• 《春秋經》 二年春王二月壬子，宋華元帥師及鄭公子歸生帥師，
戰於大棘。 宋師敗績，獲宋華元。 秦師伐晉。 夏，晉人、
宋人、衛人、陳人侵鄭。 秋九月乙醜，晉趙盾弒其君夷皋。
冬十月乙亥，天王崩。
• 晉文公（春秋五霸）– 晉獻公（打醬油）---晉靈公（問題少
年） 趙衰--------------------趙盾----------------趙朔 （ 趙氏孤兒）
• 《左传》
•
晋灵公不君。厚敛以彫墙。从台上弹人，而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其
故而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会清先，不入，则子继之。”三进及溜，而后视之。曰：“吾知所过矣，将改之。”稽
首而对曰：“人谁无过！过而能改，善莫大焉。诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂
惟群臣赖之。又曰：‘袞职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，袞不废矣。”
犹不改。宦子骤谏。公患之，使鉏麑贼之。晨往，寝门癖矣。盛服将朝，尚早，坐而假寐。麑退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。
贼民之主，不忠；齐君之命，不信。有一于此，不如死也。”触槐而死。
秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。其右提弥明知之，趋登曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而
杀之。盾曰：“弃人用犬，虽猛何为！”斗且出。提弥明死之。
初，宣子田于首山，舍于翳桑。见灵辄饿，问其病，曰：“不食三日矣。”食之，舍其半。问之，曰：“宦三年矣，未知母之存否。今
近焉，请以遗之。”使尽之，而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故，对曰：“翳桑之饿人
也。”问其名居，不告而退。──遂自亡也。
乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，
反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚，’其我之谓矣！”
孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵盾，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免
晋灵公不君
• 晉靈公不君。 厚斂以彫牆。 從台上彈人，而觀其闢丸也。 宰夫
胹ěr熊蹯fān不孰，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。 趙盾、士
季見其手，問其故而患之。 將諫，士季曰："谏而不入，則莫之
繼也。 會清先，不入，則子繼之。 "三進及溜，而後視之。 曰：
"吾知所過矣，將改之。 "稽qí首而對曰："人誰無過！ 過而能改，
善莫大焉。 詩曰：'靡不有初，鮮克有終。 '夫如是，則能補過
者鮮矣。 君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。 又曰：'袞
gǔn職有闕，惟仲山甫補之。 '能補過也。 君能補過，袞不廢矣。
• 寘=置 （ 从网， 从直）
• 诸：兼词，之于
• 王力教材注： 载： 用车装
• 段玉裁注： “载”通“戴”， 背负之义。
• 《公羊传 宣公六年》“赵盾已朝而出，与诸大夫立于朝， 有人
荷畚自闺而出者。”
• 《史记 晋世家》：“使妇人持其尸， 出弃之。”
• 《史记 赵世家》：“杀宰人，持其尸出， 赵盾见之。 ”
• 《论衡》：“身载重任, …”
• 莫之继也： 否定句中代词宾语
前置。
• 士季， 随会
• 名、字的区别
• 溜：霤，屋檐下滴水的地方
• 三进：入门， 入庭， 登阶 ----《古代宫室制度》
• https://www.youtube.com/watch?v=tYLbEV4qh9k
• 诗曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过
者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂惟群臣赖
之。又曰：‘袞职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。
君能补过，袞不废矣。
• 《诗经大雅蒸民》…民鲜克举之。我仪图之18，维仲山甫举之。
爱莫助之。衮职有阙19，维仲山甫补之.
• 错捡 “册”
•
猶不改。 宣子驟諫。 公患之，使鉏chú麑
ní 賊之。 晨往，寢門闢矣。 盛服將朝，尚
早，坐而假寐。 麑退，嘆而言曰："不忘恭
敬，民之主也。 賊民之主，不忠;棄君之命，
不信。 有一於此，不如死也。 "觸槐而死。
• 骤： 马疾走也。 ---《说文解字》
• 段玉裁注：按今字“骤”为暴疾之词；古则为
屡然之词。
“凡《左传》《国语》言 “ 骤”者，皆与”屡”同
义。
• 《史记 晋世家》使鉏麑刺
赵盾。”
• 高诱《吕氏春秋》注：贼，
杀也。 ”
• 毁则为贼也。 《左传》
•盛， 《经典释文》：盛， 音成， 本或
作成。”
•假寐：坐着打盹。寐：房屋下， 左床，
右未，未时是一点到三点午睡时间
•言：直言曰言， …
•公语之故， 且告之悔，…
•民之主： 高诱曰：“大夫称主，因曰民之
主。”《昭公五年》：“晏子举子罕曰：能用
善人， 民之主也。 ”
•恭： 外表的敬
民：
•敬：内心的敬
•触：古今词义轻重不同（兔走触株，折颈
而死）
•
秋九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之。
其右提彌明知之，趨登曰：「臣侍君宴，過
三爵，非禮也。 "遂扶以下。 公嗾sǒu夫獒áo
焉。 明搏而殺之。 盾曰：「棄人用犬，雖
猛何為！ "鬥且出。 提彌明死之。
• 飲： 使動用法， 使... 飲酒 攻： 右： 車右
•
初，宣子田於首山，舍於翳yì桑。 見靈
輒餓，問其病，曰："不食三日矣。 "食之，
舍其半。 問之，曰："宦三年矣，未知母之
存否。 今近焉，請以遺之。 "使盡之，而為
之箪dān食與肉，寘諸橐tuó以與之。 既而
與為公介，倒戟jǐ以御公徒，而免之。 問何
故，對曰："翳桑之餓人也。 "問其名居，
不告而退。 ──遂自亡也。
•田：通“畋”
•舍: 房舍—住宿--- 一天的行程
• 饥--饿： 词汇语义程度轻重
《淮南子》：“宁一月饥，无一旬饿”
高诱注：“饥，食不足。饿，困乏也。 ”
• 疾---病： 语义程度轻重
• 《论语》： 子疾病。
問之，曰："
宦三年矣，
未知母之存
否。 今近焉，
請以遺之。 "
使盡之，而
為之箪dān食
與肉，寘諸
橐tuó以與之。
既而與為公介，倒戟jǐ以御公徒，而免
之。 問何故，對曰："翳桑之餓人也。
"問其名居，不告而退。
•
乙醜，趙穿攻靈公於桃園。 宣子未出山而
復。 大史書曰：「趙盾弒其君。 "以示於朝。
宣子曰：「不然」。 "對曰："子為正卿，
亡不越竟，反不討賊，非子而誰？ "宣子曰：
"烏呼！ '我之懷矣，自詒伊戚，'其我之謂
矣！”
• 竟---境： 古今字
• 反---返： 古今字
宣子曰：「烏呼！ '我之懷矣，自詒伊
戚，'其我之謂矣
• 诒：同‘贻”，给
• 我之怀矣： “之”，取消句子独立性
• 其我之谓矣：“之”，代词， 作为宾语前置的标志。 《诗》曰“：
‘孝子不匮，永赐尔类。’ 其是之谓乎！“
孔子曰："董狐，古之良史也，書法不
隱。 趙盾，古之良大夫也，為法受惡。
惜也，越竟乃免。
• 法： 名词作状语， 按照…法则
越竟乃免：“越竟则君臣之义绝，可以不讨
贼。”（杜预）
https://www.youtube.com/watch?v=NhF1CdUY
1_A