229 / LI PCS-009
-75230
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
Software
N/A
5
-
-
%
-
LI -75233 / LI PCS-009
-75234
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75227 / LI PCS-009
-75228
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75229 / LIT-75530
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75229 / LI PCS-009
-75230
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LIC -75231
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75231 / LIT-75232
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75231 / LI PCS-009
-75232
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LIC -75233
LIC -75233
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75233 / LIT-75234
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75233 / LI PCS-009
-75234
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75227
LIT -75227
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-7558 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I193 - I195
mm
-
LIT -75227
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75228
LIT -75228
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Celda de Flotación ADA-7558 en el bolsillo
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I194 - I215
mm
-
LIT -75228
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75229
LIT -75229
LI -75230
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Page 5 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-7558 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I410 -I346
mm
-
LIT -75229
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LIT -75230
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Nivel para la Celda de Flotación ADA-7558
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I462 -I469
mm
-
LIT -75230
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75231
LIT -75231
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-7559 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I198 - I200
mm
-
LIT -75231
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75232
LIT -75232
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Field
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-7559 Tren2
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I199 - I216
mm
-
LIT -75232
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75233
LIT -75233
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-7559 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I411 - I400
mm
-
LIT -75233
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LI -75234
LIT -75234
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-7559 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I463 - I470
mm
-
LIT -75234
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LY -75227
LY -75227
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75227 / AP-75515
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75227 / LI PCS-009
-75228
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
LY -75231
LY -75231
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75231 / AP-75516
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75231 / LI PCS-009
-75232
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
PI -75176
PIT -75176
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75515
AI
Field
4-20mA +
HART
-
75
-
I226
-
PIT -75176
FASE 1
AP-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
75
-
I227
FASE 2
AP-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
0.8
I196
FASE 1
AP-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
PI -75178
PI -75517
PIT -75178
PIT -75517
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75516
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
AI
Field
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75515 Bomba Froth Field
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
-
0 - 10 psi
psi
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
psi
-
PIT -75178
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
psi
-
PIT -75517
ME-7536 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
PI -75519
PIT -75519
SY -75112A
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75516 Bomba Froth Field
4-20mA +
HART
0 - 10 psi
0.8
I201
psi
-
PIT -75519
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
SY -75112A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75112
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I346 - I347 I349 - I469
-
ME-7536 /
PCS-009
FCV -75112 FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
SY -75113A
SY -75113A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75113
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I400 - I401 I402 - I470
-
ME-7536 /
PCS-009
FCV -75113 FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
TI -7516
TT -7516
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75515
AI
Field
4-20mA +
HART
-
200
-
I484
°F
-
TT -7516
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
AP-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
12
TI -7517
TT -7517
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75516 Field
4-20mA +
HART
-
200
-
I485
°F
-
TT -7517
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
AP-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
12
XAAGI-7558AE
XAAGI-7558AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAAGI-7558AG
XAAGI-7558AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAAGI-7558BE
XAAGI-7558BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAAGI-7558BG
XAAGI-7558BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAAGI-7558CE
XAAGI-7558CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7558C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAAGI-7558CG
XAAGI-7558CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7558C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAGI-7558DE
XAAGI-7558DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7558D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAGI-7558DG
XAAGI-7558DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7558D
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAGI-7559AE
XAAGI-7559AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
XAAGI-7559AG
XAAGI-7559AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7559A
COMM
DCS
Software
XAAGI-7559BE
XAAGI-7559BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7559B
COMM
DCS
XAAGI-7559BG
XAAGI-7559BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7559B
XAAGI-7559CE
XAAGI-7559CE
XAAGI-7559CG
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAAGI-7559CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAAGI-7559DE
XAAGI-7559DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-7559D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAAGI-7559DG
XAAGI-7559DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-7559D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAAP -75515E
XAAP -75515E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75515
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 8 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAP -75515G
XAAP -75515G
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75515
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAP -75516G
XAAP -75516G
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75516
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -75516E
XAAPP-75516E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75516
COMM
DCS
Software
N/A
XAASK-7558AE
XAASK-7558AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7558A
COMM
DCS
Software
XAASK-7558AG
XAASK-7558AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7558A
COMM
DCS
XAASK-7558BE
XAASK-7558BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7558B
XAASK-7558BG
XAASK-7558BG
XAASK-7559AE
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
XAASK-7559AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAASK-7559AG
XAASK-7559AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAASK-7559BE
XAASK-7559BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
XAASK-7559BG
XAASK-7559BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 9 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAGI-7558AR
XLAGI-7558AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-7558AS
XLAGI-7558AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAGI-7558BR
XLAGI-7558BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
XLAGI-7558BS
XLAGI-7558BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7558B
COMM
DCS
Software
XLAGI-7558CR
XLAGI-7558CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7558C
COMM
DCS
XLAGI-7558CS
XLAGI-7558CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7558C
XLAGI-7558DR
XLAGI-7558DR
XLAGI-7558DS
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558C
FASE 1
ADA-7558
N/A
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7558D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
XLAGI-7558DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7558D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7558D
FASE 1
ADA-7558
N/A
XLAGI-7559AR
XLAGI-7559AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
XLAGI-7559AS
XLAGI-7559AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
XLAGI-7559BR
XLAGI-7559BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 10 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAGI-7559BS
XLAGI-7559BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7559B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-7559CR
XLAGI-7559CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAGI-7559CS
XLAGI-7559CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7559C
COMM
DCS
Software
N/A
XLAGI-7559DR
XLAGI-7559DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-7559D
COMM
DCS
Software
XLAGI-7559DS
XLAGI-7559DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-7559D
COMM
DCS
XLAP -75515R
XLAP -75515R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75515
XLAP -75515S
XLAP -75515S
XLAP -75516R
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AGI-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559C
FASE 2
ADA-7559
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-7559D
FASE 2
ADA-7559
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75515
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75515
FASE 1
AP-75515
N/A
XLAP -75516R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75516
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
XLAP -75516S
XLAP -75516S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75516
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75516
FASE 2
AP-75516
N/A
XLASK-7558AR
XLASK-7558AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
XLASK-7558AS
XLASK-7558AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7558A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7558A
FASE 1
ADA-7558
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 11 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLASK-7558BR
XLASK-7558BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLASK-7558BS
XLASK-7558BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7558B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLASK-7559AR
XLASK-7559AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7559A
COMM
DCS
Software
N/A
XLASK-7559AS
XLASK-7559AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7559A
COMM
DCS
Software
XLASK-7559BR
XLASK-7559BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-7559B
COMM
DCS
XLASK-7559BS
XLASK-7559BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-7559B
XSAGI-7558AA
XSAGI-7558AA
XSAGI-7558AP
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
PCS-009
ASK-7558B
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559A
FASE 2
ADA-7559
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-7559B
FASE 2
ADA-7559
N/A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7558A
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7558AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7558A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7558A
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7558BA
XSAGI-7558BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7558B
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7558BP
XSAGI-7558BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7558B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7558B
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7558CA
XSAGI-7558CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7558C
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 12 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAGI-7558CP
XSAGI-7558CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7558C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAGI-7558DA
XSAGI-7558DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAGI-7558DP
XSAGI-7558DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7558D
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAGI-7559AA
XSAGI-7559AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558A
DO
Field
24 VDC
XSAGI-7559AP
XSAGI-7559AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7559A
DO
Field
XSAGI-7559BA
XSAGI-7559BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558A
XSAGI-7559BP
XSAGI-7559BP
XSAGI-7559CA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AGI-7558C
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
AGI-7558D
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
-
AGI-7558D
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
AGI-7559A
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559A
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559B
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7559B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559B
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7559CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559C
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7559CP
XSAGI-7559CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7559C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559C
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7559DA
XSAGI-7559DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559D
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSAGI-7559DP
XSAGI-7559DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-7559D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-7559D
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 13 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -75515A
XSAP -75515A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75515
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -75515P
XSAP -75515P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75515
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAP -75516A
XSAP -75516A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75516
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAP -75516P
XSAP -75516P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75516
DO
Field
24 VDC
XSASK-75558AA XSASK-7558AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7558A
DO
Field
XSASK-7558AP
XSASK-7558AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7558A
XSASK-7558BA
XSASK-7558BA
XSASK-7558BP
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-75515
PCS-009
FASE 1
AP-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
AP-75515
PCS-009
FASE 1
AP-75515
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
-
AP-75516
PCS-009
FASE 2
AP-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
AP-75516
PCS-009
FASE 2
AP-75516
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7558A
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7558A
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7558B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7558B
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSASK-7558BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7558B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7558B
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSASK-7559AA
XSASK-7559AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7559A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7559A
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSASK-7559AP
XSASK-7559AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7559A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7559A
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
XSASK-7559BA
XSASK-7559BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-7558B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-7559B
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 14 of 14
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSASK-7559BP
XSASK-7559BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-7559B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
ZI -75112
ZI -75112
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75112
COMM
Field
HART
N/A
-
ZI -75113
ZI -75113
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75113
COMM
Field
HART
N/A
-
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ASK-7559B
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000002
-
-
FCV -75112
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
ADA-7558
N/A
-
-
FCV -75113
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-7559
N/A
Notas
CAS-01232-PRO-PID-000002
3
CAS-01232-PRO-PID-000002
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75114
FCV -75114
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula control flujo ingreso ADA-75510
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75254
FIC -75254
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75254 / FCV-75114
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
FI -75254
FIT -75254
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ADA-75510 Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
HS -75237
HS -75237
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75237 / LIT-75238
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAGI-75510AX HSAGI-75510AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
HSAGI-75510AZ HSAGI-75510AZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75510A
COMM
DCS
Software
HSAGI-75510BX HSAGI-75510BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75510B
COMM
DCS
HSAGI-75510BZ HSAGI-75510BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75510B
HSAGI-75510CX HSAGI-75510CX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75114
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
FI 75254 /
FY -75114
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
FIT -75254
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
-
LI -75237 / LI PCS-009
-75238
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
-
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
HSAGI-75510CZ HSAGI-75510CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
HSAGI-75510DX HSAGI-75510DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75510D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
N/A
US
bbl/d
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
8
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-75510DZ HSAGI-75510DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75510D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75517X
HSAP -75517X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -75517Z
HSAP -75517Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
HSASK-75510AX HSASK-75510AX RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-75510A
COMM
DCS
Software
HSASK-75510AZ HSASK-75510AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-75510A
COMM
DCS
HSASK-75510BX HSASK-75510BX RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-75510B
HSASK-75510BZ HSASK-75510BZ
LDI -75237
Unidad Set
Origen
Destino
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
LDI -75237
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75237/75238
COMM
DCS
Software
N/A
5
-
-
-
LI -75237 / LI PCS-009
-75238
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LIC -75235
LIC -75235
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75235 / LIT-75236
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75235 / LI PCS-009
-75236
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LIC -75237
LIC -75237
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75237 / HS-75237
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75237 / LI PCS-009
-75238
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LI -75235
LIT -75235
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-75510 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I203 - I205
-
LIT -75235A
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
%
mm
ME-7536 /
PCS-009
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75236
LIT -75236
LI -75237
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos-ADA-75510 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I204 - I217
mm
-
LIT -75236A
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LIT -75237
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-75510 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I412 - I403
mm
-
LIT -75237
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LI -75238
LIT -75238
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-75510 Tren2
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
850
1530
1430
1580
I464 - I474
mm
-
LIT -75238
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
LY -75235
LY -75235
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75235 / AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75235 / LI PCS-009
-75236
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
PI -75180
PIT -75180
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75517 Bomba
Froth
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
75
-
I228
psi
-
PIT -75180
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
PI -75521
PIT -75521
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de Presión - Succión Bomba AP-75517
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 10 psi
0.8
I206
psi
-
PIT -75521
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
SY -75114A
SY -75114A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75114
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I403 - I404 I405 - I474
-
ME-7536 /
PCS-009
FCV -75114 FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
TI -7518
TT -7518
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75517 Field
4-20mA +
HART
-
200
-
I486
-
TT -7518
ME-7535 /
PCS-009
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
XAAGI-75510AE XAAGI-75510AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
XAAGI-75510AG XAAGI-75510AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
XAAGI-75510BE XAAGI-75510BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
°F
FASE 2
AP-75517
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
12
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAGI-75510BG XAAGI-75510BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAGI-75510CE XAAGI-75510CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAGI-75510CG XAAGI-75510CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
XAAGI-75510DE XAAGI-75510DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75510D
COMM
DCS
Software
XAAGI-75510DG XAAGI-75510DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75510D
COMM
DCS
XAAP-75517E
XAAP -75517E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75517
XAAP-75517G
XAAP -75517G
Origen
Destino
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
XAASK-75510AG XAASK-75510AG ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
XAASK-75510BE XAASK-75510BE
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
XAASK-75510AE XAASK-75510AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-75510B
XAASK-75510BG XAASK-75510BG ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-75510B
Unidad Set
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAGI-75510AR XLAGI-75510AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-75510AS
Origen
Destino
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510BR XLAGI-75510BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510CR XLAGI-75510CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510CS XLAGI-75510CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75510C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510C FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510DR XLAGI-75510DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75510D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAGI-75510DS XLAGI-75510DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75510D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75510D FASE 2
ADA-75510
N/A
XLAP -75517R
XLAP -75517R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
XLAP -75517S
XLAP -75517S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75517
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75517
FASE 2
AP-75517
N/A
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
XLAGI-75510AS
XLAGI-75510BS
XLASK-75510AR XLASK-75510AR
Unidad Set
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLASK-75510AS XLASK-75510AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-75510A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLASK-75510BR XLASK-75510BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLASK-75510BS XLASK-75510BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-75510B
COMM
DCS
Software
N/A
XSAGI-75510AA XSAGI-75510AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558A
DO
Field
24 VDC
XSAGI-75510AP XSAGI-75510AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75510A
DO
Field
XSAGI-75510BA XSAGI-75510BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75510B
XSAGI-75510BP XSAGI-75510BP
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
ASK-75510A FASE 2
ADA-75510
N/A
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75510B FASE 2
ADA-75510
N/A
N/A
-
-
-
AGI-75510A
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510A
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510B
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75510B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510B
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
XSAGI-75510CA XSAGI-75510CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75510C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510C
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
XSAGI-75510CP XSAGI-75510CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75510C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510C
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
XSAGI-75510DA XSAGI-75510DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75510D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510D
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
XSAGI-75510DP XSAGI-75510DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75510D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75510D
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -75517A
XSAP -75517A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75517
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -75517P
XSAP -75517P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75517
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSASK-75510AA XSASK-75510AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-7558B
DO
Field
24 VDC
N/A
XSASK-75510AP XSASK-75510AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-75510A
DO
Field
24 VDC
XSASK-75510BA XSASK-75510BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75510B
DO
Field
XSASK-75510BP XSASK-75510BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando arranque remoto ASK-75510B
ZI -75114
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75114
ZI -75114
Page 7 of 7
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-75517
PCS-009
FASE 2
AP-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
-
AP-75517
PCS-009
FASE 2
AP-75517
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
-
-
-
ASK-75510A
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
ASK-75510A
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-75510B
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-75510B
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000003
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -75114
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
ADA-75510
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000003
Notas
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -75115
FCV -75115
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula control flujo ingreso Celda ADA-75511
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75255
FIC -75255
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador de FIT-75255 / FCV-75115
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
FI -75255
FIT -75255
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición de Flujo Entrada ADA-75511 Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
70000
-
-
LS -75246
HS -75246
SELECTOR MANUAL
Selector Manual LIT-75246 / LIT-75247
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAGI-75511AX HSAGI-75511AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
HSAGI-75511AZ HSAGI-75511AZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75511A
COMM
DCS
Software
HSAGI-75511BX HSAGI-75511BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75511B
COMM
DCS
HSAGI-75511BZ HSAGI-75511BZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75511B
HSAGI-75511CX HSAGI-75511CX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -75115
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
FI 75255 /
FY -75115
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
FIT -75255
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
-
LI -75246 / LI PCS-009
-75247
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75511C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
HSAGI-75511CZ HSAGI-75511CZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75511C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
HSAGI-75511DX HSAGI-75511DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AGI-75511D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
N/A
US
bbl/d
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
8
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAGI-75511DZ HSAGI-75511DZ
PERMISIVO
Permisivo AGITADOR AGI-75511D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75520X
HSAP -75520X
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -75520Z
HSAP -75520Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA FROTH IGF AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
HSASK-75511AX HSASK-75511AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-75511A
COMM
DCS
Software
HSASK-75511AZ HSASK-75511AZ
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-75511A
COMM
DCS
HSASK-75511BX HSASK-75511BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto ASK-75511B
HSASK-75511BZ HSASK-75511BZ
LDI -75246
Unidad Set
Origen
Destino
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
PERMISIVO
Permisivo SKIMMER ASK-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
LDI -75246
INDICADOR DIFERENCIAL DE NIVEL
Indicador Diferencial de Nivel LIT-75246/75247
COMM
DCS
Software
N/A
5
-
-
-
LI -75237 / LI PCS-009
-75238
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LIC -75244
LIC -75244
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75244 / LIT-75248
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 600M /
OFF: 110M
LI -75244 / LI PCS-009
-75248
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LIC -75246
LIC -75246
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador LIT-75246 / LIT-75247
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75246 / LI PCS-009
-75247
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LI -75244
LIT -75244
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos ADA-75511
Field
Efluentes
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I208 - I210
-
LIT -75244
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
%
mm
ME-7533 /
PCS-009
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
LI -75246
LIT -75246
LI -75247
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-75511 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I413 -I406
mm
-
LIT -75246
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LIT -75247
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel - ADA-75511 Efluentes
Field
4-20mA +
HART
0 - 12.68 inH2O
1580
1530
1430
850
I465 -I475
mm
-
LIT -75247
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LI -75248
LIT -75248
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor de nivel en bolsillos ADA-75511
Field
Efluentes
4-20mA +
HART
0 - 26.7 inH2O
620
90
I266 - I209
mm
-
LIT -75248
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LY -75244
LY -75244
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIT-75244 / AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75244 / LI PCS-009
-75248
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
LY -75246
LY -75246
CONVERTIDOR I/P LY
Controlador LIC-75247 / FI-75255
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LIT -75247
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
PI -75232A
PIT -75232A
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75520 Bomba
Froth
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
75
-
I229
psi
-
PIT -75232
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75520
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
PI -75527A
PIT -75527A
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75520 Bomba Froth Field
4-20mA +
HART
0 - 10 psi
0.8
I211
psi
-
PIT -75527
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75520
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
SY -75115A
SY -75115A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75115
24 VDC
N/A
-
I406 - I269 I407 - I475
-
ME-7533 /
PCS-009
FCV -75115 FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
TI -7525
TT -7525
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75520 Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
200
-
I487
-
TT -7525
ME-7533 /
PCS-009
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
XAAGI-75511AE XAAGI-75511AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
XAAGI-75511AG XAAGI-75511AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
DO
On valve
°F
FASE 1
AP-75520
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAGI-75511BE XAAGI-75511BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XAAGI-75511BG XAAGI-75511BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAGI-75511CE XAAGI-75511CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75511C
COMM
DCS
Software
N/A
XAAGI-75511CG XAAGI-75511CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75511C
COMM
DCS
Software
XAAGI-75511DE XAAGI-75511DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AGI-75511D
COMM
DCS
XAAGI-75511DG XAAGI-75511DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General AGITADOR AGI-75511D
XAAP -75520E
XAAP -75520E
XAAP -75520G
XAAP -75520G
Origen
Destino
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA FROTH IGF
AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
XAASK-75511AG XAASK-75511AG ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
XAASK-75511BE XAASK-75511BE
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
XAASK-75511AE XAASK-75511AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra ASK-75511B
Unidad Set
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAASK-75511BG XAASK-75511BG ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General SKIMMER ASK-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAGI-75511AR
XLAGI-75511AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAGI-75511AS
XLAGI-75511AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
XLAGI-75511BR
XLAGI-75511BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75511B
COMM
DCS
Software
XLAGI-75511BS
XLAGI-75511BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75511B
COMM
DCS
XLAGI-75511CR
XLAGI-75511CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75511C
XLAGI-75511CS
XLAGI-75511CS
XLAGI-75511DR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75511C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511C FASE 1
ADA-75511
N/A
XLAGI-75511DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AGI-75511D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
N/A
XLAGI-75511DS
XLAGI-75511DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AGI-75511D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AGI-75511D FASE 1
ADA-75511
N/A
XLAP -75520R
XLAP -75520R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
XLAP -75520S
XLAP -75520S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75520
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75520
FASE 1
AP-75520
N/A
PID
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLASK-75511AR XLASK-75511AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLASK-75511AS XLASK-75511AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-75511A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLASK-75511BR XLASK-75511BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto ASK-75511B
COMM
DCS
Software
N/A
XLASK-75511BS XLASK-75511BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada ASK-75511B
COMM
DCS
Software
XSAGI-75511AA XSAGI-75511AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75511A
DO
Field
XSAGI-75511AP XSAGI-75511AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75511A
XSAGI-75511BA XSAGI-75511BA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
PCS-009
ASK-75511A FASE 1
ADA-75511
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
ASK-75511B FASE 1
ADA-75511
N/A
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511A
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511A
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75511B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511B
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
XSAGI-75511BP XSAGI-75511BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75511B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511B
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
XSAGI-75511CA XSAGI-75511CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75511C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511C
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
XSAGI-75511CP XSAGI-75511CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75511C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511C
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
XSAGI-75511DA XSAGI-75511DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AGI-75511D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AGI-75511D
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAGI-75511DP XSAGI-75511DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AGI-75511D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -75520A
XSAP -75520A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75520
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAP -75520P
XSAP -75520P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75520
DO
Field
24 VDC
N/A
XSASK-75511AA XSASK-75511AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-75511A
DO
Field
24 VDC
XSASK-75511AP XSASK-75511AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto ASK-75511A
DO
Field
XSASK-75511BA XSASK-75511BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto ASK-75511B
XSASK-75511BP XSASK-75511BP
ZI -75115
ZI -75115
Page 7 of 7
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AGI-75511D
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
-
AP-75520
PCS-009
FASE 1
AP-75520
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
-
-
-
AP-75520
PCS-009
FASE 1
AP-75520
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
N/A
-
-
-
ASK-75511A
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-75511A
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-75511B
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto ASK-75511B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
ASK-75511B
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01232-PRO-PID-000004
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-75115
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -75115
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ADA-75511
N/A
CAS-01232-PRO-PID-000004
Notas
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7559
FCV -7559
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542A
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7560
FCV -7560
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo entrada filtro AF-7542B
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75221
FIC -75221
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75221 / FCV-7559
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75222
FIC -75222
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75222 / FCV-7560
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75221
FIT -75221
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542A Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75222
FIT -75222
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542B Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75565
FY -75565
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75566
FY -75566
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HSAP -7542AX
HSAP -7542AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
HSAP -7542AZ
HSAP -7542AZ
HSAP -7542BX
HSAP -7542BX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7559
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
FCV -7560
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
US
bbl/d
-
FI 75221 /
FY -7559
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
US
bbl/d
-
FI 75222 /
FY -7560
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
FIT -75221
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
FIT -75222
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
PIC -75565
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
Software
N/A
-
-
-
PIC -75566
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542A
N/A
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542A
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542BZ
HSAP -7542BZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7568
PCV -7568
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Valvula de Control Presión de Salida Filtro AF-7542A Field
4-20mA +
HART
-
-
PY -7569
PCV -7569
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Valvula de Control Presión de Salida Filtro AF-7542B Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7540
PDIT -7540
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542A
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7541
PDIT -7541
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542A
AI
Field
PDI -7542
PDIT -7542
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542B
PDI -7552
PDIT -7552
PIC -75565
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
-
-
PCV -7568
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
PCV -7569
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
0 - 50 psi
15
-
I432 HH: 18
psi
PDIT -7540
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
PDIT -7541
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I433 HH: 18
psi
PDIT -7542
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7552
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
PIC -75565
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75565 / PCV-7568
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75565 /
PY -7568
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
PIC -75566
PIC -75566
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75566 / PCV-7569
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75566 /
PY -7569
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
PI -75565
PIT -75565
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542A Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
-
-
-
PIT -75565
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
PI -75566
PIT -75566
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542B Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75566
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
PID
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75100
SY -75100
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75100
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
SY -7559B
SY -7559B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7559
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
SY -7560B
SY -7560B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-75100
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -7590
SY -7590
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7590
DO
On valve
24 VDC
HS -7591
SY -7591
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7591
DO
On valve
HS -7592
SY -7592
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7592
HS -7593
SY -7593
HS -7594
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75100
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
I432
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7559
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
I433
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -75100 FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7590
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7591
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7592
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7593
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7593
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
SY -7594
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7594
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7594
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
HS -7596
SY -7596
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7596
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7596
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
HS -7597
SY -7597
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7597
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7597
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
HS -7598
SY -7598
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7598
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7598
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -7599
SY -7599
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-7599
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
XAAP -7542AE
XAAP -7542AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542AG
XAAP -7542AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542BE
XAAP -7542BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
COMM
DCS
Software
XAAP -7542BG
XAAP -7542BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
COMM
DCS
XLAP -7542AR
XLAP -7542AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
XLAP -7542AS
XLAP -7542AS
XLAP -7542BR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -7599
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
PCS-009
AP-7542A
FASE 1
AF-7542A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542A
FASE 1
AF-7542A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542A
FASE 1
AF-7542A
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542A
FASE 1
AF-7542A
N/A
XLAP -7542BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
XLAP -7542BS
XLAP -7542BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542B
FASE 1
AF-7542B
N/A
XSAP -7542AA
XSAP -7542AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando de arranque remoto AP-7542A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542A
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
XSAP -7542AP
XSAP -7542AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542A
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542BA
XSAP -7542BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando de arranque remoto AP-7542B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542BP
XSAP -7542BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7559B
ZI -7559B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7559
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7560B
ZI -7560B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7560
COMM
Field
HART
ZI -7568
ZI -7568
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7568
COMM
Field
ZI -7569
ZI -7569
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7569
ZIC -75100
ZSC -75100
ZIC -7590
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542B
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
AP-7542B
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
FCV -7559
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7560
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7568
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7569
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75100
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75100
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZSC -7590
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7590
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7590
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIC -7591
ZSC -7591
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7591
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7591
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIC -7592
ZSC -7592
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7592
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7592
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIC -7593
ZSC -7593
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7593
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7593
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000001
3
CAS-01234-PRO-PID-000001
3
CAS-01234-PRO-PID-000001
3
CAS-01234-PRO-PID-000001
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -7594
ZSC -7594
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7594
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -7596
ZSC -7596
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7596
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -7597
ZSC -7597
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7597
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -7598
ZSC -7598
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7598
DI
On valve
24 VDC
ZIC -7599
ZSC -7599
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-7599
DI
On valve
ZIO -75100
ZSO -75100
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75100
ZIO -7590
ZSO -7590
ZIO -7591
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -7594
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
FV -7596
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
FV -7597
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
FV -7598
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7599
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75100
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7590
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7590
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZSO -7591
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7591
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7591
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIO -7592
ZSO -7592
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7592
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7592
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIO -7593
ZSO -7593
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7593
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7593
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
ZIO -7594
ZSO -7594
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7594
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -7594
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -7596
ZSO -7596
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7596
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -7597
ZSO -7597
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7597
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -7598
ZSO -7598
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7598
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -7599
ZSO -7599
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-7599
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -7596
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
FV -7597
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
FV -7598
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
-
-
-
FV -7599
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7561
FCV -7561
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542C
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7562
FCV -7562
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542D
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75223
FIC -75223
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75223 / FCV-7561
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75224
FIC -75224
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75224 / FCV-7562
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75223
FIT -75223
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542C Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75224
FIT -75224
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542D Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75567
FY -75567
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75568
FY -75568
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HSAP -7542CX
HSAP -7542CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
HSAP -7542CZ
HSAP -7542CZ
HSAP -7542DX
HSAP -7542DX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7561
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
FCV -7562
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
US
bbl/d
-
FI 75223 /
FY -7561
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
US
bbl/d
-
FI 75224 /
FY -7562
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
FIT -75223
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
FIT -75224
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
PIC -75567
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
Software
N/A
-
-
-
PIC -75568
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542DZ
HSAP -7542DZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7570
PCV -7570
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control de Presión Salida Filtro AF-7542C Field
4-20mA+HART
-
-
PY -7571
PCV -7571
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control de Presión Salida Filtro AF-7542D Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7553
PDIT -7553
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542C
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7554
PDIT -7554
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542C
AI
Field
PDI -7555
PDIT -7555
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542D
PDI -7556
PDIT -7556
PIC -75567
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
-
-
PCV -7570
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
PCV -7571
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
0 - 50 psi
15
-
I434 HH: 18
psi
PDIT -7553
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
PDIT -7554
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I435 HH: 18
psi
PDIT -7555
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542D
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7556
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
PIC -75567
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75567 / PCV-7570
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75567 /
PY -7570
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
PIC -75568
PIC -75568
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75568 / PCV-7571
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75568 /
PY -7571
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
PI -75567
PIT -75567
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542C Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75567
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
PI -75568
PIT -75568
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542D Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75568
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
PID
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75102
SY -75102
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75102
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75103
SY -75103
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75103
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75104
SY -75104
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75104
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75105
SY -75105
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75105
DO
On valve
24 VDC
HS -75106
SY -75106
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75106
DO
On valve
HS -75108
SY -75108
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75108
HS -75109
SY -75109
HS -75110
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75102
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75103
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75104
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75105
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75106
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75108
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75109
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75109
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
SY -75110
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75110
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75110
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
HS -75111
SY -75111
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75111
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75111
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
HS -75112
SY -75112
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75112
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75112
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
SY -7561B
SY -7561B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7561
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I434
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7561
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7562B
SY -7562B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7562
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I435
XAAP -7542CE
XAAP -7542CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542CG
XAAP -7542CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542DE
XAAP -7542DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
COMM
DCS
Software
XAAP -7542DG
XAAP -7542DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
COMM
DCS
XLAP -7542CR
XLAP -7542CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
XLAP -7542CS
XLAP -7542CS
XLAP -7542DR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7562
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542C
FASE 1
AF-7542C
N/A
XLAP -7542DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
XLAP -7542DS
XLAP -7542DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542D
FASE 1
AF-7542D
N/A
XSAP -7542CA
XSAP -7542CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542C
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
XSAP -7542CP
XSAP -7542CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542C
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542DA
XSAP -7542DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542DP
XSAP -7542DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7561B
ZI -7561B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7561
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7562B
ZI -7562B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7562
COMM
Field
HART
ZI -7570
ZI -7570
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7570
COMM
Field
ZI -7571
ZI -7571
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7571
ZIC -75102
ZSC -75102
ZIC -75103
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542D
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
AP-7542D
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
FCV -7561
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7562
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7570
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7571
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75102
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75102
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZSC -75103
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75103
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75103
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIC -75104
ZSC -75104
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75104
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75104
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIC -75105
ZSC -75105
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75105
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75105
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIC -75106
ZSC -75106
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75106
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75106
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000002
3
CAS-01234-PRO-PID-000002
3
CAS-01234-PRO-PID-000002
3
CAS-01234-PRO-PID-000002
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75108
ZSC -75108
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75108
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75109
ZSC -75109
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75109
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75110
ZSC -75110
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75110
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75111
ZSC -75111
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75111
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75112
ZSC -75112
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75112
DI
On valve
ZIO -75102
ZSO -75102
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75102
ZIO -75103
ZSO -75103
ZIO -75104
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75108
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
FV -75109
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
FV -75110
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
FV -75111
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75112
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75102
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75103
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75103
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZSO -75104
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75104
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75104
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIO -75105
ZSO -75105
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75105
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75105
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIO -75106
ZSO -75106
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75106
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75106
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
ZIO -75108
ZSO -75108
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75108
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75108
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75109
ZSO -75109
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75109
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75110
ZSO -75110
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75110
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75111
ZSO -75111
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75111
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75112
ZSO -75112
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75112
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75109
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
FV -75110
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
FV -75111
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
-
-
-
FV -75112
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7563
FCV -7563
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542E
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7564
FCV -7564
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrda Filtro AF-7542F
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75225
FIC -75225
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75225 / FCV-7563
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75226
FIC -75226
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75226 / FCV-7564
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
FI -75225
FIT -75225
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542E Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FI -75226
FIT -75226
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542F Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
FY -75569
FY -75569
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
FY -75570
FY -75570
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
HSAP -7542EX
HSAP -7542EX
HSAP -7542EZ
HSAP -7542FX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7563
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
FCV -7564
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
US
bbl/d
-
FI 75225 /
FY -7563
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
US
bbl/d
-
FI 75226 /
FY -7564
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75225
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
0 - 80000 bbl/d
-
-
-
FIT -75226
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
Software
N/A
-
-
-
PIC -75569
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PIC -75570
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
N/A
HSAP -7542EZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
N/A
HSAP -7542FX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542FZ
HSAP -7542FZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542F
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7572
PCV -7572
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control de Presión Salida Filtro AF-7542E Field
4-20mA +
HART
-
-
PY -7573
PCV -7573
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Vávula de control de Presión Salida Filtro AF-7542F Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7557
PDIT -7557
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542E
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7558
PDIT -7558
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542E
AI
Field
PDI -7559
PDIT -7559
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542F
PDI -7560
PDIT -7560
PIC -75569
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PCS-009
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
N/A
-
-
PCV -7572
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
PCV -7573
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
0 - 50 psi
15
-
I436 HH: 18
psi
PDIT -7557
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
PDIT -7558
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I437 HH: 18
psi
PDIT -7559
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7542F
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7560
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
PIC -75569
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75569 / PCV-7572
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75569 /
PY -7572
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
PIC -75570
PIC -75570
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75570 / PCV-7573
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75570 /
PY -7573
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
PI -75569
PIT -75569
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542E Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75569
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
PI -75570
PIT -75570
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542F Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75570
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
PID
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75114
SY -75114
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75114
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75115
SY -75115
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75115
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75116
SY -75116
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75116
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75117
SY -75117
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75117
DO
On valve
24 VDC
HS -75118
SY -75118
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75118
DO
On valve
HS -75120
SY -75120
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75120
HS -75121
SY -75121
HS -75122
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75114
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75115
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75116
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75117
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75118
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75120
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75121
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75121
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
SY -75122
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75122
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75122
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
HS -75123
SY -75123
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75123
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75123
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
HS -75124
SY -75124
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75124
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75124
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
SY -7563B
SY -7563B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7563
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I463
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7563
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7564B
SY -7564B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7564
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I437
XAAP -7542EE
XAAP -7542EE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542EG
XAAP -7542EG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542FE
XAAP -7542FE
TIPO DE FALLA
COMM
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542F DCS
Software
XAAP -7542FG
XAAP -7542FG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F}
COMM
DCS
XLAP -7542ER
XLAP -7542ER
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
XLAP -7542ES
XLAP -7542ES
XLAP -7542FR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7564
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
PCS-009
AP-7542E
FASE 1
AF-7542E
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542E
FASE 1
AF-7542E
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542F
FASE 1
AF-7542F
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542F
FASE 1
AF-7542F
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542E
FASE 1
AF-7542E
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542E
FASE 1
AF-7542E
N/A
XLAP -7542FR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542F
FASE 1
AF-7542F
N/A
XLSP -7542FS
XLAP -7542FS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542F
FASE 1
AF-7542F
N/A
XSAP -7542EA
XSAP -7542EA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542E
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
XSAP -7542EP
XSAP -7542EP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542E
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542E
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542FA
XSAP -7542FA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542FP
XSAP -7542FP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542F
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7563B
ZI -7563B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7563
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7564B
ZI -7564B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7564
COMM
Field
HART
ZI -7572
ZI -7572
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7572
COMM
Field
ZI -7573
ZI -7573
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7572
ZIC -75114
ZSC -75114
ZIC -75115
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542F
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
AP-7542F
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
FCV -7563
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7564
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7572
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7573
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75114
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75114
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZSC -75115
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75115
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75115
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIC -75116
ZSC -75116
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75116
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75116
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIC -75117
ZSC -75117
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75117
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75117
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIC -75118
ZSC -75118
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75118
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75118
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000003
3
CAS-01234-PRO-PID-000003
3
CAS-01234-PRO-PID-000003
3
CAS-01234-PRO-PID-000003
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75120
ZSC -75120
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75120
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75121
ZSC -75121
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75121
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75122
ZSC -75122
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75122
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75123
ZSC -75123
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75123
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75124
ZSC -75124
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75124
DI
On valve
ZIO -75114
ZSO -75114
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75114
ZIO -75115
ZSO -75115
ZIO -75116
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75120
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
FV -75121
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
FV -75122
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
FV -75123
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75124
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75114
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75114
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75115
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZSO -75116
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75116
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75116
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIO -75117
ZSO -75117
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75117
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75117
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIO -75118
ZSO -75118
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75117
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75118
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
ZIO -75120
ZSO -75120
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75120
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75120
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75121
ZSO -75121
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75121
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75122
ZSO -75122
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75122
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75123
ZSO -75123
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75123
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75124
ZSO -75124
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75124
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75121
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
FV -75122
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
FV -75123
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
-
-
-
FV -75124
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542F
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
FY -7565
FCV -7565
FY -7566
FCV -7566
FIC -75227
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542G Field
4-20mA +
HART
-
-
-
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542H
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75227
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75227 / FCV-7565
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75228
FIC -75228
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75228 / FCV-7566
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75227
FIT -75227
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542G Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75228
FIT -75228
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542H Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75571
FY -75571
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75572
FY -75572
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HSAP -7542GX
HSAP -7542GX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
HSAP -7542GZ
HSAP -7542GZ
HSAP -7542HX
HSAP -7542HX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7565
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
FCV -7566
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
US
bbl/d
-
FI 75227 /
FY -7565
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
US
bbl/d
-
FI 75228 /
FY -7566
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
FIT -75227
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
FIT -75228
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
N/A
-
-
-
PIC -75571
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
Software
N/A
-
-
-
PIC -75572
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542G
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542HZ
HSAP -7542HZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542H
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7574
PCV -7574
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control de Presión Salida Filtro AF-7542G Field
4-20mA +
HART
-
-
PY -7575
PCV -7575
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control Presión Salida Filtro AF-7542H
AO
Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7561
PDIT -7561
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542G
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7562
PDIT -7562
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542G
AI
Field
PDI -7563
PDIT -7563
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542H
PDI -7564
PDIT -7564
PIC -75571
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
-
-
PCV -7574
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
PCV -7575
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
0 - 50 psi
15
-
I438 HH: 18
psi
-
PDIT -7561
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7562
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I439 HH: 18
psi
-
PDIT -7563
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542H
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7564
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
PIC -75571
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75571 / PCV-7574
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75571 /
PY -7574
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
PIC -75572
PIC -75572
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75572 / PCV-7575
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75572 /
PY -7575
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
PI -75571
PIT -75571
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542G Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75571
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
PI -75572
PIT -75572
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542H Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75572
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75126
SY -75126
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75126
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75127
SY -75127
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75127
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75128
SY -75128
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75128
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75129
SY -75129
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75129
DO
On valve
24 VDC
HS -75130
SY -75130
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75130
DO
On valve
HS -75132
SY -75132
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75132
HS -75133
SY -75133
HS -75134
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75126
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75127
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75128
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75129
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7537 /
PCS-009
FV -75130
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75132
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75133
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75133
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
SY -75134
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75134
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75134
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
HS -75135
SY -75135
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75135
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75135
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
HS -75136
SY -75136
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75136
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75136
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
SY -7565B
SY -7565B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7565
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I438
-
ME-7537 /
PCS-009
FCV -7565
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7566B
SY -7566B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7566
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I439
XAAP -7542GE
XAAP -7542GE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542GG
XAAP -7542GG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542HE
XAAP -7542HE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
COMM
DCS
Software
XAAP -7542HG
XAAP -7542HG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
COMM
DCS
XLAP -7542GR
XLAP -7542GR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
XLAP -7542GS
XLAP -7542GS
XLAP -7542HR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7566
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542G
FASE 1
AF-7542G
N/A
XLAP -7542HR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
XLAP -7542HS
XLAP -7542HS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542H
FASE 2
AF-7542H
N/A
XSAP -7542GA
XSAP -7542GA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542G
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
XSAP -7542GP
XSAP -7542GP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542G
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542G
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542HA
XSAP -7542HA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542HP
XSAP -7542HP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542H
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7565B
ZI -7565B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7565
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7566B
ZI -7566B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7566
COMM
Field
HART
ZI -7574
ZI -7574
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7574
COMM
Field
ZI -7575
ZI -7575
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7575
ZIC -75126
ZSC -75126
ZIC -75127
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542H
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
AP-7542H
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
FCV -7565
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7566
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7574
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7575
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75126
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75126
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZSC -75127
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75127
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75127
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIC -75128
ZSC -75128
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75128
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75128
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIC -75129
ZSC -75129
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75129
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75129
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIC -75130
ZSC -75130
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75130
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75130
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000004
3
CAS-01234-PRO-PID-000004
3
CAS-01234-PRO-PID-000004
3
CAS-01234-PRO-PID-000004
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75132
ZSC -75132
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75132
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75133
ZSC -75133
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75133
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75134
ZSC -75134
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75134
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75135
ZSC -75135
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75135
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75136
ZSC -75136
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75136
DI
On valve
ZIO -75126
ZSO -75126
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75126
ZIO -75127
ZSO -75127
ZIO -75128
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75132
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
FV -75133
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
FV -75134
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
N/A
-
-
-
FV -75135
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75136
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75126
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75127
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75127
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZSO -75128
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75128
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75128
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIO -75129
ZSO -75129
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75129
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75129
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIO -75130
ZSO -75130
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75130
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75130
ME-7537 /
PCS-009
FASE 1
AF-7542G
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
ZIO -75132
ZSO -75132
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75132
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75132
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75133
ZSO -75133
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75133
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75134
ZSO -75134
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75134
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75135
ZSO -75135
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75135
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75136
ZSO -75136
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75136
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75133
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
FV -75134
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
FV -75135
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
-
-
-
FV -75136
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542H
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000004
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7567
FCV -7567
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542I
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7568
FCV -7568
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542J
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75229
FIC -75229
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75229 / FCV-7567
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75230
FIC -75230
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75230 / FCV-7568
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75229
FIT -75229
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542I Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75230
FIT -75230
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542J Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75573
FY -75573
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75574
FY -75574
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HSAP -7542IX
HSAP -7542IX
HSAP -7542IZ
HSAP -7542JX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7567
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
FCV -7568
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
US
bbl/d
-
FI 75229 /
FY -7567
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
US
bbl/d
-
FI 75230 /
FY -7568
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
FIT -75229
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
FIT -75230
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
N/A
-
-
-
PIC -75573
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
Software
N/A
-
-
-
PIC -75574
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
RESET LOGICA
COMM
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542I DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
HSAP -7542IZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542I
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
HSAP -7542JX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542JZ
HSAP -7542JZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542J
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7576
PCV -7576
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control Flujo Salida Filtro AF-7542I
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
PY -7577
PCV -7577
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7542J
AO
Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7565
PDIT -7565
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presion diferencial AF-7542I
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7566
PDIT -7566
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial - NSF AF-7542I
AI
Field
PDI -7567
PDIT -7567
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542J
PDI -7568
PDIT -7568
PIC -75573
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
-
-
PCV -7576
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
PCV -7577
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
0 - 50 psi
15
-
I 440 HH: 18
psi
-
PDIT -7565
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7566
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I441 HH: 18
psi
-
PDIT -7567
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medc. Pres. Dif. Dispositivo de limpieza AF-7542J
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7568
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
PIC -75573
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75573 / PCV-7576
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75573 /
PY -7576
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
PIC -75574
PIC -75574
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75574 / PCV-7577
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75574 /
PY -7577
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
PI -75573
PIT -75573
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542I Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75573
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
PI -75574
PIT -75574
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542J Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75574
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75138
SY -75138
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75138
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75139
SY -75139
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75139
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75140
SY -75140
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75140
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75141
SY -75141
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75141
DO
On valve
24 VDC
HS -75142
SY -75142
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75142
DO
On valve
HS -75144
SY -75144
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75144
HS -75145
SY -75145
HS -75146
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75138
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75139
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75140
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75141
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75142
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75144
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75145
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75145
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
SY -75146
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75146
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75146
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
HS -75147
SY -75147
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75147
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75147
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
HS -75148
SY -75148
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75148
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75148
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
SY -7567B
SY -7567B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7567
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I440
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7567
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7568B
SY -7568B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7568
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I441
XAAP -7542IE
XAAP -7542IE
TIPO DE FALLA
COMM
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542I DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542IG
XAAP -7542IG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542I
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542JE
XAAP -7542JE
TIPO DE FALLA
COMM
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542J DCS
Software
XAAP -7542JG
XAAP -7542JG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
COMM
DCS
XLAP -7542IR
XLAP -7542IR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542I
XLAP -7542IS
XLAP -7542IS
XLAP -7542JR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7568
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542I
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542I
FASE 2
AF-7542I
N/A
XLAP -7542JR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
XLAP -7542JS
XLAP -7542JS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542J
FASE 2
AF-7542J
N/A
XSAP -7542IA
XSAP -7542IA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542I
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542I
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
XSAP -7542IP
XSAP -7542IP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542I
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542I
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542JA
XSAP -7542JA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542JP
XSAP -7542JP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542J
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7567B
ZI -7567B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7567
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7568B
ZI -7568B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7568
COMM
Field
HART
ZI -7576
ZI -7576
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7576
COMM
Field
ZI -7577
ZI -7577
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7577
ZIC -75138
ZSC -75138
ZIC -75139
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542J
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
AP-7542J
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
FCV -7567
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7568
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7576
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7577
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75138
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75138
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZSC -75139
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75139
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75139
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIC -75140
ZSC -75140
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75140
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75140
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIC -75141
ZSC -75141
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75141
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75141
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIC -75142
ZSC -75142
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75142
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75142
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000005
3
CAS-01234-PRO-PID-000005
3
CAS-01234-PRO-PID-000005
3
CAS-01234-PRO-PID-000005
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75144
ZSC -75144
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75144
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75145
ZSC -75145
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75145
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75146
ZSC -75146
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75146
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75147
ZSC -75147
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75147
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75148
ZSC -75148
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75148
DI
On valve
ZIO -75138
ZSO -75138
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75138
ZIO -75139
ZSO -75139
ZIO -75140
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75144
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
FV -75145
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
FV -75146
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
N/A
-
-
-
FV -75147
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75148
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75138
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75139
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75139
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZSO -75140
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75140
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75140
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIO -75141
ZSO -75141
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75141
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75141
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIO -75142
ZSO -75142
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75142
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75142
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542I
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
ZIO -75144
ZSO -75144
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75144
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75144
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75145
ZSO -75145
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75145
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75146
ZSO -75146
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75146
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75147
ZSO -75147
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75147
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75148
ZSO -75148
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75148
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75145
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
FV -75146
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
FV -75147
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
-
-
-
FV -75148
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542J
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7569
FCV -7569
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542K
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7570
FCV -7570
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542L
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75231
FIC -75231
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75231 / FCV-7569
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75232
FIC -75232
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75232 / FCV-7570
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75231
FIT -75231
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542K Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75232
FIT -75232
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542L Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75575
FY -75575
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75576
FY -75576
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HSAP -7542KX
HSAP -7542KX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
HSAP -7542KZ
HSAP -7542KZ
HSAP -7542LX
HSAP -7542LX
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7569
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
FCV -7570
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
US
bbl/d
-
FI 75231 /
FY -7569
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
US
bbl/d
-
FI 75232 /
FY -7570
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
FIT -75231
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
FIT -75232
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
N/A
-
-
-
PIC -75575
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
Software
N/A
-
-
-
PIC -75576
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542K
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7542LZ
HSAP -7542LZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542L
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
PY -7578
PCV -7578
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7542K
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
PY -7579
PCV -7579
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Vávula de control de Presión Salida Filtro AF-7542L
AO
Field
4-20mA +
HART
-
PDI -7569
PDIT -7569
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Transmisor diferencial de presión NSF AF-7542K
AI
Field
4-20mA +
HART
PDI -7570
PDIT -7570
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medc. Pres. Dif. Dispositivo de limpieza AF-7542K
AI
Field
PDI -7571
PDIT -7571
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542L
PDI -7572
PDIT -7572
PIC -75575
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
-
-
PCV -7578
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
PCV -7579
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
0 - 50 psi
15
-
I442 HH: 18
psi
-
PDIT -7569
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7570
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I443 HH: 18
psi
-
PDIT -7571
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542L
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7572
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
PIC -75575
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75575 / PCV-7578
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75575 /
PY -7578
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
PIC -75576
PIC -75576
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75576 / PCV-7579
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75576 /
PY -7579
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
PI -75575
PIT -75575
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542K Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75575
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
PI -75576
PIT -75576
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542L Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75576
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75150
SY -75150
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75150
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75151
SY -75151
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75151
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75152
SY -75152
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75152
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75153
SY -75153
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75153
DO
On valve
24 VDC
HS -75154
SY -75154
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75154
DO
On valve
HS -75156
SY -75156
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75156
HS -75157
SY -75157
HS -75158
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75150
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75151
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75152
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75153
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75154
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75156
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75157
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75157
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
SY -75158
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75158
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75158
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
HS -75159
SY -75159
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75159
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75159
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
HS -75160
SY -75160
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75160
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75160
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
SY -7569B
SY -7569B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7569
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I442
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7569
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7570B
SY -7570B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7570
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I443
XAAP -7542KE
XAAP -7542KE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7542KG
XAAP -7542KG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7542LE
XAAP -7542LE
TIPO DE FALLA
COMM
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542L DCS
Software
XAAP -7542LG
XAAP -7542LG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
COMM
DCS
XLAP -7542KR
XLAP -7542KR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
XLAP -7542KS
XLAP -7542KS
XLAP -7542LR
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7570
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542K
FASE 2
AF-7542K
N/A
XLAP -7542LR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
XLAP -7542LS
XLAP -7542LS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542L
FASE 2
AF-7542L
N/A
XSAP -7542KA
XSAP -7542KA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542K
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
XSAP -7542KP
XSAP -7542KP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542K
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542K
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542LA
XSAP -7542LA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7542LP
XSAP -7542LP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542L
DO
Field
24 VDC
N/A
-
ZI -7569B
ZI -7569B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7569
COMM
Field
HART
N/A
ZI -7570B
ZI -7570B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7570
COMM
Field
HART
ZI -7578
ZI -7578
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7578
COMM
Field
ZI -7579
ZI -7579
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7579
ZIC -75150
ZSC -75150
ZIC -75151
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542L
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
AP-7542L
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
FCV -7569
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
N/A
N/A
-
-
-
FCV -7570
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7578
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7579
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
N/A
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75150
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75150
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZSC -75151
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75151
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75151
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIC -75152
ZSC -75152
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75152
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75152
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIC -75153
ZSC -75153
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75153
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75153
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIC -75154
ZSC -75154
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75154
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75154
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000006
3
CAS-01234-PRO-PID-000006
3
CAS-01234-PRO-PID-000006
3
CAS-01234-PRO-PID-000006
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75156
ZSC -75156
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75156
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75157
ZSC -75157
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75157
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75158
ZSC -75158
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75158
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75159
ZSC -75159
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75159
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75160
ZSC -75160
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75160
DI
On valve
ZIO -75150
ZSO -75150
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75150
ZIO -75151
ZSO -75151
ZIO -75152
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75156
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
FV -75157
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
FV -75158
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
N/A
-
-
-
FV -75159
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75160
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75150
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75151
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75151
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZSO -75152
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75152
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75152
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIO -75153
ZSO -75153
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75153
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75153
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIO -75154
ZSO -75154
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75154
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75154
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542K
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
ZIO -75156
ZSO -75156
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75156
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75156
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75157
ZSO -75157
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75157
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75158
ZSO -75158
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75158
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75159
ZSO -75159
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75159
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75160
ZSO -75160
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75160
DI
On valve
24 VDC
N/A
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75157
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
FV -75158
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
FV -75159
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
-
-
-
FV -75160
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542L
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000006
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
FY -7571
FCV -7571
FIC -75233
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7542M Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75233
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75233 / FCV-7571
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75233
FIT -75233
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7542M Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FY -75577
FY -75577
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -7542MX
HSAP -7542MX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
COMM
DCS
Software
HSAP -7542MZ
HSAP -7542MZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7542M
COMM
DCS
PY -7580
PCV -7580
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7542M
PDI -7573
PDIT -7573
PDI -7574
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7571
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
FI 75233 /
FY -7571
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
-
FIT -75233
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
-
-
PIC -75577
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
-
PCV -7580
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542M
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I445 HH: 18
psi
-
PDIT -7573
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
PDIT -7574
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Presión diferencial AF-7542M
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7574
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
PIC -75577
PIC -75577
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75577 / PCV-7580
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75577 /
PY -7580
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
PI -75577
PIT -75577
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7542M Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75577
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
US
bbl/d
CAS-01234-PRO-PID-000007
CAS-01234-PRO-PID-000007
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75162
SY -75162
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75162
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75163
SY -75163
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75163
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75164
SY -75164
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75164
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75165
SY -75165
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75165
DO
On valve
24 VDC
HS -75166
SY -75166
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75166
DO
On valve
SY -7571B
SY -7571B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7571
XAAP -7542ME
XAAP -7542ME
XAAP -7542MG
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75162
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75163
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75164
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75165
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7538 /
PCS-009
FV -75166
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I445
-
ME-7538 /
PCS-009
FCV -7571
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
XAAP -7542MG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
XLAP -7542MR
XLAP -7542MR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
XLAP -7542MS
XLAP -7542MS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7542M
FASE 2
AF-7542M
N/A
XSAP -7542MA
XSAP -7542MA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7542M
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
CAS-01234-PRO-PID-000007
CAS-01234-PRO-PID-000007
CAS-01234-PRO-PID-000007
CAS-01234-PRO-PID-000007
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7542MP
XSAP -7542MP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7542M
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
ZI -7571B
ZI -7571B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7571
COMM
Field
HART
N/A
-
ZI -7580
ZI -7580
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7580
COMM
Field
HART
N/A
ZIC -75162
ZSC -75162
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75162
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75163
ZSC -75163
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75163
DI
On valve
ZIC -75164
ZSC -75164
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75164
ZIC -75165
ZSC -75165
ZIC -75166
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7542M
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
-
FCV -7571
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
N/A
-
-
-
PCV -7580
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
N/A
N/A
-
-
-
FV -75162
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75163
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75164
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75165
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75165
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
ZSC -75166
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75166
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75166
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
ZIO -75162
ZSO -75162
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75162
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75162
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
ZIO -75163
ZSO -75163
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75163
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75163
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
ZIO -75164
ZSO -75164
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75164
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75164
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000007
3
CAS-01234-PRO-PID-000007
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75165
ZSO -75165
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75165
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75166
ZSO -75166
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75166
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75165
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
-
FV -75166
ME-7538 /
PCS-009
FASE 2
AF-7542M
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000007
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7592
FCV -7592
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control de Flujo Entrada Filtro AF-7543C
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7593
FCV -7593
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control Flujo Aire Filtro AF-7543D
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
FY -7594
FCV -7594
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de Control de Flujo Entrada Filtro AF-7543D
AO
Field
4-20mA +
HART
-
FY -7596
FCV -7596
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control Flujo Retrolvado AF-7543D
AO
Field
4-20mA +
HART
FY -7598
FCV -7598
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control Flujo Retolavado AF-7543D
AO
Field
FIC -75238
FIC -75238
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75238 / FCV-7596
FIC -75241
FIC -75241
FIC -75242
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7592
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
FCV -7593
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
-
FCV -7594
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
-
-
FCV -7596
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
4-20mA +
HART
-
-
-
-
FCV -7598
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
FI 75238 / ZI PCS-009
-7596
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75241 / FCV-7592
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
US
bbl/d
-
FI 75241 /
FY -7592
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FIC -75242
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75242 / FCV-7594
COMM
DCS
Software
N/A
80000
50000
-
-
US
bbl/d
-
FI 75242 /
FY -7594
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FIC -75248
FIC -75248
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75248 / FCV-7593
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
200 SFCM
FI 75248 / ZI PCS-009
-7593
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FIC -75249
FIC -75249
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75249 / FCV-7597
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
FI 75249 / ZI PCS-009
-7598
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
FI -75238
FIT -75238
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Retrolavado Filtro AF-7543D
Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100000 bbl/d
35000
25000
-
-
US
bbl/d
-
FIT -75238
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FI -75241
FIT -75241
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7543C Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
-
-
FIT -75241
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FI -75242
FIT -75242
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7543D Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
-
-
FIT -75242
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FI -75248
FIT -75248
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO P/D
Medición Flujo de Aire Filtro AF-7543D Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 54.6 inH2O
230
175
-
-
-
FIT -75248
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FI -75249
FIT -75249
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Salida Filtro AF-7543D Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50000 bbl/d
-
-
-
FIT -75249
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FY -75580
FY -75580
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PIC -75580
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
FY -75581
FY -75581
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PIC -75581
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
HSAP -7543CX
HSAP -7543CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
HSAP -7543CZ
HSAP -7543CZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
PY -7583
PCV -7583
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7543C
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
-
PCV -7583
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PY -7584
PCV -7584
AO
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Valvula de Control de Presion Salida Filtro AF-7543D Field
4-20mA +
HART
-
-
-
-
PCV -7584
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ft³/min
CAS-01234-PRO-PID-000014
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
PDI -7579
PDIT -7579
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial AF-7543C
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I448 HH: 18
psi
-
PDIT -7579
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PDI -7580
PDIT -7580
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7543C
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7580
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PDI -7581
PDIT -7581
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial AF-7543D
AI
Field
4-20mA +
HART
-12 - 30 psi
18
-
I449 HH: 21
psi
-
PDIT -7581
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PIC -75580
PIC -75580
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75580 / PCV-7583
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75580 /
PY -7583
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PIC -75581
PIC -75581
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75581 / PCV-7584
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75581 /
PY -7584
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PI -75580
PIT -75580
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7543C Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
-
-
-
PIT -75580
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PI -75581
PIT -75581
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7543D Efluentes (Siemens)
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75581
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
PI -75583
PIT -75583
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Entrada a filtro AF-7543D
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
-
-
-
PIT -75583
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
HS -75180
SY -75180
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75180
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75180
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
HS -75181
SY -75181
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75181
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75181
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
HS -75182
SY -75182
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75182
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75182
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -75183
SY -75183
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75183
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
HS -75184
SY -75184
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75184
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75186
SY -75186
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75186
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75187
SY -75187
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75187
DO
On valve
24 VDC
HS -75188
SY -75188
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75188
DO
On valve
HS -75189
SY -75189
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75189
HS -75190
SY -75190
SY -7592B
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75183
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75184
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75186
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75187
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75188
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75189
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75190
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75190
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
SY -7592B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7592
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I448
-
ME-7534 /
PCS-009
FCV -7592
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
SY -7594B
SY -7594B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7594
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I449
-
ME-7534 /
PCS-009
FCV -7594
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
XAAP -7543CE
XAAP -7543CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
XAAP -7543CG
XAAP -7543CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000014
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAP -7543CR
XLAP -7543CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAP -7543CS
XLAP -7543CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XSAP -7543CA
XSAP -7543CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAP -7543CP
XSAP -7543CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543C
DO
Field
24 VDC
ZI -7583
ZI -7583
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7583
COMM
Field
ZI -7584
ZI -7584
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7584
ZI -7592B
ZI -7592B
ZI - 7593
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
-
-
PCS-009
AP-7543C
FASE 1
AF-7543C
N/A
-
-
-
AP-7543C
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
N/A
-
-
-
AP-7543C
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
HART
N/A
-
-
-
PCV -7583
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
PCV -7584
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
N/A
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7592
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7592
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
N/A
ZI -7593
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7593
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7593
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
N/A
ZI -7594B
ZI -7594B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7594
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7594
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
N/A
ZI -7596
ZI -7596
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7596
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7596
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
N/A
ZI -7598
ZI -7598
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7598
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7598
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
N/A
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000014
CAS-01234-PRO-PID-000014
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS-01234-PRO-PID-000014
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75180
ZSC -75180
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75180
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75181
ZSC -75181
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75181
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75182
ZSC -75182
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75182
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75183
ZSC -75183
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75183
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75184
ZSC -75184
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75184
DI
On valve
ZIC -75186
ZSC -75186
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75186
ZIC -75187
ZSC -75187
ZIC -75188
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75180
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
FV -75181
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
-
FV -75182
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
N/A
-
-
-
FV -75183
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75184
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75186
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75187
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75187
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZSC -75188
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75188
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75188
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZIC -75189
ZSC -75189
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75189
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75189
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZIC -75190
ZSC -75190
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75190
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75190
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZIO -75180
ZSO -75180
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75180
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75180
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75181
ZSO -75181
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75181
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75182
ZSO -75182
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75182
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75183
ZSO -75183
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75183
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75184
ZSO -75184
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75184
DI
On valve
24 VDC
ZIO -75186
ZSO -75186
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75186
DI
On valve
ZIO -75187
ZSO -75187
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75187
ZIO -75188
ZSO -75188
ZIO -75189
ZIO -75190
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75181
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
FV -75182
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
-
-
-
FV -75183
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
N/A
-
-
-
FV -75184
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75186
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75187
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75188
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75188
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZSO -75189
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75189
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75189
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
ZSO -75190
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75190
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75190
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000014
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
FY -7590
FCV -7590
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula Control de Flujo Entrada Filltro AF-7543A
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FY -7591
FCV -7591
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO
Válvula de control de Flujo Entrada Filtro AF-7543B
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
FIC -75239
FIC -75239
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75239 / FCV-7590
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FIC -75240
FIC -75240
CONTROLADOR INDICADOR DE FLUJO
Controlador FIT-75240 / FCV-7591
COMM
DCS
Software
N/A
54500
31000
-
-
FI -75239
FIT -75239
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7543A Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
-
FI -75240
FIT -75240
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Entrada Filtro AF-7543B Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80000 bbl/d
FY -75578
FY -75578
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
Software
FY -75579
FY -75579
CONVERTIDOR I/P FY
FUNCIÓN DE SETPOINT VARIABLE
COMM
DCS
HS -7501
HS -7501
INDICADOR DE INTERRUPTOR EN DCS
Selector manual flujo celda alineada STAP/Efluente
HSAP -7543AX
HSAP -7543AX
HSAP -7543AZ
HSAP -7543AZ
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FCV -7590
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
FCV -7591
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
US
bbl/d
-
FI 75239 /
FY -7590
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
US
bbl/d
-
FI 75240 /
FY -7591
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
FIT -75239
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
FIT -75240
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
PIC -75578
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
Software
N/A
-
-
-
PIC -75579
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
-
PCS-009
FASE 1
AF-7543A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7543A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HSAP -7543BX
HSAP -7543BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -7543BZ
HSAP -7543BZ
PERMISIVO
Permisivo DISP. LIMPIEZA NFS AP-7543B
COMM
DCS
Software
N/A
-
PY -7581
PCV -7581
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7543A
AO
Field
4-20mA +
HART
-
PY -7582
PCV -7582
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula Control de Presión Salida Filtro AF-7543B
AO
Field
4-20mA +
HART
PDI -7575
PDIT -7575
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial AF-7543A
AI
Field
PDI -7576
PDIT -7576
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7543A
PDI -7577
PDIT -7577
PDI -7578
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
-
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
-
-
-
PCV -7581
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
-
PCV -7582
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I446 HH: 18
psi
-
PDIT -7575
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7576
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial AF-7543B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
15
-
I447 HH: 18
psi
-
PDIT -7577
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
PDIT -7578
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
DIFERENC
Medición Pr. diferencial - NSF AF-7543B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 50 psi
50
30
-
-
psi
-
PDIT -7578
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
PIC -75578
PIC -75578
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75578 / PCV-7581
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75578 /
PY -7581
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
PIC -75579
PIC -75579
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION EN
DCS
Controlador PIT-75579 / PCV-7582
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75579 /
PY -7582
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
PI -75578
PIT -75578
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7543A Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
-
PIT -75578
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
PI -75579
PIT -75579
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión salida filtro AF-7543B Efluentes
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 100 psi
-
-
HS -75168
SY -75168
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75168
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
HS -75169
SY -75169
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75169
DO
On valve
24 VDC
N/A
HS -75170
SY -75170
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75170
DO
On valve
24 VDC
HS -75171
SY -75171
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75171
DO
On valve
HS -75172
SY -75172
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75172
HS -75174
SY -75174
HS -75175
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PIT -75579
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75168
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75169
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75170
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75171
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75172
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75174
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75174
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
SY -75175
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75175
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75175
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
HS -75176
SY -75176
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75176
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75176
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
HS -75177
SY -75177
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75177
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75177
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
HS -75178
SY -75178
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75178
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7534 /
PCS-009
FV -75178
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -7590B
SY -7590B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7590
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I445
SY -7591B
SY -7591B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FCV-7591
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
XAAP -7543AE
XAAP -7543AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -7543AG
XAAP -7543AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
COMM
DCS
Software
XAAP -7543BE
XAAP -7543BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
COMM
DCS
XAAP -7543BG
XAAP -7543BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
XLAP -7543AR
XLAP -7543AR
XLAP -7543AS
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7534 /
PCS-009
FCV -7590
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
I447
-
ME-7534 /
PCS-009
FCV -7591
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
XLAP -7543AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543A
FASE 1
AF-7543A
N/A
XLAP -7543BR
XLAP -7543BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
XLAP -7543BS
XLAP -7543BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7543B
FASE 1
AF-7543B
N/A
XSAP -7543AA
XSAP -7543AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7543A
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -7543AP
XSAP -7543AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -7543BA
XSAP -7543BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAP -7543BP
XSAP -7543BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto DISP. LIMPIEZA NFS
AP-7543B
DO
Field
24 VDC
N/A
ZI -7581
ZI -7581
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7581
COMM
Field
HART
ZI -7582
ZI -7582
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7582
COMM
Field
ZI -7590B
ZI -7590B
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7590
ZI -7591B
ZI -7591B
ZIC -75168
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-7543A
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
AP-7543B
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
AP-7543B
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
PCV -7581
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
N/A
HART
N/A
-
-
-
PCV -7582
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
N/A
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7590
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
N/A
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición FCV-7591
COMM
Field
HART
N/A
-
-
-
FCV -7591
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
N/A
ZSC -75168
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75168
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75168
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIC -75169
ZSC -75169
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75169
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75169
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIC -75170
ZSC -75170
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75170
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75170
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIC -75171
ZSC -75171
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75171
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75171
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS-01234-PRO-PID-000016
3
CAS-01234-PRO-PID-000016
3
CAS-01234-PRO-PID-000016
3
CAS-01234-PRO-PID-000016
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -75172
ZSC -75172
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75172
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75174
ZSC -75174
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75174
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75175
ZSC -75175
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75175
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIC -75176
ZSC -75176
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75176
DI
On valve
24 VDC
ZIC -75177
ZSC -75177
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75177
DI
On valve
ZIC -75178
ZSC -75178
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75178
ZIO -75168
ZSO -75168
ZIO -75169
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75172
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
FV -75174
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
FV -75175
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
FV -75176
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75177
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75178
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75168
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75168
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZSO -75169
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75169
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75169
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIO -75170
ZSO -75170
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75170
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75170
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIO -75171
ZSO -75171
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75171
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75171
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
ZIO -75172
ZSO -75172
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75172
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75172
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 7 of 7
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIO -75174
ZSO -75174
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75174
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIO -75175
ZSO -75175
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75175
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -75176
ZSO -75176
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75176
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75177
ZSO -75177
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75177
DI
On valve
24 VDC
ZIO -75178
ZSO -75178
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75178
DI
On valve
24 VDC
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
FV -75174
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
FV -75175
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
-
-
-
FV -75176
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
FV -75177
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
N/A
-
-
-
FV -75178
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AF-7543B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01234-PRO-PID-000016
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
FI -75237
FIT -75237
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Flujo Bomba AP-75521
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I417
US
bbl/d
-
FIT -75237
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
HSAP -75521X
HSAP -75521X
RESET LOGICA
Reset estado remoto BOMBA ALI. FILTROS
AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
HSAP -75521Z
HSAP -75521Z
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
PI -75230
PIT -75230
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75521 Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I416
psi
-
PIT -75230
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
PI -75529
PIT -75529
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión Succión AP-75521 Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I212
psi
-
PIT -75529
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
SCAP -75521
SCAP -75521
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75521
AO
Field
4-20mA +
HART
N/A
-
-
-
AP-75521
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
TAH -75128
TAH -75128
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
TAH -75129
TAH -75129
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
TI -75128
TT -75128
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75521 Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75128
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
TI -75129
TT -75129
AI
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp. AP-75521 Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75129
ME-7534 /
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
XAAP -75521E
XAAP -75521E
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra BOMBA ALI. FILTROS
AP-75521
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
COMM
DCS
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XAAP -75521G
XAAP -75521G
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAP -75521R
XLAP -75521R
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAP -75521S
XLAP -75521S
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75521
COMM
DCS
Software
N/A
XSAP -75521A
XSAP -75521A
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75521
DO
Field
24 VDC
XSAP -75521P
XSAP -75521P
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75521
DO
Field
XSAP -75521T
XSAP -75521T
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75521
DO
Field
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75521
FASE 1
AP-75521
N/A
N/A
-
-
-
AP-75521
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75521
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75521
PCS-009
FASE 1
AP-75521
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
CAS-01235-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
FI -75216
FIT -75216
FI -75217
FI -75218
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Page 1 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Field
Medición de Flujo Descarga Bomba AP-75512A Tren
2
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I419
US
bbl/d
-
FIT -75216
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
FIT -75217
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Field
Medición de Flujo Descarga Bomba AP-75512B Tren
2
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I421
US
bbl/d
-
FIT -75217
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
FIT -75218
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Field
Medición de Flujo Descarga Bomba AP-75512C Tren
2
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I423
US
bbl/d
-
FIT -75218
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
HSAP -75512AX HSAP -75512AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
HSAP -75512AZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
HSAP -75512BX HSAP -75512BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
HSAP -75512BZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
HSAP -75512CX HSAP -75512CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
HSAP -75512CZ HSAP -75512CZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
PI -75172
PIT -75172
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75512A Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I418
psi
-
PIT -75172
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
PI -75174
PIT -75174
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75512B Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I420
psi
-
PIT -75174
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
HSAP -75512AZ
HSAP -75512BZ
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
PI -75175
PIT -75175
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75512C Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I422
psi
-
PIT -75175
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
PI -75196
PIT -75196
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición presión cabezal descarga
AP-75512A/B/C/D/E
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
103
-
-
psi
-
PIT -75196
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
PI -75512
PIT -75512
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75512A Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I187
psi
-
PIT -75512
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
PI -75514
PIT -75514
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75512B Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I192
psi
-
PIT -75514
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
PI -75516
PIT -75516
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75512C Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I197
psi
-
PIT -75516
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
SCAP -75512A
SCAP -75512A
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75512A
AO
Field
4-20mA +
HART
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
SCAP -75512B
SCAP -75512C
SCAP -75512B
SCAP -75512C
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75512B
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75512C
AO
Field
AO
Field
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
N/A
N/A
AFC1
-
AP-75512B
PCS-009
AFC1
-
AP-75512C
PCS-009
AFC1
SY -75193A
SY -75193A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75193
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7536 /
PCS-009
FV -75193
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
SY -75193B
SY -75193B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75193
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7536 /
PCS-009
FV -75193
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
SY -75194A
SY -75194A
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75194
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
-
ME-7536 /
PCS-009
FV -75194
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
SY -75194B
SY -75194B
VÁLVULA SOLENOIDE
Solenoide Válvula FV-75194
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
-
TAH -75118
TAH -75118
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
-
TAH -75119
TAH -75119
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
TAH -75120
TAH -75120
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512B
COMM
DCS
Software
TAH -75121
TAH -75121
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512B
COMM
DCS
TAH -75122
TAH -75122
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512C
TAH -75123
TAH -75123
TI -75118
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
ME-7536 /
PCS-009
FV -75194
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
TT -75118
Temperature Transmitter
Temperature Transmitter for (H) High Temp.
AP-75512A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75118
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
TI -75119
TT -75119
Temperature Transmitter
Temperature Transmitter for (H) High Temp.
AP-75512A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75119
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
TI -75120
TT -75120
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75120
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
TI -75121
TT -75121
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512B
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75121
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
TI -75122
TT -75122
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512C
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
TI -75123
TT -75123
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512C
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
XAAP -75512AE
XAAP -75512AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -75512AG XAAP -75512AG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75512A
COMM
DCS
Software
XAAP -75512BE
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
TT -75122
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
TT -75123
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
XAAP -75512BG XAAP -75512BG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
XAAP -75512CE XAAP -75512CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
XAAP -75512CG XAAP -75512CG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
XLAP -75512AR
XLAP -75512AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
XLAP -75512AS
XLAP -75512AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75512A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512A
FASE 1
AP-75512A
N/A
XLAP -75512BR
XLAP -75512BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
XAAP -75512BE
Unidad Set
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 5 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAP -75512BS
XLAP -75512BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75512B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAP -75512CR
XLAP -75512CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XL-AP-75512CS
XLAP -75512CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75512C
COMM
DCS
Software
N/A
XSAP -7512AA
XSAP -75512AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75512A
DO
Field
24 VDC
XSAP -75512AP
XSAP -75512AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75512A
DO
Field
XSAP -75512AT
XSAP -75512AT
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75512A
XSAP -75512BA
XSAP -75512BA
XSAP -75512BP
XSAP -75512BT
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-75512B
FASE 1
AP-75512B
N/A
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512C
FASE 1
AP-75512C
N/A
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75512B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512B
PCS-009
FASE 1
AP-75512B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
XSAP -75512BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75512B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
XSAP -75512BT
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75512B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512A
PCS-009
FASE 1
AP-75512A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
XSAP -75512CA XSAP -75512CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75512C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
XSAP -75512CP XSAP -75512CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75512C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 6 of 6
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -75512CT
XSAP -75512CT
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75512C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -75193
ZSC -75193
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75193
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIC -75194
ZSC -75194
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada FV-75194
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -75193
ZSO -75193
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75193
DI
On valve
24 VDC
ZIO -75194
ZSO -75194
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta FV-75194
DI
On valve
ZI -75193
ZT -75193
TRANSMISOR DE PROXIMIDAD
Transmisor de Posición FV-75193
ZI -75194
ZT -75194
TRANSMISOR DE PROXIMIDAD
Transmisor de Posición FV-75194
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
FV -75193
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
-
-
-
FV -75194
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
N/A
-
-
-
FV -75193
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
24 VDC
N/A
-
-
-
FV -75194
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
AI
On valve
4-20mA
N/A
-
-
-
FV -75193
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
AI
On valve
4-20mA
N/A
-
-
-
FV -75194
ME-7536 /
PCS-009
FASE 1
AP-75512A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000002
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
FI -75219
FIT -75219
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Descarga Bomba AP-75512D Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I429
US
bbl/d
-
FIT -75219
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
FI -75220
FIT -75220
TRANSMISOR INDICADOR DE FLUJO TIPO
MAGNE
Medición Flujo Descarga Bomba AP-75512E Tren 2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200000 bbl/d
165000
104000
74000
I431
US
bbl/d
-
FIT -75220
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
HSAP -75512DX HSAP -75512DX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
HSAP -75512DZ HSAP -75512DZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
HSAP -75512EX HSAP -75512EX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
HSAP -75512EZ
HSAP -75512EZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ALI. FILTROS AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
PY -7567
PCV -7567
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESION
Válvula de Control Presión Entrada Efuentes
AO
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
-
PCV -7567
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01236-PRO-PID-000001
PDIC -75582
PDIC -75582
CONTROLADOR INDICADOR DE PRESION
DIFEREN
Control Presión Entrada Efuentes
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PI -75582 /
PY -7567
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01236-PRO-PID-000001
PI -75177
PIT -75177
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75512E Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I424
psi
-
PIT -75177
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
PI -75179
PIT -75179
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión descarga AP-75512D Bomba
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
100
88
-
I430
psi
-
PIT -75179
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
PI -75518
PIT -75518
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75512D Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I202
psi
-
PIT -75518
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
PI -75520
PIT -75520
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión succión AP-75512E Bombas
Filtros
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 5 psi
1.5
1
I207
psi
-
PIT -75520
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
PI -75582
PIT -75582
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de Presión en descarga bomba
AP-75520A
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
-
-
-
PIT -75582
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01236-PRO-PID-000001
SCAP -75512D
SCAP -75512D
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75512D
AO
Field
4-20mA +
HART
N/A
-
-
-
AP-75512D
PCS-009
FASE 1
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
SCAP -75512E
SCAP -75512E
CONTROL DE VELOCIDAD
Comando de velocidad AP-75512E
AO
Field
4-20mA +
HART
N/A
-
-
-
AP-75512E
PCS-009
FASE 1
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
TAH -75124
TAH -75124
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 1
AP-75512D
N/A
TAH -75125
TAH -75125
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 1
AP-75512D
N/A
TAH -75126
TAH -75126
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 1
AP-75512E
N/A
TAH -75127
TAH -75127
ALARMA POR ALTA TEMPERATURA
Alarma por Alta temperatura en bomba AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 1
AP-75512E
N/A
TI -75124
TT -75124
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512D
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75124
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
TI -75125
TT -75125
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512D
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75125
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512D
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
TI -75126
TT -75126
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512E
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
-
TT -75126
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
TI -75127
TT -75127
Temperature Transmitter
Temperature transmitter for (H) High temp.
AP-75512E
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 200 °F
-
-
XAAP -75512DE XAAP -75512DE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -75512DG XAAP -75512DG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
XAAP -75512EE
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
TT -75127
ME-7536 /
PCS-009
FASE 2
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
XAAP -75512EG XAAP -75512EG
ALARMA GENERAL
Alarma / Falla General BOMBA ALI. FILTROS
AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
XLAP -75512DR
XLAP -75512DR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
XLAP -75512DS
XLAP -75512DS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75512D
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512D
FASE 2
AP-75512D
N/A
XLAP -75512ER
XLAP -75512ER
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
XLAP -75512ES
XLAP -75512ES
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75512E
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75512E
FASE 2
AP-75512E
N/A
XSAP -75512DA XSAP -75512DA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75512C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
XSAP -75512DP XSAP -75512DP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75512D
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
XAAP -75512EE
Unidad Set
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
CAS-01235-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 4 of 4
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XSAP -75512DT
XSAP -75512DT
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75512C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
XSAP -75512EA
XSAP -75512EA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75512E
DO
Field
24 VDC
N/A
-
XSAP -75512EP
XSAP -75512EP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75512E
DO
Field
24 VDC
N/A
XSAP -75512ET
XSAP -75512ET
DISPARO VARIADOR (TRIP)
Comando disparo (TRIP) AP-75512E
DO
Field
24 VDC
ZI -7567
ZI -7567
INDICADOR DE POSICIÓN
Señal de posición PCV-7567
COMM
Field
HART
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
AP-75512C
PCS-009
FASE 1
AP-75512C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
-
-
AP-75512E
PCS-009
FASE 1
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
-
-
-
AP-75512E
PCS-009
FASE 1
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
AP-75512E
PCS-009
FASE 1
AP-75512E
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01235-PRO-PID-000003
N/A
-
-
-
PCV -7567
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
N/A
CAS-01236-PRO-PID-000001
Notas
3
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -7502A
HS -7502A
INDICADOR DE INTERRUPTOR EN DCS
Comando cierre válvula SDV-7502 desde consola
HMI
COMM
DCS
Software
N/A
-
I171
HS -7503A
HS -7503A
INDICADOR DE INTERRUPTOR EN DCS
Comando cierre válvula SDV-7503 desde consola
HMI
COMM
DCS
Software
N/A
-
HS -7511A
HS -7511A
INDICADOR DE INTERRUPTOR EN DCS
Comando cierre válvula SDV-7511 desde consola
HMI
COMM
DCS
Software
N/A
PI -75584
PIT -75584
AI
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de Presión en Cabezal Agua de Producción Field
4-20mA +
HART
SDY -7502
SY -7502
VÁLVULA SOLENOIDE
Comando apertura / cierre válvula SDV-7502
DO
On valve
SDY -7503
SY -7503
VÁLVULA SOLENOIDE
Comando apertura / cierre válvula SDV-7503
SDY -7511
SY -7511
VÁLVULA SOLENOIDE
Comando apertura / cierre válvula SDV-7511
ZP -7502
ZP -7503
ZP -7511
ZIC -7502
ZP -7502
ZP -7503
ZP -7511
ZSC -7502
INDICADOR DE POSICIÓN PARTIAL STROKE
Comando partial Stroke remoto SDV-7502
INDICADOR DE POSICIÓN PARTIAL STROKE
Comando partial Stroke remoto SDV-7503
INDICADOR DE POSICIÓN PARTIAL STROKE
Comando partial Stroke remoto SDV-7511
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada SDV-7502
Page 1 of 2
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
SDV -7502
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
I172
-
SDV -7503
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
I267
-
SDV -7511
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
0 - 40 psi
-
-
-
PIT -75584
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
I171
-
ME-7535 /
PCS-009
SDV -7502
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I172
-
ME-7535 /
PCS-009
SDV -7503
FASE 2
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
DO
On valve
24 VDC
N/A
-
I267
-
ME-7533 /
PCS-009
SDV -7511
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
SDV -7502 FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
DO
On valve
DO
On valve
DO
On valve
DI
On valve
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
N/A
N/A
N/A
N/A
Unidad Set
AFC1
-
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
-
ME-7535 /
PCS-009
AFC1
-
ME-7533 /
PCS-009
AFC1
-
SDV -7502
AFC1
SDV -7503 FASE 2
ACPI-75517/18/19
AFC1
SDV -7511
AFC1
ME-7535 /
PCS-009
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ZIC -7503
ZSC -7503
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada SDV-7503
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
-
ZIC -7511
ZSC -7511
INTERRUPTOR DE POSICIÓN CERRADO
Posición cerrada SDV-7511
DI
On valve
24 VDC
N/A
-
ZIO -7502
ZSO -7502
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta SDV-7502
DI
On valve
24 VDC
N/A
ZIO -7503
ZSO -7503
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta SDV-7503
DI
On valve
24 VDC
ZIO -7511
ZSO -7511
INTERRUPTOR DE POSICIÓN ABIERTO
Posición abierta SDV-7511
DI
On valve
24 VDC
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
SDV -7503
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
SDV -7511
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
-
-
-
SDV -7502
ME-7535 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
SDV -7503
ME-7535 /
PCS-009
FASE 2
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
N/A
-
-
-
SDV -7511
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ACPI-75517/18/19
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01243-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
HS -7507
HS -7507
SELECTOR MANUAL
Selector manual de nivel LIT-75239 / LIT-75240
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75239 / LI PCS-009
-75240
FASE 1
AP-7562A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
8
HSAP -7562AX
HSAP -7562AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-7562A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
HSAP -7562AZ
HSAP -7562AZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-7562A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
HSAP -7562BX
HSAP -7562BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-7562B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
HSAP -7562BZ
HSAP -7562BZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-7562B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
HSAP -7562CX
HSAP -7562CX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-7562C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
HSAP -7562CZ
HSAP -7562CZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-7562C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
LIC -75239
LIC -75239
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador de LIT-75239 / AP-7562A/B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
ON: 4.32M /
OFF: 2.97M
HS -7507
PCS-009
FASE 1
AP-7562A/B/C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
LI -75239
LIT -75239
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Field
Transmisor indicador de nivel en ASUMI2CPIEC3
4-20mA +
HART
0 - 3.66 Psig
4.81
4.42
2.87
-
I173 LL: 2.85
m
-
LIT -75239
PCS-009
FASE 1
ASUMI2CPIEC3
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
LI -75240
LIT -75240
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en sumidero
Field
4-20mA +
HART
0 - 3.66 Psig
4.81
4.42
2.87
-
I174 LL: 2.85
m
-
LIT -75240
PCS-009
FASE 1
ASUMI2CPIEC3
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
PI -75522
PIT -75522
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aceite recuperado ASUMI2CPIEC3 Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
85
75
-
I175
psi
-
PIT -75522
PCS-009
FASE 1
AP-7562A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
PI -75523
PIT -75523
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aceite recuperado ASUMI2CPIEC3 Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
85
75
-
I176
psi
-
PIT -75523
PCS-009
FASE 1
AP-7562B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
PI -75524
PIT -75524
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aceite recuperado ASUMI2CPIEC3 Tren2
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 120 psi
85
75
-
I268
psi
-
PIT -75524
PCS-009
FASE 1
AP-7562C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
XAAP -7562AE
XAAP -7562AE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-7562A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
XAAP -7562AG
XAAP -7562AG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-7562A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
XAAP -7562BE
XAAP -7562BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-7562B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
XAAP -7562BG
XAAP -7562BG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-7562B
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
XAAP -7562CE
XAAP -7562CE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-7562C
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
XAAP -7562CG
XAAP -7562CG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-7562C
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
XLAP -7562AR
XLAP -7562AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-7562A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
XLAP -7562AS
XLAP -7562AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-7562A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562A
FASE 1
AP-7562A
N/A
XLAP -7562BR
XLAP -7562BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-7562B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 3 of 3
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
XLAP -7562BS
XLAP -7562BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-7562B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
XLAP -7562CR
XLAP -7562CR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-7562C
COMM
DCS
Software
N/A
-
XLAP -7562CS
XLAP -7562CS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-7562C
COMM
DCS
Software
N/A
XSAP -7562AA
XSAP -7562AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-7562A
DO
Field
24 VDC
XSAP -7562AP
XSAP -7562AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-7562A
DO
Field
XSAP -7562BA
XSAP -7562BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-7562B
XSAP -7562BP
XSAP -7562BP
XSAP -7562CA
XSAP -7562CP
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7562B
FASE 1
AP-7562B
N/A
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7562C
FASE 1
AP-7562C
N/A
N/A
-
-
-
AP-7562A
PCS-009
FASE 1
AP-7562A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7562A
PCS-009
FASE 1
AP-7562A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7562B
PCS-009
FASE 1
AP-7562B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-7562B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7562B
PCS-009
FASE 1
AP-7562B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
XSAP -7562CA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-7562C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7562C
PCS-009
FASE 1
AP-7562C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
XSAP -7562CP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-7562C
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7562C
PCS-009
FASE 1
AP-7562C
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
CAS-01244-PRO-PID-000001
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -7508
HS -7508
SELECTOR MANUAL
Selector manual de nivel LIT-75211 / LIT-75212
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -7563AX
HSAP -7563AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-7563A
COMM
DCS
Software
N/A
-
HSAP -7563AZ
HSAP -7563AZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-7563A
COMM
DCS
Software
N/A
HSAP -7563BX
HSAP -7563BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-7563B
COMM
DCS
Software
HSAP -7563BZ
HSAP -7563BZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-7563B
COMM
DCS
LIC -75211
LIC -75211
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador de LIT-75211/12 - AP-7563A/B
COMM
DCS
LI -75211
LIT -75211
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en ASUMI3CPIEC3
Field
LI -75212
PI -75506
PI -75507
XAAP -7563AE
LIT -75212
PIT -75506
PIT -75507
XAAP -7563AE
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Medición de nivel Sumidero Tren 2 ASUMI3CPIEC3 Field
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aceite recuperado ASUMI3CPIEC3
Efluentes
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aceite recuperado ASUMI3CPIEC3
Efluentes
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-7563A
AI
Field
AI
Field
COMM
DCS
Page 1 of 2
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
-
LI -75211 / LI PCS-009
-75212
FASE 1
AP-7563A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
8
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563A
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563B
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563B
N/A
Software
N/A
-
-
ON: 2.58M /
OFF: 1.26M
HS -7508
PCS-009
FASE 1
AP-7563A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
4-20mA +
HART
0 - 3.53 Psig
3.06
2.68
1.16
-
I177 LL: 1.14
-
LIT -75211
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
ASUMI3CPIEC3
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
3.06
2.68
1.16
-
I178 LL: 1.14
FASE 1
ASUMI3CPIEC3
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
85
74
-
I179
FASE 1
AP-7563A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
85
74
-
I180
FASE 1
AP-7563B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
-
-
FASE 1
AP-7563A
N/A
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
4-20mA +
HART
Software
0 - 3.53 Psig
0 - 120 psi
0 - 120 psi
N/A
Unidad Set
m
Origen
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
AFC1
m
-
LIT -75212
ME-7533 /
PCS-009
AFC1
psi
-
PIT -75506
ME-7533 /
PCS-009
AFC1
psi
-
PIT -75507
ME-7533 /
PCS-009
AFC1
-
PCS-009
AP-7563A
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
XAAP -7563AG
XAAP -7563AG
XAAP -7563BE
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-7563A
Software
N/A
-
-
XAAP -7563BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-7563B
COMM
DCS
Software
N/A
-
XAAP -7563BG
XAAP -7563BG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-7563B
Software
N/A
XLAP -7563AR
XLAP -7563AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-7563A
COMM
DCS
Software
XLAP -7563AS
XLAP -7563AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-7563A
COMM
DCS
XLAP -7563BR
XLAP -7563BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-7563B
XLAP -7563BS
XLAP -7563BS
XSAP -7563AA
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563A
N/A
-
-
PCS-009
AP-7563B
FASE 1
AP-7563B
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563B
FASE 1
AP-7563B
N/A
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563A
N/A
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563A
FASE 1
AP-7563A
N/A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563B
FASE 1
AP-7563B
N/A
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-7563B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-7563B
FASE 1
AP-7563B
N/A
XSAP -7563AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-7563A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7563A
PCS-009
FASE 1
AP-7563A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
XSAP -7563AP
XSAP -7563AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-7563A
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7563A
PCS-009
FASE 1
AP-7563A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
XSAP -7563BA
XSAP -7563BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-7563B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7563A
PCS-009
FASE 1
AP-7563B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
XSAP -7563BP
XSAP -7563BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-7563B
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-7563A
PCS-009
FASE 1
AP-7563B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
CAS-01244-PRO-PID-000003
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -7509
HS -7509
SELECTOR MANUAL
Selector manual de nivel LIT-75254 / LIT-75255
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75254 / LI PCS-009
-75255
HSAP -75622AX HSAP -75622AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75622A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
HSAP -75622AZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-75622A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
HSAP -75622BX HSAP -75622BX
RESET LOGICA
Rseet estado remoto AP-75622B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75622BZ
HSAP -75622BZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-75622B
COMM
DCS
Software
N/A
-
LIC -75255
LIC -75255
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador de LIT-75254 / 75255
COMM
DCS
Software
N/A
LI -75254
LIT -75254
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en AFO-7583
Field
4-20mA +
HART
LI -75255
LIT -75255
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en AFO-7583
Field
PI -75585
PIT -75585
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aguas aceitosas AFO-7583
PI -75586
PIT -75586
XAAP -75622AE
XAAP -75622AE
HSAP -75622AZ
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
FASE 1
AP-75622A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
8
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
PCS-009
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
-
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
-
-
ON: 3.83M /
OFF: 1.92M
HS -7509
PCS-009
FASE 1
AP-75622A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
0 - 4.39 Psig
4.23
3.95
1.8
-
I425 LL: 1.59
m
-
LIT -75254
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AFO-7583
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
4-20mA +
HART
0 - 4.39 Psig
4.23
3.95
1.8
-
I426 LL: 1.59
m
-
LIT -75255
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AFO-7583
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
45
40
-
I427
psi
-
PIT -75585
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75622A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aguas aceitosas AFO-7583
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
45
40
-
I428
psi
-
PIT -75586
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75622B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
XAAP -75622AG XAAP -75622AG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-75622
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
XAAP -75622BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
XAAP -75622BG XAAP -75622BG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-75622
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
XLAP -75622AR
XLAP -75622AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
XLAP -75622AS
XLAP -75622AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622A
FASE 1
AP-75622A
N/A
XLAP -75622BR
XLAP -75622BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
XLAP -75622BS
XLAP -75622BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75622
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75622B
FASE 1
AP-75622B
N/A
XSAP -75622AA
XSAP -75622AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75622
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75622A
PCS-009
FASE 1
AP-75622A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
XSAP -75622AP
XSAP -75622AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75622
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75622A
PCS-009
FASE 1
AP-75622A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
XSAP -75622BA
XSAP -75622BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75622
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75622B
PCS-009
FASE 1
AP-75622B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
XSAP -75622BP
XSAP -75622BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75622
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75622B
PCS-009
FASE 1
AP-75622B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000005
XAAP -75622BE
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
CAS-01244-PRO-PID-000005
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
HS -7510
HS -7510
SELECTOR MANUAL
Selector manual de nivel LIT-75256 / LIT-75257
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
LI -75256 / LI PCS-009
-75257
HSAP -75623AX HSAP -75623AX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75623A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
HSAP -75623AZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-75623A
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
HSAP -75623BX HSAP -75623BX
RESET LOGICA
Reset estado remoto AP-75623B
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
HSAP -75623BZ
HSAP -75623BZ
PERMISIVO
Permisivo BOMBA ACEITE RECUPERADO
AP-75623B
COMM
DCS
Software
N/A
-
LIC -75257
LIC -75257
CONTROLADOR INDICADOR DE NIVEL EN DCS
Controlador de LIT-75256/57 - AP-75623A/B
COMM
DCS
Software
N/A
LI -75256
LIT -75256
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en AFO-7584
Field
4-20mA +
HART
LI -75257
LIT -75257
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO CELDA AI
Transmisor indicador de nivel en AFO-7584
Field
PI -75587
PIT -75587
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aguas lluvias AFO-7584
PI -75588
PIT -75588
XAAP -75623AE
XAAP -75623AE
HSAP -75623AZ
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
Notas
FASE 1
AP-75623A/B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
8
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
PCS-009
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
-
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
-
-
ON: 3.83M /
OFF: 1.92M
HS -7510
PCS-009
FASE 1
AP-75623B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
0 - 4.39 Psig
4.05
1.7
-
I466 LL: 1.59
m
-
LIT -75256
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AFO-7584
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
4-20mA +
HART
0 - 4.39 Psig
4.05
1.7
-
I471 LL: 1.59
m
-
LIT -75257
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AFO-7584
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
42
38
-
I472
psi
-
PIT -75587
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75623A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Presión aguas lluvias AFO-7584
AI
Field
4-20mA +
HART
0 - 80 psi
42
38
-
I473
psi
-
PIT -75588
ME-7533 /
PCS-009
FASE 1
AP-75623B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Tipo I/O
Locación
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 2 of 2
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
PID
XAAP -75623AG XAAP -75623AG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-75623
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
XAAP -75623BE
TIPO DE FALLA
Alarma / Falla Tierra AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
XAAP -75623BG XAAP -75623BG
ALARMA GENERAL
COMM
Alarma /Falla General BOM.ACEITE RECUPERADO DCS
AP-75623
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
XLAP -75623AR
XLAP -75623AR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
XLAP -75623AS
XLAP -75623AS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623A
FASE 1
AP-75623A
N/A
XLAP -75623BR
XLAP -75623BR
ESTADO LOCAL/REMOTO
Estado Local/Remoto AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
XLAP -75623BS
XLAP -75623BS
ESTADO ARRANQUE/PARADA
Estado Arranque/Parada AP-75623
COMM
DCS
Software
N/A
-
-
-
PCS-009
AP-75623B
FASE 1
AP-75623B
N/A
XSAP -75623AA
XSAP -75623AA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75623
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75623A
PCS-009
FASE 1
AP-75623A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
XSAP -75623AP
XSAP -75623AP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75623
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75623A
PCS-009
FASE 1
AP-75623A
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
XSAP -75623BA
XSAP -75623BA
COMANDO REMOTO ARRANQUE
Comando arranque remoto AP-75623
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75623B
PCS-009
FASE 1
AP-75623B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
XSAP -75623BP
XSAP -75623BP
COMANDO REMOTO PARADA
Comando parada remoto AP-75623
DO
Field
24 VDC
N/A
-
-
-
AP-75623B
PCS-009
FASE 1
AP-75623B
CAS-01245-INS-PL-000007
CAS-01245-INS-PL-000008
CAS-01244-PRO-PID-000007
XAAP -75623BE
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
CAS-01244-PRO-PID-000007
Notas
CAS11
Plant:
Area:
CAS11
01231
Unit:
01231
CAS-01245-INS-LI-000002
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
DSRS
HJAB
Approved:
Revision No.: AFC1
Checked:
ELCT
Signed by:
Description: Aprobado para construcción
Filter: Yes
Sort: Yes
Page 1 of 1
Horizontal Section 1 of 2
Date: 30/09/2024
Tag Señal
Instrumento
Descripción Instrumento
Descripción Señal-Función
Tipo I/O
Locación
Tipo de
Señal
Rango de
Calibración
Alarma HH
Alarma H
Alarma L
Alarma LL
Interlock
PI -72512
PIT -72512
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de Presión en tubería troncal central 2
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
-
PI -72513
PIT -72513
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de Presión tubería troncal occidental 2
AI
Field
4-20mA +
HART
-
-
PI -72514
PIT -72514
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de Presión en tubería de troncal SUR 2
AI
Field
4-20mA +
HART
-
PI -72515
PIT -72515
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Transmisor de Presión en Tubería de troncal
MMCL31-2
AI
Field
4-20mA +
HART
PI -75558
PIT -75558
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓN
Medición de presión en ATRAPL6GDT (POZOS Y
REDES)
AI
Field
TI -75213
TIT -75213
TRANSMISOR INDICADOR DE TEMPERATURA
Medición de temperatura ATRAPL6GDT (POZOS Y
REDES)
AI
Field
Unidad Set
Origen
Destino
Fase STAP
Equipo
Diagrama de Lazo
Diagrama de Conexionado
-
PIT -72512
C206-C216
NA
-
N/A
-
-
PIT -72513
C206-C216
NA
-
N/A
-
-
-
PIT -72514
C206-C216
NA
-
N/A
-
-
-
-
PIT -72515
C206-C216
NA
-
N/A
4-20mA +
HART
-
-
-
-
PIT -75558
GME-7541
NA
ATRAPL6GDT
N/A
4-20mA +
HART
-
-
-
-
TIT -75213
GME-7541
NA
ATRAPL6GDT
N/A
PID
Notas
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR5
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR5
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR5
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR5
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR4
ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PR4
CAS11
Plant:
CAS11
Area:
01231
Unit:
01231
Document No.: CAS-01245-INS-LI-000002
By:
Approved:
DSRS
HJAB
CAS-01245-INS-LI-000002
Revision No.: AFC1
ELCT
Checked:
Signed by:
Description:
Filter: Yes
Sort:
Yes
Aprobado para construcción
NOTAS
1. La lista de Señales está agrupada por orden ascendente de código de P&ID.
2. Los componentes Solenoides en Válvulas de Control de Flujo (FCV) están denominados con indicativos "A" - "B", donde la señalización "A" corresponde a Solenoides FCV en ACPI's y "B" corresponde a Solenoides en FCV de Filtros.
3. La posición de la válvula se confirma por medio de comunicación HART.
4. Es alcance de la presente ingeniería transportar las señales de instrumentos de presión y temperatura en la Trampa ATRAPL6GDT hasta le controlador existente GME-7541, para los demás aspectos de diseño e ubicación remitirse a la ingeniería de detalle de Troncales.
Documentos de referencia ATRAPL6GDT:
- CAS-01241-INS-PL-000002 Listado de instrumentos ARQUITECTURA DE CONTROL STAP TREN 2 EC3.
- ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-PRO-PID-1110_1 P&ID SISTEMA DE INYECCIÓN EN ALTA PRESIÓN.
- ECP-ULL-21050-GDT-ID02-0-INS-PL-1010_7 Listado de instrumentos PLANIMETRÍA RECORRIDO BANCO DE DUCTOS Y/O CONDUITS INSTRUMENTACIÓN/REDES INY. AGUA ATRAPL6GDT HACIA CL-59.
5. Instrumentación de ingeniería EC2 relacionada con las trampas de recibo en las troncales MMCL31-2, Sur 2, occidental 2 y central 2.
6. En el documento se indica el Rango de Calibración máx.-min. de la señal el cuál deberá ser confirmado por el Proveedor; para información mas detallada del rango comercial en el instrumento ver documentos referentes a HD's en la presente ingeniería.
7. El SP de flujo se determina por la cantidad de Celdas de flotación y CPI's en operación, el operador seleccionará desde el HDMI los equipos que se encuentran disponibles.
8. La señal virtual de Selector Manual se encuentra programa para ser observada en el respectivo HDMI en Gabiente PCS y/o Cuarto de control.
9. ECP deberá asegurar el suministro e instalación de estos instrumentos de temperatura, durante la fase de alistamiento con el apoyo del Proveedor de la bomba ITT, para una intervención segura y confiable.
10. La FASE 1 comprende al TREN 2 compuesto por la Clarificación en ACPI-7559/510/511/512 y Celdas de Flotación ADA-7556/57/58 con sus respectivas Bombas Froth IGF, Filtros Cascara de Nuez y Variadores, ademas del retorno de aceite recuperado a proceso en
ASUMI2CPIEC3 y su Sistema de Drenaje aguas aceitosas con sus respectivas bombas. Por otra parte comprende al Sistema de tratamiento de EFLUENTES compuesto por la Clarificación en ACPI-75517/18/19 y Celda de Flotación ADA-75511 con sus respectivas
Bombas Froth IGF, Filtros Cascara de Nuez y Variador, ademas del retorno de aceite recuperado a proceso en ASUMI3CPIEC3 y su Sistema de Drenaje aguas aceitosas con sus respectivas bombas. Todo lo anterior constituye de manera general al STAP TREN 2 EC3.
11. La FASE 2 comprende al TREN 2 compuesto por la Clarificación en ACPI-755513/514/515/516 y Celdas de Flotación ADA-7559/510 con sus respectivas Bombas Froth IGF, Filtros Cascara de Nuez y Variadores. Todo lo anterior constituye de manera general al STAP
TREN 2 EC3.
12. Los datos de los Rangos de calibración y el alcance de los instrumentos de Temperatura Existentes no fueron indicados en la hoja de datos suministrada por Veolia.
13. Documentos de referencia:
14. CAS-01245-INS-LI-000001 LISTADO DE INSTRUMENTOS STAP EC3
15. CAS-01241-INS-PL-000002 ARQUITECTURA DE CONTROL STAP EC3
16. CAS-01235-PRO-PID-000004 DIAGRAMA TIPICO DE MOTORES STAP EC3
17. CAS-01241-IN-ET-000002 ESPECIFICACIÓN DE SISTEMAS CONTROL EC3
Date: 30/09/2024