КИТУРАМИ БОЙЛЕР
ДВУХКОНТУРНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ
Модель: TURBO 13-30R
_________________________________ 1 __________________________________ СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Общие указания ...................................................................................
Сведения об изготовлении .................................................................
Заключение изготовителя ...................................................................
Комплект поставки ...............................................................................
Меры безопасности .............................................................................
Правила транспортировки монтажа и хранения ...............................
Гарантийные обязательства ...............................................................
2
2
2
2
3
4
4
КОНСТРУКЦИЯ и ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
Основные технические характеристики ............................................
Конструкция котла .................................................................................
Габаритные и присоединительные размеры ......................................
Блок управления....................................................................................
Комнатный терморегулятор .................................................................
6
7
8
9
10
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
Включение котла ..................................................................................
Задание основных режимов работы котла .......................................
Быстрый пуск .........................................................................................
11
11
16
МОНТАЖ КОТЛА
Общие требования к помещению для котельной ..............................
Способ соединения труб .......................................................................
Монтаж бака расширительного ............................................................
Монтаж вспомогательного оборудования ...........................................
Подключение котла к системе горячего водоснабжения ..................
Монтаж циркуляционного насоса ........................................................
Монтаж дымохода ...............................................................................
Подключение топливного бака к котлу ................................................
Подключение комнатного терморегулятора .......................................
Подключение электропитания .............................................................
17
19
21
24
25
27
28
31
33
34
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Профилактическая чистка котла ..........................................................
Технические проблемы и метод их устранения ..................................
Регулировка горелки ............................................................................
36
38
39
ПРИЛОЖЕНИЕ
Конструкция горелки .............................................................................
Схема электрическая ............................................................................
40
41
Требования к теплоносителю ...............................................................
Самодиагностика .................................................................................
Сведения об установке, содержании ..................................................
Эксплуатационные показатели, полученные при первом пуске
Порядок замены по гарантии ..............................................................
Карта осмотров и ремонтов ..................................................................
42
44
46
46
47
49
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Инструкция по выбору и правилам эксплуатации
циркуляционных насосов ......................................................................
51
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Циркуляционные насосы производства "KITURAMI" .........................
54
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
_________________________________________ 2 _________________________________ВВЕДЕНИЕ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. Котел отопительный КИТУРАМИ применяется для отопления и горячего водоснабжения.
2. Котел отопительный КИТУРАМИ предназначен для работы на дизельном топливе ГОСТ-305.
3. Котел отопительный КИТУРАМИ успешно прошел сертификационные испытания, и
соответствует ГОСТ 20548-87; ГОСТ 27824-88.
4.Котел отопительный является сложным устройством и, несмотря на простоту эксплуатации и
возможность быстрого изучения правил манипуляций с котлом, необходимо перед выполнением
проектных, монтажных и пусковых работ, ознакомиться с требованиями и указаниями настоящего
паспорта.
5. Выбор котла по тепловой мощности, проектирование помещения котельной, компоновку
оборудования
обеспечивающего
безопасную
работу
котла
необходимо
выполнять
специализированным проектным организациям, имеющим официальные полномочия (лицензии) на
выполнение данных работ.
6. Применение циркуляционного насоса в системе отопления, работа которого осуществляется по
программе автоматики котла, является обязательным условием обустройства котлов КИТУРАМИ. В
Приложении 1 и Приложении 2 настоящего паспорта даны рекомендации по выбору циркуляционного
насоса.
7. Проектирование
котельной
(трубопровод
подачи
топлива,
схема
электропитания,
подключения котла к системе отопления и горячего водоснабжения, дымоход, вентиляция
котельной) выполняется в соответствии с действующими требованиями ГОСТов, СНиПов,
требованиями производителя, изложенными в данном паспорте и других нормативных
документов Российской Федерации, которые распространяются для аналогичного по тепловой
мощности и виду топливного оборудования.
8. Монтаж и пуск должна выполнять организация, имеющая официальные полномочия (лицензии)
на выполнение данных работ по обслуживанию котлов, строго в соответствии с утвержденным
проектом.
9. Отсутствие проекта или выполнением монтажа с отступлениями от проекта может
послужить причиной сокращения срока эксплуатации и не полного соответствия рабочих
характеристик или повреждению котла. Во всех перечисленных случаях вся ответственность
возлагается на владельца котла и исполнителя работ.
10.Выполнение профилактических и ремонтных работ в после гарантийный период рекомендуется
поручить организации имеющей официальные полномочия (лицензии) и специализацию по
обслуживанию котлов.
11.Наблюдение за состоянием котла возлагается на владельца, который обязан содержать
оборудование и помещение котельной в чистоте, следить за своевременностью профилактического
обслуживания.
СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВЛЕНИИ
1. Котел отопительный водогрейный КИТУРАМИ изготовлен фирмой KITURAMI BOILER Южная
Корея: Wolgok-Ri,300 Chungdo-Up,Chungdo-Gun,Kyung Sang Buk-Do, Korea.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
1. Котел отопительный водогрейный КИТУРАМИ изготовлен в соответствии с требованиями "Правил
устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7
2
кгс/см ), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388К
(115°С) и соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ20548 и ГОСТ27824.
2. Теплообменник испытан под давлением и признан годным для работы с параметрами,
указанными в настоящем паспорте.
3. Котел соответствует требованиям безопасности по ГОСТ20548 и ГОСТ27824..
Котел признан годным для эксплуатации.
1.
В комплектацию поставки входят:
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.
Наименование
Котел отопительный
Горелка дизельная (в комплекте котла)
Блок управления котла (в комплекте котла)
Фильтр топливный (в комплекте котла)
Комнатный терморегулятор
Паспорт
Количество
один
одна
один
один
один
один
ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ФИРМА "KITURAMI BOILER"
ЮЖНАЯ КОРЕЯ - ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
МОДЕРНИЗАЦИЮ ОТОПИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С ЗАМЕННОЙ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ КОТЛА.
НА
__________________________________________ 3 __________________________________ ВВЕДЕНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно ознакомьтесь и выполняйте требования, изложенные в данном паспорте.
2. Ответственность за соблюдением качественного технического состояния и безопасной
эксплуатации котла возлагается на владельца.
3. Безопасная эксплуатация котла зависит от полноты и точности выполнения требований
настоящего паспорта.
4. Специалист, который выполнил пуско-наладочные работы, должен ознакомить владельца котла с
правилами безопасной эксплуатации котла.
5. Не устраняйте самостоятельно неисправности котла, не изменяйте настройки горелки, которые
выполнены специалистом при первом пуске или при профилактических работах.
6. Запрещается самостоятельно производить
ремонт, замену узлов или какие-либо
конструктивные изменения в котле и его агрегатах.
7. Схема электропитания котла и выполнение заземления котла, а при необходимости, и других
электроприборов котла, должна быть выполнена в соответствии с требованиями действующих Правил:
ПУЭ - "Правила установки электроприборов", ПТЭ - "Правила технической эксплуатации
электроустановок потребителей" и ПТБ - "Правила техники безопасности при эксплуатации
электроустановок потребителей".
8. В соответствии с требованиями безопасности работы автоматической дизельной горелки,
электрическое оборудование котла должно питаться от одного источника электроэнергии (в частности
от распределительного шкафа), и выключаться при помощи одного выключателя. На
электропитающей линии от источника электроэнергии (распределительного шкафа) до котла, кроме
стабилизирующего электроприбора, не должны находиться лампочки, другие электроприборы,
включая "свободную" розетку. Применение удлинителей и переходников не допускается.
9. Для подключения электропитания, применяйте в котлах тепловой мощностью до
200000ккал/час розетку с клеммой заземляющего контура, и в котлах тепловой мощностью
300000 * 400000ккал/час автоматический выключатель.
10. При отклонении параметров электрической сети от ГОСТ 13109-87, применяйте
стабилизирующие приборы.
11. Не включайте котел, если перед основным запорным клапаном топливного насоса не
установлен топливный фильтр фирмы KITURAMI BOILER (Южная Корея).
12. Не эксплуатируйте котел в местах с повышенной влажностью, и с повышенной
концентрацией строительной или бытовой пыли.
13. Не используйте и не храните горючие, легковоспламеняющиеся и химически активные вещества в
помещении, где установлен котел. Допускается установка топливного бака емкостью 500л, или двух
баков емкостью по 250л, если размеры помещения отвечают требованиям противопожарной
безопасности.
14. Не оставляйте работающий котел на длительное время без надзора, если нет гарантии по
качеству и стабильности снабжения электропитания, отсутствует заземление и топливный трак не
обеспечивает стабильность подачи топлива.
15.Не применяйте для котла и системы отопления не проверенный, должным образом, теплоноситель.
16. Не подключайте котел к системе отопления, в которой имеется в наличии грязь различного
происхождения, и не выполнены мероприятия по ее очистке.
17. Не применяйте воду для контура горячего водоснабжения, если ее качество не соответствует
ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая" 1-ого класса качества, или отсутствуют фильтры механической и
химической очистки, обеспечивающие требования такого ГОСТа.
18. Не включайте котел, если не обеспечена защита контура отопления и контура ГВС от превышения
давления сверх нормативного, от превышения прироста объема воды при увеличении температуры,
или от гидроудара.
19. Сливайте воду из контура отопления и контура ГВС, если котел долгое время не
эксплуатируется в холодный период года.
20. Не включайте котел, если в помещении не функционирует естественная вентиляция, а через
дымоход не обеспечен в достаточном объеме выход продуктов сгорания.
21. При выполнении работ, связанных с заливкой дизельного топлива:
- выключите котел во время заполнения топливом бака;
- перекройте кран топливопровода перед котлом, или перед входом в помещение;
- не пользуйтесь открытым огнем (сигареты, спички и т.п.);
- не выключайте/включайте электрический свет, если свет был ранее включен/выключен;
- не перекатывайте металлические бочки по металлическому полу;
- не пользуйтесь инструментом не имеющего специального покрытия от искрообразования;
- обеспечьте активное проветривание помещения, где установлен топливный бак.
22. Не допускается утечка или разлив топлива в помещении, где установлен котел, при
заполнении дизельным топливом топливного бака, или при эксплуатации котла.
23. Не эксплуатируйте неисправный котел.
_________________________________________ 4 ___________________________________ ВВЕДЕНИЕ
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ, МОНТАЖА И ХРАНЕНИЯ
1. Отопительный котел КИТУРАМИ транспортируется строго в вертикальном положении.
2. При транспортировке или погрузочно-разгрузочных работах, нельзя допускать удары, резкие толчки
и кантование котла и его комплектующих, это может привести к повреждению котла и навесного
оборудования.
3. При транспортировке и монтаже не прикладывать усилия к горелке и другим выступающим частям
котла.
4. Обеспечить защиту котла от атмосферных осадков во время транспортировки. Не хранить котел на
открытой площадке или в помещении с повышенной влажностью и повышенной концентрацией пыли.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. Изготовитель, фирма "КИТУРАМИ БОЙЛЕР", предоставляет гарантию на отопительный котел в
течение одного года со дня приобретения котла. В настоящем паспорте на гарантийных талонах,
продавец обязан заверить печатью своей организации дату продажи котла.
2. Если в течение срока гарантии продукция окажется дефектной, изготовитель обязуется через
дилера, продавшего котел, бесплатно предоставить покупателю любую вышедшую из строя деталь,
узел, а при технической необходимости котел полностью.
3. Условия гарантии утрачивают свою силу, если отсутствует техническое обоснование по выбору
тепловой мощности котла и рабочий проект котельной, или эти документы выполнены с грубыми
нарушениями, повлекшие к отказам эксплуатации или дефекту элементов котла.
4. Условия гарантии утрачивают свою силу, при качественном выполнении технического обоснования
по выбору тепловой мощности котла и рабочего проекта котельной, в ниже перечисленных случаях.
4.1. Монтаж и пуск котла выполнены с нарушением требований рабочего проекта котельной и
настоящего паспорта.
4.2. Эксплуатация котла и содержание помещения, где установлен котел, выполнены с
нарушениями требований и указаний рабочего проекта котельной и настоящего паспорта.
4.3. Котел эксплуатируется без подключения к контуру защитного заземления.
4.4. Котел эксплуатируется с подключением к контуру защитного заземления с нарушением
требований действующих Правил ПУЭ ("Правила Устройства Электроустановок") и ГОСТ Р 50571.1096 "Заземляющие устройства и защитные проводники".
4.5. Монтажные и пуско-наладочные работы выполнялись без участия монтажной организации,
имеющей официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода работ.
4.6. Ремонтные и профилактические работы выполнялись без участия организации, имеющей
официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода работ.
4.7 Произведено самовольное изменение конструкции (деталей, узлов или автоматики) котла,
владельцем котла, или исполнителем работ.
4.8. Отказ работы котла, вызванный нарушением правил транспортировки, хранения или
небрежного обращения.
4.9. Отказ работы детали, рабочего узла или теплообменника, при вводе в эксплуатацию, или
при эксплуатации котла, при этом характер такого отказа является следствием:
4.9.1. отклонения от действующих стандартов параметров электропитания (высокое или низкое
напряжение, скачки напряжения, частота тока и т.п.), и отсутствует стабилизирующее устройство на
линии электропитания котла;
4.9.2. не способностью стабилизирующего устройства обеспечить защиту электрической части котла и
циркуляционного насоса от сверх нормативных отклонений параметров электропитания;
4.9.3. не соответствия обустройства электропитания котла разработкам электрической части
проекта котельной и указаниям настоящего паспорта, по обеспечению электропитания этого
котла;
4.9.4. отклонения эксплуатационных параметров (удельная теплота сгорания, содержание вредных
веществ, вязкость и т.п.) от действующих стандартов используемого топлива (природный газ,
сжиженный углеводородный газ, дизельное или твердое топлива);
4.9.5. нарушения требований рабочего проекта котельной и указаний настоящего паспорта,
связанные с отклонениями технических параметров (давление, снижение давления, расход в единицу
времени и т.п.) и с обустройством тракта подачи используемого топлива (природный газ, сжиженный
углеводородный газ, дизельное или твердое топлива);
______________ _ ____________________ 5 ____________________________________ВВЕДЕНИЕ
4.9.6. нарушения требований рабочего проекта котельной и указаний настоящего паспорта
по обустройству тракта выхода продуктов сгорания в атмосферу (сечение, высота,
теплоизоляция, оголовок дымохода, качество поверхности и конструктивное исполнение
канала дымохода, и т.п.);
4.9.7. отсутствия приточной и вытяжной вентиляции, или такая вентиляция выполнена с
нарушениями рабочего проекта котельной, требованиями и указаниями настоящего
паспорта;
4.9.8.
примененного некачественного теплоносителя для системы отопления и котла.
Теплоноситель имеет вредные химические вещества, содержит твердые взвеси различного
характера и консистенции, его температура парообразования ниже 100°С;
4.9.9. отсутствия на входе теплоносителя в котел перед насосом сетчатого фильтра, или
технические параметры такого фильтра отличаются от требований рабочего проекта
котельной;
4.9.10. применения некачественной воды, питающей контур горячего водоснабжения котла. Вода
имеет повышенную концентрацию вредных химических веществ, содержит твердые взвеси
различного характера и консистенции, или отсутствует защита, обеспечивающая нормативное
качество этой воды по ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая";
4.9.11. отсутствия группы безопасности (предохранительный клапан, воздушный автоматический
клапан), установленной рядом с котлом на подающем трубопроводе системы отопления. Группа
безопасности должна обеспечить защиту от сверх нормативного превышения рабочего давления
теплоносителя и удаления воздуха из системы отопления. Или имеющаяся группа безопасности не
обеспечивает такую защиту;
4.9.12. отсутствия расширительного бака (открытого или закрытого типа), который должен
обеспечивать защиту от давления, возникающего от прироста объема воды при ее нагревании. Или
имеющийся расширительный бак не обеспечивает такую защиту;
4.9.13. отсутствия группы безопасности (предохранительный клапан, воздушный автоматический
клапан, компенсатор прироста объема воды), установленной на трубопроводе горячего
водоснабжения рядом с котлом, которая должна обеспечить защиту от превышения давления и
удаление воздуха из труб горячего водоснабжения. Или имеющаяся группа безопасности не
обеспечивает такую защиту;
4.9.14. открытия крана подпитки водой контура отопления котла, при давлении этой воды в
магистральном водопроводе более 2,0 кг/см2;
4.9.15. отсутствия редуцирования давления воды от 3,5кг/см2 до 0,7кг/см2, поступающей в контур
горячего водоснабжения котла из магистрального водопровода. Или существующий редуктор не
обеспечивает редуцирование указанного диапазона давления.
4.10. Деформация теплообменника является следствием нарушения технологии заполнения
теплоносителя в котел и систему отопления, или вследствие нарушений требований настоящего
паспорта по безопасной эксплуатации котла.
4.11. Отказ работы котла связан с нарушением условий безопасной эксплуатации котла после
выполнения ниже перечисленных работ:
- ремонт системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
- изменение конструкции системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
- самовольное выполнение настройки и регулировки запорной арматуры, других аксессуаров,
которые обеспечивают безопасность эксплуатации котла и не предназначены для управления
режимами эксплуатации котла;
- ремонтно-восстановительные работы электроснабжения объекта, от которого
электропитание поступает на котел;
- ремонтно-восстановительные работы на линии подачи топлива для котла;
- конструктивные изменения помещения котельной, ее приточной и вытяжной вентиляции,
или конструктивные изменения помещения, обеспечивающие приток воздуха в котел, или
изменения в тракте вывода продуктов сгорания в атмосферу.
5. Условия гарантии утрачивают свою силу, при образовании дефектов котла, вызванных
стихийными бедствиями, злонамеренными действиями, пожарами и т.п.
Примечание. Порядок замены дефектной продукции рассмотрен в главе "Приложение", разделе "Порядок замены по
гарантии".
7
КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ
____________________________________________________________ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА TURBO
Крышка корпуса котла
Датчик низкого уровня
Датчик температуры и
датчик перегрева
4 Корпус котла
5 Теплообменник
6 Горелка
7 и 14 Вход обратного теплоносителя
1
2
3
8 Основание котла
9 Диффузор
10 Выход теплоносителя
11 Выход горячей воды (ГВС)
12 Блок управления
13 Вход холодной воды (ГВС)
8
КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ
ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Маркировка блока управления
2. Индикация - "температура
теплоносителя в теплообменнике"
менее 60° С;
60°С и более;
85°С(mах).
3. Индикация - "циркуляционный насос"
4. Индикация - "горелка"
5. Индикация - "сеть"
б. Выключатель
1. Дисплей
2. Регулятор "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ"
3. Отметка "ОТСУТСТВИЕ" на шкале регулятора "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ"
4. Светодиод "ОТСУТСТВИЕ"
5. Светодиод "ТАЙМЕР"
6. Регулятор "ТАЙМЕР"
7. Отметка "СТОП" на шкале регулятора "ТАЙМЕР"
8. Регулятор "ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ"
9. Светодиод "РАБОТА/ПРОВЕРКА"
10, Кнопка "ПРИСУТСТВИЕ"
11, Кнопка "СОН"
12. Кнопка "ДУШ"
13. Кнопка "ВКЛ/РЕСТАРТ"
____________________________________ 11 __________________ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
ВКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА 1.
Подача электропитания на котел. (Рис. 11.1.)
1.1. Перед подачей электропитания на котел необходимо убедится, что
выполнены все требования настоящего паспорта, обеспечивающие
безопасный пуск котла.
1.2. Вставить электровилку котла в розетку электросети 220V / 50Hz.
Примечание. Выбранное положение вилки относительно розетки должно быть
постоянным при всех последующих включениях, как указано в разделе
"Подключение электропитания".
2. Прекращение подачи электропитания на котел. (Рис. 11.2.)
2.1. Вынуть электровилку котла из розетки электросети 220V / 50Hz, при
следующих обстоятельствах:
- если планируется не эксплуатировать котел длительное время;
- во время неблагоприятных погодных условий, которые сопровождаются
разрядами молнии, и при отсутствии молниезащиты в здании;
- если отсутствует электропитание длительное время;
- если электропитание не соответствует требованиям, которые
указаны в разделе "Подключение электропитания";
- во время нестабильной подачи электропитания, связанной с помехами
от энергоемких электропотребителеи; - во время
выполнения ремонтных работ котла.
3. Подача электропитания на блок управления. (Рис. 11.3.) 3.1.
Включить выключатель на блоке управления.
4. Индикатор "ВКЛЮЧАТЕЛЬ".
4.1. Светится индикатор "ВКЛЮЧАТЕЛЬ", когда блок управления включен.
5. Остальные операции по ЗАДАНИЮ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА
выполняются на комнатном терморегуляторе CTR-5000.
ЗАДАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА
КОМНАТНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР CTR-5000.
Комнатный регулятор CTR-5000 - это диспетчер котла, с помощью которого непосредственно из
помещения, где установлен этот прибор, осуществляются все операции по настройке, управлению и
информированию режимами работы котла.
Управление работой котла выполняется манипулированием функциями прибора CTR-5000, с помощью которых
владелец котла может выбрать удобный для себя режим отопления или режим горячего водоснабжения.
На приборе CTR-5000 осуществляются различные настройки функций режимов отопления котла, в зависимости от
изменения погодных условий и выбранного комфортного обогрева помещений отапливаемого объекта.
Функционирование и информирование работой котла выполняется элементами прибора CTR-5000 регуляторами, кнопками, светодиодами и дисплеем.
Комнатный регулятор CTR-5000 в режимах отопления управляет работой котла по поддержанию заданного параметра
обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей в помещении, где установлен этот прибор. Поддержание
параметра обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей в остальных помещениях определяется
сочетанием управления комнатным регулятором CTR-5000 и отопительными приборами системы отопления.
В главе «Подключение комнатного терморегулятора» настоящего паспорта даны указания по
установке и подключению прибора CTR-5000.
Функции прибора:
- «ПРИСУТСТВИЕ»;
- «СОН»;
- «ДУШ»;
- «ОТСУТСТВИЕ»;
- «ТАЙМЕР»;
- «РАБОТА/ПРОВЕРКА».
ФУНКЦИИ И ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА.
Элементы прибора, предназначенные для настройки и включения/выключения функций:
- регулятор «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» (Поз.2; рис. 12);
- отметка на шкале регулятора «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» - «ОТСУТСТВИЕ» (Поз.З;
рис. 12);
регулятор «ТАЙМЕР» (Поз.6; рис. 12);
отметка на шкале регулятора «ТАЙМЕР» - «СТОП» (Поз.7; рис. 12);
- регулятор «ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ» (Поз.8; рис. 12);
- кнопка «ПРИСУТСТВИЕ» (Поз. 10; рис. 12);
кнопка «СОН» (Поз.11; рис. 12); кнопка «ДУШ»
(Поз.12; рис. 12);
- кнопка «ВКЛ/РЕСТАРТ» (Поз.13; рис. 12).
Элементы, отражающие работу функций на приборе:
дисплей (Поз.1; рис. 12);
- светодиод «ОТСУТСТВИЕ» (Поз.4; рис. 12);
светодиод «ТАЙМЕР» (Поз.5; рис. 12);
- светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (Поз.9; рис. 12);
подсветка кнопки «ПРИСУТСТВИЕ» (Поз. 10; рис. 12);
подсветка кнопки «СОН» (Поз. 11; рис. 12); подсветка
кнопки «ДУШ» (Поз. 12; рис. 12).
Элементы программирования прибора:
корректировка численного значения показателя текущей температуры в помещении;
предварительная установка параметра температуры горячей воды с функцией «ДУШ»;
предварительная установка диапазона времени работы функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА»,
которая обслуживает работу функции «ТАЙМЕР»; информирование о текущей температуре
теплоносителя в котле; информирование о кодах самодиагностики аварийных остановок котла.
ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Кнопка "ВКЛ/РЕСТАРТ" (Рис. 12; поз.13). Элемент прибора, предназначенный для
включения (выключения) прибора CTR-5000 и котла.
Включение (выключение) прибора CTR-5000 и котла выполняется кратким нажатием на эту кнопку.
О включении прибора и котла информируют: дисплей, светодиоды, подсветка кнопок.
_______________________________________ 13__________________ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
При первом включении, котел работает с функцией «ПРИСУТСТВИЕ».
Дополнительно, кнопка «ВКЛ/РЕСТАРТ» позволяет узнать текущее значение температуры
теплоносителя в котле.
Отображение на дисплее текущего значения температуры воды в котле выполняется в следующей
последовательности:
краткое нажатие на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ» (прибор CTR-5000 и котел отключены); длительное нажатие
на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ» до появления на дисплее мигающего значения
температуры теплоносителя.
Мигающее значение температуры воды в котле высвечивается на дисплее в течение одной минуты.
Дисплей (Рис. 12; поз.1). Элемент прибора, предназначенный для отражения текущей
температуры в помещении.
Дополнительно, прибором обеспечивается корректировка значения показателя на дисплее, если показания
дисплея не совпадают с текущей температурой в помещении.
Корректировка этого значения выполняется в следующей последовательности:
включить функцию «ПРИСУТСТВИЕ»;
через 15 мин. сравнить показания контрольного термометра с показанием численного значения
температуры на дисплее;
если показания отличаются по значению, выполнить корректировку параметра температуры, который
высвечивается на дисплее, в следующей последовательности:
- длительное нажатие на кнопку «Присутствие», на дисплее мигает число из следующего ряда чисел:
- -9, -8, -7, -б, -5, -4, -3, -2, -1 , 00, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9;
- для увеличения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ПРИСУТСТВИЕ»;
- для уменьшения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ДУШ»; проверка окончания
корректировки численного значения температуры, отражаемой на дисплее, выполняется регулятором
"ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ". Плавно вращать регулятор "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ" по часовой стрелке до
момента включения светодиода «РАБОТА/ПРОВЕРКА». При сравнении двух значений температуры, показатель
регулятора должен быть больше аналогичного показания на дисплее.
Дополнительно, дисплей отражает настройки и информирование, выполненные при программировании
прибора. Светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (Рис. 12; поз.9). Элемент прибора,
предназначен для информирования о включении или выключении функции
«РАБОТА/ПРОВЕРКА». Светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» информирует:
- когда светится, о работе функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА»;
- когда мигает, об остановке работы котла в аварийном режиме;
- когда не светится, о выключенном состоянии функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА». Регулятор
«ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» (Рис. 12; поз.2). Элемент прибора, предназначен для
предварительной установки параметра обогреваемой температуры отапливаемого объекта, или для
включения функции «ОТСУТСТВИЕ» (Рис. 12; поз.З).
Выбор параметра обогреваемой температуры отапливаемого объекта выполняется при помощи
шкалы в диапазоне от 10°С до 45°С с градацией шкалы, 1,0°С.
Регулятор обслуживает функции «ПРИСУТСТВИЕ» и «СОН».
Регулятор «ТАЙМЕР». (Рис. 12; поз.б).
Основная установка этого регулятора напротив отметки «СТОП». (Рис. 12; поз.7).
Регулятор «ТАЙМЕР» на отметке «СТОП» отключает функцию «ТАЙМЕР».
Характеристики функции «ТАЙМЕР» изложены в подразделе «ФУНКЦИИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ».
Регулятор «ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ». (Рис. 12; поз.8). Регулятор предназначен для
предварительной установки температуры теплоносителя в котле. Выбор этой температуры
выполняется при помощи шкалы в диапазоне от 45°С до 85°С, с градацией шкалы, 2,0°С.
Регулятор обслуживает функции «ПРИСУТСТВИЕ», «СОН» и «ТАЙМЕР».
ФУНКЦИИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функция «ПРИСУТСТВИЕ». Эта функция управляет режимом отопления котла по заданной
программе прибора CTR-5000 и блока управления котла. Предварительная настройка функции
«ПРИСУТСТВИЕ» выполняется регуляторами «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» и «ТЕМПЕРАТУРА
ВОДЫ». Температуру теплоносителя в режиме отопления с функцией «ПРИСУТСТВИЕ»
рекомендуется устанавливать, пользуясь регулятором «ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ» и таблицей 1.
Регулятор «ТАЙМЕР» находится напротив полосы «СТОП».
Таблица 1.
сезон
поздняя весна, или
ранняя осень
ранняя весна, или
поздняя осень
зима
температура воды
55°С
70°С
85°С
_______________________________________ 14 _______________УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
Включение функции «ПРИСУТСТВИЕ» выполняется:
- краткое нажатие на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ»;
- краткое нажатие на кнопку «ПРИСУТСТВИЕ». О
работе функции «ПРИСУТСТВИЕ» информируют:
подсветка кнопки «ПРИСУТСТВИЕ»;
светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (периодически). Функция «СОН». Эта функция
управляет котлом, в режиме отопления, аналогичном с функцией «ПРИСУТСТВИЕ». Функция
«СОН» автоматически снижает на 10% обогреваемую температуру объекта от ранее
установленного значения с функцией «ПРИСУТСТВИЕ». Снижение обогреваемой температуры во
время сна регламентируется санитарными нормами здравоохранения.
Включение функции «ПРИСУТСТВИЕ» выполняется кратким нажатием на кнопку «СОН». О работе
функции «СОН» информируют:
подсветка кнопки «СОН»;
светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (периодически). Функция «СОН» автоматически
отключается через 6 часов и включается функция «ПРИСУТСТВИЕ Функция «ДУШ». Эта функция
управляет работой котла в режиме горячего водоснабжения, когда требуется большой расход
горячей воды.
Температура горячей воды на выходе из котла зависит от параметра температуры теплоносителя
в котле. Для этого, предварительно, прибором CTR-5000 программируется необходимый параметр
температуры теплоносителя в котле.
Процедура по настройке параметра температуры теплоносителя в котле выполняется в следующей
последовательности:
- длительное нажатие на кнопку «Душ»;
- на дисплее мигает число, из ряда чисел от 85 до 41;
- для увеличения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ПРИСУТСТВИЕ»;
- для уменьшения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ДУШ»; ПРИМЕЧАНИЕ. Диапазон
настройки параметра температуры теплоносителя в котле от 85°С до 41°С, с градацией настройки 1,0°С.
Выбранное программированием число, является параметром предварительной настройки
температуры теплоносителя в котле. Каждое последующее включение функции «ДУШ» будет
управлять работой котла по факту выполненной настройки. Включение функции «ДУШ»
выполняется:
краткое нажатие на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ»;
краткое нажатие на кнопку «ДУШ». Об управлении
котлом функцией «ДУШ» информируют:
подсветка кнопки «ДУШ»;
- светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА».
Функция «ДУШ» автоматически отключается через 2,5 часа и включается одна из функций:
«ПРИСУТСТВИЕ», «СОН», «ТАЙМЕР», «ОТСУТСТВИЕ».
Функция «ОТСУТСТВИЕ». Эта функция управляет режимом отопления котла по заданной
программе прибора CTR-5000 и блока управления котла с постоянным алгоритмом по температуре
воздуха в помещении около +8°С, и по температуре воды в котле, около +8°С. Эта функция
обеспечивает наибольшую экономию топлива при отсутствии человека на отапливаемом объекте.
Применение этого режима допускается только при условии
соблюдения требований раздела «ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К
ПОМЕЩЕНИЮ, ГДЕ УСТАНОВЛЕН КОТЕЛ» настоящего паспорта Включение функции
«ОТСУТСТВИЕ» на приборе CTR-5000 выполняется установкой регулятора «ТЕМПЕРАТУРА В
КОМНАТЕ» относительно шкалы с полосой «ОТСУТСТВИЕ». Об управлении котлом функцией
«ОТСУТСТВИЕ» информирует включенный светодиод «ОТСУТСТВИЕ».
Функция «ТАЙМЕР». Эта функция управляет режимом отопления котла по программе, которую
владелец котла устанавливает по своему желанию. Предварительное программирование функции
"ТАЙМЕР" выполняется:
регулятором «Температура воды» (Рис. 12; поз.8);
регулятором "ТАЙМЕР" (Рис. 12; поз.6);
программированием прибора CTR-5000 по настройке временного диапазона работы
функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА». Регулятором «Температура воды»
устанавливается желаемое значение температуры теплоносителя. Рекомендуется
температуру теплоносителя выбирать по таблице 1.
_______________________________________ 15 _________________ УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
Регулятором «ТАЙМЕР» устанавливается время периода ожидания между включениями
функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА».
Процедура программирования выполняется в следующем порядке:
- длительное нажатие кнопки «ДУШ», на дисплее мигает число, значение которого для функции «ТАЙМЕР» не
является обязательным;
- отпустить кнопку «ДУШ» и выполнить длительное нажатие кнопки «СОН»;
- на дисплее мигает число из следующего ряда чисел: 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60;
- для увеличения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ПРИСУТСТВИЕ»;
- для уменьшения числа, мигающего на дисплее - краткое нажатие кнопки «ДУШ».
Результатом программирования является выбранное время в минутах из ряда чисел от 05 до 60, в
течение которого будет включена, и работать функция «РАБОТА/ПРОВЕРКА».
По окончанию предварительных настроек регулятором «Температура воды»; и
программированием прибора CTR-5000 можно включать функцию «ТАЙМЕР».
Включением функции «ТАЙМЕР» является процедура по выбору времени периода
ожидания между включениями функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА». Эта процедура выполняется
регулятором «ТАЙМЕР», который устанавливается напротив выбранного времени,
относительно его шкалы.
О включении функции «ТАЙМЕР» информирует постоянное свечение светодиода «ТАЙМЕР» и
свечение светодиода «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (периодически).
Функция «РАБОТА/ПРОВЕРКА». Эта функция зависит от программных настроек других
функций котла и управляет включением/выключением горелки и/или циркуляционного насоса.
Функция «РАБОТА/ПРОВЕРКА» обслуживает функции «ПРИСУТСТВИЕ», «СОН», «ТАЙМЕР» и
«ДУШ». О работе функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА» информирует светодиод
«РАБОТА/ПРОВЕРКА»
Функция «ПЕРЕЗАПУСК КОТЛА»
ВНИМАНИЕ. Перезапуск котла допускается не более трех раз, и с интервалом между запусками
не менее трех минут.
Если проблема после перезапуска котла осталась, необходимо обратится в сервисную службу по
ремонту котлов фирмы КИТУРАМИ. Телефон сервисной службы можно получить в организации,
которая продала котел.
ЭЛЕМЕНТЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРИБОРА
Информирование о кодах самодиагностики аварийных остановок котла.
Эта процедура позволяет узнать о факте аварийной остановки котла и по таблице
«Самодиагностика» установить характер неисправности котла. Отображение на дисплее
кодов самодиагностики выполняется в следующей последовательности:
кратким нажатием на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ» включить прибор CTR-5000;
длительное нажатие на кнопку «СОН», на дисплее высвечивается код
самодиагностики;
если прибором зафиксированы два или более аварийных остановок, произошедших в
разное время, на дисплее будут высвечиваться коды в последовательности от
последнего до первого кода;
общее время информирования этих сигналов не более 20 с.
БЫСТРЫЙ ПУСК КОТЛА
1. Подать электропитание на котел.
1.1. Электропитание котла осуществляется включением электровилки котла в
розетку электросети 220V / 50Hz. (Рис. 16.1.)
2. Включить блок управления.
2.1.Блок управления расположен на котле. (Рис. 16.2.)
2.2.Светится индикация «ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ», когда блок
управления включен.
3. Управление работой котла.
3.1.Настройка и управление работой котла выполняется на
комнатном терморегуляторе CTR-5000, который установлен в обогреваемой
комнате.
3.2.При выполнении быстрого пуска, регулятор «ТАЙМЕР» должен находится
напротив сплошной линии и надписи «СТОП».
4.Установить «ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ» значение теплоносителя
(Рис. 16.3.)
4.1.Рекомендуется температуру теплоносителя выбирать по таблице 2.
5.Установить регулятором «температура в комнате»
желаемое значение обогреваемой температуры на
отапливаемом объекте. (Рис. 16.4.)
6.Краткое нажатие кнопки «ВКЛ/РЕСТАРТ».
6.1. Котел работает в режиме отопления с функцией «Присутствие».
Рис.16.3.
7. Информация на комнатном терморегуляторе о работе котла.
7.1. Проверить, на комнатном терморегуляторе CTR-5000 должны светиться и
информировать о работе котла следующие элементы: - подсветка кнопки
«Присутствие», светится и информирует о работе котла с функцией
«Присутствие»;
- светодиод желтого цвета «Работа/Проверка»,
светится и информирует о работе горелки и/или
циркуляционного насоса;
- дисплей;
8. Кнопка «ДУШ». (Рис. 16.5.)
8.1. Краткое нажатие на кнопку «ДУШ», если требуется большой расход горячей
воды.
8.2. Светится индикация «ДУШ», когда эта функция включена.
8.3. Через 2,5 часа котел автоматически переключится на режим отопления с
функцией «ПРИСУТСТВИЕ».
Примечание. Когда котел работает в режиме горячего водоснабжения и надо переключиться на режим
отопления, необходимо нажать на кнопку «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ».
ВНИМАНИЕ. Полное описание всех функциональных режимов работы котла изложено в разделах
"Включение котла" и "Задание режимов работы котла".
_________________________________________ 17 ________________________ МОНТАЖ КОТЛА
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПОМЕЩЕНИЮ, ГДЕ УСТАНОВЛЕН КОТЕЛ
1. Требования к обустройству помещения (контейнеру, модулю и т.п., далее "котельная"), в котором установлен котел.
1.1. Температуру воздуха в котельной, должна соответствовать температуре воздуха
помещения, в котором находится комнатный терморегулятор. Отклонение от температуры
воздуха помещения, где установлен комнатный терморегулятор, не более +15% -10%.
1.2. Технический показатель температуры, при котором допускается работа всех элементов
котла +7°С.
1.3. Температуру воздуха в котельной в режим "ОТСУТСТВИЕ", не менее +8°С.
Примечание. Режим "ОТСУТСТВИЕ" поддерживает оптимальную температуру обогреваемого воздуха во время
отсутствия человека. Контроль оптимальной температуры воздуха выполняет комнатный терморегулятор, который
включает активный режим котла "Работа", если температура воздуха в помещении, где находится комнатный
терморегулятор ниже +8°С. Важным условием для обогреваемого здания (объекта) являются монтаж и пусковая
настройка системы отопления, соотнесенные с температурным режимом обогреваемого воздуха. При этом, в
режиме "ОТСУТСТВИЕ" система отопления должна передавать тепло всем обогреваемым помещениям здания
(объекта) таким образом, что бы температура воздуха в помещении с установленным комнатным
терморегулятором сохранялась самой низкой по отношению к другим помещениям. Во всех трубопроводах системы
отопления температура теплоносителя не должна опускаться ниже +8°С.
1.4. Обязательное наличие в котельной постоянно действующей приточной и вытяжной
вентиляции. Вентиляция предусматривается из расчета: вытяжка в объеме 3-кратного
воздухообмена помещения в час, приток в объеме вытяжки плюс количество воздуха на
горение топлива, если приток воздуха в котел осуществляется из данного помещения. Двери
и окна к приточной и вытяжной вентиляции не относятся, если они не оборудованы
дополнительным стационарным устройством, предназначенным для постоянного движения
воздуха (жалюзи или отверстия в полотне двери, вентилятор в окне и т. п.).
1.5. Концентрация влаги в котельной, должна соответствовать нормативным требованиям
для жилых помещений. Не устанавливать котел в таких помещениях, как ванная, баня,
бассейн, если эти объекты не оборудованы котельной. Постоянно присутствующая сырость
ограничивает срок эксплуатации котла.
1.6. Котельную необходимо защитить от атмосферных осадков, а также от их косвенных
воздействий в виде талой воды и пр.
1.7. Котельную необходимо защитить от наличия концентрации строительной и бытовой
пыли. Не допускается использовать котельную для хранения строительных материалов,
других сыпучих материалов, легковоспламеняющиеся материалы и химически активные
вещества, а так же выполнять различные работы, связанные с интенсивностью
пылеобразования, при работающем котле.
1.8. Исключить доступ детей к котлу. Организации необходимо исключить доступ в
котельную посторонних лиц.
1.9. После приемки котла в эксплуатацию, проведение дополнительных строительных работ
по обустройству перегородок, или других строительных работ, связанных с изменением
площади и объема котельной, допускается выполнять только после согласования с
организацией, выполняющей обслуживание котла. На период гарантийных обязательств
обеспечить согласование с организацией, выполнившей проект котельной, монтаж и пусконаладку котла.
________________________________________ 18 ___________________________ МОНТАЖ КОТЛА
2.5. Рекомендуемая высота котельной, не менее 2,3 м, а
для котлов с тепловой мощностью от 200000ккал/час,
не менее 2,5м.
Допускается
принимать
высоту
помещения по расчетам суммы высот котла и трубы
дымохода, если такое решение не противоречит
Правилам пожарной безопасности.
2.6.
Рекомендуемые
планировочные
решения
по
установке
котла
относительно
строительных
конструкций даны в таблице 3.
2.7. Если при размещении котла (котлов) возникли
объективные трудности по соблюдению рекомендуемых
табличных размеров, допускается, по согласованию с
приемной комиссией, изменить размер, указанный в
таблице при условии, что такое изменение не влияет на
эксплуатацию
котла,
на
выполнение
ремонтнопрофилактических работ и не противоречит Правилам
пожарной безопасности.
Размер
от
конструкции
котла
Характеристика
размера
расстояние от котла со
стороны горелки
до
противоположной
строительной
конструкции, не менее
расстояние от задней
стенки
котла
до
противоположной
строительной
конструкции, не менее
расстояние от боковой
стенки
котла
до
противоположной
строительной
конструкции, не менее
расстояние от боковой
стенки
котла
со
стороны подключения
трубопровода,
до
противоположной
строительной
конструкции, не менее
расстояние
между
котлами, со стороны
стенок,
которые
не
обслуживаются,
не
менее
расстояние
между
котлами, со стороны
стенок,
которые
обслуживаются,
не
менее
расстояние
между
котлами, со стороны
горелок, не менее
до
противоположной
Значение размера, м
Мощность напольного котла, тыс. ккал
от 50 до 70
от 100 до 150
Маркировка
размера
№ Рис.
от 9 до 30
от 200 до 400
А
18.1.
1,0
1,2
1,2
1,5
В
18.1.
0,3
0,3
0,3
0,5
С
18.1.
0,3
0,3
0,3
0,5
D
18.1.
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
1,2
1,2
1,2
1,5
1,2
1,3
1,3
1,5
МОНТАЖ КОТЛА
19
СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ
1. Схема для подключения котла к системе отопления с расширительным баком открытого
типа.
1.1. Схема (см. Вариант I) является основанием для выполнения рабочего проекта по
подключению к котлу: трубопроводов, основного и вспомогательного оборудования, по
обеспечению безопасной эксплуатацию котла в системе отопления с расширительным баком
открытого типа.
ВАРИАНТ I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
котел
система отопления
система горячего водоснабжения
бак расширительный открытый
бак резерва холодной воды
подающий трубопровод отопления
7.
8.
V- Образный узел
коллектор на подающем трубопроводе
9.
коллектор на обратном трубопроводе
отопления
10. фильтр сетчатый (грязевик)
11. циркуляционный насос
12. обратный трубопровод отопления
13. труба для слива теплоносителя
14. труба расширительная
15. труба циркуляционная
16. труба входа холодной воды
17. труба выхода горячей воды
18. труба холодной воды для
бытовых нужд
19. магистраль холодной воды
Примечание.
1. В "Варианте I" показано обустройство трубопроводов и вспомогательного оборудования с применением бака
резерва холодной воды. Обустройство трубопроводов и вспомогательного оборудования при подключении к
магистрали холодной воды, показано в Варианте II.
________________________________________ 20___________________________ МОНТАЖ КОТЛА
2. Схема для подключения котла к системе отопления с расширительным баком закрытого
типа.
2.1. Схема (см. Вариант II) является основанием для выполнения рабочего проекта по
подключению к котлу: трубопроводов, основного и вспомогательного оборудования, по
обеспечению безопасной эксплуатацию котла в системе отопления с расширительным баком*
закрытого типа.
ВАРИАНТ II
20. редуктор для понижения давления
воды из магистрали
21. клапан предохранительный
22. клапан автоматический воздушный
23. манометр
24. бак расширительный мембранный
25. компенсатор динамического удара
26. клапан предохранительный
Примечание. Остальные позиции смотреть совместно с "ВАРИАНТ I", подраздела 1 "Схема для
подключения котла к системе отопления с расширительным баком открытого типа".
______________________________________ 21 ____________________________ МОНТАЖ КОТЛА
МОНТАЖ БАКА РАСШИРИТЕЛЬНОГО.
1. О возможности применения расширительных баков различного типа.
1.1. Котлы КИТУРАМИ одинаково надежно работают при подключении к системе отопления с баком
расширительным открытого типа, или с баком расширительным закрытого типа.
2. Обеспечение безопасности эксплуатации котла, с баком расширительным
открытого типа. (Рис.21.1.)
2.1. Бак расширительный открытого типа, далее "бак
р.о.",
соединяется
двумя
трубами
с
системой
отопления.
2.2. Бак р.о. сообщается с атмосферой, при этом
гидростатическое давление жидкости в системе отопления
зависит от высоты расположения бака.
2.3. Полезный объем бака р.о. обеспечивает защиту
контура отопления 27 котла и системы отопления здания
от превышения давления, возникающего за счет излишков
объема теплоносителя, при его нагреве.
3. Требования к выбору места для бака р.о.
3.1. Бак р.о. располагается выше системы отопления.
Расстояние от верхней точки системы отопления до
низа бака не менее 1м.
3.2. Выбор места для бака р.о. определяется
относительно вертикальной оси котла. Отклонение от
оси котла до установки бака р.о., не более Зм.
3.3. Высота системы отопления определяется от низа
котла до верха бака р.о. Максимальная высота
системы отопления, не более 20м.
3.4. Соединительные трубы от бака до котла выполняются
Рис. 21.1.
по кратчайшему расстоянию, при этом допускаются не более двух плавных изгибов на одной
трубе.
4. Требования к конструктивному исполнению бака р.о.
4.1. Полезный объем бака должен соответствовать приросту всего объема теплоносителя при его
нагреве. Объем теплоносителя учитывается во всех контурах системы отопления и в контуре
отопления котла.
4.2. Расчет полезного объема бака определяется при температуре теплоносителя 97°С.
4.3. Материал, из которого изготовлен бак р.о., не должен содержать элементы, химически
активные с материалами котла и системы отопления.
4.4. В корпусе бака р.о. имеются патрубки для присоединения труб - расширительной;
циркуляционной; переливной.
4.4.1. Дополнительно, на баке р.о. рекомендуется подключить трубы - для контроля; для
подпитки; для слива теплоносителя.
4.4.2. Патрубок для расширительной трубы 14, располагается в баке выше уровня теплоносителя,
чтобы не создавалось противодавление.
4.4.3. Патрубок для циркуляционной трубы 15 располагается выше основания бака на расчетную
высоту отстойника грязи, поступающей из системы отопления.
4.4.4. Патрубок для переливной трубы располагается на уровне расчетной высоты
теплоносителя. Площадь сечения этого патрубка должна обеспечить одновременный выход
излишков теплоносителя в дренаж, и воздуха в атмосферу. Минимальный внутренний диаметр
патрубка для перелива, 30мм.
4.4.5.Расположение остальных патрубков и отверстий, определяется конструкцией бака р.о.
4.4.6. Расширительная труба 14 соединяет бак р.о. 4 с подающим трубопроводом системы
отопления б, через тройник, на выходе теплоносителя из контура отопления котла 24.
4.4.7. Пропускная
способность
расширительной
трубы
14,
должна
предотвращать
повышение давления сверх допустимого в контуре отопления котла 24, путем выпуска
рабочей среды, через бак р.о. 4 в атмосферу. Пропускная способность расширительной
трубы 14 зависит от ее длины и внутреннего диаметра.
4.4.8. Минимальный внутренний диаметр расширительной трубы 24мм.
______________________________________ 22_________________________МОНТАЖ КОТЛА
4.4.9. Циркуляционная труба 15 соединяет бак р.о. 4 с обратным трубопроводом системы
отопления 12, через тройник, на входе теплоносителя в контур отопления котла 24. Труба
15 обеспечивает восполнение убыли объема теплоносителя в системе отопления.
4.4.10.Внутренний диаметр
циркуляционной трубы
15 определяется
расчетами
гидравлического режима системы отопления.
4.4.11. Минимальный внутренний диаметр циркуляционной трубы 24мм.
4.5. Для уменьшения теплопотерь, бак р.о. и соединительные трубы покрываются тепловой
изоляцией.
5. Требования к безопасности эксплуатации котла и системы отопления с баком
р.о.
5.1. Между контуром отопления котла 27 и баком р.о. 4 и на самом баке не должно быт запорной
арматуры.
5.2. Допускается запорная арматура на линии подачи воды в бак р.о., из внешней
магистрали холодной воды.
6. Обеспечение безопасности эксплуатации котла, с баком расширительным
закрытого типа. (Рис. 22.1.) 6.1. Бак расширительный закрытого типа, или бак расширительный
мембранный, далее "бак
р.м.', соединяется одной трубой 29 с обратным
трубопроводом 12 системы отопления.
6.2. В системе отопления с баком р.м., при выполнении
пуско-наладочных работ, создается рабочее давление
теплоносителя.
Отрегулированное рабочее давление в системе отопления с
баком р.м. должно сохраняться в процессе эксплуатации, для
этого
все
разъемные
соединения
должны
быть
герметичными.
6.3. Бак р.м. обеспечивает защиту контура отопления 27
котла и системы отопления здания от превышения давления,
возникающего за счет излишков объема теплоносителя, при
его нагреве.
6.4. Система отопления с баком р.м. постоянно находится
под воздействием изменения температурных параметров
теплоносителя.
Такая
система
отопления
должна
дополнительно к баку р.м. иметь предохранительную
арматуру:
- предохранительный клапан 21;
- воздушный автоматический клапан 22.
7. Требования к выбору места для бака р.м.
7.1. Бак р.м. располагается в помещении, где установлен котел.
7.2. Бак р.м. соединяется с обратным трубопроводом 12 через трубу 29. Расположение бака
р.м. 24 и трубы 29 относительно обратного трубопровода 12, должно исключить скопление
воздуха в баке р.м. 24 и трубе 29.
7.3.Длина соединительной трубы 29 и ее внутренний диаметр, определяются расчетами
гидравлического
режима
системы
отопления.
Минимальный
внутренний
диаметр
соединительной трубы 29, не менее 3/4 диаметра отверстия, расположенного на выходе
теплоносителя из котла. Для соединения трубы 29 с баком р. м. Применяется переходной
штуцер, который устанавливается на баке р. м. 24.
8. Выбор и подготовка к эксплуатации бака р.м.
8.1. Полезный объем бака должен компенсировать при нагреве прирост теплоносителя,
которым заполнены все контуры системы отопления и контур отопления котла.
8.2. Максимальная температура нагрева теплоносителя, при котором рассчитывается
полезный объем бака, принимается 97°С.
8.3. Объем бака р.м. выбирается по таблице стандартных типоразмеров. Если расчетный
объем не совпадает со стандартным типоразмером, то окончательный выбор производится
сторону увеличения объема стандартного бака р.м.
Примечание. При контрольной проверке расчетов, объем стандартного бака р.м. должен составлять не менее ] 1/7
объема теплоносителя.
8.4. Перед эксплуатацией необходимо проверить статическое давление в газовой камере
бака р.м. Результат проверки необходимо сопоставить с данными методики, прилагаемой к
приобретенному баку р.м. и при необходимости, изменить давление в газовой камере 6
р.м., руководствуясь такой методикой.
________________________________________23 ____________________________ МОНТАЖ КОТЛА
9. Требования к безопасности эксплуатации котла и системы отопления с баком
р.м.
9.1. При выполнении пуско-наладки работы котла, наибольшее давление теплоносителя в
2
системе отопления устанавливается не более 1,7 кг/см , при максимальной температуре
85°С.
9.2. Механическая
защита
от
парообразования
обеспечивается
предохранительным
клапаном 21. Предохранительный клапан должен обеспечить сброс в атмосферу излишков
2
теплоносителя при давлении, не более 2,0 кг/см .
9.3. Дополнительно к баку р. м. устанавливается сбросной предохранительный клапан, который
должен обеспечить механическую защиту от превышения объема теплоносителя. Выбор модели и
место установки сбросного предохранительного клапана определяется при проектировании
подключения котла к системе отопления.
9.4. Конфигурация и сечение отвода среды из предохранительного клапана 21 должны быть
такими, чтобы за клапаном не создавалось противодавление. Это устройство должно обеспечивать
защиту от ожогов людей, не препятствовать противодавлению и направлять среду в отводящую
трубу. Отводящая труба должна иметь защиту от замерзания и не должна иметь запорных органов.
9.5. Проверка исправности предохранительного клапана должна производиться перед
выполнением пуско-наладочных работ, и в дальнейшем, при выполнении профилактических работ.
9.6. Сброс в атмосферу частичек воздуха, находящихся в теплоносителе, выполняется
воздушным автоматическим клапаном 22.
9.7. Клапан предохранительный 21 и клапан автоматический воздушный 22 устанавливаются на
трубопроводе 6 подающего теплоносителя, в точке выхода из котла 1.
9.8. Между контуром отопления котла 27, с одной стороны, баком р.м. 24, предохранительным
клапаном 21 и воздушным автоматическим клапаном 22 с другой стороны, не должно быть
запорной арматуры.
9.9. Если в проекте системы отопления предусмотрено расположение обратного клапана, то
при таком проектном решении необходимо соблюдать условия:
- действия обратного клапана не должны резко изменять равновесие давлений
теплоносителя между входом и выходом контура отопления котла;
- между контуром отопления котла и обратным клапаном со стороны вероятного
изменения давления не должен располагаться бак р.м.
9.10. Допускается установка запорной арматуры между контуром отопления котла 27 и
баком р.м. 23 - для выполнения профилактических работ. Запорная арматура не должна
применяться для регулирования, или изменения рабочих режимов котла и системы отопления
при эксплуатации. Перед пуском котла в эксплуатацию и при эксплуатации котла, запорная
арматура должна находиться, строго в положении "Открыто".
________________________________________ 24 _________________________ МОНТАЖ КОТЛА
МОНТАЖ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
1. Применение V-образного узла. (Рис. 24,1.)
1.1. Эффективность подготовки воды в контуре горячего
водоснабжения, при подключении котла по схеме
вариантов I и II (см. раздел "Система труб котла"), зависит
от конструкции системы отопления. Если конструкция
системы отопления не обеспечивает достаточное
сопротивление теплоносителю при его естественном
побуждении, то в такой схеме необходимо применять Vобразный узел 7.
1.2. Размеры V-образного узла: длина трубы, диаметр,
высота узла - определяются гидравлическим расчетом
системы отопления с насосным побуждением.
2. Подающий и обратный коллекторы. (Рис. 24.2.)
2.1. Коллекторы 8 и 9 применяются в системе отопления 2, для
распределения и сбора теплоносителя из отдельных частей систем
отопления 2.
2.2. На коллекторах 8 и 9 устанавливаются регулирующие клапан;
Регулирующие клапана обеспечивают направленное изменение параметров
системы отопления, для образования необходимо теплоотдачи в
обогреваемых помещениях.
2.3. Регулирующие клапана коллекторов 8 и 9, определяют, в комплексе
наладочных работ, экономный режим работы котла.
3.
Варианты
подключения
обратного
трубопровода к котлу. (Рис. 24.3.)
3.1. Конструкция
котла
1
позволяет
выполнить
подсоединение трубы обратного теплоносителя 12
справа, или слева относительно лицевой стороны
котла.
Такое конструктивное решение котла предусматривает
удобство выполнения монтажных работ при подключении
трубопроводов к котлу.
3.2. Не задействованное отверстие применяется для
слива теплоносителя из котла через трубу 13, или
закрывается съемной пробкой.
_____________________________________ 25 ____________________________ МОНТАЖ КОТЛА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ
1. Варианты подключения котла к системе горячего водоснабжения.
1.1. Отопительный котел фирмы КИТУРАМИ дополнительно обеспечивает горячее
водоснабжение на отапливаемом объекте. Контур горячего водоснабжения котла, далее
"контур г.в.", подключается к системе горячего водоснабжения здания, далее "ГВС".
1.2. От схемы подключения контура г.в. котла к ГВС здания зависит дальнейший отбор
горячей воды, расход которой определяется вариантами желаемого потребления:
Вариант I. Для разовых бытовых целей, простым открытием крана на разборной точке,
когда включен и работает котел в режиме отопления.
Вариант II. Для обеспечения потребного расхода горячей воды, изменив режим работы котла
нажатием кнопки функции "ДУШ", расположенной на комнатном терморегуляторе. Котел в
функциональном режиме "ДУШ" обеспечивает горячее водоснабжение в любое время года. Во
время работы котла в функциональном режиме "ДУШ", функциональные режимы котла по
отоплению здания не работают. Если потребность в горячей воде превышает по времени 1,5
часа, достаточно повторным нажатием кнопки "ДУШ" продлить этот режим.
ПРИМЕЧАНИЕ. Варианты I и II обеспечивают отбор горячей воды, когда котел подключен к трубопроводам, схема которых
показана в разделе настоящего паспорта "Система труб котла".
Вариант III. Этот вариант нестандартного решения по обеспечению здания горячим
водоснабжением (например: несколько одновременно работающих водоприборов, в количестве,
равном количеству людей, проживающих в доме; применение системы рециркуляции;
обеспечение горячей водой круглые сутки, и т. д). Подключение котла к ГВС здания при
нестандартном решении выполнятся отдельным проектом "Горячее водоснабжение здания". В
этом проекте необходимо выполнить обоснование выбора котла по его тепловой мощности.
ПРИМЕЧАНИЕ. В варианте III допускается подключение котла к трубопроводам с отклонениями от схемы, показанной в
разделе настоящего паспорта "Система труб котла", если обеспечивается безопасная эксплуатация
котла.
1.3.
При подключении котла к системе горячего водоснабжения, необходимо
пользоваться: данными из основных характеристик котла настоящего паспорта;
требованиями настоящего раздела; проектом
горячего водоснабжения здания.
2. Обеспечение подготовки и отбора горячей
воды. (Рис. 25.1.)
2.1. Подготовку горячей воды обеспечивает
контур г.в. котла. Вход холодной воды в котел
выполнен через отверстие 16 (см. надпись на
корпусе котла: "Вход гор. воды"). Выход
горячей
воды
из
котла
выполнен
через
отверстие 17 (см. надпись на корпусе котла:
"Выход гор. воды").
Процесс подготовки горячей воды в котле
обеспечивается
передачей
тепла
теплоносителем контура отопления контуру г.в. с
приростом температуры At = от 25 до 40°С. Прирост
температуры воды в котле зависит от расхода воды
(л/мин) и от давления холодной воды перед
отверстием котла 16.
2.2. Подготовка горячей воды обеспечивается
при температуре теплоносителя от 80°С до 85°С.
________________________________________ 26 ___________________________ МОНТАЖ КОТЛА
2.3. Стабильность подготовки воды по температуре зависит от наличия или отсутствия
естественной циркуляции теплоносителя в системе отопления. Один из вариантов блокировки
естественной циркуляции при работе котла в режиме горячего водоснабжения изложен в разделе
настоящего паспорта " Монтаж вспомогательного оборудования ".
2.4. Другие технические решения, обеспечивающие стабильность подготовки воды по
температуре определяются условиями, изложенными в Варианте III, п. 1.2. настоящего
подраздела.
2.5. Отбор горячей воды рекомендуется выполнять при динамическом давлении холодной] воды
2
перед отверстием котла 16, в пределах от 1,0 до 1,5 кг/см .
2.6. Отбор горячей воды зависит от высоты расположения и удаленности водоразборной
арматуры, количества одновременно задействованных разборных точек, от гидравлического
сопротивления трубопровода, от температуры и давления холодной воды на входе в котел. |
2
2.7. Максимально допустимое рабочее давление для контура г.в., не более 3,5 кг/см .
2.8. Если магистраль холодной воды 19 обеспечивает подачу воды давлением 3,5 кг/см' и более,
необходимо установить редуктор 20. Регулирования давления холодной воды редуктором 20
обеспечивает выполнение рекомендаций, изложенных в п. 2.5. настоящего подраздела. Контроль
регулировки давления на подаче холодной воды выполняется манометром 23 с максимальным
2
давлением не более 10кг/см .
2.9. Не допускается подача холодной воды в котел при любом выставленном рабочем
давлении, если присутствует вероятность скачкообразного давления в трубопроводе, или
давление на подаче холодной воды имеет жесткий переменный характер. (Например,
насосная станция, у которой нарушена регулировка автоматического поддержания
давления).
2.10. Наличие теплоизоляции на магистральных трубах ГВС обеспечивает дополнительную
экономию расхода топлива.
3. Требования к безопасности эксплуатации котла, подключенного к систем горячего
водоснабжения.
3.1. Безопасность эксплуатации котла, подключенного к системе горячего водоснабжения,
обеспечивается за счет предохранительной арматуры, установленной на линии ГВС:
а) предохранительный клапан 26;
б) компенсатор динамического удара 25;
в) редуктор для понижения давления 20.
3.2. Между контуром горячего водоснабжения котла с одной стороны, предохранительным
клапаном 26, компенсатором динамического удара 25 и редуктором 20 с другой стороны,
должно быть запорной арматуры.
3.3. Для увеличения ресурса работы контура г.в., необходимо использовать воду, качество
которой изложено в разделе "Требование к теплоносителю".
______________________________________ 27 __________________________ МОНТАЖ КОТЛА
МОНТАЖ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА
1. Установка циркуляционного насоса. (Рис.27.1.)
1.1.
Циркуляционный
насос
обеспечивает
принудительное побуждение теплоносителя в системе
отопления, при этом процессом включение/отключение
циркуляционного насоса управляет автоматика котла и
переключатель на шкафу управления котлов тепловой
мощностью от ЗОООООккал/час.
1.2. Циркуляционный насос 11 устанавливается на
обратном трубопроводе 12, около котла 1.
1.3. При необходимости, проверка параметров и выбор
циркуляционного насоса для конкретной системы
отопления,
определяются
расчетами
при
проектировании
подключения
котла
к
системе
отопления. Этим проектом определяется выбор места
установки такого насоса.
1.4. При проверке параметров насоса расчетами
гидравлического режима системы отопления, необходимо учитывать рекомендуемую
изготовителем разницу температур подающего и обратного теплоносителей, не более15°С.
2. Условия, обеспечивающие безопасную эксплуатацию циркуляционного насоса.
2.1. Ось мотора циркуляционного насоса должна располагаться строго горизонтально.
2.2. Направление движения теплоносителя в системе отопления, должно совпадать с
указателем направления движения теплоносителя на корпусе циркуляционного насоса.
2.3. Установка циркуляционного насоса выполняется на трубопроводах:
а) горизонтальном;
б) вертикальном.
Правильная установка циркуляционного насоса показана на рис. 27.2.
Запрещается устанавливать насос, ось мотора которого расположена перпендикулярно
горизонту, см рис. 27.3.
ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
2.4. Перед циркуляционным насосом и после него устанавливается запорная арматура. При
эксплуатации котла, запорная арматура перед циркуляционным насосом и после него
должна быть в положении "Открыто".
2.5. На линии трубопровода циркуляции теплоносителя, создаваемой циркуляционным насосом,
должен находиться расширительный бак. Между баком расширительным и циркуляционным
насосом, при эксплуатации котла, запорная арматура должна быть в положении "Открыто".
2.6. На трубопроводе обратного теплоносителя перед циркуляционным насосом и котлом
устанавливается фильтр сетчатый (или грязевик). Фильтр сетчатый должен обеспечивать защиту
циркуляционного насоса и котла от грязи системы отопления.
2.7. Расстояние от торца мотора циркуляционного насоса до противоположной
строительной конструкции, не менее 0,2м. Высота от чистого пола до низа корпуса
циркуляционного насоса, не менее 0,05м. Циркуляционный насос и фильтр сетчатый
должны иметь свободный доступ для проведения ремонтно-профилактических работ, при
этом торец мотора обращен к проходу в помещении.
2.8. Не допускается наличие пузырьков воздуха, или пара в теплоносителе, проходящего через
циркуляционный насос. Посторонние включения в среде теплоносителя влияют на ресурс работы
механических узлов насоса.
2.9. Если циркуляционный насос длительное время не работал, то перед включением,
необходимо вручную прокрутить вал со стороны торца мотора.
2.10. Подключение электропитания и обустройство заземления циркуляционного насоса
должны осуществляться в соответствии с
"Правилами технической
эксплуатации
электроустановок потребителей" (см. раздел "Подключение электропитания").
_________________________________________ 28_______________________МОНТАЖ КОТЛА
МОНТАЖ ДЫМОХОДА
1. О возможности применения дымоходов различной конструкции.
1.1. Отвод продуктов сгорания из здания обеспечивается такими конструкциями, как:
а) дымоход здания;
б) приставной дымоход.
1.2. Применение других конструкций для вывода продуктов сгорания в атмосферу
выполняется в индивидуальном порядке, с соблюдением всех норм безопасности
эксплуатации такой конструкции.
2. Дымоход здания. (Рис. 28.1.)
6
2.1. Дымоход здания должен обеспечивать отвод продуктов
сгорания в полном объеме. Дымоход здания показан на рис. 28.1.:
1- котел напольный;
2- труба дымохода с тепловой изоляцией;
3- дымовой канал здания;
4- лючок кармана для очистки;
5- узел соединения трубы дымохода с дымоходом;
6- оголовок канала дымохода;
2.2. Дымовой канал здания 3 должен располагаться в теплых
внутренних стенах здания.
2.3. Расположение дымового канала 3 в наружной стене не
допускается, если исключена возможность утепления стен в районе
такого канала.
3. Общие данные, необходимые для полного отвода
продуктов сгорания.
3.1. Температура продуктов сгорания на выходе из котла зависит
от настройки по тепловой мощности горелки. Номинальная
температура продукт' сгорания на выходе из котла колеблется в
пределах от 120 до 180°С, в зависимости тепловой мощности горелки.
3.2. Канал дымохода должен обеспечивать беспрепятственный выход продуктов сгорания
объем которого зависит от тепловой мощности горелки, при этом разряжение в тру дымохода
должно поддерживаться от 2 до 3 мм.вод.ст.
3.3. При общем обустройстве тракта выхода продуктов сгорания, необходимо учитывать
локальные условия прохождения продуктов сгорания через элементы тракта, такие как:
а) труба дымохода;
б) дымоход;
в) оголовок дымохода.
4. Условия монтажа трубы дымохода.
4.1. Труба дымохода 2 является связующим звеном выхода продуктов сгорания между
котлом 1 и дымоходом 3.
4.2. Внутренний диаметр трубы дымохода 2 соответствует наружному диаметру патрубка
котла, предназначенному для выхода продуктов сгорания.
4.3. Под воздействием аэродинамических процессов котла 1 обеспечивается полный выход
продуктов сгорания через трубу дымохода 2 в атмосферу, если на выходе продуктов сгорания
из трубы дымохода отсутствует избыточное давление, как постоянного, ТАК И временного
характера.
4.4. Полный выход продуктов сгорания из трубы дымохода 2 в дымоход 3 зависит от
условий выполнения монтажа:
а) общая длина трубы дымохода не более Зм.;
б) по всей длине, не более двух плавных поворотов;
в) высота вертикальной части трубы дымохода 2 от котла 1, не
менее 0,5м;
г) труба дымохода 2 от узла 5, соединяющего трубу дымохода с
дымоходом, выполняется с уклоном в сторону котла от 15 до
30°;
д) труба дымохода защищается от внешней среды тепловой
изоляцией, с термостойкостью не менее 200°С, и толщиной не
менее 50мм;
е) дымовой канал в районе узла 5 не должен создавать подпор
выходу продуктов сгорания из трубы дымохода.
4.5. Крепление трубы дымохода с дымоходом
показано на рис. 28.2.
_________________________________________ 29 _________________________ МОНТАЖ КОТЛА
5. Условия обустройства дымового канала здания.
5.1. Основным критерием выбора дымового канала здания является тепловая мощность котла.
5.2. Высота дымового канала зависит от архитектурно-строительного решения здания и является
величиной постоянной, поэтому проверяется расчетами сечение дымового канала здания.
5.3. За эквивалент пропускной способности дымового канала здания принимается канал круглого
сечения.
5.4. Размеры канала прямоугольного сечения, которые должны
обеспечить такую же пропускную способность продуктов сгорания, как канал круглого сечения,
определяются по формуле:
5.5. Сечение дымового канала здания определяется проектом котельной. Расчеты
необходимо выполнять отдельно для зимнего и летнего сезонов, а выбор сечения дымового
канала здания принимается по результату расчетов в пользу большего сечения.
5.6. Допускается, выбор сечения дымового канала здания определять из условия:
сечение круглого дымового канала в 1,5 + 2 раза больше сечения отверстия котла,
предназначенного для выхода продуктов сгорания, если высота дымового канала здания выше 3х метров. Такое условие необходимо для предварительной оценки выбранных параметров
канала дымовых газов.
6.Требование к конструкции дымового канала здания.
6.1. На всем протяжении дымовой канал должен быть вертикальным. Отклонения от
вертикальной оси не допускаются.
6.2. Стенки дымового канала выполняются из хорошо обожженного красного кирпича, или
керамических и асбестовых труб, а так же в блоках из прочных, плотных и несгораемых
материалов. Рекомендуется применение материалов на базе современных технологий.
6.3. На всем протяжении, дымовой канал должен быть герметичным по отношению к жилым и
нежилым помещениям и другим постройкам здания. Конструкция дымохода должна удовлетворять
требованиям Правил пожарной безопасности.
6.4. Стенки дымового канала должны обеспечивать теплозащиту от влияния наружной
температуры воздуха. Снижение температуры продуктов сгорания в дымовом канале должны быть
в пределах от 5 до 10°С на 1м высоты. На выходе в атмосферу температура продуктов сгорания,
не менее 60°С.
7. Оголовок канала дымохода.
7.1. Оголовок канала 6 должен иметь зонд для защиты от дождя и снега и не мешать выходу
продуктов сгорания.
7.2. Высота оголовка канала должна быть выше зоны ветрового подпора. Наличие зоны ветрового
подпора определяется индивидуально для каждого объекта, и в соответствии с рекомендациями,
показанными на рис. 29.1 и 29.2. Высота от оголовка дымохода до крыши, всегда выше 1м.
__________________________________________ 30_________________________МОНТАЖ КОТЛА
8. Дымоход приставной. (Рис. 30.1.)
8.1. Дымоход приставной применяется, если в здании нет
дымового канала, или существующий канал не отвечает
требованиям по обеспечению выхода продуктов сгорания в
полном объеме.
8.2. Приставной дымоход показан на рис. 30.1.:
1- котел напольный;
2- труба дымохода с тепловой изоляцией;
3- приставной дымоход;
4- крышка кармана дымохода;
5- оголовок дымохода;
6- теплоизолирующая защита в стене здания;
7- приточная вентиляция;
8- вытяжная вентиляция.
Рис. 30. 1.
9. Условия монтажа приставного дымохода.
9.1. Материалами для канала приставного дымохода являются: асбестовая труба, труба и
нержавеющей или оцинкованной стали, трубы дымоходные промышленного изготовления.
9.2. Приставной дымоход от кармана до оголовка покрывается тепловой изоляцией.
9.3. В крышке кармана дымохода необходимо установить дренажную трубку для слива
воды. Необходимо периодически проверять рабочее состояние дренажной трубы.
9.4. Остальные требования по обустройству приставного дымохода, соответствуют
требованиям дымохода здания, изложенные выше в подразделах 3,4,5,6 и 7.
10. Общие требования безопасности эксплуатации дымохода.
10.1. Строго запрещается установка дымового канала, на одной оси с патрубком котла,
откуда
выходят
продукты
сгорания,
чтобы
исключить
попадание
конденсата
теплообменник котла.
10.2. Обустройство дымохода должно удовлетворять требованиям Правил пожарной
безопасности.
___________________________________________ 31 ______________________________ МОНТАЖ КОТЛА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОПЛИВНОГО БАКА К КОТЛУ
1. Обеспечение подачи топлива в котел.
1.1. Топливом для котлов KITURAMI с жидкотопливной горелкой является дизельное топливо
по ГОСТ-305.
2
Показатель вязкости дизельного топлива должен быть при 20°С от 1,8 до 5,0 мм /с
1.2. Для
обеспечения
котла
дизельным
топливом
применяется
емкость
с
условным
названием "расходный топливный бак", далее бак т.р.
1.3. Подачу топлива в котел из бака т.р. выполняет топливный насос, расположенный на
жидкотопливной горелке котла.
2. Выбор бака т.р.
2.1.
В
качестве
бака
т.р.
применяется
изделие
промышленного
изготовления.
Промышленное
изготовление
топливного
бака,
обеспечивает
безопасность
эксплуатации
системы подачи жидкого топлива в котел.
2.2. Допускается
применение
бака
т.р.
индивидуального
изготовления,
если
изготовитель
гарантирует
безопасность
эксплуатации
такой
емкости.
Не
допускается
применение
бака
т.р.
индивидуального
изготовления,
внутренние
стенки
которого
имеют
налет
ржавчины,
или не имеют защиту от образования ржавчины. Наличие ржавчины резко снижает ресурс
работы топливного насоса.
2.3. Вместимость
бака
т.р.
и
расчетный
запас
хранения
топлива,
определяются
требованиями
СНиП
Н-35-76
"Котельные
установки".
Рекомендуется
применять
бак
т.р.
фирмы KITURAMI, емкостью 250л.
2.4. Бак т.р. устанавливается в отапливаемом помещении. При выборе помещения для бака т.р.,
необходимо руководствоваться требованиями СНиП П-П.3-70 "Склады нефти и нефтепродуктов".
2.5. Бак т.р., выполненный из токопроводящего материала, необходимо подключить к заземляющему
устройству.
3. Порядок заполнения топливом бака т.р.
3.1. Порядок заполнения бака т.р. определяется индивидуально для каждого объекта. Рекомендуется иметь
свободный подъезд автотранспорта к месту, обеспечивающему механическое заполнение топливом бака т.р.
3.2. Во время заполнения топливом бака т.р., котел необходимо отключить, так как вся грязь на дне бака
перемешивается с топливом. После окончания заполнения топливом бака т.р., необходимо дополнительное
время перед включением котла, для усадки грязи на дно бака т.р.
3.3. Применение топливного насоса, установленного на жидкотопливной горелке, для заполнения бака т.р.
топливом из других емкостей не допускается.
4. Способы подачи топлива в котел.
4.1. Топливо транспортируется по трубопроводу от бака т.р. в котел топливным насосом жидкотопливной
горелки котла.
4.2. Для транспортировки топлива используются стальные, медные или металлопластиковые трубы.
Рекомендуется для дизельного топлива применять медные трубы.
4.3. Монтаж труб необходимо выполнять таким образом, чтобы внутри трубопровода не создавались
воздушные пробки, когда топливный насос выключен, или подсос воздуха, когда топливный насос включен.
4.4. Все разъемные соединения от бака т.р. до топливной форсунки должны обеспечивать герметичность
этих соединений.
4.5. Трубопровод, выполненный из токопроводящего материала, необходимо подключить к заземляющему
устройству.
4.6. Выбор трубопровода по его параметрам, таким как внутренний диаметр, длина трубы, зависит от уровня
расположения бака т.р. относительно котла, схемы которых показаны на рис. 32.1., 32.2.
4.7. В баке т.р., при подаче топлива в котел, не должно создаваться разряжение. Для этого в баке т.р.
необходимо иметь постоянную связь поверхности топлива с атмосферой. Воздушный проход в баке т.р. не
должен пропускать пары топлива в помещение, где установлен бак.
Схема системы подачи топлива в котел с тепловой
мощностью от 9000 до 17000 ккал/час.
Рис. 32.1.
где, 1- котел; 2- топливный насос; 3- топливный фильтр; 4- однотрубный трубопровод; 5- расходный
топливный бак.
Условия подачи топлива в котел при монтаже системы топливопровода:
а) высота "Р" от уровня топливного насоса до верхнего уровня жидкости в топливном баке,
не более 2,0м;
б) длина трубы трубопровода "L" от топливного насоса до топливного бака, не более 15м;
в) внутренний диаметр трубы трубопровода принимается
от 6 до 8 мм;
г) отверстие, предназначенное для выхода топлива из топливного бака,
располагается относительно уровня оси топливного насоса от "-300" до "
+ 300" мм. На топливном баке расположение отверстия относительно
нижнего уровня жидкости в этом баке, определяется конструкцией бака.
Если высота "h" (см. рис. 32.2.) от нижнего уровня жидкости до отверстия
менее 50мм, на выходе из топливного бака необходимо установить
топливный фильтр.
Р
ис. 32.2. Рис. 32.2.: 1 - расходный топливный бак; 2 - топливный фильтр расходного топливного
бака; 3 - труба топливопровода, соединяющего расходный топливный бак с топливным
насосом жидкотопливной горелки котла; 4 - топливный кран.
д) горизонтальная часть трубы трубопровода располагается относительно уровня оси
топливного насоса, не ниже "-300" мм.
е) на трубопроводе, соединяющим расходный топливный бак с топливным насосом горелки,
необходимо установить топливный кран, которым при необходимости перекрывается подача
топлива на горелку. Во время эксплуатации котла, ограничение доступа к топливному крану
должен контролировать владелец котла.
_____________________________________ 33 _____________________________ МОНТАЖ КОТЛА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
1. Назначение комнатного терморегулятора.
1.1. Комнатный терморегулятор осуществляет диспетчерскую связь с котлом и управляет
работой котла при изменении температуры воздуха в помещении.
На лицевой панели комнатного терморегулятора имеются основные органы управления.
Описание, назначение и принцип управления функциональными режимами котла, даны в главе
"Управление работой котла".
1.2. Правильный
выбор
места
установки
комнатного
терморегулятора
определяет
эффективность эксплуатации котла.
2. Выбор помещения для установки комнатного терморегулятора.
2.1. Помещение, где устанавливается комнатный терморегулятор, выбирается с учетом
следующих рекомендаций:
а) доступность для всех членов семьи, кроме детей малого возраста (на предприятии такое
помещение должно контролироваться только ответственными лицами);
б) температура обогреваемого воздуха выбранного помещения должна быть более низкой по
отношению к температуре воздуха других помещений;
в) в районе установки терморегулятора не должно быть направленного движения воздуха и
отсутствие постоянных или временных источников тепла.
3. Требования к установке комнатного терморегулятора.
3.1. Комнатный терморегулятор крепится к стене, или другой строительной конструкции, на раме,
которая входит в комплект поставки.
3.2. Высота установки терморегулятора от 1,5 до 1,6м относительно уровня чистого пола.
3.3. Электропровода, соединяющие комнатный терморегулятор с котлом, нельзя располагать
рядом, или параллельно с электропроводами электропитания 220/380В.
3.4. Не допускается воздействие, на комнатный терморегулятор и его провода,
генерирующих электроустановок.
4. Подключение комнатного терморегулятора к блоку управления котла.
4.1. Электропровода, соединяющие котел с комнатным терморегулятором, двужильные, сечением
2
не менее 1мм и общей длиной не более 10м. Рабочее напряжение, поступающее на комнатный
терморегулятор, 12В.
4.2. Допускается увеличение длины проводов до 30м с применением экранированного провода.
Экран провода соединить с массой котла.
4.3. При подключении соединительных проводов к блоку управления, необходимо
соблюдать полярность. Маркировка на проводах, идущих от блока управления:
"плюс" - красный провод;
"минус" - белый провод.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОМНАТНОГО ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
К БЛОКУ УПРАВЛЕНИЯ.
_________________________________________ 34 _________________________ МОНТАЖ КОТЛА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
1. Требования к подключению и эксплуатации электрооборудования котла.
1.1. Электротехническая часть проекта по подключению котла к системе отопления
обогреваемого объекта, должна разрабатываться в соответствии с Правилами устройства
электроустановок (ПУЭ), строительными нормами и правилами производства и приемки
работ
по
электротехническим
устройствам,
Инструкцией
по
проектированию
электроснабжения промышленных предприятий и СНиП П-35-76 "Котельные установки".
1.2. Эксплуатация электрооборудования котла, осуществляется в соответствии с Правилами
технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭ) и Правилами техники
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей (ПТБ).
1.3. Ответственность за состояние и эксплуатацию электрооборудования котла, несет
владелец котла.
2. Подключение котла к электрической сети. (Рис. 34.1.)
2.1. Подключение котла к электрической сети отапливаемого объекта выполняется, как показано на
схеме подключения котла к электросети (см. рис. 34.1. и рис. 35.2.).
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОТЛА К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
2.2. Электрическое оборудование котла должно питаться от одного источника
электроэнергии и выключаться при помощи одного выключателя. Для этого, на
обогреваемом объекте, электропитание котла (см. рис. 34.1.) выполняется от
распределительного шкафа "А", и отдельного автоматического выключателя 1.
Примечание. На электропитающей линии от автоматического выключателя 1, установленного в распределительном
шкафу "А", и до котла "D", не должны находиться лампочки, другие электроприборы, включая "свободную"
розетку, кроме стабилизирующего устройства 3.
3. Требования к электропитанию котла.
3.1. Отклонения питающего напряжения электрического тока, при котором обеспечивается
работоспособность котла, от плюс 10 до минус 15 % номинального.
3.2. Перед котлом необходимо подключить стабилизирующее устройство, если на объекте
питающее напряжение электрического тока более 10% номинального, или менее 1.5 %
номинального, или нестабильность подачи электропитания зависит от помех силовых
электропотребителей.
______________________________________ 35 _____________________________ МОНТАЖ КОТЛА
3.2. После прекращения подачи электропитания котел отключается. При
подачи электропитания котел включается автоматически в режиме отопления.
возобновлении
Примечание. При возобновлении подачи электропитания с напряжением ниже 15 % от номинального значения, заводизготовитель не гарантирует автоматическое включение котла.
3.3. Подачу электропитания на котел выполняет электрический соединитель, состоящий из
розеточной и вилочной частей, см. рис. 34.1. поз. 2, и рис. 35.2. Включение/выключение
электропитания автоматики котла выполняет выключатель на блоке управления. Однако,
когда
выключатель
на
блоке
управления
находится
в
положении
"Выключено",
электропитание продолжает обеспечивать работу узла безопасности котла.
Котел считается обесточенным, когда вилка котла отключена от электророзетки 220В.
Примечание. Порядок пуска или перезапуска котла, см. главу настоящего паспорта "Управление работой котла". 4.
Заземление котла, (см. рис. 35.1.)
4. Заземление котла (см. рис. 35.1.)
4.1.
Заземляющее
устройство
котла
должно
отвечать
требованиям
ГОСТ
Р
50571.10-96.
"Заземляющие устройства и защитные проводники",
которое
является
частью
комплекса
государственных стандартов на электроустановки
зданий, разрабатываемых на основе стандартов
Международной Электротехнической Комиссии МЭК
364 "Электрические установки зданий".
4.2.
Местом
для
крепления
заземляющего
устройства
является
металлическое
основание
теплообменника (рис. 35.1.) в котлах с тепловой
мощностью до ЗООООккал/час, или основание
корпуса котла с
тепловой мощностью более
ЗООООккал/час.
4.3. Вид соединения и способ крепления заземляющего
устройства на котле определяется действующими требованиями нормативных документов на
электроустановки зданий.
5. Молниезащита здания, где установлен котел.
5.1. Здание или сооружение, где установлен котел, должно иметь молниезащиту, согласно
требованию СНиП П-35-76 "Котельные установки".
6. Порядок включения котла в электророзетку. (Рис. 33.2)
6.1. Коммутация проводов на электророзетке выполняется,
как показано на рис. 35.2. Слева от лицевой стороны
электророзетки
к
контактному
винту
подключается
фазовый
провод
"L",
справа
к
контактному винту
подключается нулевой провод "N".
6.2. Электровилка всегда включается в электророзетку
электрошнуром вниз.
Примечание. Проверка подключения электровилки к электророзетке
проверяется по фазовой линии от электророзетки до электрической части котла.
В комплекте котла поставляется электрошнур с электровилкой с зануляющим
контактом с одной стороны и с разъемным соединением 3PIN с другой стороны.
Контакт "2" разъемного соединения 3 PIN (см. поз.4 на "Схеме подключения
котла к электрической сети", рис. 34.1.) через питающий провод соединяется с
штифтом "L" электровилки (см. рис. 35.2.). Штифт "L" электровилки соединяется
с гнездом "L" электророзетки.
6.3. Применение заземляющего контакта электровилки котла, соединенного с заземляющим
контактом электророзетки не должно противоречить требования, изложенным в подразделе 4
"Заземление котла" настоящего раздела "Подключение электропитания".
Внимание. При подключении проводов к розетке, необходимо проверить присоединение провода заземляющего
устройства к заземляющему контакту этой розетки. Ошибка, при подключении фазового или нулевого проводов к
заземляющему контакту розетки, создает угрозу поражения человека током. В электрической части котла, такая ошибка
приводит к повреждению проводов и электроприборов некоторые мгновенно (видимая неисправность), другие частично
(скрытая неисправность). Скрытая неисправность наиболее опасна для эксплуатации котла, который работает в
автоматическом режиме при длительном отсутствии человека на обогреваемом объекте.
_______________________________________ 36 ________________ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЧИСТКА КОТЛА
1. О техническом состоянии котла.
1.1. Техническое состояние котла зависит от воздействия внешней среды на его отдельные
узлы, такие как:
- топливный тракт;
- тракт выхода продуктов сгорания;
- контур отопления;
- контур горячего водоснабжения;
- электрические элементы, работающие от напряжения 220В.
На практике, интенсивность воздействия внешней среды на каждый из перечисленных узлов и
элементов котла бывает различной. При этом степень влияния внешней среды зависит от
правильного выполнения всех указаний настоящего паспорта.
1.2. Наиболее характерные воздействия внешней среды даны в таблице 4. Перечень
воздействия внешней среды на узлы и элементы котла определяют порядок
профилактических мероприятий по их устранению.
_____________________________________________________________________________ Таблица 4.
Узел котла
Воздействие внешней среды
Топливный тракт
Тракт выхода продуктов сгорания
Контур отопления
Контур горячего водоснабжения
Электрические
элементы,
работающие от напряжения 220В
1. Дизельное топливо, в котором содержатся:
а) грязевые включения;
б) вода;
в) осадки, которые образуются при добавлении присадок,
2. Топливный бак, как емкость, которая:
а) накапливает грязь, поступающую с топливом;
б) является постоянным поставщиком ржавчины, если внутренние стенки
стальной емкости не имеют специального покрытия.
1. Сажа, которая образуется при неполном сгорании топливной смеси.
2. Конденсация паров воды, которая образуется в результате сгорания
топливной смеси.
3. Агрессивные элементы, содержащиеся в топливе, или в воздухе, и
растворенные в воде, образованной при конденсации паров.
1. Осадки, поступающие из системы отопления, которые образуются при
взаимодействии
черного металла
элементов системы отопления с
теплоносителем, как активным растворителем.
2. Химические элементы, растворенные в воде и способные выпадать в
осадок.
3. Химические элементы, которые содержаться в незамерзающей жидкости.
4. Шлаки, оставшиеся в системе отопления после монтажа.
1. Химические элементы, растворенные в воде и способные выпадать в
осадок.
2. Элементы в виде взвесей, шлака, ржавчины и т. п., которые содержатся в
воде, подведенной к отапливаемому зданию.
1. Отклонения от нормативных значений электропитания.
2. Влажная среда в помещении, где установлен котел.
3. Агрессивные
вещества различного происхождения, которые через
влажную среду влияют на разъемные соединения.
1.3. Профилактическую чистку котла необходимо производить не менее 1-2 раза в год.
1.4. Промежуток между профилактическими чистками необходимо корректировать, если
условия эксплуатации отличаются от указаний настоящего паспорта.
2. Рекомендации по профилактическим мероприятиям чистки котла.
2.1. Профилактические мероприятия включают чистку или замену элементов топливного
тракта:
- топливный фильтр (только замена);
- топливный бак (чистка);
- топливный насос (чистка, замена);
- гидравлика воздушной заслонки горелки (чистка, замена отдельных элементов);
- форсунка для жидкого топлива (только замена);
- трубопроводы, подающие топливо в котел (чистка);
- трубопроводы горелки (чистка, замена).
2.2. Профилактические мероприятия включают чистку или замену элементов тракт выхода
продуктов сгорания:
а) чистка поверхностей теплообменника котла;
б) замена турбуляторов,
в) замена фильтра (в напольных котлах с тепловой мощностью до 30000 ккал/час).
________________________________________ 37 _______________ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
2.3. Профилактические мероприятия определяют чистку тракт выхода продуктов сгорания
из котла:
а) чистка трубы дымохода;
б) чистка кармана канала дымохода;
в) чистка канала дымохода.
2.4. Профилактическая чистка контура отопления котла, включает следующие операции:
а) химическая промывка;
б) чистка фильтра сетчатого, установленного на обратном трубопроводе пред котлом;
в) фильтрация или замена некачественного теплоносителя.
2.5. Профилактическая чистка контура горячего водоснабжения котла, включает следующие
операции:
а) химическая промывка;
б) чистка или замена очистных установок, фильтров и т. п.
2.6. Профилактические мероприятия по осмотру элементов электрического оборудования
котла:
а) внешний осмотр всех проводов (механические повреждения, воздействие агрессивной
среды и т.п.);
б) осмотр всех разъемных соединений (качество контактов, механические повреждения,
воздействие агрессивной среды и т.п.);
в) осмотр электрооборудования (качество подключенного заземления, наличие пыли,
механические повреждения, воздействие агрессивной среды и т.п.).
2.7. Проверка всех датчиков котла (внешний осмотр, наличие пыли, грязи, воздействие
агрессивной среды на рабочие поверхности датчиков, физический износ и т.п.).
3. Проверка работы котла после профилактических мероприятий.
3.1. Проверка качества работы котла выполняется с помощью следующих приборов:
а) манометры, для определения давления на входе и выходе контура отопления и контура
горячего водоснабжения, и сравнение замеров до и после профилактических работ;
б) термометры, для определения температуры на входе и выходе контура отопления и
контура горячего водоснабжения, при различных режимах работы котла;
в) манометр для определения давления жидкого топлива, поступающего на форсунку;
г) термометры для определения температуры воздуха в помещении и температуры
отходящих газов;
д) газоанализатор, для определения содержания в количественном измерении выбросов,
содержащихся в продуктах сгорания, и для определения эффективности работы горелки при
сгорании топлива;
е) прибор, для определения сажевого числа в продуктах сгорания.
3.2. О выполнении профилактических работ заносится запись в "Карте осмотров и ремонтов
котла" настоящего паспорта.
____________________________________ 38 ___________________ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕТОД ИХ УСТРАНЕНИЯ 1.
Перечень проблем и их решения, перечислены в таблице 5.
Таблица 5
Проблема
Решение проблемы
Включен выключатель блока управления,
но электропитание отсутствует
Электропитание есть, но котел не работает
Котел работает, но в комнатах тепла нет.
Повышенная шумность при работе горелки
Продукты сгорания на выходе в атмосферу
серого или темно-серого цвета. Горелка
работает не стабильно, в дальнейшем не
включается.
Горелка выполняет
поджига нет
все
фазы
пуска,
но
Все признаки перегрева теплоносителя,
сигнал
самодиагностики
показывает
"Перегрев"
На блоке управления мигает индикация
"Горелка",
сигнал
самодиагностики
показывает "Низкий уровень"
1.
Проверить
подачу электропитания
220В на
электророзетку.
2. Проверить предохранитель, расположенный на
корпусе трансформатора зажигания.
1. На комнатном терморегуляторе установленная
регулятором
"ТЕМПЕРАТУРА
В
КОМНАТЕ"
ниже
температуры воздуха в помещении.
Установить регулятором "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ"
большее значение температуры.
2. На комнатном терморегуляторе установленная
регулятором "ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ" ниже температуры
теплоносителя в котле.
Установить
регулятором
"ТЕМПЕРАТУРА
ВОДЫ"
большее значение температуры теплоносителя.
1. Проверить работу циркуляционного насоса.
2. Удалить воздух из системы отопления.
1. Дизельное топливо с водой или воздухом поступает
в область сгорания.
2. Давление топливного насоса не соответствует норме
настройки.
3. Проверить рабочее состояние форсунки.
4. Проверить жесткость установки трубы дымохода и
рабочее состояние канала дымохода.
1. В тракте выхода продуктов сгорания накапливается
сажа. Чем дольше горелка работает при неполном
сгорании
топливной
смеси,
тем
интенсивней
накапливается
сажа
в
каналах,
по
которым
направляются продукты сгорания.
После чистки всех каналов,
по которым проходят
продукты сгорания, и чистки фотоэлемента на датчике
контроля пламени, необходимо настроить работу
горелки.
2. Проверить топливный фильтр и заменить, если в
фильтре скопилась грязь более 1/3 его рабочей
поверхности, или основание фильтра заполнено водой
более 1/5 его объема.
Отсутствует подача топлива в камеру сгорания.
Проверить систему подачи топлива в котел:
а) наличие топлива в топливном баке;
б) положение крана на подающем трубопроводе;
в) состояние загрязненности фильтра;
г) рабочее состояние топливного насоса.
Если произошел
перегрев теплоносителя,
котел
отключится
в
аварийном
режиме.
Необходимо
подождать,
пока
не
снизится
температура
теплоносителя в котле, поверить работу насоса и
наличие теплоносителя в системе отопления.
1.Проверить наличие теплоносителя в теплообменнике
котла и в системе отопления. Выяснить причину утечки
теплоносителя.
2. Проверить электрическую цепь датчика "Низкий
уровень".
______________________________________ 39 _________________ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ
1. Регулировка подачи воздуха в горелку.
1.1. Регулировка горелки выполняется при выполнении пуско-наладочных работ, или при
выполнении профилактических работ.
1.2. Регулировка подачи воздуха в камеру сгорания котла выполняется воздушной
заслонкой (см. рис. 39.1.). При выполнении регулировки воздушной заслонкой критерием
настройки является цветность пламени, при этом:
- если пламя черно-красное, надо увеличить подачу воздуха;
- если пламя ярко-белое, надо уменьшить подачу воздуха;
- когда пламя желто-красное, предварительная настройка закончена.
1.3. Проверка полноты сгорания топлива и работа горелки с номинальной тепловой
мощностью, выполняется газоанализатором и прибором для определения сажевого числа.
2. Регулировка электродов поджига.
2.1. Регулировка электродов поджига определяет качество воспламенения топливной смеси.
2.2. Регулировка электродов поджига включает:
+0,3
а) расстояния между электродами 3,5
мм (см. рис. 39.3.);
б) расстояния между электродами и центром форсунки 6,5 -0,1мм (см. рис. 39.3.);
+0,1
в) расстояния между электродами и рабочей плоскостью форсунки 5,0
мм (см. рис. 39.2.)
40
ПРИЛОЖЕНИЕ
_______________________________________ 42 ________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ
ТРЕБОВАНИЯ К ТЕПЛОНОСИТЕЛЮ
1. Подготовка теплоносителя.
1.1. Для системы отопления в качестве теплоносителя необходимо применять воду по ГОСТ
2874 "Вода питьевая" 1-ого класса качества.
1.2. После обработки воды, ее качество должно удовлетворять следующим требованиям
(табл. 6.):
Единица
измерения
Показатель
Прозрачность по шрифту, не менее
Карбонатная жесткость при рН:
не более 8,5
более 8,5
Содержание растворенного кислорода, не более
Содержание соединений железа (в пересчете на Fe), не более
Значение рН при 25°С
Содержание нефтепродуктов, не более
Таблица 6.
см
Система отопления
открытая
закрытая
Температура воды, 85°С
40
30
РН
РН
мкг/кг
мкг/кг
РН
мг/кг
600
не допускается
30
250
от 7,0 до 8,5
1,0
1.3. Допускается, применять воду с добавками, для предотвращения ее замерзания. При этом, в
качестве добавок, запрещается применять взрыво- и пожароопасные вещества, а также вещества 1, 2,
и 3-его классов опасности по ГОСТ 12.1. 005, от которых могут возникнуть выделения превышающие
НКПРП и ПДК в воздухе помещения. В добавках не должны содержаться поверхностно-активные
вещества, и другие вещества, которые являются химически активные с материалами:
♦ резина;
♦ медь;
♦ сталь конструкционная.
2. О применении низкозамерзающих теплоносителей.
2.1. Применение низкозамерзающих теплоносителей рекомендуется только на объектах с
непостоянным процессом отопления в отопительном сезоне. Допускается применение
низкозамерзающего теплоносителя, если:
а) незамерзающая жидкость приобретена в магазине, который имеет лицензию на разрешение
продажи такого товара;
б) проданный товар должен иметь сертификат соответствия, в котором основные показатели
соответствуют значениям, показанным в таблице 7.:
Таблица 7.
Показатель
Единица измерения
Значение качества показателя
рН при 20°С
Температура кипения (760мм рт. ст.)
Коррозийное воздействие на металлы:
медь
латунь
сталь (не более)
Набухание материалов (изменение объема при
100°С, в течение 72 часов)
резина
паронит
РН
°С
от 7,0 до 8,5
не менее 115
г/м3 сутки
г/м3 сутки
г/м3 сутки
0
0
0,002
%
%
1,32
4,00
3. Параметры теплоносителя.
3.1. Максимальная рабочая температура теплоносителя, для котлов фирмы "KITURAMI", 85°С.
3.2. Температура перегрева, при которой котел отключается в режиме авария, 97°С.
3.3. Рекомендуемая дельта температур между подающим и обратным теплоносителями, 15°С.
3.4. Давление теплоносителя, во время эксплуатации котла, в закрытой системе отопления с баком
2
расширительным мембранным при максимальной температуре 85°С, не более 1,7 кг/см .
______________________________________ 43_______________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ
4. Указания по водоподготовке для контура системы отопления.
4.1. Перед заполнением котла теплоносителем, необходимо убедиться в качестве заполняемой
воды, которая должна соответствовать требованиям ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая" 1-ого класса
качества, и условиям настоящего раздела, согласно таблице 6.
4.2. В остальных случаях, когда в воде обнаружено повышенное содержание таких примесей, как
взвешенные частицы, сухой остаток, минеральный остаток, жесткость, растворенные газы, то
необходимо обеспечить очистку воды, применяя для этого современные методы механической и
химической очистки.
4.3. Если котел подключен к системе отопления, которая эксплуатировалась ранее, то перед
эксплуатацией котла такую систему отопления необходимо промыть специальным химическим
раствором.
4.4. Если в процессе эксплуатации, в системе отопления накапливаются шлам и грязь, то такую
систему отопления и контур отопления котла необходимо периодически промывать специальным
химическим раствором.
5. Указания по обеспечению защиты контура горячего водоснабжения.
5.1. Перед
подключением
к
контуру горячего
водоснабжения
котла
трубопровод
водопроводной сети, необходимо убедиться в качестве сетевой воды, которая должна
соответствовать требованиям ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая" 1-ого класса качества.
5.2. На трубопроводе сетевой воды, которая не соответствует требованиям ГОСТ 2874-82,
необходимо установить фильтры механической и химической очистки.
5.3. Если в процессе эксплуатации в контуре горячего водоснабжения происходит
накопление различных отложений, то такой контур необходимо периодически промывать
специальным химическим раствором.
ВНИМАНИЕ.
Ресурс работы теплообменника котла зависит от качества теплоносителя контура отопления,
качества воды, проходящей через контур горячего водоснабжения.
и
от
________________________________________ 44_ ____________ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
САМОДИАГНОСТИКА
Любое аварийное отключение котла, сопровождается диагностикой приборами (блок
управления и комнатный терморегулятор) и на дисплее прибора CTR-5000 высвечивается
характер неисправности в виде кода. Коды и характер их неисправности изложены в таблице 8.
Самодиагностика котла, это функция приборов CTR-5000 и блока управления котла, которая мгновенно отключает
подачу топлива в котел и информирует о характере его неисправности.
В зависимости от характера неисправности, включается циркуляционный насос, или вентилятор горелки, и защищает
котел от перегрева, или от переохлаждения, или способствует выбросу в атмосферу взрывоопасных газов. В остальных
случаях, отключаются вентилятор горелки и циркуляционный насос.
Владельцу котла самостоятельно устранять неисправности котла
допускается только с учетом требований раздела «МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ» настоящего паспорта.
В остальных случаях, восстановительные работы котла выполняются
специалистом, имеющим лицензию на выполнение такого рода работ.
Чаще, возникают нестандартные влияния на работу котла, имеющие разовый характер отклонения от нормативных
требований (закончилось топливо, в дымоходе оказался посторонний предмет, нестабильное электропитание, и т.п.). В
таких случаях владелец котла самостоятельно восстанавливает работу котла и выполняет перезапуск котла (РЕСТАРТ).
Перезапуск котла выполняется кнопкой «ВКЛ/PECTAPT», расположенной на приборе CTR-5000 (Рис.12; п. 13):
кратким нажатием отключить прибор и котел;
выдержать интервал до включения, не менее 30 с;
кратким нажатием включить прибор и котел. Текущий процесс
«перезапуск котла» выполняется не более 3-х раз.
Если при включении прибора после процесса «перезапуск котла» на дисплее сразу высвечивается код самодиагностики,
допускается процесс «перезапуск котла» выполнить на блоке управления - выключить и через 30 с. включить этот
прибор. Или, вынуть вилку из розетки 220В и через 30 с. вставить ее.
КОД САМОДИАГНОСТИКИ
(на дисплее прибора CTR-5000)
Электрическая вилка котла
включена в электрическую розетку
220В/50Гц. При включении блока
управления и нажатии на кнопку
прибора CTR-5000 «ВКЛ/PECTAPT», светодиоды на
этих приборах не светятся,
котел не включается.
Прибор CTR-5000 работает в
нормальном режиме, но приборы
системы отопления холодные
мигает код
«01», или
«02», или
«03».
мигает код
«04».
ХАРАКТЕР НЕИСПРАВНОСТИ
Таблица 8
* Нет напряжения в электрической сети. Проверить наличие напряжения
на клеммах электрической розетки. Для этого в эту розетку подключите
исправный бытовой прибор (настольную лампу).
* Бытовой прибор не работает, необходимо обратиться к электрику,
который обслуживает Ваш дом.
*Напряжение в электрической сети есть, котел не работает. Необходимо
вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
* Нет циркуляции теплоносителя в системе отопления. Закрыта запорная
арматура на выходе теплоносителя из котла в систему отопления, или на
входе в котел. Проверить и открыть запорную арматуру на входе и (или) выходе
котла теплоносителя в систему отопления. Проверить работу
циркуляционного насоса. * Если циркуляционный насос не работает, или
проблема осталась не
решенной, необходимо вызвать специалиста сервисной службы,
обслуживающий Ваш котел.
* Нет розжига пламени. Топливо не поступает в горелку. Закрыта
запорная арматура на топливопроводе котла. Открыть запорную
арматуру. Выполнить перезапуск котла.
* Нет розжига пламени. Проверить топливный фильтр. Если топливный
фильтр не пропускает топливо, или в стакане фильтра много воды,
необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
* После розжига происходит аварийное отключение автоматики котла.
Проверить жалюзи и другие отверстия, отвечающие за свободный вход воздуха
в горелку. Проверить свободный выход продуктов сгорания из
котла в дымоход. При необходимости, устранить препятствия свободного
доступа воздуха в горелку и свободного выхода продуктов сгорания из
котла. Выполнить «перезапуск котла».
* Если проблема осталась, необходимо вызвать специалиста сервисной
службы, обслуживающий Ваш котел.
* Сигнал датчика температуры воды не поступает на приборы котла (блок
управления и комнатный терморегулятор CTR-5000). He исправный
датчик температуры воды, или нарушена электрическая цепь между
датчиком и приборами котла.
* Необходимо отключить котел и вызвать специалиста сервисной службы,
обслуживающий Ваш котел.
___________________________________________ 45____________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Продолжение таблицы 8.
мигает код
«05».
мигает код
«08».
мигает код
«95».
мигает код
«96».
мигает код
«98».
* Сигнал датчика перегрева воды не поступает на приборы котла (блок
управления и комнатный терморегулятор CTR-5000). Не исправный
датчик перегрева воды, или нарушена электрическая цепь между
датчиком и приборами котла.
* Необходимо отключить котел и вызвать специалиста сервисной
службы, обслуживающий Ваш котел.
* Прибор CTR-5000 не обеспечивает стабильную связь с блоком
управления котла. Длина проводов, соединяющих этот прибор с блоком
управления котла, превышает рекомендуемую длину (более 10 м). Или
на прибор CTR-5000 влияет генерация внешних источников,
находящихся в непосредственной близости от прибора, или его
проводов. Проверить устойчивость работы котла, отключив временно
прибор CTR-5000. Если котел начал работать устойчиво, необходимо
переставить прибор CTR-5000 на другое место, или определить
источник генерации и устранить его влияние на прибор.
* Необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий
Ваш котел, если этот код продолжает высвечиваться на дисплее.
* Уровень воды (теплоносителя) в котле ниже нормы. Проверить
наличие воды (теплоносителя) в котле. Проверить утечку воды
(теплоносителя) в системе отопления. Проверить в закрытой системе
отопления давление
воды (теплоносителя). Проверить исправное
состояние воздушного автоматического клапана, установленного на
трубопроводе подачи теплоносителя в систему отопления.
* Если выполнение этих рекомендаций не восстановило работу котла,
необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающего
Ваш котел.
* Температура воды (теплоносителя) в котле выше допустимой нормы
(92°С - 97°С). Работает циркуляционный насос в аварийном режиме.
Необходимо дождаться понижения температуры воды (теплоносителя),
выполнить перезапуск котла.
* Если выполнение этих рекомендаций не восстановило работу котла,
необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающего
Ваш котел.
* Уровень жидкого топлива в топливном баке ниже нормы. Проверить
уровень топлива в топливном баке. При необходимости, заполнить
топливом топливный бак.
* Если выполнение рекомендаций не восстановило работу котла,
необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающего
Ваш котел.
ПРИЛОЖЕНИЕ
____________________________________ 47 _________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ
ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ПО ГАРАНТИИ
1. Условия по гарантийным обязательствам изготовителя фирмы "КИТУРАМИ БОЙЛЕР"
изложены в главе "Введение", разделе "Гарантийные обязательства" настоящего паспорта.
2. Для замены дефектных деталей и узлов котла необходимо предоставить:
а) гарантийный талон настоящего паспорта с надписью "для хранения у покупателя";
б) акт гарантийного ремонта;
в) дефектную деталь, или дефектный узел.
3. Гарантийный талон считается действительным, если заполнены ячейки:
а) модель котла;
б) заводской номер;
в) дата продажи;
г) покупатель (все подразделы);
д) генеральный дистрибьютор или продавец (подпись ответственного лица, печать);
е) агент по сервису (подпись ответственного лица, печать).
4.
Акт гарантийного ремонта заполняется на месте выполнения ремонтно-восстановительных
работ
в
присутствии
владельца
котла
или
его
доверенного
лица.
В
акте
необходимо указать:
а) наименование организации, выполнившей ремонтно-восстановительные работы;
б) наименование организации, которая выполнила первый пуск котла, дата первого пуска
котла;
в) модель котла, его заводской номер, дата продажи;
г) дата отказа работы котла, краткая характеристика отказа работы котла, перечень
замененных дефектных узлов или деталей;
д) краткая оценка специалиста о причине отказа работы узла или детали, с обязательным
указанием наличия или отсутствия защиты по безопасной эксплуатации этого узла или
детали.
е) подпись специалиста и печать организации, выполнившей ремонтно-восстановительные
работы, дата заполнения акта;
ж) подпись владельца котла, или его доверенного лица и доверенность, выданная
владельцем котла доверенному лицу.
5. Для замены дефектного теплообменника или котла в целом необходимо
предоставить:
а) гарантийный талон настоящего паспорта с надписью "для хранения в фирме";
б) теплообменник или котел, при этом демонтаж теплообменника или котла на объекте
выполнить только после принятия решения замены по гарантии;
в) акт гарантийного ремонта, с указанием обстоятельств, при которых обнаружен дефект
теплообменника или котла в целом;
г) проект отопления и горячего водоснабжения объекта, где установлен котел;
д) документы о выполненных работах пуско-наладки котла;
е) документ, удостоверяющий факт покупки котла.
Примечания.
1. Документы п.п. "г", "д" и "е" (подраздел 5) необходимы для согласования спорных вопросов,
возникших при определении причины отказа работы котла.
2. При отсутствии документов "г" и "д" (подраздел 5), в "акте гарантийного ремонта" владелец
котла должен в акте указать свое решение, на основании которого произведен ввод котла в
эксплуатацию.
6. Гарантийные обязательства выполняются организацией, продавшей котел, или сервисной
организацией, с которой заключен договор на выполнение сервисных услуг котла.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
50
ИНСТРУКЦИЯ
по выбору и правилам эксплуатации циркуляционных насосов,
обеспечивающих эффективную работу
котлов производства KITURAMI
1. Условия по применению циркуляционных насосов, работающих совместно с котлами,
производства KITURAMI.
1.1. Настоящая инструкция применяется к циркуляционным насосам, работающим совместно с котлами
производства KITURAMI.
1.2. Циркуляционный насос системы отопления, подключенный к электрической схеме котла, обеспечивает
быстрый и эффективный обогрев здания. Поэтому, применение циркуляционного насоса, работающего по
программе автоматики котла, является обязательным условием, вне зависимости от типа системы отопления закрытого, или открытого; старого, или нового конструктивного исполнения.
1.3. Выбор циркуляционного насоса по его техническим параметрам определяется по данным теплотехнических
и гидравлических параметров системы отопления и в соответствии с тепловой мощностью котла.
1.4. Решение по выбору циркуляционного насоса принимается Проектом системы отопления. При выборе
циркуляционного насоса, необходимо учитывать требования и указания Приложения 1 и Приложения 2,
настоящего паспорта.
1.5. Выбор циркуляционного насоса определяется по параметрам:
расходная характеристика теплоносителя в системе отопления, л/мин;
напорная характеристика теплоносителя в системе отопления, м;
показатель производительности циркуляционного насоса при номинальном
напоре, л/мин (м);
потребляемая электрическая мощность электромотора циркуляционного насоса, Вт;
напряжение электрической сети, В / Гц;
максимальная рабочая температура теплоносителя, перед циркуляционным
насосом, град.С;
присоединительные размеры резьбы на входе и выходе циркуляционного
насоса, в дюймах;
разность температур теплоносителя на выходе и входе котла, град.С (рекомендуется в
расчетах применять значение разности двух температур, равное 17 град.С).
1.6. ВНИМАНИЕ. Выбор электромотора циркуляционного насоса определяется величиной
номинального тока контактной системы пускового реле, имеющегося в цепи автоматики котла.
Совместимость тепловой мощности котла и электрической мощности циркуляционного насоса
приведены в таблице 1.
ТАБЛИЦА 1
Номинальный ток контактной
системы реле в автоматике котла,
(А)
от 9000 до 17000
Потребляемая
электрическая мощность
циркуляционного насоса,
(Вт)
от 50 до 80
от 21000 до 30000
от 80 до 200
реле блока управления, до 1,1 А
от 50000 до 70000
от 260 до 300
от 100000 до 150000
от 350 до 450
силовое реле в цепи автоматики, до
3,0 А
силовое реле в цепи автоматики, до
6,0 А
Тепловая мощность
котла,(ккал/час)
реле блока управления, до 0,6 А
2. Требования к установке циркуляционного насоса.
2.1. Выбор помещения для циркуляционного насоса выполняется аналогично с условиями по выбору
помещения для котла, изложенными в разделе «Общие требования к помещению, где установлен котел»
настоящего паспорта.
2.2. Место установки циркуляционного насоса должно удовлетворять таким требованиям, как:
отсутствие воздействия на корпус электромотора повышенной влаги;
не допускается попадание на корпус электромотора воды в виде отдельных капель,
брызг, или течи;
не допускается понижение температуры примененного теплоносителя ниже +5°С.
2.3. Циркуляционный насос монтируется на основной линии трубопровода системы отопления, как правило, на
линии обратного теплоносителя перед котлом.
2.4. Диаметр присоединительной резьбы циркуляционного насоса, должен быть не менее диаметра
отверстия входа теплоносителя в котел.
__________________________________________ 51____________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ 1
2.5. Циркуляционный насос монтируется как на горизонтальном, так и на вертикальном
трубопроводах (рис. 1 а, б).
ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
Рис.1
2.6. Ось вала электромотора всегда располагается горизонтально (рис. 1 а, б).
2.7. Запрещается установка оси вала электромотора вертикально (рис. 2).
2.8. Запрещается установка распределительной коробки в нижнем положении,
относительно корпуса электромотора (см. рис. 3).
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
2.9. Движение потока теплоносителя должно совпадать со стрелкой, расположенной на
корпусе циркуляционного насоса (рис. 1). Установка циркуляционного насоса на трубопроводе
системы отопления должна совпадать с движением потока жидкости относительно котла (см.
раздел «Способ соединения труб» настоящего паспорта).
2.10. Место установки должно обеспечивать удобство для профилактического обслуживания
циркуляционного насоса. Установочные размеры циркуляционного насоса относительно
смежных трубопроводов и строительных конструкций
определяются условиями:
со стороны торца электромотора, не менее 0,2 м; в точке
удаления воздуха, не менее 0,15 м. Остальные установочные
размеры циркуляционного насоса, обеспечивающие
удобства монтажа, или демонтажа, определяются
указаниями нормативных документов:
в местах фланцевых, или резьбовых соединениях с
трубопроводом, необходимо руководствоваться
правилами конструирования и монтажа таких узлов;
со стороны распределительной коробки, необходимо
руководствоваться требованиями ПУЭ (Правилами
устройства электроустановок). 2.11. В месте установки
насоса, трубопроводы необходимо закрепить таким образом,
чтобы исключить
воздействие веса трубопроводов на корпус насоса.
2.12. Для защиты циркуляционного насоса от грязи системы отопления,
Рис.4
перед входным отверстием циркуляционного насоса необходимо установить
узел очистки (сетчатый фильтр, грязевик и т.п.) (рис.4).
2.13. Для удобства технического обслуживания, на линии трубопровода, до и после
циркуляционного насоса, необходимо установить запорную арматуру (рис.4).
2.14. На трубопроводе между котлом и циркуляционным насосом необходимо установить
расширительный бак. Условия выбора расширительного бака изложены в разделе «Монтаж бака
расширительного» настоящего паспорта.
2.15. Крепление корпуса циркуляционного насоса к трубопроводу системы отопления выполнять
только на резьбовых соединениях. Строго запрещается выполнять крепление корпуса
циркуляционного насоса к трубопроводам с применением сварки.
___________________________________________ 52 ____________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ 1
2.16. Выбор теплоносителя для циркуляционного насоса определяется требованиями,
изложенными в разделе «Требования к теплоносителю» настоящего паспорта.
2.17. Подключение циркуляционного насоса к электрической схеме котла, выполняется по схеме,
показанной в разделе «Подключение электропитания» настоящего паспорта.
2.18. Подводку электрических проводов к электромотору циркуляционного насоса необходимо
выполнять только с применением защитных оболочек от воздействия высоких температур корпуса
электромотора, таких как металлорукав, или металлическая труба.
2.19. Корпус электромотора циркуляционного насоса должен быть заземлен.
2.20. Подключение электропитания и обустройство заземления циркуляционного насоса выполнить в
соответствии с ПУЭ (Правилами устройства электроустановок), ПТЭ (Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей) и ПТБ (Правилами техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей).
2.21. Рекомендуется устанавливать запасной насос, параллельно подключенный к основному насосу.
Такая рекомендация обусловлена наличием повышенной нагрузки и высокой ответственности
исправного состояния, при эксплуатации циркуляционного насоса на обогреваемом объекте.
3. Правила, определяющие порядок безопасной эксплуатации циркуляционного насоса.
3.1. Перед первым монтажом циркуляционного насоса необходимо методом промывки удалить
грязевые включения на участке трубопровода между циркуляционным насосом и грязевиком (узел
очистки от грязи системы отопления).
3.2. Не включать насос, не заполненный жидкостью (теплоносителем).
3.3. Провернуть привод вала электродвигателя циркуляционного насоса перед первым пуском, или
после длительного отключения работы котла и системы отопления.
3.4. Перед включением циркуляционного насоса открыть запорную арматуру, установленную до и
после циркуляционного насоса.
3.5. Удалить воздух из циркуляционного насоса при помощи винтовой пробки, расположенной на его
корпусе. Эту процедуру необходимо выполнять каждый раз после длительного отключения работы
котла и системы отопления.
3.6. Не превышать давление в циркуляционном насосе больше, чем рабочее давление котла.
3.7. Не допускается эксплуатация циркуляционного насоса с непроверенным теплоносителем, или с
другими химически агрессивными и горючими жидкостями.
3.8. Удалить воду из корпуса циркуляционного насоса, перед длительным его отключением в зимнее
время.
3.9. Внимание. Перед выполнением профилактических работ, необходимо отключить
электропитание циркуляционного насоса. Принимая во внимание наличия конденсатора в
электрической цепи электромотора циркуляционного насоса, к профилактическим работам
допускается приступить минимум через 30 мин., после отключения электропитания.
3.10. Внимание. Эксплуатация циркуляционного насоса происходит с рабочей температурой,
выше 80°С. Прикосновение не защищенных частей тела к поверхностям циркуляционного
насоса, может привести к ожогу.
57
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
4. Технические проблемы и методы их устранения.
Причина
Насос работает, но обратный
трубопровод холодный
Насос работает с
характерным шумом
Характер неисправности
Закрыт запорный кран
В системе отопления
недостаточно теплоносителя
В трубопроводах системы
отопления находится воздух
Грязевик заполнен
грязевыми отложениями
Трудно определить характер
неисправности
Наличие воздушных, или
грязевых включении в
теплоносителе
Утечка воды
Воздушные и грязевые
включения отсутствуют, но
шум насоса не изменился
Утечка воды во фланцевых
или резьбовых узлах
соединения корпуса
циркуляционного насоса с
трубопроводом
Насос не работает
Утечка воды в районе вала
электромотора и корпуса
циркуляционного насоса
Низкое напряжение в
электросети. Электрическая
лампочка светится в пол
накала.
Напряжение на котел
поступает, электромотор
циркуляционного насоса не
вращается
После длительного перерыва
вал электромотора не
вращается
Метод устранения
Открыть запорный кран
Заполнить теплоносителем
систему отопления.
Удалить воздух в
трубопроводах системы
отопления
Очистить грязевик от
накоплений грязи.
Вызвать сервисного
специалиста,
обслуживающего котел
Отключить работу котла и
насоса. Удалить воздух в
системе отопления. Очистить
грязевик от накоплении
грязи.
Вызвать сервисного
специалиста,
обслуживающего котел
Отключить электропитание
котла и циркуляционного
насоса. Проверить усилие
зажима крепежных деталей.
Выполнить зажим деталей в
прослабленных соединениях
Вызвать сервисного
специалиста,
обслуживающего котел
Обратиться в
энерготехническую
компанию, обслуживающую
данный район
Обрыв электрической цепи,
питающей электромотор
циркуляционного насоса.
Вызвать сервисного
специалиста,
обслуживающего котел
Отключить электропитание
котла и циркуляционного
насоса. Отверткой с прямым
шлицом провернуть вал
электромотора до ощущения
плавного хода.
5. Рекомендации по выбору модели циркуляционного насоса, производства KITURAMI.
5.1. Правильный выбор технических параметров циркуляционного насоса определяет дальнейшее
качество и эффективность работы котла и системы отопления, как единой технической
конструкции. О порядке выбора циркуляционного насоса и его технических параметров изложено в
Приложения 1.
5.2. Для типовых проектов по отоплению жилых домов и квартир, выбор модели циркуляционного
насоса определяется по тепловой мощности котла. Сравнительные оценки соответствия модели
циркуляционного насоса и характеристики тепловой мощности котла приведены в таблице 2:
ТАБЛИЦА 2
Модель циркуляционного
Тепловая мощность котла, в
насоса
ккал/час
КР-071-Р
от 9000 до 17000
КР-171-Р
от 21000 до 30000
КР-261-Р
от 50000 до 70000
КР-351-Р
от 100000 до 150000
Двухконтурный отопительный котёл
KITURAMI WORLD 5000
ТЕХНИЧЕСКИЙ
ПАСПОРТ
СЕРТИФИЦИРОВАНО ГОССТАНДАРТОМ
РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ ГОСГОРТЕХНАДЗОРОМ РОССИИ
СЕРТИФИЦИРОВАНО ГОССТАНДАРТОМ
РАЗРЕШЕНО К ПРИМЕНЕНИЮ ГОСГОРТЕХНАДЗОРОМ РОССИИ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
Двухконтурный отопительный котёл Kiturami World 5000
Положения настоящего технического паспорта
распространяются на следующие модели котлов:
13R, 16R, 20R, 25R, 30R
Содержание
введение
Общие указания.................................................................................................................................................. 4
Сведения об изготовителе................................................................................................................................. 4
Заключение изготовителя.................................................................................................................................. 4
Меры безопасности............................................................................................................................................ 5
Меры безопасности............................................................................................................................................ 6
Гарантийные обязательства............................................................................................................................... 6
конструкция и основные приборы управления
Основные технические характеристики.......................................................................................................... 9
Конструкция котла............................................................................................................................................ 10
Габаритные и присоединительные размеры котла........................................................................................ 11
Схема подключения к блоку управления....................................................................................................... 12
управление работой котла
О готовности котла к первому пуску.............................................................................................................. 13
Задание режимов работы котла....................................................................................................................... 13
Комнатный терморегулятор CTR-5700................................................................................................... 13
Включение котла.............................................................................................................................................. 15
Режим «Присутствие»............................................................................................................................. 15
Режим «Таймер»......................................................................................................................................... 15
Изменение времени работы котла (в режиме «Таймер»)...................................................................... 16
Режим «Отсутствие»............................................................................................................................... 16
Режим «Душ».............................................................................................................................................. 16
Что такое оптимальный режим?........................................................................................................... 16
Установка температуры горячей воды................................................................................................... 16
Установка котла................................................................................................................................................ 17
монтаж котла
Общие требования к помещению, где установлен котел............................................................................. 17
Требования безопасности при подключении труб к котлу........................................................................... 19
Подключение газовой линии....................................................................................................................... 19
Подключение трубопроводов к системе отопления............................................................................... 19
Подключение трубопроводов к системе горячего водоснабжения....................................................... 21
Выполнение монтажных и пусковых работ котла................................................................................ 21
Монтаж и эксплуатация циркуляционного насоса................................................................................. 23
Монтаж дымохода............................................................................................................................................ 24
Подключение комнатного терморегулятора.................................................................................................. 27
Подключение электропитания........................................................................................................................ 29
Схема подключения котла к электрической сети................................................................................... 29
Профилактическая чистка котла..................................................................................................................... 31
сервисное обслуживание
Технические проблемы и методы их устранения.......................................................................................... 33
приложения
Диаграмма температурного режима............................................................................................................... 34
Требования к теплоносителю.......................................................................................................................... 35
Самодиагностика.............................................................................................................................................. 36
Порядок замены по гарантии.......................................................................................................................... 39
Карта осмотров и ремонтов............................................................................................................................. 40
Сопроводительные документы....................................................................................................................... 41
введение
Общие указания
Котел отопительный КИТУРАМИ применяется для отопления и горячего водоснабжения.
2. Котел отопительный КИТУРАМИ предназначен для работы на природном газе по
ГОСТ5542, в газовой сети низкого давления.
3. Котел отопительный КИТУРАМИ успешно прошел сертификационные испытания, и соответствует ГОСТ Р 51733-2001; ГОСТ 21204-97.
4. Котел отопительный является сложным устройством и, несмотря на простоту эксплуатации и возможность быстрого изучения правил манипуляций с котлом, необходимо перед выполнением проектных, монтажных и пусковых работ, ознакомиться с требованиями и указаниями настоящего паспорта.,
5. Выбор котла по тепловой мощности, проектирование помещения котельной, компоновку оборудования обеспечивающего безопасную работу котла необходимо
выполнять специализированным организациям, имеющим официальные полномочия (лицензии) на выполнение данных работ.
6. Проектирование котельной (трубопровод подачи топлива, схема электропитания,
схема подключения котла к системе отопления и горячего водоснабжения, дымоход, вентиляция котельной и т.д.) выполняется в соответствии с требованиями,
изложенными в данном паспорте, требованиями ГОСТов, СНиПов и других действующих нормативных документов Российской Федерации, которые распространяются для аналогичного по тепловой мощности и виду топлива отопительного
оборудования.
7. Монтаж и пуск котла должна выполнять организация, имеющая официальные
полномочия (лицензии) на выполнение данных работ по обслуживанию котлов,
строго в соответствии с утвержденным проектом.
8. Отсутствие проекта котельной, или выполнение монтажа с отступлениями от этого
проекта, и выполнение первого пуска котла без участия специалистов, имеющих
официальные полномочия на выполнение таких работ (лицензии), все это может
послужить причиной сокращения срока эксплуатации и не полного соответствия
рабочих характеристик котла, или его повреждения. Во всех перечисленных случаях, вся ответственность возлагается на владельца котла и исполнителя работ.
9. Выполнение профилактических и ремонтных работ в после гарантийный период
рекомендуется поручить организации имеющей официальные полномочия (лицензии) и специализацию по обслуживанию котлов.
10. Наблюдение за состоянием котла возлагается на владельца, который обязан содержать оборудование и помещение котельной в чистоте, следить за своевременностью профилактического обслуживания.
1.
Сведения об изготовителе
Котел отопительный водогрейный КИТУРАМИ изготовлен фирмой KITURAMI
BOILER Южная Корея: Wolgok-Ri,300 Chungdo-Up,Chungdo-Gun,Kyung Sang Buk-Do,
Korea.
Заключение изготовителя
►► Котел отопительный водогрейный КИТУРАМИ изготовлен в соответствии с тре-
4
бованиями «Правил устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кгс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388К (115°С)» и соответствует
требованиям нормативных документов ГОСТ Р 51733 и ГОСТ21204.
►► Теплообменник испытан под давлением и признан годным для работы с параметрами,
указанными в настоящем паспорте.
►► Котел соответствует требованиям безопасности по ГОСТ Р 51733 и ГОСТ21204.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ФИРМА «KITURAMI BOILER» ЮЖНАЯ КОРЕЯ - ОСТАВЛЯЕТ ЗА
СОБОЙ ПРАВО НА МОДЕРНИЗАЦИЮ ОТОПИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С ЗАМЕННОЙ
ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ КОТЛА.
Меры безопасности
1. Внимательно ознакомьтесь и выполняйте требования, изложенные в данном паспорте.
2. Ответственность за соблюдением качественного технического состояния и безопасной экс-
плуатации котла возлагается на владельца.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
стоящего паспорта.
Специалист, который выполнил пусконаладочные работы, должен ознакомить владельца котла с правилами безопасной эксплуатации котла.
Не устраняйте самостоятельно неисправности котла, не изменяйте настройки горелки, которые выполнены специалистом при первом пуске или при профилактических работах.
Запрещается самостоятельно производить ремонт, замену узлов или какие-либо конструктивные изменения в котле и его агрегатах.
Схема электропитания котла и выполнение заземления котла, а при необходимости, и других
электроприборов котла, должна быть выполнена в соответствии с требованиями действующих Правил: ПУЭ - «Правила установки электроприборов», ПТЭ - «Правила технической
эксплуатации электроустановок потребителей» и ПТБ - «Правила техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей».
В соответствии с требованиями безопасности работы автоматической газовой горелки, электрическое оборудование котла должно питаться от одного источника электроэнергии (в частности от распределительного шкафа), и выключаться при помощи одного выключателя. На
электропитающей линии от источника электроэнергии (распределительного шкафа) до котла,
кроме стабилизирующего электроприбора, не должны находиться другие электроприборы.
Применение удлинителей и переходников не допускается.
Для подключения электропитания, применяйте в котлах тепловой мощностью до 200000
ккал/час розетку с клеммой заземляющего контура, и в котлах тепловой мощностью 300000 ÷
400000 ккал/час автоматический выключатель.
При отклонении параметров электрической сети от ГОСТ 13109-87, применяйте стабилизирующие приборы.
Не включайте котёл, если перед основным запорным клапаном газовой горелки не установлен
газовый фильтр поставки фирмы KITURAMI BOILER (Южная Корея).
Не эксплуатируйте котёл в местах с повышенной влажностью, и с повышенной концентрацией строительной или бытовой пыли.
Не используйте и не храните горючие, легковоспламеняющиеся и химически активные вещества в помещении, где установлен котёл.
Не оставляйте работающий котёл на длительное время без надзора, если нет гарантии по качеству и стабильности снабжения электропитания, отсутствует заземление и не стабильное
давление подачи газа.
Не применяйте для котла и системы отопления не проверенный, должным образом, теплоноситель.
Не подключайте котел к системе отопления, в которой иметься наличие грязи различного происхождения, и не выполнены мероприятия по ее очистке.
Не применяйте воду для контура горячего водоснабжения, если её качество не соответствует
ГОСТ 2874-82 «Вода питьевая» 1-го класса качества, или отсутствуют фильтры механической
и химической очистки, обеспечивающие требования такого ГОСТа.
Не включайте котёл, если не обеспечена защита контура отопления и контура ГВС от превышения давления сверх нормативного, от превышения прироста объема воды при увеличении
температуры, или от гидроудара.
Сливайте воду из контура отопления и контура ГВС, если котёл долгое время не эксплуатируется в холодный период года.
Не включайте котёл, если в помещении не функционирует естественная вентиляция, а через
Раздел I: ВВЕДЕНИЕ
3. Безопасная эксплуатация котла зависит от полноты и точности выполнения требований на-
5
дымоход не обеспечен в достаточном объёме выход продуктов сгорания.
21. При появлении запаха газа необходимо выполнить защитные меры:
• закройте газовый кран перед котлом;
• не включайте котел, если произошло защитное отключение этого котла;
• не включайте электрический свет, если свет был ранее выключен;
• не выключайте электрический свет, если свет был ранее включен;
• не пользуйтесь телефоном в помещении с запахом газа;
• не пользуйтесь открытым огнем (сигареты, спички и т.п.);
• не пользуйтесь металлическими дверями в помещении с запахом газа;
• не пользуйтесь инструментом не имеющего специального покрытия от искраобразования;
• немедленно вызовите аварийную газовую службу и организуйте проветривание помещения.
22. Не эксплуатируйте неисправный котел.
Меры безопасности
Отопительный котел КИТУРАМИ транспортируется строго в вертикальном положении.
2. При транспортировке или погрузочно-разгрузочных работах, нельзя допускать
удары, резкие толчки и кантование котла и его комплектующих, это может привести к повреждению котла и навесного оборудования.
3. При транспортировке и монтаже не прикладывать усилия к горелке и другим выступающим частям котла.
4. Обеспечить защиту котла от атмосферных осадков во время транспортировки. Не
хранить котел на открытой площадке или в помещении с повышенной влажностью и повышенной концентрацией пыли.
1.
Гарантийные обязательства
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
6
Изготовитель, фирма «КИТУРАМИ БОЙЛЕР», предоставляет гарантию на отопительный котел в течение одного года со дня приобретения котла. В настоящем
паспорте на гарантийных талонах, продавец обязан заверить печатью своей организации дату продажи котла.
Если в течение срока гарантии продукция окажется дефектной, изготовитель обязуется через дилера, продавшего котел, бесплатно предоставить покупателю любую вышедшую из строя деталь, узел, а при технической необходимости котел
полностью.
Условия гарантии утрачивают свою силу, если отсутствует техническое обоснование по выбору тепловой мощности котла и рабочий проект котельной, или эти
документы выполнены с грубыми нарушениями, повлекшие к отказам эксплуатации или дефекту элементов котла.
Условия гарантии утрачивают свою силу, при качественном выполнении технического обоснования по выбору тепловой мощности котла и рабочего проекта
котельной, в ниже перечисленных случаях.
Монтаж и пуск котла выполнены с нарушением требований рабочего проекта
котельной и настоящего паспорта.
Эксплуатация котла и содержание помещения, где установлен котел, выполнены
с нарушениями требований и указаний рабочего проекта котельной и настоящего
паспорта.
Котел эксплуатируется без подключения к контуру защитного заземления.
Котел эксплуатируется с подключением к контуру защитного заземления с нарушением требований действующих Правил ПУЭ («Правила Устройства Электроустановок») и ГОСТ Р 50571.10-96 «Заземляющие устройства и защитные проводники».
Монтажные и пуско-наладочные работы выполнялись без участия монтажной организации, имеющей официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода
работ.
4.6. Ремонтные и профилактические работы выполнялись без участия организации, имеющей официальное разрешение (лицензию) на выполнение такого рода работ.
4.7. Произведено самовольное изменение конструкции (деталей, узлов или автоматики)
котла, владельцем котла, или исполнителем работ.
4.8. Отказ работы котла, вызванный нарушением правил транспортировки, хранения или
небрежного обращения.
4.9. Отказ работы детали, рабочего узла или теплообменника, при вводе в эксплуатацию,
или при эксплуатации котла, при этом характер такого отказа является следствием:
4.9.1. отклонения от действующих стандартов параметров электропитания (высокое или
низкое напряжение, скачки напряжения, частота тока и т.п.), и отсутсвует стабилизирующее устройство на линии электропитания котла;
4.9.2. не способностью стабилизирующего устройства обеспечить защиту электрической
части котла и циркуляционного насоса от сверх нормативных отклонений параметров электропитания;
4.9.3. не соответствия обустройства электропитания котла разработкам электрической части проекта котельной и указаниям настоящего паспорта, по обеспечению электропитания этого котла;
4.9.4. отклонения эксплуатационных параметров (удельная теплота сгорания, содержание вредных веществ, вязкость и т.п.) от действующих стандартов используемого
топлива (природный газ, сжиженный углеводородный газ, дизельное или твердое
топлива);
4.9.5. нарушения требований рабочего проекта котельной и указаний настоящего паспорта, связанные с отклонениями технических параметров (давление, снижение давления, расход в единицу времени и т.п.) и с обустройством тракта подачи используемого топлива (природный газ, сжиженный углеводородный газ, дизельное или твердое
топлива);
4.9.6. нарушения требований рабочего проекта котельной и указаний настоящего паспорта по обустройству тракта выхода продуктов сгорания в атмосферу (сечение, высота, теплоизоляция, оголовок дымохода, качество поверхности и конструктивное
исполнение канала дымохода, и т.п.);
4.9.7. отсутствия приточной и вытяжной вентиляции, или такая вентиляция выполнена с
нарушениями рабочего проекта котельной, требованиями и указаниями настоящего
паспорта;
4.9.8. примененного некачественного теплоносителя для системы отопления и котла. Теплоноситель имеет вредные химические вещества, содержит твердые взвеси различного характера и консистенции, его температура парообразования ниже 100°С;
4.9.9. отсутствия на входе теплоносителя в котел перед насосом сетчатого фильтра, или
технические параметры такого фильтра отличаются от требований рабочего проекта
котельной;
4.9.10. применения некачественной воды, питающей контур горячего водоснабжения котла.
Вода имеет повышенную концентрацию вредных химических веществ, содержит
твердые взвеси различного характера и консистенции, или отсутствует защита, обеспечивающая нормативное качество этой воды по ГОСТ 2874-82 «Вода питьевая»;
4.9.11. отсутствия группы безопасности (предохранительный клапан, воздушный автоматический клапан), установленной рядом с котлом на подающем трубопроводе системы отопления. Группа безопасности должна обеспечить защиту от сверх нормативного превышения рабочего давления теплоносителя и удаления воздуха из системы
отопления. Или имеющаяся группа безопасности не обеспечивает такую защиту;
4.9.12. отсутствия расширительного бака (открытого или закрытого типа), который должен
обеспечивать защиту от давления, возникающего от прироста объема воды при ее
нагревании. Или имеющийся расширительный бак не обеспечивает такую защиту;
Раздел I: ВВЕДЕНИЕ
4.5.
7
отсутствия группы безопасности (предохранительный клапан, воздушный автоматический клапан, компенсатор прироста объема воды), установленной на
трубопроводе горячего водоснабжения рядом с котлом, которая должна обеспечить защиту от превышения давления и удаление воздуха из труб горячего
водоснабжения. Или имеющаяся группа безопасности не обеспечивает такую
защиту;
4.9.14. открытия крана подпитки водой контура отопления котла, при давлении этой
воды в магистральном водопроводе более 2,0 кг/см2;
4.9.15. отсутствия редуцирования давления воды от 3,5кг/см2 до 0,8кг/см2, поступающей в контур горячего водоснабжения котла из магистрального водопровода.
Или существующий редуктор не обеспечивает редуцирование указанного диапазона давления.
4.10. Деформация теплообменника является следствием нарушения технологии заполнения теплоносителя в котел и систему отопления, или в следствие нарушений
требований настоящего паспорта по безопасной эксплуатации котла.
4.11. Отказ работы котла связан с нарушением условий безопасной эксплуатации котла
после выполнения ниже перечисленных работ:
• ремонт системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
• изменение конструкции системы отопления, или системы горячего водоснабжения;
• самовольное выполнение настройки и регулировки запорной арматуры, других аксессуаров, которые обеспечивают безопасность эксплуатации котла и не
предназначены для управления режимами эксплуатации котла;
• ремонтно-восстановительные работы электроснабжения объекта, от которого
электропитание поступает на котел;
• ремонтно-восстановительные работы на линии подачи топлива для котла;
• конструктивные изменения помещения котельной, ее приточной и вытяжной
вентиляции, или конструктивные изменения помещения, обеспечивающие приток воздуха в котел, или изменения в тракте вывода продуктов сгорания в атмосферу.
5. Условия гарантии утрачивают свою силу, при образовании дефектов котла, вызванных стихийными бедствиями, злонамеренными действиями, пожарами и т.п.
4.9.13.
Примечание. Порядок замены дефектной продукции рассмотрен в
главе «Приложение», разделе «Порядок замены по гарантии».
8
Основные технические характеристики
Характеристика
Мощность по отоплению
Мощность по горячему
водоснабжению
Вид топлива
Потребление
LPG
топлива в
непрерывном
LNG
режиме
КПД
∆Т = 25 С
Количество
горячей воды
∆Т = 40 С
Максимальное рабочее давление
(отопл./гор. вод.)
Трубы
Ø Подача/ Обр
Ø Хол. и гор. вода
Ø Дымоход / газ
Размеры ДхВхШ
Вес
Электрическая сеть
Единица
измерения
кВт
кВт
WORLD13R
WORLD16R
Модель
WORLD20R
WORLD25R
WORLD30R
15,1
18,6
23,3
29,1
34,9
15,1
18,6
23,3
29,1
34,9
сжижен. газ/природн. газ
кг/час
1,29
1,58
1,98
2,48
2,98
м3/час
1,55
1,9
2,38
2,98
3,57
%
л/мин
8,7
10,7
94
13,3
16,7
20
л/мин
5,4
6,7
8,3
10,4
12,5
кг/см2
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
мм
мм
мм/мм
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
75х100
75х100
75х100
75х100
75х100
430х210х 430х210х 486х210х 486х210х 486х210х
мм
730
730
730
730
730
кг
26
26
28
29
29
ВхГцх1ф 220х50х1ф 220х50х1ф 220х50х1ф 220х50х1ф 220х50х1ф
Раздел II: КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
конструкция и основные
приборы управления
9
Конструкция котла
5
1
2
3
7
6
8
9
10
4
1.
2.
3.
4.
5.
10
Воздухозабор
Теплообменник (первичный)
Расширительный бак
Фильтр системы отопления и
воздушно-водный сепаратор
Отверстие отвода продуктов
сгорания
11
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Теплообменник (вторичный)
Горелка
Вентилятор
Трёхходовой кран
Газовый клапан
Блок управления
1. Обратный трубопровод системы отопления
2. Вход холодной воды
3. Выход горячей воды
4. Подача системы отопления
5. Вход газа
6. Отопительный фильтр
7. Водослив
Изгиб
дымовой
трубы 5°
Более 30 см
если горючий
материал - более 60 см
Более 150 см
Более 5 см
Для того чтобы предотвратить попадание дождевой
воды внутрь через FF трубу,
труба должна быть установлена с уклоном от котла 3~5°
800-1100мм
Раздел II: КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
Габаритные и присоединительные размеры котла
11
Схема подключения к блоку управления
12
О готовности котла к первому пуску
Перед первым пуском котла необходимо проверить:
1. Кран подпитки, расположенный внутри котла, установлен в положении «ЗАКРЫ-ТО».
2. Запорная арматура перед котлом на подающем трубопроводе и на обратном трубопроводе, установлена в положении «ОТКРЫТО». Между котлом и системой отопления
движение теплоносителя не имеет препятствий через арматуру, уста новленную на
трубопроводах системы отопления.
3. Ось ротора электромотора циркуляционного насоса в ручном режиме плавно вращается.
4. В котле и системе отопления закрытого исполнения давление теплоносителя, при его
температуре 10°С - 20°С, не превышает 0,7 кг/см2 (при эксплуатации, макси- мально
допустимое давление теплоносителя в котле не должно превышать 1,7 кг/ см2).
5. В водопроводе статическое давление холодной воды перед котлом, для горячего водоснабжения, не превышает 3,5 кг/см2, а динамическое давление горячей воды перед
расходными точками, не превышает 1,5 кг/см2.
6. Внутри котла на воздушном автоматическом клапане защитная пробка демонтирована.
7. Котел и система отопления заполнены теплоносителем, удалены воздушные пробки.
8. Технологические краны (другая запорная арматура), предназначенные для выхода воздуха в атмосферу из системы отопления, установлены в положении «ЗАКРЫТО»
9. Статическое давление газа перед газовым клапаном не превышает 250 мм вод ст.
10. Температура воздуха в помещении, где установлен котел, должна быть не ниже 7°С.
(За дополнительной информацией о правилах первого пуска котла при отрицательных
температурах воздуха в помещении, необходимо обращаться к поставщику котлов).
11. Отапливаемое здание и котел имеют защиту от нештатных ситуаций, возникающих во
время грозы.
Задание режимов работы котла
Комнатный терморегулятор CTR-5700
Комнатный регулятор CTR-5700 - это диспетчер котла, с помощью которого непосредственно из помещения, где установлен этот прибор, осуществляются все операции по настройке, управлению и информированию режимами работы котла.
Управление работой котла выполняется манипулированием функциями прибора CTR5700, с помощью которых владелец котла может выбрать удобный для себя режим отопления
или режим горячего водоснабжения.
На приборе CTR-5700 осуществляются различные настройки функций режимов отопления котла, в зависимости от изменения погодных условий и выбранного комфортного обогрева помещений отапливаемого объекта.
Функционирование и информирование работой котла выполняется элементами прибора
CTR-5700 - регуляторами, кнопками, светодиодами и дисплеем.
Комнатный регулятор CTR-5700 в режимах отопления управляет работой котла по поддержанию заданного параметра обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей
в помещении, где установлен этот прибор. Поддержание параметра обогреваемой температуры воздуха и внутренних поверхностей в остальных помещениях определяется сочетанием
управления комнатным регулятором CTR-5700 и отопительными приборами системы отопления.
В главе «Подключение комнатного терморегулятора» настоящего паспорта даны указания
по установке и подключению прибора CTR-5700.
Раздел II: КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ
управление работой котла
13
4
1
5
6
7
2
3
1. Дисплей.
Цифровая индикация
установленного режима, температуры на данный момент, запраграммированного времени запуска и
остановки, работы горелки, выбора
сезона года, функции самодиагностики.
2. Кнопка выбора режимов. Задаёт режимы работы котла «Присутствие», «Таймер», «Отсутствие».
3. Кнопка выбора режима «Душ».
Задаёт режим работы котла «Душ».
4. Лампочка-индикатор
включения. Индикатор работы котла в выбранных режимах.
5. Кнопка регулировки уровня. Меняет уровень установленного режима.
14
8
6. Кнопки
выбора сезона года
(температуры отопительной воды).
Задаёт температуру отопительной
воды в соответствии с сезоном года
(45, 55, 65, 75, 85°С).
7. Кнопка установки таймера. Программирует время запуска и установки котла.
8. Кнопка «Питание». Кнопка включения в сеть или перезапуска после
проверки возможной неисправности
(котёл перезапускается последовательно до трёх раз, в течение 5 минут)
Примечание. Перед вводом в эксплуатацию, после длительного отключения котла, рекомендуется выполнить проверку готовности котла к эксплуатации, в соответствии с выше изложенным материалом.
Включение котла
1. Подача электропитания на котел.
1.1. Перед подачей электропитания на котел необходимо убедится, что выполнены все
требования настоящего паспорта, обеспечивающие безопасный пуск котла.
1.2. Вставить электровилку котла в розетку электросети 220V / 50Hz.
Примечание. Выбранное положение вилки относительно розетки
должно быть постоянным при всех последующих включениях, как указано в разделе «Подключение электропитания».
щих обстоятельствах:
•
если планируется не эксплуатировать котел длительное время;
•
во время неблагоприятных погодных условий, которые сопровождаются разрядами молнии, и при отсутствии молниезащиты в здании;
•
если отсутствует электропитание длительное время;
•
если электропитание не соответствует требованиям, которые указаны в разделе
«Подключение электропитания»;
•
во время нестабильной подачи электропитания, связанной с помехами от энергоемких электропотребителей;
•
во время выполнения ремонтных работ котла.
3. Подача электропитания на блок управления.
3.1. Включить выключатель на блоке управления.
4. Индикатор «ВКЛЮЧАТЕЛЬ».
4.1. Светится индикатор «ВКЛЮЧАТЕЛЬ», когда блок управления включен.
5. Остальные операции по ЗАДАНИЮ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА выполняются на
комнатном терморегуляторе CTR-5700.
Режим «Присутствие»
►► Нажатием кнопки установите режим «Присутствие»
При последовательном нажатии кнопок «Присутствие» - «Таймер»-«Отсутствие» на
Дисплее по очереди появляется индикация этих режимов.
►► Нажатием кнопок «Вверх»/«Вниз» установите желаемую температуру в помещении
Котёл работает только в том случае, если устанавливаемая температура выше температуры в помещении, указанной на Дисплее
►► Нажатием кнопки выбора сезона года установите желаемую температуру отопительной воды
Последовательным нажатием кнопки выбора сезона года устанавливается режим «Лето»
- «Осень» - «Весна» - «Начало зимы» - «Зима»
Режим «Таймер»
►► Установите режим «Таймер» (заводская установка)
Котёл работает в течение 20 минут, затем на два часа прекращает работу, снова работает в течение 20 минут и т.д.
Раздел III: УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА
2. Прекращение подачи электропитания на котел.
2.1. 2.1. Вынуть электровилку котла из розетки электросети 220V / 50Hz, при следую-
15
Изменение времени работы котла (в режиме «Таймер»)
►► Нажмите кнопку «Таймер». Нажатием кнопок «Вверх» / «Вниз» установите желаемое
время остановки работы котла в минутах.
►► Снова нажмите кнопку «Таймер». Нажатием кнопок «Вверх» / «Вниз» установите желаемую продолжительность работы котла.
►► Если определенное время не устанавливается, котел возвращается к работе в прежнем
режиме.
Режим «Отсутствие»
►► Установите режим «Отсутствие»
В режиме «Отсутствие» поддерживается минимальная температура в помещении
(8°С), предотвращается промерзание котла и помещения.
Режим «Душ»
►► Нажмите кнопку «Душ», если хотите пользоваться большим объемом горячей воды.
►► Через два часа тридцать минут после установки режима с «Душ» котел автоматически
переключается на предыдущий режим.
►► Оптимальное давление воды во время пользования горячей водой - 0.8~1.5 кг сила/см²
(78~147 кПа). Установите дроссельный вентиль, если давление воды выше нормы.
Что такое оптимальный режим?
►► При пользовании горячей водой во время действия режимов «Присутстви», «Таймер»,
«Отсутствие» приводится в соответствие температура воды на выходе из котла и установленная температура.
Установка температуры горячей воды
►► Нажмите кнопку «Душ».
►► Нажатием кнопок «Вверх» / «Вниз» установите желаемую температуру.
►► Температура устанавливается в диапазоне 35-60°С.
16
монтаж котла
Общие требования к помещению, где установлен котел
Требования к обустройству помещения (контейнеру, модулю и т.п., далее - «котельная»), в котором установлен котел.
1.1. Аварийный режим работы котла включается при температуре воздуха или теплоносителя в котле, ниже плюс 7°С.
1.2. В режиме «ОТСУТСТВИЕ», температура воздуха в отапливаемых помещениях
поддерживается при значении плюс 8°С. Режим «ОТСУТСТВИЕ» обеспечивает
наиболее экономичную работу котла по поддержанию плюсовой температуры обогреваемого объекта при отсутствии человека. Для применения режима «Отсутствия» необходимо на отапливаемом объекте выполнить следующие условия;
• комнатный терморегулятор установить в помещении, температура воздуха которого ниже относительно других помещений;
• на отдельные элементы конструкции системы отопления не должен влиять поток
воздуха с температурой ниже +5°С.
1.3. В котельной необходимо иметь постоянно действующую приточную и вытяжную
вентиляцию. Вентиляция предусматривается из расчета: вытяжка в объеме 3-кратного воздухообмена помещения в час, приток в объеме вытяжки плюс количество
воздуха на горение топлива, если приток воздуха в котел осуществляется из данного помещения. Двери и окна к приточной и вытяжной вентиляции не относятся,
если они не оборудованы дополнительным стационарным устройством, предназначенным для постоянного движения воздуха (жалюзи или отверстия в полотне
двери, вентилятор в окне и т. п.).
1.4. Концентрация влаги в котельной, должна соответствовать нормативным требованиям для жилых помещений. Не устанавливать котел в таких помещениях, как ванная, баня, бассейн, если эти объекты не оборудованы отдельно спроектированной
котельной. Постоянно присутствующая сырость ограничивает срок эксплуатации
котла.
1.5. Котельную необходимо защитить от атмосферных осадков, а также от их косвенных воздействий в виде талой воды, испарений влаги и пр.
1.6. Котельную необходимо защитить от наличия концентрации строительной и бытовой пыли. Не допускается использовать котельную для хранения строительных
материалов, других сыпучих материалов, легковоспламеняющиеся материалы и
химически активные вещества, а так же выполнять различные работы, связанные с
интенсивностью пылеобразования, при работающем котле.
1.7. Исключить доступ детей к котлу. Организации необходимо исключить доступ в
котельную посторонних лиц.
1.8. После ввода котла в эксплуатацию, не допускаются строительные работы, связанные с изменением конструкции приточной и вытяжной вентиляции, или уменьшение объема воздуха в котельной. На период гарантийных обязательств, при необходимости, такие изменения предварительно согласовываются с организацией-,
которая ответственна по обеспечению гарантийных обязательств котла.
1.9. Размещение газового котла относительно цоколя здания определяется требованиями действующих нормативных документов СНИП 2.04.08-87, разделы «Газоснабжение жилых домов» и «Газоснабжение общественных зданий»; Инструкция по
проектированию крышных котельных, как дополнение к СНИП П-35-76 и СНИП
2.04.08-87.
Установка котла
2. Установка котла.
2.1. Местом для установки котлов марок WORLD 5000 - 13/16/20/25/30R выбирается
несгораемая стена, способная выдержать вес котла, теплообменник которого за-
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
1.
17
полнен водой. При отсутствии стены из негорючих материалов допускается
предусматривать в районе установки котла облицовку стены негорючими материалами.
Примечание: Конструкцией котла предусмотрен зазор 25мм между стенкой и корпусом котла.
Нормативная высота котельной, не менее 2,0м. Допускается применить котельную с меньшей высотой, а забор воздуха в котел выполнить из другого
помещения, если выбор котельной согласован с местными органами надзора,
контролирующими безопасную эксплуатацию газовых аппаратов.
2.3. Высота установки котла определяется: от уровня чистого пола до основания
корпуса котла. Высота установки котла от 0,8 до 1,1 м.
2.4. Расстояние от передней крышки котла до противоположной строительной
конструкции должно быть не менее 1м.
2.5. Расстояние от боковой стенки котла, примыкающей к боковой стене помещения должно обеспечивать удобство выполнения профилактических работ
котла, при невозможности выполнения таких рекомендаций, минимальное
расстояние должно быть не менее 0,2м.
2.6. Высота гидравлического столба воды в конструкции системы отопления,
определяется: от основания котла, установленного в помещении, до верхней
точки конструкции системы отопления. Безопасная для котла гидравлическая
высота столба воды в конструкции системы отопления не должно превышать
давление 2кг/см2, минус давление создаваемое примененным циркуляционным насосом и минус давление воды, созданное приростом объема этой воды
при ее нагреве.
2.7. Пол котельной должен быть оборудован устройством для отвода воды из помещения в канализацию.
2.8. В котлах серии WORLD 5000, вывод продуктов сгорания из котла и забор
воздуха из помещения осуществляется одним вентилятором. Такое конструктивное решение обеспечивает забор воздуха из другого помещения с применением воздухопровода.
2.9. Диаметр воздухопровода 55-60мм, одинаковый по всей длине.
2.10. На воздуховоде допускается не более двух плавных поворотов.
2.11. В помещении для забора воздуха необходимо иметь постоянно действующую
приточную и вытяжную вентиляцию. Условие эффективной работы приточной и вытяжной вентиляцией изложено в разделе «Общие требования к помещению, где установлен котел» п. 1.4. Раздела IV
2.2.
18
Требования безопасности при подключении труб к котлу.
Подключение газовой линии
1. Подключение газовой линии.
1.1.
Газовая линия, питающая котел природным газом по ГОСТ 5542 выполняется
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
Подключение трубопроводов к системе отопления
2. Подключение трубопроводов системы отопления.
2.1.
Диаметры труб системы отопления, определяются только расчетами проекта
системы отопления. Размеры соединительных отверстий котла не являются
основанием для выбора диаметра труб, которые соединяются с системой отопления.
2.2.
Ограничение по высоте конструкции системы отопления, принимая за базу
отсчета основание котла, должно быть не более 17 метров.
2.3.
На подающем трубопроводе системы отопления, около котла, устанавливается группа безопасности. Группа безопасности состоит из предохранительного
клапана и воздушного автоматического клапана. Дополнительно рекомендуется иметь манометр для контроля давления в системе отопления. Диаметр
внутреннего проходного сечения предохранительного клапана должен быть
не менее 25 мм. Предохранительный клапан должен обеспечивать автоматический сброс давления свыше 2,5кг/см².
Примечание. Существующий предохранительный клапан, установленный на котле, предназначен для сброса парообразующей среды при перегреве теплоносителя в теплообменнике, более 98°С. Этот клапан настраивается при первом пуске котла, допускается проверочная среда - вода,
Сброс предохранительным клапаном давления воды не более 2,5 кг/см².
Воздушный автоматический клапан должен обеспечивать сброс воздуха. Такой
клапан устанавливается в наиболее вероятной точке скопления воздуха из системы отопления.
2.4.
Заводом-изготовителем котла, установлен воздушный автоматический клапан.
В условиях транспортировки или хранения котла такой клапан имеет защитную съемную пробку. Необходимо перед заполнением котла водой (другим
теплоносителем), открутить защитную пробку. При наличии в теплообменнике воздуха и при исправном воздушном автоматическом клапане, при запол-
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
1.2.
строго в соответствии с действующими документами СНИП3.05.02-88, СНИП
2.04.08-87 и другими документами, которые перечислены в этих СНИП в разделе «Общие положения».
Диаметр трубопровода газовой линии определяется рабочим проектом котельной с учетом тепловой нагрузки котла. При этом существующий диаметр
штуцера на вводе газа в котел не является основанием для выбора диаметра
трубопровода газовой линии.
На трубопроводе газовой линии перед котлом необходимо установить газовый
фильтр.
Газовый кран, обеспечивающий открытие/закрытие подачи газа в котел, должен располагаться в доступном месте около котла.
Не допускается подключение к газовой линии котла других газовых приборов.
На газовой линии перед основным запорным клапаном котла максимальный
перепад давления газа не должен превышать более чем на 30% относительно
номинального значения. Поддержание давления газа перед основным запорным клапаном котла должно быть с точностью от минус 15 до +15% номинального динамического давления газа в газовой сети. Рабочий диапазон динамического давления газа перед основным запорным клапаном котла указан
в основных технических характеристиках котла.
19
нении водой, слышен характерный шум выходящего воздуха.
ВНИМАНИЕ. Воздушный автоматический клапан предназначен
для удаления в малых объемах из теплообменника воздуха, который
выделяется из теплоносителя при эксплуатации котла. В проекте
подключения котла к системе отопления необходимо указать отводное отверстие, размером не менее 20мм, для удаления воздуха. Заглушить отверстие можно съемной пробкой, или установить кран.
2.5.
•
•
На обратном трубопроводе системы отопления, около котла, устанавливаются:
сетчатый фильтр;
дополнительно на системе отопления, расширительный бак.
Примечание. Котлы серии WORLD 5000 поставляются с встроенным расширительным мембранным баком. Дополнительно необходимо установить расширительный мембранный бак на системе
отопления, с учетом конструктивных особенностей индивидуальной
системы отопления на конкретном объекте. Допускается установка
на системе отопления открытого расширительного бака. Расширительный бак, вне зависимости от конструктивного исполнения, должен обеспечивать безопасность эксплуатации котла от превышения
давления, возникающего от прироста объема теплоносителя.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
20
2.13.
Технические характеристики фильтра сетчатого определяются проектом.
Объем расширительного мембранного бака системы отопления определяется
расчетами по методике, прилагаемой к выбранной модели такого бака. Расчет объема такого расширительного бака выполнять при температуре теплоносителя, не менее 97°С. При контрольной проверке, выбранный объем расширительного бака должен быть равен или больше 1/7 суммарного объема
теплоносителя.
Расширительный бак системы отопления должен подключатся к обратному
трубопроводу системы отопления около котла. Диаметр присоединительной
трубы расширительного бака должен быть одинаковым с диаметром обратного трубопровода системы отопления.
Между котлом и расширительным баком системы отопления не должно быть
запорной арматуры. Если, по условию проекта котельной, запорная арматура
имеется, то необходимо обеспечить постоянное открытие такой арматуры вне
зависимости эксплуатируется или не эксплуатируется котел. Дополнительно,
необходимо обеспечить несанкционированное закрытие такой запорной арматуры.
Между котлом и расширительным баком системы отопления не должно быть
воздушных пробок.
Если расширительный мембранный бак не обеспечивает своих эксплутационных характеристик, которые даны в его паспорте, или регулировка начального
давления выполнена с нарушениями, то такой бак считается дефектным, и соответственно, безопасность эксплуатации котла не обеспечивается.
Расширительный бак открытого типа устанавливается выше котла. Расстояние от верха котла до основания расширительного бака открытого типа не
менее 1м.
Остальные условия по подключению и эксплуатации расширительного бака открытого типа соответствуют требованиям подключения и
эксплуатации, изложенные выше в данном разделе для расширительного мембранного бака.
На подающем и обратном трубопроводах системы отопления устанавливаются компенсаторы теплопроводов, для защиты от температурных деформаций
Подключение трубопроводов к системе горячего водоснабжения
3. Подключение трубопроводов к системе горячего водоснабжения.
3.1.
Для производства горячей воды, к котлу подключается трубопровод холодной воды
от сети водопровода данного объекта. Диаметры труб на вводе холодной и выходе
горячей воды одинакового сечения, с уловным проходом, не более А15.
3.2.
На вводе в котел холодная вода может подаваться с давлением от 0,7 до 3,5 кг/см2.
Давление горячей воды перед разборной точкой рекомендуется 1,2 кг/см2. Регулировка давления горячей воды выполняется регулировкой редуктора, установленного перед котлом на трубопроводе холодной воды.
3.3.
Если на вводе сети водопровода данного объекта вода подается с переменным или
скачкообразным давлением, что связано с характером работы силовых агрегатов,
то перед котлом необходимо установить такие узлы безопасности, как редуктор и
компенсатор давления (мембранный бак). В контур горячего водоснабжения котла холодная вода должна поступать с давлением не более 3,5 кг/см2, Изменение
давления выполнять в плавном режиме.
3.4.
На выходе из котла горячей воды необходимо учитывать такой расход воды, который не должен превышать значений, указанных в основных технических характеристиках котла. Температура горячей воды у разборной точки зависит, от условий:
• фактический расход воды, л/мин;
• фактическая температура холодной воды на входе в котел;
• расстояние от котла до разборной точки горячей воды;
• наличие/отсутствие теплоизоляции на трубах горячей воды;
• наличие/отсутствие рециркуляции горячей воды между котлом и разборной точкой;
• количество одновременно включенных разборных точек горячей воды.
3.5.
Безопасность эксплуатации контура горячего водоснабжения котла, обеспечивается ниже перечисленными аксессуарами, которые устанавливаются около котла на
трубопроводе горячей воды:
• предохранительный клапан, настроенный на сброс в атмосферу излишков воды
при давлении не более 10% от установленного редуктором рабочего давления горячей воды;
• компенсатор или расширительный бак, компенсирующий избыток давления от
прироста объема нагретой воды;
• воздушный автоматический клапан, установленный в районе вероятного скопления воздуха.
Примечание. О необходимости соблюдения качества используемой
воды, изложено в разделе настоящего паспорта «Водоподготовка для
системы горячего водоснабжения».
Выполнение монтажных и пусковых работ котла.
4. Выполнение монтажных и пусковых работ котла.
4.1.
Все соединения трубопроводов и арматуры с котлом, строго разъемные.
4.2.
Гидравлические испытания системы отопления и системы горячего водоснабжения выполнять строго отдельно от котла.
4.3.
Допускается проверка герметичности соединений труб с котлом при давлении не более 2,2кг/см2, и при строгом соблюдении правил заполнения котла
водой, о чем изложено ниже.
4.4.
Заполнение контура отопления котла теплоносителем выполняется в плавном
режиме, и соблюдением требований:
4.4.1.
поднимать и снижать гидравлическое давление во всех случаях необходи-
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
на прямых отрезках труб. Такие компенсаторы должны обеспечить защиту в районе соединения этих труб с котлом.
21
мо медленно и равномерно;
запрещается повышать давление в теплообменнике котла более 0,5кг/см2,
при нахождении воздуха в этом теплообменнике;
4.4.3.
при заполнении водой (теплоносителем) контура отопления котла, выход
воздуха направлять через отводное отверстие, установленное на трубопроводе системы отопления рядом с котлом;
4.4.4.
на котле в верхней части контура отопления установлен автоматический
клапан для удаления воздуха. Перед заполнением контура отопления котла
теплоносителем, необходимо выполнить ревизию этого клапана, и убедится в его рабочей готовности;
4.4.5.
не производить регулировку запорной арматуры во время процесса заполнения водой (теплоносителем);
4.4.6.
не создавать противодавление на границе работы обратного клапана;
4.4.7.
не применять насосы или другие механизмы, механика которых допускает
резкое или скачкообразное изменение давления;
4.4.8.
не применять кран подпитки котла для заполнения котла водой (теплоносителем);
4.4.9.
проверить и установить в положении «Закрыто» кран подпитки перед выполнением заполнения водой (теплоносителем) контура отопления или
контура горячего водоснабжения котла.
4.4.10.
не допускать воздушных пробок в котле и системе отопления при повышении давления.
Такой порядок действий выполнять при всех операциях, связанных с заполнением котла или сливом из котла воды (теплоносителя).
4.4.2.
Примечание. В схеме обвязки котла с системой отопления, в нижней части конструкции, необходимо иметь общую отводящую трубу,
через которую следует выполнять как совместное, так и независимое
заполнение или слив теплоносителя. На отводящей трубе необходимо иметь штуцер для манометра, который временно подключается
для измерения давления при заполнении теплоносителя. Манометр
следует применять класса точности не ниже 1,5 с пределом измерения не более 6 кгс/см2.
При выполнении пусконаладочных работ, необходимо руководствоваться следующими параметрами теплоносителя в контуре отопления котла:
4.5.1.
температура на выходе из котла при максимальном режиме нагрева, 85 92°С;
4.5.2.
температура, при которой автоматика блокирует работу котла по сигналу
«ПЕРЕГРЕВ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ», более 92°С;
4.5.3.
разность температур в контуре отопления котла, при которой автоматика
котла включает/выключает горелку 15°С;
4.6.
При выполнении пусконаладочных работ в режиме «ДУШ», необходимо руководствоваться параметрами горячей воды на выходе из котла:
4.6.1.
разность температур теплоносителя в котле, при которой автоматически
включается/отключается горелка, равна 5°С;
4.6.2.
давление теплоносителя в контуре отопления котла и системе отопления
здания при максимальных нагрузках, таких как работа циркуляционного
насоса и температура теплоносителя в котле 85°С, не более 1,7 кг/см2;
4.6.3.
включение/отключение циркуляционного насоса зависит от значения температуры теплоносителя, установленного регулятором «ТЕМПЕРАТУРА
ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ» на комнатном терморегуляторе. Циркуляционный
насос включается при нагреве теплоносителя до установленного значения,
минус 5°С, и отключается при минус 17°С от установленного значения.
4.6.4.
температура теплоносителя в котле, предназначенная для подготовки горя4.5.
22
чей воды в котле от 80 до 85°С;
циркуляционный насос не работает, и вся тепловая мощность котла обеспечивает нагрев горячей воды;
4.6.6.
рекомендуемый диапазон давления для горячей воды на выходе из котла от 1,2
до 1,5кг/см2.
4.6.7.
для сохранения стабильности температуры горячей воды на расходной точке,
необходимо соблюдать постоянство расхода воды из котла.
4.7.
При длительном отсутствии и при отключении котла, слейте воду из первого и
второго контуров.
Монтаж и эксплуатация циркуляционного насоса
5. Монтаж и эксплуатация циркуляционного насоса.
5.1.
Циркуляционный насос обеспечивает принудительное побуждение теплоносителя
из котла в систему отопления, при этом процессом включение/отключение циркуляционного насоса управляет автоматика котла. Технические характеристики циркуляционного насоса, поставляемого с котлом, соответствуют тепловой мощности
котла, минус потери тепла в системе отопления 10-20%. Производительность и
напор циркуляционного насоса определяются из расчета его работы при трубах
и обогревательных приборов системы отопления, выполненных из современных
материалов. В остальных случаях (старые системы отопления и т.п.) производительность и напор циркуляционного насоса проверяются расчетами при проектировании котельной.
5.2.
Допускается, при необходимости, установка дополнительного циркуляционного
насоса. Если дополнительный циркуляционный насос управляется автоматикой
котла, то на электрической линии, питающей насос, необходимо установить электрическое реле, управление которым выполняет блок управления котла.
5.3.
Установка циркуляционного насоса выполняется при расположении оси вала электродвигателя строго горизонтально, при этом движение теплоносителя допускается как горизонтальное, так и вертикальное.
5.4.
Циркуляционный насос эксплуатируется в однородной водяной среде. Наличие
воздушных включений (воздушных пузырей) в работающем циркуляционном насосе не допускается. Наличие воздушных включений резко сокращает ресурс работы циркуляционного насоса.
5.5.
Вне зависимости от примененного материала для системы отопления, на обратном
трубопроводе системы отопления около котла необходимо установить сетчатый
фильтр.
5.6.
При первом пуске циркуляционного насоса, или после длительного перерыва его
работы, необходимо вручную прокрутить вал электродвигателя, для снятия остаточного залипания сухих трущихся пар сальника.
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
4.6.5.
23
Монтаж дымохода
1. О возможности применения дымоходов различной конструкции.
1.1.
В котлах серии WORLD 5000, вывод продуктов сгорания из котла осущест-
24
вляется вентилятором. Такое конструктивное решение обеспечивает отвод
продуктов сгорания в атмосферу с применением трубы типа «FE». В остальных случаях для котлов серии WORLD 5000 применяются:
• дымоход здания;
• приставной дымоход.
2. Отвод продуктов сгорания в атмосферу с применением трубы типа «FE».
2.1.
Отвод продуктов сгорания в атмосферу, с применением трубы типа «FE» является предпочтительным вариантом. Выбор такого варианта определяется
условиями:
• место установки котла совпадает с наружным ограждением (стеной) здания;
• на внешней стороне этой стены отведенные продукты сгорания не пересекаются с такими элементами здания, как окно, балкон и т.п.;
• обустройство трубы в стене не нарушает общее архитектурно-строительное
данного здания.
3. Описание основных требований к трубе типа «FE».
3.1.
Условия конструктивного исполнения трубы типа «FE»:
• длина горизонтальной части, 1,1-1,7м;
• высота вертикальной части идущей от котла до плавного изгиба трубы, 200300мм;
• один плавный поворот под углом 91 градус. Такой поворот трубы с отрицательным уклоном 3-5 градусов в сторону выхода продуктов сгорания, предотвращает попадание конденсата в котел;
• диаметр, одинаковый с диаметром патрубка котла, предназначенного для отвода продуктов сгорания, но не менее 80 мм;
• рекомендуемый материал, для исполнения трубы, нержавеющая сталь, толщина не менее 0,7мм, или допускается, применение оцинкованной стали;
• воспринимаемая тепловая нагрузка трубой типа «FE»:, не менее 160°С.
3.2.
Длина «L1» воздухопровода зависит от длины «L2» трубы дымохода типа
«FE». При этом суммарная длина воздухопровода и трубы дымохода типа
«FE», с учетом суммарной высоты вертикальной части этих труб, не более
11м. Длина «L2» трубы дымохода типа «FE» определяется условиями, изложенными в разделе «Монтаж дымохода», подраздел 3.
3.3.
Условия исполнения элементов конструкции для трубы типа «FE»:
• торец наружной части трубы оборудуется заглушкой, плавно вогнутой внутрь
трубы на 25мм;
• на плоскости наружной части трубы, отступив 10 мм от заглушки, выполняются отверстия диаметром 012мм, расположенные равномерно по периметру
поверхности трубы, в количестве не менее 68шт.;
• диаметр трубы по всей длине одинаковый;
• если труба выполнена из технологических элементов, то соединения этих элементов трубы должны быть герметичными.
3.4.
Условия монтажа трубы типа «FE»:
• котел устанавливается на стене, наружного ограждения здания, или на внутренней стене здания, которая примыкает к стене наружного ограждения здания;
• вывод трубы дымохода осуществляется через стенку наружного ограждения
здания в атмосферу;
• высоту отверстия в стене, относительно потолка из негорючих материалов
следует принимать не менее 50мм. В остальных случаях, после облицовки
потолка негорючими материалами толщиной не менее Змм, такую высоту следует принимать не менее 100мм, а при отсутствии облицовки из негорючих
Примечание. Предварительная оценка сечение круглого канала дымохода здания, при высоте дымохода 5м, определяется по таблице.
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
материалов, такую высоту следует принимать не менее 250мм. Облицовка потолка
негорючими материалами должна выступать за габариты трубы не менее на 150мм
с каждой стороны;
• расстояние отверстия в стене от примыкающей стенки, или иной строительной
конструкции, выполняется в соответствии с конструктивным обустройством этой
трубы относительно котла, но не менее 130мм;
• между наружной поверхностью трубы, которая проходит в стене, и отверстием в
стене необходимо выполнить изоляцию из несгораемого материала, который рассчитан на температурные нагрузки более 160°С, толщиной не менее 30мм для несгораемой конструкции, и не менее 70мм для других конструкций;
• отрицательный уклон трубы от котла к стене 3-5 градусов;
• крепление трубы на патрубке котла выполняется хомутом, зазор между патрубком
и трубой заполняется уплотнителем из асбестовой ленты;
• выступ наружной части трубы, не менее 250мм;
• минимальная высота от наружной части трубы дымохода до верхнего выступа конструкции здания не менее 300мм;
• минимальная высота от уровня земли до наружной части трубы дымохода, не менее 2,0м;
• минимальное расстояние от торца наружной части трубы дымохода до ближайшей
наружной конструкции, не менее 600мм;
• соединения трубы типа «FE» с котлом и стеной съемные, это необходимо для удобства ревизии тракта дымохода.
4. Отвод продуктов сгорания с применением дымохода здания.
4.1.
Отвод продуктов сгорания с применением дымохода здания применяется, если отсутствуют условия, необходимые для обустройства трубы типа «FE», и дымоход
здания удовлетворяет всем эксплуатационным требованиям такой конструкции.
4.2.
Расчеты дымохода здания выполняются по методике расчетов дымохода с естественной тягой, в связи с принципиально другой схемой отвода продуктов сгорания из котла.
4.3.
Котел, по принципу работы, относится к отопительному оборудованию периодического действия. При расчете дымохода здания необходимо учитывать периодичность изменения температуры в дымоходе.
4.4.
Котел, по условиям эксплуатации, может работать как в отопительный сезон, так и
в летнее время. Учитывая круглогодичную работу котла, необходимо расчеты дымохода здания выполнять отдельно для зимнего и летнего сезонов, а выбор сечения
дымового канала здания принимается по результату расчетов в пользу большего
сечения.
4.5.
Отвод продуктов сгорания от газового котла в дымоход здания следует предусматривать по обособленному каналу. К одному дымоходу присоединяются не более
двух котлов на одном или разных этажах здания. При подключении к дымоходу
двух и более котлов, требуется индивидуальный подход при выборе сечения канала
дымохода. Вход продуктов сгорания в канал дымохода на разных уровнях должен
быть не ближе 0,75м один от другого; с разделением движения потоков между входами рассечкой высотой не менее 0,5м. Вход продуктов сгорания в канал дымохода на одном уровне должен быть разделен рассечкой высотой не менее 0,75м.
Площадь сечения канала дымохода, при присоединении к дымоходу двух и более
котлов, следует определять с учетом одновременной их работы.
4.6.
Не допускается присоединение дымоотводящей трубы газового котла к обособленному дымоходу отопительной печи, камина и т.п.
4.7.
Высота дымохода здания является базовым размером для определения сечения канала дымохода.
25
Тепловая мощность котла,
ккал/час
13000
16000
20000
25000
30000
35000
Диаметр круглого сечения канала
дымохода, при высоте 5м, мм
115
120
125
130
140
160
Для канала дымохода прямоугольного сечения, с размерами А х В мм, эквивалентом оценки является канал круглого сечения. Эквивалент пропускной способности канала прямоугольного сечения рассчитывается по каналу круглого сечения по формуле:
2АВ
Ø сечения канала дымохода = А+В
5. Требования к дымоходу здания.
5.1.
Дымоход здания должен обеспечивать:
• теплозащиту стенок канала дымохода со всех сторон одинаковую;
• теплозащиту стенок канала дымохода по всей высоте;
• длина соединительной трубы от котла до дымохода, не более Зм;
• наличие естественной тяги, вне зависимости от времени года, не менее 0,5
•
5.2.
мм. вод. ст. на 1 м высоты дымохода при температуре наружного воздуха минус 20°С, и не менее 0,3 мм. вод. ст. на 1 м высоты дымохода при температуре
наружного воздуха плюс 20°С; достаточное сечение канала дымохода по обеспечению отвода полного объема продуктов сгорания, при соответствующей
тепловой мощности котла;
соединения соединительной трубы с котлом и дымоходом съемные, это необходимо для удобства ревизии труб дымохода.
Конструктивное исполнение дымохода здания показано на рисунке ниже:
1- котел настенный;
2- лючок кармана для очистки;
3- соединительная труба с тепловой изоля-
цией;
4- канал дымохода здания;
5- оголовок канала дымохода;
6- выступ соединительной трубы в канале
дымохода.
5.3.
Требования к элементам дымохода здания.
5.3.1.
Дымоход должен быть вертикальным без уступов. Стенки дымового канала
5.3.2.
5.3.3.
26
5.3.4.
выполняются из хорошо обожженного красного кирпича, или керамических
и асбестовых труб, а так же в блоках из прочных, плотных и несгораемых
материалов. Рекомендуется применение материалов на базе современных
технологий.
На всем протяжении, дымовой канал должен быть герметичным по отношению к жилым и нежилым помещениям и другим постройкам здания.
Тепловые потери температуры продуктов сгорания в дымовом канале должны быть в пределах от 5 до 10°С на 1м высоты. На выходе в атмосферу
температура продуктов сгорания, не менее 60°С. Минимальная тяга в трубе
дымохода должно поддерживаться, от минус 2 до минус 3 мм.вод.ст.
Конструкция дымохода должна удовлетворять требованиям Правил пожар-
ной безопасности.
6. Дымоход приставной.
6.1.
Дымоход приставной применяется, если отсутствует дымоход здания, или дымо-
6.2.
ход здания не отвечает требованиям по обеспечению выхода продуктов сгорания в
полном объеме.
Приставной дымоход показан на рисунке ниже:
1- котел настенный;
2- соединительная труба с тепловой изоляцией;
3- приставной дымоход с тепловой изоляцией;
4- съемная крышка кармана дымохода;
5- оголовок дымохода;
6- приточная вентиляция;
7- вытяжная вентиляция.
Изгиб
дымовой
трубы 5°
Более 30 см
если горючий
материал - более 60 см
Более 150 см
Для того чтобы предотвратить попадание дождевой
воды внутрь через FF трубу,
труба должна быть установлена с уклоном от котла 3~5°
800-1100мм
7. Условия монтажа приставного дымохода.
7.1.
Материалами для канала приставного дымохода являются: асбестовая труба, труба
7.2.
7.3.
7.4.
из нержавеющей или оцинкованной стали, трубы дымоходные промышленного изготовления.
Приставной дымоход от кармана до оголовка покрывается тепловой изоляцией.
В крышке кармана дымохода необходимо установить дренажную трубку для слива
воды. Необходимо периодически проверять рабочее состояние дренажной трубы.
Остальные требования по обустройству приставного дымохода, соответствуют
требованиям дымохода здания, изложенные выше, в подразделах 4 и 5 настоящего
раздела «Монтаж дымохода».
Подключение комнатного терморегулятора
1. Назначение комнатного терморегулятора.
1.1.
Комнатный терморегулятор осуществляет диспетчерскую связь с котлом и управ-
ляет работой котла при изменении температуры воздуха в помещении. На лицевой
панели комнатного терморегулятора имеются основные органы управления. Опи-
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
Более 5 см
27
сание, назначение и принцип управления функциональными режимами котла,
даны в главе «Управление работой котла».
1.2.
Правильный выбор места установки комнатного терморегулятора определяет
эффективность эксплуатации котла.
2. Выбор помещения для установки комнатного терморегулятора.
2.1.
Помещение, где устанавливается комнатный терморегулятор, выбирается с
учетом следующих условий:
• доступность для всех членов семьи, кроме детей малого возраста (на предприятии такое помещение должно контролироваться только ответственными
лицами);
• температура обогреваемого воздуха выбранного помещения должна быть
более низкой по отношению к температуре воздуха других помещений;
• в районе установки терморегулятора не должно быть направленного движения воздуха и отсутствие постоянных или временных источников тепла.
3. Требования к установке комнатного терморегулятора.
3.1.
Комнатный терморегулятор крепится к стене, или другой строительной конструкции, на раме, которая входит в комплект поставки.
3.2.
Высота установки терморегулятора от 1,5 до 1,6м относительно уровня чистого пола.
3.3.
Электропровода, соединяющие комнатный терморегулятор с котлом, нельзя располагать рядом, или параллельно с электропроводами электропитания
220/380В.
3.4.
Не допускается воздействие на комнатный терморегулятор и его провода генерирующих электроустановок.
4. Подключение комнатного терморегулятора к блоку управления котла.
4.1.
Электропровода, соединяющие котел с комнатным терморегулятором, двужильные, сечением не менее 1мм2 и общей длиной не более 10м. Рабочее
напряжение, поступающее на комнатный терморегулятор, 12В.
4.2.
Допускается увеличение длины проводов до 30м с применением экранированного провода. Экран провода соединить с массой котла.
4.3.
При подключении соединительных проводов к блоку управления, необходимо соблюдать полярность. Маркировка на проводах, идущих от блока управления:
«плюс» - красный провод;
«минус» - белый провод.
►► Порядок подключения комнатного терморегулятора.
1
Закрепите
неподвижную плату на
ровной стене на высоте 1,2 ~ 1,5 от пола, в
удобном для управления
месте с небольшими колебаниями комнатной температуры.
28
2
Подсоедините
распределительную сеть
к клемам задней части комнатного терморегулятора.
3
Навесьте комнатный
терморегулятор
на
крепёжные
кольца
неподвижной платы, прижмите к стене и движением
вниз зафиксируйте.
Подключение электропитания
1. Требования к подключению и эксплуатации электрооборудования котла.
1.1.
Электротехническая часть проекта по подключению котла к системе отопления
обогреваемого объекта, должна разрабатываться в соответствии с Правилами
устройства электроустановок (ПУЭ), строительными нормами и правилами производства и приемки работ по электротехническим устройствам, Инструкцией по
проектированию электроснабжения промышленных предприятий и СНиП П-35-76
«Котельные установки».
1.2.
Эксплуатация электрооборудования котла, осуществляется в соответствии с Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭ) и Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей
(ПТБ).
1.3.
Ответственность за состояние и эксплуатацию электрооборудования котла, несет
владелец котла.
2. Подключение котла к электрической сети.
2.1.
Подключение котла к электрической сети отапливаемого объекта выполняется, как
показано на схеме подключения котла к электросети.
2.2.
Электрическое оборудование котла должно питаться от одного источника электроэнергии и выключаться при помощи одного выключателя. Для этого, на обогревае-
1. Распределительный электрический шкаф объекта
2. стабилизирующее устройство
3. электрический соединитель, розеточная и вилочная части
4. предохранитель (установлен на силовом трансформаторе)
5. трансформатор силовой
6. жгуты проводов, соединяющие силовой трансформатор с
электрической схемой котла
7. электрическая схема котла
2.3.
2.4.
3.
3.1.
3.2.
мом объекте, электропитание котла выполняется от распределительного шкафа, и
отдельного автоматического выключателя.
Между электрическим соединителем и силовым трансформатором котла необходимо установить стабилизирующее устройство.
На электропитающей линии от автоматического выключателя, установленного в
распределительном шкафу, и до котла, не должны находиться лампочки, другие
электроприборы, включая «свободную» розетку, кроме стабилизирующего устройства.
Требования к электропитанию котла.
Работоспособность силовых электроприборов котла, обеспечивается при 220В
плюс 10% минус 15 %.
После прекращения подачи электропитания котел отключается. При возобновле-
Раздел IV: МОНТАЖ КОТЛА
Схема подключения котла к электрической сети
29
Примечание. При возобновлении подачи электропитания с напряжением ниже 220В минус 15%, завод-изготовитель не гарантирует стабильное автоматическое включение котла.
3.3.
нии подачи электропитания котел включается автоматически в режиме отопления.
Выключатель на блоке управления включает/выключает работу котла, но не
обеспечивает обесточивание котла.
Котел считается обесточенным, когда вилка котла отключена
от электророзетки 220В.
4.
4.1.
4.2.
5.
5.1.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
30
Заземление котла.
Заземляющее устройство котла должно отвечать требованиям ГОСТ Р 50571.10-96.
«Заземляющие устройства и защитные
проводники», который является частью
комплекса государственных стандартов на
электроустановки зданий, разрабатываемых
на основе стандартов Международной Электротехнической Комиссии МЭК 364 «Электрические установки зданий».
Местом для крепления заземляющего устройства является металлическое
основание котла.
Молниезащита здания, где установлен котел.
Здание или сооружение, где установлен котел, должно иметь молниезащиту,
согласно требованию СНиП П-35-76 «Котельные установки».
Порядок включения котла в электророзетку.
Коммутация проводов на электророзетке выполняется, как показано на рисунке. Коммутация проводов от котла до электророзетки проверяется по
схеме подключения котла к электрической сети,
показанной выше.
Электровилка всегда включается в электророзетку электрошнуром вниз.
Применение заземляющего контакта электровилки
котла, в качестве заземления котла, не должно противоречить требованиям,
изложенным в подразделе 4 «Заземление котла», пп. 4.1. настоящего раздела
«Подключение электропитания».
сервисное обслуживание
Профилактическая чистка котла
1. О техническом состоянии котла.
1.1.
Техническое состояние котла зависит от воздействия внешней среды на его отдель-
1.2.
Узел котла
Топливный тракт
Тракт выхода продуктов сгорания
Контур отопления
Контур горячего водоснабжения
Электрические элементы,
работающие от напряжения 220В
1.
Воздействие внешней среды
Транспортировка природного газа по трубам:
a.
транспортировка природного газа с отдельными твердыми
включениями различной фракции;
b.
повышенное содержание грязевых включений, связанных с
заменой отдельных участков трубопровода.
1. Конденсация паров воды, которая образуется в результате сгорания топливной смеси.
2. Агрессивные элементы, содержащиеся в топливе, или в воздухе,
и растворенные в воде, образованной при конденсации паров.
3. Конструкция канала дымохода не соответствует требованиям обустройства дымохода.
1. Осадки, поступающие из системы отопления, которые образуются
при взаимодействии черного металла элементов системы
отопления с теплоносителем, как активным растворителем.
2. Химические элементы, растворенные в воде и способные выпадать в осадок.
3. Химические элементы, которые содержаться в незамерзающей
жидкости.
4. Шлаки, оставшиеся в системе отопления после монтажа.
1. Химические элементы, растворенные в воде и способные выпадать в осадок.
2. Элементы в виде взвесей, шлака, ржавчины и т. п., которые содержатся в питьевой воде.
1. Отклонения от нормативных значений электропитания.
2. Влажная среда в помещении, где установлен котел.
3. Агрессивные вещества различного происхождения, которые
через влажную среду влияют на контакты разъемных соединений.
Профилактическую чистку котла необходимо производить не менее 1-2 раза в год.
Промежуток между профилактическими чистками необходимо корректировать,
если условия эксплуатации отличаются от указаний настоящего паспорта.
2. Рекомендации по профилактическим мероприятиям чистки котла.
2.1.
Профилактические мероприятия включают чистку или замену элементов топливного тракта:
• газовый фильтр (только замена).
2.2.
Профилактические мероприятия включают чистку или замену элементов котла,
контактирующих с продуктами сгорания:
a.
чистка поверхностей теплообменника котла;
1.3.
1.4.
Раздел V: СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
•
•
•
•
•
ные узлы, такие как:
топливный тракт;
тракт выхода продуктов сгорания;
контур отопления;
контур горячего водоснабжения;
электрические элементы, работающие от напряжения 220В.
На практике, интенсивность воздействия внешней среды на каждый из перечисленных узлов и элементов котла бывает различной. При этом, степень влияния
внешней среды зависит от правильного выполнения всех указаний настоящего паспорта.
Наиболее характерные воздействия внешней среды даны в таблице ниже. Перечень воздействия внешней среды на узлы и элементы котла определяют порядок
профилактических мероприятий по их устранению.
31
Профилактические мероприятия определяют чистку дымохода:
a.
чистка трубы дымохода;
b.
чистка кармана канала дымохода;
c.
чистка канала дымохода.
2.4.
Профилактическая чистка контура отопления котла, включает следующие
операции:
a.
химическая промывка;
b.
чистка фильтра сетчатого (грязевик), установленного на обратном трубопроводе пред котлом;
c.
фильтрация или замена некачественного теплоносителя.
2.5.
Профилактическая чистка контура горячего водоснабжения котла, включает
следующие операции:
a.
химическая промывка;
b.
чистка или замена очистных установок, фильтров и т. п.
2.6.
Профилактические мероприятия по осмотру элементов электрического оборудования котла:
a.
внешний осмотр всех проводов (механические повреждения, воздействие агрессивной среды и т.п.);
b.
осмотр всех разъемных соединений (качество контактов, механические
повреждения, воздействие агрессивной среды и т.п.);
c.
осмотр электрооборудования (качество подключенного заземления, наличие пыли, механические повреждения, воздействие агрессивной среды и т.п.).
2.7.
Проверка всех датчиков котла (внешний осмотр, наличие пыли, грязи, воздействие агрессивной среды на рабочие поверхности датчиков, физический
износ и т.п.).
3. Проверка работы котла после профилактических мероприятий.
2.3.
ВНИМАНИЕ. Перед пуском котла, после выполнения профилактических работ, необходимо проверить герметичность всех разъемных соединений газовой линии.
3.1.
3.2.
32
Проверка качества работы котла выполняется с помощью следующих приборов:
a.
манометры, для определения давления на входе и выходе контура отопления и контура горячего водоснабжения, и сравнение замеров до и
после профилактических работ;
b.
термометры, для определения температуры на входе и выходе контура
отопления и контура горячего водоснабжения, при различных режимах
работы котла;
c.
манометр для определения давления газа перед котлом, статическое и
динамическое, при этом разница между статическим и динамическим
давлениями не должна превышать 30мм. вод. ст.;
d.
термометры для определения температуры воздуха в помещении и температуры отходящих газов;
e.
газоанализатор, для определения содержания в количественном измерении выбросов, содержащихся в продуктах сгорания, и для определения
эффективности работы горелки при сгорании топлива.
О выполнении профилактических работ заносится запись в «Карте осмотров
и ремонтов котла» настоящего паспорта.
Технические проблемы и методы их устранения
Устранение причины остановки котла
Отсутствует электропитание. Проверить контрольной лампой наличие электропитания в розетке.
Не светится светодиод "Сеть" на блоке управления
Проверить предохранитель на трансформаторе зажигания.
В котле нет воды, или уровень воды ниже нормы.
Светится светодиод "Низкий уровень воды" на блоке Отсутствует контакт на красном проводе датчика
управления
низкого уровня воды, или на черном проводе корпуса котла.
Нарушен порядок циркуляции теплоносителя в
системе отопления. Неправильно отрегулирована
запорная арматура на трубопроводе системы отоСветится светодиод "Перегрев" на блоке управления
пления. Сетчатый фильтр не пропускает теплоноситель. Не работает циркуляционный насос.
Газ не поступает на горелку, или очень низкое давСветится светодиод "Безопасность" на блоке управления ление газа. Необходимо убедиться, что газовый
кран находится в положении "Открыто".
Насос работает длительное время, больше обычного. На Нарушен порядок циркуляции теплоносителя в сиблоке управления постоянно светится один из светодио- стеме отопления. В системе отопления имеются воздов, показывающих температуру воды в котле.
душные пробки.
Горелка работает, но котел нагревается более длитель- Резко понизилось давление газа. Засорился газовый
ное время, чем обычно.
фильтр.
Горелка включается, слышен характерный звук вибра- Сечение дымохода не обеспечивает нормальный
ции. При работе звук вибрации пропадает.
выход продуктов сгорания.
Внутренняя поверхность теплообменника покрыПосле некоторого периода эксплуатации заметно снизи- лась налетом от некачественной воды, или от грязи
лась эффективность работы котла, как в режиме отопле- системы отопления. Необходима химическая очистка теплообменника котла, первого и второго контуния, так и в режиме горячего водоснабжения.
ров.
Примечание. Устранения причин остановки котла, связанные с проверкой и ремонтом котла, должны выполнятся только специалистами,
имеющими допуск инспекции газового хозяйства на выполнение безопасных методов и приемов работ газоиспользующих установок.
Раздел V: СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Характер остановки котла
33
приложения
Диаграмма температурного режима
34
Требования к теплоносителю
1. Подготовка теплоносителя.
1.1.
Для системы отопления в качестве теплоносителя необходимо применять воду по
ГОСТ 2874 «Вода питьевая» 1-ого класса качества.
После обработки воды, ее качество должно удовлетворять следующим требованиям:
1.2.
Единица
измерения
Показатель
Прозрачность по шрифту, не менее
Карбонатная жесткость при рН не более 8,5
Карбонатная жесткость при рН более 8,5
Содержание растворенного кислорода, не более
Содержание соединений железа (в пересчете на Fe), не более
Значение рН при 25°С
Содержание нефтепродуктов, не более
см
pH
pH
мкг/кг
мкг/кг
pH
мг/кг
Система отопления
Открытая
Закрытая
Температура воды, 85 °С
40
30
600
не допускается
30
250
от 7,0 до 8,5
1,0
Допускается, применять воду с добавками, для предотвращения ее замерзания.
При этом, в качестве добавок, запрещается применять взрыво- и пожароопасные
вещества, а также вещества 1, 2, и 3-его классов опасности по ГОСТ 12.1. 005, от
которых могут возникнуть выделения превышающие НКПРП и ПДК в воздухе помещения. В добавках не должны содержатся поверхностно-активные вещества, и
другие вещества, которые являются химически активные с материалами:
►► резина;
►► медь;
►► сталь конструкционная.
2. О применении низкозамерзающих теплоносителей.
2.1.
Применение низкозамерзающих теплоносителей рекомендуется только на объектах с непостоянным процессом отопления в отопительном сезоне. Допускается
применение низкозамерзающего теплоносителя, если:
a.
незамерзающая жидкость приобретена в магазине, который имеет лицензию
на разрешение продажи такого товара;
b.
проданный товар должен иметь сертификат соответствия, в котором основные показатели соответствуют значениям, показанным в таблице:
3.
Параметры теплоносителя.
Показатель
рН при 20°С
Температура кипения (760мм рт. ст.)
Коррозийное воздействие на металлы:
медь
латунь
сталь (не более)
Набухание материалов (изменение объема при
100°С, в течение 72 часов)
резина
паронит
Единица измерения
Значение качества показателя
г/м3 сутки
г/м3 сутки
г/м3 сутки
0
0
0,002
%
%
1,32
4,00
рН
°С
от 7,0 до 8,5
не менее 115
4. Указания по водоподготовке для контура системы отопления.
4.1.
Перед заполнением котла теплоносителем, необходимо убедиться в качестве за-
4.2.
полняемой воды, которая должна соответствовать требованиям ГОСТ 2874-82
«Вода питьевая» 1-ого класса качества, и условиям настоящего раздела, согласно
показанной выше таблице.
В остальных случаях, когда в воде обнаружено повышенное содержание таких
примесей, как взвешенные частицы, сухой остаток, минеральный остаток, жесткость, растворенные газы, то необходимо обеспечить очистку воды, применяя для
Раздел VI: ПРИЛОЖЕНИЯ
1.3.
35
этого современные методы механической и химической очистки.
Если котел подключен к системе отопления, которая эксплуатировалась ранее, то перед эксплуатацией котла такую систему отопления необходимо промыть специальным химическим раствором.
4.4.
Если в процессе эксплуатации, в системе отопления накапливаются шлам и
грязь, то такую систему отопления и контур отопления котла необходимо периодически промывать специальным химическим раствором.
5. Указания по обеспечению защиты контура горячего водоснабжения.
5.1.
Перед подключением к контуру горячего водоснабжения котла трубопровод
водопроводной сети, необходимо убедиться в качестве сетевой воды, которая
должна соответствовать требованиям ГОСТ 2874-82 «Вода питьевая» 1-ого
класса качества.
5.2.
На трубопроводе сетевой воды, которая не соответствует требованиям ГОСТ
2874-82, необходимо установить фильтры механической и химической очистки.
5.3.
Если в процессе эксплуатации в контуре горячего водоснабжения происходит
накопление различных отложений, то такой контур необходимо периодически
промывать специальным химическим раствором.
4.3.
ВНИМАНИЕ. Ресурс работы теплообменника котла зависит от
качества теплоносителя контура отопления, и от качества воды,
проходящей через контур горячего водоснабжения.
Самодиагностика
Любое аварийное отключение котла, сопровождается диагностикой приборами (блок
управления и комнатный терморегулятор) и на дисплее прибора CTR-5700 высвечивается характер неисправности в виде кода. Коды и характер их неисправности изложены
в таблице ниже.
Самодиагностика котла, это функция приборов CTR-5700 и блока управления котла,
которая мгновенно отключает подачу топлива в котел и информирует о характере его
неисправности.
В зависимости от характера неисправности, включается циркуляционный насос, или
вентилятор горелки, и защищает котел от перегрева, или от переохлаждения, или способствует выбросу в атмосферу взрывоопасных газов. В остальных случаях, отключаются вентилятор горелки и циркуляционный насос.
Владельцу котла самостоятельно устранять неисправности котла допускается только с учетом требований раздела «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» настоящего паспорта. В остальных случаях, восстановительные работы котла выполняются специалистом, имеющим
лицензию на выполнение такого рода работ.
36
Чаще, возникают нестандартные влияния на работу котла, имеющие разовый характер отклонения от нормативных требований (закончилось топливо, в дымоходе оказался
посторонний предмет, нестабильное электропитание, и т.п.). В таких случаях владелец
котла самостоятельно восстанавливает работу котла и выполняет перезапуск котла (РЕСТАРТ). Перезапуск котла выполняется кнопкой «ПИТАНИЕ», расположенной на приборе CTR-5700:
кратким нажатием отключить прибор и котел;
выдержать интервал до включения, не менее 30 с;
кратким нажатием включить прибор и котел.
Текущий процесс «перезапуск котла» выполняется не более 3-х раз. Если при включении прибора после процесса «перезапуск котла» на дисплее сразу высвечивается код
самодиагностики, допускается процесс «перезапуск котла» выполнить на блоке управления - выключить и через 30 с. включить этот прибор. Или, вынуть вилку из розетки
220В и через 30 с. вставить ее.
КОД САМОДИАГНОСТИКИ
(на дисплее прибора CTR-5700)
Электрическая вилка котла •
включена в электрическую розетку 220В/50Гц. При включении блока управления и нажатии •
на кнопку прибора CTR-5700
- «ПИТАНИЕ», светодиоды на •
этих приборах не светятся, котел не включается.
•
Прибор CTR-5700 работает в
нормальном режиме, но приборы системы отопления холод•
ные
•
•
Мигает код «01», или
«02»,или «03».
•
•
•
мигает код «04».
•
•
мигает код «05».
•
•
•
мигает код «07».
•
•
Нет напряжения в электрической сети. Проверить наличие напряжения на клеммах электрической розетки. Для этого в эту розетку
подключите исправный бытовой прибор (настольную лампу).
Бытовой прибор не работает, необходимо обратиться к электрику,
который обслуживает Ваш дом.
Напряжение в электрической сети есть, котел не работает. Необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий
Ваш котел.
Нет циркуляции теплоносителя в системе отопления. Закрыта
запорная арматура на выходе теплоносителя из котла в систему
отопления, или на входе в котел. Проверить и открыть запорную
арматуру на входе и (или) выходе котла теплоносителя в систему
отопления. Проверить работу циркуляционного насоса.
Если циркуляционный насос не работает, или проблема осталась
не решенной, необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
Нет розжига пламени. Топливо не поступает в горелку. Закрыта
запорная арматура на топливопроводе котла. Открыть запорную
арматуру. Выполнить перезапуск котла.
Нет розжига пламени. Проверить газовый фильтр. Если газовый
фильтр не пропускает топливо, необходимо вызвать специалиста
сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
После розжига происходит аварийное отключение автоматики
котла. Проверить жалюзи и другие отверстия, отвечающие за
свободный вход воздуха в горелку. Проверить свободный выход
продуктов сгорания из котла в дымоход. При необходимости,
устранить препятствия свободного доступа воздуха в горелку и
свободного выхода продуктов сгорания из котла. Выполнить «перезапуск котла».
Если проблема осталась, необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
Сигнал датчика температуры воды не поступает на приборы котла
(блок управления и комнатный терморегулятор CTR-5700). Не исправный датчик температуры воды, или нарушена электрическая
цепь между датчиком и приборами котла.
Необходимо отключить котел и вызвать специалиста сервисной
службы, обслуживающий Ваш котел.
Сигнал датчика перегрева воды не поступает на приборы котла
(блок управления и комнатный терморегулятор CTR-5700). Не
исправный датчик перегрева воды, или нарушена электрическая
цепь между датчиком и приборами котла.
Необходимо отключить котел и вызвать специалиста сервисной
службы, обслуживающий Ваш котел.
Низкое или высокое количество оборотов вентилятора вследствие попадания в его корпус посторонних предметов
Высокое количество оборотов вытяжного и воздушного вентилятора может быть вызвано сильным давлением ветра на дымовую
трубу. Если это происходит часто, обратитесь к специалистам
для корректировки положения дымовой трубы.
Следует удалить конденсат из участков изгибов дымовой трубы.
Необходимо отключить котел и вызвать специалиста сервисной
службы, обслуживающий Ваш котел.
Раздел VI: ПРИЛОЖЕНИЯ
ХАРАКТЕР НЕИСПРАВНОСТИ
37
КОД САМОДИАГНОСТИКИ
(на дисплее прибора CTR-5700)
ХАРАКТЕР НЕИСПРАВНОСТИ
•
мигает код «08».
•
•
мигает код «95».
•
•
мигает код «96».
•
•
мигает код «97».
38
•
Прибор CTR-5700 не обеспечивает стабильную связь с блоком
управления котла. Длина проводов, соединяющих этот прибор с
блоком управления котла, превышает рекомендуемую длину (более 10 м). Или на прибор CTR-5700 влияет генерация внешних
источников, находящихся в непосредственной близости от прибора, или его проводов. Проверить устойчивость работы котла,
отключив временно прибор CTR-5700. Если котел начал работать
устойчиво, необходимо переставить прибор CTR-5700 на другое
место, или определить источник генерации и устранить его влияние на прибор.
Необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел, если этот код продолжает высвечиваться на
дисплее.
Уровень воды (теплоносителя) в котле ниже нормы. Проверить
наличие воды (теплоносителя) в котле. Проверить утечку воды
(теплоносителя) в системе отопления. Проверить в закрытой системе отопления давление воды (теплоносителя). Проверить исправное состояние воздушного автоматического клапана, установленного на трубопроводе подачи теплоносителя в систему
отопления.
Если выполнение этих рекомендаций не восстановило работу котла, необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
Температура воды (теплоносителя) в котле выше допустимой
нормы (92°С - 97°С). Работает циркуляционный насос в аварийном режиме. Необходимо дождаться понижения температуры
воды (теплоносителя), выполнить перезапуск котла.
Если выполнение этих рекомендаций не восстановило работу котла, необходимо вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш котел.
Утечка природного газа в районе горелки котла. Закрыть газовый
кран перед котлом. Выполнить другие рекомендации настоящего
паспорта, раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
Вызвать специалиста сервисной службы, обслуживающий Ваш
котел.
Порядок замены по гарантии
Условия по гарантийным обязательствам изготовителя фирмы «КИТУРАМИ БОЙЛЕР» изложены в главе «Введение», разделе «Гарантийные обязательства» настоящего паспорта.
2. Для замены дефектных деталей и узлов котла необходимо предоставить:
a. гарантийный талон настоящего паспорта с надписью «для хранения в фирме»;
b. акт гарантийного ремонта;
c. дефектную деталь, или дефектный узел.
3. Гарантийный талон считается действительным, если заполнены ячейки:
a. модель котла;
b. заводской номер;
c. дата продажи;
d. покупатель (все подразделы);
e. генеральный дистрибьютор или продавец (подпись ответственного лица, печать);
f. агент по сервису (подпись ответственного лица, печать).
4. Акт гарантийного ремонта заполняется на месте выполнения ремонтновосстановительных работ в присутствии владельца котла или его доверенного лица. В
акте необходимо указать:
a. наименование организации, выполнившей ремонтно-восстановительные работы;
b. наименование организации, которая выполнила первый пуск котла, дата первого
пуска котла;
c. модель котла, его заводской номер, дата продажи;
d. дата отказа работы котла, краткая характеристика отказа работы котла, перечень
замененных дефектных узлов или деталей;
e. краткая оценка специалиста о причине отказа работы узла или детали, с обязательным указанием наличия или отсутствия защиты по безопасной эксплуатации этого
узла или детали.
f. подпись специалиста и печать организации, выполнившей ремонтновосстановительные работы, дата заполнения акта;
g. подпись владельца котла, или его доверенного лица и доверенность, выданная владельцем котла доверенному лицу.
5. Для замены дефектного теплообменника или котла в целом необходимо предоставить:
a. гарантийный талон настоящего паспорта;
b. теплообменник или котел, при этом демонтаж теплообменника или котла на объекте выполнить только после принятия решения замены по гарантии;
c. акт гарантийного ремонта, с указанием обстоятельств, при которых обнаружен дефект теплообменника или котла в целом;
d. проект отопления и горячего водоснабжения объекта, где установлен котел;
e. документы о выполненных работах пусконаладки котла;
f. документ, удостоверяющий факт покупки котла.
Примечания.
1. Документы п.п. «d», «e» и «f» (подраздел 5) необходимы для согласования спорных
вопросов, возникших при определении причины отказа работы котла.
2. При отсутствии документов «d» и «e» (подраздел 5), в «акте гарантийного ремонта»
владелец котла должен в акте указать свое решение, на основании которого произведен
ввод котла в эксплуатацию.
6.
Гарантийные обязательства выполняются организацией, продавшей котел, или сервисной организацией, с которой заключен договор на выполнение сервисного обслуживания котла.
Раздел VI: ПРИЛОЖЕНИЯ
1.
39
Карта осмотров и ремонтов
Ваш сервисный агент: ____________________________________________________
Дата осмотра
Описание ремонта и перечень заменённых деталей
ПУСК произвёл
40
Осмотр произвёл
(фамилия и личная печать)
Наименование оборудования: Двухконтурный газовый настенный отопительный котёл «KITURAMI»
Модель: ____________________________________________________________________
Год и месяц изготовления: _____________________________________________________
Заводской номер изделия: _____________________________________________________
Дата продажи:_______________________________________________________________
Организация, продавшая котёл: ________________________________________________
Подпись: ___________________________________________________________________
«___» _______________ 20___ г.
ПРОТОКОЛ ПУСКА КОТЛА В ДЕЙСТВИЕ
Срок гарантии составляет один год с момента пусконаладки котла
Котёл установлен по адресу: ___________________________________________________
___________________________________________________________________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Техник: _ ___________________________________________________________________
Монтаж котла выполнен в соответствии с нормативными документами. Котёл запущен и
функционирует нормально. Претензий к работе котла покупатель не имеет. Техник провёл инструктаж по эксплуатации котла.
Замечания техника: _________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Замечания покупателя: ______________________________________________________
___________________________________________________________________________
Организация, выполнившая монтаж котла: _______________________________________
___________________________________________________________________________

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
Заполняется при покупке и остаётся у продавцов для хранения в
организации, обслуживающей котёл
Модель: ____________________________________________________________________
Дата продажи: _______________________________________________________________
Владелец: _ _________________________________________________________________
Адрес: _____________________________________________________________________
Телефон: ___________________________________________________________________
Заводской номер изделия: _____________________________________________________
49