Uploaded by marceloedelgadop

ISO 5211: Zawory Przemysłowe - Mocowanie Napędów

advertisement
909
0
!3"#1$!#!%4
& &
'()*+,-./0./01*2 3.,+4+),'.5+).+6,
.++.5781'+
9:;<=>??>@<>A<=BCD?@<>EE>AFA9GHH:@B>I>=?AB>DAGH?<:==>C@DAJAK@GH?<:=AB>
?:C@
012131451467813
9 9 01234556477589
!"#$%&'"& !( )) )'#* "$+,&"$$%-)"&$ .'/)%( 0$&&1*%$#2' !"#( *-&')%-3. )(4'"&%'
( )')4&' '#* "$.$"- !( )) )"- $&)'%"&)&'")%&' $%!*4'-* -%-!&1' )'&1+,&)%.&%")&1'
2*"-'"$$*'' -&' -*%&('#%&%'&-&1&1/)%( 0$ &&1*%$#+ ,567 &'-"5 $-'"-"'"$$*'&%"('#&'
"-"+
/)%( "'-") !"-8%/)%( 5#'!,&$%-*%-"')+
'"%' %'."- *-%)4$'4)'%$-"' '$"&( %4&)&' 9 & -",&%-"'3 '%' :' ;$-"'%&*"-"! '-
. - %*'!<)%-*-&'&1+=3-#$"- "( &'"8&'% &4- '"'' 4'"( %-4 (#,56! !( -(%)+,&' 4&8# 3&'
'"'"*-%(!-"'&1'%'%4&)2*" &%-!' 7 &'-"5 $-'"-"'"'' "))-13&( %.+
> ,56?@@A
/-1'- -3)+B&%' -. * $)2&%*"-'%'*4($"'%&!"#( -*-%)4$ )%-4'<)&"&#%-!%-(#"&#! "&2 $'-%&$
%-! $"&$"2&$4)&1*%'%$%*#&1"&)!$-%!2.'%4'* -!%&&.-'&1-%! ' -,56"'' "))-( %.%-,560! !( -(%)#
&' $%4&'-#%' -C4 '-+
,56$%*#-1'%$
7" *%'"DEF7G;A?AA9 & 3"?@
+HIA??JIK@AAA
"LHIA??JIK@KIJ
=;!"$%*#-1'M%+$
N (...+%+$
-&')&5.'<-"&)
>,56?@@AO/-1'--3)
01234556477589
!"#
$ %%&'%&&%(&'%)' &%&(&'%*&+'+)&'%')%&'%&&%&,'$ --,,'*./+'0')11&% %%&'%& &%&%'-&23&'4'4 3%3&
3'--.5&3--,,'2%%&4,63)'+3&3%3&3'--&,%&,&
',1%'%&3'--.%%&'%&'&%(&'%7'%-%&&%%'%8'%-%&7%
&'%+ 7&'&01&%+'0. 3'&,'&3'2+ %%&'%&53'3%3&
9'--'%$59*'%&-&')3'3%3&&%&(&'%.
%%&'%& &%&&&)%&33'&%3+4%% :59;37<&=.
;&)%%&'%& &%&&'1,23%3&3'--&334&'--,,')''%.
<4,3&'%&&% %%&'%& &%&>4&11'&,2&&?@A')--,,'3&%&'.
%'%&+%'1',2&'-')-%') %%&'%& &%&-&2,4,63')
1&%. &%',1'%,)'%)2%&%2'&431&%.
%%&'%& &%& @ +&11& ,2 54'1&% 9'-- )' &%&(&'% $95B*%
3'&,'&'%+ /3%3&9'--/9@=7CDEFGH7 4,3'-- 97CDEFGDIJKDJLMDJJDINOGPJ7%
&33'&%3+-%'%3%3&3''1&'%,+% &%95B$Q%%&-%*.
/'4'4R')&%&7&S...54'1&% &%&...S'-&%S... %%&'%& &%&...S.
/)'%') @3&%3&%1&3 @8TU??7 @8TU?U&% @8=TUV7
+3&,%3%3&2.
01234556477589
!" !#
$%&"
'(")(*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,
5 1-."++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5
4 /(0%!1,"("2"(" -"#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
3 4"(0#% **"211!1 #++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
5 6%7108029% &"!(:8"#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
3 '9% &"*10" #1 #++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3
; <"#1& %!1 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++3
= <10" #1 #% *!(:8"#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;
=+5 >" "(%9++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;
=+4 <(1,"?@A"@8# +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;
=+3 <(1,"?@.%(%99"9(*1%& %9#:8%("B"%*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++C
=+5 <(1,"?@29%!B"%*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++57
D $#1!1 2*(1," -0. " !#%!1!"(2%-"?"9).%(!E!8( %-!8%!(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++55
D+5 <(1,"?@A"@8# +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++55
D+4 <(1,"?@.%(%99"9(*1%& %9#:8%("B"%*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++54
D+3 <(1,"?@29%!B"%*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++53
F1?91&(%.B@++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++55
01234556477589
!"#
$%&'() *+,-.//,-0$1.1,2&332()4$2567.8,,79
1,,&':1-0;)<9.1&,-&,&.:$1.1,2&33 4$2*=7>,7?
$(8&/,. ,.,,-.,8&',.,&.,,.,9-0/8-1,&.&',..1,%&
-0.&3.9,,-0889,.1&.'1..,&.,,.,,-:,:.,,-0
88?
$(8&/,. ,.,18.0.18,18,&:@0AB9C8,,.',?0/&'3,0
-.18.'88?
$(8&/,. ,.,,-.//,8.,3,.,.&2()-0(8&/,.2&33&.,.
(8&/,.;$,&1,&.?$(8&/,. ,.,1&.&-,8//&.,.,&&
,//1,&.,./&81,.,:1.38//&,..,,'0C83.&',)://&,1
D1,.:13,@'.1&(8&/,. ,.,?
11&.&2()42()(E(2 ..,<8,&.9.,&.,,.,&,.F,&.&''&&:.
1&8.,-&8.&3/3.(8&/,. ,.,+8,9G8392F1</8-19D.3,@9;.,.9
;,.19H3,.09H191,.9,.9,09E8%3-&89),.9)&:,09I&8,9 /,.9 :.9
:F,.,.J.K.&3?
01234556477589
5 1 !
"#$%&'( '(' &)*+$,(*% ''),(%*&'-$( ')$'%./ %/%$
'0%1.%($''2
"''),(%*&'-$(')$'%%)%(%'('))%'()/+$,(%*'('%(3
/($04)%'(',(0/($&&'(&$)'2
"'('&)*5
6 *'(,(%(()'3*%''),(%*&'-$(')$'%%($''78$'9%%
(,'$&&%78$09:
6 ()%,&%((,(%(%*&'-$(')$'%()'3%''),%()%,&%((:
6 *()'$*%%+$*%(*')'(*%)%$&('(,(%(&)*('('2
"''),(%*(,'$&&%%'(%$04)%*'('2
;"# ('(',<'=,'3'%0$(%%%()$<'/'((,'$&&%=78$
92
;"# >(&'-$(')$'%')%,0('%(%*',$-$(')$'%'(''0%1.,$-$(')$'%
''),(%'0%1%$0('))%'()/#; ?2
@!A
B'-$(')$'%
(*')
C D'
E (,'$&&%
FGHIJ!5KLGJ!MNOPGOM!JQ!PGNM!RI JMGOM!JSN!R
5
01234556477589
4 !"#$%& &'&&()&*
+,-./01 01012./.0340.-105126/..15.7 ./-320.18+
1.705120200//./0/021901/-320.10058:.
05126-3;-107171...1.5014.5/-320.10//4.,-./01
010.14<112./.013407171..18:.-1051260.1.5
/-320.15.0//=12-107171>8
?@6ABCDEFEGCHIJEBGBFKELMJECNMGOMJDCBFPCKGEQC8
R+S??@6TEKDBFUVJBGMGCWVBGEXBGBJJEJYEZCBFPDLE[GKMGGECXMFP[FUYEZQBZC\P[]EFC[MFC[F][JJ[]EDGEC^8
_ `&!*"(aa&'$($#$(*
:./-/..5,-./01 01065..<170151.10//4b
_c5
")#d"#
014/.<./02-../0008+21../0-17.14<2
70432206/1-702640-26286.02.7310.1.58e.7173406.;-.
-
_c4
f"#g#d(")#d"#
02-0.<2017.;-.05.0.0.1.5.1.-.1.8.1.0.320/03
.5<011090-
_c_
h&"ij
014720171.-2.;-;-../000
_ck
#ld&
-117.71017.-7.-11501012.112.12.7/.1189/1m<.1n
7=m7>
k o"j$!d!'p"(h&#ld&*
+7097-7501.;-0-1+037097-7 .;-<22013017.-
7.-115018
4
01234556477589
!"#5$% &'()(*"+,#-./0)#1 ")#2
3"+,#-45#
% &'()(*"+,#-./0)#
67
89
9
8:
;9
8<
<
8=
<
8
<
8
8:
8;
:
8<
>
89
;
89<
9
8:
;9
8:>
<
8;
<
?@ABCDE?@F@FEDEGEF@GDFGEEGEGEH@@GDIJK@
@E@CGDDCEGDDCGEGDLFME7GAEEED@CN@@GEEDEB@@7@G
@@GEGD@E7@FGOA@AN
?CGEGDD@EHBDG@B@CA@@BBC@GEGA@PEG@CCGAE@GE@GOA@7@HF
E@FC@AGDE@GGD@CGN
3 3"+,#Q'(#+2'.+2
8@EDGB@RAE@CA@G@@C7E@CG7BHM7EGEGMEE8A@EEE
?@FN?7GGD@@C7E@FFH7@EGDALCMGGAFGENSEGAFGE
AL@7GDC@@ECG@B7AGDFGGD@TEFHCGBGEE
7EGEU: E?@FNVGDGALCMGFG@FOARB@C@EBGGEGDDRCEW
8A9@E?@F9XL@E@CGEDG7GOA7EGD =9N
?D@EGE@@@@CCGBGEEG@7UY@BGGEB@RAE@CA@G
GBGE@N
?7E7A7@ADG7EGEZ@BBHGD@E@E7@@GDBGGD[BL\JK@N
]7EGEU@FEC@CA@GBGADDCE@EDGEA@EFG@N AC@EDE@@
@ADG7FGGCEM7EGEWURU9X^L@E@7E7A7N?D@E@B@EE
GD7GAEEAD@CGD@@EB@RAE@CA@GGA@@GD@EDGCGCGD
7@EAD@CAN
JK@_6^77
01234556477589
!
"#$%&#'%#(
)*+,- 4.)/01+ 2*3 14*514
607/ 4.)/01+ 2*3 14*514
)/01+ :!;
<5
<4 =>
<?
<
GH
GI
GK
GO
G
G
GI
GJ
GK
GH
GHK
GI
GIM
GJ
IJ
KI
JK
N
K
K
OK
H
HK
IK
IOK
KJ
JMJ
K
H
HK
KK
O
MK
H
H
J
H
HO
IO
HJ
I
K
O
K
I
JK
KI
NM
HKJ
IJ
IMH
JH
LK
LK
LJ
LM
L
L
LJ
L
LJ
L
LH
LHJ
LHJ
LHJ
89&(&&99
C,37 -5=
-E4F
@530AB @43*1B 44:D,24575/:4
H
M
I
H
M
I
H
N
I
H
I
H
K
I
H
M
I
I
I
I
K
H
I
K
I
M
K
H
M
K
IK
M
M
KI
M
M
KI
M
KI
01234556477589
!"#$%&'()'*'+,'-#(
./0-#$%&'()'*'+,'-#(
-/* #)12#
344
56758
9:;
5:759
<:;
59=
:;
58
>;
? @#(*/)'*
ABCDEBBFDB7BBFGEBHEBBI77JK
L IBEEB7EK
L IBEMNBNOBHP
L BFBNBI7N7EIFB7EK
L QJN7P
L RJ7DN7P
L EB7EK
L BEB7EBFBNBI7EIFB7EK
L SI7ETMP
L U I7J7TMP
L VI7NBBWDBP
L XI7B7EBWDBP
L YI7IBBP
3
01234556477589
!" #$%$%&'$##()
#$%$*+&%,-'."/ $0 1/(2
#$%$3&%4" %&'."5%6 $0 15%."+ $0 16(7
89:;<8
8= 5.5> ? @
.$-A
>BCA%
=BC%"A%
@###
?B$,-
D BC%,-
<BA 4" EB%$ 4" FB& 8= 5G.5G>G?G@H$& A G"$ !" % !#$$ !!% $!C$ H
C.5&$-AHA% $$,-C@###7
=08
0$ %$$% # ,$4"#$7
I JKLMNOKPNOQNRSPTUVMO
IW5XMNMTQY
0%$" $%$&$!!$%!!"1C$$!%#A%$$ $$!%#A%$$H$%&
$!%#A%$$ 1%$&! 1#% ! $!1C$1%A 7
IW4JTKZM[\]M\8O
E#$%$%&!%#A%$$&%,- #4"#$%&."/ $0 1/7
0"%&*+H^/ $_5$0 1/ 1 %$$,-$"A%`@## &#7
D#% $%$,-4"%$#%4"H#$%$$0 1/ AA-7
0,-#$%$ !%#A-C%$$ a0b++c7
0,-C -'($$!%#A%$$ !%A%$%A%%$%&,-'("AA%$$
!%#A%$$ A!&$@7H."@%`7
0,-'( 1!"$A%%$1-"1# $7
01234556477589
!
"#$%
&'()* +,-*'. /!0 !81
jk
!
"31 # %1&' )5 * +,98'
-. /012
4 31 #4 91&'
$4 4
(9
"3, 456 789 79 45 4: ;<= 55 > > > > > > > > > > > > > > >
"3. 569 789 76 > 4: 4? @@= 5? > > > > > > > > > > > > > >
";3 699 789 :6 > > 4? 55 @<= 7A :5 > > > > > > > > > > > >
";@ 4999 789 66 > > > 55 5? BC= :5 :? 69 > > > > > > > >
>
";5 5999 689 A6 > > > > 5? 7A :5 5<= 69 A9 > > > > > > > > >
";C :999 689 ?9 > > > > >
:5 :? 69 C3= D5 ?9 > > > > > > >
"@, ?999 689 449 > > > > > > > :? 69 A9 .@= ?9 E? 499 > > > > >
"B3 4A999 689 479 > > > > > > > > > A9 D5 ?9 0<= 499 459 > > > >
"B, 75999 689 4?9 > > > > > > > > > > >
> > > 4A9 > > >
"53 A7999 ?89 599 > > > > > > > > > > > > > > > > 4?9 > >
"5< 456999 ?89 569 > > > > > > > > > > > > > > > > > 559 >
"C3 569999 ?89 749 > > > > > > > > > > > >
> > > > > 5?9
%1&'1 98 82344F 75 A7 456 569 699 4999 4699 5999 7999 :999 ?999 45999 4A999
1G!*
1H IJG96 G79K!L*MD2N KL=1L1!J!L*!11OP*6I1!1*!KJP2=1*K1L1!LQ
2G!*
1H IJ12RG798KMDR1PHRK1OP1L1IR1PPJ K1OPJ!L8P2S= =L!1L2NQ
=T
L=1KJ!*!!LLQ
L G!*
1H IJG96 G798K1! K=!!JLH !UPNK=K=12 !1L2I KL!RH=JK1RH KMDLQVKI1!21L1
1OQ1N12 !1!*5?9WX1*!KL!R=J811OQ=J!R! KYI*769WX11L1**=RHK*YIH1H UP1
Z[6>\:]Q
VK1O
P !12 !UPK12L!L2I=1=P1Q
*\:Q^98
6Q
01234567894 8 1 4 8424
_`abcddecffdghi
lmnopmqrrsmtmuvvmwxyz{|mw}|}w~}
01234556477589
!"#$%&'()*#*++&+,#-$*.,/*+012*#&3&*-
4567678975:76687;<===5;<5678><?7@=6A=B?CA
97978DE=6DF:6765=6<8=9<6:79C
A;<=:776=B=:986ECG><7C
H&(
68=9
I$.2#&3J"#$%&'()*#*++&+012*#&3&*I$.2#&KJ"#$%&'(-$*.,/*+012*#&3&*L*'+&3J"$M&/0$,/0*/-N,#12&0O,#-#$%&'()*#*++&+,#-$*.,/*+012*#&3&*45676655
UV55
I+*/.& P*Q O+*/.& ST *
N()& N,#12& M*Q
R5
I7!
W
G? F X' X
X X X X X X X
I7T
@W
G? F 55 X' X X X X X X X X
I73 ?
WG F 5T X' X X X X X X X
I7 ?
WG X Y 5 X X' X X X X X
I57 ?
WG X X Y Z F 44 X X X X X
I54 WG X X X Z F 4' X' X X X
I5T ?G X X X X X Z !K X' X X
I5K Y
?G X X X X X X Z W@ TK X' X
I43 E
?G X X X X X X X W@ Y@ 33 X'
I!7 @
?G X X X X X X X X Y@ ?? 3
G YG EG G ?G EG W@G YEG @G ZG FEG
[ \]56C
FG? G@ YGZ ZGF WG EGY WE YEG? ?ZGF ZFG
[ \5=^C
_3 56
@ F Y F WE YE ?Z ZZ
P*Q N#*/0M$00$'+&N,#12&R59 W @W ? ? W? ? Y E @
=`Y56CaG
?55C
B 6
9=:85676C
9b=^
5<5=65B7;<=B=76=5=^5<5=7c=B776=78Ebd=876975:766C
01234556477589
!"#$%&'()*+,%*-
./0101231/4100212555/67/01287950:5;<=
:25541105;54320>=?@87=
A%'
0253
B#CD"%E!"#$%&'()*+,%*F*&)%GE!#H%IJ#KIJ*I-+K"LD%J(K"-"#$%&'()*+,%*-
./0100//
B)*IC% N*O()*IC% Q H*O5
RS55
+'M% +K"LD%
P/
B7T
?
@U
V W& W W W W W W W W W
B7
<?
@U
V 55 W& W W W W W W W W
B73 U
W W W W W W W W
?@
V 5
B7 U
?@
W X 5& W W& W W W W W
B57 U
?@
W
X 9 V 44 W& W W W W
B54 ?@
W W W 9 V 4 W W W W
B5 U@
W W W W W 9 TG& W& W W
B5G X
U@
W W W W W W 9 ?< G W& W
B43 >
U@
W W W W W W W ?< X< 33
BT7 <
U@
W W W W W W W X< UU 3&
Y Z[ /0=
@ X@ >@ @ U@ >@ ?<@ X>@ <@ 9@ V>@
\3 /0=
< V U ? ?X ?V X> <X > VV ?U
3
N*
O
+
"
*
IJ
H#
J
J
#
&
)
%+
K"
LD
%P/
? <? U U ?U U X > <
5]X/0=^@
U//
; 0
3542/010
3_5`
/7/50/;1675;5105/5`/7/51a5;110512>_b521031/4100
57
01234556477589
!"#"$ %&'"()$* +, $)$#!-#"$#)'%-*).)/0,-'#1#2'$-*#2-#'
354'"().56)58!
7898:;<=;>?@A=B8:;CD=>8B==8977E?F8G@H<8
=798:;=I?JK887=>?>LB8=7=<7>97?KK=7K?B=@
MNO
N=7=B87B87B8B:9J=9H8<=>87H=B@
P)5
K77B87
Q<=;:;
R"S2')T !"#"$ %,'"+-'56)5 $#U)&'"()$* +, $)$#
P)5
K77B87
Q<=;:;
V B87=;:;
R"S2')WT !"#"$! %,'"+-'5-$&!)* $&-'56)5! $#U)&'"()$* +, $)$#
55
01234556477589
4 !"#$%&'(!())$)*!+"(,*-()./0(!$1$(+
234567357893345:;5<<3=54335><<?95
@
A$&
;<<45<
B",0!$57CD*."E"*-*F'(!())$)./0(!$1$(++!"#$-G*H'*-$-E
A$&
;<<45<
54
B",0!$55CD*."E"*-*F+"(,*-()./0(!$1$(++!"#$-G*H'*-$-E
01234556477589
!"#$%&'()*+,%*-
./0123/133//0145166/710//18669:;
<%'
566016
=#>?"%54@ABC#+#BDB(()*+,%*--"#$%DEBFGBD%D+
5
01234556477589
!"#$%&'()
*+ ,-./01234567867892:;1735:314/867896<3163=46336<>?9/32@.ABCDEFGEHHEIJ
5
01234556477589
01 4 7775
!"##$%&&'()
Download