÷Q§◊Ê‹-•VÔU]
* ÷ªfljQ§Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ*
21
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªfljQ§Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
◊ãòʺ˝cÔ≈UÊ ´§Á·∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
˙ flÊæ˜U ◊ ◊ŸÁ‚ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ, ◊ŸÊ ◊ flÊÁø
¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ◊ÊÁfl⁄UÊflË◊¸ ∞Áœ flŒSÿ ◊ •ÊáÊËSÕ— üÊÈâ
◊ ◊Ê ¬˝„UÊ‚Ë—– •ŸŸÊœËÃŸÊ„UÊ⁄UÊòÊÊŸ˜Ô ‚㌜ÊêÿÎâ
flÁŒcÿÊÁ◊ ‚àÿ¢ flÁŒcÿÊÁ◊– Ãã◊Ê◊flÃÈ– ÃŒ˜Ô
flQ§Ê⁄U◊flÃÈ– •flÃÈ ◊Ê◊˜–Ô •flÃÈ flQ§Ê⁄U◊flÃÈ flQ§Ê⁄U◊–Ô˜
˙ ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã×H
“„U ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜Ô! ◊⁄UË flÊáÊË ◊Ÿ◊¥
ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ flÊáÊË◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U
◊Ÿ-flÊáÊË ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UÊ ¡Êÿ°– „U ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U!
•Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êßÿ– „U ◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË! ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ ◊⁄U Á‹ÿ flŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ’ŸÊ–
◊⁄UÊ ªÈL§◊Èπ‚ ‚ÈŸÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸ
◊⁄UÊ àÿʪ Ÿ ∑§⁄Uó◊Ò¥ ©U‚ ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹Í°– ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÒU Á∑§
•¬Ÿ •äÿÿŸmÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ŒÍ°– •ÕʸØÔ
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔ-ÁfllÊ∑§Ê ¬∆UŸ •ÊÒ⁄U Áøãß „UË
∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°U– ◊Ò¥ flÊáÊË‚ üÊcÔ∆U ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ,
‚fl¸ÕÊ ‚àÿ ’Ê‹Í°ªÊ– fl ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– fl
◊ȤÊ ’˝rÊÔÁfllÊ Á‚πÊŸflÊ‹ •ÊøÊÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– fl ◊⁄UË
⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U, •ÊøÊÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄¥U– •ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§óÃËŸÊ¥
ÃʬÊ∑¥ §Ë ‡ÊÊÁãà „UÊ– ”
œ˝Èfl∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
÷ÁQ¢§ ◊È„ÈU— ¬˝fl„UÃÊ¢ àflÁÿ ◊ ¬˝‚XÔUÙ
÷ÍÿÊŒŸãà ◊„UÃÊ◊◊‹Ê‡ÊÿÊŸÊ◊Ô˜–
ÿŸÊÜÔ¡‚ÙÀ’áÊ◊ÈL§√ÿ‚Ÿ¢ ÷flÊÁ霢
Ÿcÿ ÷flŒ˜ÔªÈáÊ∑§ÕÊ◊Îìʟ◊ûÊ—H
“„U •Ÿãà ¬⁄U◊Êà◊ŸÔ˜! ◊ȤÊ •Ê¬ ©UŸ Áfl‡ÊÈhNUŒÿ ◊„UÊà◊Ê ÷Q§Ù¥∑§Ê ‚¢ª ŒËÁ¡ÿ, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê¬◊¥
•ÁflÁë¿UãÔŸ ÷ÁQ§÷Êfl „ÒU; ©UŸ∑§ ‚¢ª◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§
ªÈáÊÙ¥ ÃÕÊ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ë ∑§ÕÊ-‚ÈœÊ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§
©Uã◊ûÊ „UÙ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚„U¡ „UË ÁflÁflœ ÷Ê°ÁÃ∑§
ŒÈ—πÙ¥‚ ¬Íáʸ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ¬„È°Uø
¡Ê™°§ªÊ–” (üÊË◊jÊ0 4– 9– 11)
¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Ÿ◊SÃ
‚Ã Ã ¡ªà∑§Ê⁄UáÊÊÿ
Ÿ◊SÃ ÁøÃ ‚fl¸‹Ê∑§ÊüÊÿÊÿ–
Ÿ◊Ê˘mÒÃÃûflÊÿ
◊ÈÁQ§¬˝ŒÊÿ
Ÿ◊Ê ’˝rÊÔáÊ √ÿÊÁ¬Ÿ ‡ÊʇÔflÃÊÿH
àfl◊∑¢§ ‡Ê⁄Uáÿ¢ àfl◊∑¢§ fl⁄Uáÿ¢
àfl◊∑¢§ ¡ªà¬Ê‹∑¢§ Sfl¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô–
àfl◊∑¢§
¡ªà∑§Ãθ¬ÊÃά˝„UÃθ
àfl◊∑¢§ ¬⁄¢U ÁŸ‡Ôø‹¢ ÁŸÌfl∑§À¬◊˜ÔH
÷ÿÊŸÊ¢ ÷ÿ¢ ÷Ë·áÊ¢ ÷Ë·áÊÊŸÊ¢
ªÁ× ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬ÊflŸ¢ ¬ÊflŸÊŸÊ◊˜Ô–
◊„UÊìÊÒ— ¬ŒÊŸÊ¢ ÁŸÿãÃÎ àfl◊∑¢§
¬⁄U·Ê¢ ¬⁄¢U ⁄UˇÊáÊ¢ ⁄UˇÊáÊÊŸÊ◊˜ÔH
flÿ¢ àflÊ¢ S◊⁄UÊ◊Ê flÿ¢ àflÊ¢ ÷¡Ê◊Ê
flÿ¢ àflÊ¢ ¡ªà‚ÊÁˇÊM§¬¢ Ÿ◊Ê◊—–
‚Œ∑¢§ ÁŸœÊŸ¢ ÁŸ⁄UÊ‹ê’◊ˇʢ
÷flÊê÷ÊÁœ¬Êâ ‡Ê⁄Uáÿ¢ fl˝¡Ê◊—H
“„U ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚àSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‚fl¸‹Ê∑§Ê¥∑§ •ÊüÊÿ ÁøàSflM§¬! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •mÒÃÃûfl! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‡ÊʇÔflà •ÊÒ⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ’˝rÊÔ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– •Ê¬ „UË ∞∑§ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸÿÊÇÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊüÊÿ-SÕÊŸ
„Ò¥U, •Ê¬ „UË ∞∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ∞∑§ ¡ªÃ˜∑Ô §
¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò¥U– •Ê¬ „UË ∞∑§
¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Ãʸ, ¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ∞∑§
ÁŸ‡Ôø‹ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§À¬ „Ò¥U– •Ê¬ ÷ÿÊ¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U,
÷ÿ¢∑§⁄UÊ¥◊¥ ÷ÿ∑§⁄U „Ò¥U, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ªÁà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊflŸÊ¥∑§Ê
¬ÊflŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •àÿãà ©UìÊ ¬ŒÊ¥∑§ •Ê¬ „UË ÁŸÿãòÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, •Ê¬ ¬⁄U‚ ¬⁄U „Ò¥U, ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÷Ë
⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U◊ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U◊
•Ê¬∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U– „U◊ •Ê¬∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚ÊÁˇÊM§¬◊¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‚àÿSflM§¬ „Ò¥U,
ÁŸœÊŸ „Ò¥U, •fl‹ê’Ÿ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§
ŸÊÒ∑§ÊM§¬ •Ê¬ ߸‡flÔ ⁄U∑§Ë „U◊ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã „ÒU¥– (ÃãòÊÊQ§SÃfl¬¢ø∑§)
22
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÿÁŒ ⁄UÊ‚Ë‡Ê ◊ ∑§Ê◊ÊŸÔ˜ fl⁄UÊ¢SàÔ fl¢ fl⁄UŒ·¸÷–
∑§Ê◊ÊŸÊ¢ NUl‚¢⁄UÙ„¢U ÷flÃSÃÈ flÎáÊ fl⁄U◊Ô˜H
“fl⁄U ŒŸflÊ‹Ù¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊⁄U SflÊ◊Ë! ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ
◊È°„U◊Ê°ªÊ fl⁄U ŒŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ
„Í°U Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ÊóøÊ„U∑§Ê
’Ë¡ „UË •VÔ‰UÁ⁄Uà Ÿ „UÙ–” (üÊË◊jÊ0 7– 10– 7)
◊„UÌ· •Ê¬SÃê’∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ê ŸÈ ◊ SÿʌȬÊÿÊ Á„U ÿŸÊ„¢U ŒÈ—ÁπÃÊà◊ŸÊ◊˜Ô–
•ã× ¬˝Áfl‡ÿ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷flÿ¢ ‚fl¸ŒÈ—π÷È∑˜§ÔH
ÿã◊◊ÊÁSÃ
‡ÊÈ÷¢ Á∑§ÁÜøûÊg˟ʟȬªë¿UÃÈ–
ÿÃ˜Ô ∑Χâ ŒÈc∑Χâ ÃÒ‡Ôø ÃŒ‡Ê·◊ȬÒÃÈ ◊Ê◊˜ÔH
Ÿ⁄U∑¢§ ÿÁŒ ¬‡ÿÊÁ◊ flàSÿÊÁ◊ Sflª¸ ∞fl flÊH
ÿã◊ÿÊ ‚È∑Χâ Á∑§ÁÜøã◊ŸÊflÊÄÔ∑§Êÿ∑§◊¸Á÷—–
∑Χâ ÃŸÊÁ¬ ŒÈ—πÊÃʸS‚fl¸ ÿÊãÃÈ ‡ÊÈ÷Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH
“◊⁄U Á‹ÿ fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ©U¬Êÿ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ŒÈ—ÁπÃ
ÁøûÊflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ •∑§‹Ê „UË
‚’∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ ⁄U„Í°U– ◊⁄U ¬Ê‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Èáÿ „ÒU, fl„U
‚÷Ë ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÊ¥∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U
¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „UÊ, fl„U ‚’ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡Êÿ– ÷‹ „UË ◊Ò¥ Ÿ⁄U∑§∑§Ê
ŒπÍ° ÿÊ Sflª¸◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§M°§, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UmÊ⁄UÊ ◊Ÿ, flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U
•ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬Èáÿ∑§◊¸ ’ŸÊ „UÊ, ©U‚‚ ‚÷Ë ŒÈ—πÊø
¬˝ÊáÊË ‡ÊÈ÷ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ¥–” (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ, ⁄UflÊπá«U)
⁄UÁãÃŒfl∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Ÿ ∑§Ê◊ÿ˘„¢U ªÁÃ◊ˇÔfl⁄UÊÃÔ˜ ¬⁄UÊ◊cÔ≈UÌhÿÈQ§Ê◊¬ÈŸ÷¸fl¢
flÊ–
•ÊÏÃ
¬˝¬l˘Áπ‹Œ„U÷Ê¡Ê◊ã×ÁSÕÃÙ ÿŸ ÷flãàÿŒÈ—πÊ—H
“◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ˜‚ •Ê∆UÙ¥ Á‚ÁhÿÙ¥‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊ªÁÃ
•ı⁄U •¬ÈŸ÷¸fló◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ◊Ò¥ ∑§fl‹ ÿ„UË øÊ„UÃÊ
„Í°U Á∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ©UŸ
‚’∑§ ‚Ê⁄U ŒÈ—π ◊Ò¥ „UË ÷٪Ͱ, Á¡‚‚ (Á»§⁄U) Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝ÊáÊË∑§Ù ŒÈ—π Ÿ „UÙó‚÷Ë ŒÈ—π‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿ÍU≈U
¡Êÿ°–” (üÊË◊jÊ0 9– 21– 12)
flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•„¢U
„U⁄U Ãfl ¬ÊŒÒ∑§◊Í‹ŒÊ‚ʟȌʂ٠÷ÁflÃÊÁS◊ ÷Íÿ—–
◊Ÿ—
S◊⁄UÃʂȬÃªÈ¸áÊÊ¢SÃ
ªÎáÊËà flÊ∑Ô˜§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙÃÈ ∑§Êÿ—H
Ÿ ŸÊ∑§¬ÎcÔ∆¢U Ÿ ø ¬Ê⁄U◊cÔ∆UK¢
Ÿ ‚Êfl¸÷ı◊¢ Ÿ ⁄U‚ÊÁœ¬àÿ◊Ô˜–
Ÿ
ÿÙªÁ‚hË⁄U¬ÈŸ÷¸fl¢
flÊ
‚◊ÜÔ¡‚ àflÊ Áfl⁄U„Uƒÿ ∑§Êæ˜U ˇÊH
•¡ÊìˇÊÊ ßfl ◊ÊÃ⁄¢U πªÊ—
SÃãÿ¢ ÿÕÊ flà‚Ã⁄UÊ— ˇÊÈœÊÃʸ—–
Á¬˝ÿ¢ Á¬˝ÿfl √ÿÈÁ·Ã¢ Áfl·ááÊÊ
◊ŸÙ˘⁄UÁflãŒÊˇÊ ÁŒŒÎˇÊÃ àflÊ◊Ô˜H
“„U „U⁄U! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§
•Ÿãÿ÷Êfl‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ •ÊÁüÊà ‚fl∑§Ù¥∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ◊ȤÊ •ª‹ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÙ– „U
¬˝ÊáÊŸÊÕ! ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„U, ◊⁄UË flÊáÊË ©Uã„UË¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •Ê¬∑§Ë „UË
‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„U– „U ‚fl¸‚ı÷ÊÇÿÁŸœ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
Ÿ Sflª¸ øÊ„UÃÊ „Í°U, Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬Œ, Ÿ ‚ê¬Íáʸ ÷Í◊á«U‹∑§Ê
‚Ê◊˝ÊÖÿ, Ÿ ⁄U‚ÊË∑§Ê ∞∑§¿UòÊ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U Ÿ ÿÙª∑§Ë
Á‚ÁhÿÊ° „UËóÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ÈŸ÷¸fló◊ÙˇÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ– ¡Ò‚ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§ Á’ŸÊ ¬Ê°π ©Uª ’ëÔø •¬ŸË ◊Ê°∑§Ë
’Ê≈U ¡Ê„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ÷Íπ ’¿U«∏U •¬ŸË ◊Ê°óªı∑§Ê
ŒÍœ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ò‚ ÁflÿÙÁªŸË ¬àÔŸË
•¬Ÿ ¬˝flÊ‚Ë Á¬˝ÿÃ◊‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UÃË „ÒU,
flÒ‚ „UË „U ∑§◊‹ŸÿŸ! ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– (üÊË◊jÊ0 6– 11– 24ó26)
÷Ëc◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÁòÊ÷ÈflŸ∑§◊Ÿ¢
Ã◊Ê‹fláÊZ
⁄UÁfl∑§⁄Uªı⁄Ufl⁄UÊê’⁄¢U
ŒœÊŸ–
fl¬È⁄U‹∑§∑ȧ‹ÊflÎÃÊŸŸÊé¡¢
Áfl¡ÿ‚π ⁄UÁÃ⁄USÃÈ ◊˘ŸfllÊH
“Á¡Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ Œ„U ÁòÊ÷ÈflŸ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ‡ÿÊ◊ Ã◊Ê‹∑§
÷Q§◊Ê‹-•VÔU]
* ÷ªfljQ§Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ*
23
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ „ÒU, Á¡‚¬⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ⁄UÁ‡Ô◊ÿÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
üÊcÔ∆U ¬ËÃÊê’⁄U ‹„U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§◊‹-‚ŒÎ‡Ê
üÊË◊Èπ¬⁄U ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹Ë •‹∑§Êfl‹Ë ‹≈U∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU; ©UŸ
•¡È¸Ÿ∑§ ‚πÊ üÊË∑ΧcáÊ◊¥ ◊⁄UË ÁŸcÔ∑§¬≈U ⁄UÁÃó¬˝ËÁÃ
„UÙ–” (üÊË◊jÊ0 1– 9– 33)
∑ȧãÃË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Áfl¬Œ— ‚ãÃÈ Ÿ— ‡Ê‡ÔflûÊòÊ ÃòÊ ¡ªŒ˜ÔªÈ⁄UÙ–
÷flÃÙ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÿàSÿÊŒ¬ÈŸ÷¸flŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜H
¡ã◊Ò‡Ôflÿ¸üÊÈÃüÊËÁ÷⁄Uœ◊ÊŸ◊Œ— ¬È◊ÊŸÔ˜–
ŸÒflÊ„¸UàÿÁ÷äÊÊÃÈ¢ flÒ àflÊ◊Á∑§ÜøŸªÙø⁄U◊˜ÔH
Ÿ◊Ù˘Á∑§ÜøŸÁflûÊÊÿ ÁŸflÎûʪÈáÊflÎûÊÿ–
•Êà◊Ê⁄UÊ◊Êÿ ‡ÊÊãÃÊÿ ∑Ò§flÀÿ¬Ãÿ Ÿ◊—H
“¡ªŒ˜ªÔ È⁄UÙ üÊË∑ΧcáÊ! „U◊‹ÙªÙ¥∑§ ¡ËflŸ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬Œ¬Œ¬⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ° •ÊÃË ⁄U„U¥; ÄÿÙ¥Á∑§ Áfl¬ÁûÊÿÙ¥◊¥ „UË ÁŸÁ‡ÔøÃM§¬‚
•Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸ¬⁄U Á»§⁄U
¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ø∑˝§ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ™°§ø ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊, ∞‡Ôflÿ¸,
ÁfllÊ •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê ◊Œ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U
◊ŸÈcÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ÃÙ
©UŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÒU¥, ¡Ê •Á∑¢§øŸ „ÒU¥– •Ê¬ •Á∑¢§øŸÙ¥∑§
(Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ ÁŸœ¸ŸÙ¥∑§) ¬⁄U◊
œŸ „ÒU¥– •Ê¬ ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝¬ø
¢ ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸflÎûÊ „ÒU¥, ÁŸàÿ •Êà◊Ê⁄UÊ◊
•ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃSflM§¬ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ∑Ò§flÀÿ◊ÙˇÊ∑§ •Áœ¬ÁÃ
„Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U–” (üÊË◊jÊ0
1– 8– 25ó27)
Á’Àfl◊¢ªU‹∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
„U Œfl „U ŒÁÿà „U ÷ÈflŸÒ∑§’ãœÙ
„U ∑ΧcáÊ „U ø¬‹ „U ∑§L§áÊÒ∑§Á‚ãœÙ–
„U ŸÊÕ „U ⁄U◊áÊ „U ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊
„UÊ „UÊ ∑§ŒÊ ŸÈ ÷ÁflÃÊÁ‚ ¬Œ¢ ŒÎ‡ÊÙ◊¸H
„U Œfl! „U ŒÁÿÃ! „U ÁòÊ÷ÈflŸ∑§ •ÁmÃËÿ ’ãœÈ! „U
∑ΧcáÊ! „U ‹Ë‹Ê◊ÿ! „U ∑§L§áÊÊ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ Á‚ãœÈ! „U ŸÊÕ!
„U Á¬˝ÿÃ◊! „U ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊! „UÊÿ, „UÊÿ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Áøã◊ÿ
SflM§¬∑§Ù ∑§’ Œπ ¬Ê™°§ªÊ?
üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•ÁflŸÿ◊¬Ÿÿ ÁflcáÊÙ Œ◊ÿ ◊Ÿ— ‡Ê◊ÿ Áfl·ÿ◊ΪÃÎcáÊÊ◊Ô–˜
÷ÍÃŒÿÊ¢
ÁflSÃÊ⁄Uÿ
ÃÊ⁄Uÿ
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U×H
ÁŒ√ÿœÈŸË◊∑§⁄UãŒ
¬Á⁄U◊‹¬Á⁄U÷Ùª‚ÁëÔøŒÊŸãŒ–
üÊˬÁìŒÊ⁄UÁflãŒ
÷fl÷ÿπŒÁë¿UŒ
flãŒH
‚àÿÁ¬ ÷ŒÊ¬ª◊ ŸÊÕ ÃflÊ„¢U Ÿ ◊Ê◊∑§ËŸSàfl◊Ô˜–
‚Ê◊Ⱥ˝Ù Á„U Ã⁄UXÔU— ÄÔfløŸ ‚◊Ⱥ˝Ù Ÿ ÃÊ⁄UXÔU—H
©UŒ˜ÔœÎߪ ŸªÁ÷ŒŸÈ¡ ŒŸÈ¡∑ȧ‹ÊÁ◊òÊ Á◊òʇÊÁ‡ÊŒÎcÔ≈U–
ŒÎcÔ≈U ÷flÁà ¬˝÷flÁà Ÿ ÷flÁà Á∑¢§ ÷flÁÃ⁄US∑§Ê⁄U—H
◊àSÿÊÁŒÁ÷⁄UflÃÊ⁄ÒU⁄UflÃÊ⁄UflÃÊflÃÊ ‚ŒÊ fl‚ÈœÊ◊Ô˜–
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ¬Á⁄U¬ÊÀÿÙ ÷flÃÊ ÷flÃʬ÷ËÃÙ˘„U◊Ô˜H
ŒÊ◊ÙŒ⁄U ªÈáÊ◊ÁãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UflŒŸÊ⁄UÁfl㌠ªÙÁfl㌖
÷fl¡‹Áœ◊ÕŸ◊ãŒ⁄U ¬⁄U◊¢ Œ⁄U◊¬Ÿÿ àfl¢ ◊H
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ ‡Ê⁄UáÊ¢ ∑§⁄UflÊÁáÊ ÃÊfl∑§ı ø⁄UáÊı–
ßÁà ·≈˜UÔ¬ŒË ◊ŒËÿ flŒŸ‚⁄UÙ¡ ‚ŒÊ fl‚ÃÈH
“„U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ! ◊⁄UÊ •ÁflŸÿ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ◊⁄U
◊Ÿ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U Áfl·ÿÙ¥∑§Ë ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ– ¡ªÃÔ˜◊¥ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ÷ÊflŸÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥
÷ªflÊŸÔ˜ üÊˬÁÃ∑§ ©UŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U;
Á¡Ÿ∑§Ê ◊∑§⁄U㌠ª¢ªÊ •ı⁄U ‚ı⁄U÷ ‚ÁëÔøŒÊŸãŒ „ÒU ÃÕÊ ¡Ù
‚¢‚Ê⁄U (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-∑§ ÷ÿ∑§Ê ÃÕÊ πŒ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
„Ò¥U– „U ŸÊÕ! (flSÃÈ× ◊ȤÊ◊¥ •ı⁄U •Ê¬◊¥) ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU,
ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ „UË •Ê¬∑§Ê „Í°U, •Ê¬ ◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ Ã⁄¢Uª „UË
‚◊Ⱥ˝∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ‚◊Ⱥ˝ Ã⁄¢Uª∑§Ê ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– „U
ªÙflh¸ŸÁªÁ⁄U∑§Ù ©U∆UÊŸflÊ‹! „U ßãº˝∑§ •ŸÈ¡ (flÊ◊Ÿ)! „U
ŒÊŸfl∑ȧ‹∑§ ‡ÊòÊÈ! „U ‚Íÿ¸-øãº˝M§¬Ë ŸòÊflÊ‹! •Ê¬∑§ ‚ŒÎ‡Ê
¬˝÷È∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÄÿÊ ÷fl (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-∑§Ê ‹Ù¬
Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ? „U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! ◊àSÿÊÁŒ •flÃÊ⁄UÙ¥◊¥ •flÃÁ⁄UÃ
„UÙ∑§⁄U fl‚ÈœÊ∑§Ë ‚fl¸ŒÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§
Ãʬ٥‚ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÊ ◊Ò¥ ⁄UˇÊÊ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „Í°U? „U ªÈáÊÙ¥∑§
◊ÁãŒ⁄U ŒÊ◊ÙŒ⁄U! „U ‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒflÊ‹ ªÙÁflãŒ! ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ãŒ⁄U (¬fl¸Ã)! ◊⁄U ◊„UÊŸÔ˜
24
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ÿ∑§Ù •Ê¬ Á◊≈UÊßÿ– „U ∑§L§áÊÊ◊ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ! ◊Ò¥ ‚’
“¡Ê ©Uã„UË¥ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§M°§– ÿ„U ¿U— ¬ŒÙ¥∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê M§¬-‡ÊË‹-‚ÊÒ÷ÊÇÿ •¬Ÿ
M§¬◊¥ ∑§Ë ªÿË ¬˝ÊÕ¸ŸÊM§¬ ÷˝◊⁄UË ‚ŒÊ ◊⁄U ◊Èπ∑§◊‹◊¥ Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈM§¬ „ÒU, ‚„UdÊ¥ ‚ÁπÿÊ° ‚ŒÊ Á¡Ÿ∑§Ë
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U–”
‚flÊ∑§ Á‹ÿ ©Ulà ⁄U„UÃË „ÒU¥, ©UŸ ‚ê¬Íáʸ •÷ËcÔ≈U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
ŒŸfl Ê‹Ë ŒflË flη÷ÊŸÈŸÁãŒŸË üÊË⁄UÊœÊ∑§Ê „U◊ ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¥–”
üÊËÿÊ◊ÈŸÊøÊÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Ÿ œ◊¸ÁŸcÔ∆UÊ˘ÁS◊ Ÿ øÊà◊flŒË
üÊËøÒÃãÿŒfl∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Ÿ
÷ÁQ§◊Ê¢Sàflëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ–
Ÿ œŸ¢ Ÿ ¡Ÿ¢ Ÿ ‚ÈãŒ⁄UË¥ ∑§ÁflÃÊ¢ flÊ ¡ªŒË‡Ê ∑§Ê◊ÿ–
•Á∑§ÜøŸÊ˘ŸãÿªÁ×
‡Ê⁄Uáÿ¢
◊◊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ŸË‡Ôfl⁄U ÷flÃÊjÁQ§⁄U„ÒUÃÈ∑§Ë àflÁÿH
àflà¬ÊŒ◊Í‹¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬lH
ŸÿŸ¢ ª‹ŒüÊÈœÊ⁄UÿÊ flŒŸ¢ ªŒ˜ÔªŒL§hÿÊ Áª⁄UÊ–
Ÿ ÁŸÁãŒÃ¢ ∑§◊¸ ÃŒÁSà ‹Ê∑§
¬È‹∑ҧ̟Áøâ fl¬È— ∑§ŒÊ Ãfl ŸÊ◊ª˝„UáÊ ÷ÁflcÿÁÃH
“„U ¡ªŒË‡Ê! ◊ȤÊ œŸ, ¡Ÿ, ∑§ÊÁ◊ŸË, ∑§ÁflÃÊó∑ȧ¿U
‚„Ud‡ÊÊ ÿãÔŸ ◊ÿÊ √ÿœÊÁÿ–
‚ÊU˘„¢U Áfl¬Ê∑§Êfl‚⁄U ◊È∑ȧãŒ
÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ (◊ÈÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ)ó’‚, ¡ã◊¡ã◊◊¥ ◊⁄UË •Ê¬ ߸‡Ôfl⁄U◊¥ •„ÒUÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§ „UÙ– „U ªÙÁflãŒ!
∑˝§ãŒÊÁ◊
‚ê¬˝àÿªÁÃSÃflʪ˝H
fl„U ÁŒŸ ∑§’ „UÙªÊ, ¡’ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ¬⁄U ◊⁄UË •Ê°πÙ¥‚
ÁŸ◊îÊÃÊ˘ŸãÃ÷flÊáʸflÊãÕÁfl⁄U‹ •üÊÈœÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà „UÙªË, ◊⁄UË flÊáÊË ¬̋◊Êflª‚ ªŒ˜ªÔ Œ
Á‡Ôø⁄UÊÿ ◊ ∑ͧ‹Á◊flÊÁ‚ ‹éœ—–
„UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ–” (Á‡ÊˇÊÊcÔ≈U∑§)
àflÿÊÁ¬ ‹éœ¢ ÷ªflÁãÔŸŒÊŸË◊ŸÈûÊ◊¢ ¬ÊòÊÁ◊Œ¢ ŒÿÊÿÊ—H
üÊË‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
“◊Ò¥ Ÿ œ◊¸ÁŸcÔ∆U „Í°U Ÿ •Êà◊ôÊÊŸË „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê¬∑§ ÃÈ◊ ÃÁ¡ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ¬Ò ¡Ê™°§–
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê ÷Q§ „UË „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ •Á∑¢§øŸ „Í°U, •ŸãÿªÁà ∑§Ê∑§ mÊ⁄U ¡Êß Á‚⁄U ŸÊ™°§, ¬⁄U „UÕ ∑§„UÊ° Á’∑§Ê™°§H
„Í°U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊ∑§ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ ∞‚Ê ∑§Ê ŒÊÃÊ „ÒU ‚◊⁄UÕ, ¡Ê∑§ ÁŒÿ •ÉÊÊ™°§–
„Í°U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ •¢Ã∑§Ê‹ ÃÈ◊⁄UÊU ‚ÈÁ◊⁄UŸ ªÁÃ, •ŸÃ ∑§„Í°U ŸÁ„¢U ¬Ê™°§H
’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ– ∞‚Ê ◊Ò¥ •’ »§‹÷Êª∑§ ‚◊ÿ¬⁄U ⁄¢U∑§ •ÿÊøË Á∑§ÿÊ ‚ÈŒÊ◊Ê, ÁŒÿÊ •÷ÿ ¬Œ ∆UÊ™°§–
Áflfl‡Ê (•ãÿ-‚ÊœŸ„UËŸ) „UÊ∑§⁄U, „U ◊È∑ȧãŒ! •Ê¬∑§ •Êª ∑§Ê◊œŸÈ Áø¢ÃÊ◊ÁŸ ŒËŸUÊ, ∑§‹¬-’Îë¿U Ã⁄U ¿UÊ™°§H
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ⁄UÊÃÊó∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ÿãà ◊„Uʂʪ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ÷fl‚◊Ⱥ˝ •Áà ŒÁπ ÷ÿÊŸ∑§, ◊Ÿ◊¥ •Áœ∑§ «U⁄UÊ™°§–
«ÍU’Ã „ÈU∞ ◊ȤÊ∑§Ê •Ê¡ •Áà Áfl‹ê’‚ •Ê¬ Ã≈UM§¬ „UÊ∑§⁄U ∑§Ë¡Ò ∑Χ¬Ê ‚ÈÁ◊Á⁄U •¬ŸÊ ¬Ÿ, ‚Í⁄UŒÊ‚ ’Á‹ ¡Ê™°§H
Á◊‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬∑§Ê ÷Ë •Ê¡ ÿ„U ŒÿÊ∑§Ê
ªÊSflÊ◊Ë üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•ŸÈ¬◊ ¬ÊòÊ Á◊‹Ê „ÒU–” (üÊË•Ê‹flãŒÊ⁄USÃÊòÊ)
•⁄UÕ Ÿ œ⁄U◊ Ÿ ∑§Ê◊ L§Áø ªÁà Ÿ ø„U©°U ÁŸ⁄U’ÊŸ–
üÊËÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ⁄UÁà ⁄UÊ◊ ¬Œ ÿ„U ’⁄UŒÊŸÈ Ÿ •ÊŸH
•XÔU ÃÈ flÊ◊ flη÷ÊŸÈ¡Ê¢ ◊ÈŒÊ
◊Ê ‚◊ ŒËŸ Ÿ ŒËŸ Á„Uà ÃÈê„U ‚◊ÊŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÊ◊ŸÈM§¬‚ÊÒ÷ªÊ◊˜Ô –
•‚ Á’øÊÁ⁄U ⁄UÉÊÈ’¢‚ ◊ÁŸ „U⁄U„ÈU Á’·◊ ÷fl ÷Ë⁄UH
‚πË‚„UdÒ— ¬Á⁄U‚ÁflÃÊ¢ ‚ŒÊ
∑§ÊÁ◊Á„U ŸÊÁ⁄U Á¬•ÊÁ⁄U Á¡Á◊ ‹ÊÁ÷Á„U Á¬˝ÿ Á¡Á◊ ŒÊ◊–
ÁÃÁ◊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Á¬˝ÿ ‹Êª„ÈU ◊ÊÁ„U ⁄UÊ◊H
S◊⁄U◊ ŒflË¥ ‚∑§‹cÔ≈U∑§Ê◊ŒÊ◊˜ÔH
Z
÷Q§◊Ê‹-•VÔU]
* ÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô*
25
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Q§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
•„¢U ÷Q§¬⁄Uʜ˟Ê sÔSflÃãòÊ ßfl Ám¡–
‚ÊœÈÁ÷ª˝¸SÃNUŒÿÊ
÷QÒ§÷¸Q§¡ŸÁ¬˝ÿ—H
üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊóŒÈflʸ‚Ê¡Ë! ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ
÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë SflÃãòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊⁄U ‚Ëœ-‚ÊŒ ‚⁄U‹ ÷Q§Ê¥Ÿ ◊⁄U NUŒÿ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ◊¥
∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÷Q§¡Ÿ ◊Ȥʂ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‚–
ŸÊ„U◊Êà◊ÊŸ◊ʇÊÊ‚ ◊jQÒ§— ‚ÊœÈÁ÷ÌflŸÊ–
ÁüÊÿ¢ øÊàÿÁãÃ∑§Ë¥ ’˝rÊÔŸ˜Ô ÿ·Ê¢ ªÁÃ⁄U„¢U ¬⁄UÊH
’˝rÊÔŸ˜!Ô •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •ÊüÊÿ ◊Ò¥ „UË „Í°U–
ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ‚ÊœÈSfl÷Êfl ÷Q§Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê øÊ„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ •¬ŸË •œÊZÁªŸË
ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà ‹ˇ◊Ë∑§Ê–
ÿ ŒÊ⁄UʪÊ⁄U¬ÈòÊÊåÔÃÊŸ˜Ô ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô ÁflûÊÁ◊◊¢ ¬⁄U◊˜Ô–
Á„UàflÊ ◊Ê¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ÿÊÃÊ— ∑§Õ¢ ÃÊ¢SàÿQȧ◊Èà‚„UH
¡Ê ÷Q§ SòÊË, ¬ÈòÊ, ªÎ„U, ªÈL§¡Ÿ, ¬˝ÊáÊ, œŸ,
ß„U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ó‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ◊⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¿UÊ«∏UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÷Ë ◊Ò¥ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–
◊Áÿ ÁŸ’¸hNUŒÿÊ— ‚Êœfl— ‚◊Œ‡Ê¸ŸÊ—–
fl‡ÊË∑ȧfl¸Áãà ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ‚ÁàSòÊÿ— ‚à¬Áâ ÿÕÊH
¡Ò‚ ‚ÃË SòÊË •¬Ÿ ¬ÊÁÃfl˝àÿ‚ ‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÁÃ∑§Ê
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ◊⁄U ‚ÊÕ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê
¬˝◊-’㜟‚ ’Ê°œ ⁄UπŸflÊ‹ ‚◊Œ‡Ê˸ ‚ÊœÈ ÷ÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
◊à‚flÿÊ ¬˝ÃËâ ø ‚Ê‹ÊÄÿÊÁŒøÃÈcÔ≈Uÿ◊˜Ô–
Ÿë¿UÁãà ‚flÿÊ ¬ÍáÊʸ— ∑ȧÃÊ˘ãÿÃ˜Ô ∑§Ê‹Áflº˝ÈÃ◊˜H
Ô
◊⁄U •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§ ‚flÊ‚ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Á⁄U¬Íáʸó
∑ΧÃ∑Χàÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ◊⁄UË ‚flÊ∑§ »§‹SflM§¬ ¡’ ©Uã„¥U
‚Ê‹ÊÄÿ, ‚ÊM§åÿ •ÊÁŒ ◊ÈÁQ§ÿÊ° ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „Ò¥U, Ã’ fl
©Uã„¥U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, Á»§⁄U ‚◊ÿ∑§ »§⁄U‚
ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU–
‚ÊœflÊ NUŒÿ¢ ◊sÔ¢ ‚ʜ͟ʢ NUŒÿ¢ àfl„U◊˜Ô–
◊ŒãÿÃ˜Ô Ã Ÿ ¡ÊŸÁãà ŸÊ„¢U ÃèÿÊ ◊ŸÊªÁ¬H
ŒÈflʸ‚Ê¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°U, ◊⁄U ¬˝◊Ë
÷Q§ ÃÊ ◊⁄U NUŒÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥∑§Ê NUŒÿ Sflÿ¢
◊Ò¥ „Í°U– fl ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÕÊ ◊Ò¥
©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–
∑Χ¬Ê‹È⁄U∑Χú˝Ê„UÁSÃÁÃˇÊÈ— ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô–
‚àÿ‚Ê⁄UÊ˘ŸfllÊà◊Ê ‚◊— ‚flÊ¸¬∑§Ê⁄U∑§—H
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊŸ ∑§„UÊóåÿÊ⁄U ©Uhfl! ◊⁄UÊ
÷Q§ ∑Χ¬Ê∑§Ë ◊ÍÌà „UÊÃÊ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË‚
flÒ⁄U÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U-‚-ÉÊÊ⁄U ŒÈ—π ÷Ë
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU
‚àÿ, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Ê¬flÊ‚ŸÊ
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË– fl„U ‚◊Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÷‹Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
∑§Ê◊Ò⁄U„UÜˌʸãÃÊ ◊Όȗ ‡ÊÈÁø⁄UÁ∑§ÜÔøŸ—–
•ŸË„UÊ Á◊Ã÷È∑§˜ Ô ‡ÊÊã× ÁSÕ⁄UÊ ◊ë¿U⁄UáÊÊ ◊ÈÁŸ—H
©U‚∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ ∑§‹ÈÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
fl„U ‚¢ÿ◊Ë, ◊œÈ⁄USfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢ª˝„U¬Á⁄Uª˝„U‚ ‚fl¸ÕÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§ Á‹ÿ
fl„U ∑§Ê߸ øc≈UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊãà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊÃË „ÒU– ©U‚
∑§fl‹ ◊⁄UÊ „UË ÷⁄UÊ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •Êà◊Ãûfl∑§
Áøãß◊¥ ‚ŒÊ ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•¬˝◊ûÊÊ ª÷Ë⁄UÊà◊Ê œÎÁÃ◊ÊÁÜԡ÷«˜UªÈáÊ—–
•◊ÊŸË ◊ÊŸŒ— ∑§À¬Ê ◊ÒòÊ— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§— ∑§Áfl—H
fl„U ¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„UÃ, ªê÷Ë⁄USfl÷Êfl •ÊÒ⁄U œÒÿ¸flÊŸ˜Ô
„UÊÃÊ „ÒU– ÷Íπ-åÿÊ‚, ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÒ⁄U ¡ã◊-◊ÎàÿÈó
ÿ ¿U„UÊ¥ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„U Sflÿ¢ ÃÊ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊⁄U ‚ê’ãœ∑§Ë ’ÊÃ¥
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ◊¥ ’«∏UÊ ÁŸ¬ÈáÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë∑§
‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥
∑§L§áÊÊ ÷⁄UË „UÊÃË „ÒU– ◊⁄U Ãûfl∑§Ê ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ
„UÊÃÊ „ÒU–
26
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ÿ ¬Ê⁄U◊cÔ∆UK¢ Ÿ ◊„Uãº˝Áœcáÿ¢
Ÿ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊¢ Ÿ ⁄U‚ÊÁœ¬àÿ◊˜Ô–
Ÿ
ÿÊªÁ‚hË⁄U¬ÈŸ÷¸fl¢
flÊ
◊ƒÿ̬ÃÊà◊ë¿UÁà ◊Œ˜ ÁflŸÊãÿØÔH
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ◊ȤÊ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U ◊ȤÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ ÃÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬Œ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝∑§Ê, ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ Ÿ ÃÊ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ‚◊˝Ê≈˜U ’ŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U Sflª¸‚ ÷Ë üÊcÔ∆U ⁄U‚ÊË∑§Ê
„UË SflÊ◊Ë „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ÿÊª∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË
Á‚ÁhÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊÃ∑§∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
Ÿ ÃÕÊ ◊ Á¬˝ÿÃ◊ •Êà◊ÿÊÁŸŸ¸ ‡ÊVÔU⁄U—–
Ÿ ø ‚VÔU·¸áÊÊ Ÿ üÊËŸÒ¸flÊà◊Ê ø ÿÕÊ ÷flÊŸỖH
©Uhfl! ◊ȤÊ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ¬̋◊Ë ÷Q§ Á¡ÃŸ Á¬˝ÿÃ◊
„Ò¥U, ©Uß Á¬˝ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ ’˝rÊÔÊ, •Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U, ‚ª ÷Ê߸
’‹⁄UÊ◊¡Ë, Sflÿ¢ •œÊZÁªŸË ‹ˇ◊Ë¡Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ •¬ŸÊ
•Êà◊Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁŸ⁄U¬ˇÊ¢ ◊ÈÁŸ¢ ‡ÊÊãâ ÁŸflÒ¸⁄¢U ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô–
•ŸÈfl˝¡Êêÿ„¢U ÁŸàÿ¢ ¬Íÿÿàÿæ˜U ÁÉÊ˝⁄UáÊÈÁ÷—H
Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥, ¡Ê ¡ªÃ˜∑Ô § Áøãß‚
‚fl¸ÕÊ ©U¬⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊⁄U „UË ◊ŸŸ-Áøãß◊¥ ÃÀÔ‹ËŸ
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m· Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ
ŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊„UÊà◊Ê∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë œÍÁ‹
©U«∏U∑§⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ¬«∏U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Ê™°§–
flʪ˜Ô ªŒ˜ÔªŒÊ º˝flÃ ÿSÿ ÁøûÊ¢
L§Œàÿ÷ˡáÊ¢ „U‚Áà ÄÔflÁøìÊ–
Áfl‹îÊ ©UŒ˜ÔªÊÿÁà ŸÎàÿÃ ø
◊jÁQ§ÿÈQ§Ê ÷ÈflŸ¢ ¬ÈŸÊÁÃH
Á¡‚∑§Ë flÊáÊË ¬˝◊‚ ªŒ˜ÔªŒ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ÁøûÊ
Á¬ÉÊ‹∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ
÷Ë ⁄UÊŸ∑§Ê ÃÊ°ÃÊ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë
Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚Ÿ ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ‹Ê¡ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
™°§ø Sfl⁄U‚ ªÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊ ∑§„UË¥ ŸÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒU,
÷ÒÿÊ ©Uhfl! ◊⁄UÊ fl„U ÷Q§ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ∑§Ê ’ÁÀ∑§
‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
üÊhÊ◊ÎÃ∑§ÕÊÿÊ¢ ◊ ‡Ê‡Ôflã◊ŒŸÈ∑§ËøŸ◊˜Ô–
¬Á⁄UÁŸcÔ∆UÊ ø ¬Í¡ÊÿÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— SÃflŸ¢ ◊◊H
¡Ê ◊⁄UË ÷ÁQ§ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ, fl„U ◊⁄UË
•◊ÎÃ◊ÿË ∑§ÕÊ◊¥ üÊhÊ ⁄Uπ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U ªÈáÊ-‹Ë‹Ê
•ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U, ◊⁄UË ¬Í¡Ê◊¥ •àÿãà ÁŸcÔ∆UÊ
⁄Uπ •ÊÒ⁄U SÃÊòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄U–
•ÊŒ⁄U— ¬Á⁄UøÿʸÿÊ¢ ‚flʸXÔÒU⁄UÁ÷fl㌟◊˜Ô–
◊jQ§¬Í¡ÊèÿÁœ∑§Ê ‚fl¸÷ÍÃ·È ◊ã◊Á×H
◊⁄UË ‚flÊ-¬Í¡Ê◊¥ ¬˝◊ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª
‹Ê≈U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, ◊⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ◊⁄UË ¬Í¡Ê‚
’…∏U∑§⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ◊ȤÊ „UË Œπ–
∑ȧÿʸÃÔ˜ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊ŒÕZ ‡ÊŸ∑Ò§— S◊⁄UŸ–Ô˜
◊ƒÿ̬Ã◊ŸÁ‡ÔøûÊÊ ◊h◊ʸà◊◊ŸÊ⁄UÁ×H
©Uhfl¡Ë! ◊⁄U ÷Q§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê⁄U
∑§◊¸ ◊⁄U Á‹ÿ „UË ∑§⁄U •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ◊⁄U S◊⁄UáÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ’…∏UÊÿ– ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥◊¥
©U‚∑§ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊̬à „UÊ ¡Êÿ°ª– ©U‚∑§
◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ◊⁄U „UË œ◊ÊZ◊¥ ⁄U◊ ¡Êÿ°ª–
Œ‡ÊÊŸ˜Ô ¬ÈáÿÊŸÊüÊÿà ◊jQÒ§— ‚ÊœÈÁ÷— ÁüÊÃÊŸ˜Ô–
ŒflÊ‚È⁄U◊ŸÈcÿ·È ◊jQ§ÊøÁ⁄UÃÊÁŸ øH
◊⁄U ÷Q§ ‚ʜȡŸ Á¡Ÿ ¬ÁflòÊ SÕÊŸÊ◊¥ ¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„UÊ¥, ©Uã„UË¥◊¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ, •‚È⁄U •ÕflÊ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ¡Ê
◊⁄U •Ÿãÿ ÷Q§ „UÊ¥, ©UŸ∑§ •Êø⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U–
•ÿ¢ Á„U ‚fl¸∑§À¬ÊŸÊ¢ ‚œ˝ËøËŸÊ ◊ÃÊ ◊◊–
◊jÊfl— ‚fl¸÷ÍÃ·È ◊ŸÊflÊÄÔ∑§ÊÿflÎÁûÊÁ÷—H
◊⁄UË ¬˝ÊÁåÔà ∑§ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊Ò¥ ÃÊ ‚’‚
üÊcÔ∆U ‚ÊœŸ ÿ„UË ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
¬ŒÊÕÊZ◊¥ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚◊Sà flÎÁûÊÿÊ¥‚ ◊⁄UË
„UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ– [üÊË◊jʪflÃ]
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
H üÊË„UÁ⁄U—H
üÊË÷Q§◊Ê‹
üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë∑Χà ÷Q§◊Ê‹∑§Ê ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
÷Q§ ÷ÁQ§ ÷ªfl¢Ã ªÈL§ øÃÈ⁄U ŸÊ◊ ’¬È ∞∑§–
ߟ ∑§ ¬Œ ’¢ŒŸ Á∑§∞° ŸÊ‚à Á’ÉŸ •Ÿ∑§H 1H
◊¢ª‹ •ÊÁŒ Á’øÊÁ⁄U ⁄UÁ„U ’SÃÈ Ÿ •ı⁄U •ŸÍ¬–
„UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Ù ¡‚ ªÊflÃ „UÁ⁄U¡Ÿ ◊¢ª‹M§¬H 2H
‚¢ÃŸ ÁŸ⁄UŸÒ Á∑§ÿÙ ◊ÁÕ üÊÈÁà ¬È⁄UÊŸ ßÁÄUÊ‚–
÷Á¡’ ∑§Ù ŒÙ߸ ‚ÈÉÊ⁄U ∑Ò§ „UÁ⁄U ∑Ò§ „UÁ⁄UŒÊ‚H 3H
(üÊ˪ÈL§) •ª˝Œfl
 •ÊÇÿÊ Œß¸ ÷Q§Ÿ ∑§Ù ¡‚ ªÊ©U–
÷fl‚ʪ⁄U ∑§ Ã⁄UŸ ∑§Ù ŸÊÁ„UŸ •ı⁄U ©U¬Ê©UH 4H
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÷Q§, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷ÁQ§, ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U
÷ªflûÊûfl∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ªÈL§Œflóÿ •‹ª-•‹ª
øÊ⁄U ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U fl¬È „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ߟ∑§Ê fl¬È
(SflM§¬óÃûfl) ∞∑§ „UË „ÒU– ߟ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄UŸ‚ ‚◊Sà ÁflÉÔŸÊ¥∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 1H
ª˝ãÕ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U
ÿ„UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Q§-øÁ⁄UòÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ flSÃÈ ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
÷ªfljQ§Ê¥∑§Ê øÁ⁄Uòʪʟ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷ªfljQ§ „UË ◊¢ª‹M§¬
„ÒU¢H 2H flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄUÊ‚ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ÃÕÊ
‚÷Ë ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥Ÿ ÿ„UË ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷¡Ÿ,
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÷Q§óŒÊ „UË
‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU¥H 3H SflÊ◊Ë üÊË•ª˝Œfl ¡Ë (üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë)Ÿ ◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ (ŸÊ÷ʌʂ)-∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§
÷Q§Ê¥∑§Ê ÿ‡ÊÊªÊŸ ∑§⁄UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U
„UÊŸ∑§Ê ß‚‚ ‚⁄U‹ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë∑Χà ÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ê ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
◊„Uʬ˝÷È ∑ΧcáÊøÒÃãÿ ◊Ÿ„U⁄UŸ¡Í ∑§ ø⁄UáÊ ∑§ÊÒ äÿÊŸ ◊⁄U ŸÊ◊ ◊Èπ ªÊßÿ–
ÃÊ„UË ‚◊ÿ ŸÊ÷Ê¡Í Ÿ •ÊôÊÊ Œß¸ ‹ß¸ œÊÁ⁄U ≈UË∑§Ê ÁflSÃÊÁ⁄U ÷Q§◊Ê‹ ∑§Ë ‚ÈŸÊßÿH
∑§ËÁ¡ÿ ∑§ÁflûÊ ’¢Œ ¿¢UŒ •Áà åÿÊ⁄UÊ ‹ªÒ ¡ªÒ ¡ª ◊ÊÁ„¢U ∑§Á„U flÊáÊË Áfl⁄U◊Êßÿ–
¡ÊŸÊ¥ ÁŸ¡◊Áà ∞ ¬Ò ‚ÈãÿÊÒ ÷ʪflà ‡ÊÈ∑§ º˝È◊ÁŸ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ∞‚߸ ∑§„UÊßÿH 1H
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ÷Q§◊Ê‹∑§Ë ÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ê Á‹ÿÊ– fl„U •ÊôÊÊ ÿ„U ÕË Á∑§ üÊË÷Q§◊Ê‹∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ §
◊¢ª‹Êø⁄UáÊ ∞fl¢ ß‚ ≈UË∑§Ê∑§ Á‹π ¡ÊŸ∑§Ê „UÃÈ ’ÃÊÃ ≈UË∑§Ê ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸÊßÿ– ≈UË∑§Ê ∑§ÁflûÊ ¿UãŒÊ¥◊¥ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê
„ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ◊„Uʬ˝÷È üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ∞fl¢ Á∑§ •àÿãà Á¬˝ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝Á‚h „UÊ–
ªÈL§Œfl üÊË◊ŸÊ„U⁄UŒÊ‚¡Ë∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê NUŒÿ◊¥ äÿÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§„U∑§⁄U •¬ŸË flÊáÊË∑§Ê
•ÊÒ⁄U ◊Èπ‚ ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁflüÊÊ◊ ŒËÁ¡ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Q§Ê¥∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§„UŸ◊¥ flÊáÊË∑§Ê
üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒË, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U ‹ªÊ ŒËÁ¡ÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ flÊáÊË∑§Ê
38
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÷ÊflŸÊ◊¥ „UË ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ üÊˇÊÈ∑§Œfl¡Ë flΡÊÙ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ’Ê‹ Õ, flÒ‚ „UË
◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ fl„U ≈UË∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ èÊË ◊⁄UË ¡«∏U◊ÁÃ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ë ⁄UøŸÊ
‚fl¸ÕÊ •‚◊Õ¸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥Ÿ üÊË◊jʪflÃ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÊ ‹¥ªH 1H
÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ê ŸÊ◊SflM§¬-fláʸŸ
⁄UøË ∑§ÁflÃÊ߸ ‚ÈπŒÊ߸ ‹ÊªÒ ÁŸ¬≈U ‚È„UÊ߸ •ÊÒ ‚øÊ߸ ¬ÈŸL§ÁQ§ ‹Ò Á◊≈UÊ߸ „ÒU–
•ˇÊ⁄U ◊œÈ⁄UÃÊ߸ •ŸÈ¬˝Ê‚ ¡◊∑§Ê߸ •Áà ¿UÁfl ¿UÊ߸ ◊ÊŒ ¤Ê⁄UË ‚Ë ‹ªÊ߸ „ÒUH
∑§Ê√ÿ ∑§Ë ’«U∏Ê߸ ÁŸ¡ ◊Èπ Ÿ ÷‹Ê߸ „UÊÁà ŸÊ÷Ê¡Í ∑§„UÊ߸, ÿÊÃ ¬˝ÊÒÁ…U∏∑Ò§ ‚ÈŸÊ߸ „ÒU–
NUŒÒ ‚⁄U‚Ê߸ ¡Ê ¬Ò ‚ÈÁŸÿ ‚ŒÊ߸, ÿ„U “÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË” ‚ÈŸÊ◊ ≈UË∑§Ê ªÊ߸ „ÒUH 2H
ß‚ ∑§ÁflûÊ◊¥ üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° •¬Ÿ ◊Èπ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ÃÊ
∞fl¢ ≈UË∑§Ê∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ≈UË∑§Ê- üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ ∑§„UflÊÿÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ß‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ÁŸ—‡Ê¢∑§
∑§Ê√ÿ∑§Ë ∞‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ¬Ê∆U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê „UÊ∑§⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸÊÿË „ÒU– ÿÁŒ ŸË⁄U‚ NUŒÿflÊ‹Ê √ÿÁQ§
‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄U •àÿãà ‚È„UÊflŸË ‹ªÃË „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ‚ŒÊ ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ‚⁄U‚ÃÊ „UÊªË
‚øÊ߸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈŸL§ÁQ§ ŒÊ·∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚⁄U‚ NUŒÿflÊ‹∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ‚ÈŸŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ≈UË∑§Ê
Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ, •ŸÈ¬˝Ê‚ •ÊÒ⁄U ÿ◊∑§ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ‚⁄U‚ ¬˝ÃËà „UÊªË– ∞‚Ë ÿ„U “÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË”
•ÊÁŒ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ •àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ∑§⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê- ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ◊flÊ‹Ë ≈UË∑§Ê ªÊÿË „ÒU, ¡Ê ÷ÁQ§∑§ ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥∑§Ê
∑§Ê√ÿŸ •ÊŸãŒ∑§Ë ¤Ê⁄UË-‚Ë ‹ªÊ ŒË „ÒU– •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ∑§Ë ’Êœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 2H
üÊË÷ÁQ§ŒflË∑§Ê o΢ªÊ⁄U
üÊhÊ߸ »È§‹‹ •ÊÒ ©U’≈UŸÊÒ üÊfláÊ ∑§ÕÊ ◊Ò‹ •Á÷◊ÊŸ •¢ª •¢ªÁŸ ¿ÈU«∏UÊßÿ–
◊ŸŸ ‚ÈŸË⁄U •ã„UflÊß •¢ªÈ¿UÊß ŒÿÊ ŸflÁŸ fl‚Ÿ ¬Ÿ ‚ÊœÊ ‹Ò ‹ªÊßÿH
•Ê÷⁄UŸ ŸÊ◊ „UÁ⁄U ‚ÊœÈ ‚flÊ ∑§áʸ»Í§‹ ◊ÊŸ‚Ë ‚ÈŸÕ ‚¢ª •¢¡Ÿ ’ŸÊßÿ–
÷ÁQ§ ◊„UÊ⁄UÊŸË∑§ÊÒ Á‚¢ªÊ⁄U øÊL§ ’Ë⁄UË øÊ„U ⁄U„ÒU ¡Ê ÁŸ„UÊÁ⁄U ‹„ÒU ‹Ê‹ åÿÊ⁄UË ªÊßÿH 3H
o΢ªÊÁ⁄Uà M§¬ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸∑§ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ¬˝ÁÃôÊÊM§¬Ë ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ‹ªÊßÿ– Á»§⁄U ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸM§¬
ßcÔ≈UŒfl∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UŸ ß‚ ∑§ÁflûÊ◊¥ •Ÿ∑§ •Ê÷Í·áÊ, „UÁ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ʜȂflÊ∑§ ∑§áʸ»Í§‹ ÃÕÊ
üÊË÷ÁQ§ŒflË∑§ o΢ªÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∞∑§ M§¬∑§∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ◊ÊŸ‚Ë ‚flÊ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ŸÕ ¬„UŸÊßÿ– Á»§⁄U ‚à‚¢ªM§¬Ë
„ÒU– ÷ÁQ§ŒflË∑§ üÊËÁflª˝„U∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ üÊhÊM§¬Ë •¢¡Ÿ ‹ªÊßÿ– ¡Ê ÷ÁQ§◊„UÊ⁄UÊŸË∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U o΢ªÊ⁄U
»È§‹‹‚ ‡ÊÈc∑§ÃÊ ŒÍ⁄U∑§⁄U ∑§ÕÊüÊfláÊM§¬Ë ©U’≈UŸ ‹ªÊßÿ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©Uã„¥U •Á÷‹Ê·ÊM§¬Ë ’Ë«∏UÊ (¬ÊŸ) •¬¸áÊ
•ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄UM§¬Ë ◊Ò‹∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •¢ª‚ ¿ÈU«∏UÊßÿ– Á»§⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, fl„U
◊ŸŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÿÊ∑§ •°ªÊ¿U‚ üÊËÁ¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚ãÃÊ¥ ∞fl¢
¬Ê¥Á¿Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿ◊˝ÃÊ∑§ flSòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷ÁQ§◊¥ ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ªÊÿÊ „ÒUH 3H
÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê
‡ÊÊãÃ, ŒÊSÿ, ‚Åÿ, flÊà‚Àÿ, •ÊÒ o΢ªÊL§ øÊL§, ¬Ê°øÊ¥ ⁄U‚ ‚Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ŸË∑§ ªÊÿ „Ò¥U–
≈UË∑§Ê ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ¡ÊŸÊÒª ÁfløÊÁ⁄U ◊Ÿ, ߟ∑§ SflM§¬ ◊Ò¥ •ŸÍ¬ ‹Ò ÁŒπÊÿ „Ò¥UH
Á¡Ÿ∑§ Ÿ •üÊȬÊà ¬È‹Á∑§Ã ªÊà ∑§÷Í, Áß„Í°U ∑§Ê ÷Êfl Á‚¢œÈ ’ÊÁ⁄U ‚Ê ¿U∑§Êÿ „Ò¥U–
¡ÊÒ‹ÊÒ¥ ⁄U„Ò¥U ŒÍ⁄U ⁄U„Ò¥U Áfl◊ÈπÃÊ ¬Í⁄U Á„UÿÊ, „UÊÿ øÍ⁄U øÍ⁄U Ÿ∑ȧ üÊfláÊ ‹ªÊÿ „Ò¥UH 4H
∑§ÁflûÊ 6]
* ‚¢Ã‚¢ª∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ*
39
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚ ∑§ÁflûÊ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ≈UË∑§Ê∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË-≈UË∑§Ê◊¥ ‡ÊÊãÃ, ŒÊSÿ,
‚Åÿ, flÊà‚Àÿ •ÊÒ⁄U o΢ªÊ⁄Uó÷ÁQ§∑§ ߟ ¬Ê°øÊ¥ ⁄U‚Ê¥∑§Ê
Ãûfl ÁflSÃÊ⁄U‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ∑§
‚ÈãŒ⁄U SflM§¬Ê¥∑§Ê ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ©UûÊ◊ ⁄UËÁÂ fláʸŸ
∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Ê∆U∑§ ∞fl¢ üÊÊÃÊ •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ¡ÊŸ¥ª– üÊfláÊ,
∑§ËøŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊ fl‡Ê Á¡Ÿ∑§ ŸòÊÊ◊¥ ¥ ∑§÷Ë ÷Ë •ÊŸãŒ∑§
•Ê°‚Í Ÿ„UË¥ •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢ø Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚
ŸË⁄U‚, ∑§∆UÊ⁄U NUŒÿflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ÷ÁQ§∑§ ÷ÊflM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ÃÎåÔà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Ã∑§ fl ß‚‚
ŒÍ⁄U „Ò¥U, Ã÷ËÃ∑§ ÷ÁQ§‚ ¬Íáʸ Áfl◊Èπ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ ∑§ÊŸ
‹ªÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê ÕÊ«∏UÊ ÷Ë üÊfláÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ øÍ⁄UøÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄U‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÿªÊH 4H
÷Q§◊Ê‹∑§Ë ◊Á„U◊Ê
¬¢ø ⁄U‚ ‚Ê߸ ¬¢ø ⁄¢Uª »Í§‹ ÕÊ∑§ ŸË∑§, ¬Ë∑§ ¬Á„U⁄UÊßfl ∑§Ê ⁄UÁø∑Ò§ ’ŸÊ߸ „ÒU–
flÒ¡ÿãÃË ŒÊ◊ ÷ÊflflÃË •Á‹ “ŸÊ÷Ê”, ŸÊ◊ ‹Ê߸ •Á÷⁄UÊ◊ ‡ÿÊ◊ ◊Áà ‹‹øÊ߸ „ÒUH
œÊ⁄UË ©U⁄U åÿÊ⁄UË, Á∑§„Í°U ∑§⁄Uà Ÿ ãÿÊ⁄UË, •„UÊ! ŒπÊÒ ªÁà ãÿÊ⁄UË …UÁ⁄UÿʬŸ∑§Ê •Ê߸ „ÒU–
÷ÁQ§ ¿UÁ’÷Ê⁄U, ÃÊÃ, ŸÁ◊Ão΢ªÊ⁄U „UÊÃ, „UÊà fl‡Ê ‹πÒ ¡Ê߸ ÿÊÃ ¡ÊÁŸ ¬Ê߸ „ÒUH 5H
¬˝SÃÈà ∑§ÁflûÊ◊¥ üÊË÷Q§◊Ê‹∑§Ê ¬¢ø⁄¢UªË flÒ¡ÿãÃË
◊Ê‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÁà¬˝ÿÃÊ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ∑§ÁflûÊ◊¥ ∑§„U ªÿ ¬Ê°ø ⁄U‚ „UË
◊ÊŸÊ »Í§‹Ê¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ªÈë¿U „Ò¥U, ÷ÊflflÃË ŸÊ÷Ê ŸÊ◊∑§Ë ‚πËŸ
•¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê ¬„UŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ’ŸÊÿÊ
„ÒU– ÿ„U flÒ¡ÿãÃË ◊Ê‹Ê ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ÊÁ÷⁄UÊ◊
‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ’ÈÁh ÷Ë ß‚ Œπ∑§⁄U ‹‹øÊ ªÿË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ åÿÊ⁄UË flŸ◊Ê‹Ê∑§Ê •¬Ÿ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ, ©Uã„¥U ÿ„U ßÃŸË Á¬˝ÿ ‹ªË Á∑§ ß‚ fl ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ
∑§á∆U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ◊Ê‹Ê∑§Ë ÁflÁøòÊ ªÁà ÃÊ
ŒÁπÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ß‚ ∑§á∆U◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U
‹≈U∑§∑§⁄U üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ •Ê ‹ªË „ÒU– ß‚ ◊Ê‹Ê◊¥ ÷ÁQ§∑§Ë
‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê ÷Ê⁄U „ÒU, ß‚Ë‚ ¤ÊÈ∑§Ë „ÒU– ¬¢ø⁄¢UªË ÷Q§◊Ê‹ ¬„UŸ
„ÈU∞ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ê ¡Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥
„UÊ∑ §⁄U ©Uã„U¥ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄U„USÿ∑§Ë ’Êà ÷Q§◊Ê‹∑§
mÊ⁄UÊ ¡ÊŸË ªÿË „ÒUH 5H
‚¢Ã‚¢ª∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ
÷ÁQ§ ÃL§ ¬ÊÒœÊ ÃÊÁ„U ÁflÉÔŸ «U⁄U ¿U⁄UË„ÍU ∑§ÊÒ, flÊÁ⁄UŒÒ Á’øÊÁ⁄U flÊÁ⁄U ‚Ë¥ëÿÊ ‚à‚¢ª ‚Ê¥–
‹ÊÇÿÊ߸ ’…∏UŸ, ªÊ¥ŒÊ ø„È°UÁŒÁ‡Ê ∑§…U∏Ÿ ‚Ê ø…∏UŸ •∑§Ê‡Ê, ÿ‡Ê »Ò§ÀÿÊ ’„ÈU⁄¢Uª ‚Ê¥H
‚¢Ã ©U⁄U •Ê‹ ’Ê‹ ‡ÊÊÁ÷à Áfl‡ÊÊ‹ ¿UÊÿÊ, Á¡ÿ ¡Ëfl ¡Ê‹, Ãʬ ªÿ ÿÊ¥ ¬˝‚¢ª ‚Ê¥–
ŒπÊÒ ’…∏UflÊÁ⁄U ¡ÊÁ„U •¡Ê„ÍU ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê „ÈUÃË, ÃÊÁ„U ¬«∏U ’Ê°œ ¤ÊÍ◊¥ „UÊÕË ¡ËÃ ¡¢ª ‚Ê¥H 6H
÷ÁQ§∑§Ê flÎˇÊ ¡’ ‚Êœ∑§∑§ NUŒÿ◊¥ ¿UÊ≈U-‚ ¬ÊÒœ∑§ flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚à‚¢ª ¬Ê∑§⁄U ÁòÊÁflœ ÃʬÊ¥‚ ì
M§¬◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ „UÊÁŸ∑§Ê ÷ÿ ◊ÊÿÊM§¬Ë ’∑§⁄UË‚ ÷Ë ¡Ëfl‚◊Í„U ‚ãÃʬ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚
„UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ¬ÊÒœ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄U-‚ê÷Ê⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ß‚ ÷ÁQ§∑§Ê ÁflÁøòÊM§¬‚
ÁfløÊ⁄UM§¬Ë ÉÊ⁄UÊ (ÕÊ‹Ê) ‹ªÊ∑§⁄U ‚à‚¢ªM§¬Ë ¡‹‚ ‚Ë¥øÊ ’…∏UŸÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§÷Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë ’∑§⁄UË∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ‡ÊÊπÊ-¬˝‡ÊÊπÊ∞° ÁŸ∑§‹Ÿ ÷Ë «U⁄U ÕÊ, ©U‚Ë◊¥ •Ê¡ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊Áfl¡ÿË ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ
‹ªÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ø…∏UŸ-’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •ÊÁŒ ’«∏U-’«∏U „UÊÕË ’°œ „ÈU∞ ¤ÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ flΡÊ∑§Ê
‚⁄U‹ ‚ÊœÈNUŒÿM§¬ ÕÊ‹◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à ߂ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ÁQ§- Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥UH 6H
40
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Q§◊Ê‹-SflM§¬fláʸŸ
¡Ê∑§Ê ¡Ê SflM§¬ ‚Ê •ŸÍ¬ ‹Ò ÁŒπÊÿ ÁŒÿÊ, Á∑§ÿÊ ÿÊ¥ ∑§ÁflûÊ ¬≈U Á◊Á„¢U ◊äÿ ‹Ê‹ „ÒU–
ªÈáÊ ¬Ò •¬Ê⁄U ‚ÊœÈ ∑§„Ò¥U •Ê¢∑§ øÊÁ⁄U„UË ◊¥, •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Áfl⁄UÊ¡ ≈U∑§‚Ê‹ „ÒUH
‚ÈÁŸ ‚¢Ã ‚÷Ê ¤ÊÍÁ◊ ⁄U„UË, •Á‹ üÊáÊË ◊ÊŸÊ, ÉÊÍÁ◊ ⁄U„UË, ∑§„Ò¥U ÿ„U ∑§„UÊ œÊÒ¥ ⁄U‚Ê‹ „ÒU–
‚ÈŸ „U •ª⁄U •’ ¡ÊŸ ◊Ò¥ •ª⁄U ‚„UË, øÊflÊ ÷ÿ ŸÊ÷Ê, ‚Ê ‚Ȫ¢œ ÷Q§◊Ê‹ „ÒUH 7H
Á¡‚ ÷Q§∑§Ê ¡Ò‚Ê ‚ÈãŒ⁄USflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚÷Ê ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§◊Ê‹
üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ •Áà ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ◊¥ S¬Ôc≈U ∑§Ê√ÿ∑§Ê ⁄U‚ÊSflÊŒŸ∑§⁄U •ÊŸãŒÁfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ⁄U„UË
∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∞‚Ë ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ◊„UËŸ flSòÊ∑§ „ÒU, ◊ÊŸÊ ‚ãÃM§¬Ë ÷˝◊⁄U‚◊Í„U øÁ⁄UòÊM§¬Ë ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ê¬¥ ⁄U
•ãŒ⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ◊ÊÁáÊÄÿ ⁄UàÔŸ∑§Ë ø◊∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ◊°«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U
∑§⁄U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë‚ ÷Q§SflM§¬ ∑Ò§‚Ë ÁflÁøòÊ ⁄U‚◊ÿË ∑§ÁflÃÊ „ÒU! ◊Ò¥Ÿ •ª⁄U •ÕʸØÔ
¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ-÷Q§Ê¥∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê SflÊ◊Ë üÊË•ª˝Œfl¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ •’ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ê⁄U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ŸÊ÷Ê¡ËŸ ‚ãêÈL§∑Χ¬Ê‚ ÕÊ«∏U „UË ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ •ª⁄U (üÊË•ª˝Œfl¡Ë)
•ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ ÷Q§Ê¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∞‚Ë ÁflÁøòÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ fláʸŸ flSÃÈ× •ª⁄U (‚ȪÁãœÃ flÎˇÊ „UË) „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ŸÊ÷Ê¡ËÁ∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ •Ÿ∑§ •Õ¸ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¡Ò‚Ê ßòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ÁŒ√ÿ ‚Ȫ㜠ÿ„U
•¬Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ‚ìÊ ≈U∑§‚Ê‹Ë ∑§Áfl∑§Ë ÷Q§◊Ê‹ „ÒUH 7H
÷Q§◊Ê‹-◊Ê„UÊàêÿfláʸŸ
’«∏U ÷ÁQ§◊ÊŸ, ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ªÈáʪʟ ∑§⁄Ò¥U „U⁄Ò¥U ¡ª¬Ê¬, ¡Ê¬ Á„UÿÊ ¬Á⁄U¬Í⁄U „ÒU–
¡ÊÁŸ ‚Èπ ◊ÊÁŸ „UÁ⁄U‚¢Ã ‚Ÿ◊ÊŸ ‚ø ’ø™§ ¡ªÃ⁄UËÁÃ, ¬˝ËÁà ¡ÊŸË ◊Í⁄U „ÒU H
Ù§ ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ, ∑§Ê™§ ∑Ò§‚ ∑Ò§ •⁄UÊÁœ‚∑Ò§, ‚◊¤ÊÊ Ÿ ¡ÊÃ, ◊Ÿ ∑¢§¬ ÷ÿÊ øÍ⁄U „ÒU–
‡ÊÊÁ÷à ÁË∑§ ÷Ê‹ ◊Ê‹ ©U⁄U ⁄UÊ¡Ò, ∞ ¬Ò Á’ŸÊ ÷Q§◊Ê‹ ÷ÁQ§M§¬ •Áà ŒÍ⁄U „ÒUH 8H
∑§Ê߸ ’«∏U ‚Êœ∑§ ∑Ò§‚ „UË •ë¿U ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ „UÊ¥, ÷Ë ÷ÁQ§∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê߸
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? Áfl‡ÊÈh ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê◊¥
¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄UÃ „UÊ¥, ¡¬-äÿÊŸ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU, ◊Ÿ ∑§Áê¬Ã „UÊ∑§⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ, üÊË„UÁ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ¥∑§ SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U øÊ„U ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÁË∑§ •ÊÒ⁄U ª‹◊¥ ∑§á∆UË ◊Ê‹Ê
‚øÊ߸‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „UÊ¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ Á’ŸÊ ÷Q§◊Ê‹-¬∆UŸ, üÊfláÊ, ◊ŸŸ
ÃÕÊ ©U‚◊¥ ‚Èπ ÷Ë ◊ÊŸÃ „UÊ¥ó¡ªÃỖ∑§ ◊ÊÁÿ∑§ ¬˝¬¢øÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ Á∑§ÿ ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU,
’ø ÷Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§Ê „UË ◊Í‹Ãûfl ◊ÊŸÃ „UÊ¥óßß¬⁄U ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •‚ê÷fl „ÒUH 8H
÷Q§◊Ê‹∑§ ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ∑§Ë ÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË ≈UË∑§Ê
„UÁ⁄U ªÈL§ ŒÊ‚ÁŸ ‚Ê¥ ‚Ê°øÊ ‚Ê߸ ÷Q§ ‚„UË ª„UË ∞∑§ ≈U∑§ »§Á⁄U ©U⁄U Ã Ÿ ≈U⁄UË „ÒU–
÷ÁQ§ ⁄U‚ M§¬ ∑§ÊÒ SflM§¬ ÿ„ÒU ¿UÁ’‚Ê⁄U øÊL§ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‹à •°‚ÈflŸ ¤Ê⁄UË „ÒUH
fl„UË ÷ªflãà ‚ãà ¬˝ËÁà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄ÒU, œ⁄ÒU ŒÍÁ⁄U ߸‡ÊÃÊ „ÍU ¬Ê¢«ÈUŸ ‚Ê ∑§⁄UË „ÒU–
ªÈL§ ªÈL§ÃÊ߸ ∑§Ë ‚øÊ߸ ‹Ò ÁŒπÊ߸ ¡„UÊ° ªÊ߸ üÊË ¬Ò„UÊ⁄UË ¡Í ∑§Ë ⁄UËÁà ⁄¢Uª÷⁄UË „ÒUH 9H
÷ªflÊŸ˜Ô, ªÈL§Œfl •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝Áà ¡Ê ‚ìÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚ìÊÊ ÷Q§ „ÒU– ⁄U‚M§¬Ê ÷ÁQ§∑§Ê
ÁŸc∑§¬≈U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ù ‹Ã
¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚‚ ∑§÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ „Ë •Ê°πÊ¥‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë ¤Ê⁄UË ‹ª ¡Êÿ–
∑§ÁflûÊ 11]
* ÷Q§◊Ê‹∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà „UÊŸÊ*
41
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
߸‡Ôfl⁄UÃÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê ÷Q§Ê¥∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ê ‚ŒÊ ªÈL§ÃÊ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ ÷Q§◊Ê‹◊¥ fl„UÊ° ÁŒπÊÿË ªÿË „ÒU,
äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ, fl„UË ÷ªflÊŸ˜Ô „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ üÊË∑ΧcáÊŸ ¡„UÊ° ¬ÿÊ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë∑§Ë •ÊŸãŒ◊ÿË •ŸÊπË
⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ◊¥ ¬Êá«UflÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈL§Œfl∑§Ë ⁄UËÁà ªÊÿË ªÿË „ÒUH 9H
÷Q§◊Ê‹∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà „UÊŸÊ
◊ÊŸ‚Ë SflM§¬ ◊¥ ‹ª „Ò¥U •ª˝ŒÊ‚ ¡Í flÒ ∑§⁄Uà ’ÿÊ⁄U ŸÊ÷Ê ◊œÈ⁄U ‚°÷Ê⁄ U‚Ê¥–
ø…∏UKÊ „UÙ ¡„UÊ¡ ¬Ò ¡È Á‡Êcÿ ∞∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ∑§⁄UKı äÿÊŸ ÁπëÿÙ ◊Ÿ ¿ÍU≈KÊ M§¬ ‚Ê⁄U ‚Ê¥H
∑§„Uà ‚◊Õ¸ ªÿÊ ’ÊÁ„Uà ’„ÈUà ŒÍÁ⁄U •ÊflÊ ¿UÁ’ ¬ÍÁ⁄U Á»§⁄U …U⁄UÊ ÃÊÁ„U …UÊ⁄U ‚Ê¥–
‹ÊøŸ ©UÉÊÊÁ⁄U ∑Ò¥§ ÁŸ„UÊÁ⁄U ∑§sÔÊÒ ’ÊÀÿÊÒ ∑§ÊÒŸ! fl„UË ¡ÊÒŸ ¬ÊÀÿÊ ‚ËÕ ŒÒ ŒÒ ‚È∑ȧflÊ⁄U ‚Ê¥H 10H
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, SflÊ◊Ë üÊË•ª˝Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊œÈ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§ ‚ÊÕ œË⁄U-œË⁄U ¬˝◊‚ ¬¢πÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§Ê ∞∑§ Á‡Êcÿ ¡„UÊ¡¬⁄U ø…∏UÊ
„ÈU•Ê ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¡„UÊ¡ ‚¢∑§≈U
(÷°fl⁄U)-◊¥ »°§‚ ªÿÊ– øÊ‹∑§ ÁŸL§¬Êÿ „UÊ ªÿ, Ã’ ©U‚
Á‡ÊcÿŸ üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚‚
üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§Ê äÿÊŸ •ÁÂÈãŒ⁄USflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚flÊ‚ „U≈U ªÿÊ– ªÈL§Œfl∑§Ë ◊ÊŸ‚Ë
‚flÊ◊¥ ÁflÉÔŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ ¬¢π∑§Ë flÊÿÈ‚
¡„UÊ¡∑§Ê ‚¢∑§≈U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U üÊ˪ÈL§Œfl‚ Ÿ◊˝
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝÷Ê! ¡„UÊ¡ ÃÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ,
•’ •Ê¬ ©U‚Ë ‡ÊÊ÷ʬÍáʸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª ¡Êßÿ–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË•ª˝Œfl¡ËŸ •Ê°π¥ πÊ‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ∑§ÊÒŸ ’Ê‹Ê? üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÊóÁ¡‚ •Ê¬Ÿ ’ø¬Ÿ‚ ‚ËÕ-¬˝‚ÊŒ
◊ÊŸ‚Ë ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ Õ •ÊÒ⁄U üÊËŸÊ÷Ê¡Ë •ÁÃ∑§Ê◊‹ ∞fl¢ Œ∑§⁄U ¬Ê‹Ê „ÒU, •Ê¬∑§ ©U‚Ë ŒÊ‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒUH 10H
•ø⁄U¡ ŒÿÊ ŸÿÊ ÿ„UÊ° ‹ÊÒ¥ ¬˝fl‡Ê ÷ÿÊ, ◊Ÿ ‚Èπ ¿UÿÊ, ¡ÊãÿÊ ‚ãß ¬˝÷Êfl ∑§Ê–
•ÊôÊÊ Ã’ Œß¸, “ÿ„U ÷߸ ÃÊ¬Ò ‚ÊœÈ ∑Χ¬Ê ©UŸ„UË ∑§Ê M§¬ ªÈŸ ∑§„UÙ Á„Uÿ ÷Êfl ∑§Ê”H
’ÊÀÿÊ ∑§⁄U ¡ÊÁ⁄U, “ÿÊ∑§Ê ¬Êflà Ÿ •Ê⁄U ¿UÊ⁄U, ªÊ™°§ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ ÷ÁQ§ ŒÊfl ∑§Ê–
∑§Á„U ‚◊ȤÊÊß, “flÊ߸ NUŒÿ •Êß ∑§„Ò¥U ‚’, Á¡Ÿ‹Ò ÁŒπÊÿ Œß¸ ‚ʪ⁄U ◊¥ ŸÊfl ∑§Ê”H 11H
(üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË•ª˝- ÷ÊflÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÊ–” ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ
Œfl¡Ë∑§Ê) ◊„UÊŸ˜Ô ÃÕÊ ŸflËŸ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê– ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UŸ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ∑§„UÊó“÷ªflŸ˜!Ô ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ∑§ øÁ⁄UòÊÊ∑¥ §Ê
‹ª Á∑§ ß‚∑§Ê ÿ„UÊ° ◊⁄UË ◊ÊŸ‚Ë-‚flÊÃ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑Ò§‚ „UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ªÊ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ‚ãÃÊ¥∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê •Ê⁄UªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥‚ ¡„UÊ¡∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ¿UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ⁄U„USÿ •Áêê÷Ë⁄U
„UË ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸– fl ¡ÊŸ ªÿ Á∑§ ÿ„U ‚’ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÷Q§Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–” Ã’
‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚flÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ËÕ-¬˝‚ÊŒ-ª˝„UáÊ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl üÊË•ª˝Œfl ¡ËŸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“Á¡ã„UÊŸ¥  ÃÈê„U¥ ◊⁄UË ◊ÊŸ‚Ë
„ÒU, Á¡‚‚ ∞‚Ë ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈U ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿË „ÒU– Ã’ üÊË•ª˝Œfl ¡ËŸ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚ʪ⁄U◊¥ ŸÊfl ÁŒπÊ ŒË, fl „UË ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÈê„UÊ⁄U
•ÊôÊÊ ŒË Á∑§ “ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ÿ„U ‚ʜȕÊ¥∑§Ë ∑Χ¬Ê „ÈU߸ „ÒU– NUŒÿ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚’ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ∑§„¥Uª •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ SflM§¬
•’ ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ‚ÊœÈ-‚ãÃÊ¥∑§ ªÈáÊ, SflM§¬ •ÊÒ⁄U NUŒÿ∑§ ÁŒπÊÿ¥ª”H 11H
42
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ-fláʸŸ
„UŸÍ◊ÊŸ fl¢‡Ê „UË ◊¥ ¡Ÿ◊ ¬˝‡Ê¢‚ ¡Ê∑§Ê ÷ÿÊ ŒÎª„UËŸ ‚Ê ŸflËŸ ’Êà œÊÁ⁄Uÿ–
©U◊Á⁄U fl⁄U· ¬Ê°ø ◊ÊÁŸ ∑Ò§ •∑§Ê‹ •Ê°ø ◊ÊÃÊ flŸ ¿UÊÁ«∏U ªÿË Áfl¬Áà ÁfløÊÁ⁄UÿH
∑§ËÀ„U •ÊÒ⁄U •ª⁄U ÃÊÁ„U «Uª⁄U Œ⁄U‡Ê ÁŒÿÊ Á‹ÿÊ ÿÊ¥ •ŸÊÕ ¡ÊÁŸ ¬Í¿UË ‚Ê ©UøÊÁ⁄Uÿ–
’«∏U Á‚h ¡‹ ‹Ò ∑§◊á«U‹È ‚Ê¥ ‚Ë¥ø ŸÒŸ øÒŸ ÷ÿÊ πÈ‹ øπ ¡Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸ„UÊÁ⁄UÿH 12H
ÕÊ– •Ê‡Ôøÿ¸¡Ÿ∑§ ∞∑§ ŸÿË ’Êà ÿ„U ¡ÊÁŸÿ Á∑§ ÿ
¡ã◊‚ „UË ŸòÊ„UËŸ Õ– ¡’ ߟ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë „ÈU߸,
©U‚Ë ‚◊ÿ •∑§Ê‹∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—Áπà ◊ÊÃÊ ßã„¥ flŸ◊¥
¿UÊ«∏U ªÿË– ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„U Á∑§ÃŸË ’«∏UË
Áfl¬ÁûÊ ÕË– ß‚ •Ê¬‹Êª ‚ÊÁøÿ– ŒÒflÿÊª‚
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë •ÊÒ⁄U üÊË•ª˝Œfl¡ËóŒÊŸÊ¥ ◊„UʬÈL§· ©U‚Ë
◊ʪ¸‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ÁŸ∑§‹– ’Ê‹∑§ ŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê •ŸÊÕ
¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ŒÊŸÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ, ©U‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ– fl ’«∏U ÷Ê⁄UË Á‚h ‚ãà Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
∑§◊á«U‹È‚ ¡‹ ‹∑§⁄U ŸÊ÷Ê¡Ë∑§ ŸòÊÊ¥¬⁄U Á¿U«∏U∑§ ÁŒÿÊ–
‚ãÃÊ¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ŸÊ÷Ê¡Ë∑§ ŸòÊ πÈ‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ‚ãÃÊ¥∑§Ê ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ßã„¥U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ
üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UŸÈ◊ÊŸ-fl¢‡Ê◊¥ „ÈU•Ê „ÈU•ÊH 12H
¬Ê¢ÿ ¬Á⁄U •Ê¢‚Í •Êÿ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ‚¢ª ‹Êÿ ∑§ËÀ„U •ÊôÊÊ ¬Êß ◊ãòÊ •ª⁄U ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU–
ª‹Ã ¬˝ª≈U ‚ÊœÈ ‚flÊ ‚Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¡ÊÁŸ •ŸÈ◊ÊÁŸ ÃÊ„UË ≈U„U‹ ‹ªÊÿÊ „ÒUH
ø⁄UáÊ ¬˝¿UÊ‹ ‚ãÃ, ‚ËÕ ‚Ê¥ •Ÿãà ¬˝ËÁà ¡ÊŸË ⁄U‚ ⁄UËÁà ÃÊÃ NUŒÒ ⁄¢Uª ¿UÊÿÊ „ÒU–
÷߸ ’…∏UflÊÁ⁄U ÃÊ∑§ÊÒ ¬ÊflÒ ∑§ÊÒŸ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ¡Ò‚Ê ÷ÁQ§M§¬ ‚Ê •ŸÍ¬ Áª⁄UÊ ªÊÿÊ „ÒUH 13H
ŒÊŸÊ¥ Á‚h ◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ŸÊ÷Ê¡Ë ©UŸ∑§ ’ŸªÊóÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ∑§⁄U ŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê ‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬«∏U ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ •Ê°‚Í •Ê ªÿ– ŒÊŸÊ¥ ‚ãà ÁŒÿÊ– ‚ãÃÊ¥∑§ ø⁄UáÊÊŒ∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ËÕ-¬˝‚ÊŒ∑§Ê
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’Ê‹∑§ ŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Êÿ– ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ê ‚ãÃÊ¥◊¥ •¬Ê⁄U ¬˝◊ „UÊ ªÿÊ–
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U üÊË•ª˝Œfl¡ËŸ ßã„¥U ßã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§⁄U‚∑§Ë ⁄UËÁÃÿÊ° ¡ÊŸ ‹Ë¥– ß‚‚ ߟ∑§ NUŒÿ◊¥
⁄UÊ◊◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U “ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ” ÿ„U ŸÊ◊ •jÈà ¬˝◊ʟ㌠¿UÊ ªÿÊ– NUŒÿ◊¥ ÷Q§-÷ªflÊŸ˜Ô∑§ U ¬˝◊∑§Ë
⁄UπÊ– ª‹ÃÊ •ÊüÊ◊ (¡ÿ¬È⁄U)-◊¥ ‚ʜȂflÊ ¬˝∑§≈U ¬˝Á‚h ∞‚Ë •Á÷flÎÁh „ÈU߸ Á∑§ Á¡‚∑§Ê •Ê⁄U-¿UÊ⁄U ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ
ÕË– fl„UÊ° ‚fl¸ŒÊ ‚ãÃ-‚◊Í„U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ üÊËŸÊ÷Ê¡Ë ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ ÷ÁQ§∑§
üÊË•ª˝Œfl ¡ËŸ ‚ãÂflÊ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ãÂflÊ‚ SflM§¬ „ÈU∞, flÒ‚ „UË ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË‚ ßã„UÊ¥Ÿ ÷Q§◊Ê‹◊¥
„UË ÿ„U ‚◊Õ¸ „UÊ∑§⁄U ¡ËflÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Q§Ê¥∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ªÊÿÊ „ÒUH 13H
164
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë
(∑§Ù©U) ◊Ê‹ÊœÊ⁄UË ◊ÎÃ∑§ ’sÔÙ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ •ÊÿÙ–
ŒÊ„U ∑Χàÿ ÖÿÙ¥ ’¢œÈ ãÿÙÁà ‚’ ∑ȧ≈È°U’ ’È‹ÊÿÙH
ŸÊ◊ ‚∑§ÙøÁ„¢U Á’¬˝ Ã’Á„¢U „UÁ⁄U¬È⁄U ¡Ÿ •Ê∞–
¡¥flà Œπ ‚’ÁŸ ¡Êà ∑§Ê„ÍU ŸÁ„¢U ¬Ê∞H
‹Ê‹ÊøÊ⁄U¡ ‹ë¿UœÊ ¬˝øÈ⁄U ÷߸ ◊Á„U◊Ê ¡ªÁÖ
(üÊË) •ÊøÊ⁄U¡ ¡Ê◊Êà ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „UÁ⁄U „UÙß ⁄UÁÃH 33H
üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ŒÊ◊ÊŒ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë
∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ë ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ËÁà „UÊÃË „ÒU– ∞∑§
’Ê⁄U ∑§Ê߸ ÃÈ‹‚Ë∑§á∆UË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U
ŸŒË◊¥ ’„UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÿÊ– üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡ËŸ ©U‚
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ÷Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– Ã⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ
∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ∑§⁄U ’È‹flÊÿÊ– •ôÊÊà ‡Êfl∑§Ê
÷á«UÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ‹Êª ŸÊ∑§-÷ÊÒ¥„U Á‚∑§Ê«∏UŸ ‹ª
•ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– Ã’ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊‚
÷ªflÊŸ˜∑Ô § ¬Ê·¸Œ •Êÿ, Á¡ã„¥U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÊ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥Ÿ ŒπÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¡ÊÃ ‚◊ÿ fl •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹
ªÿ– Á∑§‚Ë∑§Ê Á◊‹ Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ∑§Ê߸ Ÿ Œπ ¬ÊÿÊ– ß‚
ø◊à∑§Ê⁄U‚ ‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹ÊπÊ¥ ªÈŸË
’…∏U ªÿËH 33H
‚ãà üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ¬Á⁄Uøÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚ãà üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ÊøÊÿ¸
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡¡Ë∑§ ¡Ê◊ÊÃÊ Õ– flÒcáÊfl-fl‡Ê∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë
•Ÿãÿ ÁŸc∆UÊ ÕË– fl flÒcáÊfl-fl‡ÊœÊ⁄UË ¬˝àÿ∑§ ‚ãÃ∑§Ù
•¬ŸÊ ÷Ê߸ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ß‚ ÁŒ√ÿ
÷Êfl∑§Ù ©UŸ∑§Ë ‚„UœÌ◊áÊË ÃÙ ¡ÊŸÃË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‹Ùª ÷‹Ê ß‚ ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥!
∞∑§ ÁŒŸ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ¬àÔŸË ¡‹
÷⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸŒËÃ≈U¬⁄U ªÿË „ÈU߸ ÕË¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë
∑ȧ¿U ‚„UÁ‹ÿÊ° ÷Ë ÕË¥, ¡Ù üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë flÒcáÊflÁŸcÔ∆UÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– Á¡‚ ‚◊ÿ fl
‹Ùª ¡‹ ÷⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë flÒcáÊfl ‚ãÃ∑§Ê
‡Êfl ’„UÃÊ „ÈU•Ê ©Uœ⁄U •ÊÿÊ, ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U flÒcáÊfl Áø±ÔŸ
•¢Á∑§Ã Õ •ı⁄U fl„U ∑§á∆UË-◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕÊ–
‚„UÁ‹ÿÙ¥Ÿ √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë
¬àÔŸË‚ ∑§„UÊó“ßã„¥U Œπ∑§⁄U ∆UË∑§‚ ¬„UøÊŸ ‹Ù, ÃÈê„UÊ⁄U
¡∆U „Ò¥U ÿÊ Œfl⁄U!” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Áπ‹Áπ‹ÊÃË „ÈU߸ ø‹
ŒË¥– ¬àÔŸËŸ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë‚ ÿ„U ’Êà ’ÃÊÿË,
‚ÈŸ∑§⁄U üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ∑§L§áÊ-∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– •ãÃ◊¥
ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄U ÿ ÷Ê߸
÷ªfljQ§ ÕóflÒcáÊfl ‚ãà Õ, •Ã— ßã„¥U ÷ªflhÊ◊∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà „ÈU߸ „ÒU– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ©UŸ∑§Ê ‡Êfl ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •ÁãÃ◊
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ fl ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •Êÿ •ı⁄U ÁflÁœÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
•ÊøÊ⁄U¡ ∑§Ù ¡Ê◊Êà ’Êà ÃÊ∑§Ë ‚ÈŸı ŸË∑§ ¬ÊÿÙ ©U¬Œ‡Ê ‚ãà ’ãœÈ ∑§⁄U ◊ÊÁŸÿ–
∑§Ë¡Ò ∑§ÙÁ≈U ªÈŸË ¬˝ËÁà ∞¬Ò Ÿ ’ŸÁà ⁄UËÁà ÃÊÃ¥ ßÁà ∑§⁄Uı ÿÊÃ ÉÊ≈UÃË Ÿ •ÊÁŸÿH
◊Ê‹ÊœÊ⁄UË ‚ÊœÈ ÃŸ ‚Á⁄UÃÊ ◊¥ ’sÔÊ •ÊÿÊ ÀÿÊÿÊ ÉÊ⁄U »§Á⁄U∑Ò§ Áfl◊ÊŸ ‡Êfl ¡ÊÁŸÿ–
ªÊflà ’¡Êflà ‹Ò ŸË⁄U ÃË⁄U ŒÊ„U Á∑§ÿÊ Á„UÿÊ ŒÈπ ¬ÊÿÊ ‚Èπ ¬ÊÿÊ ‚◊ÊœÊÁŸÿH 110H
¿Uå¬ÿ 33, ∑§ÁflûÊ 112]
* üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë*
165
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
òÊÿÙŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒŸ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡ËŸ ©UŸ flÒcáÊfl
‚ãÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚∑§ „UÃÈ SÕÊŸËÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù •Ê◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ
∑§Ù߸ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ •Ê¬‚◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ‹Ê‹ÊøÊÿ¸
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚ ¡ÊÁÃ∑§Ê ‡Êfl ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§
òÊÿÙŒ‡ÊÊ„U◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áπ‹Ê∑§⁄U ÷˝cÔ≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„ÒU, •Ã— ß‚∑§ ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Á⁄Uøÿ∑§ •Êÿ¥, ©Uã„¥U ÷Ë ‚’
’ÊÃ¥ ’ÃÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ߟ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
Á∑§ÿÊ ‚Ê ◊„UÊë¿Uı ôÊÊÁà Áfl¬˝Ÿ∑§Ê ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ Á‹ÿÙ •Êÿ ŸÊÁ„¢U Á∑§ÿÙ ‡Ê¢∑§Ê ŒÈπŒÊßÿ–
÷ÿ ß∑§ ∆Uı⁄U ◊ÊÿÊ ∑§ËŸ ‚’ ’Ù⁄U ∑§¿ÈU ∑§„Ò¥U ’Êà •ı⁄U ◊⁄UË Œ„U ’„UË •ÊßÿH
ÿÊÃ Ÿ„UË¥ πÊà flÊ∑§Ë ¡ÊŸÃ Ÿ ¡ÊÁà ¬Ê°Áà ’«∏Uı ©UìÊà ÉÊ⁄U ÀÿÊß ¡Êß ŒÊÁ„Uÿ–
◊ª •fl‹ÊÁ∑§ ©Uà ¬⁄˜UÿÙ ‚ÈÁŸ ‡ÊÙ∑§ Á„Uÿ Á¡ÿ •Êß ¬Í¿Ò¥U ªÈL§ ∑Ò§‚ ∑Ò§ ÁŸ’ÊÁ„UÿH 111H
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ß‚ ŒÈ⁄UÁ÷‚Áãœ∑§Ê ôÊÊŸ ¡’ ‹Ê‹Ê- ÁŒ√ÿ ¬Ê·¸Œ ’˝ÊrÊÔáÊ-fl‡Ê◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ù „ÈU•Ê, ÃÙ fl ’„ÈUà „UË ŒÈ—πË •ı⁄U ÁøÁãÃà øÊÿ¸¡Ë∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ©Uã◊Èπ „ÈU∞– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U fl„UÊ°∑§
„ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ •ÊøÊÿ¸üÊË ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡¡Ë‚ SÕÊŸËÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ
ÁŸflŒŸ ∑§Ë¥– •ÊøÊÿ¸üÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Ã¡‚ •Á÷÷Íà „UÙ∑§⁄U π«∏U-∑§-π«∏U ⁄U„U ªÿ •ı⁄U
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– fl ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê¬‚◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •÷Ë ¡’ ÿ ‹Ùª ÷Ù¡Ÿ
•ôÊÊŸË „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U flÒcáÊfl-¬˝‚ÊŒ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄U∑§ ’Ê„U⁄U •Êÿ¥ª ÃÙ „U◊ ‹Ùª ߟ∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊÿ¥ª
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŒ√ÿ flÒcáÊfl ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê Á∑§ ∑§„UÙ, Á∑§‚∑§ üÊÊh∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ◊¥ •Ê¬ ªÿ
•ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ, flÒcáÊfl-¬˝‚ÊŒ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ fl Õ? ÄÿÊ ©U‚∑§ ∑ȧ‹-ªÙòÊ∑§Ê ÷Ë •Ê¬ ‚’∑§Ù ôÊÊŸ „ÒU?
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ¬˝‚¢ª∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ø‹ üÊË•ÊøÊ⁄U¡ ¬Ò ’ÊÁ⁄U¡ ’ŒŸ ŒÁπ ∑§Á⁄U ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª ’Êà ∑§Á„U ‚Ù ¡ŸÊßÿÒ–
¡Ê•Ù ÁŸ„U‡ÊVÔU fl ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÒ ⁄UVÔU ¡ÊŸÒ¥ ¡ ¬˝÷Êfl •ÊflÒ¥ flÁª ‚ÈπŒÊßÿÒH
Œπ Ÿ÷ ÷ÍÁ◊ mÊ⁄U ∞„Ò¥U ÁŸ⁄UœÊ⁄U ¡Ÿ flÒ∑ȧá∆U ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê¢Áà Á…Uª uÔÒU ∑Ò§ •ÊßÿÒ–
ßã„Ò¥U •’ ¡ÊŸ Œflı ¡ÁŸ ∑§¿ÈU ∑§„UÙ •„UÙ ª„UÙ ∑§⁄Uı „UÊ°‚Ë ¡’ ÉÊ⁄U ¡Êÿ πÊßÿÒH 112H
ßœ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ‹Ùª ∞‚Ê ‚Ùø ⁄U„U Õ, ©Uœ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ÁÖÔ¡Ã Ÿ
fl‡ÊœÊ⁄UË ÁŒ√ÿ ¬Ê·¸ŒÙ¥Ÿ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ∑§⁄¥U– •Ê¬ ‚’∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ •Ê¡ ÁŒ√ÿ flÒcáÊfl
¡Ê∑§⁄U flÒcáÊfl-¬˝‚ÊŒ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈŸ— •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¬Ê·¸ŒÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞, •Ã— ◊Ò¥ ÃÙ Sflÿ¢ •Ê¬∑§Ê
flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ªÿ– ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ∑ΧÃôÊ „Í°U–
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù •’ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ‚ÊœÈàfl •ı⁄U
¡’ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃ ŒπÊ ÃÙ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥
πÈ‹ ªÿË¥– ©Uã„¥U •¬ŸË ÷Í‹∑§Ê ’„ÈUà ¬¿UÃÊflÊ Á‚hàfl◊¥ ⁄¢Uø◊ÊòÊ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ©UŸ ‚’Ÿ
„ÈU•Ê– fl ‹Ùª •Ê∑§⁄U üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÷ªflà¬˝‚ÊŒ∑§ M§¬◊¥
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ⁄UÙŸ ‹ª– ‚ãà ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U „ÈU∞ •ãÔŸ∑§áÊÊ¥∑§Ê ’ËŸ-’ËŸ∑§⁄U πÊÿÊ
üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl Õ, ©Uã„¥U ©UŸ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ◊ÇÔŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ ‚’Ÿ •ÊøÊÿ¸üÊË∑§Ê
‹ÙªÊ¥¬⁄U Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ⁄UÙ· ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– fl ’Ù‹ó•Ê¬ Á‡Êcÿàfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U flÒcáÊfl ŒËˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë–
166
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË‹Ê‹ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë ß‚ flÒcáÊflÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
•Êÿ ŒÁπ ¬Ê⁄UcÊŒ ªÿÊ ÁªÁ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚Œ „UŒ ∑§⁄UË ∑Χ¬Ê ÿ„U ¡ÊÁŸ ÁŸ¡ ¡Ÿ ∑§Ê–
¬ÊÿÊ ‹Ò ¬˝‚ÊŒ SflÊŒ ∑§Á„U •„U‹ÊŒ ÷ÿÊ ŸÿÊ ‹ÿÊ ◊ÊŒ ¡ÊãÿÊ ‚Ê¢øÊ ‚ãà ¬Ÿ ∑§ÊH
ÁflŒÊ uÔÒU ¬œÊ⁄U Ÿ÷ ◊ª ◊¥ Á‚œÊ⁄U Áfl¬˝ Œπà ÁfløÊ⁄U mÊ⁄U √ÿÕÊ ÷߸ ◊Ÿ ∑§Ê–
ªÿÊ •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŸ ◊ÁãŒ⁄U ◊ªŸ ÷ÿ Ÿÿ ŒÎª ‹Ê¡ ’ËÁŸ-’ËÁŸ ‹à ∑§Ÿ ∑§ÊH 113H
¬Ê°ß ‹¬≈UÊß •¢ª œÍÁ⁄U ◊¥ ‹È≈UÊÿ ∑§„Ò¥U ∑§⁄UÙ ◊Ÿ÷ÊÿÙ •ÊÒ⁄U ŒËŸ ’„ÈU ÷ÊÅÿÊ „ÒU–
∑§„UË ÷Q§⁄UÊ¡ ÃÈ◊ ∑Χ¬Ê ◊Ò¥ ‚◊Ê¡ ¬ÊÿÙ ªÊÿı ¡Ù ¬È⁄UÊáÊŸ ◊¥ M§¬ ŸÒŸ øÊÅÿÊ „ÒUH
¿UÊ«∏UÙ ©U¬„UÊ‚ •’ ∑§⁄UÊ ÁŸ¡ŒÊ‚ „U◊Ò¥ ¬Í¡Ò Á„Uÿ •Ê‚ ◊Ÿ •Áà •Á÷‹ÊÅÿÊ „ÒU–
Á∑§ÿ ¬⁄U‡Ê¢‚ ◊ÊŸÊ „¢U‚ ÿ ¬⁄U◊ ∑§Ê™§ ∞‚ ¡‚ ‹Êπ ÷Ê¢Áà ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ⁄UÊÅÿÊ „ÒUH 114H
üÊˬʌ¬k¡Ë
ªÈM§ ª◊Ÿ (Á∑§ÿÙ) ¬⁄UŒ‚ Á‚cÿ ‚È⁄UœÈŸË ŒÎ…∏UÊ߸–
∞∑§ ◊¢¡Ÿ ∞∑§ ¬ÊŸ NUŒÿ ’¢ŒŸÊ ∑§⁄UÊ߸H
ªÈL§ ª¢ªÊ ◊¥ ¬˝Á’Á‚ Á‚cÿ ∑§Ù ’Áª ’È‹ÊÿÙ–
Á’cŸÈ¬ŒË ÷ÿ ¡ÊÁŸ ∑§◊‹¬òÊŸ ¬⁄U œÊÿÙH
¬ÊŒ ¬Œ˜◊ ÃÊ ÁŒŸ ¬˝ª≈U, ‚’ ¬˝‚㟠◊Ÿ ¬⁄U◊ L§Áø–
üÊË◊Ê⁄Uª ©U¬Œ‚ ∑Χà üÊflŸ ‚ÈŸı •ÊÅÿÊŸ ‚ÈÁøH 34H
üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ªÈL§Œfl∑§ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ‚
ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê ¬ÁflòÊ ßÁÄUÊ‚ ‚ÈÁŸÿ– ªÈL§Œfl
•¬ŸË •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ◊ÊŸŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ø‹ ªÿ– ÿ ªÈL§flÃ˜Ô ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– •ãÿ ∑§Ê߸ Á‡Êcÿ üÊhʬÍfl¸∑§ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃ Õ,
∑§Ê߸ ª¢ªÊ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ¬ÊŒ¬k¡Ë NUŒÿ‚ „UË
ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë fl㌟Ê-¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë ÷Ë ª¢ªÊ¡Ë◊¥
SÔŸÊŸ, •Êø◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ߟ∑§ NUŒÿ∑§ ÷Êfl∑§Ê Ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Êª •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ’ÊŒ◊¥ ªÈL§Œfl
‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ SÔŸÊŸÊÕ¸ ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄U
¬ÊŒ¬k¡Ë∑§Ê fl„UË¥ ‡ÊËÉÊ˝ flSòÊ ‹∑§⁄U •ÊŸ∑§Ê ∑§„UÊ–
ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ◊¥ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ߟ
ŒÊŸÊ¥ •¬⁄UÊœÊ¥‚ ÿ ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞– ÷Êfl ¡ÊŸ∑§⁄U ª¢ªÊ¡ËŸ
Ã≈U‚ ‹∑§⁄U ªÈL§¡Ë∑§ ‚◊ˬÃ∑§ ∑§◊‹¬òÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U
ÁŒÿ– ©Uã„UË¥¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ÿ ªÈL§Œfl∑§ ‚◊ˬ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U
ªÿ– ¬ÊŒ¬k¡Ë∑§Ê ¡Ê ¬˝÷Êfl ªÈåÔà ÕÊ, fl„U ©U‚ ÁŒŸ
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ, ß‚ ÁŒ√ÿ ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë∑§
◊Ÿ◊¥ ª¢ªÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŒ¬k¡Ë◊¥ •¬Ê⁄U üÊhÊ „UÊ ªÿË–
©U‚Ë ÁŒŸ‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÊŒ¬kÊøÊÿ¸ ÿ„U ŸÊ◊ ¬«∏U ªÿÊH 34H
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸêÔŸ ŒÊ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ŒflœÈŸË ÃË⁄U ‚Ù ∑ȧ≈UË⁄U ’„ÈU ‚ÊœÈ ⁄U„Ò¥U ⁄U„ÒU ªÈL§÷Q§ ∞∑§ ãÿÊ⁄UÙ ŸÁ„¢U uÔÒU ‚∑Ò§–
ø‹ ¬˝÷È ªÊ¢fl Á¡ÁŸ á٠’Á‹ ¡Ê¢fl ∑§⁄Uı ∑§„UË ŒÊ‚‚flÊ ª¢ªÔÊ ◊¥ „UË ∑Ò§‚ ¿˜UÔflÒ ‚∑Ò§H
Á∑˝§ÿÊ ‚’ ∑ͧ¬ ∑§⁄ÒU “Á’cáÊȬŒË” äÿÊŸ œ⁄ÒU ⁄UÙ· ÷⁄ÒU ‚ãà üÊáÊË ÷Êfl Ÿ„UË¥ èflÒ ‚∑Ò§–
•Êÿ ߸‡Ê ¡ÊÁŸ ŒÈπ ◊ÊÁŸ ‚Ù ’πÊŸ Á∑§ÿÙ •ÊÁŸ ◊Ÿ ¡ÊÁŸ ’Êà •¢ª ∑Ò§‚ äflÒ ‚∑Ò§H 115H
ø‹ ‹Ò∑§ ãÔ„UÊŸ ‚¢ª ª¢ª ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÙ ⁄¢Uª÷Á⁄U ’Ù‹ ‚Ù •°ªÙ¿UÊ flÁª ÀÿÊßÿ–
∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄U ‡ÊÊø ‚ʪ⁄U Ÿ flÊ⁄UʬÊ⁄U ª¢ªÊ ¡Í ¬˝ª≈U ∑§sÔÊ ∑¢§¡Ÿ ¬Ò •ÊßÿH
ø‹߸ •œ⁄U ¬ª œ⁄Ò¥U ‚Ù ◊œÈ⁄U ¡Êß ¬˝÷È „UÊÕ ÁŒÿÙ Á‹ÿÙ ÃË⁄U ÷Ë⁄U ¿UÊßÿ–
ÁŸ∑§‚à œÊÿ øÊÿ ¬ª ‹¬≈UÊÿ ªÿ ’«∏Uı ¬⁄UÃʬ ÿ„U ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ªÊßÿH 116H
¿Uå¬ÿ 35]
* üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Á‚hÊãÃ∑§ ◊ÃÊfl‹ê’Ë •ãÿ •ÊøÊÿ¸ªáÊ*
167
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Á‚hÊãÃ∑§ ◊ÃÊfl‹ê’Ë •ãÿ •ÊøÊÿ¸ªáÊ
ŒflÊøÊ⁄U¡
ŒÈÁÃÿ
◊„UÊ◊Á„U◊Ê
„UÁ⁄UÿÊŸ°Œ–
ÃSÿ ⁄UÊÉÊflÊŸ¢Œ ÷∞ ÷Q§Ÿ ∑§Ù ◊ÊŸŒH
¬ÎâflË
¬òÊÊfl‹°’
∑§⁄UË
∑§Ê‚Ë
•SÕÊ߸–
øÊÁ⁄U ’⁄UŸ •ÊüÊ◊ ‚’„UË∑§Ù ÷ÁQ§ ŒÎ…∏UÊ߸H
Áß ∑§ ⁄UÊ◊ÊŸ°Œ ¬˝ª≈U Á’‡fl◊°ª‹ Á¡ã„U ’¬È œ⁄UKÙ–
(üÊË) ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ¬hÁà ¬˝Ãʬ •flÁŸ •◊Îà uÔUÒ •ŸÈ‚⁄UKÙH 35H
üÊËŒflÊøÊÿ¸¡ËmÊ⁄UÊ üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬hÁà •ÕʸÃÔ˜
ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊmÒÂê◊à üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ê
÷ÁQ§M§¬ ¡ËflŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
„UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U »Ò§‹Ê– ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ
◊„UÊ◊Á„U◊ÊflÊ‹ ŒÍ‚⁄U •ÊøÊÿ¸ üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë „ÈU∞– ©UŸ∑§
Á‡Êcÿ üÊË⁄UÊÉÊflÊŸãŒ¡Ë „ÈU∞, ¡Ê ÷Q§Ê¥∑§Ê •ÊŒ⁄U ŒŸflÊ‹
Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬Ÿ Áfl¡ÿ¬òÊ∑§ •ÊÁüÊà ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ ∑§Ê‡ÊË◊¥ SÕÊÿËM§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ–
ßã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§ ‹ÊªÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë
÷ÁQ§∑§Ê ‚Ȍ΅∏UM§¬‚ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿM§¬◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 35H
üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ߟ ‚ãÃÊ¥∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËŒflÊøÊÿ¸¡Ë
üÊËŒflÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷ªflà¬˝ÊåÔà ¬⁄U◊ flÒcáÊfl
Á‚h ‚ãà Õ– üÊË◊jʪflê˝ãÕ¬⁄U •Ê¬∑§Ë •ªÊœ
üÊhÊ ÕË– •Ê¬∑§ ∑§ÕÊflÊøŸ∑§ ‚◊ÿ ¡«∏U-øß ‚÷Ë
◊ãòÊ◊ÈÇœ „UÙ ¡ÊÃ Õ– flÒcáÊfl œ◊¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ-‹ˇÿ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚ê¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ
•Ê¬ ‚ŒÒfl Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë
¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚ãà üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
üÊËÁüÊÿÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Á‡Êcÿ Õ– •Ê¬ ‚ŒÊ
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ ‹fl‹ËŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ,
ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ ªÈL§ŒflŸ •Ê¬∑§Ê “„UÿʸŸãŒ”óÿ„U ŸÊ◊
⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬ ◊„Uʬ˝÷È ÷ªflÊŸÔ˜ ¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ÷ªflhÊ◊ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË∑§Ë ÿÊòÊʬ⁄U ¡Ê
⁄U„U Õ, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÂ flÒcáÊfl ÷Q§
Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË◊¥ ÷ªflÊŸỖ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§Ë
⁄UÕÿÊòÊÊ∑§Ê ◊„UÙà‚fl ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù
⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ªÈÁá«UøÊ ◊ÁãŒ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
÷ªflÊŸÔ˜ ¡ªãÔŸÊÕ◊„Uʬ˝÷È∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ªªŸøÈê’Ë ⁄UÕ
÷Q§Ù¥mÊ⁄UÊ πË¥øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ⁄UÕ ø‹Ãø‹Ã L§∑§ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥Ÿ ’„ÈUà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÕ
≈U‚-‚-◊‚ Ÿ „ÈU•Ê– Ã÷Ë üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë ÷Ë«∏U‚
ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Êª •Êÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§
•Ê¬‹Ùª ⁄UÕ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ⁄U „U≈U ¡Êÿ°, ÿ„U ⁄UÕ
Sflÿ¢ ø‹ªÊ–
üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÃ
¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ⁄UÕ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •‹ª „U≈U ªÿÊ– •Ê‡Ôøÿ¸! ⁄UÕ
•¬Ÿ-•Ê¬ ø‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ‚ı ∑§Œ◊Ã∑§ •¬Ÿ-•Ê¬
ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ©U¬ÁSÕà ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ ◊„Uʬ˝÷È
¡ªãÔŸÊÕSflÊ◊Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë
÷Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‹ªË–
üÊË⁄UÊÉÊflʟ㌡Ë
üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ üÊË⁄UÊÉÊflÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù ªÈL§Œfl
flÁ‚cÔ∆U∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ üÊË„UÿʸŸãŒ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ Õ– flŒ-‡ÊÊSÔòÊ-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ∑§ ¬˝∑§Êá«U
ÁflmÊŸÔ˜ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬ •àÿãà •◊ÊŸË Õ, Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ¿ÍU Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥
168
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fláÊÙZ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷ÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– •Ê¬ ∞∑§ Á‚h
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë
‚ãà Õ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° ø◊à∑§Ê⁄U-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë üÊË⁄UÊ◊Êÿà ÿÊ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒË flÒcáÊflŸ„UË¥, •Á¬ÃÈ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷ªfljÁQ§∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ¬˝flø∑§ •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U– ∑§’Ë⁄U, ‚Ÿ, œãÔŸÊ, ⁄ÒUŒÊ‚
Á‹ÿ ÕË¥– •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– •ÊÁŒ ߟ∑§ Á‡Êcÿ Õ– ߟ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ
•Ê¬∑§Ù üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ªÈL§ „UÙŸ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝ÊåÔà „ÒU– •Êª ¿Uå¬ÿ 36 ¬Î0 168 ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
üÊËSflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ
•Ÿ°ÃÊŸ¢Œ ∑§’Ë⁄U ‚ÈπÊ ‚È⁄U‚È⁄UÊ ¬kÊflÁà Ÿ⁄U„UÁ⁄U–
¬Ë¬Ê ÷ÊflÊŸ°Œ ⁄ÒUŒÊ‚ œŸÊ ‚Ÿ ‚È⁄U‚È⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄U„UÁ⁄UH
•ı⁄Uı Á‚cÿ ¬˝Á‚cÿ ∞∑§ Ã ∞∑§ ©U¡Êª⁄U–
Á’Sfl◊°ª‹ •ÊœÊ⁄U ‚flʸŸ°Œ Œ‚œÊ •Êª⁄UH
’„ÈUà ∑§Ê‹ ’¬È œÊÁ⁄U ∑Ò§ ¬˝ŸÃ ¡ŸŸ ∑§ı¥ ¬Ê⁄U ÁŒÿÙ–
(üÊË) ⁄UÊ◊ÊŸ°Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ÖÿÙ¥ ŒÈÁÃÿ ‚ÃÈ ¡ª Ã⁄UŸ Á∑§ÿÙH 36H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝¬⁄U ¬È‹ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡ËŸ ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ù ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË Á‡Êcÿ-¬˝Á‡Êcÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ‚ÃÈÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë, üÊË∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë,
üÊË‚Èπʟ㌡Ë, üÊË‚È⁄U‚È⁄Uʟ㌡Ë, üÊˬkÊflÃË¡Ë, üÊËŸ⁄U„UÁ⁄Uÿʟ㌡Ë, üÊˬˬʡË, üÊË÷Êflʟ㌡Ë, üÊË⁄UҌʂ¡Ë,
üÊËœãŸÊ¡Ë, üÊË‚Ÿ¡Ë •ÊÒ⁄U üÊË‚È⁄U‚È⁄Uʟ㌡Ë∑§Ë ¬àÔŸËó
ÿ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒøÊÿ¸¡Ë∑§ ‚fl¸¬˝œÊŸ mÊŒ‡Ê Á‡Êcÿ Õ–
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ Á‡Êcÿ-¬˝Á‡Êcÿ ∞∑§‚-∞∑§ ¬˝Á‚h ∞fl¢ ¬˝ÃÊ¬Ë „ÈU∞– ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ÷Q§Ê¥∑§ •ÊœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝◊Ê÷ÁQ§∑§ π¡ÊŸ Õ–
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡ËŸ ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
‡Ê⁄UáÊʪà ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊH 36H
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë ∞fl¢ ©UŸ∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ Á‡ÊcÿÊ¥∑§ øÁ⁄Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë
üÊË⁄UÊ◊Êÿà ÿÊ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒË flÒcáÊfl-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§
¬˝flø∑§ •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë ∞∑§ ©UëÔø∑§ÙÁ≈U∑§
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊„UʬÈL§· Õ– ߟ∑§Ê ¡ã◊ ∑§Êãÿ∑ȧéÔ¡
’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥ ◊ÊÉÊ∑ΧcáÊ ‚åÔÃ◊Ë, ÷ΪÈflÊ⁄U, ‚¢flÃÔ˜ 1324
∑§Ù ¬˝ÿʪ◊¥ ÁòÊfláÊËÃ≈U¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊
¬Èáÿ‚ŒŸ •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹Ê ÕÊ–
•Ê∆Ufl¥ fl·¸ ߟ∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
©U¬ŸËà ’˝rÊÔøÊ⁄UË ¡’ ¬‹Ê‡ÊŒá«U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË
ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ ø‹Ê, Ã’ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ ‚ê’ÁãœÿÙ¥∑§
•Êª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊ– Áflfl‡Ê „UÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
÷Ë ‚ÊÕ „UÙ Á‹ÿ •ı⁄U ’Ê‹∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
◊Ê◊Ê •Ù¥∑§Ê⁄U‡Ôfl⁄U∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê‡ÊË◊¥ ∆U„U⁄U∑§⁄U ÁfllÊäÿÿŸ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ’Ê⁄U„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊÃ∑§ ’Ê‹∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UËŸ
‚◊Sà ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê •äÿÿŸ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ÁflflÊ„U∑§Ë øøʸ ø‹Ë– ’Ê‹∑§Ÿ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ SflÊ◊Ë ⁄UÊÉÊflʟ㌡˂ ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U
¬¢øª¢ªÊ ÉÊÊ≈U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ÉÊÊ≈UflÊ‹∑§Ë ¤ÊÊ¥¬«∏UË◊¥
∆U„U⁄U∑§⁄U ì ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥Ÿ ™°§ø
SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ ∑ȧ≈UË ’ŸÊ∑§⁄U ìSflË ’Ê‹∑§‚ ©U‚◊¥
⁄U„UŸ∑§Ë ÁflŸÿ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÁflŸÿ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ©U‚
∑ȧÁ≈UÿÊ◊¥ •Ê ªÿ •ı⁄U ©U‚Ë◊¥ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ •ı⁄U ìSÿÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ’«∏UË
ÅÿÊÁà „ÈU߸– ’«∏U-’«∏U ‚ÊœÈ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸
•ÊüÊ◊◊¥ •ÊŸ ‹ª–
SflÊ◊Ë¡ËŸ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§ÿÊ–
¿Uå¬ÿ 36]
* üÊËSflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ*
169
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©UŸ∑§Ê ÁŒ√ÿ Ã¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ø◊∑§ÃÊ
ÕÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊÌ◊∑§ ˇÊòÊ◊¥– ©U‚ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ê‹◊¥
•Êÿ¸-¡ÊÁà •ı⁄U •Êÿ¸-œ◊¸∑§ òÊÊáÊ∑§ ‚ÊÕ „UË Áfl‡Ôfl∑§ÀÿÊáÊ
∞fl¢ ÷ªflh◊¸∑§ •èÿÈàÕÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ʟ㌡Ë
flÒ‚ „UË ¡ªŒ˜ÔªÈL§ Õ–
∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ߟ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë ¬˝flÌÃ∑§Ê ¡ªÖÔ¡ŸŸË
üÊË‚ËÃÊ¡Ë „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ „UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ
ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÈU•Ê–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ” „ÒU •ı⁄U
ß‚∑§ ◊ÈÅÿ ◊ãòÊ∑§Ù ⁄UÊ◊ÃÊ⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U–
•¬Ÿ ¬⁄U◊œÊ◊-ª◊Ÿ∑§ ¬Ífl¸ üÊËSflÊ◊Ë¡ËŸ •¬ŸË
Á‡Êcÿ◊á«U‹Ë∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ “‚’ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê
‚Ê⁄U ÷ªflàS◊⁄UáÊ „ÒU, ¡Ù ‚ëÔø ‚ãÃÙ¥∑§Ê ¡ËflŸÊœÊ⁄U „ÒU–
∑§‹ üÊË⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë „ÒU– ◊Ò¥ •ÿÙäÿÊ¡Ë ¡Ê™°§ªÊ– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥
•∑§‹Ê ¡Ê™°§ªÊ– ‚’ ‹Ùª ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uà‚fl ◊ŸÊÿ¥–
∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ◊Ò¥ ‹ı≈U Ÿ ‚∑Í°§, •Ê¬‹Ùª ◊⁄UË òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∞fl¢
•ÁflŸÿ •ÊÁŒ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§
ŸòÊ ‚¡‹ „UÙ ªÿ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ SflÊ◊Ë¡Ë ‚¢flÃÔ˜ 1515
◊¥ •¬ŸË ∑ȧ≈UË◊¥ •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ–
ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ߟ∑§Ë Á‡Êcÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê fláʸŸ ¬˝SÃÈà „ÒUó
üÊË⁄UÊ◊ʟ㌡Ë∑§ mÊŒ‡Ê Á‡Êcÿ ’„ÈUà ¬˝Á‚h „Ò¥U– ߟ mÊŒ‡Ê ÷Q§Ê¥◊¥‚ üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§Ê fláʸŸ ¿Uå¬ÿ 37
¬Î0 170 ¬⁄U, üÊË∑§’Ë⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 60 ¬Î0 242 ¬⁄U, üÊË‚Èπʟ㌡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 64 ¬Î0 261 ¬⁄U,
üÊË‚È⁄U‚È⁄Uʟ㌡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 65 ¬Î0 262 ¬⁄U, üÊËŸ⁄U„UÁ⁄Uÿʟ㌡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 67 ¬Î0 264 ¬⁄U, üÊˬˬʡË∑§Ê
¿Uå¬ÿ 61 ¬Î0 247 ¬⁄U, üÊË⁄ÒUŒÊ‚¡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 59 ¬Î0 238 ¬⁄U, üÊËœãÔŸÊ¡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 62 ¬Î0 258 ¬⁄U,
üÊË‚Ÿ¡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 63 ¬Î0 259 ¬⁄U ÃÕÊ üÊË‚È⁄U‚È⁄UË¡Ë∑§Ê ¿Uå¬ÿ 66 ¬Î0 263 ¬⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
•ãÿ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ •Êª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
üÊˬŒ˜◊Ô ÊflÃË¡Ë
ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§
üÊˬŒ˜Ô◊ÊflÃË¡Ë ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ë ‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊË◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥–
•¢‡ÊSflM§¬Ê „UË ÕË¥, ¬Œ˜◊Ô ‚ŒÎ‡Ê ∑§ÊÁãà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§
üÊË÷Êflʟ㌡Ë
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ©UŸ∑§Ê ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË ÿ„U ŸÊ◊ ⁄UπÊ ÕÊ–
üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ üÊË÷ÊflÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ¡ÔŸ∑§¡Ë∑§Ê
¬Œ˜◊Ô ÊflÃË¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ÁòʬÈ⁄UÊ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË∑§ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ŸÊ◊ üÊËÁfl_ÔU‹¬ãÃ
ÉÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ¬Áá«Uà üÊˬ˝÷Ê∑§⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÕÊ– ߟ∑§ ¬Ífl¡
¸ Á◊ÁÕ‹Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„U
÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë∑§ •Ÿãÿ •Ê⁄UÊœ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ¬Èá«U⁄UË∑§ŸÊÕ¡Ë∑§ ’«∏U ÷Q§ Õ, •Ã— fl ¬á…U⁄U¬⁄È U∑§
»§‹SflM§¬ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë¡Ë „UË ©UŸ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ ¬Ê‚ „UË •Ê‹ãŒË ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥ ’‚ ªÿ– fl„UË¥
M§¬◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸ ÕË¥– ’ÊÁ‹∑§Ê ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË ¡’ ¬Ê°ø üÊËÁfl_ÔU‹¬ãáË∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, ¡Ù ’ÊŒ◊¥ SflÊ◊Ë
fl·¸∑§Ë „ÈUßZ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ∑§Ê‡ÊË ‹ ø‹Ÿ∑§Ê ⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë‚ ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U ÷ÊflÊŸãŒ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ
•Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∑§Ê‡ÊË◊¥ „ÈU∞– •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„U Á‚hÙ¬ãà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑ȧ‹ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ¬⁄U◊ ‚ȇÊË‹Ê ∑§ãÿÊ L§ÁÄ◊áÊË‚ „UÙ ªÿÊ– üÊËL§ÁÄ◊áÊË’Ê߸¡Ë
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬ŸË ‹Ê«U‹Ë ¬ÈòÊË∑§Ê •Êª˝„U SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÕË¥, fl ¬ÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ, •ÁÃÁÕ-•èÿʪÃÙ¥∑§
‹∑§⁄U ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË •Êÿ– ¬Œ˜◊Ô ÊflÃËŸ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U •ı⁄U ªÎ„USÕ-œ◊¸∑§Ê ‚êÿ∑Ô§˜ M§¬‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃË ÕË¥–
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸üÊË‚ ŒËˇÊÊ ŒŸ∑§Ë
∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ ‚ãà •Êÿ, ‚à‚¢ª∑§ Œı⁄UÊŸ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ¬Œ˜◊Ô ÊflÃË∑§Ë ÁflŸÃË ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸üÊËŸ ©Uã„¥U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË◊¥ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
◊ãòÊ-ŒËˇÊÊ ŒË •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ-⁄U„USÿ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬⁄U◊ ÷ʪflà flÒcáÊfl ‚ãà „Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê
¬Œ˜◊Ô ÊflÃË∑§ ∑§„UŸ¬ ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ÷Ë üÊËSflÊ◊Ë¡Ë‚ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ∑§Ê‡ÊË ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ
170
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿ– ¬àÔŸË∑§Ù ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË •ı⁄U •ÁÃÁÕ-‚flÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬∑§⁄U
Sflÿ¢ ©UŸ ‚ãÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‡ÊË∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ªÿ–
◊ʪ¸◊¥ ©Uã„¥U •ŸÈ÷ÍÁà „ÈU߸ Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„U ‚ãà ‚ÊˇÊÊÃỖ
Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ¡Ë „ÒU¥ •ı⁄U ߟ∑§ ‚ÊÕ ‚È∑§È ◊Ê⁄U •flSÕÊ∑§ ‡ÿÊ◊ªı⁄U ŒÙ Á∑§‡ÊÙ⁄U üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ „ÒU¢– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ! fl„UË¥
ߟ∑§Ë ÷Êfl‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿË– ‚◊ÊÁœ‚ ¡Êª˝Ã˜Ô „UÙŸ¬⁄U ©Uã„UÙŸ¥ 
ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° Ÿ ÃÙ fl ‚ãà „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ŒÙŸÙ¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U–
Á»§⁄U ÃÙ fl ¬˝÷È-Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U “„UÊ
⁄UÊ◊”-“„UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ” ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§L§áÊ ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ߟ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ŒÙ ’Ê‹∑§
ߟ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ßã„¥U πÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflà¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ
•ı⁄U Á»§⁄U ßã„¥U ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË∑§ ¬¢øª¢ªÊÉÊÊ≈U¬⁄U
¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ, ¡„UÊ° SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê •ÊüÊ◊
ÕÊ– ©UŸ ’Ê‹∑§Ù¥∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê üÊË⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ∑§Ê ÷Êfl
ÕÊ, •Ã— ©UŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— •Ê¬ Áfl⁄U„U-√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ‡Ê¢π∑§Ë
ÁŒ√ÿ äflÁŸ •Ê¬∑§ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ¬«∏UË, Á¡‚ üÊfláÊ∑§⁄U •Ê¬∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê •ı⁄U •Ê¬Ÿ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– SflÊ◊Ë¡ËŸ
•Ê¬∑§Ù ⁄UÊ◊-◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÊflÊŸãŒ
⁄Uπ ÁŒÿÊ–
ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Ê¬Ÿ ¬ÈŸ— ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ÁŸflÎÁûÊŸÊÕ, ôÊÊŸŒfl •ı⁄U ‚٬ʟŒfl
ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ „ÈU∞, ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ◊„UÊŸÔ˜ ‚ãÃ
„ÈU∞– ∞∑§ ∑§ãÿÊ „ÈU߸, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈQ§Ê’Ê߸ „ÈU•Ê, fl„U
÷Ë Á‚hÿÙÁªŸË ÕË–
üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Êcÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ
¡ÙªÊŸ¢Œ
ªÿ‚
∑§⁄U◊ø°Œ
•À„U
¬Ò„UÊ⁄UË–
(‚Ê⁄UË) ⁄UÊ◊ŒÊ‚ üÊË⁄¢Uª •flÁœ ªÈŸ ◊Á„U◊Ê ÷Ê⁄UËH
Áß ∑§ Ÿ⁄U„UÁ⁄U ©UÁŒÃ ◊ÈÁŒÃ ◊„UÊ ◊¢ª‹ÃŸ–
⁄UÉÊÈ’⁄U ¡ŒÈ’⁄U ªÊß Á’◊‹ ∑§Ë⁄UÁà ‚¢ëÿÙ œŸH
„UÁ⁄U÷ÁQ§ Á‚¢œÈ ’‹Ê ⁄Uø ¬ÊÁŸ ¬k¡Ê Á‚⁄U Œ∞–
•Ÿ°ÃÊŸ°Œ ¬Œ ¬⁄UÁ‚ ∑Ò§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ Ã ÷∞H 37H
ÿÊªÊŸãŒ¡Ë, ªÿ‡Ê¡Ë, ∑§◊¸ø㌡Ë, •À„U¡Ë,
¬ÿ„UÊ⁄UË¡Ë, (‚Ê⁄UË) ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë •ÊÒ⁄U üÊË⁄¢Uª¡Ë ©UûÊ◊ªÈáÊÙ¥∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÕÊ ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë „ÈU∞– üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§ Á‡Êcÿ∑§
M§¬◊¥ ¬⁄U◊¬˝‚ãÔŸ üÊËŸ⁄U„UÁ⁄U¡Ë∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê– ÿ ‚÷Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÁQ§∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊¢ª‹◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞– üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë ∞fl¢ ©UŸ∑§
Á‡ÊcÿªáÊÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊøãº˝¡Ë∑§Ê ÁŸ◊¸‹
ÿ‡Ê٪ʟ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ∑§ËÌÃM§¬Ë œŸ∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ–
üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë ÷ªfljÁQ§M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ◊ÿʸŒÊ Õ–
¬k¡Ê üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ •Ê¬∑§ Á‚⁄U¬⁄U •¬ŸÊ fl⁄UŒ„USÃ∑§◊‹
⁄Uπ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– üÊËSflÊ◊Ë •ŸãÃÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§
¬ÍÖÿ üÊËø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ÿ Á‡ÊcÿªáÊ
‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
„ÈU∞H 37H
ÿ„UÊ° üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë
üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ Á‡ÊcÿÙ¥◊¥‚ ∞∑§ Õ– •Ê¬∑§
ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ŸÊ◊ ¬¢0 ¿UãÔŸÍ‹Ê‹ ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ¡ã◊
üÊË•ÿÙäÿÊ¡Ë∑§ ‚◊ˬ ⁄UÊ◊⁄UπÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ÁSÕÃ
◊„U‡Ê¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ¬¢0
üÊËÁfl‡ÔflŸÊÕ◊ÁáÊÁòʬÊ∆UË ‚ŸÊ…K ’˝ÊrÊÔáÊ Õ, ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U •ÿÙäÿÊœÊ◊∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ÁŸcÔ∆UÊ „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ “•flœÍ ¬Áá«UÔ ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà Õ–
•flœÍ ¬Áá«Uà ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË∑§ ’«∏U ÷Q§ Õ,
¿Uå¬ÿ 37]
* üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Êcÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ*
171
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊÃÊ ‚⁄USflÃË¡Ë∑§ „UË •Ê‡ÊËflʸŒ‚
∑§ÊÌÃ∑§¬ÍÌáÊ◊Ê, ‚¢0 1363 Áfl0 ∑§Ù üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊„UʬÈL§·Ù¥∑§Ê ¡ËflŸ ’„ÈUà „UË Áfl·◊
„UÙÃÊ „ÒU– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§Ë „UË ÷Ê°Áà •Ê¬∑§Ë ÷Ë
◊ÊÃÊ∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ •Ê¬∑§ ¡ã◊∑§ ∆UË∑§ ’ÊŒ „UË „UÙ
ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ Á¬ÃÊ∑§Ë ÷Ë ¿UòÊë¿UÊÿÊ
Á‚⁄U‚ ©U∆U ªÿË– •’ ÃÙ ’Ê‹∑§ ¿UãÔŸÍ •ŸÊÕ „UË „UÙ
ªÿ, ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ •flœÍ ¬Áá«UÃ∑§ ÿ¡◊ÊŸ ÇflÊ‹Ù¥∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U •Ê¬¬⁄U ¬«∏UË– ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ– ÕÙ«∏UÊ ’«∏U „UÙŸ¬⁄U •Ê¬ ÷Ë ÇflÊ‹-’Ê‹Ù¥∑§ ‚ÊÕ
flŸ◊¥ ªÊÿ ø⁄UÊŸ ‹ª–
ßœ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ¬¢0 üÊˇÿÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§
÷ªfljQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ fl„U
•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹Êÿ •ı⁄U ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ¬¢0
üÊˇÿÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U¡Ë∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË, ¬˝÷È∑§Ë
•ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬ÈòÊflÃÔ˜ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁfllÊäÿÿŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË ‹ •Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U
ÿ„UË¥ ’‚ ªÿ– •Ê¬ ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË∑§ fl⁄UŒ ¬ÈòÊ Õ,
ÕÙ«∏U „UË ‚◊ÿ◊¥ •Ê¬ ‚fl¸‡ÊÊSÔòÊÁŸcáÊÊà „UÙ∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË∑§
¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ÁflmÊŸÔ˜ „UÙ ªÿ–
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§Ù •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜
Áfl‡ÔflŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ
•Ê¬∑§Ù SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ÁŒ√ÿ
‡Ê¢π-äflÁŸ ‚ÈŸÊÿË ŒË– ©U‚ ‡Ê¢π-äflÁŸ‚ •Ê∑ΧcÔ≈U
„UÙ∑§⁄U •Ê¬ ¬¢øª¢ªÊÉÊÊ≈UÁSÕà SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ʟ㌡Ë∑§
•ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ •ı⁄U fl„UË¥ ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê Á‡Êcÿàfl
ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ªÿ–
üÊË◊ŒÊøÊÿ¸ø⁄UáÊŸ •Ê¬∑§Ù üÊË⁄UÊ◊◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U
“üÊË•ŸãÃʟ㌔ ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
Á‚h¬È⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ flÒ‡ÊÊπ ∑ΧcáÊ 7, ‚¢0 1457
Áfl0 ∑§Ù „ÈU•Ê– ’Ê‹∑§ ÿôÊ‡Ê ’ø¬Ÿ‚ „UË ŒË¬∑§∑§Ë
‹ı∑§Ù ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ù ߟ∑§
•Êª ø‹∑§⁄U Á‚hÿÙªË ’ŸŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÕÊ– Ÿı
fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ’Ê‹∑§ ÿôÊ‡Ê∑§Ê ÿôÊÙ¬flËà „ÈU•Ê
•ı⁄U fl ¬Áá«Uà üÊËŸÊÕ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê◊¥
ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’Ê‹∑§ ÿôÊ‡Ê Áfl‹ˇÊáÊ
¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãÔŸ Õ, ©UŸ∑§Ë •Œ˜Ô÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê∑§Ù Œπ∑§⁄U
üÊËŸÊÕ¡ËŸ ©Uã„¥U ∑§Ê‡ÊË ¡Ê∑§⁄U ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ– ’Ê‹∑§ ÿôÊ‡ÊŸ ªÈM§¬Œ‡Ê∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U
∑§Ê‡ÊË◊¥ ¬¢0 üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ÷^ÔU¡Ë∑§Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê◊¥ ãÿÊÿflŒÊãÃ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÕÙ«∏U „UË
ÁŒŸÙ¥◊¥ •Ê¬∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ê‡ÊË∑§ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ¬Áá«UÃÙ¥◊¥
„UÙŸ ‹ªË– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ÿÙª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ
‹ª– ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •jÈà ‚»§‹ÃÊ
Á◊‹Ë •ı⁄U •Ê¬ ‹ê’Ë •flÁœ∑§Ë ‚◊ÊÁœÿÊ° ‹ªÊŸ
‹ª–
∑§Ê‡ÊË◊¥ „UË •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ‚ȇÊË‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ãÿÊ‚ „UÙ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ê ªÎ„USÕ-¡ËflŸ •Áœ∑§
‚◊ÿÃ∑§ Ÿ ø‹ ‚∑§Ê •ı⁄U •œÊZÁªŸË∑§Ê ¬⁄U‹Ù∑§ª◊Ÿ
„UÙ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊŸ •Ê¬◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ÷Êfl∑§Ù
¡ã◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬Ÿ ‚’ œŸ-‚ê¬ÁûÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– •Á∑¢§øŸM§¬◊¥ •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕ¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ªÿ •ı⁄U fl„UË¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ „ÈU߸ Á∑§ ß‚
ÁflÁœ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U SflÊ◊Ë
⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÙ– üÊËÿÙª‡Ê¡Ë
◊ÁãŒ⁄U‚ ‚Ëœ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê Á‡Êcÿàfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– üÊËSflÊ◊Ë¡ËŸ
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ù üÊË⁄UÊ◊-◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U
üÊËÿ٪ʟ㌡Ë
ÿôÊ‡ÊŒûÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ “ÿ٪ʟ㌔ ⁄Uπ
üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§ Á‡Êcÿ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚ãà •ı⁄U ÁŒÿÊ– üÊËÿÙªÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§
üÊË⁄UÊ◊÷Q§ üÊËÿ٪ʟ㌡Ë∑§ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ŸÊ◊ ÷Q§∑§Ù ¬ÁÃfl˝ÃÊ SÔòÊË •ı⁄U øÊÃ∑§∑§Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸÔ˜
üÊËÿôÊ‡ÊŒûÊ ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ üÊË◊Ááʇʢ∑§⁄U¡Ë ¬⁄U◊ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ–
ÿ‡ÊSflË flÒÁŒ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸∑§ ÷Q§
üÊ˪ÿ‡Ê¡Ë
Õ– ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸Œfl∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ-¬˝ÊãÃ∑§
üÊ˪ÿ‡Ê¡Ë SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ
172
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡ÊcÿÙ¥◊¥ ∞∑§ üÊË•ŸãÃÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Á‡Êcÿ Õ–
÷ªfljÁQ§∑§ ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸ •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊-ªÈáÊ∑§Ê
∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë
’Êà „ÒU, •Ê¬ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ªÊ°fl∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø
•ı⁄U ß◊‹Ë∑§ ∞∑§ ‚Íπ flΡÊ∑§ ŸËø Sflë¿U-‚◊Ë
SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– fl„UË¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Ê¬∑§Ù ‚◊ÊÁœ ‹ª ªÿË– ©U‚ ªÊ°fl◊¥ ∞∑§ flÒcáÊflm·Ë
√ÿÁQ§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¡’ •Ê¬∑§Ù ŒπÊ ÃÙ
•Ê¬∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ©Uœ⁄U‚ ¡ÊŸflÊ‹
‹ÙªÙ¥‚ ∑§„UÃÊó“÷ÊßÿÙ! ŒπÙ, ÿ ∞∑§ Á‚h ◊„UÊà◊Ê
’Ò∆U „Ò¥U; ÿ Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ°‚ Ÿ„UË¥ ©U∆¥Uª, ¡’Ã∑§ ÿ„U ‚ÍπÊ
¬«∏U „U⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÿªÊ–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U flÒcáÊflm·Ë √ÿÁQ§ üÊ˪ÿ‡Ê¡Ë∑§Ë „°U‚Ë
©U«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ªÿ‡Ê¡Ë∑§Ù ÄÿÊ! fl ÃÙ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÷Êfl‚
•¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl ∑§ SflM§¬Áøãß◊¥ ◊ÇÔŸ Õ, ©Uã„U¥ ’ÊsÔ ¡ªÃÔ∑˜ §Ê
ôÊÊŸ „UË ∑§„UÊ° ÕÊ! ¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ê
•¬◊ÊŸ Ÿ ŒπÊ ªÿÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊ˪ÿ‡Ê¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
ÅÿʬŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚Íπ ß◊‹Ë∑§ flΡÊ∑§Ù „U⁄UÊ-÷⁄UÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ? •÷ËÃ∑§ ¡Ù ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ
©UŸ∑§Ë „°U‚Ë ©U«U∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§òÊ „ÈU•Ê ÕÊ, fl„UË •’ ©UŸ∑§Ë
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
üÊË∑§◊¸ø㌡Ë
üÊË∑§◊¸øãŒ¡Ë •ŸãÃʟ㌡Ë∑§ Á‡Êcÿ Õ– •Ê¬∑§
Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ œŸø㌠ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¥ ŒflÊ‚Ê ŸÊ◊∑§Ê
∞∑§ ª˝Ê◊ „ÒU, fl„UÊ°∑§ œŸË üÊÁcÔ∆UÿÙ¥◊¥ •Ê¬∑§Ë ªáÊŸÊ ÕË–
•Ê¬∑§Ë œ◊¸¬àÔŸË ¬⁄U◊÷ªfljQ§Ê, ©UŒÊ⁄U-NUŒÿÊ •ı⁄U
‚ãÃ-‚Áfl∑§Ê ÕË¥; ¬⁄¢UÃÈ œŸø㌠¬àÔŸË∑§ ßß œÊÌ◊∑§
„UÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ãÃÊŸ-‚Èπ‚ fl¢Áøà „UË Õ, •Ã— fl
œ◊¸-∑§◊¸, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, ‚ãÃ-‚flÊ •ı⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ù
…U∑§Ù‚‹Ê „UË ◊ÊŸÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ œŸø㌡Ë∑§Ë
¬àÔŸË ª÷¸flÃË ÕË¥ ÃÙ fl Á∑§‚Ë ŸÊÁSÃ∑§∑§ ¬˝÷Êfl◊¥ •Ê∑§⁄U
¬àÔŸË‚ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚¢ÃÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë
¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊ, •ãÿÕÊ
ÿ„U ‚ãÃ-‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÙ«∏U ŒÙ–
œŸø㌡Ë∑§Ë ¬àÔŸË∑§Ù ¬ÁÃ∑§ ß‚ ŒÈ÷ʸfl‚ ’„ÈUÃ
ŒÈ—π „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ◊¥ ÁŸcÔ∆UÊ •ı⁄U
Áfl‡ÔflÊ‚ ŒÎ…∏U „UË ⁄U„UÊ– ß‚ •flÁœ◊¥ fl ÷ªflÊŸÔ˜‚ ’⁄UÊ’⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥ Á∑§ ¬˝÷Ù! ◊⁄U ‚Èπ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥,
•Á¬ÃÈ ‚ãÃ-◊Á„U◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’ŸË ⁄U„Uóß‚
„UÃÈ ◊ȤÊ ∞∑§ ÷Q§ ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë
‹Ë‹Ê! •ı⁄U ’Ê⁄U ÃÙ ¬ÈòÊ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÃÊ ÕÊ, ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ë ¿U∆UË ÷Ë Ÿ „UÙ ‚∑§Ë •ı⁄U
fl„U ø‹ ’‚Ê–
œŸø㌡Ë∑§Ë ¬àÔŸË∑§Ù ¬ÈòÊ-ÁflÿÙª∑§Ê ŒÈ—π ÃÙ
∑§◊, ¬⁄U ‚ãÃ-◊Á„U◊ʬ⁄U ¬˝‡ÔŸ-Áø±ÔŸ ‹ªŸ∑§Ê ’„ÈUÃ
ŒÈ—π ÕÊ– œŸø㌠ÃÙ •Êª’’Í‹Ê „UË „UÙ ªÿ •ı⁄U
¬àÔŸË∑§Ê ∑§‡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ª– ßß◊¥ „UË
Á∑§‚Ë √ÿÁQ§Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ°fl◊¥ SflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬^ÔUÁ‡Êcÿ üÊË•ŸãÃÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë •Êÿ „Ò¥U; fl Á‚h ‚ãà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
ÿ„U ’Ê‹∑§ ¬ÈŸ— ¡ËÁflà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ã— •Ê¬
‹ÙªÙ¥∑§Ù ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ù ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ßÃŸÊ ‚ÈŸŸÊ ÕÊ Á∑§ œŸøãŒ∑§Ë ¬àÔŸË Ãà∑§Ê‹
üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ø‹ ŒË, ©U‚
•’ ÷Ë ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡ÔflÊ‚ ÕÊ–
üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ãÃ-◊Á„U◊Ê∑§Ë ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷ÍÁÃ
∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ‚Œ˜Ô’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ–
üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë œŸøãŒ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ •ı⁄U ’Ê‹∑§∑§
◊Èπ◊¥ ø⁄UáÊÙŒ∑§ «UÊ‹Ê– ‚ãÃ∑Χ¬Ê∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U! ÁŸ‡ÔøcÔ≈U
¬«∏U ’Ê‹∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‡ÔflÊ‚-¬˝‡flÔ Ê‚∑§ S¬ãŒŸ „UÙŸ ‹ª!
Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ, „U·¸‚ ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ê ¡ÿÉÊÙ· „UÙŸ ‹ªÊ–
œŸø㌠ÃÙ ß‚ ‚ÈπŒ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U∏‚
⁄U„U ªÿ, Á»§⁄U ¬‡ÔøÊûÊʬ∑§ •Ê°‚È•Ù¥‚ üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– •ŸãÃʟ㌡˟ ©Uã„¥U ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U ÷ªfljÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ©Uã„UÙŸ¥  ’Ê‹∑§∑§
ª‹◊¥ ∑§á∆UË ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ∑§◊¸ø㌖ ’«∏U „UÙŸ¬⁄U
üÊË∑§◊¸ø㌡˟ •¬ŸÊ ‡Ê· ¡ËflŸ ÷ªflà‚flÊ •ı⁄U
÷ªfljÁQ§∑§ ¬˝øÊ⁄U◊¥ Á’ÃÊÿÊ–
¿Uå¬ÿ 37, ∑§ÁflûÊ 117]
* üÊË•ŸãÃÊŸãŒ¡Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Êcÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ*
173
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË‚Ê⁄UË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë
üÊË‚Ê⁄UË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË•ŸãÃÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Á‡Êcÿ Õ– •Ê¬ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚ãà Õ •ı⁄U
÷ªflh◊¸∑§ ¬˝øÊ⁄UÊÕ¸ ÃÕÊ ÷ªflŒ˜Ô Áfl◊ÈπÙ¥∑§Ù ÷ÁQ§◊ʪ¸¬⁄U
‹ÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ–
üÊË⁄¢Uª¡Ë
üÊË⁄¢Uª¡Ë üÊË•ŸãÃÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝œÊŸ
Á‡ÊcÿÙ¥◊¥ ∞∑§ Õ– ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ‚
lı‚Ê ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥ ÕÊ, ¡Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊÖÿ◊¥ •ÊÃÊ
ÕÊ– •Ê¬ flÒ‡ÿ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ Õ– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚flÊ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U Sfl÷Êfl‚
’«∏UÊ „UË ŒÈc≈Ô U ÕÊ– ∑§Ê‹fl‡Ê ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U fl„U ÿ◊‹Ù∑§
ªÿÊ– fl„UÊ° ©U‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ŒÍÃ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ◊Îà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ‹ÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ı¥¬Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U
ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ©U‚ ∞∑§ ’Ÿ¡Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‹ÊŸ∑§Ù
∑§„UÊ, ¡Ù Á∑§ ©U‚Ë lı‚Ê ª˝Ê◊∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÕÊ, ¡„UÊ° fl„U
◊⁄UŸ‚ ¬„U‹ üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§ ÿ„UÊ° Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„UÊ°
•ÊŸ¬⁄U fl„U ‚’‚ ¬„U‹ üÊË⁄¢Uª¡Ë‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ– fl ©U‚
ŒπÃ „UË øı¥∑§ ¬«∏U •ı⁄U ’Ù‹ó•⁄U! ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ÃÍ ◊⁄U
ªÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÃÍ ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ? ÿ◊ŒÍß ∑§„UÊó
◊ÊÁ‹∑§! •Ê¬Ÿ ∆UË∑§ „UË ‚ÈŸÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ◊⁄U øÈ∑§Ê „Í°U •ı⁄U •’
ÿ◊ŒÍà ’Ÿ ªÿÊ „Í°U– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ’Ÿ¡Ê⁄U∑§Ù ‹ ¡ÊŸ •ÊÿÊ „Í°U–
üÊË⁄¢Uª¡ËŸ ∑§„UÊó•÷Ë ÃÙ fl„U ¬Íáʸ SflSÕ „ÒU •ı⁄U ÕÙ«∏UË
Œ⁄U ¬„U‹ „UË ◊⁄U ÿ„UÊ°‚ ∑ȧ¿U ◊Ê‹ ‹ÊŒ∑§⁄U ‹ ªÿÊ „ÒU, ©U‚
ÃÈ◊ ∑Ò§‚ ‹ ¡Ê•Ùª? ©U‚Ÿ ∑§„UÊó◊Ò¥ ©U‚∑§ ’Ò‹∑§Ë
‚Ë¥ª¬⁄U ’Ò∆U ¡Ê™°§ªÊ, Á¡‚‚ ∑§Ê‹¬˝Á⁄Uà fl„U ’Ò‹ ‚Ë¥ª
◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏U ŒªÊ– üÊË⁄¢Uª¡ËŸ ¬Í¿UÊóÄÿÊ
ÃÈ◊‹Ùª ‚’∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÙ? ÿ◊ŒÍÃ
’Ù‹ÊóŸ„UË¥, „U◊‹Ùª ∑§fl‹ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ „UË ∞‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÷Q§Ù¥∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ „U◊ Œπ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ÿ„U ‚‹Ê„U ŒŸ •ÊÿÊ „Í°U
Á∑§ ¡ËflŸ∑§ ‡Ê· ÷ʪ◊¥ •Ê¬ ÷ªfljÁQ§ ∑§⁄U ‹¥– ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊∑§ πÊÿÊ „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§Ù ∑§cÔ≈U◊¥ ¬«∏UÃ Ÿ„UË¥
ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ù ÿÁŒ ◊⁄UË ’ÊÃÙ¥¬⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ
„UÙ ÃÙ •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ ’Ÿ¡Ê⁄U∑§ ÉÊ⁄U øÁ‹ÿ– ◊Ò¥ ∑§fl‹
•Ê¬∑§Ù „UË ÁŒπÊÿË ŒÍ°ªÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ Œπ
‚∑§ªÊ–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÿ◊ŒÍà ’Ÿ¡Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÊáÊ-„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§
©Ug‡ÿ‚ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– üÊË⁄¢Uª¡Ë ÷Ë
©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ÁŒÿ, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U üÊË⁄¢Uª¡ËŸ ŒπÊ
Á∑§ ’Ÿ¡Ê⁄UÊ •¬Ÿ ’Ò‹∑§Ù π‹Ë-÷Í‚Ê ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
’Ò‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‚⁄U Á„U‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ’Ÿ¡Ê⁄U∑§Ù
π‹Ë-÷Í‚Ê ø‹ÊŸ◊¥ •‚ÈÁflœÊ „UÙ ⁄U„UË ÕË; •Ã— ©U‚Ÿ
∞∑§ „UÊÕ‚ ’Ò‹∑§Ù ¡Ù⁄U‚ „U≈UÊÿÊ– ∆UË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ
ÿ◊ŒÍà ¡Ê∑§⁄U ’Ò‹∑§Ë ‚Ë¥ªÙ¥¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, Á»§⁄U ÃÙ
∑§Ê‹¬̋Á⁄Uà ’Ò‹Ÿ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‚Ë¥ªÙ¥‚ ∞‚Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ
Á∑§ ’Ÿ¡Ê⁄U∑§Ê ¬≈U »§≈U ªÿÊ, ©U‚∑§Ë •Ê°Ã¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
•ÊÿË¥ •ı⁄U fl„U fl„UË¥ ÃÈ⁄¢Uà ◊⁄U ªÿÊ–
üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§Ë •Ê°πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊ≈UË ß‚ •Ê‡Ôøÿ¸◊ÿË
ÉÊ≈UŸÊŸ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ πÙ‹ ŒË¥, ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË•ŸãÃʟ㌡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U •ı⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ªfljÁQ§
∑§⁄UŸ ‹ª–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
lı‚Ê ∞∑§ ªÊ°fl ÄUÊ° üÊË⁄¢Uª ‚ÈŸÊ◊ „ÈUÃÙ ’ÁŸ∑§ ‚⁄UÊflªË ∑§Ë ∑§ÕÊ ‹Ò ’πÊÁŸÿ–
⁄U„UÃÙ ªÈ‹Ê◊ ªÿÙ œ◊¸⁄UÊ¡ œÊ◊ ©U„UÊ¢ ÷ÿÙ ’«∏UÙ ŒÍà ∑§„UË ‚ÈŸÈ •⁄U ’ÊÁŸÿH
•Êÿ ’ÁŸ¡Ê⁄U ‹ÒŸ Œπ ÃÍ ÁŒπÊflÒ øÒŸ ’Ò‹ oÎXÔU ◊äÿ ¬ÒÁ∆U ◊Ê⁄U ¬Á„UøÊÁŸÿ–
Á’ŸÈ „UÁ⁄U ÷ÁQ§ ‚’ ¡ªÃ ∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà ÷ÿÊ „UÁ⁄U ÷Q§ üÊË•Ÿãà ¬Œ äÿÊÁŸÿH 117H
üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ⁄UÊÃ◊¥ ÷Íà ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– Ã’ üÊË⁄¢Uª¡Ë ¬ÈòÊ∑§ ‚ÊŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U Sflÿ¢
©U‚∑§ ÷ÿ‚ fl„U ÁŸàÿ ‚ÍπÃÊ „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚Êÿ– ⁄UÊà „UÊÃ „UË fl„U ¬˝à •ÊÿÊ– üÊË⁄¢Uª¡Ë ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§
üÊË⁄¢Uª¡ËŸ ’Ê‹∑§‚ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U– ¬˝ß ŒÒãÿÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§
Á∑§ ⁄UÊÃ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ŒπŸ‚ ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ÁøÁãÃà •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ß‚ ¬Ê¬ÿÊÁŸ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ‚Œ˜ªÁÃ
174
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ ¡ÊÁÃ∑§Ê ‚ÈŸÊ⁄U „Í°U, ¬⁄UÊÿË SòÊË‚ ¬Ê¬- ¬˝Ã∑§Ë •ÊøflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄¢Uª¡ËŸ ©U‚ ø⁄UáÊÊ◊Îà ÁŒÿÊ
‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¬˝à „UÊ ªÿÊ „Í°U– •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿM§¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚
©U¬Êÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ πÊ¡Ÿ∑§ ’ÊŒ •’ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§ ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
üÊË⁄¢Uª¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê-‚ê’ãœË ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚Èà ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Œà ÷Íà ÁŸÃ ‚ÍÅÿÙ ¡Êà ¬Í¿¥U ∑§„UË ’Êà ¡Êß flÊ∑§ ∆UÊÒ⁄U ‚ÊÿÊ „ÒU–
•ÊÿÙ ÁŸÁ‡Ê ◊ÊÁ⁄U’∑§Ù œÊÿÙ ÿ„U ⁄UÙ· ÷⁄˜UÿÙ ŒflÙªÁà ◊Ù∑§Ù¥ ©UŸ ’ÙÁ‹∑Ò§ ‚ÈŸÊÿÙ „ÒUH
¡ÊÁà ∑§Ù ‚ÙŸÊ⁄U ¬⁄UŸÊÁ⁄U ‹Áª ¬˝à ÷ÿÙ¥ ‹ÿÙ¥ Ã⁄UË ‡Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ …ÍUÁ…∏U ¡ª ¬ÊÿÙ „ÒU–
ÁŒÿÊ ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ò Á∑§ÿÙ ÁŒ√ÿM§¬ flÊ∑§Ù •Áà „UË •ŸÍ¬ ‚ÈŸÊ ÷ÁQ§÷Êfl ªÊÿÊ „ÒUH 118H
¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë
¡Ê∑§ Á‚⁄U ∑§⁄U œ⁄UKÙ ÃÊ‚È ∑§⁄U Ã⁄U ŸÁ„¢U •«U˜«KÙ–
•ÊåÿÙ ¬Œ ÁŸ’ʸŸ ‚Ù∑§ ÁŸ÷¸ÿ ∑§Á⁄ •«U˜«KÙH
Ã¡¬È¢¡
’‹
÷¡Ÿ
◊„UÊ◊ÈÁŸ
™§⁄Uœ⁄UÃÊ–
‚flà ø⁄UŸ ‚⁄UÙ¡ ⁄UÊÿ ⁄UÊŸÊ ÷ÈÁfl ¡ÃÊH
ŒÊÁ„U◊Ê ’¢‚ ÁŒŸ∑§⁄U ©UŒÿ ‚¢Ã ∑§◊‹ Á„Uÿ ‚Èπ ÁŒÿÙ–
ÁŸ’Œ
¸ •flÁœ ∑§Á‹ ∑ΧcŸŒÊ‚ •Ÿ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ¬ÿ ¬ÊŸ Á∑§ÿÙH 38H
ß‚ ∑§⁄UÊ‹ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë
flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÈU∞– •Ê¬Ÿ •ãÔŸ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹
ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬ “¬ÿ„UÊ⁄UË”
ß‚ ŸÊ◊‚ Áfl‡Ê· ¬˝Á‚h „ÈU∞– •Ê¬Ÿ Á‡Êcÿ ’ŸÊ∑§⁄U
Á¡‚ •¬ŸÊÿÊ, ©U‚‚ ÿÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, fl⁄UŸ˜Ô ©U‚
÷ªflଌó◊ÊˇÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
‡ÊÊ∑§-◊Ê„U‚ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U •÷ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë ÷ÁQ§◊ÿ Ã¡∑§ ‚◊Í„U Õ •ÊÒ⁄U •Ê¬◊¥
•¬Ê⁄U ÷¡Ÿ∑§Ê ’‹ ÕÊ– ’Ê‹’˝rÊÔøÊ⁄UË ∞fl¢ ÿÊªË „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ™§äfl¸⁄‘UÃÊ „UÊ ªÿ Õ– ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ ¿UÊ≈U-’«∏U
Á¡ÃŸ ⁄UÊ¡Ê-◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Õ, fl ‚÷Ë •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– ŒœËÁøfl¢‡ÊË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©UŒÿ
(©Uà¬ãÔŸ) „UÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ÷ÁQ§∑§ ¬˝Ãʬ‚ ÷Q§Ê¥∑§
NUŒÿ∑§◊‹Ê¥∑§Ê ‚Èπ ÁŒÿÊH 38H
ÿ„UÊ° ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë∑§Ê ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
¡ÿ¬È⁄U◊¥ ª‹ÃÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝Á‚h SÕÊŸ „ÒU, ¡Ù
ªÊ‹fl´§Á·∑§Ê •ÊüÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° flÒcáÊfl
‚ãÃÙ¥∑§Ë ªgË „ÒU, ¡Ù “ªÊ‹ÃÊ ªÊŒË” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÒU–
∞∑§ ‚◊ÿ fl„UÊ° SflÊ◊Ë üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ŸÊ◊∑§ ¬˝Á‚h
‚ãà Õ– ßã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ËflŸ •ãÔŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŒÈÇœ∑§Ê „UË
•Ê„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ¬˝Á‚Áh ¬ÿ„UÊ⁄UË
’Ê’Ê∑§ ŸÊ◊‚ ⁄U„UË–
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚h ‚ãà Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U
•Ê¬ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧÀ„ÍU∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ø‹
ªÿ •ı⁄U fl„UÊ° ∞∑§ ªÈ»§Ê◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflj¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–
•’ ©U‚ ÁŸ¡¸Ÿ ¬„UÊ«∏UË ªÈ»§Ê◊¥ ŒÍœ ∑§„UÊ°‚ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ?
¬⁄¢UÃÈ ¬˝÷È-¬˝⁄UáÊÊ‚ ¬„UÊÁ«∏UÿÙ¥¬⁄U ø⁄UÃË „ÈU߸ ∞∑§ ÇflÊ‹∑§Ë
ªÊÿ ¤ÊÈ¢«U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ªÈ»§Ê∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë
•ÊÿË •ı⁄U ©U‚∑§ Sß٥‚ ¬ÿ—dfláÊ „UÙŸ ‹ªÊ– ¬ÿ„UÊ⁄UË
’Ê’ÊŸ ß‚ ߸‡Ôfl⁄U∑Χ¬Ê ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊á«U‹È◊¥ ŒÍœ
∞∑§òÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U flSÔòʬÍÃ∑§⁄U ¬Ë ªÿ– ªÊÿ Á»§⁄U‚
¡Ê∑§⁄U ¤ÊÈ¢«U◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿË– •’ ÃÙ ÿ„U ÁŸàÿ¬˝ÁÃ∑§Ê
∑˝§◊ „UÙ ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ÇflÊ‹Ÿ ªÊÿ∑§Ù ªÈ»§Ê∑§Ë •Ù⁄U
¡ÊÃ Œπ Á‹ÿÊ ÃÙ fl„U ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U fl„UÊ°Ã∑§ ø‹Ê
ªÿÊ– fl„UÊ°∑§Ê •jÈà ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U fl„U ¡«∏UflÃÔ˜ π«∏UÊ ⁄U„U
¿Uå¬ÿ 38, ∑§ÁflûÊ 120]
* ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë*
175
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿÊ, Á»§⁄U ¬ÿ„UÊ⁄UË ’Ê’Ê∑§Ù Á‚h ‚ãà ‚◊¤Ê ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ’Ù‹Êó’Ê’Ê! ªÙ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•Ê¡ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ªÿ; •Ê¬ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U
‚flÊ ’ÃÊßÿ– üÊˬÿ„UÊ⁄UË ’Ê’Ê ©U‚∑§Ë ‚ÊœÈÃÊ •ı⁄U
‚flÊ÷Êfl‚ ’„ÈUà ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U ’Ù‹óÃÈ◊ ∑§Ù߸ fl⁄U
◊Ê°ª ‹Ù– ÇflÊ‹Ê ’Ù‹Êó¬˝÷Ù! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ ŒÍœ¬Íà ‚’ ¬˝ÊåÔà „ÒU; ◊ȤÊ •’ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥– „UÊ°, •ª⁄U •Ê¬ ∑ȧ¿U ŒŸÊ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ ∞‚Ë
∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊⁄U Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ⁄UÊÖÿ Á»§⁄U‚ ©Uã„¥U
Á◊‹ ¡Êÿ– ’Ê’Ê ©U‚∑§Ë ÁŸ—S¬Î„UÃÊ, SflÊÁ◊÷ÁQ§ •ı⁄U
¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UÃÊ Œπ∑§⁄U ’«∏U „UË ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§
ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ÿ„UÊ° ’È‹Ê ‹ÊŸÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ fl„UÊ°∑§
⁄UÊ¡Ê ‡ÊòÊÈ•Ù¥mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ Á‹ÿ ¡ÊŸ •ı⁄U ¬˝ÊáÊ-
‚¢∑§≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ªÈ»§Ê◊¥ Á¿U¬∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„U Õ– ÇflÊ‹Ÿ
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ¬ÿ„UÊ⁄UË ’Ê’Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U
©Uã„¥U Á‹flÊ ‹ÊÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ’Ê’Ê∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Œá«UflÃÔ˜ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§L§áÊ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– ’Ê’ÊŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
“Áfl¡ÿË ÷fl” ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚
¬„UÊ«∏Uˬ⁄U ø…∏U∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒπÙ, ¡„UÊ°Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÎÁcÔ≈U
¡ÊÿªË, fl„UÊ°Ã∑§∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ
’Ê’Ê∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸÙ¥◊¥ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚∑§ ©UŸ∑§Ê πÙÿÊ ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸ— ©Uã„¥U ¬˝ÊåÔÃ
„UÙ ªÿÊ– ⁄UÊÖÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ◊¥
‚ãÃ-‚flÊ •ı⁄U ÷ªflj¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊˬÿ„UÊ⁄UË ’Ê’Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∑ȧÀ„UÍ ⁄UÊÖÿ∑§ ‹Ùª
÷ªfljQ§ „UÙ ªÿ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙø∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ê fláʸŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
¡Ê∑§ Á‚⁄U ∑§⁄U œ⁄˜UÿÙ ÃÊÃ⁄U Ÿ •Ù«˜UÔÿÙ „UÊÕ ŒËŸÙ ’«∏UÙ’⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑ȧÀ„ÍU ∑§Ù ¡È ‚ÊÁπÿ–
¬⁄U’à ∑§ãŒ⁄UÊ◊¥ Œ⁄U‡ÊŸ ŒËÿÊ •ÊÁŸ ÁŒÿÊ ÷Êfl ‚ÊœÈ „UÁ⁄U ‚flÊ •Á÷‹ÊÁπÿH
Áª⁄UË ¡Ê Á¡‹’Ë ÕÊ⁄U ◊Ê¢¤ÊÃ ©U∆UÊ߸ ’Ê‹ ÷ÿÊ Á„Uÿ ‡ÊÊ‹ Á’Ÿ •⁄UÁ¬Ã øÊÁπÿ–
‹Ò ∑§Á⁄U π«∏Uª ÃÊÁ„U ◊Ê⁄UŸ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ Á¡ÿÊ ‚ãà •Ê≈U Á»§⁄U ◊Ê‹ ∑§Á⁄U ⁄UÊÁπÿH 119H
ŸÎ¬ ‚Èà ÷Q§ ’«∏UÙ •’ ‹ı¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ‚ÊœÈ ‚Ÿ◊ÊŸ ◊¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ’πÊÁŸÿ–
‚¢Ã ’œÍ ª÷¸ ŒÁπ ©U÷Ò ¬ŸflÊ⁄U ÁŒÿ ∑§„UË •÷¸ ßc≈U ◊⁄UÊ ∞‚Ë ©U⁄U •ÊÁŸÿH
∑§Ê™§ ÷·œÊ⁄UË ‚Ù √ÿÙ¬Ê⁄UË ¬ª ŒÊÁ‚Ÿ∑§Ù ∑§„UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÙ ∑§„UÊ ¡ÊŸÒ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁŸÿ–
∞¬Ò ÃÁ¡ ŒflÊ Á∑˝§ÿÊ ŒÁπ ¡ª ’È⁄UÊ „UÊà ¡ÊÁà ’„ÈU Œß¸ ŒÊ◊ ⁄UÊ◊ ◊Áà ‚ÊÁŸÿH 120H
¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡ËŸ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „UÊÕ ©U‚ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U∆UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ‚◊ˬ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ãÃÊŸ¥ 
⁄UπÊ, ©U‚∑§ „UÊÕ∑§ ŸËø •¬ŸÊ „UÊÕ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÊÿÊ, •Á¬ÃÈ ©U‚ ’øÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ÿ„U ’Ê‹∑§
©U‚ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË-÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ •fl‡ÿ ÁŒÿÊ– ∑ȧÀ„ÍU „U◊Ê⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ‹ŸÊ „ÒU ÃÊ ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U •Ê¬
Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ß‚∑§Ê •Ê¬Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ë ß‚ ⁄Uπ ‹ËÁ¡ÿH 119H
∑§ãŒ⁄UÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧÀ„ÍU∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÿ„U ¬ÈòÊ
÷Ë ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ¬˝◊÷Êfl ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚ ◊⁄U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§ Á‹πŸ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, fl„U ’«∏UÊ
‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ’ŸË ⁄U„UÃË ÕË– ÷Ê⁄UË ÷ªfljQ§ „ÒU, ‚ʜȕÊ¥∑§Ë ‚flÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
∞∑§ ’Ê⁄U ¬È¡Ê⁄UË ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Êª ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U •¬Ÿ
¡‹Á’ÿÊ¥∑§ ÕÊ‹ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ, ©U‚◊¥‚ ∞∑§ ¡‹’Ë Áª⁄U ÷á«UÊ⁄U∑§Ë ¬¢ÁQ§◊¥ ∞∑§ ‚ãÃ∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ª÷¸flÃË Œπ∑§⁄U
ªÿË– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ’Ê‹∑§ ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U πÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡¬ÈòÊŸ ŒÊ ¬ûÊ‹¥ ŒË¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§ ÷Q§
ÿ„U Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π „ÈU•Ê Á∑§ Á’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊⁄UÊ ßc≈UŒfl „ÒU, ◊Ò¥ ∞‚Ê ◊Ÿ◊¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–
÷Êª ‹ª „UË ß‚Ÿ πÊ Á‹ÿÊ, ÃÈ⁄¢Uà „UÊÕ◊¥ ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ûÊ‹ Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§Ê߸ flÒcáÊfl fl·œÊ⁄UË
176
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ŸÈcÿ ¡ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ’øÃÊ •ÊÒ⁄U ªÊ°∆UÃÊ ÕÊ, ©U‚ Œπ∑§⁄U
⁄UÊ¡¬ÈòÊ∑§Ù ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó
÷ªflŸ˜!Ô •Ê¬ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ‚ãà ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¬∑§ ß‚ ªÈåà ÷Êfl∑§Ê ÃÈë¿U ¬˝ÊáÊË ÄÿÊ
¡ÊŸ–¥ ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ß‚ ¡ÍÃË-‚flÊ-∑§Êÿ¸∑§Ê ¿UÊ« U∏ ŒËÁ¡ÿ–
ß‚ fl·∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§
◊Ÿ◊¥ ∑ȧ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ flÒcáÊfl-‚flÊ ∞fl¢
SflÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë πÃË ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U œŸ
ÁŒÿÊ, ‚ÊÕ „UË ©U‚ ôÊÊŸ-¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh
⁄UÊ◊◊¥ ⁄U◊ ªÿËH 120H
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë∑§ Á‡ÊcÿªáÊ
∑§ËÀ„U •ª⁄U ∑§flÀ‹ ø⁄UŸ ’˝Ã „U∆UË Ÿ⁄UÊÿŸ–
‚Í⁄U¡ ¬ÈL§·Ê ¬ÎÕÍ ÁìÈ⁄U „UÁ⁄U ÷ÁQ§ ¬⁄UÊÿŸH
¬kŸÊ÷
ªÙ¬Ê‹
≈U∑§
≈UË‹Ê
ªŒÊœÊ⁄UË–
ŒflÊ „U◊ ∑§ÀÿÊŸ ª¢ª ª¢ªÊ‚◊ ŸÊ⁄UËH
Á’cŸÈŒÊ‚ ∑§ã„U⁄U ⁄°UªÊ øÊ°ŒŸ ‚Á’Á⁄U ªÙÁ’¢Œ ¬⁄U–
¬Ò„UÊ⁄UË ¬⁄U‚ÊŒ Ã¥ Á‚cÿ ‚’Ò ÷∞ ¬Ê⁄U ∑§⁄UH 39H
¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ∑§ ‚÷Ë
Á‡Êcÿ ¡ËflÊ¥∑§Ê ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞ó
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë, SflÊ◊Ë üÊË•ª˝Œfl¡Ë, ∑§fl‹ŒÊ‚¡Ë,
ø⁄Uáʌʂ¡Ë, „U∆UËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë, ‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë, ¬ÈL§·Ê¡Ë
(¬ÈL§·ÊûÊ◊ŒÊ‚), ¬ÎÕŒÈ Ê‚¡Ë, ÁòʬÈ⁄UŒÊ‚¡Ëóÿ „UÁ⁄U÷ÁQ§◊¥
⁄Uà Õ– ¬kŸÊÕ¡Ë, ªÊ¬Ê‹ŒÊ‚¡Ë, ≈U∑§⁄UÊ◊¡Ë, ≈UË‹Ê¡Ë,
ªŒÊœÊ⁄UË (ªŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë), Œflʬá«UÊ¡Ë, „U◊ŒÊ‚¡Ë,
∑§ÀÿÊáʌʂ¡Ë, ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ª¢ªÊ’Ê߸, ÁflcáÊȌʂ¡Ë,
∑§Êã„U⁄UŒÊ‚¡Ë, ⁄¢UªÊ⁄UÊ◊¡Ë, øÊ°ŒŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚’Ë⁄UË¡Ë ÿ
‚÷Ë ÷Q§ ªÊÁfl㌬⁄UÊÿáÊ ÕH 39H
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ߟ Á‡ÊcÿÙ¥◊¥‚ ∑ȧ¿U∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ¬Á⁄Uøÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë
¬⁄U◊ ÷ʪflà Á‚h ‚ãà üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊÉÊflãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§
•Ÿãÿ ÷Q§ Õ– •Ê¬∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄Uà •Êª ¿UåÔ¬ÿ 40
¬Î0 178 ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
üÊË•ª˝Œfl¡Ë (üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë)
üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë üÊË⁄UÊ◊٬ʂŸÊ◊¥ o΢ªÊ⁄U⁄U‚∑§ •ÊøÊÿ¸
◊ÊŸ ªÿ „ÒU¥– ⁄UÁ‚∑§-◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë
Á¬˝ÿ ‚πË üÊËøãº˝∑§‹Ê¡Ë∑§Ê •flÃÊ⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ߟ∑§
‚ê’ãœ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ •Êª ¿UåÔ¬ÿ 41 ¬Î0 180 ¬⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ¬¢ªÈ-‚ãà •ÊüÊ◊◊¥ •Êÿ– ߟ∑§Ê ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà Œπ∑§⁄U fl ¬¢ªÈ-‚ãà ’„ÈUà ‚¢∑ȧÁøÃ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸË ÁŸcÔ∆UÊ∑§ ¬ÄÔ∑§
üÊËø⁄Uáʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ÁŸàÿ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
©UŸ∑§Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ãÃ∑§
‚jÊfl, ÷ªflà∑Χ¬Ê •ı⁄U üÊËø⁄Uáʌʂ¡Ë∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ
„UË ©UŸ ¬¢ªÈ-‚ãÃ∑§Ê ¬¢ªÈ¬Ÿ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U ‚÷Ë ÃËÕÊZ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ‚ãÃ-‚◊Ê¡◊¥
ߟ∑§Ê ’«∏UÊ ‚Èÿ‡Ê ÕÊ–
üÊË„U∆UËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë
‚ãà üÊË„U∆UËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë∑§Ê ’ø¬Ÿ∑§Ê ŸÊ◊
üÊËø⁄Uáʌʂ¡Ë
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÕÊ, ßã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§Œfl ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë
üÊËø⁄Uáʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’«∏U „UË ‚ãÂflË Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ „U∆U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ∑§Ë
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ-÷Êfl∑§ ‚ãÃ◊ÊòÊ∑§Ê œÍ¬-ŒË¬-ŸÒfll
 ÊÁŒ‚ ÁŸcÔ∆UÊ Œπ∑§⁄U üÊ˪ÈL§ŒflŸ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ „U∆UËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ ‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚ËÕ-¬˝‚ÊŒË ¬ÊÃ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– üÊË„U∆UËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ◊ÊÉÊ ◊Ê‚∑§Ë
¿Uå¬ÿ 39]
* üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë∑§ Á‡ÊcÿªáÊ*
177
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ıŸË •◊ÊflSÿÊ∑§Ù ‚¢0 1604 Áfl0 ◊¥ ª˝Ê◊ ßZª⁄UË Á¡‹Ê
ß≈UÊflÊ (©U0¬˝0)-◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ¬¢0
üÊË¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ øÃÈfl¸ŒË •ı⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ª¢ªÊŒflË ÕÊ–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË,
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊ ¡Ê∑§⁄U ∑§∆UÙ⁄U ì Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§
»§‹SflM§¬ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê–
•Ê∑§Ê‡Ê •Ÿãì˝∑§Ê‡Ê⁄UÊÁ‡Ê‚ ¬Á⁄U¬ÍÁ⁄Uà „UÙ ©U∆UÊ, ÷ªflÊŸÔ˜
÷ÊS∑§⁄U ∑ȧ„U⁄UÊfl⁄UáÊ∑§Ê ÁflŒÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ–
•Ÿãÿ üÊhÊ÷Êfl‚ ‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡ËŸ ©U‚ ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§
◊äÿ◊¥ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ–
‚ãÃ-◊á«U‹Ë ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªË– ÷Q§∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê Œπ ‚’‹Ùª
œãÿ „UÙ ªÿ–
üÊË‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë
üÊË≈UË‹Ê¡Ë
üÊË‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë ¬⁄U◊ flÒcáÊfl •ı⁄U Á‚h ‚ãà Õ,
•Ê¬∑§Ë üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë◊¥ •πá«U ÁŸcÔ∆UÊ ÕË– •Ê¬∑§Ê
ÿ„U ŒÎ…U∏ ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§ ‚Íÿ◊¸ á«U‹◊äÿSÕ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê
Á’ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ •Ê¬ •ãÔŸ-¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, ÷ʌ٥∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ; •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¿UÊÿ „ÈU∞ Õ, ÷ªflÊŸÔ˜
‚ÍÿŒ¸ fl ∑§Ê ∑§„UË¥ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ë
≈UÙ‹Ë Á‹ÿ „ÈU∞ ÃËÕ¸ÿÊòÊʬ⁄U ÁŸ∑§‹ Õ– •Ê¡ ©UŸ∑§
‚Ê◊Ÿ •jÈà œ◊¸‚¢∑§≈U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊó∞∑§ Ã⁄U»§
•¬Ÿ •ÊÁüÊà ‚ãÃ◊á«U‹Ë∑§Ê •ÊÁÃâÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄UË
•Ù⁄U •¬ŸË ÁŸÿ◊-ÁŸcÔ∆UÊ ÁŸ’Ê„UŸÊ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U fl Sflÿ¢
ÃÙ ÷Íπ ⁄U„U ‚∑§Ã Õ, ¬⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÃÙ ÷ÍπÊ ⁄Uπ Ÿ„UË¥
‚∑§Ã Õ–
‚fl∑§∑§Ê ’‹ ÃÙ SflÊ◊Ë „UË „UÙÃ „Ò¥U, ÷Q§∑§ ÿÙªˇÊ◊∑§Ê ÁŸfl¸„UáÊ ÃÙ ©U‚∑§ •Ê⁄UÊäÿ∑§Ù „UË ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU,
Á»§⁄U ¡’ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë-¡Ò‚ •Ê⁄UÊäÿ, SflÊ◊Ë •ı⁄U
ßcÔ≈UŒfl „UÙ¥ ÃÙ ‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë∑§Ù ‚Í⁄U¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑Ò§‚Ë ÁøãÃÊ! üÊË‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡ËŸ ÷ÁQ§÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
ÕÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥∑§Ù •Ê‡Ôøÿ¸ ÕÊ Á∑§ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÃÙ ∑§„UË¥ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÿ Á∑§‚∑§
¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÕÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U; ¬⁄U ©Uã„¥U ÄÿÊ
◊Ê‹Í◊ Á∑§ ‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡Ë-¡Ò‚ •Ÿãÿ ¬˝÷È÷Q§ ‚ãÃ∑§Ë
ÁŸÿ◊-ÁŸc∆UÊ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜
‚Íÿ¸Œfl◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË–
‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U üÊË‚Í⁄U¡ŒÊ‚¡ËŸ
¬Í¡Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, Á»§⁄U ‚Íÿ¸Œfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚
„UË ŒÎÁcÔ≈U ™§¬⁄U ªªŸ◊á«U‹∑§Ë •Ù⁄U ©U∆UÊÿË Á∑§ ◊ÉÊÊë¿UãŸÔ
üÊË≈UË‹Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ¡ã◊ ÖÿcÔ∆U ‡ÊÈÄÔ‹ 10,
‚¢0 1515 Áfl0 ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§ Á∑§‡ÊŸª…∏U ⁄UÊÖÿÊãê¸Ã
‚‹◊Ê’ÊŒ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ üÊË„UÁ⁄U⁄UÊ◊¡Ë
üÊÙÁòÊÿ ’˝rÊÔÁŸcÔ∆U ¬Áá«Uà •ı⁄U ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒflË
‚ÊœÈ-‚ãÂflË ‚Œ˜ÔªÎÁ„UáÊË ÕË¥– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË,
’ÊŒ◊¥ •Ê’Í⁄UÊ¡ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á‚h ‚ãÃ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ‚
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚ãÃ∑Χ¬Ê, ÃËÕ¸ˇÊòÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl,
¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ÷ªfljÁQ§∑§
‚Áê◊Á‹Ã ¬˝÷Êfl‚ ’Ê‹∑§ ≈UË‹Ê¡Ë◊¥ ’ø¬Ÿ‚ „UË
÷ÁQ§∑§ ÁŒ√ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ªÿ Õ, ¡Ù •ÊÿÈ •ı⁄U
‡ÊÊSÔòÊʟȇÊË‹Ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’…∏UÃ „UË ⁄U„U– ’ø¬Ÿ◊¥ „UË
•Ê¬ Á∑§‚Ë ™°§ø ≈UË‹¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃ •ı⁄U Á∑§‚Ë
Á‚h ‚ãÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊ÊÁœSÕ „UÙ ¡ÊÃ, •Ê¬∑§Ë
ß‚ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U „UË ‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ≈UË‹Ê¡Ë ŸÊ◊
⁄Uπ ÁŒÿÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ¡ËŸ •Ê¬∑§Ù
’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË; Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ, ’Ê‹∑§
≈UË‹ÊŸ ÷Ë Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’Ê‹∑§ ≈UË‹Ê∑§Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U
ŒÎ…∏UÃÊ Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ÷Ë Ã¬SÿÊ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ
ŒË– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ì∑§ Á‹ÿ ©Ulà Œπ∑§⁄U
üÊË„UŸ◊È ÊŸÔ¡
˜ ËŸ ◊ÕÈ⁄UÊÁSÕà üÊËœ˝flÈ ≈Uˋʬ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê
‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©U‚ Á‚h SÕÊŸ¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ‚
’Ê‹∑§ ≈UË‹Ê∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË üÊË÷ªflÊŸÔ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙ ªÿ–
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ©Uã„¥U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ⁄U„USÿ
178
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U flÒcáÊfl-◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
üÊË‚Ê∑§ÃÁŸflÊ‚ÊøÊÿ¸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– üÊË‚Ê∑§ÃÁŸflÊ‚ÊøÊÿ¸¡ËŸ
’„ÈUà ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ª‹ÃÊªÊŒË (¡ÿ¬È⁄U)-◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞
üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë, Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ ÃËÕÙZ∑§Ê ¬Á⁄U÷◊˝ áÊ ∞fl¢ ÷ªfljÁQ§∑§Ê
¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
¬˝ÊåÔà „ÈU߸, fl„UË¥ ¬ÈL§·Ù¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁSÔòÊÿÊ° ÷Ë ŒËÁˇÊà „ÈUßZ–
¡Ò‚ üÊˬkÊflÃË¡Ë üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ÕË¥, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U üÊˬÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ÕË¥ ª¢ªÊŒflË–
üÊ˪¢ªÊŒflË ¬⁄U◊ ÷ªfljQ§Ê ÕË¥, ÷ªflà¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ◊¥
ߟ∑§Ë ’«∏UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË–
üÊ˪¢ªÊŒflË¡Ë
üÊË⁄¢UªŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ
Õ– •Ê¬∑§Ë üÊ˪ÈL§ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ’«∏UË „UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË–
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •Ê¬ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ªÈL§¬ÊŒÈ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
„UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl ‚ãà Õ •ı⁄U
•Á∑¢§øŸflÎÁûÊ‚ ⁄U„UÃ Õ–
SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Á‹◊‹ª˝Á‚à ¡ËflÙ¥∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‚ê¬˝ŒÊÿ ø‹ÊÿÊ, ©U‚◊¥ ŒËÁˇÊà „UÙŸ∑§Ê
‚’∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ fláʸ-Á‹¢ª‚ê’ãœË
∑§Ù߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ¡„UÊ° øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ∑§Ù ŒËˇÊÊ
üÊË⁄¢UªŒÊ‚¡Ë (üÊË⁄¢UªÊ⁄UÊ◊¡Ë)
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ Áø¢ÃflÁŸ ⁄U„UÁà ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‹ı ‹ÊªË–
‚’¸ ÷Íà Á‚⁄U ŸÁ◊à ‚Í⁄U ÷¡ŸÊŸ°Œ ÷ʪËH
‚Ê¢Åÿ ¡Ùª ◊à ‚Ȍ΅∏U Á∑§∞ •ŸÈ÷fl „USÃÊ◊‹–
’˝rÊÔ⁄¢Uœ˝ ∑§Á⁄U ªıŸ ª∞ „UÁ⁄U ß ∑§⁄UŸË ’‹H
‚È◊⁄UŒfl ‚Èà ¡ª Á’ÁŒÃ ÷Í Á’SÃÊ⁄UKÙ Á’◊‹ ¡‚–
ªÊ¢ªÿ
 ◊ÎàÿÈ ª¢ÖÿÙ Ÿ„UË¥ àÿÙ¥ ∑§ËÀ„U ∑§⁄UŸ ŸÁ„¢U ∑§Ê‹ ’‚H 40H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ üÊË÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„U¡Ë∑§Ê
◊ÎàÿÈŸ ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U SflÊ◊Ë üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë
÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÎàÿÈ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU∞,
’ÁÀ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ–
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ÁŒŸ-⁄UÊà üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– •Ê¬
◊ÊÿÊ∑§ ·«˜UÔÁfl∑§Ê⁄UÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŸ˜Ô
‡ÊÍ⁄UflË⁄U Õ– ‚ŒÊ ÷ªflj¡Ÿ∑§ •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃ Õ–
‚÷Ë ¬˝ÊáÊË •Ê¬∑§Ê ŒπÃ „UË ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U
•Ê¬ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§ÊÃ Õ– ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ ÿÊª∑§Ê •Ê¬∑§Ê ‚Ȍ΅∏ ôÊÊŸ
ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •Ê¬∑§Ê ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U
•ŸÈ÷fl ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ •Ê°fl‹∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
’˝rÊÔ⁄Uãœ˝∑§ ◊ʪ¸‚ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
àÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÿÊªÊèÿÊ‚∑§ ’‹‚ ÷ªflŒ˜ÔM§¬
¬Ê·¸Œàfl ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË‚È◊L§Œfl¡Ë∑§ ‚ȬÈòÊ
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡ËŸ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ÿ‡Ê∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U »Ò§‹ÊÿÊ,
•Ê¬ Áfl‡ÔflÁflÅÿÊà ‚ãà „ÈU∞H 40H
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ¡ËflŸ-øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊˬÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝œÊŸ Á‡ÊcÿÙ¥◊¥‚ ∞∑§ Õ– üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë∑§
¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ∑§ ’ÊŒ ª‹ÃʪÊUŒË (¡ÿ¬È⁄U)-∑§ ◊„UãÃ
•Ê¬ „UË „ÈU∞– •Ê¬ ÁŒ√ÿŒÎÁcÔ≈U‚ê¬ãÔŸ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl Á‚h
‚ãà Õ– ∑§„UÃ „ÒU¢ Á∑§ ÷Q§◊Ê‹ ª˝ãÕ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ŸòÊ ÄÿÊ, ŸòÊ∑§ Áø±ÔŸ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Õ, üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡ËŸ •¬Ÿ ∑§◊á«U‹È∑§ ¡‹‚
©UŸ∑§ ŸòÊ-SÕÊŸ∑§Ù œÈ‹Ê, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ’ÊsÔ øˇÊÈ
¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË
¿Uå¬ÿ 40, ∑§ÁflûÊ 121]
* üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë*
179
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Êÿ „ÈU∞ Õ •ı⁄U üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊¥ SÔŸÊŸ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥
‚◊ÊÁœSÕ „UÙ ÷ªflŒ˜ÔäÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ
’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÁŒÀÔ‹Ë‚ ◊ÕÈ⁄UÊ-•Êª◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë–
‚ŸÊ ÃÈ⁄¢Uà √ÿflSÕÊ◊¥ ‹ª ªÿË, ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ
‹ªÊ, ‚’ ‹Ùª ÃÙ „U≈U ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ äÿÊŸÊflÁSÕà „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ù ’ÊsÔ ¡ªÃÔ˜∑§Ë ∑ȧ¿U
π’⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕË; fl ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÙ∑§⁄U ’Ò∆U Õ–
Á∑§‚Ë Á‚¬Ê„UËŸ ¡Ê∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÈU¡Í⁄U!
∞∑§ Á„UãŒÍ »§∑§Ë⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄U ‡ÊÙ⁄U
◊øÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ »§ı⁄UŸ „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ
Á∑§ ©U‚ ∑§ÊÁ»§⁄U∑§ ◊ÊÕ◊¥ ‹Ù„U∑§Ë ∑§Ë‹ ∆UÙ¥∑§ ŒÙ– „ÈUÄ◊
Á◊‹Ã „UË ŒÈcÔ≈U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥Ÿ ‹Ù„U∑§Ë ∞∑§ ∑§Ë‹ ‹∑§⁄U
∑§ËÀ„U¡Ë∑§ ◊ÊÕ◊¥ ∆UÙ¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê‡Ôøÿ¸!
∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ÃÙ flÒ‚ „UË ‡ÊÊãÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„U, ¬⁄¢UÃÈ
©UŸ∑§ ◊ÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UË fl„U ‹Ù„U∑§Ë ∑§Ë‹ ª‹∑§⁄U
¬ÊŸË „UÙ ªÿË! ÿ„U •Ê‡Ôøÿ¸ Œπ Á‚¬Ê„UË ÷ʪ∑§⁄U
’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù ÷Ë ÿ„U ÁflÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ
‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê, ©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÒŸ¥  ’ÊŒ‡ÊÊ„UÃ∑§
Ÿ‡Ê◊¥ øÍ⁄U „UÙ∑§⁄U Á∑§‚Ë Á‚h ‚ãÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê Œá«U ÷Ë ÷ÙªŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ã—
÷ʪÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê∑§⁄U üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U
’ÊŒ ¡’ ∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë∑§Ë ‚◊ÊÁœ ≈ÍU≈UË •ı⁄U fl •ãסªÃÔ‚
˜ 
’ÊsÔ ¡ªÃÔ˜◊¥ •Êÿ ÃÙ ©Uã„¥U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê–
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÙ ¬⁄U◊ ‚ãà Õ, ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
∑˝§Ùœ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ SÕÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù
ÃÈ⁄¢Uà ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’ÊŒ‡ÊÊ„U ÿlÁ¬ üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
ÃÙ ’„ÈUà „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÈÀ‹
Ô Ê-◊ı‹ÁflÿÙ¥∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚ê¬∑¸§◊¥ ⁄U„UŸ‚ ©U‚Ÿ Á„UãŒÈ•Ù¥∑§Ê œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ∑§⁄U ©Uã„¥U
◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊŸ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ– •’ Á„UãŒÈ•Ù¥Ÿ
Á◊‹∑§⁄U üÊË∑§ËÀ„U¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë •ı⁄U œ◊¸⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡ËŸ ‚’∑§Ù •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ
•ı⁄U Sflÿ¢ ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ªÿ– ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ
üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Êª‚ ∞‚Ê
Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë–
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁŒ√ÿŒÎÁcÔ≈U‚ê¬ãÔŸ Õ, Á¡‚
‚◊ÿ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ üÊË‚È◊L §Œfl¡Ë∑§Ê ÷ªflhÊ◊ª◊Ÿ „ÈU•Ê,
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ üÊË◊ÕÈ⁄UÊ¡Ë◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ •ı⁄U •Ê¬∑§
‚◊ˬ „UË ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U ’Ò∆U Õ– •Ê¬Ÿ ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚
Áfl◊ÊŸSÕ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ªflhÊ◊ ¡ÊÃ ŒπÊ ÃÙ ©U∆U∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¬ÃÊŸ ÷Ë ßã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ߟ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ߟ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ,
ß‚ËÁ‹ÿ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U∑§Ù ’„ÈUà •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ
üÊË∑§ËÀ„U¡Ë‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÄÿÙ¥ ©U∆U •ı⁄U „UÊÕ
¡Ù«∏U∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ? üÊË∑§ËÀ„U¡ËŸ ©Uã„U¥ Á¬ÃÊ¡Ë∑§
¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– ◊ÊŸÁ‚¢„U∑§Ù ’„ÈUà •Ê‡Ôøÿ¸
„ÈU•Ê; ÄÿÙ¥Á∑§ üÊË∑§ËÀÔ„UŒfl¡Ë∑§ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UÊ
ÕÊ ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ •ı⁄U üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë Õ ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ó∞‚◊¥
üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë∑§Ù Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê, ÿ„U ◊ÊŸÁ‚¢„U∑§
Á‹ÿ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË •¬Ÿ ŒÍÃÙ¥∑§Ù
ªÈ¡⁄UÊà ÷¡∑§⁄U ‚àÿÃÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë– üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë∑§Ë
’Êà •ˇÊ⁄U‡Ê— ‚àÿ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÈU߸, ß‚‚ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U∑§Ù
ߟ¬⁄U ’„ÈUà „UË üÊhÊ „UÙ ªÿË–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
üÊË‚È◊⁄U Œfl Á¬ÃÊ ‚Í’ ªÈ¡⁄UÊà „ÈUÃ ÷ÿ٠ßȬÊà ‚Ù Áfl◊ÊŸ øÁ…∏U ø‹ „Ò¥U–
’Ò∆U ◊œÈ¬È⁄UË ∑§ËÀ„U ◊ÊŸÁ‚¢„U ⁄UÊ¡Ê Á…¢Uª Œπ Ÿ÷ ¡Êà ©UÁ∆U ∑§„UË ÷‹ ÷‹ „Ò¥UH
¬Í¿U ŸÎ¬ ’Ù‹ ∑§Ê¢‚Ù¥? ∑Ò§‚ ∑Ò§ ¬˝∑§Ê‚Ù¥, ∑§„Uı, ∑§sÔı „U∆U ¬⁄U ‚ÈÁŸ •ø⁄U¡ ⁄U‹ „Ò¥U–
◊ÊŸÈ‚ ¬∆UÊÿ ‚ÈÁœ ÀÿÊ∞ ‚Ê¢ø •Ê¢ø ‹ÊªË ∑§Ê⁄UË ‚ÊcÔ≈UÊXÔU ’Êà ◊ÊŸË ÷ʪ »§‹ „Ò¥UH 121H
©UŸ∑§ ‚¢Ãàfl∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó Á‹ÿ Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ ¡Ò‚ „UË „UÊÕ «UÊ‹Ê, flÒ‚ „UË ©U‚◊¥ ’Ò∆U
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, •Ê¬ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ¬˝÷È üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ∞∑§ Áfl·œ⁄U ‚¬¸Ÿ •Ê¬∑§ „UÊÕ◊¥ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ∑§L§áÊÊÁflª˝„U
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ê¬Ÿ ◊Ê‹Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ •Ê¬Ÿ ©U‚ •¬∑§Ê⁄UË ‚¬¸¬⁄U ÷Ë ŒÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚ ÷ÍπÊ
180
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡ÊŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— •¬ŸÊ „UÊÕ Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê¬Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U Á¬≈UÊ⁄UË◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ê •ı⁄U ‚¬¸Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U
∑§Ê≈UÊ, øıÕË ’Ê⁄U fl„U Sflÿ¢ Á¬≈UÊ⁄UË‚ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ‚¬¸∑§Ù ÷Ë •ÁÃÁÕ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ˇÊȜʬÍÌà ∑§Ë– üÊË⁄UÊ◊∑Χ¬Ê‚
©U‚ Áfl·œ⁄U∑§ Áfl·∑§Ê •Ê¬¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
‚àÿ „ÒU, ¡’ ÷¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§Ê‹-√ÿÊ‹∑§Ê Áfl· Ÿ„UË¥
√ÿʬÃÊ ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ √ÿÊ‹∑§Ê Áfl· ÄÿÊ √ÿʬªÊ!
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
∞‚ ¬˝÷È ‹ËŸ ŸÁ„¢U ∑§Ê‹∑§ •œËŸ ’Êà ‚ÈÁŸÿ ŸflËŸ øÊ„Ò¥U ⁄UÊ◊‚flÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
œ⁄UË „UË Á¬≈UÊ⁄UË »Í§‹◊Ê‹Ê „UÊÕ «UÊ⁄˜Uÿ٠ÄUÊ° √ÿÊ‹∑§⁄U ∑§Ê≈˜UÔÿÙ ∑§sÔÙ »§Á⁄U ∑§ÊÁ≈U ‹ËÁ¡ÿH
∞‚ „UË ∑§≈UÊÿÊ ’Ê⁄U ÃËÁŸ „ÈU‹‚ÊÿÊ Á„UÿÊ Á∑§ÿÊ Ÿ ¬˝÷Êfl Ÿ∑ȧ ‚ŒÊ ⁄U‚ ¬ËÁ¡ÿ–
∑§Á⁄U∑Ò¥§ ‚◊Ê¡ ‚ÊœÈ ◊äÿ ÿı¥ Áfl⁄UÊ¡ ¬˝ÊŸ á Œ‡ÊÒ¥ mÊ⁄U ÿÊªË Õ∑§ ‚ÈÁŸ ¡ËÁ¡ÿH 122H
üÊË∑§ËÀ„UŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚h ‚ãà Õ, ÷Áflcÿ∑§Ë ‚ãŒ‡Ê ÷¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ãÃÙ¥‚ ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„UÊ–
’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§Ë ©UŸ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ ÕË– ¡’ ©Uã„¥U ÷ªflhÊ◊ ‚¢∑§ËøŸ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ „UË •Ê¬Ÿ ’˝rÊÔ⁄U㜂 •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê
¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ÃÙ ¬„U‹‚ „UË ‚ãÃÙ¥∑§ ¬Ê‚ ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ê ©Uà∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ–
üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë
‚ŒÊøÊ⁄U ÖÿÙ¥ ‚¢Ã ¬˝Êà ¡Ò‚ ∑§Á⁄U •Ê∞–
‚flÊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ ‚ÊflœÊŸ (ø⁄UŸ) ⁄UÊÉÊfl Áøà ‹Ê∞H
¬˝Á‚œ ’ʪ ‚Ù¥ ¬˝ËÁà ‚È„UÕ ∑Χà ∑§⁄Uà ÁŸ⁄¢UÃ⁄U–
⁄U‚ŸÊ ÁŸ◊¸‹ ŸÊ◊ ◊Ÿ„È°U ’·¸Ã œÊ⁄UÊœ⁄UH
(üÊË) ∑Χcáʌʂ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ÷ÁQ§ ŒÃ ◊Ÿ ’ø ∑˝§◊ ∑§Á⁄U •≈U‹ ŒÿÙ–
(üÊË) •ª˝ŒÊ‚ „UÁ⁄U ÷¡Ÿ Á’Ÿ ∑§Ê‹ ’ÎÕÊ ŸÁ„¢U Á’ûÊÿÙH 41H
üÊËSflÊ◊Ë •ª˝ŒÊ‚¡ËŸ ÷ªflj¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ
÷Ë ‚◊ÿ∑§Ê √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊÿÊ– •Ê¬∑§Ê flÒcáÊfl ‚ŒÊøÊ⁄U
¬Ífl¸flÃ˸ •ÊøÊÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÕÊ– •Ê¬ ‚ŒÊ ◊ÊŸ‚Ë
‚flÊ ∞fl¢ ¬˝∑§≈U Áflª˝„U‚flÊ◊¥ ÃÕÊ ÷ªflãÔŸÊ◊S◊⁄UáÊ◊¥
‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÃ Õ– ‚ŒÊ ⁄UÊÉÊflãº˝‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥
◊Ÿ∑§Ê ‹ªÊÿ ⁄U„UÃ Õ– (‚ËÃÊ⁄UÊ◊-Áfl„UÊ⁄U) ¬˝Á‚h
’ʪ◊¥ •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ¬˝ËÁà ÕË, ©U‚ ‚Ë¥øŸ, ’È„UÊ⁄UŸ
•ÊÁŒ∑§Ë ‚’ ‚flÊ∞° ‚ŒÊ •¬Ÿ „UÊÕ‚ „UË ∑§⁄UÃ Õ–
•Ê¬∑§Ë Á¡uÔUÊ‚ ¬⁄◊U ¬ÁflòÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§Ë äflÁŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÃË ⁄U„UÃË ÕË, ◊ÊŸÊ ◊œÈ⁄U ª¡¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ
◊ãŒ-◊㌠fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ªÈL§Œfl ¬ÿ„UÊ⁄UË
üÊË∑Χcáʌʂ¡ËŸ ¬⁄U◊∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-fløŸ-∑§◊¸‚
‚ê’ÁãœÃ •ø‹ ÷ÁQ§∑§Ê ÷Êfl •Ê¬∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
ÕÊH 41H
üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë∑§ ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§Ê øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „ÒUó
◊„UÊà◊Ê üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë üÊË∑Χcáʌʂ ¬ÿ„UÊ⁄UË¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ Á‡Êcÿ Õ, üÊ˪ÈL§Œfl∑§ ¬⁄U◊œÊ◊ª◊Ÿ∑§ ’ÊŒ
•ª˝ŒÊ‚¡ËŸ ¡ÿ¬È⁄U∑§ ¬Ê‚ „UË ‹ª÷ª 30 ◊Ë‹ ŒÍ⁄U ªÙ⁄UÿÊ°
S≈U‡ÊŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄ÒUflÊ‚Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ¬⁄U ªgË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë–
üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈ0 2, ‚¢0
1553 Áfl0 ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥
„ÈU•Ê ÕÊ– ߟ◊¥ ÷ÁQ§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ’ø¬Ÿ‚ „UË Áfll◊ÊŸ Õ,
•Ã— •àÿãà •À¬flÿ◊¥ „UË •Ê¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– üÊˬÿ„UÊ⁄UË¡ËŸ ßã„¥U
ÿÙÇÿ ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊-◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ⁄U„USÿ ∞fl¢ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊÷ʪflà üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë
¿Uå¬ÿ 42]
* üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë*
181
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË•ª˝ŒÊ‚¡Ë∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ Õ •ı⁄U üÊË∑§ËÀ„UŒfl ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê •ª˝¡∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ÷ªflÃË
¡ªÖÔ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§‹‹Ë ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ ‚πË
øãº˝∑§‹Ê∑§ •Ê¬ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ª˝•‹Ë∑§
ŸÊ◊‚ •Ê¬Ÿ ◊œÈ⁄U⁄U‚٬ʂŸÊ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ÷Êfl∑§Ë ÷ÁQ§
∑§Ë– •¬Ÿ ⁄UflÊ‚Ê •ÊüÊ◊∑§ ¬Ê‚ „UË •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊’ʪ
•ı⁄U üÊËÁ‚ÿ◊Ÿ⁄¢UÁ¡ŸËflÊÁ≈U∑§Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ–
⁄UflÊ‚Ê ªÊ°fl∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹∑§Ë ‚◊SÿÊ ÕË,
•Ê¬Ÿ •¬ŸÊ Áø◊≈UÊ ªÊ«∏U∑§⁄U ¬ÎâflË‚ ¡‹dÙà ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒUó
Œ⁄U‡ÊŸ ∑§Ê¡ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÊŸÁ‚¢„U •ÊÿÊ ¿UÊÿÊ ’ʪ ◊Ê¢¤Ê ’Ò∆U mÊ⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ „Ò¥U–
¤ÊÊÁ⁄U ∑Ò§ ¬ÃıflÊ ªÿ ’ÊÁ„U⁄U ‹Ò «UÊÁ⁄U’ ∑§Ù ŒπË ÷Ë⁄U ÷Ê⁄U ⁄U„U ’ÒÁ∆U ÿ ⁄U‚Ê‹ „Ò¥UH
•Êÿ ŒÁπ ŸÊ÷Ê¡Í Ÿ ©UÁ∆U ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª ∑§⁄UË ∆UÊ…∏U ÷⁄UË ¡‹ •Ê°π¥ ø‹Ë •°‚ÈflÁŸ ¡Ê‹ „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ê ◊ª øÊÁ„U „UÊÁ⁄U •ÊÁŸ∑Ò§ ÁŸ„UÊÁ⁄U ŸÒŸ ¡ÊŸË •Ê¬ ¡ÊŸË ÷ÿ ŒÊ‚ÁŸ ŒÿÊ‹ „Ò¥UH 123H
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒUó¡ÿ¬È⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U Œπ∑§⁄U üÊËŸÊ÷Ê¡Ë SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ÁŸ∑§≈U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
SflÊ◊Ë üÊË•ª˝Œfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ– ©U‚ ©UŸ∑§ ¬˝◊◊ÇŸ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ‚Êc≈UÊ¢ª
‚◊ÿ SflÊ◊Ë¡Ë ’ʪ◊¥ „UË Õ– ’ʪ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ë •Ê°π¥ Ã⁄U „UÙ
mÊ⁄U¬Ê‹ ’Ò∆U ªÿ– •ãÿ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê •ÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥‚ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„U ø‹Ë– ⁄UÊ¡ÊŸ
’ʪ∑§ ÷ËÃ⁄U ªÿ– ß‚Ë ’Ëø SflÊ◊Ë¡Ë ’ʪ∑§ ‚Íπ ’ʪ◊¥ Œ⁄UÃ∑§ ’Ê≈U ŒπË, Á»§⁄U ©U‚‚ Ÿ ⁄U„UÊ ªÿÊ,
¬ûÊÊ¥∑§Ê ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ÿ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ „UÊ⁄U∑§⁄U fl„U ÷Ë fl„UË¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë∑§
•ÊÿË „ÈU߸ èÊË«∏U÷Ê«∏U∑§Ê Œπ∑§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ¡ÊŸÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ „UË ŒÊ‚Ê¥¬⁄U
•Êÿ– ’Ê„U⁄U „UË ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊœÈÿ¸⁄U‚M§¬ üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ŒÿÊ ∑§Ë „ÒU, fl „UË üÊË•ª˝Œfl¡Ë∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ
◊œÈ⁄U äÿÊŸ-⁄U‚◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿ– SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê •ÊÿÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥UH 123H
üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë
©UÂ΢π‹
•ÇÿÊŸ
Á¡Ã
•Ÿß¸Sfl⁄U’ʌ˖
’Èh ∑ȧÃ∑§Ë¸ ¡ÒŸ •ı⁄U ¬Êπ¢«UÁ„U •ÊŒËH
Á’◊ÈπÁŸ ∑§Ù ÁŒÿÙ Œ¢«U ∞¥Áø ‚ã◊Ê⁄Uª •ÊŸ–
‚ŒÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë¥fl Á’Sfl ∑§Ë⁄UÁÃÁ„U ’πÊŸH
߸Sfl⁄UÊ¢‚
•flÃÊ⁄U
◊Á„U
◊⁄U¡ÊŒÊ
◊Ê°«∏UË
•ÉÊ≈U–
∑§Á‹¡Èª œ◊¸¬Ê‹∑§ ¬˝ª≈U •ÊøÊ⁄U¡ ‚¢∑§⁄U ‚È÷≈UH 42H
•œ◊¸¬˝œÊŸ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ flÒÁŒ∑§ œ◊¸∑§ ⁄UˇÊ∑§
üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê •flÃÊ⁄U „ÈU•Ê– •Ê¬ ÁflœÌ◊ÿÊ¥∑§Ê
‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊¥ ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊ∑˜§Ô-flË⁄U Õ– flÒÁŒ∑§
◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Ugá«U, ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê Ÿ
◊ÊŸŸflÊ‹ ’ÊÒh, ‡ÊÊSÔòÊÁflL§h Ã∑¸§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡ÒŸË •ı⁄U
¬Êπá«UË •ÊÁŒ ¡Ê ‹Êª ÷ªflÊŸ˜Ô‚ Áfl◊Èπ Õ, ©Uã„¥U
•Ê¬Ÿ Œá«U ÁŒÿÊ– ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊¥ „U⁄UÊ∑§⁄U
©Uã„¥U ’‹ÊÃ˜Ô πË¥ø∑§⁄U ‚ŸÊß œ◊¸∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ‹ •Êÿ–
•Ê¬ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ’«∏U ‚ŒÊøÊ⁄UË Õ– ‚Ê⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄U Õ– ¬Îâflˬ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ
flŒ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ◊ÿʸŒÊ•Ê¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄U
SÕʬŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–
fl„U •ø‹ „UÊ ªÿËH 42H
182
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ„UÊ° üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊ÿ øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ flÌáÊà „ÒUó
∑§⁄U‹ ¬˝Œ‡Ê∑§ ¬ÍáÊʸ ŸŒË∑§ Ã≈UflÃ˸ ∑§‹ÊãŒË ŸÊ◊∑§
ªÊ°fl◊¥ ’«∏U ÁflmÊŸÔ˜ •ı⁄U œ◊¸ÁŸcÔ∆U ’˝ÊrÊÔáÊ üÊËÁ‡ÊflªÈL§∑§Ë
œ◊¸¬àÔŸË üÊË‚È÷º˝Ê ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ¬¢ø◊Ë∑§
ÁŒŸ ‡Ê¢∑§⁄UÊflÃÊ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ ¡ã◊ ª˝„UáÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊∆UÙ¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ê ¡ã◊‚◊ÿ
߸‚Ê‚ 400 fl·¸ ¬Ífl¸∑§Ê „ÒU–
ÁŒ√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãÔŸ •Ê¬Ÿ ∑§fl‹ ‚Êà fl·¸∑§Ë
•flSÕÊ◊¥ „UË flŒ, flŒÊãà •ı⁄U flŒÊ¢ªÙ¥∑§Ê ¬Íáʸ •äÿÿŸ
∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¬∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê Œπ∑§⁄U ªÈL§¡Ÿ
•Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ–
ªÈL§∑ȧ‹ÁŸflÊ‚∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU, ’Ê‹∑§ ‡Ê¢∑§⁄U
Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ÁŸœ¸Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊË∑§ ÉÊ⁄U ªÿ– ©U‚
’øÊ⁄UË∑§ ÉÊ⁄U •ãÔŸ∑§Ê ∞∑§ ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§„UË¥‚
©U‚ ∞∑§ •Ê°fl‹∑§Ê »§‹ Á◊‹Ê ÕÊ, ©U‚Ë∑§Ù ©U‚Ÿ
’˝rÊÔøÊ⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ÁŒÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ãÔŸ ŒŸ◊¥ •¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©U‚
’˝ÊrÊÔáÊË∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ’Ê‹∑§ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ÿ ∑§L§áÊÊ‚
÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U ßã„UÙ¥Ÿ “∑§Ÿ∑§œÊ⁄UÊSÔÃÙòÊ” ∑§Ê ¬˝áÊÿŸ∑§⁄U
©U‚Ë‚ ÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ÷ªflÃË
◊„UÊ‹ˇ◊ËŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊË∑§ ÉÊ⁄U∑§Ù ‚ÙŸ∑§
•Ê°fl‹Ù¥‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ–
ÁfllÊäÿÿŸ ‚◊ÊåÔÃ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ
øÊ„UÊ; ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊÃÊ‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªË, Ã’
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê¢∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ’«∏U ÷Q§ Õ,
©Uã„¥U ∑§cÔ≈U Œ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ
◊ÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ fl ŸŒË◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿ– ©Uã„¥U ∞∑§
◊ª⁄UŸ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ‚¢∑§≈U◊¥ Œπ∑§⁄U
◊ÊÃÊ∑§ „UÙ‡Ê ©U«∏U ªÿ– fl„U ’øÒŸ „UÙ∑§⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
◊øÊŸ ‹ªË– ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊ÊÃÊ‚ ∑§„UÊó“◊ȤÊ ‚¢ãÿÊ‚
‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ ŒÙ ÃÙ ◊ª⁄U ◊ȤÊ ¿UÙ«∏U ŒªÊ–” ◊ÊÃÊŸ
ÃÈ⁄¢Uà •ÊôÊÊ Œ ŒË •ı⁄U ◊ª⁄UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ß‚
Ã⁄U„U ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U fl •Ê∆U fl·¸∑§Ë ©U◊˝◊¥ „UË
ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ¡ÊÃ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÿ„U fløŸ ŒÃ ªÿ Á∑§ “ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U¬⁄U
©U¬ÁSÕà ⁄U„Í°UªÊ–”
ÉÊ⁄U‚ ø‹∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ◊¸ŒÊ-Ã≈U¬⁄U •Êÿ •ı⁄U fl„UÊ°
SflÊ◊Ë ªÙÁfl㌠÷ªflà¬ÊŒ‚ ŒËˇÊÊ ‹Ë– ªÈL§Ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ◊
÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÊøÊÿ¸ ⁄UπÊ– ßã„UÙ¥Ÿ ªÈM§¬ÁŒcÔ≈U ◊ʪ¸‚
‚ÊœŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U •À¬∑§Ê‹◊¥ „UË ’„ÈUà ’«∏U
ÿÙªÁ‚h ◊„UÊà◊Ê „UÙ ªÿ– ߟ∑§Ë Á‚Áh‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
ªÈL§Ÿ ßã„¥U ∑§Ê‡ÊË ¡Ê∑§⁄U flŒÊãÂÍòÊ∑§Ê ÷Êcÿ Á‹πŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒË •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÿ ∑§Ê‡ÊË ø‹ ªÿ– ∑§Ê‡ÊË◊¥
flÊ‚∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕŸ øÊá«UÊ‹M§¬◊¥
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ •ı⁄U •mÒÃÃûfl∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔ‚òÍ Ê¬⁄U
÷Êcÿ Á‹πŸ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ¬⁄U üÊË√ÿÊ‚¡ËŸ
¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ flŒÊãÃ÷Êcÿ∑§Ë
÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë–
ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ ∑§Ê‡ÊË, ∑ȧL§ˇÊòÊ, ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊
•ÊÁŒ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ÁflÁ÷ãÔŸ ◊ÃflÊÁŒÿÙ¥∑§Ù ¬⁄UÊSÔà Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ’„ÈUÃ-‚ ª˝ãÕ Á‹π– ¬˝ÿʪ •Ê∑§⁄U ∑ȧ◊ÊÁ⁄U‹÷^ÔU‚
©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ÷¥≈U ∑§Ë •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U‚
◊ÊÁ„Uc◊ÃË◊¥ ◊á«UŸÁ◊üÊ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸ Á∑§ÿÊ–
‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸◊¥ ◊á«UŸ∑§Ë ¬àÔŸË ÷Ê⁄UÃË ◊äÿSÕÊ ÕË¥–
‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸◊¥ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ Á◊üÊ¡Ë∑§Ù „U⁄UÊ ÁŒÿÊ, Ã’
÷Ê⁄UÃËŸ ∑§„UÊ ◊È¤Ê •œÊZÁªŸË∑§Ù „U⁄UÊÿ Á’ŸÊ •Ê¬
Áfl¡ÿË Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã– Ã’ •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄UÃË‚ ‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸
Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÁÇÊÊSÔòÊ-‚ê’ãœË ¬˝‡ÔŸ Á∑§ÿ, ©UŸ∑§
©UûÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ßã„UÙ¥Ÿ ¿U— ◊Ê‚∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê°ªÊ •ı⁄U
•¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊Îà ⁄UÊ¡Ê •◊L§∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê∑§⁄U o΢ªÊ⁄U ⁄U‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§M°§ªÊ– Ã’Ã∑§ ◊⁄U
÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ÿÁŒ fl„UÊ°‚ flʬ‚
‹ı≈UŸ◊¥ ◊ȤÊ Áfl‹ê’ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ
◊Ù„U◊ȌԘª⁄U∑§ ‡Ô‹Ù∑§ ‚ÈŸÊŸÊ– ©U‚ ⁄UÊ¡Ê •◊L§∑§∑§ ◊ÎÃ
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ ⁄UÁÇÊÊSÔòÊ∑§Ê •äÿÿŸ
¿Uå¬ÿ 42, ∑§ÁflûÊ 126]
* üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë*
183
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ©UŸ∑§ Á‡ÊcÿÙ¥Ÿ ◊Ù„U◊ȌԘª⁄U∑§ ‡Ô‹Ù∑§
©Uã„¥U ‚ÈŸÊÿ •ı⁄U fl ⁄UÊ¡Ê •◊L§∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U
¬ÈŸ— •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê ªÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃË∑§ ¬˝‡ÔŸÙ¥∑§Ê
©UûÊ⁄U Œ ©U‚ ÁŸL§ûÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •ãÃ◊¥ ◊á«UŸÁ◊üÊŸ
‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ê Á‡Êcÿàfl ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
‚È⁄U‡Ôfl⁄UÊøÊÿ¸ ¬«∏UÊ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ÅÿÊÁà ’„ÈUà »Ò§‹
ªÿË–
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU ‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸◊¥ •Ê¬Ÿ ‚fl«∏UÙ¥
(¬˝ÁìÁˇÊÿÙ¥)-∑§Ù ¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ, ¬⁄UÊÁ¡Ã ‚fl«∏UÊ ‹Ùª
•¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– ⁄UÊ¡ÊŸ ‚fl«∏UÙ¥∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥
◊ÊŸË, Ã’ ‚fl«∏UÙ¥∑§Ù ÿ„U ÷ÿ ‚ÃÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑§„UË¥
„U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ê Á‡Êcÿ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ, •Ã—
©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ê ∞∑§
·«˜ÿãòÊ ⁄UøÊ– ‚fl«∏UÙ¥∑§Ê ªÈL§ ⁄UÊ¡Ê ∞fl¢ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ù
‹∑§⁄U ∞∑§ ™°§øË ¿Uì⁄U ø…∏U ªÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÃãòÊ
’‹‚ ∞‚Ë ◊ÊÿÊ ⁄UøË Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡‹ „UË ¡‹ „UÙ
ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ¡‹ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ¿UÃÃ∑§ •Ê ªÿÊ–
‚fl«∏UÙ¥∑§ ªÈL§Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ŸÊfl ÷Ë ’ŸÊ ŒË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê‚
∑§„UÊ Á∑§ ß‚¬⁄U ø…∏U ¡Ê•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡‹◊¥ «ÍU’
¡Ê•Ùª– ⁄UÊ¡Ê ¡Ò‚ „UË ŸÊfl¬⁄U ø…∏UŸ ‹ª ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ
©Uã„¥U ŸÊfl¬⁄U ’Ò∆UŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬„U‹
‚fl«∏UÙ¥∑§Ù ø…∏UÊŸ∑§Ù ∑§„UÊ– ‚fl«∏U ¡Ò‚ „UË ŸÊfl¬⁄U ø…∏U,
◊ÊÿÊ∑§Ë ŸÊfl •ı⁄U ¡‹ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U fl ‹Ùª
¿UÂ ŸËø Áª⁄U ªÿ– ©UŸ ‚fl«∏UÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÷ÇÔŸ „UÙ ªÿ–
⁄UÊ¡Ê ©UŸ∑§Ë øÊ‹ •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊¤Ê
ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
Á’◊Èπ ‚◊Í„U ‹Ò∑§ Á∑§ÿ ‚Ÿ◊Èπ SÿÊ◊ •Áà •Á÷⁄UÊ◊ ‹Ë‹Ê ¡ª Á’‚ÃÊ⁄UË „ÒU–
‚fl⁄UÊ ¬˝’‹ flÊ‚ ∑§’⁄UÊ Öÿı¥ »Ò§Á‹ ⁄U„U, ª„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÁ„¢U ’ÊŒË ‚ÈÁø ’Êà œÊ⁄UË „ÒUH
ÃÁ¡∑Ò§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê„ÍU ŸÎ¬◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÙ, ÁŒÿı ∑§Á⁄U ª˝ãÕ ◊Ù„U ◊ÈŒ˜Ôª⁄U ‚È÷Ê⁄UË „ÒU–
Á‡ÊcÿÁŸ‚Ù¥ ∑§sÔı ∑§÷Í¢ Œ„U◊¥ •Êfl‡Ê ¡ÊŸÙ Ã’ „UË ’πÊŸÙ •Ê¬ ‚ÈÁŸ ∑§Ë¡Ò ãÿÊ⁄UË „ÒUH 124H
¡ÊÁŸ∑Ò§ •Êfl‡Ê ß Á‡ÊcÿŸ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ⁄UÊfl‹◊¥ ŒÁπ ‚Ê ‡‹Ê∑§ ‹Ò ©UøÊ⁄˜Uÿı „ÒU–
‚ÈŸÃ „UË ÃÖÿı ß ÁŸ¡ ß •Êÿ Á‹ÿı Á∑§ÿÙ ÿÙ¥ ¬˝ŸÊ◊ ŒÊ‚ ¬Ÿ ¬Í⁄UÙ ¬Ê⁄˜Uÿı „ÒUH
‚fl⁄UÊ „U⁄UÊÿ ’ÊŒË •Êÿ ŸÎ¬ ¬Ê‚ ™°§ø ¿UÊì⁄U ’ÒÁ∆U ∞∑§ ◊ÊÿÊ »§ãŒ «UÊ⁄˜Uÿı „ÒU–
¡‹ øÁ…∏U •ÊÿÙ ŸÊfl ÷Êfl ‹Ò ÁŒπÊÿı ∑§„Ò¥U ø…∏Uı Ÿ„UË¥ ’Í«∏Uı •Ê¬ ∑§ıÃÈ∑§ ‚Ù œÊ⁄˜Uÿı „ÒUH 125H
•ÊøÊ⁄U¡ ∑§„UË ÿÊ¥ ø…∏Uʕ٠ߟ ‚fl⁄UÊÁŸ ⁄UÊ¡ÊŸ ø…∏UÊÿ Áª⁄U ≈ÍU∑§ ©UÁ«∏U ªÿ „Ò¥U–
Ã’ Ãı ¬˝‚ãÔŸ ŸÎ¬ ¬Ê°fl ¬⁄˜UÔÿı ÷Êfl ÷⁄˜Uÿı ∑§sÔı ¡Ù߸ ∑§⁄˜UÿÙ œ◊¸ ÷ʪflà ‹ÿ „Ò¥UH
÷ÁQ§ „UË ¬˝øÊ⁄U ¬Ê¿ÒU ◊ÊÿÊflÊŒ «UÊÁ⁄U ŒËŸÙ¥ ∑§ËŸÙ¥ ¬˝÷È ∑§sı Á∑§Ã Áfl◊Èπ „ÍU ÷ÿ „Ò¥U–
∞‚ ‚Ù ª°÷Ë⁄U ‚ãà œË⁄U fl„U ⁄UËÁà ¡ÊŸ¥ ¬˝ËÁà „UË ◊¥ ‚ÊŸ „UÁ⁄UM§¬ ªÈŸ Ÿÿ „Ò¥UH 126H
ÃଇÔøÊÃÔ˜ •ÊøÊÿ¸Ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ ◊∆UÙ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊∆UÙ¥∑§ ◊∆UÊœË‡Ê •Ê¡ ÷Ë üÊË◊Œ˜Ô •Êl ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§
•ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ı¬ÁŸ·Œ Á‚hÊãÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ŸÊ◊¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–
„UÙŸ ‹ªË– •Ê¬Ÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥¬⁄U øÊ⁄U
ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ •àÿãà •À¬
◊∆UÙ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ı⁄U fl„UÊ° •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ◊ÊòÊ 32 fl·¸ „UË ⁄U„UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ßß ∑§◊ ‚◊ÿ◊¥ „UË •Ê¬Ÿ
Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸◊¥ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË ©U«∏UË‚Ê◊¥ ªÙflœ¸Ÿ ◊∆U, •Ÿ∑§ ª˝ãÕÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝SÕÊŸòÊÿ (’˝rÊÔ‚ÍòÊ,
ŒÁˇÊáÊ◊¥ o΢ª⁄UË ◊∆U, ¬Á‡Ôø◊◊¥ mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ ‡ÊÊ⁄UŒÊ◊∆U ©U¬ÁŸ·Œ˜ •ı⁄U ªËÃÊ)-¬⁄U ÷Êcÿ „UË •Ê¬∑§ ÿ‡Ê∑§Ù •◊⁄U
•ı⁄U ©UûÊ⁄U◊¥ ÖÿÙÁÃ◊¸∆U∑§Ë •Ê¬Ÿ SÕʬŸÊ ∑§Ë– ߟ ⁄UπŸ◊¥ ¬ÿʸåÔà „ÒU–
184
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë
’Ê‹Œ‚Ê ’Ë∆UÀ‹ ¬ÊÁŸ ¡Ê∑§ ¬ÿ ¬Ëÿı–
◊ÎÃ∑§ ª™§ ¡ËflÊÿ ¬⁄Uøı •‚È⁄UŸ ∑§ı¥ ŒËÿıH
‚¡ ‚Á‹‹ Ã¥ ∑§ÊÁ…∏U ¬Á„U‹ ¡Ò‚Ë „UË „UÙÃË–
Œfl‹ ©U‹≈KÙ ŒÁπ ‚∑ȧÁø ⁄U„U ‚’„UË ‚ÙÃËH
¬°«ÈU⁄UŸÊÕ ∑Χà •ŸÈª ÖÿÙ¥ ¿UÊÁŸ Sfl∑§⁄U ¿Uß ÉÊÊ‚ ∑§Ë–
ŸÊ◊ Œfl ¬˝ÁÃÇÿÊ ÁŸ’¸„UË (ÖÿÙ¥) òÊÃÊ Ÿ⁄U„UÁ⁄UŒÊ‚ ∑§ËH 43H
¡‹-Õ‹ •ÊÒ⁄U •ÁÇÔŸ •ÊÁŒ◊¥ ‚fl¸òÊ •¬Ÿ ßcÔ≈U∑§Ê
„UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊóÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ÷Ë, ¡Ò‚ Á∑§ òÊÃÊÿȪ◊¥ Ÿ⁄UÁ‚¢„U÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŒÊ‚
üÊˬ˝tÔUÊŒ¡Ë∑§Ë ÁŸ÷Ë ÕË– ’ø¬Ÿ◊¥ „UË ©UŸ∑§ „UÊÕ‚
Áfl_ÔU‹ŸÊÕ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŒÍœ Á¬ÿÊ– ∞∑§ ◊⁄UË „ÈU߸ ªÊÿ∑§Ê
•Ê¬Ÿ ¡ËÁflà ∑§⁄U∑§ •‚È⁄U-ÿflŸÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ÷¡Ÿ’‹∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ÿflŸ ⁄UÊ¡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË
‡ÊƒÿÊ∑§Ê ŸŒË∑§ •ÕÊ„U ¡‹◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§
•Êª˝„U¬⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊƒÿÊ∞° ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
ÁŒπÊ ŒË¥– ¬á…U⁄U¬È⁄U◊¥ ¬á…U⁄UËŸÊÕ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê
mÊ⁄U ©U‹≈U∑§⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê⁄U „UÊ ªÿÊ, ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ê
Œπ∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U∑§ ¬È¡Ê⁄UË ‚÷Ë üÊÊÁòÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊ‹Êª
‚¢∑ȧÁøà •ÊÒ⁄U ‹ÁîÊà „UÊ ªÿ– ¬˝◊∑§ ¬˝÷Êfl‚
¬á«U⁄UŸÊÕ÷ªflÊŸ˜Ô •Ê¬∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ŸflÊ‹ ‚fl∑§∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– •Êª‚ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚
èʪflÊŸ˜ÔŸ •Ê¬∑§Ê ¿Uå¬⁄U ¿UÊÿÊH 43H
(∑§) ŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ¡ã◊∑§Ë ÁŒ√ÿ ÉÊ≈UŸÊ
¿UË¬Ê ¡ÊÁÃ∑§ üÊËflÊ◊Œfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄UŒfl¡Ë∑§
’«∏U ÷Ê⁄UË ÷Q§ Õ– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë (ªıáÊÊ߸)
ÕÊ«∏UË „UË •ÊÿÈ◊¥ ÁflœflÊ „UÊ ªÿË– ¡’ fl„U ’Ê⁄U„U
‚Ê‹∑§Ë „UÊ ªÿË, Ã’ flÊ◊Œfl¡ËŸ ©U‚‚ ∑§„UÊóÃÈ◊
ÉÊ⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ ‚ÊflœÊŸ ◊Ÿ‚
•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ– ß‚‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ã⁄U ‚’
◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË, ©U‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝àÿˇÊ •¬ŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¿UÁfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ flÊ◊Œfl∑§Ë
¬ÈòÊË∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ÷Q§¬ÈòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ©U‚∑§ ª÷¸ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§
ª÷¸∑§Ë øøʸ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªË– ø‹Ãø‹Ã ÿ„U ’Êà flÊ◊Œfl¡Ë∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ¬«∏UË– Ã’ •Ê¬Ÿ
‹«∏U∑§Ë‚ ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„U ÁŸ‡øÿ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  „UË ¬ÈòÊË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ „ÒU– ‚◊ÿ ¬Íáʸ
„UÊŸ¬⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U flÊ◊Œfl¡ËŸ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ “ŸÊ◊Œfl” ⁄UπÊ– ¬ÈòÊ¡ã◊∑§ ©Uà‚fl◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÁŸœ¸ŸÊ¥∑§Ê ¡Ë-÷⁄U∑§⁄U •Ê¬Ÿ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ‹È≈UÊÿË–
’Ê‹∑§ ŸÊ◊Œfl ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄¢Uª ø…∏UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ •¢ª•¢ª◊¥ ÷ªfljÁQ§∑§ ÷Êfl √ÿÊåà „UÊ ªÿ– •àÿãÃ
‚ÈãŒ⁄U, ‚’∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ©U‚∑§Ê ÁŒ√ÿ SflM§¬
¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
ß‚ ∑§ÕÊŸ∑§∑§Ê üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ÁŸÔêÔŸM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
¿UË¬Ê flÊ◊Œfl „UÁ⁄UŒfl ¡È ∑§Ê ÷Q§ ’«∏UÙ ÃÊ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË ¬ÁÄUËŸ ÷߸ ¡ÊÁŸÿ–
mÊŒ‡Ê fl⁄U· ◊Ê¢¤Ê ÷ÿÊ Ã’ ∑§„UË Á¬ÃÊ ‚flÊ ‚ÊflœÊŸ ◊Ÿ ŸË∑§ ∑§Á⁄U •ÊÁŸÿH
Ã⁄U ¡ ◊ŸÊ⁄UÕ „Ò¥U ¬Í⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∞߸ ¡Ù ¬Ò ŒûÊÁøûÊ uÔÒU ∑Ò§ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊÁŸÿ–
∑§⁄Uà ≈U„U‹ ¬˝÷È ’Áª „UË ¬˝‚㟠÷ÿ ∑§ËŸË ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ‚È ¬Áπ ©UŸ◊ÊÁŸÿH 127H
¿Uå¬ÿ 43, ∑§ÁflûÊ 128]
* üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë*
185
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁflœflÊ ∑§Ê ª÷¸ ÃÊ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ∆UÊÒ⁄U ∆UÊÒ⁄U ŒÈc≈U Á‡Ê⁄U◊ÊÒ⁄UÁŸ ∑§Ë ÷߸ ◊Ÿ ÷ÊßÿÒ–
ø‹Ã ø‹Ã flÊ◊Œfl ¡Í ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄UË ∑§Á⁄U ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ¬˝÷Í •Ê¬ •¬ŸÊßÿÒH
÷ÿ ¡Í ¬˝ª≈U ’Ê‹ ŸÊ◊ ŸÊ◊Œfl œ⁄˜UÔÿı ∑§⁄˜Uÿı ◊Ÿ ÷ÊÿÊ ‚’ ‚ê¬Áà ‹È≈UÊßÿÒ–
ÁŒŸ ÁŒŸ ’…˜UÔÿÙ ∑§¿ÍU •ı⁄U ⁄¢Uª ø…˜UÔÿÙ ÷ÁQ§÷Êfl •¢ª ◊…˜UÔÿÙ ∑§…˜UÔÿÙ M§¬ ‚ÈπŒÊßÿÒH 128H
(π) üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ’ø¬Ÿ∑§ ÷ÁQ§◊ÿ øÁ⁄UÃ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ’ø¬Ÿ◊¥ Áπ‹ÊÒŸÊ¥‚ π‹Ã Õ, •Ê¬
π‹◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ, fl Á∑§‚Ë
∑§Êc∆U ÿÊ ¬Ê·ÊáÊ∑§Ë ◊ÍÌà ’ŸÊ ‹Ã •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ’«∏U
¬˝◊‚ flSòÊ ¬„UŸÊÃ, ÷Êª ‹ªÊÃ, ÉÊá≈UÊ ’¡ÊÃ ÃÕÊ ŸòÊ
’㌠∑§⁄U∑§ ◊Ÿ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ–
fl ¡Ò‚-¡Ò‚ ߟ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃ Õ, flÒ‚-flÒ‚ fl •àÿãÃ
‚Èπ ¬ÊÃ Õ– ¬˝◊fl‡Ê ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U ¡ÊÃÊ–
ŸÊ◊Œfl¡Ë •¬Ÿ ŸÊŸÊ flÊ◊Œfl¡Ë‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ ◊ȤÊ Œ ŒËÁ¡ÿ– ‚flÊ ◊ȤÊ ’„ÈUà åÿÊ⁄UË
‹ªÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊Œfl¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ– ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ’ÊŒ flÊ◊Œfl¡ËŸ ŸÊ◊Œfl‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§
ªÊ°fl∑§Ê ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Ê™°§ªÊ, Ã’Ã∑§
ÃÈ◊ ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸỖ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊŸÊ,
Sflÿ¢ ◊à ¬Ë ¡ÊŸÊ– ÿÁŒ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃËŸ ÁŒŸ ‚flÊ
∑§⁄UÊª ÃÊ ÃÈê„¥U „UË ‚flÊ ‚ÊÒ¥¬ ŒË ¡ÊÿªË–
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ‚flÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ‹Ê‹‚Ê
’…∏UË, fl ŸÊŸÊ¡Ë‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿UÃ Á∑§ •÷Ë •Ê¬ ªÿ
Ÿ„UË¥? ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊŸÊ¡Ë∑§ ’Ê„U⁄U ªÊ°fl ¡ÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ
•Ê ªÿÊ, fl ø‹ ªÿ– ŸÊ◊Œfl¡ËŸ •ë¿UË Ã⁄U„U
Œπ÷Ê‹∑§⁄U ∑§«∏UÊ„UË◊¥ ŒÊ ‚⁄U ŒÍœ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÍœ∑§Ê •ÊÒ≈UÊ∑§⁄U •Áà ©UûÊ◊ ’ŸÊ™°§,
Á¡‚‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ¬˝÷È ¬Ë ‹–¥ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥
¬˝◊∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ©U◊¢ª ÕË, ©Uã„¥U ÁøãÃÊ ÷Ë ÕË Á∑§
‚flÊ◊¥ ∑§Ê߸ òÊÈÁ≈U Ÿ „UÊ ¡Êÿ–
’Ê‹∑§ ŸÊ◊Œfl¡Ë ŒÍœ •ÊÒ≈UÊ∑§⁄U ©U‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U
∑§≈UÊ⁄U◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ˬ ‹ •Êÿ– ŒÍœ◊¥
ß‹ÊÿøË •ÊÒ⁄U Á◊üÊË Á◊‹ÊÿË– ŒÍœ Á¬‹ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚
¬⁄UŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬˝◊∑§Ë ‹ê’Ë ‡flÊ‚¥ ÷⁄UÃ ⁄U„U
Á»§⁄U ¬⁄UŒÊ „U≈UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ŒÍœ÷⁄UÊ ∑§≈UÊ⁄UÊ ÖÿÊ¥-∑§ÊàÿÊ¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚‚ ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¬˝÷Ê! •Ê¬ ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U
ÃÎåà „UÊ ¡Êÿ°–
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŒÍœ-÷Êª ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄U
ÿ„U ŒπÃ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŒÍœ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÊ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– Sflÿ¢ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãŸ-¡‹ •ÊÁŒ
∑ȧ¿U ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
„UË Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπÊ– ◊ÊÃÊ¡Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U
÷Íπ-åÿÊ‚ „UË ⁄UÊÃ∑§Ê ‚Ê ªÿ, ¬⁄U ÁøãÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸº˝Ê
Ÿ„UË¥ •ÊÿË– ÃË‚⁄U ÁŒŸ∑§Ê ‚’⁄UÊ „ÈU•Ê, Á»§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÊflœÊŸË‚ ŒÍœ∑§Ê •ÊÒ≈UÊÿÊ ß‹ÊÿøË, Á◊üÊË Á◊‹ÊÿË
•ÊÒ⁄U •Ê¡ ¬˝÷È •fl‡ÿ „UË ŒÍœ ¬Ë ‹¥ªóß‚ ÷Êfl‚
◊Ÿ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÍœ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊó¬˝÷Ê! (ŸÊŸÊ¡Ë ŒÍœ Á¬‹ÊŸ∑§Ê ∑§„U ªÿ Õ)
•Ê¬ ŒÍœ∑§Ê ¬ËÁ¡ÿ, Ã÷Ë ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„UÊ™°§ªÊ– ßß¬⁄U ÷Ë
¡’ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ŒÍœ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ, Ã’ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ’Ê‹ó
◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •Ê¬‚ ŒÍœ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬
ŒÍœ Ÿ„UË¥ ¬ËÃ „Ò¥U– ∑§‹ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ŸÊŸÊ¡Ë •Ê ¡Êÿ°ª
•ÊÒ⁄U fl „U◊¬⁄U L§c≈U „UÊ¥ª, Á»§⁄U ∑§÷Ë ‚flÊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ Œ¥ª–
ß‚Á‹ÿ ∞‚ ¡ËŸ‚ ÃÊ ◊⁄UŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ¿ÈU⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U •¬ŸÊ
ª‹Ê ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ ª‹¬⁄U ¿ÈU⁄UË ø‹ÊŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ
Á∑§ ÷ªflÊŸỖŸ „UÊÕ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •⁄U! ∞‚Ê
◊à ∑§⁄UÊ, ◊Ò¥ •÷Ë ŒÍœ ¬ËÃÊ „Í°U– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
ŒÍœ ¬ËŸ ‹ª– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ŒπÊ Á∑§ ÿ ÃÊ ‚’ ŒÍœ
¬Ë ¡Êÿ°ª, Ã’ ’Ê‹ Á∑§ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¬˝‚ÊŒ ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë
⁄U„UŸ ŒËÁ¡ÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊŸÊ¡Ë∑§ ÷Êª ‹ªÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ
ŒÍœ-¬˝‚ÊŒ ¬ËÃÊ ÕÊ–
øÊÒÕ ÁŒŸ flÊ◊Œfl¡Ë ªÊ°fl‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U
ŸÊ◊Œfl¡Ë‚ “•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ë ÿÊ Ÿ„UË¥” ÿ„U
¬Í¿UÊ ÃÊ ßã„UÊŸ¥  •àÿãà ¬̋◊⁄¢Uª◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŒÈÇœ¬ÊŸ‹Ë‹Ê∑§Ê
186
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Ê⁄UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U flÊ◊Œfl¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§
◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄U Á¬‹Ê•Ê, Ã’ „U◊ ¡ÊŸ¥– Ã’
üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍœ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÊ, Ã’ •«∏U ªÿ
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¿ÈU⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ª‹Ê ∑§Ê≈UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
ªÿ Á∑§ ∑§‹ ¬Ë∑§⁄U •Ê¡ ŸÊŸÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ȤÊ ¤ÊÍ∆UÊ
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÊ– •Ê¬∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸÊ „UË ¬«∏UªÊ–
’Ê‹∑§∑§ ¬̋◊„U∆U‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  flÊ◊Œfl¡Ë∑§
ŒπÃ-ŒπÃ ŒÍœ Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊŒ ŸÊ◊Œfl∑§Ê Á¬‹ÊÿÊ–
flÊ◊Œfl¡ËŸ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡ËflŸ÷⁄U ‚flÊ ∑§Ë, ¬⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– •Ê¡ ’Ê‹∑§∑§ ¬˝÷Êfl‚ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–
ß‚ ¬˝‚¢ª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÿ„U ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥
÷Q§∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ì¬Ã ÷Êª∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ß‚ ¬˝◊÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒUó
π‹Ã Áπ‹ÊÒŸÊ ¬˝ËÁà ⁄UËÁà ‚’ ‚flÊ „UË ∑§Ë ¬≈U ¬Á„U⁄UÊflÒ¥ ¬ÈÁŸ ÷Êª∑§Ê ‹ªÊfl„UË¥–
ÉÊ¢≈UÊ ‹Ò ’¡ÊflÒ¥ ŸË∑§ äÿÊŸ ◊Ÿ ‹ÊflÒ¥ àÿÊ¥-àÿÊ¥ •Áà ‚Èπ ¬ÊflÒ¥ ŸÒŸ ŸË⁄U ÷Á⁄U •Êfl„UË¥H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„Ò¥U ŸÊ◊Œfl flÊ◊Œfl ¡Í ‚Ê¥ ŒflÊ ◊ÊÁ„¢U ‚flÊ ◊Ê¢¤Ê •Áà „UË ‚È„UÊfl„UË¥–
¡Ê™°§ ∞∑§ªÊ°fl Á»§Á⁄U •Ê™°§ ÁŒŸ ÃËŸ ◊äÿ ŒÍœ∑§Ê Á¬flÊflı ◊à ¬ËflÙ ◊ÊÁ„U ÷Êfl„UË¥H 129H
∑§ÊÒŸ fl„U ’⁄U ¡Á„¢U ’⁄U ÁŒŸ »§⁄U „UÊÿ »§⁄U »§⁄U ∑§„Ò¥U fl„U ’⁄U Ÿ„UË¥ •Êßÿ–
•Ê߸ fl„U ’⁄U ‹Ò ∑§⁄UÊ„UË¥ ◊Ê¢¤Ê „UÁ⁄U ŒÍœ «UÊ⁄˜UÿÊ ÿȪ ‚⁄U ◊Ÿ ŸË∑§ ∑Ò§ ’ŸÊßÿH
øÊ¬ÁŸ∑§ …U⁄U ‹ÊÁª ÁŸ¬≈U •ı‚⁄U ŒÎª •ÊÿÙ ŸË⁄U ÉÊÁ⁄U Á¡ÁŸ Áª⁄¥U ÉÊÍ¢Á≈U ¡Êßÿ–
◊ÊÃÊ ∑§„ÒU ≈UÁ⁄U ∑§⁄UË ’«∏UË ÃÒ¥ •’⁄U •’ ∑§⁄UÊ ◊Áà ¤ÊÁ⁄U •¡Í Áøà ŒÒ •ÊÒ≈UÊßÿH 130H
øÀÿÊ ¬˝÷È ¬Ê‚ ‹Ò ∑§≈UÊ⁄UÊ ¿UÁ’⁄UÊ‚ ÃÊ◊¥ ŒÍœ ‚Ê ‚È’Ê‚ ◊äÿ Á◊‚⁄UË Á◊‹ÊßÿÒ–
Á„Uÿ ◊¥ „ÈU‹Ê‚ ÁŸ¡ •ôÊÃÊ∑§Ù òÊÊ‚ ∞¬Ò ∑§⁄Ò¥U ¡Ù ¬Ò ŒÊ‚ ◊ÙÁ„U ◊„UÊ‚Èπ ŒÊßÿÒH
ŒÅÿÊ ◊ΌȄUÊ¢‚ ∑§ÊÁ≈U øÊ¢ŒŸË ∑§Ê ÷Ê‚ Á∑§ÿÊ ÷Êfl∑§Ê ¬˝∑§Ê‚ ◊Áà •Áà ‚⁄U‚ÊßÿÒ–
åÿÊß’∑§Ë •Ê‚ ∑§Á⁄U •Ù≈U ∑§¿ÈU ÷⁄˜UÿÙ SflÊ‚ ŒÁπ∑Ò§ ÁŸ⁄UÊ‚ ∑§sÔÙ ¬ËflÙ¡Í •ÉÊÊßÿÒH 131H
∞‚ ÁŒŸ ’ËÃ ŒÊÿ ⁄UÊπË Á„Uÿ ’Êà ªÊÿ ⁄UsÔÙ ÁŸÁ‡Ê ‚Ùÿ ∞¬Ò ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Êfl„UË¥–
÷ÿÊ ¡Í ‚’Ê⁄UÙ Á»§Á⁄U flÒ‚ „UË ‚ÈœÊ⁄U Á‹ÿı Á„Uÿı Á∑§ÿı ªÊ…∏Uı ¡Êÿ œ⁄˜UÿÙ Á¬ÿÙ ÷Êfl„UË¥H
’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬ËflÙ ∑§„Í¢U •’ ÃÈ◊ ¬ËflÙ ŸÊÁ„¢U •ÊflÒ¥ ÷Ù⁄U ŸÊŸÊ ª⁄U ¿ÍU⁄UË ŒÒ ÁŒπÊfl„UË¥–
ªÁ„U ‹ËŸÙ ∑§⁄U Á¡ÁŸ ∑§⁄¥U ∞‚Ù ¬Ëflı¥ ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ëfl ∑§Ù¥ ‹ª߸ Ÿ∑ȧ ⁄UÊπÙ ‚ŒÊ ¬Êfl„UË¥H 132H
•Êÿ flÊ◊Œfl ¬Ê¿ÒU ¬Í¿Ò¥U ŸÊ◊Œfl ¡Í ‚Ù¥ ŒÍœ∑§Ù ¬˝‚¢ª •Áà ⁄¢Uª ÷Á⁄U ÷ÊÁπÿÒ–
◊Ê‚ı¥ Ÿ Á¬¿UÊÁŸ ÁŒŸŒÙÿ „UÊÁŸ ÷߸ Ã’ ◊ÊÁŸ «U⁄U ¬˝ÊŸ ÃÖÿÙ øÊ„Uı¥ •Á÷‹ÊÁ·ÿÒH
¬Ëÿı ‚Èπ ŒËÿÙ ¡’ Ÿ∑ȧ ⁄UÊÁπ ‹ËÿÙ ◊Ò¥ ÃÙ ¡ËÿÙ ‚ÈÁŸ ’ÊÃ¥ ∑§„UË åÿÊÿÙ ∑§ıŸ ‚ÊÁπÿÒ–
œ⁄˜Uÿı ¬Ò ¬ËÿÒ¥ •⁄˜Uÿı åÿÊÿı ‚Èπ ¬Êÿı ŸÊŸÊ ÿÊ◊¥ ‹Ò ÁŒπÊÿı ÷Q§’‚ ⁄U‚ øÊÁπÿÒH 133H
(ª) üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ÷ªfljÁQ§ •ı⁄U ªÙ÷ÁQ§
∞∑§ ’Ê⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê Á‚∑§ãŒ⁄U ‹ÊŒËŸ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ê ’È‹flÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚Ê„U’‚ Á◊‹
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥Uó∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU ÃÊ
„U◊¥ ÷Ë ‚Ê„U’‚ Á◊‹Ê ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁflÁøòÊ
ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπ‹Êßÿ– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ
„U◊◊¥ ∑§Ê߸ ‡ÊÁQ§ ÿÊ ø◊à∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ÃÊ Á»§⁄U πÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁŒŸ÷⁄U œ¢œÊ „UË ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ? Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒŸ÷⁄U
œ¢œÊ (Á‚‹Ê߸-¿U¬Ê߸) ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ÷Ë ∑ȧ¿U Á◊‹ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚ ‚ãÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’Ê°≈U∑§⁄U πÊÃÊ „Í°U– ©Uã„UË¥ ‚¢ÃÊ¥∑§Ë
‚flÊ∑§ ¬˝Ãʬ‚ ‹Êª ◊ȤÊ ÷Q§ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄UÃ∑§
◊⁄UÊ ŸÊ◊ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU, Ã÷Ë •Ê¬Ÿ ÷Ë „U◊¥ ÿ„UÊ° •¬Ÿ
Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ ∑§„UÊó•Ê¬
¿Uå¬ÿ 43, ∑§ÁflûÊ 135]
* üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë*
187
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚ ◊⁄UË „ÈU߸ ªÊÿ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ÉÊ⁄U∑§Ê ¡Êßÿ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
ÃÈ◊ ¤ÊÍ∆U ÷ªÃ ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∆UªÃ „UÊ– Ã’ •Ê¬Ÿ
‚„U¡ Sfl÷Êfl‚ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ¬Œ ªÊ∑§⁄U ªÊÿ∑§Ê
¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ‚ÈπË
„ÈU∞– ÿ„U Œπ∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U •Áà ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬«∏U ªÿÊ–
ÿ„U ÁflÁøòÊ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ÿÊ
ªÊ°fl ‹ ‹ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ èÊË ∑ȧ¿U ŸÊ◊ „UÊ ¡Êÿ–
•Ê¬Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U
’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ ∞∑§ ◊ÁáÊ¡Á≈Uà ‡ÊƒÿÊ •Ê¬∑§Ê ŒË– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë
©U‚ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ª– Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Œ‚-’Ë‚ •ÊŒ◊Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÷¡ÃÊ „ÍU°, fl ß‚ ¬‹¢ª∑§Ê
‹ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸÃ∑§ ¬„ÈU°øÊ Œª¥ – •Ê¬Ÿ
Á’‹∑ȧ‹ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U èʪflÊŸ˜Ô∑§
‡ÊÿŸ∑§Ê ¬‹¢ª „ÒU, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‚fl∑§ „ÍU°, •Ã— ◊ȤÊ „UË •¬Ÿ
Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ÷Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ ∑ȧ¿U
⁄UˇÊ∑§ ÷¡– •Êª •Ê¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ ÿ„U ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô flSÃÈ
„ÒU, ß‚‚ •Ÿ∑§ ‚¢∑§≈U •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷¡Ÿ◊¥ ’ÊœÊ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸◊¥ üÊËÿ◊ÈŸÊ ŸŒË∑§ •ÕÊ„U
¡‹◊¥ ©U‚ ¬‹¢ª∑§Ê «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ë ÃÊ fl„U øÊÒ¥∑§∑§⁄U •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿÊ– Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥‚
∑§„UÊó©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ ’È‹Ê∑§⁄U ‹Ê•Ê– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë Á»§⁄U
•Êÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Á∑§ •’ ÄÿÊ¥ ’È‹ÊÿÊ? Ã’ ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ
∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ¬‹¢ª ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡⁄UÊ ©U‚ ÿ„UÊ°
‹Ê∑§⁄U ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒπÊ ŒËÁ¡ÿ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÿÊ
ŒÍ‚⁄UÊ ’ŸflÊŸÊ „ÒU– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ê ‹∑§⁄U ŸŒË¬⁄U
•Êÿ •ÊÒ⁄U ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ¬‹¢ª flÒ‚ •ÊÒ⁄U
©U‚‚ ÷Ë ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ÁŸ∑§Ê‹-ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U «UÊ‹ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U
’ÊŒ‡ÊÊ„U‚ ’Ê‹ó•Ê¬ •¬ŸÊ ¬‹¢ª ¬„UøÊŸ ‹Ê– ÿ„U
Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÈÁœ-’ÈÁœ ¡ÊÃË ⁄U„UË–
ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê fláʸŸ Á¬˝ÿʌʂ¡Ë ߟ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ŸÎ¬ ‚Ê ◊‹ë¿U ’ÙÁ‹ ∑§„UË Á◊‹ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ù ŒËÁ¡ÿ Á◊‹Êÿ ∑§⁄UÊ◊Êà ÁŒπ⁄UÊßÿÒ–
„UÊÿ ∑§⁄UÊ◊Êà ÃÙ ¬Ò ∑§Ê„U ∑§Ù ∑§‚’ ∑§⁄Ò¥U? ÷⁄Ò¥U ÁŒŸ ∞¬Ò¥ ’Ê¢Á≈U ‚ãß ‚Ù¥ πÊßÿÒH
ÃÊ„UË∑§ ¬˝Ãʬ •Ê¬ ß„UÊ¢ ‹ı¥ ’È‹ÊÿÙ „U◊¥ ŒËÁ¡ÿ Á¡flÊÿ ªÊÿ ÉÊ⁄U øÁ‹ ¡ÊßÿÒ–
Œß¸‹Ò Á¡flÊÿ ªÊÿ ‚„U¡ ‚È÷Êÿ „UË ◊¥ •Áà ‚Èπ ¬Êÿ ¬Ê¢ÿ ¬⁄˜UÿÙ ◊Ÿ ÷ÊßÿÒH 134H
‹flÊ Œ‡Ê ªÊ¢fl ¡ÊÃ ◊⁄UÙ ∑§¿ÈU ŸÊ¢fl „UÙÿ øÊÁ„Uÿ Ÿ ∑§¿ÈU Œß¸ ‚¡ ◊ÁŸ ◊߸ „ÒU–
œÁ⁄U ‹ß¸ ‚Ë‚ Œ™°§ ‚¢ª Œ‚ ’Ë‚ Ÿ⁄U ŸÊ„UË¥ ∑§Á⁄U •Êÿ ¡‹ ◊Ê¢¤Ê «UÊÁ⁄U Œß¸ „ÒUH
÷ͬ ‚ÈÁŸ øÊÒ¥Á∑§ ¬⁄˜Uÿı ÀÿÊflÙ »§Á⁄U •Êÿ ∑§„Uı ∑§„UË Ÿ∑ȧ •ÊÁŸ∑§ ÁŒπÊflÙ ∑§Ë¡Ò Ÿß¸ „ÒU–
¡‹ÃÒ¥ ÁŸ∑§Á‚ ’„ÈU÷Ê¢Áà ªÁ„U «UÊ⁄UË Ã≈U ‹ËÁ¡ÿ Á¬¿UÊÁŸ ŒÁπ ‚ÈÁœ ’ÈÁœ ªß¸ „ÒUH 135H
(ÉÊ) ŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ∑§⁄UÊ◊Êà Œπ∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ÷ÿfl‡Ê
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ •Ê Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§
◊ȤÊ ߸‡fl⁄U∑§ Œá«U‚ ’øÊ ‹ËÁ¡ÿ– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ
∑§„UÊóÿÁŒ ˇÊ◊Ê øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ’Êà ∑§⁄UÊ Á∑§ ¬ÈŸ—
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ∑§Ê ŒÈ—π ◊à ŒŸÊ– ß‚
’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Á»§⁄U •’ ∑§÷Ë ◊ȤÊ ◊à ’È‹ÊŸÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ– ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§
¬„U‹ ¬á…U⁄UËŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ø‹Í°– ¬˝÷È∑§ ŸÊ◊ªÈáÊ-
∑§ËøŸ∑§Ê ÁŸàÿ-Ÿ◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Í°– ◊ÁãŒ⁄U¬⁄U ªÿ ÃÊ
mÊ⁄U¬⁄U ’„ÈUà ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U ÁŒπÊÿË ¬«∏UË– (¡ÍÃÊ¥∑§Ë
øÊ⁄UË∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê‚ ‡ÊÊÿŒ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ Ÿ „UÊ, ß‚Á‹ÿ
∑§¬«∏U◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U) ¡ÍÃÊ¥∑§Ù ∑§◊⁄U◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ– „UÊÕÊ¥‚
÷Ë«∏U∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬ŒªÊŸ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ Á∑§ Á∑§‚ËŸ ¡ÍÃÊ¥∑§Ê Œπ
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U L§c≈U „UÊ∑§⁄U ¬Ê°ø-‚Êà øÊ≈¥U ‹ªÊÿË¥– Á»§⁄U
œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ◊ÁãŒ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬á«UÊ¥∑§ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ÕÊ«∏UÊ èÊË
188
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
•’ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ◊ÁãŒ⁄U∑§ Á¬¿UflÊ«∏U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U
ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ÿ„U ’„ÈUÃ
„UË •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ ◊Ê⁄U ‹ªÊÿË– ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê
Œá«U ÃÈ⁄¢Uà „UË Œ ÁŒÿÊ– •’ ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Œ
ªÊÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÊ– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŸÊ◊Œfl¡Ë ¬Œ ªÊŸ ‹ª,
Á¡‚ ‚ÈŸÃ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê NUŒÿ ∑§L§áÊÊ‚ ÷⁄U ªÿÊ–
÷Q§∑§Ê Áfl⁄U„U-√ÿÁÕà ∞fl¢ ŒËŸ Œπ∑§⁄U ¬˝÷È √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
ªÿ– ‚ê¬Íáʸ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U üÊËŸÊ◊Œfl∑§Ë •Ê⁄U mÊ⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë flŒ¬Ê∆UË ¬á«UÊ-¬È¡Ê⁄UË
Õ, ‚’∑§ ◊Èπ∑§Ë ∑§ÊÁãà ˇÊËáÊ „UÊ ªÿË, ‚’ »§Ë∑§ ¬«∏U
ªÿ, ¡Ò‚ ¬ÊŸË ©UÃ⁄UŸ‚ ◊ÊÃË »§Ë∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’
©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ¬˝Áà ’«∏UË ÷Ê⁄UË üÊhÊ-÷ÁQ§
©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿË– ‚’Ù¥Ÿ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§
‚Èπ ŒŸflÊ‹ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ©Uã„¥U
¬˝‚㟠Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÈU߸–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
•ÊÁŸ ¬⁄˜UÿÙ ¬Ê¢ÿ ¬˝÷È ¬Ê‚ Ã¥ ’øÊÿ ‹Ë¡Ò ∑§Ë¡Ò ∞∑§ ’Êà ∑§÷Í ‚ÊœÈ Ÿ ŒÈπÊßÿÒ–
‹ß¸ ÿ„UË ◊ÊÁŸ »§Á⁄U ∑§ËÁ¡ÿ Ÿ ‚ÈÁœ ◊⁄UË ‹ËÁ¡ÿ ªÈŸÁŸ ªÊÿ ◊ÁãŒ⁄U ‹ı¥ ¡ÊßÿÒH
ŒÁπ mÊ⁄U ÷Ë⁄U ¬ª ŒÊ‚Ë ∑§Á≈U ’Ê¢œË œ⁄U ∑§⁄U ‚Ù¥ ©U¿UË⁄U ∑§Á⁄U øÊ„Ò¥U ¬Œ ªÊßÿÒ–
ŒÁπ ‹ËŸË fl߸ ∑§Ê„ÍU ŒËŸË ¬Ê¢ø ‚Êà øÙ≈U ∑§ËŸË œ∑§Ê œ∑§Ë Á⁄U‚ ◊Ÿ◊¥ Ÿ •ÊßÿÒH 136H
’Ò∆U Á¬¿UflÊ⁄U ¡Êß ∑§ËŸË ¡Í ©UÁøà ÿ„U ‹ËŸË ¡Ê ‹ªÊß øÊ≈U ◊⁄U ◊Ÿ ÷ÊßÿÒ–
∑§ÊŸ ŒÒ∑Ò¥§ ‚ÈŸÙ •’ øÊ„Uà Ÿ •ı⁄U ∑§¿ÈU ∆Uı⁄U ◊Ù∑§Ù¥ ÿ„UË¥ ÁŸÃ Ÿ◊ ¬Œ ªÊßÿÒH
‚ÈŸÃ „UË •ÊÁŸ ∑§Á⁄U ∑§L§ŸÊ Áfl∑§‹ ÷ÿ »§⁄˜UÿÙ mÊ⁄U ßÃÒ ªÁ„U ◊ÁãŒ⁄U Á»§⁄UÊßÿÒ–
¡ÁÃ∑§ fl ‚ÊÃË ◊ÊÃË •Ê’ ‚Ë ©UÃÁ⁄U ªß¸ ÷߸ Á„Uÿ ¬˝ËÁà ª„U ¬Ê°fl ‚ÈπŒÊßÿÒH 137H
(æU) ‚fl¸òÊ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ
∞∑§ ’Ê⁄U •∑§S◊ÊÃ˜Ô „UË ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§
ÉÊ⁄U◊¥ •Êª ‹ª ªÿË– ¬⁄U •Ê¬ ÃÊ ¡‹, Õ‹ •ÊÒ⁄U
•ÁÇŸ◊¥ ‚fl¸òÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¬˝÷È∑§Ê „UË ŒπÃ Õ– •Ã—
•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê ŒÍ‚⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÉÊË, ªÈ«∏U •ÊÁŒ
¡‹Ÿ‚ ⁄U„U ªÿ Õ, ©Uã„¥U èÊË ©U∆UÊ-©U∆UÊ∑§⁄U ¡‹ÃË „ÈU߸
•Êª◊¥ «UÊ‹Ã „ÈU∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªó„U ŸÊÕ! ߟ ‚’
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ÷Q§∑§Ë ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U
÷ÊflŸÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
„°U‚∑§⁄U ’Ê‹ Á∑§ •àÿãà ∑§Ê◊‹ ◊È¤Ê ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ê
ÃˡáÊ, •‚sÔ •ÁÇŸ∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊¥ ÷Ë ŒπÃ „UÊ–
üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ê! ÿ„U •Ê¬∑§Ê ÷flŸ „ÒU,
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ÿ„UÊ° •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ¬˝÷È •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ •ÁÇŸ
‡ÊËË „UÊ ªÿË–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó
•ıø∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊Ê°¤Ê ‚Ê¢¤Ê „UË •ÁªÁŸ ‹ÊªË ’«∏UÙ •ŸÈ⁄UÊªË ⁄UÁ„U ªß¸ ‚Ù™§ «UÊÁ⁄UÿÒ–
∑§„Ò¥U •„UÙ ŸÊÕ ‚’ ∑§ËÁ¡ÿ ¡È •¢ªË∑§Ê⁄U „°U‚ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „UÁ⁄U ◊Ù„UË∑§Ù ÁŸ„UÊÁ⁄UÿÒH
ÃÈê„U⁄UÙ ÷flŸ •ı⁄U ‚∑Ò§ ∑§ıŸ •Êß ß„UÊ° ÷ÿ ÿÙ¥ ¬˝‚ãÔŸ ¿UÊÁŸ ¿UÊ߸ •Ê¬ ‚ÊÁ⁄UÿÒ–
¬Í¿U •ÊÁŸ ‹Ùª ∑§ıŸ ¿UÊ߸ „UÙ ¿UflÊß ŒË¡Ò ‹Ë¡Ò ¡Ù߸ ÷ÊflÒ ÃŸ◊Ÿ ¬˝ÊáÊ flÊÁ⁄UÿÒH 138H
(ø) üÊËŸÊ◊Œfl¡ËmÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚ËŒ‹ •ı⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK
¬á…U⁄U¬È⁄U◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ œŸË ‚∆U ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ÿ„UÊ° Ãȋʌʟ∑§Ê ©Uà‚fl „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ê
‚ÊŸ‚ ÃÊÒ‹∑§⁄U Ÿª⁄U∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÊŸÊ ÁŒÿÊ– ‚∆UŸ
‹ÊªÊ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ⁄U„U ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ? Ã’ ‹ÊªÊ¥Ÿ
∑§„UÊóüÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ’«∏U ¬˝◊Ë ‚ãà „Ò¥U, fl ⁄U„U
ªÿ „Ò¥U– ‚∆UŸ ∑§„UÊó©Uã„¥U ’È‹Ê∑§⁄U ‹Ê•Ê– ‚∆U∑§
ŸÊÒ∑§⁄U, ◊ÈŸË◊ ’È‹ÊŸ ªÿ– ŒÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊ, „U◊¥ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’«∏U÷ÊªË üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ
¬„U‹Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ,
¡ÊŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •Áà •Êª˝„U
¿Uå¬ÿ 43, ∑§ÁflûÊ 141]
* üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë*
189
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Œπ∑§⁄U •Ê¬ ‚∆U∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ‚∆U‚ ’Ê‹óÃÈ◊
’«∏U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊ– ∑§„UÊó„U◊‚ ÄÿÊ ∑§„UÃ „UÊ?
‚∆U¡ËŸ ∑§„UÊó•Ê¬ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ∑ȧ¿U œŸ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ŸÊ◊Œfl¡ËŸ
∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÊ „UÊ ªÿÊ, •’ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U
ŒŸ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ „ÒU ÃÊ ŒËÁ¡ÿ–
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Á¬˝ÿ ‚fl¸Sfl ¡Ê
üÊ˪ÙÁflãŒø⁄UáÊÁ¬˝ÿ üÊËÃÈ‹‚Ë „Ò¥U, ∞‚ üÊËÃÈ‹‚Ë∑§ ¬ûÊ◊¥
•ÊœÊ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§fl‹ “⁄UÊ” Á‹π∑§⁄U ©U‚ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊÒ‹∑§⁄U Œ ŒËÁ¡ÿ– ‚∆UŸ
•Á÷◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! ÄÿÊ¥ „°U‚Ë ∑§⁄UÃ „UÊ, ßß
ÕÊ«U∏‚ ‚ÊŸ‚
  ÄÿÊ „Uʪ Ê? ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U •Áœ∑§ ‹ËÁ¡ÿ–
Á¡‚‚ ◊È¤Ê ŒÊÃÊ∑§Ë „°U‚Ë Ÿ „UÊ– ŸÊ◊Œfl¡ËŸ ∑§„UÊóß‚∑§
’⁄UÊ’⁄U ‚ÊŸÊ ÃÊÒ‹∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ‚„UË, Á»§⁄U ŒπÊ Á∑§ ÄÿÊ
ÁflÁøòÊ π‹ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§
‚ÊŸÊ Œ ŒÊª ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ™ §° ªÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚∆U¡Ë
∞∑§ ÃÊÒ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ ‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ÃÈ‹‚ˬòÊ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚ÊŸÊ ø…∏UÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’«∏UÊ ÁflÁøòÊ •Ê‡øÿ¸
„ÈU•Ê, ‚ÊŸ∑§Ê …U‹Ê ÃÈ‹‚ˬòÊ‚ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚∆U¡Ë
©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ, Á¡‚‚ ¬Ê°ø-‚Êà ◊Ÿ ÃÊÒ‹Ê ¡Ê ‚∑§ó∞‚Ê
’«∏UÊ Ã⁄UÊ¡Í ◊°ªflÊÿÊ– ©U‚¬⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ÃÈ‹‚ˬòÊ ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ÉÊ⁄U÷⁄U∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË •ÊÁŒ ⁄UπÊ– ¬Í⁄UÊ Ÿ
¬«∏UŸ¬⁄U ¡ÊÁÃ-∑ȧ≈ÈUê’flÊ‹Ù¥∑§ ÉÊ⁄UÙ¥‚ ‹Ê-‹Ê∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚Ê
œŸ ⁄UπÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ‚’ ÃÈ‹‚ˬòÊ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊Á‹Áπà ÃÈ‹‚ˬòÊ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚◊à ‚∆U¡Ë∑§Ê ’«∏UÊ ‡ÊÊ∑§
ÃÕÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ •÷Ë ßã„¥U
ÃÈ‹‚ˬòÊ ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ’Ê‹ó•Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ Á¡ÃŸ fl˝Ã-ŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ÃËÕ¸SŸÊŸ •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
∑§⁄U∑§ ¡‹ «UÊ‹ ŒËÁ¡ÿ– ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ‚¢∑§À¬ ¬…∏U∑§⁄U ¡‹ «UÊ‹Ê, ¬⁄U ß‚ ©U¬Êÿ∑§
∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ ø‹Ê– Á¡œ⁄U ÃÈ‹‚ˬòÊ ⁄UπÊ ÕÊ,
fl„U ¬‹«∏UÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ÷ÍÁ◊◊¥ ªÊ«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U
‚÷Ë ‹Êª ‹ÁîÊà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§
ßÃŸÊ „UË ‹ ‹ËÁ¡ÿ– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ∑§„UÊó„U◊ ß‚
ÃÈë¿U œŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥U? „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÊ ⁄UÊ◊ŸÊ◊œŸ „ÒU, ÿ„U œŸ ©U‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚
œŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸÊ ‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ◊∑§Ë •ÊÒ⁄U
ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê Œπ∑§⁄U •Ê¡‚ ß‚ œŸ∑§Ê ÃÈë¿U
‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊M§¬Ë œŸ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊ, ª‹◊¥ ÃÈ‹‚Ë
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ¡¬Ê– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ
‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê ÷Êfl ÷⁄U ÁŒÿÊ– ‚’∑§Ë ’ÈÁh
¬˝◊⁄U‚◊¥ ÷˪ ªÿË–
ß‚ ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê fláʸŸ üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UøÒ ¡ •Êÿ Ÿ ∑§ÁflûÊ ◊Ê¢¤Ê ’Ê¢¤Ê ÷߸ ◊ÊÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ¡ÊÒ Ÿ ◊Áà ¬ÊªË „ÒU–
„ÈUÃÊ ∞∑§ ‚Ê„U Ãȋʌʟ ∑§Ê ©U¿UÊ„U ÷ÿÊ ŒÿÊ ¬È⁄U ‚’Ò ⁄UsÔı ŸÊ◊Œfl ⁄UÊªË „ÒUH
ÀÿÊflÊ ¡È ’È‹Êß ∞∑§ ŒÊß Ãı Á»§⁄UÊß ÁŒÿ ÃË‚⁄U ‚Ê¥ •Êÿ ∑§„UÊ ∑§„UÊ ’«∏U÷ÊªË „ÒU–
∑§ËÁ¡ÿ ¡È ∑§¿ÈU •XÔUË∑§Ê⁄U ◊⁄UÙ ÷‹Ù „UÙÿ ÷ÿÙ ÷‹Ù Ã⁄UÙ ŒË¡Ò ¡Ù ¬Ò •Ê‚ ‹ÊªË „ÒUH 139H
¡Ê∑§ ÃÈ‹‚Ë „ÒU ∞‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬òÊ ◊Ê¢¤Ê Á‹ÅÿÙ •ÊœÙ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÿÊ‚Ù¥ ÃÙ‹ ŒËÁ¡ÿÒ–
∑§„UÊ ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UÊ …U⁄UÊ uÔÒU ŒÿÊ‹ ŒÁπ „UÊà ∑Ò§‚Ê ÅÿÊ‹ ÿÊ∑§Ù¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ ⁄UËÁ¤ÊÿÒH
ÀÿÊÿÊ ∞∑§ ∑§Ê¢≈UÊ ‹Ò ø…∏UÊÿÊ ¬Êà ‚ÊŸÊ ‚¢ª ÷ÿÊ ’«∏UÙ ⁄¢Uª ‚◊ „UÙà ŸÊÁ„¢U ¿UËÁ¡ÿÒ–
‹ß¸ ‚Ê Ã⁄UÊ¡Í ÃÊ‚Ê¥ ÃÈ‹Ò ◊Ÿ ¬Ê¢ø ‚Êà ¡ÊÁà ¬Ê¢ÁÄÍU ∑§Ù œŸ œ⁄˜UÿÙ ¬Ò Ÿ œËÁ¡ÿÒH 140H
¬⁄˜UÿÙ ‡ÊÊø ÷Ê⁄UË ŒÈ—π ¬ÊflÒ¥ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ŸÊ◊Œfl¡Í ÁfløÊ⁄UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ÿ–
Á¡Ã fl˝ÃŒÊŸ •ÊÒ SŸÊŸ Á∑§ÿ ÃË⁄UÕ◊¥ ∑§Á⁄UÿÒ ‚¢∑§À¬ ÿÊ¬Ò ¡‹ «UÊÁ⁄U ŒËÁ¡ÿH
∑§⁄U™§ ©U¬Êß ¬Êà ¬‹Ê ÷ÍÁ◊ ªÊ«∏U ¬Ê¢ÿ ⁄U„U fl Áπ‚Êÿ ∑§sÔı ßßÊ߸ ‹ËÁ¡ÿ–
‹Ò∑Ò§ ∑§„UÊ ∑§⁄Ò¥U ‚⁄Ufl⁄U„ÍU Ÿ ∑§⁄ÒU ÷ÁQ§÷Êfl‚Ù¥ ‹Ò¥ ÷⁄ÒU Á„Uÿ ◊Áà •Áà ÷ËÁ¡ÿH 141H
190
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(¿U) üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊË-fl˝Ã∑§ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ
∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ©U◊¢ª ©U∆UË Á∑§
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã-ÁŸc∆UÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á‹ÿÊ
¡Êÿ– ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •àÿãà ŒÈ’¸‹
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã∑§ ÁŒŸ
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ’«∏UË ŒËŸÃÊ ∑§⁄U∑§ •ãŸ
◊Ê°ªŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ’„ÈUà ÷ÍπÊ „Í°U, ∑§ß¸ ÁŒŸ‚ ÷Ê¡Ÿ
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ∑ȧ¿U •ãŸ ŒÊ– üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ
∑§„UÊó•Ê¡ ÃÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË „ÒU, (ŒÍœ-»§‹Ê„UÊ⁄UÊÁŒ ∑§⁄U
‹ËÁ¡ÿ) •ãŸ Ÿ ŒÍ°ªÊ– ¬˝Ê×∑§Ê‹ Á¡ÃŸË ßë¿UÊ „UÊ
©UÃŸÊ •ãŸ ‹ËÁ¡ÿªÊ– ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË-•¬ŸË ’Êì⁄U
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË „U∆U ∑§⁄U ’Ò∆U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U »Ò§‹ ªÿÊ– ‹Êª ß∑§_ÔU „UÊ ªÿ •ı⁄U üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ê
‚◊¤ÊÊŸ ‹ª Á∑§ ß‚ ÷Íπ ’˝ÊrÊÔáʬ⁄U ∑˝§Êœ ÄÿÙ¥
∑§⁄UÃ „UÙ, ÃÈê„UË¥ ◊ÊŸ ¡Ê•Ê, ß‚ ∑ȧ¿U •ãŸ Œ
ŒÊ– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, ÁŒŸ∑§ øÊÒÕ ¬„U⁄U∑§
’Ëß¬⁄U ©U‚ ÷Íπ ’˝ÊrÊÔáÊŒflŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê
ÁŒÿ Á∑§ ◊ÊŸÊ ◊⁄U ªÿ– ªÊ°fl∑§ ‹Êª üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§
÷Êfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– •Ã— ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ŸÊ◊Œfl¡Ë∑§
Á‚⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ-„UàÿÊ ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊Ê¡‚
’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U ŸÊ◊Œfl¡Ë Á’‹∑ȧ‹ ÁøÁãÃÃ
Ÿ„UË¥ „ÈU∞–
•¬Ÿ ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ⁄UÊà Á’ÃÊÿË, ¬˝Ê×∑§Ê‹ ÁøÃÊ
’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ◊ÎÃ∑§-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ªÊŒ◊¥ ‹∑§⁄U
©U‚¬⁄U ’Ò∆U ªÿ Á∑§ „UàÿÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
¬˝ÊÿÁ‡øûÊSflM§¬ ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ©UûÊ◊ „ÒU– ©U‚Ë
‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊È‚∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª
Á∑§ ◊ÒŸ¥  ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ÕË, ÃÈê„UÊ⁄UË ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã∑§Ë
‚ìÊË ÁŸc∆UÊ ◊Ò¥Ÿ Œπ ‹Ë, fl„U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ê ’„ÈUà „UË
åÿÊ⁄UË ‹ªË, ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‚Èπ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„U ‹Ë‹Ê ŒπË
ÃÊ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ •Ê∑§⁄U Áª⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁÃ◊ÿ
øÁ⁄UòÊ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ÷Q§ „UÊ ªÿ–
∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ-∑§ËøŸ „UÊ
⁄U„UÊ ÕÊ– ÷ªfljQ§Ê¥∑§Ê ’«∏UË åÿÊ‚ ‹ªË– Ã’
üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ¡‹ ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸŒË¬⁄U ªÿ, ¬˝Ã÷ÿ‚
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ ÕÊ– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ê •ÊÿÊ
Œπ∑§⁄U ◊„UÊÁfl∑§⁄UÊ‹M§¬œÊ⁄UË ¬˝Ã⁄UÊ¡ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥‚◊à •Ê∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »§⁄UË ‹ªÊŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê
SflM§¬ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ Œπ∑§⁄U üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ÕÊ«∏UÊ
÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ „ÈU∞, ©U‚ •¬Ÿ ßc≈U∑§Ê „UË SflM§¬ ◊ÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ »¥§≈U‚ ¤ÊÊ°¤Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ∞∑§ ¬Œ
ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ ’«∏U „UË ŒÿÊ‹È
„Ò¥U, ¬˝ÃM§¬ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ªÿÊ! ‡ÊÊ÷ÊœÊ◊ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ, Á¡Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ¬⁄U◊
¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹Ê∑§⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê Á¬‹ÊÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
Á∑§ÿı M§¬ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ù ŒÍ’⁄UÙ ÁŸ¬≈U •¢ª ÷ÿÊ Á„Uÿ ⁄¢Uª fl˝Ã ¬Á⁄UøÒ∑§Ê ‹ËÁ¡ÿ–
÷߸ ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ãŸ ◊Ê¢ªÃ ’„ÈUà ÷ÍπÙ •Ê¡È Ãı Ÿ ŒÒ„Uı¥ ÷Ù⁄U øÊ„Uı Á¡Ãı ŒËÁ¡ÿH
∑§⁄˜UÿÙ „U∆U÷Ê⁄UË Á◊Á‹ ŒÙ™§ ÃÊ∑§Ù ‡ÊÙ⁄U ¬⁄˜UÿÙ ‚◊¤ÊÊflÒ ŸÊ◊Œfl ÿÊ∑§Ù ∑§„UÊ πËÁ¤Êÿ–
’ËÃ ¡Ê◊ øÁ⁄U ◊Á⁄U ⁄U„U ÿÙ¥ ¬‚ÊÁ⁄U ¬Ê¢fl ÷Êfl ¬Ò Ÿ ¡ÊŸÒ Œß¸ „UàÿÊ Ÿ„UË¥ ¿UËÁ¡ÿH 142H
⁄UÁø∑Ò§ ÁøÃÊ∑§Ù¥ Áfl¬˝ ªÊŒ ‹Ò∑Ò§ ’Ò∆U ¡Êß ÁŒÿÊ ◊È‚È∑§Êß ◊Ò¥ ¬⁄UˡÊÊ ‹ËŸË Ã⁄UË „ÒU–
ŒÁπ ‚Ê ‚øÊ߸ ‚ÈπŒÊ߸ ◊Ÿ ÷Ê߸ ◊⁄U ÷ÿ •ãÜʸŸ ¬⁄U ¬Ê°ÿ ¬˝ËÁà „U⁄UË „ÒUH
¡Êª⁄UŸ ◊Ê¢¤Ê „UÁ⁄U ÷Q§Ÿ∑§Ù åÿÊ‚ ‹ªË ªÿ ‹ÒŸ ¡‹ ¬˝à •ÊÁŸ ∑§ËŸË »§⁄UË „ÒU–
»¥§≈U Ã ÁŸ∑§ÊÁ‚ ÃÊ‹ ªÊÿÊ ¬Œ ÃÃ∑§Ê‹ ’«∏U߸ ∑Χ¬Ê‹ M§¬ œ⁄˜UÿÙ ¿UÁ’…U⁄UË „ÒUH 143H
¿Uå¬ÿ 44]
* üÊË¡ÿŒfl¡Ë*
191
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË¡ÿŒfl¡Ë
¬˝øÈ⁄U ÷ÿÙ ÁÄ°ÈU ‹Ù∑§ ªËêÙÁ’¢Œ ©U¡Êª⁄U–
∑§Ù∑§ ∑§Êéÿ Ÿfl ⁄US‚ ‚⁄U‚ Á‚¢ªÊ⁄U ∑§Ù ‚ʪ⁄UH
•c≈ÔU¬ŒË •èÿÊ‚ ∑§⁄Ò¥U ÃÁ„U ’ÈÁh ’…∏UÊflÒ¥–
⁄UÊœÊ⁄U◊Ÿ ¬˝‚㟠‚ÈŸŸ ÁŸ‡øÒ Ã„°U •ÊflÒ¥H
‚¢Ã ‚⁄UÙL§„U ·¢«U ∑§Ù¥ ¬kʬÁà ‚Èπ¡Ÿ∑§ ⁄UÁ’–
¡ÿŒfl ∑§’Ë ŸÎ¬ øÄ∑§flÒ π°«U◊°«U‹Sfl⁄U •ÊŸ ∑§Á’H 44H
∞∑§ ◊„UÊ∑§Áfl üÊË¡ÿŒfl¡Ë ‚¢S∑ΧÃ∑§ ∑§Áfl⁄UÊ¡Ê¥∑§
⁄UÊ¡Ê ø∑˝§flÃ˸-‚◊˝Ê≈˜U Õ– ‡Ê· ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ∑§Áfl •Ê¬∑§
‚Ê◊Ÿ ¿UÊ≈U-’«∏U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ Õ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ
⁄UÁøà “ªËêÊÁfl㌔ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê¥∑§Ê¥◊¥ ’„ÈUÃ
•Áœ∑§ ¬˝Á‚h ∞fl¢ ©UûÊ◊ Á‚h „ÈU•Ê– ÿ„U ªËêÊÁflãŒ
∑§Ê∑§‡ÊÊSòÊ∑§Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ Ÿfl⁄U‚Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U
©Uîfl‹ ∞fl¢ ‚⁄U‚ o΢ªÊ⁄U⁄U‚∑§Ê ‚ʪ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ë
•c≈UÔ¬ÁŒÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ∑§Ê߸ ÁŸàÿ •äÿÿŸ ∞fl¢ ªÊŸ ∑§⁄U,
©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ¬˝π⁄U „UÊ∑§⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ
’…∏UªË– ¡„UÊ° •cÔ≈U¬ÁŒÿÊ¥∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
©Uã„¥U ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ èʪflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ¡Ë •fl‡ÿ •ÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊÃ „Ò¥U– üÊˬkÊflÃË¡Ë∑§ ¬ÁÃ
üÊË¡ÿŒfl¡Ë ‚ãÃM§¬Ë ∑§◊‹flŸ∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞H 44H
(∑§) ¡ÿŒfl¡Ë üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§ SflM§¬
∑§Áfl‚◊˝Ê≈˜U üÊË¡ÿŒfl¡Ë ’¢ªÊ‹¬˝ÊãÃ∑§ flË⁄U÷ÍÁ◊
Á¡‹∑§ •ãê¸Ã Á∑§ãŒÈÁ’Àfl ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Õ–
•Ê¬∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ∞‚Ê ¬˝π⁄U ÕÊ Á∑§ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ∞∑§
„UË ÁŒŸ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÍ‚⁄U flΡÊ∑§ ŸËø
•Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà ⁄U„UÃ Õ– ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ÿ∑§
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥◊¥‚ •Ê¬ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÍŒ⁄UË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§◊á«U‹È
„UË •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ‚ÈŒfl ŸÊ◊∑§
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ∑§Ê߸ ‚ãÃÊŸ Ÿ ÕË, ©U‚Ÿ üÊË¡ªãŸÊÕ¡Ë‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄U ‚ãÃÊŸ „UÊªË ÃÊ ¬„U‹Ë ‚ãÃÊŸ
•Ê¬∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ∞∑§
∑§ãÿÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ¡’ mÊŒ‡Ê fl·¸∑§Ë ÁflflÊ„U∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ªÿË
ÃÊ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ üÊË¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ©U‚ ∑§ãÿÊ
(¬kÊflÃË)-∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •¬ŸË
¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ÷¥≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§ãÿÊ
‹ÊÿÊ „Í°U– ©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË¡ªãŸÊÕ¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§
¬⁄U◊⁄UÁ‚∑§ ¡ÿŒfl ŸÊ◊∑§ ¡Ê ÷Q§ „Ò¥U, fl ◊⁄U „UË SflM§¬
„Ò¥U, •Ã— ß‚ •÷Ë ‹ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚
∑§„U ŒŸÊ Á∑§ ¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∞‚Ë „UË •ÊôÊÊ „ÈU߸ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ flŸ◊¥ fl„UÊ°
ªÿÊ, ¡„UÊ° ∑§Áfl⁄UÊ¡⁄UÊ¡ ÷Q§ üÊË¡ÿŒfl¡Ë ’Ò∆U Õ
•ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ’Ê‹Êó„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬ ◊⁄UË ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê
¬àÔŸËM§¬‚ •¬ŸË ‚flÊ◊¥ ‹ËÁ¡ÿ, ¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§Ë ∞‚Ë
•ÊôÊÊ „ÒU– ¡ÿŒfl¡ËŸ ∑§„UÊó¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ
ŒËÁ¡ÿ, fl ÿÁŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ‚flÊ◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ë
‡ÊÊ÷Ê „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ „U◊∑§Ê ÃÊ ∞∑§ „UË ¬„UÊ«∏U∑§ ‚◊ÊŸ
÷Ê⁄UflÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÿªË– •Ã— •’ ÃÈ◊ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ
ÿ„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U ¡Ê•Ê– ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥Uóÿ„U Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ πË¡ ªÿÊ •ı⁄U
•¬ŸË ‹«∏U∑§Ë‚ ’Ê‹Êó◊ȤÊ ÃÊ ¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ∑§ŒÊÁ¬ ≈UÊ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ÃÈ◊
ߟ∑§ „UË ‚◊ˬ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ– üÊË¡ÿŒfl¡Ë •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃÊ¥‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „UÊ⁄U ªÿ, ¬⁄U fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Ã’ fl
’«∏U ÷Ê⁄UË ‚Êø◊¥ ¬«∏U ªÿ– Á»§⁄U fl ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë
∑§ãÿÊ‚ ’Ê‹óÃÈ◊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ
Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU? ÃÈê„UÊ⁄U ÿÊÇÿ
192
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑Ò§‚Ê ¬Áà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ∑§ãÿÊŸ
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó◊⁄UÊ fl‡Ê ÃÊ ∑ȧ¿U èÊË Ÿ„UË¥
ø‹ÃÊ „ÒU– øÊ„U ‚Èπ „UÊ ÿÊ ŒÈ—π, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬¬⁄U ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
üÊˬkÊflÃË¡Ë∑§Ê ÷Êfl¬Íáʸ ÁŸ‡øÿ ‚ÈŸ∑§⁄U
üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ ¤ÊÊ¥¬«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ¿UÊÿÊ ∑§⁄U
‹Ë– •’ ¿UÊÿÊ „UÊ ªÿË ÃÊ ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ë
∞∑§ ◊ÍÌà ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬œ⁄UÊ ‹Ë– ¬‡øÊÃ˜Ô ◊Ÿ◊¥
•ÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§Ë ‹Á‹Ã ‹Ë‹Ê∞° Á¡‚◊¥ flÌáÊà „UÊ¥,
∞‚Ê ∞∑§ ª˝ãÕ ’ŸÊ™°§– ©UŸ∑§ ß‚ ÁŸ‡øÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Áà ‚⁄U‚ “ªËêÊÁfl㌔ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
ªËêÊÁfl㌠Á‹πÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U üÊËÁ∑§‡ÊÊ⁄UË ⁄UÊÁœ∑§Ê¡Ë∑§
◊ÊŸ∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊÿÊ– ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ •¬ŸË
Á¬˝ÿÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ◊SÃ∑§∑§Ê ÷Í·áÊ ’ÃÊ∑§⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ◊⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ ŒËÁ¡ÿ– ß‚
•Ê‡Êÿ∑§Ê ¬Œ •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊÿÊ, ¬⁄U ©U‚ ◊Èπ‚
∑§„UÃ ÃÕÊ ¬kÊflÃËmÊ⁄UÊ ª˝ãÕ◊¥ Á‹πÊÃ ‚◊ÿ ‚ÊøÁfløÊ⁄U◊¥ ¬«∏U ªÿ Á∑§ ß‚ ªÈåà ⁄U„USÿ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? •Ê¬ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ø‹ ªÿ, ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êÿ
ÃÊ ŒπÊ Á∑§ fl„U ¬Œ ¬ÊÕË◊¥ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ Á‹π ÁŒÿÊ
„ÒU– ß‚‚ ¡ÿŒfl¡Ë •Áà ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§Êø
àÿʪ∑§⁄U ◊ÊœÈÿ¸⁄U‚∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
Á∑§ãŒÈ Á’ÀÔ‹È ª˝Ê◊ ÃÊ◊ ÷ÿ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ ÷⁄˜UÿÙ ⁄U‚⁄UÊ¡ Á„Uÿ ◊Ÿ ◊Ÿ øÊÁπÿÒ–
ÁŒŸ ÁŒŸ ¬˝Áà M§π M§π Ã⁄U ¡Êß ⁄U„Ò¥U ª„Ò¥U ∞∑§ ªÍŒ⁄UË ∑§◊á«U‹ ∑§Ù¥ ⁄UÊÁπÿÒH
∑§„UË ŒflÒ Áfl¬˝ ‚ÈÃÊ ¡ªãÔŸÊÕŒfl ¡Í ∑§Ù¥ ÷ÿÊ ¡’ ‚◊Ò øÀÿÊ ŒÒŸ ¬˝÷È ÷ÊÁπÿ–
⁄UÁ‚∑§ ¡ÒŒfl ŸÊ◊ ◊⁄UÊ߸ ‚M§¬ ÃÊÁ„U ŒflÊ ÃÃ∑§Ê‹ •„UÊ ◊⁄UË ∑§Á„U ‚ÊÁπÿH 144H
øÀÿÊ Ám¡ ÄUÊ¢ ¡„UÊ¢ ’Ò∆U ∑§Áfl⁄UÊ¡⁄UÊ¡ •„UÙ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊⁄UË ‚ÈÃÊ ÿ„U ‹ËÁ¡ÿÒ–
∑§ËÁ¡ÿ ÁfløÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¡Ê∑§ ÃÊ„UË∑§Ê ÁŸ„UÊÁ⁄U ‚È∑ȧ◊ÊÁ⁄U ÿ„U ŒËÁ¡ÿÒH
¡ªãŸÊÕŒfl ¡Í ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝Áìʋ ∑§⁄Uı …U⁄UÊ ◊Áà œ⁄UÊ Á„Uÿ ŸÊ ÃÊ ŒÊ· ÷ËÁ¡ÿÒ–
©UŸ∑§Ê „U¡Ê⁄U ‚Ê„Ò¥U „U◊∑§Ê ¬„UÊ⁄U ∞∑§ ÃÊÃ Á»§Á⁄U ¡ÊflÊ ÃÈê„Ò¥U ∑§„UÊ ∑§Á„U πËÁ¡ÿÒH 145H
‚ÈÃÊ ‚Ê¥ ∑§„Uà ÃÈ◊ ’ÒÁ∆U ⁄U„Uı ÿÊ„UË ∆UÊÒ⁄U •ÊôÊÊ Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ◊ı¬Ò ŸÊ„UË¥ ¡ÊÁà ≈UÊ⁄UË „ÒU–
øÀÿı •ŸπÊß ‚◊¤ÊÊß „UÊ⁄U ’ÊÃÁŸ ‚Ù¥ ◊Ÿ ÃÍ¢ ‚◊¤Ê ∑§„UÊ ∑§Ë¡Ò ‚Êø ÷Ê⁄UË „ÒUH
’ÊÁ‹ Ám¡ ’Ê‹∑§Ë ‚Ù¥ •Ê¬„UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ œ⁄UÊ Á„Uÿ ôÊÊŸ ◊Ê¬Ò ¡Ê‹ Ÿ ‚°÷Ê⁄UË „ÒU–
’Ê‹Ë ∑§⁄U¡ÊÁ⁄U ◊⁄UÊ ¡Ê⁄U Ÿ ø‹Ã ∑§¿ÍU øÊ„Uı ‚Ù߸ „UÙ„ÈU ÿ„U flÊÁ⁄U »§Á⁄U «UÊ⁄UË „ÒUH 146H
¡ÊŸË ¡’ ÷߸ ÁÃÿÊ Á∑§ÿÊ ¬˝÷È ¡Ê⁄U ◊Ê¬Ò ÃÙ ¬Ò ∞∑§ ¤ÊÙ¥¬«∏UË ∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–
÷߸ Ã’ ¿UÊÿÊ ‡ÿÊ◊ ‚flÊ ¬œÊ⁄Uß ‹ß¸ Ÿß¸ ∞∑§ ¬ÊÕË ◊Ò¥ ’ŸÊ™°§ ◊Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH
÷ÿÊ ¡Í ¬˝ª≈U ªËà ‚⁄U‚ ªÊÁflãŒ¡Í ∑§Ê ◊ÊŸ ◊¥ ¬˝‚¢ª ‚Ë‚◊á«UŸ ‚Ê ŒËÁ¡ÿ–
fl„UË ∞∑§ ¬Œ ◊Èπ ÁŸ∑§‚à ‚Ùø ¬⁄˜UÿÙ œ⁄˜UÿÙ ∑Ò§‚ ¡Êà ‹Ê‹ Á‹ÅÿÊ ◊Áà ⁄UËÁ¤ÊÿH 147H
(π) ªËêÙÁflãŒ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
(1)
¡ªãŸÊÕœÊ◊◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬Áá«Uà ÕÊ– ©U‚Ÿ ÷Ë
∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ’ŸÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ªËêÊÁfl㌠ŸÊ◊ ⁄UπÊ–
©U‚◊¥ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊøÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ÕÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ªËêÊÁfl㌠„ÒU– ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ°
∑§⁄U∑§ ¬Á…∏Uÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄UÊ¥◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Á⁄Uÿ– ß‚
’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ •‚‹Ë ªËêÊÁflãŒ∑§Ê
πÊ‹∑§⁄U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê‹ Á∑§ ÿ„U ÃÊ
∑§Ê߸ ŸÿË ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§ „ÒU, ªËêÊÁfl㌠Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷Q§ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê •Êª˝„U ÕÊ Á∑§ ÿ„UË ªËêÊÁflãŒ
„ÒU, ß‚‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ’ÈÁh ÷˝Á◊à „UÊ ªÿË– ∑§ÊÒŸ-‚Ë ¬ÈSÃ∑§
¿Uå¬ÿ 44, ∑§ÁflûÊ 149]
* üÊË¡ÿŒfl¡Ë*
193
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•‚‹Ë „ÒU, ÿ„U ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈSÃ∑¥§
üÊË¡ªãŸÊÕŒfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ⁄UπË ªÿË¥– ’ÊŒ◊¥ ¡’ ¬≈U
πÊ‹ ªÿ ÃÊ ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ¡ªãŸÊÕ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë
¬ÈSÃ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË¡ÿŒfl∑§Áfl∑ΧÃ
ªËêÊÁflãŒ∑§Ê •¬ŸË ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU–
ß‚ ŒÎ‡ÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •àÿãà ‹ÁîÊà „ÈU•Ê–
•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •¬◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏U ÷Ê⁄UË ‡ÊÊ∑§◊¥ ¬«∏U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’∑§⁄U ◊⁄U
¡Ê™°§ªÊ– ¡’ ⁄UÊ¡Ê «ÍU’Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ
¬˝÷ÈŸ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÃÍ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ◊à «ÍU’–
üÊË¡ÿŒfl∑§Áfl∑Χà ªËêÊÁflãŒ-¡Ò‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ª˝ãÕ Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸÊ flÎÕÊ
„ÒU– •’ ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑§⁄UÊ Á∑§ ªËêÊÁflãŒ∑§ ’Ê⁄U„U ‚ªÊZ◊¥
•¬Ÿ ’Ê⁄U„U ‡‹Ê∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U Á‹π ŒÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ’Ê⁄U„U ‡‹Ê∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ¡Êÿ°ª,
Á¡‚∑§Ë ¬˝Á‚Áh ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÿªË–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
ŸË‹Êø‹ œÊ◊ ÃÊ◊Ò ¬Áá«Uà ŸÎ¬Áà ∞∑§ ∑§⁄UË ÿ„UË ŸÊ◊ œÁ⁄U ¬ÙÕË ‚ÈπŒÊßÿÒ–
Ám¡Ÿ ’È‹Êß ∑§„UË ÿ„UË „ÒU ¬˝Á‚h ∑§⁄UÙ Á‹Áπ Á‹Áπ ¬…∏UÙ Œ‡Ê Œ‡ÊÁŸ ø‹ÊßÿÒH
’Ê‹ ◊È‚∑§Êß Áfl¬˝ Á¿U¬˝‚Ù¥ ÁŒπÊß Œß¸ Ÿß¸ ÿ„U ∑§Ù™§ ◊Áà •Áà ÷⁄U◊ÊßÿÒ–
œ⁄UË ŒÊ™§ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¡ªãÔŸÊÕ Œfl¡Í ∑§ ŒËŸË ÿ„U «UÊÁ⁄U fl„U „UÊ⁄U ‹¬≈UÊßÿÒH 148H
¬⁄˜UÿÙ ‚Ùø ÷Ê⁄UË ŸÎ¬ ÁŸ¬≈U Áπ‚ÊŸÙ¥ ÷ÿÙ ªÿÙ ©UÁ∆U ‚ʪ⁄U ◊Ò¥ ’Í«∏UÙ¥ fl„UË ’Êà „ÒU–
•Áà •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, Á∑§ÿÊ ◊Ò¥ ’πÊŸ ‚Ê߸ ªÊ߸ ¡Êà ∑Ò§‚? •Ê¢ø ‹ÊªË ªÊà ªÊà „ÒUH
•ÊôÊÊ ¬˝÷È Œß¸ ◊à ’Í«∏ÒU ÃÍ¢ ‚◊Ⱥ˝ ◊Ê¢¤Ê ŒÍ‚⁄UÙ Ÿ ª˝¢Õ ∞‚Ù flÎÕÊ ÃŸÈ¬Êà „ÒU–
mÊŒ‡Ê ‚ȇ‹Ê∑§ Á‹Áπ ŒË¡Ò ‚ª¸ mÊŒ‡Ê ◊¥ ÃÊÁ„U ‚¢ª ø‹Ò ¡Ê∑§Ë ÅÿÊÁà ¬Êà ¬Êà „ÒUH 149H
(2)
∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ◊Ê‹Ë∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ’Ò¥ªŸ∑§ πÃ◊¥ ’Ò¥ªŸ
ÃÊ«∏UÃ ‚◊ÿ ªËêÊÁflãŒ∑§ ¬Ê°øfl¥ ‚ª¸∑§Ë “œË⁄U‚◊Ë⁄U
ÿ◊ÈŸÊÃË⁄U fl‚Áà flŸ flŸ◊Ê‹Ë” ß‚ •c≈U¬ŒË∑§Ê ªÊ ⁄U„UË
ÕË– ©U‚ ◊œÈ⁄U ªÊŸ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ üÊË¡ªãŸÊÕ¡Ë ¡Ê ©U‚
‚◊ÿ •¬Ÿ üÊË•¢ª¬⁄U ◊„UËŸ ∞fl¢ …UË‹Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ Õ, ©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U «UÙ‹Ÿ ‹ª– ¬˝◊fl‡Ê ’‚Èœ
„UÊ∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÉÊÍ◊Ÿ‚ ∑§Ê°≈UÊ¥◊¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U
üÊË¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§ flSòÊ »§≈U ªÿ– ©U‚ ‹«∏U∑§Ë∑§ ªÊŸ ’ãŒ
∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê¬ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¬œÊ⁄U– »§≈U flSòÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬È⁄UË∑§
⁄UÊ¡ÊŸ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ¬Í¿UÊó•⁄U! ÿ„U
ÄÿÊ „ÈU•Ê, ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§ flSòÊ ∑Ò§‚ »§≈U ªÿ? ¬È¡ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ Sflÿ¢
∆UÊ∑ȧ⁄U¡ËŸ „UË ‚’ ’Êà ’ÃÊ ŒË– ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝÷È∑§Ë L§Áø
¡ÊŸ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë ÷¡Ë, ©U‚◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U ©U‚ ‹«∏U∑§Ë∑§Ê
’È‹ÊÿÊ– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚Ë •c≈U¬ŒË∑§Ê ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ¬˝÷È •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞–
Ã’‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÁŸàÿ ªËêÊÁfl㌪ʟ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë–
©UQ§ ÉÊ≈UŸÊ‚ ªËêÊÁflãŒ∑§ ªÊÿŸ∑§Ê •Áà ªê÷Ë⁄U
⁄U„USÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬È⁄UË∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚fl¸òÊ ÿ„U Á…¢U…UÊ⁄UÊ Á¬≈UflÊÿÊ
Á∑§ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡Ê „UÊ ÿÊ ÁŸœ¸Ÿ ¬˝¡Ê „UÊ, ‚÷Ë∑§Ê ©UÁøÃ
„ÒU Á∑§ ß‚ ªËêÊÁflãŒ∑§Ê ◊œÈ⁄U Sfl⁄UÊ¥‚ ªÊŸ ∑§⁄¥U– ©U‚
‚◊ÿ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ⁄Uπ¥ Á∑§ Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÃ◊ üÊË⁄UʜʇÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
‚◊ˬ Áfl⁄UÊ¡∑§⁄U üÊfláÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ªËêÊÁflãŒ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê ◊È‹ÃÊŸ∑§ ∞∑§ ◊Ȫ‹‚⁄UŒÊ⁄UŸ
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊŸ
∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ •c≈U¬ÁŒÿÊ¥∑§Ê ∑§á∆USÕ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
¡’ fl„U ÉÊÊ«∏U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊÊ«∏U¬⁄U
•Êª ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U ∞‚Ê äÿÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ªÊŸ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ ÉÊÊ«∏U¬⁄U ¬˝÷È∑§Ê •Ê‚Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Á»§⁄U ÄÿÊ ŒπÊ Á∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÉÊÊ«∏U∑§
•Êª-•Êª ◊⁄UË •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ¬Ë¿U∑§Ê
ø‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÊŸ ‚ÈŸ ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊÊ«∏U‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬˝÷È∑§
ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ÃÕÊ Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U Áfl⁄UQ§ fl‡Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªËêÊÁflãŒ∑§Ê •Ÿãà ¬˝Ãʬ „ÒU, ß‚∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U Sflÿ¢ ⁄UˤÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ¬Œ Á‹ÅÊÊ „ÒU–
194
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
‚ÈÃÊ ∞∑§ ◊Ê‹Ë∑§Ë ¡Í ’Ò¥ªŸ∑§Ë flÊ⁄UË ◊Ê¢¤Ê ÃÊ⁄ÒU flŸ◊Ê‹Ë ªÊflÒ ∑§ÕÊ ‚ª¸ ¬Ê¢ø ∑§Ë–
«UÊ‹Ò¥ ¡ªãŸÊÕ ¬Ê¢¿U ∑§Ê¿¥U •¢ª Á◊„UË¥¤Ê°ªÊ •Ê¿U ∑§Á„U ÉÊÍ◊Ò¥ ‚ÈÁœ •ÊflÒ Áfl⁄U„UÊ¢ø ∑§ËH
»§≈˜UÔÿÙ ¬≈U ŒÁπ ŸÎ¬ ¬Í¿UË •„UÊ ÷ÿÊ ∑§„UÊ? ¡ÊŸÃ Ÿ „U◊ •’ ∑§„UÊ ’Êà ‚Ê¢ø ∑§Ë–
¬˝÷È „UË ¡ŸÊ߸ ◊Ÿ÷Ê߸ ◊⁄U fl„UË ªÊÕÊ ÀÿÊÿ fl„UË ’Ê‹∑§Ë ∑§ı¥ ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ŸÊø ∑§ËH 150H
»§⁄UË ŸÎ¬ «Uı¥«∏UË ÿ„U •ı¥«∏UË ’Êà ¡ÊÁŸ ◊„UÊ ∑§„UË ⁄UÊ¡Ê ⁄¢U∑§ ¬…∏Ò¥U ŸË∑§Ë ∆Uı⁄U ¡ÊÁŸ∑Ò¥§–
•ˇÊ⁄U ◊œÈ⁄U •ı⁄U ◊œÈ⁄U Sfl⁄UÁŸ „UË ‚Ù¥ ªÊflÒ ¡’ ‹Ê‹ åÿÊ⁄UË Á…Uª Á„U‹Ò¥ •ÊÁŸ∑Ò¥§H
‚ÈÁŸ ÿ„U ⁄UËÁà ∞∑§ ◊Ȫ‹ Ÿ œÊÁ⁄U ‹ß¸ ¬…∏ÒU ø…∏ÒU ÉÊÙ«∏U •Êª ‡ÿÊ◊M§¬ ∆UÊÁŸ ∑Ò¥§–
¬ÊÕË ∑§Ê ¬˝Ãʬ Sflª¸ ªÊflà „Ò¥U Œfl ’œÍ •Ê¬ „UË ¡Í ⁄UËÁ¤Ê Á‹ÅÿÊ ÁŸ¡∑§⁄U •ÊÁŸ ∑Ò¥§H 151H
(ª) üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ë ‚ÊœÈÃÊ
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚fl∑§Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
’È‹ÊÿÊ– ŒÁˇÊáÊÊ◊¥ •Êª˝„U ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ◊È„U⁄¥U ŒŸ ‹ªÊ,
•Ê¬∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ë øg⁄U◊¥ ◊È„U⁄¥U ’Ê°œ
ŒË¥– •Ê¬ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ø‹, Ã’ ◊ʪ¸◊¥ ©Uã„¥U ∆Uª Á◊‹
ªÿ– •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Êª ∑§„UÊ° ¡Ê•Êª? ∆UªÊ¥Ÿ
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó¡„UÊ° ÃÈ◊ ¡Ê ⁄U„U „UÊ, fl„UË¥ „U◊ ÷Ë ¡Êÿ°ª–
üÊË¡ÿŒfl¡Ë ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ÿ ∆Uª „ÒU¥– •Ê¬Ÿ ªÊ°∆U πÊ‹∑§⁄U
‚’ ◊È„U⁄¥U ©Uã„¥U Œ ŒË¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ߟ◊¥‚ Á¡ÃŸË ◊Ù„U⁄U
•Ê¬ ‹ŸÊ øÊ„¥U ‹ ‹¥– ©UŸ ŒÈc≈UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚Êø‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë „ÒU– •÷Ë
ÃÊ ÷ÿfl‡Ê ‚’ œŸ Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË „U◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ°‚ ÃÊ ø‹Ÿ ŒÊ, •Êª ¡’ Ÿª⁄U
•ÊÿªÊ ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßŸ ‚’Ù¥∑§Ê ¬∑§«∏UflÊ ŒÍ°ªÊ–
ÿ„U ‚Ùø∑§⁄U ©UŸ ∆UªÊ¥Ÿ üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U
∑§Ê≈U∑§⁄U ’«∏U ªbÔU◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ê
ø‹ ªÿ– ÕÊ«U∏ ‚◊ÿ ’ÊŒ „UË fl„UÊ° ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê (‹ˇ◊áÊ‚Ÿ)
•ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ üÊË¡ÿŒfl¡Ë ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U
•ı⁄U ªbÔU◊¥ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§≈U „UÙŸ¬⁄U
÷Ë fl ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„Ò¥U– Ã’ ©Uã„¥U ªbÔU‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
⁄UÊ¡ÊŸ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§≈UŸ∑§Ê ¬˝‚¢ª ¬Í¿UÊ– ¡ÿŒfl¡ËŸ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UË ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU–
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ◊œÈ⁄U fløŸÊ◊ÎÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ
„ÒU Á∑§ ∞‚ ‚ãÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „ÈU∞– ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U ¬Ê‹∑§Ë◊¥
Á’∆UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ mÊ⁄UÊ ∑§≈U „ÈU∞ „UÊÕ-
¬Ò⁄UÊ¥∑§ ÉÊÊfl ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊÿ, Á»§⁄U üÊË¡ÿŒfl¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
Á∑§ •’ •Ê¬ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚flÊ ∑§M°§?
üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚flÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ∞‚Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ÊœÈ-‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
ß‚∑§Ë ÅÿÊÁà øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ ªÿË– ∞∑§ ÁŒŸ fl „UË øÊ⁄UÊ¥
∆Uª ‚ÈãŒ⁄U ∑§á∆UË-◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ÿ„UÊ° •Êÿ– ©Uã„¥U
ŒπÃ „UË üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó
ŒπÊ, •Ê¡ ÃÊ ◊⁄U ’«∏U ªÈL§ ÷Ê߸ ‹Êª •Êÿ „ÒU¥– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§Ê ’«∏UÊ „UË Sflʪà Á∑§ÿÊ–
üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ’È‹flÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§
ߟ∑§Ë ¬˝◊‚ ÿÕÊÁøà ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢Ã-‚flÊ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹Ê– •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U ÷ËÃ⁄U ◊„U‹◊¥ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
•Ÿ∑§ ‚fl∑§Ê∑¥ §Ê ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ øÊ⁄UÊ∑¥ §
◊Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬‚ √ÿÊ∑ȧ‹ Õ, ©Uã„¥U ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ÿ„U „U◊¥
¬„UøÊŸ ªÿÊ „ÒU, ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„U∑§⁄U ◊⁄UflÊ ŒªÊ– fl ⁄UÊ¡Ê‚
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªÃ Õ, ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Uã„¥U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ–
Ã’ üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊ⁄UàÔŸ-•Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊ÊŸ∑§Ê
…UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÕ◊¥ ∑§ß¸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÷¡Ê–
⁄UÊ¡Ê∑§ Á‚¬Ê„UË ª∆UÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ ∆Uª-‚ãÃÊ¥∑§Ê
¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹, ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê¥Ÿ ©UŸ ‚ãÃÊ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÷ªflŸ˜Ô! ⁄UÊ¡Ê∑§ ÿ„UÊ°
ÁŸàÿ ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê •ÊÃ-¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ SflÊ◊Ë¡ËŸ
Á¡ÃŸÊ ‚à∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU,
∞‚Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ÊœÈ-‚ãÃ∑§Ê ‚flÊ-‚à∑§Ê⁄U •Ê¡Ã∑§
¿Uå¬ÿ 44, ∑§ÁflûÊ 155]
* üÊË¡ÿŒfl¡Ë*
195
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚Á‹ÿ „U◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ’ÃÊßÿ
Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë‚ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó
ÿ„U ’Êà •àÿãà ªÊ¬ŸËÿ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ’ÃÊÃÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÈ◊
Á∑§‚Ë‚ ◊à ∑§„UŸÊ– ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë •ÊÒ⁄U „U◊
‚’ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ÿ„UÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– fl„UÊ° ßã„UÙ¥Ÿ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ßã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ
ŒË– ¬⁄¢UÃÈ „U◊Ÿ •¬ŸÊ ¬˝◊Ë ¡ÊŸ∑§⁄U ߟ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥–
∑§fl‹ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„U
ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ©U‚Ë ©U¬∑§Ê⁄U∑§ ’Œ‹◊¥ „U◊Ê⁄UÊ
‚à∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
©UŸ ∑ΧÃÉŸË ‚ÊœÈ-fl·œÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¤ÊÍ∆U
’Ê‹Ã „UË ¬ÎâflË »§≈U ªÿË •ÊÒ⁄U fl ‚’ ©U‚◊¥ ‚◊Ê ªÿ–
ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ‚ ⁄UÊ¡¬ÈL§· ‹Êª •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ– fl
‚’-∑§-‚’ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê
„UÊ‹ ÕÊ, ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÈŸÃ „UË üÊË¡ÿŒfl¡Ë
ŒÈ—πË „UÙ∑§⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊‹Ÿ ‹ª– ©U‚Ë ˇÊáÊ ©UŸ∑§
„UÊÕ-¬Ò⁄U ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U ¡Ò‚ Õ, flÒ‚ „UË Á»§⁄U „UÊ ªÿ–
⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„U
‚ÈŸÊÿÊ– „UÊÕ-¬Ò⁄U ¬Í⁄U „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê
•Áà ¬˝‚㟠„ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U ŒÊÒ«∏U∑§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë∑§
‚◊ˬ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªÊó
¬˝÷Ê! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ⁄U„USÿ πÊ‹∑§⁄U
∑§Á„Uÿ Á∑§ ÄÿÊ¥ œ⁄UÃË »§≈UË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚’ ‚ÊœÈ ∑Ò§‚
‚◊Êÿ? •Ê¬∑§ ÿ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ •Êÿ?
⁄UÊ¡ÊŸ SflÊ◊Ë¡Ë‚ ¡’ •àÿãà „U∆U Á∑§ÿÊ– Ã’
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’ ’Êà πÊ‹∑§⁄U ∑§„U ŒË, Á»§⁄U ’Ê‹ Á∑§ ŒπÊ
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿ„U ‚ãÃÊ¥∑§Ê fl· •àÿãà •◊ÍÀÿ „ÒU, ß‚∑§Ë ’«∏UË
÷Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê „ÒU– ‚ãÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ øÊ„U ¡Ò‚Ë •ÊÒ⁄U øÊ„U
Á¡ÃŸË ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄U ÃÊ ÷Ë fl ©U‚ ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ
‚Êø∑§⁄U ’Œ‹◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ê߸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÊœÈÃÊ∑§Ê
àÿʪ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚ãÃ, ◊„UʬÈL§· ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊˇÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ÊŸ üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ¬⁄U
©U‚Ÿ ∑§÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¡’ ©U‚Ÿ
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§ ŸÊ◊-ªÊ°fl∑§Ê ¡ÊŸÊ ÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ
‹ªÊ Á∑§ •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° Áfl⁄UÊÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ°
Áfl⁄UÊ¡Ÿ‚ ◊⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê◊¥ ¬˝◊÷ÁQ§ »Ò§‹ ªÿË „ÒU–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ ߟ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒUó
¬ÊÕË ∑§Ë ÃÊ ’Êà ‚’ ∑§„UË ◊Ò¥ ‚È„UÊà Á„Uÿ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ’Êà ¡Ê◊¥ •Áà •Áœ∑§Êßÿ–
ªÊ°Á∆U ◊¥ ◊È„U⁄U ◊ª ø‹Ã ◊¥ ∆Uª Á◊‹ ∑§„UÊ ∑§„UÊ° ¡Êà ¡„UÊ° ÃÈ◊ øÁ‹ ¡ÊßÿH
¡ÊÁŸ ‹ß¸ ’Êà πÊÁ‹ º˝√ÿ ¬∑§⁄UÊÿ ÁŒÿÊ, Á‹ÿÊ øÊ„UÊ ¡Ê߸-¡Ê߸ ‚Êß ◊Ê∑§Ù¥ ÀÿÊßÿ–
ŒÈc≈UÁŸ ‚◊ÈÁ¤Ê ∑§„UË ∑§ËŸË ߟ ÁfllÊ •„UÊ •ÊflÒ ¡Ê Ÿª⁄U ßã„¥U ’Áª ¬∑§⁄UÊßÿH 152H
∞∑§ ∑§„ÒU «UÊ⁄UÙ ◊Ê⁄U ÷‹Ù „ÒU ÁfløÊ⁄U ÿ„UË ∞∑§ ∑§„ÒU ◊Ê⁄Uı ◊à œŸ „UÊÕ •ÊÿÊ „ÒU–
¡Ù ¬Ò ‹ Á¬¿UÊŸ ∑§„Í°U, ∑§ËÁ¡ÿ ÁŸŒÊŸ ∑§„UÊ? „UÊÕ ¬Ê°fl ∑§ÊÁ≈U ’«∏U ªÊ…∏U ¬œ⁄UÊÿÊ „ÒUH
•ÊÿÊ ÄUÊ° ⁄UÊ¡Ê ∞∑§ ŒÁπ∑Ò§ Áflfl∑§ ÷ÿÊ ¿UÊÿÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ •ÊÒ ¬˝‚㟠Œ⁄U‚ÊÿÊ „ÒU–
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§ÊÁ‚ ◊ÊŸÙ øãº˝◊Ê ¬˝∑§Ê‚ ⁄UÊÁ‡Ê ¬Í¿˜UÔÿÙ ßÁÄUÊ‚ ∑§sÔÊ ∞‚Ê ÃŸÈ ¬ÊÿÊ „ÒUH 153H
’«∏U߸ ¬˝÷ÊflflÊŸ ‚∑Ò§ ∑§Ê ’πÊŸ •„UÊ ◊⁄U ∑§Ê™§ ÷ÍÁ⁄U ÷ʪ Œ⁄U‡ÊŸ ∑§ËÁ¡ÿÒ–
¬Ê‹∑§Ë Á’∆UÊÿ Á‹ÿ Á∑§ÿ ‚’ ∆ÍU∆U ŸË∑§ ¡Ë∑§ ÷Êÿ ÷ÿ ∑§¿ÈU •ÊôÊÊ ◊ÊÁ„¢U ŒËÁ¡ÿÒH
∑§⁄UÊÒ „UÁ⁄U ‚ÊœÈ ‚flÊ ŸÊŸÊ ¬∑§flÊŸ ◊flÊ •ÊflÒ¥ ¡Ê߸ ‚ãà ÁÃã„Ò¥U ŒÁπ ŒÁπ ÷ËÁ¡ÿÒ–
•Êÿ fl߸ ∆Uª ◊Ê‹Ê ÁË∑§ Áø‹∑§ Á∑§ÿ Á∑§‹Á∑§ ∑§ ∑§„UË ’«∏U ’ãœÈ ‹Áπ ‹ËÁ¡ÿÒH 154H
ŸÎ¬Áà ’È‹Êÿ ∑§„UË Á„Uÿ „UÁ⁄U ÷Êÿ ÷Á⁄U …U⁄U Ã⁄U ÷ʪ •’ ‚flÊ »§‹ ‹ËÁ¡ÿÒ–
ªÿÊ ‹Ò ◊„U‹ ◊Ê°¤Ê ≈U„U‹ ‹ªÊÿ ‹Êª ‹Êª „UÊŸ ÷Êª Á¡ÿ ‡Ê¢∑§Ê ß ¿UËÁ¡ÿÒH
◊Ê°ªÒ¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÁflŒÊ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ Œà •Áà •∑ȧ‹Êÿ ∑§„UË SflÊ◊Ë œŸ ŒËÁ¡ÿÒ–
ŒÒ∑Ò§ ’„ÈU ÷Ê°Áà ‚Ê ¬∆UÊÿ ‚¢ª ◊ÊŸÈ· „Í°U •ÊflÊÒ ¬„È°UøÊÿ Ã’ ÃÈ◊ ¬⁄U ⁄UËÁ¤ÊÿÒH 155H
196
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Í¿Ò¥U ŸÎ¬ Ÿ⁄U ∑§Ê™§ ÃÈê„U⁄UË Ÿ ‚⁄Ufl⁄U Á¡Ã •Êÿ ‚ÊœÈ ∞‚Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ÷߸ „ÒU–
SflÊ◊Ë¡Í ‚ı¥ ŸÊÃÊÒ ∑§„UÊ? ∑§„UÊÒ „U◊ π梧 „UÊ „UÊ ⁄UÊÁπÿÊ ŒÈ⁄UÊß ÿ„U ’Êà •Áà Ÿß¸ „ÒUH
„ÍUÃ ∞∑§ ∆UÊÒ⁄U ŸÎ¬ øÊ∑§⁄UË◊¥ ÄUÊ ßŸ Á∑§ÿÊ߸ Á’ªÊ⁄U “◊ÊÁ⁄U «UÊ⁄UÊ” •ÊôÊÊ Œß¸ „ÒU–
⁄UÊπ „U◊ Á„UÃÍ ¡ÊÁŸ ‹Ò ÁŸŒÊŸ „UÊÕ-¬Êfl flÊ„UË ∑§ ß‚ÊŸ •’ „U◊ ÷Á⁄U ‹ß¸ „ÒUH 156H
»§ÊÁ≈U ªß¸ ÷ÍÁ◊ ‚’ ∆Uª fl ‚◊Êß ªÿ ÷ÿ ÿ øÁ∑§Ã ŒÊÒÁ⁄U SflÊ◊Ë ¡Í ¬Ò •Êÿ „Ò¥U–
∑§„UË Á¡ÃË ’Êà ‚ÈÁŸ ªÊà ªÊà ∑§Ê¢Á¬ ©U∆U „UÊÕ-¬Ê¢fl ◊Ë«∏ÒU¢ ÷ÿ ÖÿÊ¥∑§ àÿÊ¥ ‚È„UÊÿ „Ò¥UH
•ø⁄U¡ ŒÊ™§ ŸÎ¬ ¬Ê‚ ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿ Á¡ÿ ∞∑§ ‚ÈÁŸ •Êÿ flÊ„UË ∆UÊÒ⁄U œÊÿ „Ò¥U–
¬Í¿Ò¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Ë‚ ¬Ê¢ÿÁŸ ¬Ò œÊÁ⁄U ⁄U„U ∑§Á„Uÿ ©UÉÊÊÁ⁄U ∑Ò§‚ ◊⁄U ◊Ÿ ÷Êÿ „Ò¥UH 157H
⁄UÊ¡Ê •Áà •ÊÁ⁄U ª„UË ∑§„UË ‚’ ’Êà πÊÁ‹ ÁŸ¬≈U •◊Ê‹ ÿ„U ‚ãß ∑§Ê fl‚ „ÒU–
∑Ò§‚Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄ÒU Ù§ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄ÒU …U⁄Ò¥U ⁄UËÁà •Ê¬ŸË „UË ‚⁄U‚ ‚ÈŒ‚ „ÒUH
‚ÊœÈÃÊ Ÿ áҥ ∑§÷Í¢, ¡Ò‚ ŒÈc≈U ŒÈc≈UÃÊ Ÿ ÿ„UË ¡ÊÁŸ ‹Ë¡Ò Á◊‹ ⁄UÁ‚∑§ Ÿ⁄U‚ „ÒU–
¡ÊãÿÊ ¡’ ŸÊ¢fl ∆UÊ¢fl ⁄U„UÊ ß„UÊ ’Á‹ ¡Ê¢fl ÷ÿÊ ◊Ò¥ ‚ŸÊÕ ¬˝◊ ÷ÁQ§ ÷߸ Œ‚ „ÒUH 158H
(ÉÊ) ¡ÿŒfl¡Ë∑§Ë ¬àÔŸË ¬kÊflÃË¡Ë∑§Ê ¬Áì˝◊
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ⁄UÊ¡Ê Á∑§ãŒÈÁ’Àfl •ÊüÊ◊‚
©UŸ∑§Ë ¬àŸË üÊˬkÊflÃË¡Ë∑§Ê Á‹flÊ ‹Êÿ– üÊˬkÊflÃË¡Ë
⁄UÊŸË∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄UÁŸflÊ‚◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªË¥– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄UÊŸË
¬kÊflÃË∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UË ÕË– ©U‚Ë ‚◊ÿ Á∑§‚ËŸ •Ê∑§⁄U
⁄UÊŸË∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ê߸ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
Œfl‹Ê∑§flÊ‚Ë „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË èÊÊfl¡Ê¥◊¥‚ ∞∑§
‚ÃË „UÊ ªÿË– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊŸË∑§Ê •àÿãà •Ê‡øÿ¸
„ÈU•Ê Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÷Ê÷Ë Á∑§ÃŸË ’«∏UË ‚ÃË ‚ÊäflË ÕË¥–
üÊˬŒ˜Ô◊ÊflÃË¡Ë∑§Ê ß‚‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê‡øÿ¸ Ÿ „ÈU•Ê–
©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊŸË∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¬ÁÃ∑§ Sflª¸flÊ‚Ë „UÊŸ¬⁄U
©UŸ∑§ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ÊÕ ¡‹ ¡ÊŸÊ ©UûÊ◊ ¬ÊÁÃfl˝Ã‚Íø∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ÿãÿ ¬˝ËÁÃ∑§Ë ÿ„U ⁄UËÁà „ÒU Á∑§
Á¬˝ÿÃ◊∑§ ¬˝ÊáÊ ¿ÍU≈U ¡Êÿ° ÃÊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ©U‚Ë ‚◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÊâÊ ø‹ ¡Êÿ°–
¬kÊflÃË¡ËŸ ⁄UÊŸË∑§Ë ÷Ê÷Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë,
ß‚‚ ⁄UÊŸËŸ √ÿ¢Çÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ò‚Ë
¬ÁÃfl˝ÃÊ ’ÃÊÿË ∞‚Ë ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬ „UË „UÊ– ‚◊ÿ
¬Ê∑§⁄U ‚’ ’Êà ⁄UÊŸËŸ ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ÿÊ¥ ∑§„UÊó
•Ê¬ SflÊ◊Ë¡Ë (üÊË¡ÿŒfl¡Ë)-∑§Ê ÕÊ«∏UË Œ⁄U∑§ Á‹ÿ
’ʪ◊¥ ‹ ¡Ê•Ù, Ã’ ◊Ò¥ ÿ„U ŒπÍ°ªË Á∑§ ߟ∑§Ë ¬ÁÃ◊¥
∑Ò§‚Ë ¬˝ËÁà „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ⁄UÊŸË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§
ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ ⁄UÊŸËŸ ’«∏UÊ „U∆U Á∑§ÿÊ, Ã’
⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ, ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ
SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ’ʪ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊŸË∑§Ë Á‚πÊÿË „ÈU߸
∞∑§ ŒÊ‚ËŸ •Ê∑§⁄U ¬kÊflÃË¡Ë∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U
‚◊ˬ ’Ò∆UË „ÈU߸ ÁSòÊÿÊ° ŒÈ—π ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ …UÊ¥ª∑§Ê
⁄Uø∑§⁄U œ⁄UÃˬ⁄U ‹Ê≈UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË¥– äÿÊŸmÊ⁄UÊ
¡ÊŸ∑§⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ÷Q§flœÍ üÊˬŒỖ◊ÊflÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó
•¡Ë ⁄UÊŸË¡Ë! ◊⁄U SflÊ◊Ë¡Ë ÃÊ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U‚
„Ò¥U, ÃÈ◊ •øÊŸ∑§ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ œÊπ◊¥ •Ê∑§⁄U «U⁄U
⁄U„UË „UÊ?
⁄UÊŸË∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê üÊˬkÊflÃˡˬ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝èÊÊfl
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÷Œ πÈ‹ ªÿÊ, ß‚‚ ⁄UÊŸË∑§Ù ’«∏UË ‹îÊÊ
„ÈU߸– ¡’ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊŸËŸ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ ⁄UøÊ– üÊˬŒ˜◊Ô ÊflÃË¡Ë
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê ªÿË¥ Á∑§ ⁄UÊŸË ¬⁄UˡÊÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU
ÃÊ ¬⁄UˡÊÊ Œ „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ’Ê⁄U ¡Ò‚ „UË Á∑§‚Ë
ŒÊ‚ËŸ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ •¡Ë! SflÊ◊Ë¡Ë ÃÊ ¬˝÷È∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„UÊ ªÿ– flÒ‚ „UË ¤Ê≈U ¬Áì˝◊ ‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „UÊ∑ §⁄U üÊˬkÊflÃË¡ËŸ
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ߟ∑§ ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U
⁄UÊŸË∑§Ê ◊Èπ ∑§ÊÁãÄUËŸ ‚»§Œ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê •Êÿ •ÊÒ⁄U
¿Uå¬ÿ 44, ∑§ÁflûÊ 162]
* üÊË¡ÿŒfl¡Ë*
197
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡’ ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÊ ÃÊ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ß‚ SòÊË∑§
øÄ∑§⁄U◊¥ •Ê∑§⁄U ◊⁄UË ’ÈÁh ÷Ë ÷˝c≈U „UÊ ªÿË, •’ ß‚
¬Ê¬∑§Ê ÿ„UË ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ èÊË ¡‹ ◊M°§–
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ê ¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê ÃÊ fl ŒÊÒ«∏U∑§⁄U
fl„UÊ°¬⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË „ÈU߸ ¬kÊflÃË∑§Ê ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ŒπÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ∑§Ê ◊ÎàÿÈ ◊Ò¥Ÿ
ŒË „ÒU– ¡ÿŒfl¡ËŸ ∑§„UÊóÃÊ •’ ÃÈê„UÊ⁄U ¡‹Ÿ‚ ÿ
¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ã— ÃÈ◊ ◊à ¡‹Ê–
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊó◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ ÃÊ ◊ȤÊ ¡‹ „UË
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‚÷Ë ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê
œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‡ÊÊÁãÃ
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, Ã’ •Ê¬Ÿ ªËêÊÁflãŒ∑§Ë ∞∑§ •c≈U¬ŒË∑§Ê
ªÊŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ‚¢ªËÃ-ÁflÁœ‚ •‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „UË
¬kÊflÃË¡Ë ¡ËÁflà „UÊ ªÿË¥– ßß¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‹îÊÊ∑§
◊Ê⁄U ◊⁄UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ
ÕÊ– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚ ◊„UʬÈL§·∑§Ê
‚¢ª ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥
•ÊÿÊ– üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‡ÊÊãÃ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ãŒÈÁ’Àfl ª˝Ê◊∑§Ê ø‹ •Êÿ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ªÿ ¡Ê Á‹flÊÿ ÀÿÊÿ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ÁÃÿÊ Á∑§ÿÊ ‹Ò Á◊‹Ê¬ •Ê¬ ⁄UÊŸË Á…Uª •Ê߸ „ÒU¢–
◊⁄UKÊ ∞∑§÷Ê߸ flÊ∑§Ë ÷߸ ÿÊ¥ ÷ÊÒ¡Ê߸ ‚ÃË ∑§Ê™§ •¢ª ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê™§ ∑ͧÁŒ ¬⁄UË œÊ߸ „ÒU¢H
‚ÈŸÃ „UË ŸÎ¬ ’œÍ ÁŸ¬≈U •øê÷Ê ÷ÿÊ ߟ∑Ò¥§ Ÿ ÷ÿÊ Á»§Á⁄U ∑§„UË ‚◊ȤÊÊ߸ „Ò¥U–
¬˝ËÁà ∑§Ë Ÿ ⁄UËÁà ÿ„U ’«∏UË Áfl¬⁄UËà •„UÊ ¿ÈU≈ÒU ß ¡’Ò Á¬˝ÿÊ ¬˝ÊŸ ¿ÍUÁ≈U ¡Ê߸ „ÒU¢H 159H
“∞‚Ë ∞∑§ •Ê¬” ∑§Á„U ⁄UÊ¡Ê ‚Í¢ ÿÍ¢ ’Êà ∑§„UË ‹Ò∑§ ¡Ê•Ê ’ʪ SflÊ◊Ë Ÿ∑ȧ ŒπÊÒ¥ ¬˝ËÁÃ∑§Ê¥–
ÁŸ¬≈U Á’øÊ⁄UË ’È⁄UË Œà ◊⁄U ª⁄U ¿ÈU⁄UË ÁÃÿÊ „U∆U ◊ÊÁŸ ∑§⁄UË flÒ‚ „UË ¬˝ÃËÁà ∑§Ê¥H
•ÊÁŸ ∑§„Ò¥U •Ê¬È ¬Êÿ ∑§„UË ÿ„UË ÷Ê¢Áà •Êÿ ’Ò∆UË Á…Uª ÁÃÿÊ ŒÁπ ‹ÊÁ≈U ªß¸ ⁄UËÁà ∑§Ê¥–
’Ê‹Ë¥ ÷Q§’œÍ •¡Í fl ÃÊ „Ò¥U ’„ÈUà ŸË∑§ ÃÈ◊ ∑§„UÊ •ÊÒø∑§ „UË ¬ÊflÁà „UÊ ÷ËÁà ∑§Ê¥H 160H
÷߸ ‹Ê¡ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁŸ »§Á⁄U ∑Ò§ ‚°flÊ⁄UË ÁŒŸ ’ËÁà ªÿ ∑§Ê™§ ¡’ Ã’ fl„UË ∑§ËŸË „ÒU–
¡ÊÁŸ ªß¸ ÷Q§ ’œÍ øÊ„UÁà ¬⁄UË¿UÊ Á‹ÿÊ ∑§„UË •¡Í ¬Êÿ ‚ÈÁŸ Ã¡Ë Œ„U ÷ËŸË „ÒUH
÷ÿÊ ◊ÈπSflà ⁄UÊŸË ⁄UÊ¡Ê •Êÿ ¡ÊŸË ÿ„U ⁄UøË ÁøÃÊ ¡⁄UÊÒ¥ ◊Áà ÷߸ ◊⁄UË „UËŸË „ÒU–
÷߸ ‚ÈÁœ •Ê¬∑§ÊÒ¥ ‚È •Êÿ ’Áª ŒÊÒÁ⁄U ß„UÊ° ŒÁπ ◊ÎàÿÈ ¬˝Êÿ ŸÎ¬ ∑§sÔÊ ◊⁄UË ŒËŸË „ÒUH 161H
’ÊÀÿÊ ŸÎ¬ •¡Í ◊ÊÁ„¢U ¡⁄U߸ ’ŸÃ •’ ‚’ ©U¬Œ‡Ê ‹Ò∑Ò§ œÍÁ⁄U◊¥ Á◊‹ÊÿÊÒ „ÒU–
∑§sÔÊÒ ’„ÈU ÷Ê¢Áà ∞¬Ò •ÊflÁà Ÿ ‡ÊÊ¢Áà Á∑§„Í°U ªÊ߸ •c≈U¬ŒË ‚È⁄U ÁŒÿÊÒ ÃŸ ÖÿÊÿÊÒ „ÒUH
‹Ê¡ÁŸ∑§Ê ◊Ê⁄UÔ˜ÿÊ ⁄UÊ¡Ê ø„ÒU •¬ÉÊÊà Á∑§ÿÊÒ Á¡ÿÊ ŸÁ„¢U ¡ÊÁà ÷ÁQ§ ‹‚„Í¢U Ÿ •ÊÿÊÒ „ÒU–
∑§Á⁄U ‚◊ʜʟ ÁŸ¡ ª˝Ê◊ •Êÿ Á∑¢§ŒÈÁ’À‹È ¡Ò‚Ê ∑§¿ÈU ‚ÈãÿÊÒ ÿ„U ¬⁄UøÒ ‹Ò ªÊÿÊÒ „ÒUH 162H
(æU) üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ë ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ê ¡„UÊ° •ÊüÊ◊ ÕÊ, fl„UÊ‚
°  ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë
œÊ⁄UÊ •∆UÊ⁄U„U ∑§Ê‚ ŒÍ⁄U ÕË– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ÁŸàÿ ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà flÎh „UÊ
ªÿÊ, Ã’ ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ ª¢ªÊ-SŸÊŸ∑§ ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊∑§Ê
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ Õ– ߟ∑§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ¬˝◊∑§Ê Œπ∑§⁄U
ßã„¥U ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÃ∑§Ê SflåŸ◊¥ üÊ˪¢ªÊ¡ËŸ
∑§„UÊó•’ ÃÈ◊ SŸÊŸÊÕ¸ ßÃŸË ŒÍ⁄U ◊à •ÊÿÊ ∑§⁄UÊ,
∑§fl‹ äÿÊŸ◊¥ „UË SŸÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÊ– œÊ⁄UÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê „U∆U ◊à ∑§⁄UÊ– üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ ß‚
•ÊôÊÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ã’ Á»§⁄U ª¢ªÊ¡ËŸ
SflåŸ◊¥ ∑§„UÊóÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „UÊ ÃÊ ◊Ò¥ „UË ÃÈê„UÊ⁄U
•ÊüÊ◊∑§ ÁŸ∑§≈U ‚⁄UÊfl⁄U◊¥ •Ê ¡Ê™°§ªË– Ã’ •Ê¬Ÿ
198
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§„UÊó◊Ò¥ ∑Ò§‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§M°§ªÊ Á∑§ •Ê¬ •Ê ªÿË „Ò¥U– ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê, Áπ‹ „ÈU∞ ∑§◊‹Ê∑¥ §Ê Œπ∑§⁄U üÊË¡ÿŒfl¡ËŸ
ª¢ªÊ¡ËŸ ∑§„UÊó¡’ •ÊüÊ◊∑§ ‚◊ˬ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ ∑§◊‹ fl„UË¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬Ÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥
Áπ‹ ŒπŸÊ, Ã’ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ª¢ªÊ¡Ë •Ê ªÿË¥– üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊∑§Ù ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ŒflœÈŸË ‚Êà „UÊ •∆UÊ⁄ÒU ∑§Ê‚ •ÊüÊ◊ ÃÒ¥ ‚ŒÊ߸ SŸÊŸ ∑§⁄Ò¥U œ⁄Ò¥U ¡ÊÇÿÃÊ߸ ∑§ÊÒ¥–
÷ÿÊ ß flÎh Ù°§ ¿UÙ«∏¥U Ÿ„UË¥ ÁŸàÿ Ÿ◊ ¬˝◊ ŒÁπ ÷Ê⁄UË ÁŸÁ‡Ê ∑§„UË ‚ÈπŒÊ߸ ∑§ÊÒ¥H
•ÊflÊÒ Á¡ÁŸ äÿÊŸ ∑§⁄UÊÒ, ∑§⁄UÊÒ ◊à „U∆U ∞‚Ê ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ •Ê™°§ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸÊÒ¥ ∑Ò§‚ •Ê߸ ∑§ÊÒ¥–
»Í§‹ ŒπÊÒ ∑¢§¡ Ã’ ∑§ËÁ¡ÿÊ ¬˝ÃËÁà ◊⁄UË ÷߸ fl„UË ÷Ê¢Áà ‚flÒ¥ •’‹ÊÒ¥ ‚È„UÊ߸ ∑§ÊÒ¥H 163H
üÊËüÊËœ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë
ÃËÁŸ ∑§Ê¢«U ∞∑§àfl ‚ÊÁŸ ∑§Ù©U •Çÿ ’πʟÖ
∑§◊¸∆U ÇÿÊŸË ∞¥Áø •Õ¸ ∑§ÊÒ •Ÿ⁄UÕ ’ÊŸÃH
¬⁄U◊„¢U‚ ‚¢Á„UÃÊ Á’ÁŒÃ ≈UË∑§Ê Á’‚ÃÊ⁄UKÙ–
·≈U ‚ÊSòÊÁŸ •Á’L§h ’Œ ‚¢◊ÃÁ„U Á’øÊ⁄UKÙH
¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬˝‚ÊŒ Ã¥ ◊Êœı ‚È∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÙ–
üÊËœ⁄U üÊË÷ʪflà ◊¥ ¬⁄U◊ œ⁄U◊ ÁŸ⁄UŸÿ Á∑§ÿÙH 45H
üÊËüÊËœ⁄USflÊ◊ËŸ üÊË◊jʪflÃ◊¥ ¬⁄U◊œ◊¸∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á∑§ÿÊ– üÊË÷ʪflÃœ◊¸∑§ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ
¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ÃËŸÊ¥ (∑§◊¸, ôÊÊŸ,
©U¬Ê‚ŸÊ) ∑§Êá«UÊ∑¥ §Ê ∞∑§◊¥ Á◊ÁüÊà ∑§⁄U∑§ üÊË◊jʪflÃ∑§Ë
√ÿÊÅÿÊ ∑§Ë– ∑§◊¸∑§Êá«UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈc∑§ ôÊÊŸË ‹Êª πË¥øÊÃÊŸË
∞fl¢ ∑§Á∆UŸ ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄U∑§ •Õ¸∑§Ê Áfl¬⁄UËà •Õ¸
(•ŸÕ¸) ∑§⁄UÃ Õ– Á¡ôÊÊ‚È ÷Q§ªáÊ ‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ ¡ÊÃ Õ,
flÊSÃÁfl∑§ ÃÊà¬ÿ¸ •Ê¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥
Áfl‡ÔflÁflÅÿÊà “¬⁄U◊„¢U‚‚¢Á„UÃÊ” ∑§Ë ÁflmÊŸÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h
≈UË∑§Ê “÷ÊflÊÕ¸-ŒËÁ¬∑§Ê” ∑§Ë ⁄UøŸÊ SflÊ◊Ë üÊËœ⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ
∑§Ë– ©U‚◊¥ ·≈UÔ˜‡ÊÊSòÊ ∞fl¢ ·«˜U-Œ‡Ê¸ŸÊ¥∑§ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ∑ͧ‹
ÃÕÊ flŒÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô-‚ê◊à Á‚hÊãÃ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
üÊËœ⁄USflÊ◊Ë∑§ ªÈL§Œfl üÊˬ⁄U◊ÊŸãŒ-‚⁄USflÃˬʌ¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflãŒÈ◊ÊœflŸ üÊËœ⁄U∑ΧÃ≈UË∑§Ê∑§Ê •¬Ÿ
„USÃ∑§◊‹‚ ‚ÈœÊ⁄U ÁŒÿÊ, „USÃÊˇÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊
Á‚h Á∑§ÿÊH 45H
ÿ„UÊ° üÊËüÊËœ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑ȧ¿U Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÒUó
ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ∑§ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U◊¥ fl„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U
◊ãÔòÊË◊¥ ◊ʪ¸ ø‹Ã ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê ÃÕÊ ¬˝÷Êfl∑§
‚ê’ãœ◊¥ ’Êà „UÙ ⁄U„UË ÕË– ◊ãòÊË ∑§„U ⁄U„U Õó
“÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ◊Íπ¸ ÷Ë
ÁflmÊŸÔ˜ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ‚¢ÿÙª∑§Ë ’Êà ÿÊ ŒÿÊ◊ÿ
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ßë¿UÊó⁄UÊ¡ÊŸ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê‹∑§ »Í§≈U
¬ÊòÊ◊¥ Ã‹ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ÊŸ ◊ãòÊË‚ ¬Í¿UÊó“ÄÿÊ
ÿ„U ’Ê‹∑§ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ◊ãòÊËŸ ’«∏U
Áfl‡ÔflÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊó“÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •fl‡ÿ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU–” ’Ê‹∑§ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ fl„U
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ’Ê‹∑§ „ÒU– ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©U‚ ’ø¬Ÿ◊¥
„UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ø‹ ªÿ Õ– ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ
ŸÎÁ‚¢„U◊ãÔòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©U‚ •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ’Ê‹∑§ ÷Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¥ ‹ª
ªÿÊ– ©U‚ •ŸÊÕ ’Ê‹∑§∑§Ë ÷ÁQ§ Œπ∑§⁄U ŸÎÁ‚¢„UM§¬◊¥
Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊó“ÃÈê„¥U
flŒ, flŒÊ¢ª, Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSÔòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ „UÙªÊ •ı⁄U
◊⁄UË ÷ÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªË–” ’Ê‹∑§ •ı⁄U
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ üÊËœ⁄U SflÊ◊Ë „UË Õ–
•’ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ÁflmûÊÊ∑§Ê ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ! ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ë
¿Uå¬ÿ 45, ∑§ÁflûÊ 164]
* üÊËüÊËœ⁄USflÊ◊Ë¡Ë*
199
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒË „ÈU߸ ÁfllÊ∑§Ë ‹Ù∑§◊¥ ÷‹Ê, ∑§ıŸ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ!
’«∏U-’«∏U ÁflmÊŸÔ˜ ߟ∑§Ê ‚ê◊ÔÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ⁄UÊ¡Ê ßã„¥U •ÊŒ⁄U
ŒŸ ‹ª– œŸ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÁflflÊ„U „ÈU•Ê •ı⁄U ¬àÔŸË
•ÊÿË– ¬⁄¢UÃÈ ªÎ„USÕ „UÙ∑§⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê ÁøûÊ ÉÊ⁄U◊¥ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥
ÕÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ¬˝÷È∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
ß‚∑§ Á‹ÿ ߟ∑§ ¬˝ÊáÊ Ã«∏U¬Ã ⁄U„UÃ Õ– ߟ∑§Ë SÔòÊË ª÷¸flÃË
„ÈU߸, ¬˝Õ◊ ‚ãÃÊŸ∑§Ù ¡ã◊ Œ∑§⁄U fl„U ¬⁄U‹Ù∑§ ø‹Ë ªÿË–
SÔòÊË∑§Ë ◊ÎàÿÈ‚ ßã„¥U ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ßã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬˝÷È∑§Ë
∑Χ¬Ê „UË ◊ÊŸÊ– ¬⁄¢UÃÈ •’ Ÿfl¡Êà ’Ê‹∑§∑§ ¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ◊¥ „UË √ÿSà ⁄U„UŸÊ ßã„¥U •π⁄UŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ÁŒŸ
‹Ë‹Ê◊ÿ ¬˝÷È∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ߟ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ¿UÂ ∞∑§
¬ˇÊË∑§Ê •á«UÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U »Í§≈U ªÿÊ– •á«UÊ
¬∑§ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©U‚‚ ‹Ê‹-‹Ê‹ ’ëÔøÊ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬ŸÊ
◊Èπ Á„U‹ÊŸ ‹ªÊ– ߟ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ß‚ ’ëÔø∑§Ù ÷Íπ
‹ªË „ÒU; ÿÁŒ •÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ÿ„U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– ©U‚Ë
‚◊ÿ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ∑§Ë«∏UÊ ©U«∏U∑§⁄U »Í§≈U •á«U∑§ ⁄U‚¬⁄U •Ê ’Ò∆UÊ
•ı⁄U ©U‚◊¥ Áø¬∑§ ªÿÊ– ¬ˇÊË∑§ ’ëÔøŸ ©U‚ πÊ Á‹ÿÊ–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÿ„U ‹Ë‹Ê Œπ∑§⁄U üÊËœ⁄U SflÊ◊Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ’‹
•Ê ªÿÊ– ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ‚’∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ fl„UÊ°‚ ∑§Ê‡ÊË ø‹ •Êÿ– Áfl‡ÔflŸÊÕ¬È⁄UË◊¥
•Ê∑§⁄U ÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÷¡Ÿ◊¥ ÃÀÔ‹ËŸ „UÙ ªÿ–
üÊËüÊËœ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë üÊËÁ’ãŒÈ◊Êœfl¡Ë∑§ ’«∏U „UË ÷Q§
Õ– ∑§Ê‡ÊËflÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥
⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚¢ÿÙª‚ ©U‚∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ◊Êœfl „UË ÕÊ– ∞∑§
’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, •Ê¬ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Êœfl
•Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ÕÊ– ©U‚Ë ’Ëø ◊Êœfl∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U
¬«∏U ªÿ– ¬⁄UŒÈ—π∑§ÊÃ⁄U üÊËSflÊ◊Ë¡ËŸ Sflÿ¢ •SflSÕ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ÷Ë ◊Êœfl∑§Ù ©U‚∑§ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ÷¡
ÁŒÿÊ– ◊Êœfl ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ, ßœ⁄U
SflÊ◊Ë¡Ë Öfl⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ •øÃÊflSÕÊ◊¥ „UÙ ªÿ •ı⁄U
◊Êœfl! ◊Êœfl! ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ’È‹ÊŸ ‹ª– ÷Q§flà‚‹
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ◊Êœfl∑§Ê
M§¬ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •Ê ªÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ– •’ ÁfllÊÕ˸ ’Ÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á’ãŒÈ◊Êœfl üÊËœ⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë ‚◊Sà ¬Á⁄Uøÿʸ ∑§⁄UÖ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ– üÊËSflÊ◊Ë¡Ë SflSÕ „UÙ ªÿ,
©Uœ⁄U ÁfllÊÕ˸ ◊Êœfl∑§ Á¬ÃÊ ÷Ë SflSÕ „UÙ ªÿ Õ, •Ã—
fl„U ªÈL§¡Ë∑§ ¬Ê‚ ‹ı≈U •ÊÿÊ– ©U‚ •ÊÿÊ Œπ ÷ªflÊŸÔ˜
•ãÜʸŸ „UÙ ªÿ– •ÊŸ¬⁄U ◊ÊœflŸ ŒπÊ Á∑§ øÍÀ„UÊ ¡‹
⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚¬⁄U Áπø«∏UË ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U ∑§Ù߸ ’ŸÊŸflÊ‹Ê
Ÿ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– üÊËSflÊ◊Ë¡Ë ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’Ê‹∑§
◊ÊœflŸ ªÈL§¡Ë∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ SflSÕ „UÙ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË •ı⁄U ¬Í¿UÊóªÈL§Œfl! ÿ„U Áπø«∏UË ∑§ıŸ ¬∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU?
üÊËSflÊ◊Ë¡Ë •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ’Ù‹ó’≈UÊ ◊Êœfl! •÷Ë•÷Ë ÃÍŸ „UË ÃÙ øÍÀ„UÊ ¡‹Ê∑§⁄U Áπø«∏UË ø…∏UÊÿË „ÒU, Á»§⁄U
◊Ȥʂ ÄÿÙ¥ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU? ◊ÊœflŸ ∑§„UÊóªÈL§¡Ë! ◊Ò¥ ÃÙ
•Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „UË •¬Ÿ •SflSÕ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ªÊ°fl
ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë? •’ üÊËüÊËœ⁄U
SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ‚◊ˇÊ ‚Ê⁄UË ’Êà S¬cÔ≈U „UÙ ªÿË Á∑§ ◊⁄U “◊Êœfl◊Êœfl” ¬È∑§Ê⁄UŸ¬ ⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Sflÿ¢ ÷Q§flà‚‹
÷ªflÊŸÔ˜ Á’ãŒÈ◊Êœfl¡Ë „UË Õ– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ã∑§ ∑§Ê‡ÊËflÊ‚
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ üÊËœÊ◊ üÊËflÎãŒÊflŸ ø‹ •Êÿ–
ªËÃÊ, ÷ʪflÃ, ÁflcáÊȬ⁄È UÊáʬ⁄U üÊËœ⁄U SflÊ◊Ë∑§Ë ≈UË∑§Ê∞°
Á◊‹ÃË „Ò¥U– ߟ∑§Ë ≈UË∑§Ê•Ù¥◊¥ ÷ÁQ§ ÃÕÊ ¬˝◊∑§Ê •πá«U
¬˝flÊ„U „ÒU– ∞∑§◊ÊòÊ üÊËœ⁄U SflÊ◊Ë „UË ∞‚ „Ò¥U Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë
≈UË∑§Ê∑§Ê ‚÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ‹Ùª •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U
‹ÙªÙ¥Ÿ ߟ∑§Ë ÷ʪflÃ∑§Ë ≈UË∑§Ê¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë, ©U‚ ‚◊ÿ
ßã„UÙ¥Ÿ fláÊË◊Êœfl¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ¬Ê‚ ª˝ãÕ ⁄Uπ
ÁŒÿÊ– ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔŸ˜  •Ÿ∑§ ‚ÊœÈ-◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§
‚ê◊Èπ fl„U ª˝ãÕ ©U∆UÊ∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÷ªflÊŸÔ˜∑§
∞‚ ‹Ê«∏U‹ ÷Q§ „UË ¬ÎâflË∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ ÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
¬¢Á«Uà ‚◊Ê¡ ’«∏U ’«∏U ÷Q§⁄UÊ¡ Á¡Ã ÷ʪflà ≈UË∑§Ê ∑§Á⁄U •Ê¬‚◊¥ ⁄UËÁ¤Êÿ–
÷ÿÊ ¡Í ÁfløÊ⁄U ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË ◊Ê¢¤Ê ‚÷Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê߸ ‚Ê߸ Á‹Áπ ŒËÁ¡ÿH
ÃÊ∑§Ê ÃÊ ¬˝◊ÊŸ ÷ªflÊŸ Á’ãŒÈ◊ÊœÊÒ¡Ë „Ò¥U ‚ÊœÊÒ ÿ„UË ’Êà œÁ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ‹ËÁ¡ÿ–
œ⁄U ‚’ ¡Êÿ ¬˝÷È ‚È∑§⁄U ’ŸÊÿ ÁŒÿÊ Á∑§ÿÊ ‚fl¸ ™§¬⁄U ‹Ò øÀÿÊ ◊Áà œËÁ¡ÿH 164H
200
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡Ë
∑§L§ŸÊ◊Îà ‚È∑§Á’ûÊ ¡ÈÁQ§ •ŸÈÁøc≈ÔU ©UøÊ⁄UË–
⁄UÁ‚∑§ ¡ŸŸ ¡ËflŸ ¡È NUŒÿ „UÊ⁄UÊflÁ‹ œÊ⁄UËH
„UÁ⁄U ¬∑§⁄UÊÿÙ „UÊÕ ’„ÈUÁ⁄U Ä°U Á‹ÿÙ ¿ÈU≈UÊ߸–
∑§„UÊ ÷ÿÙ ∑§⁄U ¿ÈU≈Ò¥U ’Œı¥ ¡ÊÒ Á„Uÿ Ã¥ ¡Ê߸H
Áø¢ÃÊ◊ÁŸ ‚°ª ¬Êÿ ∑¥§ ’˝¡’œÍ ∑§Á‹ ’⁄UŸË •ŸÈ¬–
∑ΧcŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ê¢ ¬⁄U ¬˝ª≈U Á’Àfl◊°ª‹ ◊¢ª‹SflL§¬H 46H
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡Ë
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝àÿˇÊ ◊¢ª‹-∑§ÀÿÊáÊ∑§ SflM§¬ Õ–
Áfl‡Ôfl∑§Ê ◊¢ª‹ „UË Á’Àfl◊¢ª‹∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê–
•Ê¬Ÿ “üÊË∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊ÎÔ ŸÊ◊∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê√ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ©UÁQ§ÿÊ° ‚fl¸ÕÊ ŸÿË „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U ∑§ÁflÿÊ¥∑§Ë
¡Í∆UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬˝◊Ê÷ÁQ§‚ ¬˝∑§≈U ‚„U¡ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ
©UŒ˜ÔªÊ⁄U „Ò¥U– üÊË∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊Îà ⁄UÁ‚∑§÷Q§Ê¥∑§Ê ¡ËflŸ¬˝ÊáÊ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ∑§ß¸ ‹Á«∏UÿÊ¥∑§ „UÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ
(•ãœÊ „UÊŸ¬⁄U flÎãŒÊflŸ∑§Ê) ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ
„UÊÕ ¬∑§«∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
•Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó„UÊÕ ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸ‚ ÄÿÊ
„ÈU•Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U flË⁄U ¬ÈL§· Ã’ ‚◊¤ÊÍ°, ¡’ ◊⁄U NUŒÿ∑§
’㜟‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ø‹ ¡Ê•Ù– •Ê¬Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢ª
¬Ê∑§⁄U fl˝¡ªÙÁ¬ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë
èÊQ§Ê¥∑§Ê ◊¢ª‹ „ÈU•Ê, •Ã— •Ê¬ ◊¢ª‹∑§Ë ◊ÍÌà „UË
ÕH 46H
(∑§) ÷Q§ Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡ËflŸ
ŒÁˇÊáÊ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∑ΧcáÊfláÊÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ∞∑§
ª˝Ê◊◊¥ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÷ªfljQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UË¥∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Á’Àfl◊¢ª‹– Á¬ÃÊŸ
ÿÕÊ‚Êäÿ ¬ÈòÊ∑§Ù œ◊¸‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ÕË– ¬⁄¢UÃÈ
Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚¢ªŒÙ·‚ Á’Àfl◊¢ª‹∑§
•ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •Ÿ∑§ ŒÙ·Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl„U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ fl‡ÿÊ∑§
M§¬¬⁄U •Ê‚Q§ „UÊ ªÿÊ–
•Ê¡ Á’Àfl◊¢ª‹∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh „ÒU, ÁflmÊŸÔ˜
∑ȧ‹¬È⁄UÙÁ„Uà Á’Àfl◊¢ª‹‚ üÊÊh∑§ ◊ãòÊÙ¥∑§Ë •ÊflÎÁûÊ
∑§⁄UflÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ “ÁøãÃÊ◊ÁáÊ” ∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥
ÁŸ◊ÇÔŸ „ÒU– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U üÊÊh ‚◊ÊåÔÃ∑§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ¤Ê≈U¬≈U
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Á’Àfl◊¢ª‹ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê– ‚ãäÿÊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË, ‹ÙªÙ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§
“÷Ê߸! •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh „ÒU, fl‡ÿÊ∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–” ¬⁄¢UÃÈ ∑§ıŸ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê NUŒÿ ÃÙ
∑§÷Ë∑§Ê œ◊¸-∑§◊¸‚ ‡ÊÍãÿ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– Á’Àfl◊¢ª‹
Œı«∏U∑§⁄U ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬„È°UøÊ– •∑§S◊ÊÃÔ˜ ¬˝’‹ flª‚
ÃÍ»§ÊŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ◊Í‚‹œÊ⁄U fl·Ê¸ „UÙŸ
‹ªË, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ŸŒË◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ∑§fl≈UÙ¥Ÿ ÷Ë ŸÊflÙ¥∑§Ù
Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê°œ∑§⁄U flΡÊÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ Á’Àfl◊¢ª‹¬⁄U
ߟ ‚’∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ∑§fl≈UÙ¥‚ ©U‚
¬Ê⁄U ‹ ø‹Ÿ∑§Ù ∑§„UÊ, ©UÃ⁄UÊ߸∑§Ê ÷Ë ª„U⁄UÊ ‹Ê‹ø
ÁŒÿÊ; ¬⁄¢UÃÈ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§ıŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ–
•ãÃ◊¥ fl„U •œË⁄U „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë •ÊªÊ-¬Ë¿UÊ
Ÿ ‚Ùø∑§⁄U ÃÒ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚„U‚Ê ŸŒË◊¥ ∑ͧŒ
¬«∏UÊ– ‚¢ÿÙªfl‡Ê ŸŒË◊¥ ∞∑§ ◊Ȍʸ ’„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹ ÃÙ ’„UÙ‡Ê ÕÊ, ©U‚Ÿ ©U‚ ∑§Ê∆U ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U
©U‚Ë∑§ ‚„UÊ⁄U ŸŒË∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄U¬⁄U
¿Uå¬ÿ 46, ∑§ÁflûÊ 168]
* üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡Ë*
201
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ– üÊÊh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Á’Àfl◊¢ª‹∑§
•ÊŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË, •Ã∞fl ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÉÊ⁄U∑§ ‚’
Œ⁄UflÊ¡Ù¥∑§Ù ’㌠∑§⁄U∑§ ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ∑§⁄U ‚Ù øÈ∑§Ë ÕË–
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ’Ê„U⁄U‚ ’„ÈUà ¬È∑§Ê⁄UÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÃÍ»§ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ãŒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÊ– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ßœ⁄U©Uœ⁄U ÃÊ∑§Ã „ÈU∞ Á’¡‹Ë∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ŒËflÊ‹¬⁄U ∞∑§
⁄US‚Ê-‚Ê ‹≈U∑§ÃÊ ŒπÊ, ÃÈ⁄¢Uà ©U‚Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏UÊ •ı⁄U
©U‚Ë∑§ ‚„UÊ⁄U ŒËflÊ‹ »§Ê°Œ∑§⁄U •ãŒ⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù ¡ªÊÿÊ– fl„U ÃÙ ß‚ ŒπÃ „UË SÃÁê÷Ã‚Ë ⁄U„U ªÿË! Ÿ¢ªÊ ’ŒŸ, ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÊŸË‚ ÷ËªÊ „ÈU•Ê,
÷ÿÊŸ∑§ ŒÈª¸ãœ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“ÃÈ◊ ß‚
÷ÿÊflŸË ⁄UÊÃ◊¥ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’㌠ÉÊ⁄U◊¥ ∑Ò§‚ •Êÿ?”
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§Ê∆U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ŸŒË ¬Ê⁄U „UÙŸ •ı⁄U ⁄US‚∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ‚ ŒËflÊ‹¬⁄U ø…∏UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË! flÎÁcÔ≈U Õ◊
øÈ∑§Ë ÕË– ÁøãÃÊ ŒË¬∑§ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U •ÊÿË,
ŒπÃË „ÒU ÃÙ ŒËflÊ‹¬⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê‹Ê ŸÊª ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ
„ÒU •ı⁄U ŸŒË∑§ ÃË⁄U ‚«∏UÊ ◊Ȍʸ ¬«∏UÊ „ÒU– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ÷Ë
ŒπÊ •ı⁄U ŒπÃ „UË ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ– ÁøãÃÊ◊ÁáÊŸ ÷à‚¸ŸÊ
∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“ÃÍ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU? •⁄U, •Ê¡ Ã⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê
üÊÊh ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ „UÊ«∏U-◊Ê¢‚∑§Ë ¬ÈËˬ⁄U ÃÍ ßßÊ
•Ê‚Q§ „UÙ ªÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê⁄U œ◊¸-∑§◊¸∑§Ù ÁËʢ¡Á‹
Œ∑§⁄U ß‚ «U⁄UÊflŸË ⁄UÊÃ◊¥ ◊ÈŒ¸ •ı⁄U ‚Ê°¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
ÿ„UÊ° Œı«∏UÊ •ÊÿÊ! ÃÍ •Ê¡ Á¡‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
ß‚ Ã⁄U„U ¬Êª‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ fl„UË
¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ù ß‚ ‚«∏U ◊ÈŒ¸∑§Ê „ÒU! •⁄U! ÿÁŒ
ÃÍ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ÿ◊Ù„UŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U‚ Á◊‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÿÙ¥ ¿U≈U¬≈UÊ∑§⁄U Œı«∏UÃÊ ÃÙ •’Ã∑§ ©UŸ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÃÍ
•fl‡ÿ „UË ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ øÈ∑§Ê „UÙÃÊ!”
fl‡ÿÊ∑§Ë flÊáÊËŸ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ! ’ÊÀÿ∑§Ê‹∑§Ë
S◊ÎÁà ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡Êª ©U∆UË– Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
œ◊¸¬˝ÊáÊÃÊ∑§ ŒÎ‡ÿÔ ©U‚∑§Ë •Ê°πÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ˜ „UÙ∑§⁄U
ŸÊøŸ ‹ª– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ
•ı⁄U ∑§„UÊó“◊ÊÃÊ! ÃÍŸ •Ê¡ ◊ȤÊ∑§Ù ÁŒ√ÿŒÎÁcÔ≈U Œ∑§⁄U
∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù ªÈL§ ◊ÊŸ∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¡ËflŸŸÊ≈U∑§∑§Ë ÿflÁŸ∑§Ê∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ªÿÊ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
∑ΧcáÊ flŸÊ ÃË⁄U ∞∑§ Ám¡ ◊ÁÃœË⁄U ⁄U„ÒU uÔÒU ªÿÊ •œË⁄U ‚¢ª ÁøãÃÊ◊ÁŸ ¬Êß∑Ò§–
Ã¡Ë ‹Ê∑§‹Ê¡ Á„Uÿ flÊ„UË∑§Ê ¡È ⁄UÊ¡ ÷ÿÊÒ ÁŸÁ‡Ê ÁŒŸ ∑§Ê¡ fl„ÒU ⁄U„ÒU ÉÊ⁄U ¡Êß∑Ò§H
Á¬ÃÊ∑§Ê ‚⁄UÊœ Ÿ∑ȧ ⁄UsÔÊÒ ◊Ÿ ‚ÊÁœ ÁŒŸ ‡Ê·◊¥ •Êfl‡Ê øÀÿÊÒ •Áà •∑ȧ‹Êß∑Ò§–
ŸŒË ø…∏UË ⁄U„UË ÷Ê⁄UË ¬Òÿ Ÿ •flÊ⁄UË ŸÊfl ÷Êfl ÷⁄UKÊ Á„UÿÊÒ Á¡ÿÊÒ ¡Êà Ÿ Áœ¡Êß∑Ò§H 165H
∑§⁄Uà ÁfløÊ⁄U flÊÁ⁄UœÊ⁄U ◊¥ Ÿ ⁄U„ÒU ¬˝ÊáÊ ÃÊÃ ÷‹Ë œÊ⁄U Á◊òÊ ‚Ÿ◊Èπ ¡ÊßÿÒ–
¬⁄U ∑ÍȧÁŒ ŸË⁄U ∑§¿ÈU ‚ÈÁœ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „ÒU fl„UË ∞∑§ ¬Ë⁄U ∑§’ Œ⁄U‚Ÿ ¬ÊßÿÒH
¬Òÿà Ÿ ¬Ê⁄U ß „UÊÁ⁄U ÷ÿÊ ’ÍÁ«∏U’ ∑§Ê¥ ◊ÎÃ∑§ ÁŸ„UÊÁ⁄U ◊ÊŸË ŸÊfl ◊Ÿ ÷ÊßÿÒ–
‹ª߸ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Êÿ ø‹ ¬ª œÊÿ øÊÿ •Êÿ ¬≈U ‹Êª ÁŸÁ‡Ê •ÊœË ‚Ê Áfl„UÊßÿÒH 166H
•¡ª⁄U ÉÊÍÁ◊ ¤ÊÍÁ◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U‚ Á∑§ÿÊ Á‹ÿÊ߸ ‚„UÊ⁄UÊ ø…UKÊ ¿UÊà ¬⁄U ¡Êÿ∑Ò§–
™§¬⁄U Á∑§flÊ⁄U ‹ª ¬⁄UKÊ ∑ͧÁŒ •Ê¢ªŸ ◊¥ Áª⁄UKÊ ÿÊ¥ ª⁄Uà ⁄UÊªË ¡ÊªË ‚Ê⁄U ¬Êÿ∑Ò§H
ŒË¬∑§ ’⁄UÊß ¡Ê ¬Ò ŒπÒ ÁflÀfl◊¢ª‹ „ÒU ’«∏UÊ߸ •◊¢ª‹ ÃÍ¢ Á∑§ÿÊ ∑§„UÊ •Êÿ ∑Ò§–
¡‹ •ã„UflÊÿ ‚Íπ ¬≈U ¬„U⁄UÊÿ „UÊÿ! ∑Ò§‚¥ ∑§Á⁄U •ÊÿÊ ¡‹ ¬Ê⁄U mÊ⁄U œÊÿ ∑Ò§H 167H
ŸÊÒ∑§Ê ¬∆UflÊ߸ mÊ⁄U ‹Êfl ‹≈U∑§Ê߸ ŒÁπ ◊⁄U ◊Ÿ ÷Ê߸ ◊Ò¥ ÃÊ Ã’Ò¥ ‹ß¸ ¡ÊÁŸ ∑Ò§–
ø‹Ê ŒπÊÒ¥ •„UÊ, ÿ„U ∑§„UÊ œÊÒ¥ ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄ÒU ŒÅÿÊ Áfl·œ⁄U ◊„UÊ πË¡Ë •¬◊ÊÁŸ ∑Ò§H
¡Ò‚Ê ◊Ÿ ◊⁄U „UÊ«∏U øÊ◊ ‚ÊÒ¥ ‹ªÊÿÊ ÃÒ‚Ê SÿÊ◊ ‚Ê¥ ‹ªÊflÊ ÃÊÒ ¬Ò ¡ÊÁŸÿ ‚ÿÊÁŸ∑Ò§–
◊Ò¥ ÃÊ ÷ÿ ÷Ê⁄U ÷¡ÊÒ¥ ÿȪ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U •’ Ã⁄UË ÃÈ„UË ¡ÊŸÒ øÊ„UÊÒ ∑§⁄UÊÒ ◊Ÿ ◊ÊÁŸ∑Ò§H 168H
202
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(π) ‚ÊÁûfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ
ŒÙŸÙ¥Ÿ ©U‚ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
¬˝Ê× „UÙÃ „UË ÁøãÃÊ◊ÁáÊŸ „UÁ⁄UmÊ⁄U∑§Ë •ı⁄U Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
‚ãà üÊË‚Ù◊ÁªÁ⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ •ÊüÊ◊∑§Ë ⁄UÊ„U ‹Ë–
fl„UÊ° ªÈL§Œfl‚ ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ •ÊüÊ◊◊¥ „UË
⁄U„U∑§⁄U ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U flÎãŒÊflŸ œÊ◊∑§ Á‹ÿ
ø‹ ¬«∏UÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •∑§S◊ÊÃÔ˜ ©U‚ ⁄UÊSÃ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊
M§¬flÃË ÿÈflÃË ŒË𠬫∏UË, ¬Ífl¸-‚¢S∑§Ê⁄U •÷Ë ‚fl¸ÕÊ
Ÿ„UË¥ Á◊≈U Õ– ÿÈflÃË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ŒπÃ „UË ŸòÊ ø¢ø‹
„UÙ ©U∆U–
Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ù Á»§⁄U ◊Ù„U „ÈU•Ê– fl„U ÿÈflÃË∑§
¬Ë¿U-¬Ë¿U ©U‚∑§ ◊∑§ÊŸÃ∑§ ªÿÊ– ÿÈflÃË •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§
•ãŒ⁄U ø‹Ë ªÿË, Á’Àfl◊¢ª‹ ©UŒÊ‚ „UÙ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ÉÊ⁄U∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ÿ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ŒπÊ
Á∑§ ∞∑§ ◊Á‹Ÿ◊Èπ •ÁÃÁÕ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê„U⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ
∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§¬≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ
‚ÈŸÊ ŒË •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚ ÿÈflÃË∑§Ù
¬˝ÊáÊ ÷⁄U∑§⁄U Œπ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ©U‚ ÿ„UÊ° ’È‹flÊ
ŒÙ–” ÿÈflÃË ©U‚Ë ªÎ„USÕ∑§Ë œ◊¸¬àÔŸË ÕË, •ÁÃÁÕflà‚‹
ªÎ„USÕ •¬ŸË ¬àÔŸË∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ãŒ⁄U ªÿÊ– ßœ⁄U
Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê •¬ŸË •flSÕÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÈU•Ê,
NUŒÿ ‡ÊÙ∑§‚ ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U Ÿ ◊Ê‹Í◊ ÄÿÊ ‚Ùø∑§⁄U ©U‚Ÿ
¬Ê‚∑§ ’‹∑§ ¬«∏U‚ ŒÙ ∑§Ê°≈U ÃÙ«∏U Á‹ÿ– ßß◊¥ „UË
ªÎ„USÕ∑§Ë œ◊¸¬àÔŸË fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøË, Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ©U‚
Á»§⁄U ŒπÊ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÁœÄÔ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ “•÷ÊªË •Ê°π¥! ÿÁŒ ÃÈ◊ Ÿ „UÙÃË¥ ÃÙ
•Ê¡ ◊⁄UÊ ßÃŸÊ ¬ÃŸ ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ?” ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê°≈UÙ¥∑§Ù ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥◊¥ ÷Ù¥∑§
Á‹ÿÊ! •Ê°πÙ¥‚ L§Áœ⁄U∑§Ë •¡d œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË!
ªÎ„USÕ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬àÔŸË∑§Ù ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ fl
’øÊ⁄U ÁŸL§¬Êÿ Õ– Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ’øÊ-πÈøÊ ÁøûÊ◊‹ ÷Ë •Ê¡ ‚Ê⁄UÊ ŸcÔ≈U „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •’ ÃÙ fl„U ©U‚
•ŸÊÕ∑§ ŸÊÕ∑§Ù •ÁÇÊËÉÊ˝ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ „UË
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ©U∆UÊ– ©U‚∑§ ¡ËflŸ-ŸÊ≈U∑§∑§Ê ÿ„U ÃË‚⁄UÊ
¬≈U-¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒUó
πÈÁ‹ ªßZ •Ê°πÒ¥ •Á÷‹Ê·Ò¥ M§¬ ◊ÊœÈ⁄UË ∑§ÊÒ¥ øÊπÒ¥ ⁄U‚⁄¢Uª •ÊÒ ©U◊¢ª •¢ª ãÿÊÁ⁄UÿÒ–
’ËŸ ‹Ò ’¡Ê߸ ªÊ߸ ÁflÁ¬Ÿ ÁŸ∑È¢§¡ ∑˝§Ë«∏UÊ ÷ÿÊ ‚Èπ ¬È¢¡ ¡Ê¬Ò ∑§ÊÁ≈U Áfl·Ò flÊÁ⁄UÿÒH
’ËÁà ªß¸ ⁄UÊÁà ¬˝Êà ø‹ •Ê¬ •Ê¬ ∑§Ê¥ ¡Í Á„Uÿ fl„UË ¡Ê¬ ŒÎª ŸËÁ⁄U ÷Á⁄U «UÊÁ⁄UÿÒ–
‚Ê◊ÁªÁ⁄U ŸÊ◊ •Á÷⁄UÊ◊ ªÈL§ Á∑§ÿÊ •ÊÁŸ ‚∑Ò§ ∑§Ê ’πÊÁŸ ‹Ê‹ ÷ÈflŸ ÁŸ„UÊÁ⁄UÿÒH 169H
⁄U„U ‚Ê ’⁄U‚ ⁄U‚ ‚ʪ⁄U ◊ªŸ ÷ÿ Ÿÿ Ÿÿ øÊ¡∑§ ‡‹Ê∑§ ¬Á…∏U ¡ËÁ¡ÿ–
ø‹ flÎãŒÊflŸ ◊Ÿ ∑§„ÒU ∑§’ ŒπÊÒ¥ ¡Êÿ •Êÿ ◊ª ◊Ê¢¤Ê ∞∑§ ∆UÊÒ⁄U ◊Áà ÷ËÁ¡ÿH
¬⁄UKÊ ’«∏UÙ ‚Ê⁄U ŒÎª∑§Ê⁄U ∑Ò§ Ÿ øÊ„Ò¥U ∑§Ê„ÍU ÄUÊ¢ ‚⁄U ÁÃÿÊ ã„UÊÁà ŒÁπ •Ê¢πÒ¥ ⁄UËÁ¤Êÿ–
‹ª flÊ∑§ ¬Ê¿U ∑§Ê¢¿U ∑§Ê¢¿U∑§Ë Ÿ ‚ÈÁœ ∑§¿ÍU ªß¸ ÉÊ⁄U •Ê¿U ⁄U„U mÊ⁄U ß ¿UËÁ¡ÿH 170H
•ÊÿÊ flÊ∑§Ê ¬Áà mÊ⁄U ŒπÒ ÷ʪflà ∆UÊ…∏U ’«∏U ÷ʪflà ¬Í¿UË flœÍ ‚Ê¥ ¡ŸÊßÿ¥–
∑§„UË ¡Í ¬œÊ⁄UÊÒ ¬Ê°fl œÊ⁄UÊ ªÎ„U ¬ÊflŸ∑§Ê¥ ¬Ê¢flŸ ¬πÊ⁄UÊÒ¥ ¡‹ …UÊ⁄UÊÒ¥ ‚Ë‚ ÷Êßÿ¥H
ø‹ ÷ÊÒŸ ◊Ê¢¤Ê ◊Ÿ •Ê⁄UÁà Á◊≈UÊÿ’∑§ÊÒ¥ ªÊÿfl∑§ÊÒ¥ ¡Ê߸ ⁄UËÁà ‚Ê߸ ∑¥§ ’ÃÊßÿ¥–
ŸÊÁ⁄U‚ ∑§sÔÊÒ „ÒU ÃÍ Á‚¢ªÊ⁄U ∑§Á⁄U ‚flÊ ∑§Ë¡Ò ‹Ë¡ÒÿÊÒ¥ ‚È„Uʪ ¡Ê◊¥ ’Áª ¬˝÷È ¬Êßÿ¥H 171H
ø‹Ëÿ Á‚¢ªÊ⁄U ∑§Á⁄U ÕÊ⁄U ◊Ò¥ ¬˝‚ÊŒ ‹Ò∑§ ™°§øË ÁøòÊ‚Ê⁄UË ¡„UÊ° ’Ò∆ÒU •ŸÈ⁄UÊªË „Ò¥U–
¤ÊŸ∑§ ◊Ÿ∑§ ¡Êß ¡ÊÁ⁄U ∑§⁄U ∆UÊ…∏UË ⁄U„UË ª„UË ◊Áà ŒÁπ-ŒÁπ ŸÍŸ flÎÁûÊ ÷ÊªË „Ò¥UH
∑§„UË ÿȪ‚Í߸ ÀÿÊflÊ, ÀÿÊ߸, Œß¸, ‹ß¸, „UÊÕ, »§ÊÁ⁄U «UÊ⁄UË •Ê¢πÒ¥ •„UÊ ’«∏UË ÿ •÷ÊªË „Ò¥U–
ªß¸ ¬Áà SflÊ‚ ÷⁄Uà Ÿ ’ÊÁ‹ •ÊflÒ ’Ê‹Ë ŒÈπ¬Êÿ •Êÿ ¬Ê¢ÿ ¬⁄U ⁄UÊªË „Ò¥UH 172H
¿Uå¬ÿ 46, ∑§ÁflûÊ 173]
* üÊËÁ’Àfl◊¢ª‹¡Ë*
203
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§ÿÊ •¬⁄UÊœ „U◊ ‚ÊœÈ ∑§ÊÒ¥ ŒÈπÊÿÊÒ¥ •„UÊ ’«∏U ÃÈ◊ ‚ÊœÈ „U◊ ŸÊ◊ ‚ÊœÈ œ⁄UKÊ „ÒU–
⁄U„UÊÒ •¡Í ‚flÊ ∑§⁄UÊÒ¥ ∑§⁄UË ÃÈ◊ ‚flÊ ∞‚Ë ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ê„ÍU ◊Ê¢¤Ê ◊⁄UÊÒ ◊Ÿ ÷⁄UKÊ „ÒUH
ø‹ ‚Èπ ¬Êÿ ŒÎª÷ÍÂ ¿ÈU≈UÊß ÁŒÿ Á„Uÿ „UË ∑§Ë •Ê¢ÁπŸ ‚Ê¥ •’Ò ∑§Ê◊ ¬⁄UKÊ „ÒU–
’Ò∆U ’Ÿ ◊äÿ ¡Êß ÷Íπ ¡ÊÁŸ •Ê¬ •Êß ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊß ø‹ÊÒ ¿UÊÿÊ ÁŒŸ …U⁄UKÙ „ÒUH 173H
(ª) Á’Àfl◊¢ª‹¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê
¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁflÿÙª∑§Ë ŒÊL§áÊ √ÿÕÊ‚
©U‚∑§Ë »Í§≈UË •Ê°πÙ¥Ÿ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊá≈U •Ê°‚È•Ù¥∑§Ë ¤Ê«∏UË
‹ªÊ ŒË– Ÿ ÷Íπ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU Ÿ åÿÊ‚∑§Ê, Ÿ ‚ÙŸ∑§Ê ôÊÊŸ
„ÒU •ı⁄U Ÿ ¡ªŸ∑§Ê– “∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ” ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù
ªÈ°¡ÊÃÊ „ÈU•Ê Á’Àfl◊¢ª‹ ¡¢ª‹-¡¢ª‹ •ı⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl◊¥
ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU! ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ¬˝◊◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑Ò§‚ ÁŸÁ‡ÔøãÃ
⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ ¿UÙ≈U-‚ ªÙ¬-’Ê‹∑§∑§ fl·◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ◊ÈÁŸ-◊Ÿ◊ÙÁ„UŸË
◊œÈ⁄U flÊáÊË‚ ’Ù‹,ó“‚Í⁄UŒÊ‚¡Ë! •Ê¬∑§Ù ’«∏UË ÷Íπ
‹ªË „UÙªË, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Á◊∆UÊ߸ ‹ÊÿÊ „Í°U, ¡‹ ÷Ë ‹ÊÿÊ „Í°U;
•Ê¬ ß‚ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” Á’Àfl◊¢ª‹∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÙ
’Ê‹∑§∑§ ©U‚ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U‚ „UË ◊Ù„U ¡Ê øÈ∑§ Õ, ©U‚∑§
„UÊÕ∑§Ê ŒÈ‹¸÷ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê NUŒÿ „U·¸∑§
Á„U‹Ù⁄UÙ¥‚ ©U¿U‹ ©U∆UÊ! Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ’Ê‹∑§‚ ¬Í¿UÊ,
“÷ÒÿÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? ÃÈ◊
ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „UÙ?”
’Ê‹∑§Ÿ ∑§„UÊ, “◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ¬Ê‚ „UË „ÒU, ◊⁄UÊ ∑§Ù߸
πÊ‚ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥; ¡Ù ◊ȤÊ Á¡‚ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU,
◊Ò¥ ©U‚Ë‚ ’Ù‹ÃÊ „Í°U, ªı∞° ø⁄UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ȥʂ
¡Ù ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”
Á’Àfl◊¢ª‹ ’Ê‹∑§∑§Ë flËáÊÊ-ÁflÁŸÁãŒÃ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
Áfl◊ÈÇœ „UÙ ªÿÊ! ’Ê‹∑§ ¡ÊÃ-¡ÊÃ ∑§„U ªÿÊ Á∑§ “◊Ò¥
⁄UÙ¡ •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊ ¡ÊÿÊ ∑§M°§ªÊ–”
Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§„UÊ, “’«∏UË •ë¿UË ’Êà „ÒU; ÃÈ◊ ⁄UÙ¡
•ÊÿÊ ∑§⁄UÙ–”
∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§’Ÿ ©UŸ Ÿ≈Ufl⁄UŸÊª⁄UŸ •¬ŸË
ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊ, “’Ê’Ê¡Ë! øȬøʬ
ÄÿÊ ‚ÙøÃ „UÙ? flÎãŒÊflŸ ø‹Ùª?” flÎãŒÊflŸ∑§Ê ŸÊ◊
‚ÈŸÃ „UË Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê NUŒÿ „U⁄UÊ „UÙ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •¬ŸË
•‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’Ù‹Êó“÷ÒÿÊ! ◊Ò¥ •ãœÊ
flÎãŒÊflŸ ∑Ò§‚ ¡Ê™°§?” ’Ê‹∑§Ÿ ∑§„UÊó“ÿ„U ‹Ù ◊⁄UË
‹Ê∆UË, ◊Ò¥ ß‚ ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹ÃÊ „Í°U!”
Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ◊Èπ Áπ‹ ©U∆UÊ, ‹Ê∆UË ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
÷Q§∑§ •Êª-•Êª ø‹Ÿ ‹ª– ÕÙ«∏UË-‚Ë ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U
’Ê‹∑§Ÿ ∑§„UÊ, “‹Ù! flÎãŒÊflŸ •Ê ªÿÊ, •’ ◊Ò¥ ¡ÊÃÊ
„Í°U–” Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ, „UÊÕ∑§Ê
S¬‡Ê¸ „UÙÃ „UË ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á’¡‹Ë-‚Ë Œı«∏U ªÿË,
‚ÊÁûfl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ‚Ê⁄U mÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ©U∆U, Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈U ¬ÊÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’Ê‹∑§∑§ M§¬◊¥
‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ◊⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U „UË „Ò¥U– Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
⁄UÙ◊Ê¢Áøà „UÙ ªÿÊ, •Ê°πÙ¥‚ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ë •Ÿfl⁄Uà œÊ⁄UÊ
’„UŸ ‹ªË ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê „UÊÕ ©U‚Ÿ •ı⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U‚ ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó“•’ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ’„ÈUà ÁŒŸÙ¥∑§
’ÊŒ ¬∑§«∏U ‚∑§Ê „Í°U– ¬˝÷È! •’ Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸ∑§Ê!”
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊ, “¿UÙ«∏UÃ „UÙ Á∑§ Ÿ„UË¥?” Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥, ÁòÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥–”
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ¡Ù⁄U‚ ¤Ê≈U∑§Ê Œ∑§⁄U „UÊÕ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ–
„UÊÕ ¿ÈU«∏UÊÃ „UË Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ ∑§„UÊó¡ÊÃ „UÙ? ¬⁄U
S◊⁄UáÊ ⁄UπÙó
„UÊÕ ¿ÈU«∏UÊÿ ¡ÊÃ „Uı, ÁŸ’‹ ¡ÊÁŸ ∑Ò§ ◊ÙÁ„U–
Á„U⁄UŒÒ Ã¥ ¡’ ¡Ê„ÈUª, ‚’‹ ’ŒÊÒ¥ªÙ ÃÙÁ„UH
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ Á’Àfl◊¢ª‹∑§Ë •Ê°πÙ¥¬⁄U •¬ŸÊ ∑§Ù◊‹
∑§⁄U∑§◊‹ Á»§⁄UÊÿÊ, ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹ ªÿË¥– ŸòÊÙ¥‚
¬˝àÿˇÊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù Œπ∑§⁄Uó©UŸ∑§Ë ÷ÈflŸ◊ÙÁ„UŸË
•ŸÍ¬ M§¬⁄UÊÁ‡Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U Á’Àfl◊¢ª‹ •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ù ‚°÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– fl„U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ
•ı⁄U ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥‚ ¬˝÷È∑§ ¬ÊflŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù œÙŸ
‹ªÊ–
204
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚ ÷Êfl∑§Ê Á¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ø‹ ‹Ò ª„UÊß ∑§⁄U ¿UÊÿÊ ÉÊŸ ÃL§Ã⁄U øÊ„Uà ¿ÈU«∏UÊÿÊ „UÊÕ ¿UÊ«∏Ò¥U ∑Ò§‚? ŸË∑§Ê „ÒU–
ÖÿÊ¥ ÖÿÊ¥ ’‹ ∑§⁄Ò¥U àÿÊ¥ àÿÊ¥ áà Ÿ ∞™§ •⁄U Á‹ÿÊ߸ ¿ÈU≈UÊß ªsÔÊ ªÊ…∏UÊ M§¬„UË∑§Ê „ÒUH
∞‚ „UË ∑§⁄Uà flÎãŒÊflŸ ÉÊŸ •Êß Á‹ÿÊ Á¬ÿÊ øÊ„Ò¥U ⁄U‚ ‚’ ¡ª ‹ÊÇÿÊ »§Ë∑§Ê „ÒU–
÷߸ ©UÃ∑§á∆UÊ èÊÊ⁄UË •Êÿ üÊËÁ’„UÊ⁄UË‹Ê‹ ◊È⁄U‹Ë ’¡Êß∑Ò§ ‚ÈÁ∑§ÿÊ ÷ÊÿÊ ¡Ë∑§Ê „ÒUH 174H
(ÉÊ) Á’Àfl◊¢ª‹ •ı⁄U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–
÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ◊œÈ⁄U Á◊‹Ÿ‚ ‚◊Sà ¡ªÃÔ˜◊¥
◊œÈ⁄UÃÊ ¿UÊ ªÿË– ŒflÃÊ ¬Èc¬flÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ãÃó
÷Q§Ù¥∑§ Œ‹ ŸÊøŸ ‹ª– „UÁ⁄UŸÊ◊∑§Ë ¬ÁflòÊ äflÁŸ‚
•Ê∑§Ê‡Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ– ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ŒÙŸÙ¥ œãÿ
„ÈU∞– fl‡ÿÊ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ, ªÎ„USÕ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË ÷Ë
fl„UÊ° •Ê ªÿË¥, ÷Q§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ù
•¬ŸÊ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ŒÍœ-÷ÊÃ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸
Á∑§ÿÊ– œãÿ Á’Àfl◊¢ª‹! œãÿ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ! Á’Àfl◊¢ª‹Ÿ
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈL§ „UË ◊ÊŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ª˝ãÕ “∑ΧcáÊ∑§áÊʸ◊ÎÔ ∑§Ê ◊¢ª‹Êø⁄UáÊ “ÁøãÃÊ◊ÁáÊ¡¸ÿÁÔ‚ Á∑§ÿÊ–
Á’Àfl◊¢ª‹ ¡ËflŸ÷⁄U ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’…∏UÊÃ ⁄U„U •ı⁄U •ãÃ◊¥ ªÙ‹Ù∑§œÊ◊
¬œÊ⁄U–
ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê Á¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ŒÊ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
πÈÁ‹ ªÿ ŸÒ¥Ÿ ÖÿÊÒ¥ ∑§◊‹ ⁄UÁfl ©UŒÒ ÷ÿ ŒÁπ M§¬⁄UÊÁ‡Ê ’Ê…∏UË ∑§ÊÁ≈U ªÈŸË åÿÊ‚ „ÒU–
◊È⁄U‹Ë ◊œÈ⁄U‚È⁄U ⁄UÊÅÿÊ ◊Œ÷Á⁄U ◊ŸÊ …UÁ⁄U •ÊÿÊ ∑§ÊŸŸ ◊Ò¥ •ÊŸŸ ◊Ò¥ ÷Ê‚ „ÒUH
◊ÊÁŸ∑Ò§ ¬˝Ãʬ ÁøãÃÊ◊ÁŸ ◊Ÿ ◊Ê¢¤Ê ÷߸ “ÁøãÃÊ◊ÁŸ ¡ÒÁÔ •ÊÁŒ ’Ê‹ ⁄U‚⁄UÊ‚ „ÒU–
“∑§⁄UŸÊ◊ÎÔ ª˝ãÕ NUŒÿ ª˝ÁãÕ∑§Ê ÁflŒÊÁ⁄U «UÊ⁄ÒU ’Ê¢œÒ ⁄U‚ ª˝ãÕ ¬ãÕ ÿȪ‹ ¬˝∑§Ê‚ „ÒUH 175H
ÁøãÃÊ◊ÁŸ ‚ÈŸË flŸ◊Ê¢¤Ê M§¬ ŒÅÿı ‹Ê‹ uÔÒU ªß¸ ÁŸ„UÊ‹ •Ê߸ Ÿ„U ŸÊÃÊ ¡ÊÁŸ∑Ò§–
©UÁ∆U ’„ÈU ◊ÊŸ Á∑§ÿÊÒ ÁŒÿÊÒ ŒÍœ èÊÊà ŒÊŸÊ ŒÒ ¬∆UÊflÒ¥ ÁŸÃ „UÁ⁄U Á„UÃÍ ¡Ÿ ◊ÊÁŸ∑Ò§H
Á‹ÿÊÒ ∑Ò§‚ ¡Êÿ ÃÈê„¥U ÷Êÿ‚Ê¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ¬˝÷È ‹Ò„UÊÒ¥ ŸÊÕ „UÊÕ‚ÊÒ¥ ¡Ê Œ„Ò¥U ‚Ÿ◊ÊÁŸ∑Ò§–
’Ò∆U ŒÊ™§ ¡Ÿ ∑§Ê™§ ¬ÊflÒ¥ Ÿ„UË¥ ∞∑§ ∑§Ÿ ⁄UˤÊ ‡ÿÊ◊ ÉÊŸ ŒËŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÍU •ÊÁŸ∑Ò§H 176H
üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UË¡Ë
÷ªflà œ◊¸ ©U⪠•ÊŸ œ◊¸ •ÊŸ Ÿ ŒπÊ–
¬ËÃ⁄U ¬≈UÃ⁄U Á’ªÃ ÁŸ∑§· ÖÿÙ¥ ∑È¢§ŒŸ ⁄UπÊH
∑ΧcŸ ∑Χ¬Ê ∑§Á„U ’Á‹ »§Á‹Ã ‚¢ª ÁŒπÊÿÙ–
∑§ÙÁ≈U ª˝¢Õ ∑§Ù •Õ¸ Ã⁄U„U Á’⁄UøŸ ◊¥ ªÊÿÙH
◊„UÊ ‚◊Ⱥ˝ ÷ʪflà Ã¥ ÷ÁQ§ ⁄Uß ⁄UÊ¡Ë ⁄UøË–
∑§Á‹ ¡Ëfl ¡°¡Ê‹Ë ∑§Ê⁄UŸ Á’cáÊȬÈ⁄UË ’Á«∏U ÁŸÁœ ‚°øËH 47H
üÊËÁflcáÊȬ⁄È UË¡ËŸ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝¬ø
¢ Ë ¡ËflÊ∑¥ § ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ ’«∏U ÷Ê⁄UË π¡ÊŸ∑§Ê (÷ÁQ§∑§Ê) ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ flÒcáÊflœ◊¸∑§Ê „UË ‚fl¸üÊcÔ∆U ◊ÊŸÊ– •ãÿ •flÒÁŒ∑§
œ◊ÊZ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‚ÊÒ≈Uˬ⁄U
‚ÊŸ∑§Ë ⁄UπÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ËË∑§Ë ⁄UπÊ ø◊∑§ÃË „UË Ÿ„UË¥
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈Uˬ⁄U
flÒcáÊflœ◊¸∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ‚ìÊÊ-π⁄UÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
œ◊ÊZ∑§Ê ÃÈë¿U ŒπÊ– •Ê¬Ÿ ‚¢Ã‚¢ª∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë
¿Uå¬ÿ 48]
* üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚ãêáÊ*
205
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑Χ¬ÊM§¬Ë ‹ÃÊ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÿÊ– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ª˝ãÕÊ¥∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ üÊË◊jʪflÃM§¬Ë ◊„UÊ‚◊Ⱥ‚
˝  ⁄UàŸÔ M§¬Ë ‡Ô‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
(÷ÁQ§) ∑§fl‹ Ã⁄U„U Áfl⁄UøŸÊ¥ (•äÿÊÿÊ¥)-◊¥ ªÊÿÊ– “÷ÁQ§⁄UÔàÔŸÊfl‹Ë” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 47H
üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UË (SflÊ◊Ë)-¡Ë∑§Ê øÁ⁄Uà ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UË¡Ë ¬⁄U◊„¢U‚∑§ÙÁ≈U∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë Õ •ı⁄U ÁflcáÊȬÈ⁄UË∑§Ù ÿ„U ∑§„U‹Ê ÷¡Ê Á∑§ “•Ê¬ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ∞∑§
ÁÃ⁄U„ÈUÃ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ Õ– ÿ ’«∏U „UË ¬˝◊Ë ÷Q§ ÃÕÊ ÁflmÊŸÔ˜ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàÔŸÊfl‹Ë ÷Á¡ÿ–”
Õ– ßã„UÙ¥Ÿ ÷ªfljÁQ§⁄UàŸÔ Êfl‹Ë, ÷ʪflÃÊ◊ÎÃ, „UÁ⁄U÷ÁQ§üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È-¡Ò‚ ◊„UÊŸÔ˜ àÿʪË∑§ ◊È°„U‚ ß‚
∑§À¬‹ÃÊ •ı⁄U flÊÄÿÁflfl⁄UáÊóÿ øÊ⁄U ª˝ãÕ Á‹π Õ– ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑§Ù ’«∏UÊ •Ê‡Ôøÿ¸
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊„Uʬ˝÷È üÊËøÒÃãÿŒfl •ı⁄U „ÈU•Ê, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ∑ȧ¿U ∑§„UŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥
ÁflcáÊȬÈ⁄UË¡Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê‡ÊË◊¥ Á◊‹ Õ– ¡’ øÒÃãÿ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÁflcáÊȬÈ⁄UË∑§Ê fl„UË Á‡Êcÿ
◊„Uʬ˝÷È flÎãŒÊflŸ‚ ¬È⁄UË∑§Ù ¡Ê ⁄U„U Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ Á»§⁄U ¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË •ÊÿÊ •ı⁄U ◊„Uʬ˝÷È∑§ „UÊÕ◊¥ ∞∑§
„UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝Áà ’«∏U •Ê∑§Ì·Ã „ÈU∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§ Œ∑§⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ “ªÈL§ŒflŸ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ÁflcáÊȬÈ⁄UË∑§ ∞∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ê‡ÊË‚ ¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË ªÿ •ı⁄U ÿ„U ⁄UàÔŸÊfl‹Ë •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ÷¡Ë „ÒU–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
fl„UÊ° üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È‚ Á◊‹∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ “•Ê¬∑§Ù ◊„Uʬ˝÷È∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÁflcáÊȬÈ⁄UË∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ‚ãŒ‡ÊÊ ÷¡ŸÊ „UÙ •ÕflÊ ©UŸ‚ ◊„Uʬ˝÷È∑§ •Ê‡Êÿ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ¬⁄U ’«∏UÊ ¬‡ÔøÊûÊʬ
∑§Ù߸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË „UÙ ÃÙ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ’ÃÊßÿ–” Ã’ Á∑§ÿÊ– üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷ÈŸ ©U‚ ⁄UàÔŸÊfl‹Ë∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜
üÊËøÒÃãÿŒflŸ ‚÷Ë flÒcáÊflÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ Á‡Êcÿ∑§ mÊ⁄UÊ üÊËŸË‹Êø‹ŸÊÕ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
¡ªãŸÊÕ ˇÊòÊ ◊Ê¢¤Ê ’Ò∆U ◊„UÊ ¬˝÷Í¡Í flÒ ø„Í°U •Ê⁄U ÷Q§ èÊͬ ÷Ë⁄U •Áà ¿UÊ߸ „ÒU–
’Ê‹ ÁflcáÊȬÈ⁄UË ¬È⁄UË∑§Ê‡ÊË ◊äÿ ⁄U„Ò¥U ¡ÊÃ ¡ÊÁŸÿà ◊ÊˇÊ øÊ„U ŸË∑§Ë ◊Ÿ •Ê߸ „ÒUH
Á‹πË ¬˝÷È øË∆UË “•Ê¬È ◊ÁáʪáÊ ◊Ê‹Ê” ∞∑§ ŒËÁ¡ÿ ¬∆UÊß ◊ÊÁ„¢U ‹ÊªÃË ‚È„UÊ߸ „ÒU–
¡ÊÁŸ ‹ß¸ ’Êà ÁŸÁœ ÷ʪflà ⁄UàŸŒÊ◊ Œß¸ ¬∆ÒU •ÊÁŒ ◊ÈÁQ§ πÊÁŒ∑Ò§ ’„UÊ߸ „ÒUH 177H
üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚ãêáÊ
ŸÊ◊ ÁËÙøŸ Á‚cÿU ‚Í⁄U ‚Á‚ ‚ŒÎ‚ ©U¡Êª⁄U–
Áª⁄UÊ ª¢ª ©UŸ„UÊÁ⁄U ∑§Êéÿ ⁄UøŸÊ ¬˝◊Ê∑§⁄UH
•ÊøÊ⁄U¡ „UÁ⁄UŒÊ‚ •ÃÈ‹ ’‹ •ÊŸ°Œ ŒÊÿŸ–
ÃÁ„¢U ◊Ê⁄Uª ’À‹è÷ Á’ÁŒÃ ¬ÎÕÈ ¬œÁà ¬⁄UÊÿŸH
ŸflœÊ ¬˝œÊŸ ‚flÊ ‚Ȍ΅∏U ◊Ÿ ’ø ∑˝§◊ „UÁ⁄U ø⁄UŸ ⁄UÁÖ
Á’cáÊÈSflÊÁ◊ ‚°¬˝ŒÊß ŒÎ…∏U ÇÿÊŸŒfl ª¢÷Ë⁄U ◊ÁÃH 48H
üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚Ȍ΅∏U ÁfløÊ⁄U
∞fl¢ ªê÷Ë⁄U ◊ÁÃflÊ‹ üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë „ÈU∞– üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë
•ÊÒ⁄U üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ Õ, ¡Ê ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U
øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ÷Q§¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹
Õ– üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë∑§Ë flÊáÊË ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ
ÕË– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ (ªËÃÊ∑§Ë ≈UË∑§Ê ôÊÊŸ‡Ôfl⁄UË ∞fl¢
•÷¢ªÊÁŒ) ÃÊ ◊ÊŸÊ ÷ªflà¬˝◊∑§Ë πÊÁŸ ÕË–
•ÊøÊÿÊZ ÃÕÊ „UÁ⁄U÷Q§Ê¥∑§Ê •Ê¬◊¥ •¬Ê⁄U ’‹ ÕÊ– •Ê¬
‚÷Ë∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– üÊˬÎÕÈ¡Ë∑§Ë •ø¸Ÿ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h
206
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë ß‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ „ÈU∞– fl ŸflœÊ÷ÁQ§∑§Ê ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ËÁÃ
¬˝œÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Ȍ΅∏U ÷Êfl‚ ÷ªflà‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„¥U ÕËH 48H
üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ߟ ‚ãÃÙ¥∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë
üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË •Áà „UË
ªê÷Ë⁄U ’ÈÁhflÊ‹ üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë ŸÊ◊∑§ ‚ãà Õ– ߟ∑§
Á¬ÃÊ¡ËŸ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U üÊ˪ÈL§Œfl‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄U SòÊË Ÿ„UË¥ „ÒU,
◊Ò¥ ªÈL§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ’ÊŒ◊¥ SòÊËŸ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊŸ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸË, Ã’ fl„U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ªÈL§‚ ‚’
’Êà ∑§„UË– Ã’ ªÈL§¡ËŸ ¡ÊŸÊ Á∑§ ß‚Ÿ Á◊âÿÊ ’Ê‹∑§⁄U
◊Ȥʂ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ „ÒU– SòÊËŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷Ê! •Ê¬
ߟ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
fl„U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿË– ß‚‚ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‹Êª •àÿãÃ
L§c≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÂ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– •’ ÿ ‚◊Ê¡‚ •‹ª ⁄U„UŸ ‹ª, ¬⁄¢UÃÈ
ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
ßã„UÊŸ¥  ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬ÈŸ— ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ÁflcáÊÈ SflÊÁ◊ ‚ê¬˝ŒÊ߸ ’«∏UÊ߸ ªê÷Ë⁄U ◊Áà ôÊÊŸŒfl ŸÊ◊ ÃÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈÁŸ ‹ËÁ¡ÿÒ–
Á¬ÃÊ ªÎ„U àÿÊÁª •Êß ª˝„UáÊ ‚¢ãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ’ÊÁ‹ ¤ÊÍ∆U ÁÃÿÊ Ÿ„UË¥ ªÈL§ ∑§ËÁ¡ÿÒH
•Ê߸ ‚ÈÁŸ ’œÍ ¬Ê¢¿¥U ∑§sÔÊ ¡ÊãÿÊ Á◊âÿÊflÊŒ ÷È¡ÁŸ ¬∑§Á⁄U ◊⁄U ‚¢ª ∑§Á⁄U ŒËÁ¡ÿÒ–
ÀÿÊ߸ ‚Ê Á‹flÊß ¡ÊÁà •Áà „UË Á⁄U‚Êß ÁŒÿÊ ¬¢ÁQ§ ◊Ò¥ Ã «UÊÁ⁄U ⁄U„Ò¥U ŒÍÁ⁄U Ÿ„UË¥ ¿UËÁ¡ÿÒH 178H
‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊ àÿʪ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ÃËŸ flŒ ¬…∏UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊŸŒfl¡ËŸ
¬ÈòÊ „ÈU∞, Á¡Ÿ◊¥ ’«∏U ôÊÊŸŒfl¡Ë Õ– ߟ∑§Ë üÊË∑ΧcáÊ ‚◊ˬ∑§ ∞∑§ ÷Ò¥‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ flŒ ÃÊ ÿ„U ÷Ò¥‚Ê
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‚ìÊË ¬˝ËÁà ÕË– ¡’ fl ¬…∏UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§ ¬…∏UÊÿ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ôÊÊŸŒfl¡ËŸ
ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ªÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê Á∑§‚ËŸ flŒ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÿÊ– ‚’ •ÊôÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚Ê flŒ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ôÊÊŸŒfl¡ËŸ
ÿ„UË ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÃÈ◊ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ¬ÈòÊ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÊÁà ÿ„U ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝Ãʬ ÁŒπÊÿÊ, Á¡‚‚ ©UŸ ¬Áá«UÃÊ¥◊¥ ÷Ë
Ÿc≈U „UÊ ªÿË– Á»§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê „ÈU߸– ÷ÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë L§Áø ¡Êª ªÿË– ©UŸ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U
©U‚◊¥ ôÊÊŸŒfl¡ËŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÄÿÊ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê∑§⁄U üÊËôÊÊŸŒfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U
ÁfløÊ⁄U „ÒU, ◊Ò¥ flŒ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „Í°U ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬Áá«UÃÙ¥Ÿ Á‹ÿ– ÷Q§Ê¥∑§Ê-‚Ê ‚⁄U‹-Sfl÷Êfl •¬ŸÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊàfl Ÿc≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU– •Ã— ÃÈê„¥U ŒËŸÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
÷ÿ ¬ÈòÊ ÃËŸ ÃÊ◊¥ ◊ÈÅÿ ’«∏UÊ ôÊÊŸŒfl ¡Ê∑§Ë ∑ΧcáÊŒfl ¡Í‚Ê¥ Á„Uÿ ∑§Ë ‚øÊ߸ „ÒU–
flŒ Ÿ ¬…∏UÊfl ∑§Ê™§ ∑§„Ò¥U ‚’ ¡ÊÁà ªß¸ ‹ß¸ ∑§Á⁄U ‚÷Ê •„UÊ ∑§„UÊ ◊Ÿ •Ê߸ „ÒUH
Á’ŸSÿÊ ’˝rÊÔàfl ∑§„UË üÊÈÁà •Áœ∑§Ê⁄U ŸÊÁ„¢U ’ÊÀÿÙ¥ ÿÊ¥ ÁŸ„UÊÁ⁄U ¬…∏ÒU ÷Ò¥‚Ê ‹Ò ÁŒπÊ߸ „ÒU–
ŒÁπ ÷ÁQ§ ÷Êfl øÊfl ÷ÿÊ •ÊÁŸ ª„Ò¥U ¬Ê¢fl Á∑§ÿÊ߸ ‚È÷Êfl fl„UË ª„UË ŒËŸÃÊ߸ „ÒUH 179H
üÊËÁòÊ‹ÙøŸ¡Ë
÷Q§fl⁄U üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë flÒ‡ÿ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– ÿ âÊÊ– ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ÿ„U ’«∏UË •Á÷‹Ê·Ê ÕË Á∑§ ∑§Ê߸
’«∏U „UË flÒcáÊfl ÷Q§ Õ, ¬⁄¢UÃÈ fl ¡Ò‚Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊÒ∑§⁄U Á◊‹ ¡Êÿ ¡Ê ‚ʜȕÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃ
Õ, flÒ‚Ë ’Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U–
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊ⁄U◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚flÊ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸflÊ‹Ê Ÿ
•¬Ÿ ÷Q§∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ
¿Uå¬ÿ 48, ∑§ÁflûÊ 183]
* üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚ãêáÊ*
207
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ „UË ŸÊÒ∑§⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë∑§ mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ– üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ã
„UË ©Uã„¥U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ߟ‚ ¬Í¿UÊó•¡Ë! •Ê¬ ∑§„UÊ°‚ ¬œÊ⁄U
„Ò¥U, ◊ȤÊ ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
•ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ÿı∑§⁄UM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊó
•Ê¬ ‚ø ∑§„UÃ „Ò¥U ◊⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ ∑§„UÊóÄÿÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÊª, ◊ȤÊ ‚ãÃÊ¥∑§Ë
‚flÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄U øÊÁ„Uÿ– Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ
◊⁄U Sfl÷Êfl‚ SflÊ◊Ë∑§Ê Sfl÷Êfl Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ‚flÊ≈U„U‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍU°– üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ ¬Í¿UÊó•Ê¬∑§ Sfl÷Êfl‚
•ÊÒ⁄UÊ¥∑§Ê ◊‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU? Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
◊Ò¥ ¬Ê°ø ‚Êà ‚⁄U •ãŸ ÁŸàÿ πÊÃÊ „Í°U, ß‚Ë‚ ‹Êª ŸÊ⁄UÊ¡
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ⁄Uπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U–
©U‚ ŸÊÒ∑§⁄UŸ Á»§⁄U ∑§„UÊóøÊ⁄U fláÊÊZ∑§Ë ⁄UËÁÃÿÙ¥∑§Ê
◊ȤÊ ôÊÊŸ „ÒU– ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë‚ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–
⁄U„UË ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚flÊ-≈U„U‹ó©U‚ ÃÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄UÊ ‚’
¡ËflŸ „UË ’ËÃÊ „ÒU– “•ãÃÿʸ◊Ë” ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ •’
•Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „UÊ ªÿÊ– ÷Q§ ÁòÊ‹ÊøŸŸ ∑§„UÊóßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
πÍ’ ÷⁄U-¬≈U πÊ•Ê, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚¢∑§Êø ◊à ∑§⁄UÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Q§ ÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ •¬ŸË SòÊË‚ ∑§„UÊó
ÃÈ◊ ß‚ •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ù ÷Ê¡Ÿ ŒÃ ‚◊ÿ ÕÊ«∏UË-‚Ë ÷Ë
ÁπãŸÃÊ ◊Ÿ◊¥ ◊à ‹ÊŸÊ– Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ„U ∑§„UË¥ ÷ʪ ¡ÊÿªÊ–
Á»§⁄U ∞‚Ê ŸÊÒ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ Á◊‹ªÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U ÿ„U πÊÿ, fl„UË
ß‚ Áπ‹Ê•Ê– ÿ„U ÁŸàÿ¬˝Áà ‚ãÂflÊ ∑§⁄UªÊ–
üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë∑§ ÿ„UÊ° •Ÿ∑§ ‚ÊœÈ-‚ãà ÁŸàÿ¬˝Áà •ÊÃ „UË
⁄U„UÃ Õ– ‚ãÂflÊ •ãÃÿʸ◊Ë∑§Ê NUŒÿ‚ Á¬˝ÿ ÕË– ‚ãÃÊ¥∑§Ë
ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U L§Áø¬Ífl¸∑§ •ãÃÿʸ◊Ë ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U Œ’ÊÃ •ÊÒ⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ Ã⁄U„U
◊„UËŸ ’Ëà ªÿ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊËÁòÊ‹ÙøŸ¡Ë∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ∑§ ¬˝Áà ߂ •Ÿãÿ ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê
fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
÷ÿ ©U÷Ò Á‡Êcÿ ŸÊ◊Œfl üÊËÁËÊøŸ ¡Í ‚Í⁄U ‡ÊÁ‡Ê ŸÊßZ Á∑§ÿÊ ¡ª ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU–
ŸÊ◊Ê ∑§Ë ÃÊ ’Êà ∑§Á„U •Êÿ ‚ÈŸÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚ÈŸ߸ ’ŸÃ ÷Q§ ∑§ÕÊ ⁄U‚⁄UÊ‚ „ÒUH
©U¬¡ ’ÁŸ∑§ ∑ȧ‹ ‚flÒ¥ ∑ȧ‹U •ëÿÈà ∑§Ù¥ ∞¬Ò¥ ŸÁ„¢U ’ŸÒ ∞∑§ ÁÃÿÊ ⁄U„ÒU ¬Ê‚ „ÒU–
≈U„U‹Í Ÿ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ ◊Ÿ„UË ∑§Ë ¡ÊÁŸ ‹à ÿ „UË •Á÷‹Ê· ‚ŒÊ ŒÊ‚ÁŸ∑§Ê ŒÊ‚ „ÒH 180H
•Êÿ ¬˝÷È ≈U„U‹ÈflÊ M§¬œÁ⁄U mÊ⁄U¬⁄U »§≈UË ∞∑§ ∑§Ê◊⁄UË ¬ã„Ò¥UÿÊ ≈ÍU≈UË ¬Ê¢ÿ „ÒU–
ÁŸ∑§‚à ¬Í¿U •„UÊ! ∑§„UÊ¢ Ã ¬œÊ⁄U •Ê¬, ’ʬ ◊„UÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÁπÿ Ÿ ªÊÿ „ÒUH
’ʬ ◊„UÃÊ⁄UË ◊⁄U ∑§Ê™§ ŸÊÁ„¢U ‚Ê¢øË ∑§„UÊÒ¥, ª„UÊÒ¥ ◊Ò¥ ≈U„U‹ ¡Ê ¬Ò Á◊‹Ã ‚È÷Êÿ „Ò¥U–
•ŸÁ◊‹ ’Êà ∑§ÊÒŸ? ŒËÁ¡ÿÒ ¡ŸÊÿ ’„ÍU, ¬Ê™°§ ¬Ê¢ø ‚Êà ‚⁄U ©U∆Uà Á⁄U‚Êÿ „ÒU¢H 181H
øÊÁ⁄U „ÍU ’⁄UŸ ∑§Ë ¡È ⁄UËÁà ‚’ ◊⁄U „UÊÕ ‚ÊÕ „ÍU Ÿ øÊ„UÊÒ¥ ∑§⁄UÊÒ¥ ŸË∑§ ◊Ÿ ‹Êß ∑Ò§–
÷Q§Ÿ∑§Ë ‚flÊ ‚Ê ÃÊ ∑§⁄Uà ¡Ÿ◊ ªÿÊ ŸÿÊÒ ∑§¿ÈU ŸÊÁ„¢U «UÊ⁄U ’⁄U‚ Á’ÃÊß ∑Ò§H
•¢òÊ¡Ê◊Ë ŸÊ◊ ◊⁄UÊ ø⁄UÊ ÷ÿÊ Ã⁄UÊ „UÊÒ¥ ÃÊ ’ÊÀÿÊ ÷Q§ ÷ÊflÒ πÊflÊ ÁŸ‡Ê¢∑§ •ÉÊÊß ∑Ò§–
∑§Ê◊⁄UË ¬ã„ÒUÿÊ¢ ‚’ Ÿß¸ ∑§Á⁄U Œß¸ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«∏U ∑Ò§ ã„UflÊÿÊ ß ◊Ò‹ ∑§ÊÒ¥ ¿ÈU≈UÊß ∑Ò§H 182H
’ÊÀÿÊ ÉÊ⁄U ŒÊ‚Ë ‚Ê¥ ÃÍ ⁄U„ÒU ÿÊ∑§Ë ŒÊ‚Ë „UÊß ŒÁπÿÊ ©UŒÊ‚Ë Œà ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊflŸÊÒ–
πÊÿ ‚Ê πflÊflÊ ‚Èπ¬ÊflÊ ÁŸÃ ÁŸÃ Á∑§ÿÒ Á¡ÿÒ ¡ª ◊ÊÁ„¢U ¡ÊÒ‹ÊÒ¥ Á◊Á‹ ªÈŸ ªÊflŸÊÒH
•Êflà •Ÿ∑§ ‚ÊœÈ ÷Êflà ≈U„U‹ Á„Uÿ Á‹ÿ øÊfl ŒÊ’Ò¥ ¬Ê¢fl ‚’ÁŸ ‹«∏UÊflŸÊÒ–
∞‚ „UË ∑§⁄Uà ◊Ê‚ Ã⁄U„U Á’ÃËà ÷ÿ ªÿ ©UÁ∆U •Ê¬È Ÿ∑ȧ ’Êà ∑§ı ø‹ÊflŸÊÒH 183H
üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë∑§Ë SòÊË ∞∑§ ÁŒŸ ¬«∏UÊÁ‚Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿË „UÊ? ÷Q§¡Ë∑§Ë SòÊËŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÄÿÊ
ªÿË, Ã’ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ßÃŸË ∑§◊¡Ê⁄U ∞fl¢ ©UŒÊ‚ ∑§„Í°U? ◊⁄U ¬ÁÃŒfl ∑§„UË¥‚ ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄U Á‹flÊ∑§⁄U ‹Êÿ „Ò¥U,
208
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„U ∞‚Ê πÊ≈UÊ „ÒU Á∑§ ’„ÈUÃ-‚Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
©U‚∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •Áœ∑§ •Ê≈UÊ
¬Ë‚ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë‚ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Áà ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿÊ
„ÒU– ŒπÊ, ’„Ÿ!U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ÿ„U ’Êà ÃÈ◊‚ ∑§„UË „ÒU, ©U‚
ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U‚ ◊à ∑§„UŸÊ– ß‚ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ „UË
⁄UπŸÊ– ÿÁŒ ∑§„UË¥ ©U‚Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ ÃÊ ‚’⁄U „UË ø‹Ê
¡ÊÿªÊ– fl ÃÊ •ãÃÿʸ◊Ë Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄¢UÃ
©U∆U∑§⁄U ø‹ ªÿ–
•ãÃÿʸ◊Ë∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ÁŒŸ ’ËÃ
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ •ãŸ-¡‹ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– fl
ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U SòÊË‚ ∑§„UŸ ‹ªó„UÊÿ! •’ ∞‚Ê øÃÈ⁄U
‚fl∑§ ◊ȤÊ ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ? ÃÍ ÃÊ ’«∏UË •÷ÊÁªŸË „ÒU, ∞‚Ë
’Êà ÄÿÊ¥ ∑§„UË? fl„U ‚ãÃ-‚flÊ∑§Ê ’«∏UÊ ¬˝◊Ë ÕÊ– Á∑§‚
©U¬Êÿ‚ •’ ©U‚ ‹Ê™°§? ¡’ üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ¬¿UÃÊŸ ‹ª– Ã’ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ ÃÈ◊
•ãŸ-¬˝‚ÊŒ ¬Ê•Ê •ÊÒ⁄U ¡‹ Á¬ÿÊ– ‚ãÃÊ¥∑§ ¬˝Áà ¡Ê
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UËÁà „ÒU, fl„U ◊ȤÊ •Áà Á¬˝ÿ ‹ªË; ß‚Ë‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U ‚ãÂflÊ ∑§Ë– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊ‚ „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „UË ‹ËŸ ⁄U„UÃÊ
„Í°U– ÿÁŒ ÃÈ◊ ∑§„UÊ ÃÊ ¬„U‹∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ°
•Ê∑§⁄U ⁄U„Í°U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§M°§–
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡ËŸ ¡’ ⁄U„USÿ
¡ÊŸÊ ÃÊ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∑§c≈U „ÈU•Ê, ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
•¬ŸÊ ŒÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸÊ– ¬˝÷È ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ •Êÿ, ßß ÁŒŸ
⁄U„U, ¬⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ê ◊Í…∏U ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê–
•’ fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê ¡Êÿ° ÃÊ ◊Ò¥ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥◊¥
Á‹¬≈U ¡Ê™°§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë •ãÃÿʸ◊Ë∑§
äÿÊŸ◊¥ ‚ŒÊ ◊ÇŸ ⁄U„UŸ ‹ª–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê fláʸŸ ÁŸêÔŸ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒUó
∞∑§ ÁŒŸ ªß¸ „UË ¬⁄UÊÁ‚Ÿ∑§ ÷Q§’œÍ ¬ÍÁ¿U ‹ß¸ ’Êà •„UÊ ∑§Ê„U∑§Ê ◊‹ËŸ „ÒU–
’Ê‹Ë ◊È‚È∑§Êÿ fl ≈U„U‹ÈflÊ Á‹flÊÿ ÀÿÊÿ ÄÿÊ¥„ÍU Ÿ •ÉÊÊÿ πÊ≈U ¬ËÁ‚ ß¿UËŸ „ÒUH
∑§Ê„ÍU ‚ÊÒ¥ Ÿ ∑§„UÙ ÿ„U ª„UÊÒ ◊Ÿ ◊Ê¢¤Ê ∞⁄UË Ã⁄UË ‚ÊÒ¥ ‚ÈŸÒªÊ ¡Ê¬Ò ¡Êà ⁄U„U èÊËŸ „ÒU–
‚ÈÁŸ ‹ß¸ ÿ„UË Ÿ∑ȧ ªÿ ©UÁ∆U „ÈUÃË ≈U∑§ ŒÈπ„Í¢U •Ÿ∑§ ¡Ò‚ ¡‹ Á’Ÿ ◊ËŸ „ÒUH 184H
’ËÃ ÁŒŸ ÃËŸ •ãŸ¡‹ ∑§Á⁄U „UËŸ ÷ÿ ∞‚Ê ‚Ê ¬˝flËŸ •„UÊ »§Á⁄U ∑§„UÊ° ¬Êßÿ–
’«∏UË ÃÍ •÷ÊªË ’Êà ∑§Ê„U ∑§Ê ∑§„UŸ ‹ÊªË ⁄UÊªË ‚ÊœÈ ‚flÊ ◊Ò¥ ¡È ∑Ò§‚ ∑§Á⁄U ÀÿÊßÿH
÷߸ Ÿ÷’ÊŸË ÃÈ◊ πÊflÊ ¬ËflÊ ¬ÊŸË ÿ„U ◊Ò¥ „UË ◊Áà ∆UÊŸË ◊Ù∑§ÊÒ¥ ¬˝ËÁà ⁄UËÁà ÷Êßÿ–
◊Ò¥ Ãı „Uı¥ •œËŸ Ã⁄U ÉÊ⁄U „UË ◊¥ ⁄U„UÊÒ¥ ‹ËŸ ¡Ê ¬Ò ∑§„UÊÒ ‚ŒÊ ‚flÊ ∑§Á⁄U’ ∑§Ê •ÊßÿH 185H
∑§ËŸ „UÁ⁄UŒÊ‚ ◊Ò¥ ÃÙ ŒÊ‚ „ÍU Ÿ ÷ÿÊÒ¥ Ÿ∑ȧ ’«∏UÊ ©U¬„UÊ‚ ◊Èπ ¡ª ◊¥ ÁŒπÊßÿÒ–
∑§„Ò¥U ¡Ÿ ÷Q§ ∑§„UÊ ÷ÁQ§ „U◊ ∑§⁄UË ∑§„Uı, •„UÊ •ôÊÃÊ߸ ⁄UËÁà ◊Ÿ ◊¥ Ÿ •ÊßÿÒH
©UŸ∑§Ë ÃÊ ’Êà ’ÁŸ •ÊflÒ ‚’ ©UŸ„UË ‚Ê¥ ªÈŸ „UË ∑§ÊÒ¥ ‹à ◊⁄U •ÊҪȟ Á¿U¬ÊßÿÒ–
•Êÿ ÉÊ⁄U ◊Ê¢¤Ê Ù§ ◊Í…∏U ◊Ò¥ Ÿ ¡ÊÁŸ ‚ÄÿÊ¥ •ÊflÒ¥ •’ ÄÿÊ¥ „Í¢U œÊÿ ¬Ê¢ÿ ‹¬≈UÊßÿÒH 186H
üÊË◊mÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë
‹ª÷ª ¬Ê°ø ‚ı ‚Ê‹ ¬„U‹∑ §Ë ’Êà „ÒU, ‚¢flÃÔ˜ 1535
Áfl0 ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÂ ∞∑§ ÃÒ‹¢ª ’˝ÊrÊÔáÊ ‹ˇ◊áÊ÷^ÔU
ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– flÒ‡ÊÊπ
◊Ê‚ ÕÊ, fl ©U‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ¬àÔŸË ßÀÔ‹ê◊ʪÊL§∑§ ‚Á„UÃ
∑§Ê‡ÊË◊¥ Õ– •øÊŸ∑§ ‚ÈŸÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê‡Êˬ⁄U ÿflŸÙ¥∑§Ê
•Ê∑˝§◊áÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU; •Ã— fl ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ø‹
¬«∏U– ⁄UÊSÃ◊¥ øê¬Ê⁄Uáÿ ŸÊ◊∑§ flŸ◊¥ ßÀÔ‹ê◊ÊŸ ¬ÈòÊ⁄UàÔŸ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– flÒ‡ÊÊπ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÕË, ◊ÊÃÊŸ
◊„UÊŸŒË∑§ ÁŸ¡¸Ÿ Ã≈U¬⁄U Ÿfl¡Êà ’Ê‹∑§∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ–
¬⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë ◊◊ÃÊŸ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë– ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ßÀÔ‹ê◊Ê
’Ê‹∑§∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê‡ÊË ‹ı≈U •Êÿ, „UŸÈ◊ÊŸÉÊÊ≈U¬⁄U ⁄U„UŸ
‹ª– ’Ê‹∑§ •jÈà ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U ‚ıãŒÿ¸‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙŸ∑§
¿Uå¬ÿ 48, ∑§ÁflûÊ 187]
* üÊËÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚ãêáÊ*
209
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§Ê Á¬˝ÿ¬ÊòÊ ÕÊ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©U‚
“’Ê‹‚⁄USflÃË flÊÄÔ¬ÁÔ ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ÁflcáÊÈÁøÃÔ,˜
ÁÃL§êÔ◊‹ •ı⁄U ◊Êœfl ÿÃËãº˝∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ‚ ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥
„UË flÀÔ‹÷ ‚◊Sà flÒcáÊfl-‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÙ ªÿ, ©UŸ◊¥
÷ªfljÁQ§∑§Ê ©UŒÿ „UÙŸ ‹ªÊ; ÃÈ‹‚Ë◊Ê‹Ê, ∞∑§ÊŒ‡ÊË,
ÁflcáÊÈfl˝Ã •ı⁄U ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëß ‹ªÊ;
Ã⁄U„U ‚Ê‹∑§Ë „UË •flSÕÊ◊¥ fl flŒ, flŒÊ¢ª, ¬È⁄UÊáÊ, œ◊¸‡ÊÊSÔòÊ
•ÊÁŒ◊¥ ¬Íáʸ ÁŸcáÊÊà „UÙ ªÿ–
œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§ËÌà »Ò§‹Ÿ ‹ªË, ‹Ùª ©UŸ∑§Ë
÷ªfljÁQ§∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸∑§ øÁ⁄UòÊÁfl∑§Ê‚¬⁄U ÁflcáÊÈSflÊ◊Ë-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ÷ÁQ§-Á‚hÊãÃÙ¥∑§Ê
•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙŸ¥  ¬ÈÁcÔ≈U◊ʪ¸∑§Ë ‚¢SÕʬŸÊ
∑§Ë ÃÕÊ ¬˝◊‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁcÔ≈U
÷ªflŒŸÈª˝„U ÿÊ ∑Χ¬Ê∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊà‚Àÿ⁄U‚‚
•Ùì˝Ùà ÷ÁQ§-¬hÁÃ∑§Ë ‚Ëπ ŒË– ÷ªflÊŸÔ∑˜ § ÿ‡Ê-‹Ë‹ÊªÊŸ∑§Ù fl •¬Ÿ ¬ÈÁcÔ≈U◊ʪ¸∑§Ê üÊÿ ◊ÊŸÃ Õ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ¬ÈÁcÔ≈U◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
Á„Uÿ ◊¥ SflM§¬ ‚flÊ ∑§Á⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ÷⁄U …U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflÁŸ ∑§Ë ¡ËflÁŸ ∑§Ê ŒËÁ¡ÿ–
‚Ê߸ ‹Ò ¬˝∑§Ê‚ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl‹Ê‚ Á∑§ÿÊ •Áà „UË „ÈU‹Ê‚ »§‹ ŸÒŸÁŸ ∑§Ê ‹ËÁ¡ÿH
øÊÃÈ⁄UË •flÁœ Ÿ∑ȧ •ÊÃÈ⁄UË Ÿ „UÊà Á∑§„Í°U ø„Í°U ÁŒÁ‚ ŸÊŸÊ ⁄Uʪ ÷Êª ‚Èπ ∑§ËÁ¡ÿ–
’À‹÷¡Í ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¬ÎÕÈ •Á÷⁄UÊ◊ ⁄UËÁà ªÊ∑ȧ‹ ◊¥ œÊ◊ ¡ÊÁŸ ‚ÈŸ ◊Ÿ ⁄UËÁ¤ÊÿH 187H
üÊËflÀÔ‹÷∑§ ¡ËflŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ fl˝¡◊¥ ÁøÁãÃà ∞fl¢ ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„UË¥
’ËÃÊ, fl •«∏ÒU‹‚ fl˝¡ •Êÿ– •«∏ÒU‹‚ fl˝¡ •ÊÃ ‚◊ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒÁπÿ– ‚ãß •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ¿UÊ¥∑§⁄U∑§ ¬«∏U¬⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ª™§ÉÊÊ≈U¬⁄U ◊„UÊ∑§Áfl ‚Í⁄UŒÊ‚∑§Ù ŒËÁˇÊà Á∑§ÿÊ, •Ÿ∑§Ê¥ ’≈ÈUfl ‹≈U∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê „UÊ‡Ê-„UflÊ‚ ©U«∏U ªÿÊ,
ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©U‚Ë ÿÊòÊÊ◊¥ ÁflüÊÊ◊ÉÊÊ≈U¬⁄U Á»§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ê‹ó¬˝÷Ê! fl„UÊ° ÃÊ •Ÿ∑§
∑Χcáʌʂ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ¬ÈÁcÔ≈U◊ʪ¸◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã∑§⁄U ’˝rÊÔ- ’≈ÈUfl „ÒU¥– ßã„UÊŸ¥  ∑§„UÊó•Ê¬ •¬ŸÊ ’≈ÈUflÊ ¬„UøÊŸ ‹ËÁ¡ÿ,
‚ê’㜠ÁŒÿÊ– ∑ȧê÷ŸŒÊ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ „ÈU∞– •Ê¬ ÃÊ ÁŸàÿ ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU,¥ Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ê
ªÙflœ¸Ÿ◊¥ ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ üÊËŸÊÕ¡Ë∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ fl ‚ãà ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ÿ„U ‚’
◊ÍÌà ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§Ë– ©UŸ∑§ øı⁄UÊ‚Ë Á‡ÊcÿÙ¥◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Í⁄U,
∑ȧê÷Ÿ, ∑Χcáʌʂ •ı⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠üÊËŸÊÕ¡Ë∑§Ë ÁflÁœflÃÔ˜ üÊËflÀ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒU, ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹
‚flÊ •ı⁄U ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ flÒcáÊflÙ¥∑§Ù ªÿË¥– •¬Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U∑§Ê ¬„UøÊŸŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UŸ
‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊøÊÿ¸‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ◊ȤÊ fl„U ©U¬Êÿ
ªÈL§Ãûfl ‚ÈŸÊÿÊ, ‹Ë‹Ê-÷Œ ’ÃÊÿÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚Ëœ-‚Êœ ‚ãà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚√ÿ ¬˝÷È∑§ M§¬∑§Ê ¬˝ÊåÃ
ªÊ∑ȧ‹∑§Ê ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ªÊc∆U◊¥ ªÊÿÊ¥∑§ ¤ÊÈá«U∑§Ê, ∑§⁄U ‚∑Í°§– •ÊøÊÿ¸Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ NUŒÿ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊ, ÷ÊflªÊ¬Ê‹∑§Ê ÃÕÊ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ ’Ê‹∑ΧcáÊ∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚flÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¬˝◊◊ʪ¸
©Uà‚flÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊◊¥ ◊ÇŸ „UÊ ªÿ– Á»§⁄U ©UŸ •ÁÃÁflÁøòÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– •Ê¬ fl„UË¥ ¿UÊ¥∑§⁄U∑§ flÎˇÊ¬⁄U
‚ãß ∞∑§ ¿UÊ¥∑§⁄U∑§ ¬«∏U¬⁄U •¬ŸÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U-’≈ÈUflÊ ‹≈U∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ– ß‚ ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ ÃÊ ∑§fl‹
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U üÊËflÀ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ Á¡‚‚ •¬Ÿ „UË ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ÁŒπÊÿË ¬«∏U, Ã’ ÃÙ ÿ •ÁÃ
©Uã„¥U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚Èπ „ÈU•Ê– Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U- •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–
’≈ÈUflÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ– Ã’ fl ‚ãà Á»§⁄U üÊËflÀ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U •Êÿ– •ÊøÊÿ¸∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
ÁŸ∑§≈U ªÿ •ÊÒ⁄U ’≈ÈUflÊ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÊÿË– ‚ãÃ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§∑§ SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ–
210
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ªÊ∑ȧ‹∑§ ŒÁπ’ ∑§ÊÒ¥ ªÿı ∞∑§ ‚ÊœÈ ‚ÍœÊ ªÊ∑ȧ‹ ◊ªŸ ÷ÿÊ ⁄UËÁà ∑§¿ÈU ãÿÊÁ⁄Uÿ–
¿UÊ¥∑§⁄U∑§ flÎˇÊ¬⁄U ’≈ÈUflÊ ¤ÊÈ‹Êÿ ÁŒÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Œ⁄U‡ÊŸ ‚Èπ ÷ÿÊ ÷ÊÁ⁄UÿH
ŒπÒ •Êß ŸÊ„UË¥ ¬˝÷È »§Á⁄U •Ê¬ ¬Ê‚ •ÊÿÊ Áø¢ÃÊ ‚Ê ◊‹ËŸ ŒÁπ ∑§„UË ¡Ê ÁŸ„UÊÁ⁄Uÿ–
flÒ‚߸ ‚M§¬ ∑§ß¸ ªß¸ ‚ÈÁœ ’ÊÀÿÊ •ÊÁŸ ‹ËÁ¡ÿ Á¬¿UÊÁŸ ∑§sÔÊ ‚flÊ ÁŸÃ œÊÁ⁄UÿH 188H
πÈÁ‹ ªßZ •Ê¢πÒ¥ •Á÷‹ÊπÒ¥ ¬Á„UøÊÁŸ ∑§Ë¡Ò ŒË¡Ò ¡Í ’ÃÊß ◊ÊÁ„¢U ¬Ê©°U ÁŸ¡M§¬ „ÒU–
∑§„UË ¡ÊflÊ flÊ„UË ∆UÊÒ⁄U ŒπÊ ¬˝◊ ‹πÊÒ Á„Uÿ Á‹ÿ ÷Êfl ‚flÊ ∑§⁄UÊÒ ◊Ê⁄Uª •ŸÍ¬ „ÒUH
ŒÁπ∑Ò§ ◊ªŸ ÷ÿÊ ‹ÿÊ ©U⁄U œÊÁ⁄U „UÁ⁄U ŸÒŸ ÷Á⁄U •Êÿ ¡ÊãÿÊ ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ „ÒU–
ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ‹ÇÿÊÒ ¬Çÿı ¡Çÿı ÷ʪ ¬Í⁄UŸ „UÊ ¬Í⁄UŸ ø◊à∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê •ŸÈM§¬ „ÒUH 189H
üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸ ◊„UÊŸÔ˜ ÷Q§ „UÙŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ÁŒŸ „UŸÈ◊ÊŸÉÊÊ≈U¬⁄U ª¢ªÊSÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ªÿ– ¡„UÊ°¬⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSÔòÊ∑§ ¬˝∑§Êá«U ¬Áá«Uà Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔ‚Íòʬ⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U •Ê¬ SÔŸÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl„UÊ°‚ ∞∑§
’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U “•áÊÈ÷Êcÿ” Á‹πÊ „ÒU •ı⁄U üÊË÷ʪflÃ∑§ ©UÖÔÖÔfl‹ ÖÿÙÁÃ-Á‡ÊπÊ ©U∆UË •ı⁄U •Ê¬ ‚Œ„U ™§¬⁄U
Œ‡Ê◊ S∑§ãœ ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ S∑§ãœÙ¥¬⁄U ‚È’ÙÁœŸË ©U∆UŸ ‹ª •ı⁄U ‹ÙªÙ¥∑§ ŒπÃ-„UË-ŒπÃ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
≈UË∑§Ê Á‹πË „ÒU– üÊË◊jʪflÃ∑§Ù fl ¬˝SÕÊŸòÊÿË∑§ ‹ËŸ „UÙ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl0 ‚¢0 1587 •Ê·Ê…∏U
•ãê¸Ã ◊ÊŸÃ Õ– ©UŸ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊ ¬œÊ⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÈÄÔ‹Ê 3 ∑§Ù 52 fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ •Ê¬Ÿ •‹ıÁ∑§∑§
∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬˝Á‚h „ÒU– ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§ •ÁãÃ◊ ÁŒŸÙ¥◊¥ ⁄UËÁÂ ß„U‹Ë‹Ê ‚¢fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÙ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÿÊáÊ
•«∏ÒU‹‚ ‹ı≈U∑§⁄U ¬˝ÿʪ „UÙÃ „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË •Ê ªÿ Õ– Á∑§ÿÊ–
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§
÷Q§ŒÊ‚ ß∑§ ÷ͬ üÊflŸ ‚ËÃÊ „U⁄U ∑§ËŸÙ–
◊Ê⁄U ◊Ê⁄U ∑§Á⁄U π«∏Uª ’ÊÁ¡ ‚ʪ⁄U ◊Ò¥ ŒËŸÙH
Ÿ⁄UÁ‚¢„U ∑§Ù •ŸÈ∑§⁄UŸ „UÙß Á„U⁄UŸÊ∑ȧ‚ ◊Ê⁄UKÙ–
fl„ÒU ÷ÿÙ Œ‚⁄UàÕ ⁄UÊ◊ Á’¿ÈU⁄Uà ß ¿UÊ⁄U˜ÿÙH
∑ΧcŸŒÊ‚
’Ê°œ
‚ÈŸ
ÁÃÁ„U
¿UŸ
ŒËÿÙ
¬˝ÊŸ–
‚¢Ã ‚ÊÁπ ¡ÊŸÒ¥ ‚’Ò ¬˝ª≈U ¬˝◊ ∑§Á‹¡Èª ¬˝œÊŸH 49H
‚÷Ë ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ã០߂ ’ÊÃ∑§
‚ÊˇÊË „Ò¥U Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∑§fl‹ ¬̋◊‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝∑§≈U
„UÊÃ „Ò¥U, •Ã— ¬˝◊ „UË ¬˝œÊŸ „ÒU– ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒÊ‚
∑ȧ‹‡Êπ⁄U ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë
∑§ÕÊ◊¥ ⁄UÊfláÊmÊ⁄UÊ üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê „U⁄UáÊ ‚ÈŸÊ– ‚ÈŸÃ „UË
©U‚ •Êfl‡Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÃÈ⁄Uãà „UÊÕ◊¥ ËflÊ⁄U
‹∑§⁄U ÉÊÊ«∏U¬⁄U ø…∏U∑§⁄U “◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ” ÁøÀÔ‹ÊÃÊ „ÈU•Ê
ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ«∏U∑§Ê ‚◊Ⱥ˝◊¥ ∑ȧŒÊ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ∞∑§ ¬˝◊Ë
÷Q§Ÿ ŸÎÁ‚¢„U‹Ë‹Ê∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ◊¥ ŸÎÁ‚¢„U ’Ÿ∑§⁄U
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ’Ÿ „ÈU∞ √ÿÁQ§∑§Ê ‚ø◊Èø ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–
¬ÈŸ— ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊¥ ©U‚Ë ÷Q§Ÿ Œ‡Ê⁄UÕ ’Ÿ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ÁflÿÊª◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÁÃflãÃË’Ê߸Ÿ
üÊË÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ◊¥ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊŒÊŸ ⁄US‚Ë‚
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ’Ê°œ ÁŒÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ
ÁŒÿ– ߟ ÷ÁQ§øÁ⁄UòÊÊ¥‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
¬˝∑§≈U ∞fl¢ Á‚h „ÈU߸H 49H
¿Uå¬ÿ 49, ∑§ÁflûÊ 191]
* ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝◊∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§*
211
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ߟ ÷ªflà¬˝◊Ë ÷Q§Ù¥∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË∑ȧ‹‡Êπ⁄U¡Ë
üÊË∑ȧ‹‡Êπ⁄U¡Ë ∑§ÙÁÀÔ‹Ÿª⁄U (∑§⁄U‹)-∑§ ⁄UÊ¡Ê
Õ– ÿ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ∑§ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U–
⁄UÊ¡Ê „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë Áfl·ÿÙ¥◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥
ÕË– fl ‚ŒÊ ÷ªfljÊfl◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ ‹ª– ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
‚◊ÿ ‚à‚¢ª, ∑§ËøŸ, ÷¡Ÿ, äÿÊŸ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§
•‹ıÁ∑§∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§ üÊfláÊ◊¥ „UË √ÿÃËà „UÙÃÊ– ©UŸ∑§
ßcÔ≈UŒfl üÊË⁄UÊ◊ Õ •ı⁄U fl ŒÊSÿ÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃ Õ–
∞∑§ ÁŒŸ fl ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ¬˝‚¢ª ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‹ˇ◊áÊ∑§Ù ÁŸÿÈQ§∑§⁄U Sflÿ¢ •∑§‹ π⁄UŒÍ·áÊ∑§Ë Áfl¬È‹ ‚ŸÊ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬Áá«UÃ¡Ë ∑§„U ⁄U„U Õó
øÃÈŒ¸‡Ê‚„UdÊÁáÊ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÷Ë◊∑§◊¸áÊÊ◊Ô˜–
∞∑§‡Ôø ⁄UÊ◊Ù œ◊ʸà◊Ê ∑§Õ¢ ÿÈhÙ ÷ÁflcÿÁÃH
•ÕÊ¸Ã˜Ô œ◊ʸà◊Ê üÊË⁄UÊ◊ •∑§‹ øıŒ„U „U¡Ê⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥‚
ÿÈh ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚ ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „UÙªÊ?
∑ȧ‹‡Êπ⁄U¡Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ◊¥ ßß Ãã◊ÿ „UÙ ⁄U„U Õ
Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ’Êà ÷Í‹ ªÿË Á∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ë
∑§ÕÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ “÷ªflÊŸÔ˜
flÊSÃfl◊¥ π⁄U-ŒÍ·áÊ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ ÿÈh ∑§⁄UŸ
¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–” ÿ„U ’Êà ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ‚sÔ „UÙÃË, fl ÃÈ⁄¢UÃ
∑§ÕÊ◊¥‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‡Ê¢π
’¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ‚ŸÊŸÊÿ∑§∑§Ù
•ÊôÊÊ ŒË Á∑§ “ø‹Ù, „U◊‹Ùª üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ
⁄UÊˇÊ‚Ù¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ø‹¥–” ÖÿÙ¥ „UË fl fl„UÊ°‚ ¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Áá«UáË∑§ ◊È°„U‚ ‚ÈŸÊ Á∑§
“üÊË⁄UÊ◊Ÿ •∑§‹ „UË π⁄U-ŒÍ·áÊ‚Á„Uà ‚Ê⁄UË ⁄UÊˇÊ‚‚ŸÊ∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” Ã’ ∑ȧ‹‡Êπ⁄U∑§Ù ‡ÊÊÁãà Á◊‹Ë •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÊ∑§Ù ‹ı≈U ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ∑ȧ‹‡Êπ⁄U∑§ ß‚ ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê •¬Ÿ ŒÙ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
‚ãà ‚ÊÁπ ¡ÊŸÒ ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝ª≈U ¬˝◊ ’«∏UÊ߸ •‚ãà ¡Ê∑§ ÷ÁQ§ ◊¥ •÷Êfl „ÒU–
„ÈUÃÊ ∞∑§ ÷ͬ ⁄UÊ◊ M§¬ Ãì⁄U ◊„UÊ ⁄UÊ◊ „UË ∑§Ë ‹Ë‹Ê ªÈŸ ‚ÈŸÒ ∑§Á⁄U ÷Êfl „ÒUH
Áfl¬˝ ‚Ê ‚ÈŸÊflÒ ‚ËÃÊ øÊ⁄UË ∑§Ù Ÿ ªÊflÒ Á„UÿÊ π⁄UÊ ÷Á⁄U •ÊflÒ fl„U ¡ÊŸÃ ‚È÷Êfl „ÒU–
¬⁄UKÊ Ám¡ ŒÈπË ÁŸ¡ ‚ÈflŸ ¬∆UÊß ÁŒÿÊ ¡ÊŸÒ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊÒ ÷⁄U◊ÊÿÊÒ Á∑§ÿÊ ÉÊÊfl „ÒUH 190H
◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§Á⁄U π˘ª ÁŸ∑§ÊÁ‚ Á‹ÿÊÒ ÁŒÿÊÒ ÉÊÊ⁄UÊÒ ‚ʪ⁄U ◊Ò¥ ‚Ê •Êfl‚ •ÊÿÊ „ÒU–
◊Ê⁄UÊÒ¥ ÿÊÁ„U ∑§Ê‹ ŒÈc≈U ⁄UÊflŸ Á’„UÊ‹ ∑§⁄UÊÒ¥ ¬Ê¢flŸ ∑§Ê ŒπÊÒ¥ ‚ËÃÊ ÷Êfl ŒÎª ¿UÊÿÙ „ÒUH
¡ÊŸ∑§Ë ⁄UflŸ ŒÊ™§ Œ⁄U‡ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÁŸ ’Ê‹ Á’Ÿ ¬˝ÊŸ Á∑§ÿÊÒ ŸËø »§‹ ¬ÊÿÊ „ÒU–
‚ÈÁŸ ‚Èπ ÷ÿÊÒ ªÿÊÒ ‡ÊÊ∑§ NUŒÒ ŒÊL§Ÿ ¡Ê M§¬ ∑§Ê ÁŸ„UÊÁ⁄U ŸÿÊ »§Á⁄U∑Ò§ Á¡flÊÿÊ „ÒUH 191H
üÊË∑ȧ‹‡Êπ⁄U¡Ë ∑§ß¸ fl·ÙZÃ∑§ üÊË⁄¢UªˇÊòÊ◊¥ ⁄U„U– ÷⁄U „ÈU∞ ¬ŒÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ßã„UÙ¥Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ, flÎãŒÊflŸ,
©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U “◊È∑ȧãŒ◊Ê‹Ê” ŸÊ◊∑§ ‚¢S∑ΧÃ∑§Ê ∞∑§ •ÿÙäÿÊ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ©UûÊ⁄U∑§ ÃËÕÙZ∑§Ë ÷Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U SÔÃÙòÊ-ª˝ãÕ ⁄UøÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ ÁÃL§¬ÁÃ◊¥ •ı⁄U üÊË∑ΧcáÊ ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥¬⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬Œ
⁄U„UŸ ‹ª •ı⁄U fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ßã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ‚ÈãŒ⁄U ÷ÁQ§⁄U‚‚ ⁄Uø–
üÊË‹Ë‹ÊŸÈ∑§⁄UáÊ¡Ë ∞Ôfl¢ üÊË⁄UÁÃflãÃË¡Ë
∞∑§ ’Ê⁄U ¡ªãŸÊÕœÊ◊◊¥ ŸÎÁ‚¢„U‹Ë‹Ê „ÈU߸, ©U‚◊¥
∞∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§Ÿ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‹Ë‹Ê∑§Ê
•ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êfl‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê ‚ø◊Èø „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ∑ȧ¿U ‹Êª
∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ß‚Ÿ m·fl‡Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊÿÊ „ÒU
ÃÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„UÃ Õ Á∑§ ß‚Ÿ •Êfl‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ
„ÒU– •ãÃ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßã„¥U
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ ’ŸÊ•Ê, Ã’ ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÿªÊ–
212
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÈU߸– ßã„¥U Œ‡Ê⁄UÕ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ flŸ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁflÿÊª◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ßã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U
÷Êfl∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊË⁄UÁÃflãÃË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ’Ê߸ ÕË– fl„U ’«∏UË ÷Q§Ê
ÕË– ©U‚Ÿ ’Ê‹∑ΧcáÊ∑§ SflM§¬◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh ‹ªÊ ŒË–
ÁŸàÿ¬˝Áà flÊà‚Àÿ÷Êfl‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ
üÊfláÊ ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ∑§ÕÊ◊¥
Ÿ„UË¥ ªÿË– •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ∑§âÊÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ–
∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŸ¬⁄U ¬ÈòÊ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ÊÒŸ-‚Ë
∑§ÕÊ „ÈU߸? ¬ÈòÊŸ ∑§„UÊó•Ê¡ ÃÊ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊŒÊŸ
’Ê‹∑ΧcáÊ∑§Ë ∑§◊⁄U◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚ ™§π‹‚ ’Ê°œ
ÁŒÿÊ, ÿ„U ∑§ÕÊ „ÈU߸ „ÒU– ŸflŸËÂ ÷Ë ∑§Ê◊‹ ∑§‹fl⁄U◊¥
∑§«∏UË ⁄US‚Ë •Áà ∑§c≈UŒÊÿ∑§ „ÈU߸ „UÊªË, •Ã— ’㜟¬˝‚¢ª ‚ÈŸÃ „UË ’Ê߸¡Ë∑§Ë •ÊÒ⁄U „UË Œ‡ÊÊ „UÊ ªÿË–
’Ê‹∑ΧcáÊ∑§ ∑§c≈U∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
¬˝ËÁÃ∑§Ê ‚ìÊË ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
◊ÊŸÊ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ üÊË⁄UÁÃflãÃË¡Ë∑§ ß‚ ÷ªflà¬˝◊∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ŸË‹ÊøŸ œÊ◊ ÄUÊ° ‹Ë‹Ê •ŸÈ∑§Ÿ¸ ÷ÿÊ Ÿ⁄UÁ‚¢„U M§¬ œÁ⁄U ‚Ê°ø ◊ÊÁ⁄U «UÊ⁄UKÊ „ÒU–
∑§Ê™§ ∑§„Ò¥U m· ∑§Ê©U ∑§„Uà •Êfl‚ ÃÊ ¬Ò ∑§⁄UÙ Œ‡Ê⁄UÕ Á∑§ÿÊ ÷Êfl ¬Í⁄UÊ ¬Ê⁄UKÊ „ÒUH
„ÈUÃË ∞∑§ ’Ê߸ ∑ΧcáÊM§¬ ‚Ê¥ ‹ªÊ߸ ◊Áà ∑§ÕÊ ◊¥ Ÿ •Ê߸ ‚Èà ‚ÈŸË ∑§sÔÊ œÊ⁄UKÊ „ÒU–
’Ê°œ ¡‚È◊Áà ‚ÈÁŸ •ÊÒ⁄ÒU ÷߸ ªÁà ∑§Á⁄U Œß¸ ‚Ê°øË ⁄UÁà ß ÃÖÿÊ ◊Ÿ flÊ⁄UKÊ „ÒUH 192H
÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§
„Uı¥ ∑§„UÊ ∑§„Uı¥ ’ŸÊß ’Êà ‚’„UË ¡ª ¡ÊŸÒ–
∑§⁄UÃÒ¥ ŒıŸÊ ÷ÿÙ SÿÊ◊ ‚ı⁄U÷ ◊Ÿ ◊ÊŸÒH
¿U¬Ÿ ÷Ùª ÃÒ¥ ¬Á„U‹ πËø ∑§⁄U◊Ê ∑§ı ÷ÊflÒ–
Á‚‹Á¬À‹ ∑§ ∑§„Uà ∑È°§•Á⁄U ¬Ò „UÁ⁄U øÁ‹ •ÊflÒH
÷Q§Ÿ Á„Uà ‚Èà Á’· ÁŒÿÙ ÷ͬŸÊÁ⁄U ¬˝÷È ⁄UÊÁπ ¬ÁÖ
¬⁄U‚ÊŒ •flÇÿÊ ¡ÊÁŸ ∑§ ¬ÊÁŸ ÃÖÿÙ ∞∑Ò§ ŸÎ¬ÁÃH 50H
üÊËŸÊ÷Ê¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË∑§ ∞∑§
⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ àÿʪ ÁŒÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§≈UflÊ «UÊ‹Ê– ß‚
’ÊÃ∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê⁄U‚ ’ŸÊ∑§⁄U ÄÿÊ ∑§„Í°U? ß‚ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ
‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷Q§ ⁄UÊ¡Ê∑§ ∑§≈U „ÈU∞ „UÊÕ‚
ŒÊÒŸÊ∑§Ê flÎˇÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§ ¬Èc¬ ∞fl¢ ¬òÊÊ¥∑§Ë
‚Ȫ㜠‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU–
üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§Ù ¿Uå¬Ô Ÿ ⁄UÊ¡÷Ùª‚ ¬„U‹ üÊË∑§◊ʸ’Ê߸∑§Ë
Áπø«∏UË •Áà „UË SflÊÁŒcÔ≈U ‹ªÃË „ÒU, •Ã— •’Ã∑§
ÁŸàÿ ©U‚∑§Ê ÷Êª ‹ªÃÊ „ÒU– “„U Á‚‹Á¬ÀÔ‹ ¬˝÷Ê!”ó
∞‚Ê ∑§„UÃ „UË ŒÊŸÊ¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ø‹
•Êÿ– ŒÊ ⁄UÊ¡⁄UÊÁŸÿÊ¥Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥¢∑§Ê
Áfl· ÁŒÿÊ– ¬˝÷ÈŸ ©UŸ ⁄UÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ‹îÊÊ ⁄UπË, ©UŸ∑§
¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ¡ËÁflà Á∑§ÿÊH 50H
ߟ ÷ªflÁãÔŸcÔ∆U ÷Q§Ù¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ¬Á⁄Uøÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
÷ªflà¬˝‚ÊŒÁŸcÔ∆U ⁄UÊ¡Ê
üÊË¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ÷ªflà¬˝‚ÊŒ◊¥ ’«∏UË „UË
ÁŸcÔ∆UÊ ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡Ê øÊÒ¬«∏U π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ,
ß‚Ë ’Ëø üÊË¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§ ¬á«UÊ¡Ë ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U •Êÿ–
⁄UÊ¡Ê∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¬Ê‚Ê ÕÊ– •Ã— ©U‚Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
¬˝‚ÊŒ∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬á«UÊ¡Ë L§c≈U „UÊ ªÿ– ¬˝‚ÊŒ∑§Ù
⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ Ÿ ¬„È°UøÊ∑§⁄U ©U‚ flʬ‚ ‹ ªÿ– øÊÒ¬«∏U
π‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ©U∆U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊„U‹◊¥ ªÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ
¿Uå¬ÿ 50, ∑§ÁflûÊ 195]
* ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§*
213
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÿË ’Êà ‚ÈŸË Á∑§ ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ◊⁄U ¬Ê‚
¬˝‚ÊŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ
SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U •ãŸ-¡‹ àÿʪ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ
Á∑§ Á¡‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕŸ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚
◊Ò¥ •÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ, ÿ„U ◊⁄UË ‚ìÊË ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒU–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ‚ê◊Áà ‹ŸÊ ©UÁøà ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„¥U
’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ¬˝‚ÊŒ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U
ÃÊ øÊ„U fl„U ∑§Ê߸ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ •¢ª „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§
⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •¬⁄UÊœË∑§Ê ÃÊ ‚fl¸ÕÊ àÿʪ „UË ©UÁøà „ÒU–
⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ „UÊÕ ∑§≈UÊŸÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U „UÊÕ∑§Ê •’ ∑§ÊÒŸ ∑§Ê≈U? ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊ÊÒŸ •ÊÒ⁄U
•àÿãà Áπ㟠„UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U ◊ãòÊËŸ
©UŒÊ‚Ë∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóÁŸàÿ ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ
∞∑§ ¬˝à •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊ȤÊ ÁŒπÊÿË ÷Ë ŒÃÊ „ÒU–
∑§◊⁄U∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U fl„U ’«∏UÊ ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©U‚Ë∑§ ÷ÿ‚ ◊Ò¥ ŒÈ—πË „Í°U– ◊ãòÊËŸ ∑§„UÊó•Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬∑§
¬‹°ª∑§ ¬Ê‚ ‚Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U
Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UÁπÿ, ¡’ fl„U ¬˝à ¤Ê⁄UÊπ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ‡ÊÊ⁄U
◊øÊÿªÊ, Ã÷Ë ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ∑§Ê≈U ŒÍ°ªÊ– ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
∑§„UÊó’„ÈUà •ë¿UÊ! ∞‚Ê „UË ∑§⁄UÊ– ⁄UÊà „UÊŸ¬⁄U ◊ãòÊË¡Ë∑§
¬„U⁄UÊ ŒÃ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ ¬‹°ª‚ ©U∆U∑§⁄U ¤Ê⁄UÊπ◊¥ „UÊÕ
«UÊ‹∑§⁄U ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ– ◊ãòÊËŸ ©U‚ ¬˝Ã∑§Ê „UÊÕ ¡ÊŸ∑§⁄U
ËflÊ⁄U‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê–
⁄UÊ¡Ê∑§Ê „UÊÕ ∑§≈UÊ Œπ∑§⁄U ◊ãòÊË¡Ë •Áà ‹ÁîÊÃ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬¿UÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ’«∏UÊ ◊Íπ¸ „Í°U,
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê? ⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóÃÈ◊ ÁŸŒÊ¸·
„UÊ, ◊Ò¥ „UË ¬˝à ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È‚ Á’ªÊ«∏U Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∞‚Ë ¬˝‚ÊŒÁŸc∆UÊ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ¬á«UÊ¥‚
üÊË¡ªãŸÊÕ¡ËŸ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë-•÷Ë ◊⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ‹
¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§≈U „ÈU∞ „UÊÕ∑§Ê ◊⁄U
’ʪ◊¥ ‹ªÊ ŒÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬á«U ‹Êª
¬˝‚ÊŒ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊÒ«∏U, ©Uã„¥U •ÊÃ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •Êª
•Ê∑§⁄U Á◊‹– ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ‹Ã
‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∑§≈UÊ „ÈU•Ê „UÊÕ ¬Í⁄UÊ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ–
¡Ò‚Ê ÕÊ, flÒ‚Ê „UË „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ◊SÃ∑§
•ÊÒ⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ– ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§
’«∏UÊ èÊÊ⁄UË ‚Èπ „ÈU•Ê– ¬á«U ‹Êª ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∑§≈UÊ „ÈU•Ê
fl„U „UÊÕ ‹ •Êÿ– ©U‚ ’ʪ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©U‚‚ ŒÊÒŸÊ∑§ flÎˇÊ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ¬òÊ-¬Èc¬ ÁŸàÿ „UË
¡ªãŸÊÕ¡Ë∑§ üÊË•¢ª¬⁄U ø…∏UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚Ȫãœ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’„ÈUà Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ¬È⁄UËŸ⁄U‡Ê∑§Ë ß‚ ¬˝‚ÊŒÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
¬˝‚ÊŒ∑§Ë •flôÊÊ ÃÒ ÃÖÿÊ ŸÎ¬ ∑§⁄U ∞∑§ ∑§Á⁄U∑Ò§ Áflfl∑§ ‚ÈŸı¥ ¡Ò‚ ’Êà ÷߸ „ÒU–
π‹Ò ÷ͬ øÊÒ¬Á⁄U ∑§ÊÒ¥ •ÊÿÊÒ ¬˝÷È ÷ÈQ§ ‡Ê· ŒÊÁ„UŸ ◊Ò¥ ¬Ê‚ ’Ê∞° ¿ÈUÿÊÒ ◊Áà ªß¸ „ÒUH
‹Ò ªÿ Á⁄U‚Êÿ∑Ò¥§ Á»§⁄UÊÿ ◊„UÊ ŒÈπ¬Êÿ ©U∆UKÊ Ÿ⁄UŒfl ªÎ„U ªÿÊ ‚ÈŸË Ÿß¸ „ÒU–
Á‹ÿÊ •Ÿ‚Ÿ „UÊÕ Ã¡ÊÒ¥ ÿÊ„UË ¿UŸ Ã’ ‚Ê¢øÊÒ ◊⁄UÊ ¬Ÿ ’ÊÁ‹ Áfl¬˝ ¬ÍÁ¿U ‹ß¸ „ÒUH 193H
∑§Ê≈ÒU „UÊÕ ∑§ÊÒŸ ◊⁄UÊ? ⁄UsÔÊ ªÁ„U ◊ÊÒŸ ÿÊÃÒ¥ ¬Í¿Uà ‚Áøfl ∑§ÕÊ ÁflÕÊ ‚Ê ÁfløÊÁ⁄UÿÒ–
•ÊflÒ ∞∑§ ¬˝à ◊Ê ÁŒπÊ߸ ÁŸÃ Œà ÁŸÁ‡Ê «UÊÁ⁄U∑Ò¥§ ¤Ê⁄UÊπÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ⁄U ∑§⁄ÒU ÷ÊÁ⁄UÿÒH
‚Ê™°§ Á…Uª •Êß ⁄U„UÊÒ¥ •Ê¬È∑§ÊÒ¥ Á¿U¬Êß ¡’ «UÊ⁄ÒU ¬ÊÁŸ •ÊÁŸ Ã’„UË ‚È∑§ÊÁ≈U «UÊÁ⁄UÿÒ–
∑§„UË ŸÎ¬ ÷‹Ò øÊÒ∑§Ë Œà ◊Ò¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÷ͬ «UÊ⁄UKÊ ©UÁ∆U •Êß ¿UŒ ãÿÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ flÊÁ⁄UÿÒH 194H
ŒÁπ∑Ò¥§ ‹¡ÊŸÊÒ ∑§„UÊ Á∑§ÿÊÒ¥ ◊Ò¥ •¡ÊŸÊÒ ŸÎ¬ ∑§„UË ¬˝à ◊ÊŸı¥ ÿ„UË „UÁ⁄U ‚Ê¥ Á’ªÊÁ⁄UÿÒ–
∑§„UË ¡ªãŸÊÕŒfl ‹Ò ¬˝‚ÊŒ ¡ÊflÊÒ¥ ©U„UÊ° ÀÿÊflÊ „UÊÕ ’ÊflÊ ’ʪ ‚Ê߸ ©U⁄U œÊÁ⁄UÿÒH
ø‹ ÄUÊ° œÊß ÷ͬ •Êª Á◊ÀÿÊ •Êß „UÊÕ ÁŸ∑§SÿÊ ‹ªÊß Á„UÿÒ¥ ÷ÿÊ ‚Èπ ÷ÊÁ⁄UÿÒ–
ÀÿÊÿ ∑§⁄U »Í§‹ ÃÊ∑§ ÷ÿ »Í§‹ ŒÊÒŸÊ ∑§ ¡È ÁŸÃ„UË¥ ø…∏Uà •¢ª ªãœ „UÁ⁄U åÿÊÁ⁄UÿÒH 195H
214
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË∑§◊ʸ’Ê߸
üÊË∑§◊ʸ¡Ë ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ÷ªflŒ˜Ô÷Q§ ŒflË
üÊˬÈL§·ÙûÊ◊¬È⁄UË◊¥ ⁄U„UÃË ÕË¥– ßã„¥U flÊà‚Àÿ÷ÁQ§ •àÿãÃ
Á¬˝ÿ ÕË– ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ SÔŸÊŸÊÁŒ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË Áπø«∏UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù
•Ì¬Ã ∑§⁄UÃË¥– ¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë ÷Ë
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈÉÊ⁄U-‚‹ÙŸ ’Ê‹∑§∑§ fl‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U üÊË∑§◊ʸ¡Ë∑§Ë
ªÙŒ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U Áπø«∏UË πÊ ¡ÊÃ– üÊË∑§◊ʸ¡Ë ‚ŒÒfl
ÁøÁãÃà ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ Á∑§ ’ëÔø∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë
Áfl‹ê’ Ÿ „UÙ ¡Êÿ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÁœÁflœÊŸ∑§ ¬ø«∏U◊¥ Ÿ ¬«∏U∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊‚ ‚’⁄U „UË
Áπø«∏UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃË¥–
∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU– üÊË∑§◊ʸ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ÊœÈ
•Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ÁflòÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ Áπø«∏UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù •¬¸áÊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ– ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
üÊË∑§◊ʸ¡Ë∑§Ù ¬ÁflòÊÃÊ∑§ Á‹ÿ SÔŸÊŸÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœÿÊ° ’ÃÊ
ŒË¥– ÷ÁQ§◊ÃË üÊË∑§◊ʸ¡ËŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ–
¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áπø«∏UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ©Uã„¥U Œ⁄U „UÙ ªÿË–
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ⁄UÙ ©U∆UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ
‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ÷Íπ‚ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „U٪ʖ
üÊË∑§◊ʸ¡ËŸ ŒÈ—πË ◊Ÿ‚ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ù Áπø«∏UË
Áπ‹ÊÿË– ß‚Ë ‚◊ÿ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÉÊÎÃ◊ÿ ¬ÄÔflÊãÔŸ
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬È¡Ê⁄UËŸ ¬˝÷È∑§Ê •ÊflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ–
¬˝÷È ¡Í°∆U ◊È°„U „UË fl„UÊ° ø‹ ªÿ–
¬È¡Ê⁄UË øÁ∑§Ã „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ ©U‚ ÁŒŸ
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ◊¥ Áπø«∏UË ‹ªË „ÒU– ¬È¡Ê⁄UË ÷Ë
÷Q§ ÕÊ– ©U‚∑§Ê NUŒÿ ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ •àÿãÃ
∑§ÊÃ⁄U „UÙ∑§⁄U ¬˝÷È‚ •‚‹Ë ’Êà ¡ÊŸŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
÷ªflÊŸỖŸ ∑§„UÊ, “ÁŸàÿ¬˝Áà ¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊Ò¥ ∑§◊ʸ’Ê߸∑§ ¬Ê‚
Áπø«∏UË πÊŸ ¡ÊÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ë Áπø«∏UË ◊ȤÊ ’«∏UË ◊œÈ⁄U
•ı⁄U Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÒU– ¬⁄U •Ê¡ ∞∑§ ‚ʜȟ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U
SÔŸÊŸÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœÿÊ° ’ÃÊ ŒË¥; ß‚Á‹ÿ Áπø«∏UË ’ŸŸ◊¥
Œ⁄U „UÙ ªÿË, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ˇÊÈœÊ∑§Ê ∑§cÔ≈U ÃÙ „ÈU•Ê „UË,
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥ ¡Í°∆U ◊È°„U •Ê ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ–”
÷ªflÊŸỖ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬È¡Ê⁄UËŸ ©U‚ ‚ÊœÈ∑§Ù ¬˝÷È∑§Ë
‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÊ ŒË¥– ‚ÊœÈ ÉÊ’⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê üÊË∑§◊ʸ¡Ë∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’Ù‹Êó“•Ê¬ ¬Ífl¸∑§Ë „UË Ã⁄U„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚’⁄U
„UË Áπø«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ù ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄¥U–
•Ê¬∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”
üÊË∑§◊ʸ¡Ë ¬ÈŸ— ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚’⁄U ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ù
Áπø«∏UË Áπ‹ÊŸ ‹ªË¥–
üÊË∑§◊ʸ¡Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬ÁflòÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ
œÊ◊◊¥ ø‹Ë ªÿË¥, ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë ªÊÕÊ •Ê¡ ÷Ë
Áfll◊ÊŸ „ÒU– üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ
¬˝Ê×∑§Ê‹ Áπø«∏UË∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë üÊË∑§◊ʸ’Ê߸∑§Ë ß‚ ¬˝◊◊ÿË ÷ÁQ§∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
„ÈUÃË ∞∑§ ’Ê߸ ÃÊ∑§Ê “∑§⁄U◊Ê” ‚ÈŸÊ◊ ¡ÊÁŸ Á’ŸÊ ⁄UËÁà ÷Ê°Áà ÷Êª Áπø⁄UË ‹ªÊfl„UË¥–
¡ªãŸÊÕ Œfl •Ê¬È ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Uà ŸË∑Ò¥§ Á¡Ã ‹ªÒ ÷Êª ÃÊ◊Ò¥ ÿ„U •Áà èÊÊfl„UË¥H
ªÿÊ ÄUÊ° ‚ÊœÈ ◊ÊÁŸ ’«∏UÊ •¬⁄UÊœ ∑§⁄ÒU ÷⁄ÒU ’„ÈU SflÊ¢‚ ‚ŒÊøÊ⁄U ‹Ò Á‚πÊfl„UË¥–
÷߸ ÿÊ¥ •’Ê⁄U ŒπÒ¥ πÊÁ‹ ∑Ò¥§ Á∑§flÊ⁄U ¡Ê¬Ò ¡Í∆UŸ ‹ªË „ÒU ◊Èπ œÊÿ Á’ŸÈ •Êfl„UË¥H 196H
¬Í¿UË ¬˝÷È ÷ÿÊ ∑§„UÊ ∑§Á„Uÿ ¬˝ª≈U πÊÁ‹ ’ÊÁ‹„ÍU Ÿ •ÊflÒ „U◊¥ ŒÁπ ŸÿË ⁄UËÁà „ÒU–
∑§⁄U◊Ê ‚ÈŸÊ◊ ∞∑§ Áπø⁄UË πflÊflÒ ◊ÊÁ„¢U ◊Ò¥ „Í°U ÁŸÃ ¬Ê™°§ ¡Êß ¡ÊÁŸ ‚Ê°øË ¬˝ËÁà „ÒUH
ªÿÊÒ ◊⁄UÊ ‚ãà ⁄UËÁà ÷Ê°ÁÂÊ¥ Á‚πÊß •ÊÿÊ ◊à ◊Ê •Ÿãà Á’ŸÈ ¡ÊŸ ÿÊ¥ •ŸËÁà „ÒU–
∑§„UË fl„UË ‚ʜȂÊ¥ ¡È ‚ÊÁœ •ÊflÊÒ fl„UË ’Êà ¡Êß∑Ò§ Á‚πÊ߸ Á„Uÿ •Ê߸ ’«∏UË ÷ËÁà „ÒUH 197H
üÊËÁ‚‹Á¬ÀÔ‹∑§Ë ÷Q§óŒÊ ∑§ãÿÊ∞°
∆UÊ∑ȧ⁄U üÊËÁ‚‹Á¬À‹¡Ë∑§Ë ŒÙ ÷Q§ ÕË¥óߟ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ߟ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ üÊ˪ÈL§¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬œÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡’ fl
ÃÊ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U∑§Ë– ∞∑§ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ©U‚ Œπ∑§⁄U ÿ
318
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÷ªfljQ§
‚Ù¤ÊÊ ‚Ë¥fl •œÊ⁄U œË⁄U „UÁ⁄UŸÊ◊ ÁòÊ‹ÙøŸ–
•Ê‚Êœ⁄U
lÙ⁄UÊ¡ŸË⁄U
‚œŸÊ
ŒÈπ◊ÙøŸH
∑§Ê‚ËSfl⁄U •flœÍà ∑ΧcŸ Á∑¢§∑§⁄U ∑§≈U„UÁ⁄UÿÊ–
‚Ù÷Í
™§ŒÊ⁄UÊ◊,
ŸÊ◊
«Í°Uª⁄U
’˝ÃœÁ⁄UÿÊH
¬Œ◊
¬ŒÊ⁄UÕ
⁄UÊ◊ŒÊ‚
Á’◊‹ÊŸ¢Œ
•◊ÎÃ
üÊ∞–
÷fl ¬˝’Ê„U ÁŸSÃÊ⁄U Á„Uà •fl‹¢’Ÿ ÿ ¡Ÿ ÷∞H 96H
•Êflʪ◊ŸM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ¡ËflÊ¥∑§
©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÿ ÷ªfljQ§ •fl‹ê’SflM§¬ „ÈU∞–
üÊË‚Ê¤ÊÊ¡Ë, üÊË‚Ë¥flÊ¡Ë, œÒÿfl¸ ÊŸ˜Ô üÊË•œÊ⁄U¡Ë, üÊË„UÁ⁄UŸÊ÷¡Ë,
üÊËÁòÊ‹ÊøŸ¡Ë, üÊË•Ê‚Êœ⁄U¡Ë, üÊËlÊÒ⁄UÊ¡ŸË⁄U¡Ë, üÊË‚ŒŸ¡Ë
óÿ ‚’ ÷Q§¡ËflÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—π‚ ¿ÈU«∏UÊŸflÊ‹ „ÈU∞–
•flœÍà ∑§Ê‡ÊˇÔfl⁄U¡Ë, üÊË∑ΧcáÊÁ∑¢§∑§⁄U¡Ë, üÊË∑§≈U„UÁ⁄UÿÊ¡Ë,
üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊ŒflÊøÊÿ¸¡Ë, üÊË™§ŒÊ⁄UÊ◊¡Ë, üÊË«Í°Uª⁄U¡Ëó
ÿ üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞– üÊˬk¡Ë,
üÊˬŒÊ⁄UÕ¡Ë, üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë, üÊËÁfl◊‹ÊŸãŒ¡Ëóÿ ÷Q§
üÊË„UÁ⁄U÷ÁQ§⁄U‚Ê◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞H 96H
ߟ◊¥‚ ∑§Áìÿ ÷Q§Ù¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚ŒŸ ∑§‚Ê߸
¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ◊¥ ‚ŒŸ ŸÊ◊∑§ ∑§‚Ê߸ ¡ÊÁÃ∑§ ∞∑§ ÷Q§
„UÙ ªÿ „ÒU¥– ÿlÁ¬ ÿ ¡ÊÁÂ ∑§‚Ê߸ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê NUŒÿ
ŒÿÊ‚ ¬Íáʸ ÕÊ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ
„UÙŸ‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ ÿ„UÊ°‚ ◊Ê¢‚ ‹Ê∑§⁄U ’øÊ ∑§⁄UÃ Õ, Sflÿ¢
•¬Ÿ „UÊÕ‚ ¬‡ÊÈ-flœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ∑§Ê◊◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê
◊Ÿ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬⁄U ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡ÊÁÃ-√ÿfl‚Êÿ „UÙŸ‚
∑§⁄UÃ Õ– ‚ŒŸ∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ üÊË„UÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ⁄U◊ ªÿÊ ÕÊ–
⁄UÊÃ-ÁŒŸ fl ∑§fl‹ “„UÁ⁄U-„UÁ⁄U” ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ–
÷ªflÊŸÔ˜ •¬Ÿ ÷Q§‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ– ‚ŒŸ∑§
ÉÊ⁄U◊¥ fl ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ‚ŒŸ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ
Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl ÃÙ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ù ¬àÕ⁄U∑§Ê ∞∑§ ’Ê≈U ‚◊¤ÊÃ Õ
•ı⁄U ©UŸ‚ ◊Ê¢‚ Ãı‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ‚ÊœÈ ‚ŒŸ∑§Ë
ŒÍ∑§ÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– ŒÎÁcÔ≈U ¬«∏UÃ „UË fl ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ù
¬„UøÊŸ ªÿ– ◊Ê¢‚-Áfl∑˝§ÃÊ ∑§‚Ê߸∑§ ÿ„UÊ° •¬ÁflòÊ SÕ‹◊¥
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚ÊœÈ∑§Ù ’«∏UÊ Ä‹‡Ê „ÈU•Ê– ‚ŒŸ‚
◊Ê°ª∑§⁄U fl ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ù ‹ ªÿ– ‚ŒŸŸ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
‚ÊœÈ∑§Ù •¬ŸÊ fl„U ø◊∑§Ë‹Ê ’Ê≈U Œ ÁŒÿÊ–
‚ÊœÈ ’Ê’Ê ∑ȧÁ≈Uÿʬ⁄U ¬„È°Uø– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë; ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ©U‚‚ ¬˝‚ãÔŸÃÊ
Ÿ „ÈU߸– ⁄UÊÃ◊¥ ©UŸ ‚ÊœÈ∑§Ù SflåÔŸ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊó“ÃÈ◊
◊ȤÊ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ ‹ •Êÿ? ◊ȤÊ ÃÙ •¬Ÿ ÷Q§ ‚ŒŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥
„UË ’«∏UÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ◊Ê¢‚ Ãı‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ
©U∆UÊÃÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚∑§ ‡ÊËË S¬‡Ê¸‚ ◊ȤÊ •àÿãà •ÊŸãŒ
Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‚ŒŸ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§‹ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË–”
‚ÊœÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ù ©U∆UÊÿÊ
•ı⁄U ‚ŒŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚ Œ •Êÿ– ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ù
÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë ’ÃÊ •Êÿ– ‚ŒŸ∑§Ù ¡’ ¬ÃÊ
‹ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ’≈Uπ⁄UÊ ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ „Ò¥U,
Ã’ ©Uã„¥U ’«∏UÊ ¬‡ÔøÊûÊʬ „ÈU•Ê– •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ‚ ÉÊÎáÊÊ
„UÙ ªÿË– fl ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ˇÊòÊ
üÊË¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË∑§Ù ø‹ ¬«∏U–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ‚ŒŸ∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚ŒŸÊ ∑§‚Ê߸ ÃÊ∑§Ë ŸË∑§Ë ∑§‚ •Ê߸ ¡Ò‚ ’Ê⁄UÊ ’ÊŸË ‚ÙŸ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ∑§‚ •Ê߸ „ÒU–
¡Ëfl∑§Ù Ÿ ’œ ∑§⁄Ò¥U ∞¬Ò ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U …U⁄Ò¥U ’¥øÒ¥ ◊Ê¢‚ ‹Êÿ ¬˝ËÁà „UÁ⁄U‚Ù¥ ‹ªÊ߸ „ÒUH
ª¢«U∑§Ë∑§ı ‚Èà Á’Ÿ ¡ÊŸ ÃÊ‚Ù¥ ÃÙÀÿı ∑§⁄Ò¥U ÷⁄ÒU ŒÎª ‚ÊœÈ •ÊÁŸ ¬Í¡Ò ¬Ò Ÿ ÷Ê߸ „ÒU–
∑§„UË ÁŸÁ‚ ‚ȬŸ ◊Ò¥ flÊ„UË ∆Uı⁄U ◊Ù∑§Ù¥ Œflı ‚ÈŸı ªÈŸªÊŸ ⁄UˤÊı¥ Á„Uÿ∑§Ë ‚øÊ߸ „ÒUH 394H
¿Uå¬ÿ 96, ∑§ÁflûÊ 397]
*÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÷ªfljQ§*
319
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹Ò ∑Ò§ •ÊÿÙ ‚ÊœÈ ◊Ò¥ ÃÙ ’«∏UÙ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿı Á∑§ÿı •Á÷·∑§ ‚flÊ ∑§⁄UË ¬Ò Ÿ ÷Ê߸ „ÒU–
ÿ Ãı ¬˝÷È ⁄UˤÊ ÃÙ¬Ò ¡Ù߸ øÊ„Uı ‚Ù߸ ∑§⁄Uı ª⁄UÙ ÷Á⁄U •Êÿı ‚ÈÁŸ ◊Áà Á’‚⁄UÊ߸ „ÒUH
fl߸ „UÁ⁄U ©U⁄U œÊÁ⁄U «UÊÁ⁄U ÁŒÿÙ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U ø‹ ¡ªãÔŸÊÕ Œfl øÊ„U ©U¬¡Ê߸ „ÒU–
Á◊Àÿı ∞∑§ ‚¢ª ‚¢ª ¡Êà fl ‚ȪÊà ‚’ Ã’ •Ê¬ ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„Ò¥U ¡ÊÁŸ ¬Ê߸ „ÒUH 395H
◊ʪ¸◊¥ ‚ãäÿÊ-‚◊ÿ ‚ŒŸ¡Ë ∞∑§ ªÊ°fl◊¥ ∞∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–” ‹ÙªÙ¥Ÿ ‚ŒŸ∑§Ù πÍ’
ªÎ„USÕ∑§ ÉÊ⁄U ∆U„U⁄U– ©U‚ ÉÊ⁄U◊¥ SÔòÊË-¬ÈL§· ŒÙ „UË ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UÊ, ∑ȧ¿UŸ ◊Ê⁄UÊ ÷Ë; ¬⁄U ‚ŒŸŸ ∑§Ù߸ ‚»§Ê߸
√ÿÁQ§ Õ– SÔòÊË∑§Ê •Êø⁄UáÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U Ÿ„UË¥ ŒË– ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ‚ŒŸ ÃÙ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∆U„U⁄U „ÈU∞ ß‚ SflSÕ, ‚ÈãŒ⁄U, ‚’‹ ¬ÈL§·¬⁄U •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ë ‹Ë‹Ê Œπ ⁄U„U Õ, •Ã— •¬⁄UÊœ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U
◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿË– •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ‚ŒŸ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÷Ë •¬⁄UÊœ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ãÿÊÿʜˇÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
•Ê∑§⁄U fl„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Á‡ÊcÔ≈U øcÔ≈UÊ∞° ∑§⁄UŸ ©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ∑§Ê≈U Á‹ÿ ªÿ–
‹ªË– ÿ„U Œπ fl „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ’Ù‹ó“ÃÈ◊ ÃÙ ◊⁄UË
‚ŒŸ∑§ „UÊÕ ∑§≈U ªÿ, L§Áœ⁄U∑§Ë œÊ⁄UÊ ø‹Ÿ
◊ÊÃÊ „UÙ! •¬Ÿ ’ëÔø∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊à ‹Ù, ◊Ê! ◊ȤÊ ‹ªË; ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê „UË ◊ÊŸÊ– ©UŸ∑§
ÃÈ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÙ–”
◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ¬˝Áà ÃÁŸ∑§ ÷Ë ⁄UÙ· Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
©U‚ SÔòÊËŸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§ ÷ÿ‚ „UË ÿ„U ◊⁄UË ÷ªflÊŸỖ∑§ ‚ëÔø ÷Q§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ∑§cÔ≈U ¬ÊŸ¬⁄U
’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U ªÿË •ı⁄U ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚ÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ŒÿÊ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÷ªflãÔŸÊ◊∑§Ê
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê Á‚⁄U ©U‚Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ªËó ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŒŸ ¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË∑§Ù ø‹ ¬«∏U– ©Uœ⁄U
“åÿÊ⁄U! •’ «U⁄UÙ ◊Ö ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ¬È⁄UË◊¥ ¬˝÷ÈŸ ¬È¡Ê⁄UË∑§Ù SflåÔŸ◊¥ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊó“◊⁄UÊ ÷Q§
„ÒU– •’ ÃÈ◊ ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ–”
‚ŒŸ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§≈U ªÿ „Ò¥U–
‚ŒŸ ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆U– SÔòÊËŸ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹∑§Ë ‹∑§⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ©U‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‹ •Ê•Ù–”
¡’ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬È¡Ê⁄UË ¬Ê‹∑§Ë Á‹flÊ∑§⁄U ªÿ •ı⁄U •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ‚ŒŸ∑§Ù
‚∑§ÃË, Ã’ mÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U ¿UÊÃË ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË– ©U‚◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ‹ •Êÿ– ‚ŒŸŸ ¡Ò‚ „UË üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§Ù
‹Ùª ©U‚∑§Ê L§ŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÙ ªÿ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊó Œá«UflÃÔ˜ ∑§⁄U∑§ ∑§ËøŸ∑§ Á‹ÿ ÷È¡Ê∞° ©U∆UÊÿË¥, ©UŸ∑§
“ß‚ ÿÊòÊËŸ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ¬Ífl¸flÃÔ˜ ∆UË∑§ „UÙ ªÿ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ê •¬Ÿ ŒÙ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
•Êÿı ◊ª ªÊ°fl Á÷ˇÊÊ ‹Ÿ ß∑§ ∆UÊ¢fl ªÿı ŸÿÙ M§¬ ŒÁπ ∑§Ù™§ ÁÃÿÊ ⁄UËÁ¤Ê ¬⁄UË „ÒU–
’Ò∆UÙ ÿÊ„UË ∆Uı⁄U ∑§⁄UÙ ÷Ù¡Ÿ ÁŸ„UÙÁ⁄U ∑§sÔı ⁄UsÔı ÁŸÁ‚ ‚Ùÿ •Ê߸ ◊⁄UË ◊Áà „U⁄UË „ÒUH
‹flÙ ◊Ù∑§Ù ‚¢ª ∑§⁄Uı ∑§Ê≈Uı Ãı Ÿ „UÙÿ ⁄¢Uª ’ͤÊË •ı⁄U ∑§Ê≈UË ¬Áà ª˝Ëfl ¬Ò Ÿ «U⁄UË „ÒU–
∑§„UË •’ ¬ÊªÙ ◊ق٥ ŸÊÃÙ ∑§ıŸ Ãق٥ ◊ق٥ ‚Ù⁄U ∑§Á⁄U ©U∆UË ßŸ ◊Ê⁄˜UÿÙ ÷Ë⁄U ∑§⁄UË „ÒUH 396H
„UÊÁ∑§◊ ¬∑§Á⁄U ¬Í¿ÒU ∑§„Ò¥U „°UÁ‚ ◊Ê⁄UKÙ „U◊, «UÊ⁄UKı ‚Ùø ÷Ê⁄UË ∑§„UË „UÊÕ ∑§ÊÁ≈U «UÊÁ⁄UÿÒ–
∑§≈UKÙ ∑§⁄U ø‹ „UÁ⁄U⁄¢Uª ◊Ê¢¤Ê Á¤Ê‹ ◊ÊŸË ¡ÊŸË ∑§¿ÈU øÍ∑§ ◊⁄UË ÿ„ÒU ©U⁄U œÊÁ⁄UÿÒH
¡ªãÔŸÊÕŒfl •Êª ¬Ê‹∑§Ë ¬∆UÊ߸ ‹Ÿ, ‚œŸÊ‚Ù ÷Q§ ∑§„UÊ¢? ø…∏Ò¥U Ÿ ÁfløÊÁ⁄UÿÒ–
øÁ…∏U •Êÿ ¬˝÷È ¬Ê‚ ‚ȬŸÙ‚Ù Á◊≈˜UÔÿı òÊÊ‚ ’Ù‹ ŒÒ ∑§‚ı≈UË „Í°U ¬Ò ÷ÁQ§ Áfl‚ÃÊÁ⁄UÿÒH 397H
¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UÊÕ ∆UË∑§ ÃÙ „ÈU∞, ¬⁄U ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê ∑§‚Ê߸∑§ ÉÊ⁄U‚ ÷ÊªË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄UÊ–
’ŸË „UË ⁄U„UË Á∑§ fl ÄÿÙ¥ ∑§Ê≈U ªÿ? ⁄UÊÃ◊¥ SflåÔŸ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ∑§‚Ê߸∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÊÿ∑§ ª‹◊¥ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ‚ŒŸ¡Ë∑§Ù ’ÃÊÿÊó“ÃÈ◊ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ∑§Ê‡ÊË◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ ÷ʪŸ‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– fl„UË ªÊÿ fl„U SÔòÊË
‚ŒÊøÊ⁄UË ÁflmÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ªÊÿ ÕË •ı⁄U ∑§‚Ê߸ ©U‚∑§Ê ¬Áà ÕÊ– ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ’Œ‹Ê
320
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈UÊ– ÃÈ◊Ÿ ÷ÿÊÃÈ⁄UÊ
ªÊÿ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§‚Ê߸∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ, ß‚
¬Ê¬‚ ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕ ∑§Ê≈U ªÿ– ß‚ Œá«U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê¬∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÙ ªÿÊ–”
‚ŒŸŸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬ÊÿÊ–
fl ÷ªflà¬˝◊◊¥ ÁfluÔU‹ „UÙ ªÿ– ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ŸÊ◊∑§ËøŸ, ªÈáÊ-ªÊŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ äÿÊŸ◊¥ ÃÀÔ‹ËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ˇÊòÊ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
•ãÃ◊¥ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Œ„U àÿʪ∑§⁄U fl ¬⁄U◊-
œÊ◊ ¬œÊ⁄U–
üÊ˪ȂÊßZ ∑§Ê‡ÊˇÔfl⁄U¡Ë
ªÈ‚ÊßZ üÊË∑§Ê‡ÊˇÔfl⁄U¡Ë •flœÍà ‚¢ãÿÊ‚Ë Õ– •Ê¬∑§Ù
üÊËŸË‹Êø‹ (üÊË¡ªãÔŸÊÕ¬È⁄UË)-∑§Ê flÊ‚ •ë¿UÊ ‹ªÊ,
•Ã— •ŸÈ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ fl„UË¥ ’‚ ªÿ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊„Uʬ˝÷È
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ¡Ë∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬ üÊËflÎãŒÊflŸ ø‹
•Êÿ– üÊËflÎãŒÊflŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ NUŒÿ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË– ÿ„UÊ° •Ê¬∑§Ù ⁄UÁ‚∑§ãº˝øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ
üÊË⁄UÊœÊ ªÙÁflãŒøãº˝¡Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ªÈ‚ÊßZ ∑§Ê‡ÊˇÔfl⁄U¡Ë∑§Ë ÷Êfl-Œ‡ÊÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
üÊ˪ȂÊßZ ∑§Ê‡ÊˇÔfl⁄U •Êª •flœÍà ’⁄U ∑§Á⁄U ¬˝ËÁà ŸË‹Êø‹ ⁄U„U ‹ÊÇÿÙ ŸË∑§Ù „ÒU–
◊„Uʬ˝÷È ∑ΧcáÊ øÒÃãÿ¡Í∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Êÿ •Êÿ flÎãŒÊflŸ ŒÁπ ÷Êÿı ÷ÿı „UË∑§Ù „ÒUH
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬Êÿı ⁄UÁ‚∑§ ªÙÁflãŒø㌠øÊ„Uà ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠¡ËflÁŸ ¡Ù ¡Ë∑§Ù „ÒU–
ÁŸÃ „UË ‹«∏UÊflÒ¥ ÷Êfl ‚ʪ⁄U ’…∏UÊflÒ¥ ∑§ıŸ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ¬ÊflÒ¥ ‚ÈŸÒ ‹ÊªÒ ¡ª »§Ë∑§Ù „ÒUH 398H
∑§⁄UªÊ?” •Ê¬Ÿ ¬Îâflˬ⁄U ⁄¥UªÃ „ÈU∞ ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ù¥∑§Ù
üÊË‚Ù¤ÊÊ¡Ë
üÊË‚Ù¤ÊÊ¡Ë-Œê¬ÃË ÷ªfljQ§ ªÎ„USÕ Õ– œË⁄U- ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“¡Ù ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ß‚
œË⁄U ¡ªÃÔ˜∑§Ë •‚Ê⁄UÃÊ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ë •‚àÿÃÊ ’Ê‹∑§∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UªÊ–” •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
•ı⁄U üÊË„UÁ⁄U÷¡Ÿ∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ’Ùœ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ë ¬àÔŸËŸ ’Ê‹∑§∑§Ù fl„UË¥ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
•Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃËfl˝ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬Ÿ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª üÊËmÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË∑§Ë ÿÊòÊʬ⁄U ø‹ ÁŒÿ–
’Ê⁄U„U fl·¸ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ë
•¬ŸË œ◊¸¬àÔŸË∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ªÎ„Uàÿʪ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
⁄UπÊ ÃÙ ©U‚ ‚ÊäflËŸ Ÿ ∑§fl‹ ‚„U·¸ ¬˝SÃÊfl∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬àÔŸË∑§Ù •¬Ÿ ©U‚ ŒÈœ◊È°„U Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË, Á¡‚ fl
Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ Sflÿ¢ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿË¥– •Ê¬∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ „UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹Ë •ÊÿË ÕË¥–
ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U NUŒÿ‚ ‚◊Sà ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù •Ê¬‚ ∑§„UÊ– ¬˝÷È∑Χ¬Ê‚ •Ê¬ ÃÙ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§ÿÊ° ‚◊ÊåÔà „UÙ ªÿË „UÙ¥ ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ‚’ ¡ÊŸÃ „UË Õ, Á»§⁄U ÷Ë ¬àÔŸË∑§Ù ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
•fl‡ÿ ø‹ ‚∑§ÃË „UÙ– •œ¸⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÿ ŒÙŸÙ¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ‹∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê flʬ‚ ‹ı≈U– fl„UÊ°
¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ÁŒÿ– •Ê¬∑§Ë ÃÙ ¬˝÷È∑Χ¬Ê¬⁄U •Ÿãÿ fl ∞∑§ ’ʪ◊¥ L§∑§ •ı⁄U ◊Ê‹Ë‚ ¬Í¿UÊó“ÿ„UÊ°∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
ÁŸcÔ∆UÊ ÕË, ß‚Á‹ÿ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ë ∑§ıŸ „ÒU?” ◊Ê‹ËŸ ’ÃÊÿÊó“ÿ„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¢ÃÊŸ
¬àÔŸË •¬Ÿ Œ‚ ◊Ê„U∑§ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ¬˝Áà flÊà‚Àÿ÷Êfl∑§Ù Ÿ Ÿ„UË¥ ÕË; •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Q§ ‚Ù¤ÊÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ªÙŒ ‹
àÿʪ ‚∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ‹Ã •ÊÿË– Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡¢ª‹◊¥ ¿UÙ«∏U ªÿ Õ,
⁄UÊÃ÷⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§ ©U¡Ê‹◊¥ •’ fl„UË ‹«∏U∑§Ê ÿ„UÊ°∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU–” ‚Ù¤ÊÊ¡Ë∑§Ë ¬àÔŸË
•Ê¬Ÿ ¡’ ¬àÔŸË∑§Ë ªÙŒ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ’„ÈUà ߂ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ªŒ˜ªÔ Œ „UÙ ªÿË¥, ©Uã„¥U Áfl‡ÔflÊ‚ „UÙ ªÿÊ
ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU∞ •ı⁄U ’Ù‹ó“•÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á∑§ ¡Ù •Ÿãÿ ÷Êfl‚ ¬˝÷È∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§
¬˝Áà ’„ÈUà ⁄Uʪ „ÒU, ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÙ ÿÙª-ˇÊ◊∑§Ê fl„UŸ Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸÔ˜ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÃÙ ß‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U ŒÙ–” ¬àÔŸËŸ ’«∏U „UË ∑§L§áÊ
üÊË‚Ë¥flÊ¡Ë
Sfl⁄U◊¥ ∑§„UÊó“ŸÊÕ! ÿ„UÊ° ß‚∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§ıŸ
üÊË‚Ë¥flÊ¡Ë ÷ªfljQ§ ‚Œ˜ÔªÎ„USÕ Õ– •Ê¬∑§Ë
¿Uå¬ÿ 96]
*÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ÷ªfljQ§*
321
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ãÂflÊ◊¥ ’«∏UË ÁŸc∆UÊ ÕË, ß‚‚ ‚◊Ê¡◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
÷Ë ’„ÈUà ÕÊ– •Ê¬∑§Ë ÿ„U ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë
߸cÿʸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê‚ •Ê¬∑§Ë
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË– •Áflfl∑§Ë ⁄UÊ¡ÊŸ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§Ë ‚ãà ¬˝∑ΧÁÃ
ÕË, •Ã— •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ‚’
‚◊ÊŸ „UË Õ; ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Áfl‡Ê· Ä‹‡Ê ÕÊ
Á∑§ •’ ◊⁄UË ‚ãÂflÊ ¿ÍU≈U ªÿË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§
‚ãÃ◊á«U‹Ë •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U •ÊÿË, ¡’ •Ê¬∑§Ù ß‚
’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚ãÂflÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ∑§Ê
’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê– ‚fl¸‚◊Õ¸ ¬˝÷È‚ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ‚ëÔøË
ë∏U¬Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏UÊ ŒπË Ÿ ªÿË– ©U‚Ë
‚◊ÿ ø◊à∑§Ê⁄U „ÈU•Ê •ı⁄U •Ê¬∑§Ë „UÕ∑§«∏UË-’«∏UË ≈ÍU≈U∑§⁄U
¡◊ËŸ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË, ¡‹∑§ »§Ê≈U∑§ ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ πÈ‹
ªÿ– •Ê¬ ‚ãÃÙ¥∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿ •ı⁄U ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë– ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¡’ ÿ„U flÎûÊÊãà ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ÃÙ fl„U
Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ÷ʪ∑§⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U ÷Êfl
ÃÙ ÕÊ „UË Ÿ„UË¥, •Ã— ÃÈ⁄¢Uà „UË ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
üÊË‚Ë¥flÊ¡Ë ªÎ„USÕ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë •ÊŒ‡Ê¸ ‚ãà Õ–
‚ıŒÊ •Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚◊¥ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ÁflflÊ„UÿÙÇÿ
∑§ãÿÊ∑§Ù ∞∑§ ‚ªÙòÊË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ÿ„UÊ° Áª⁄UflË ⁄Uπ ÁŒÿÊ
Á∑§ ¬Ò‚∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÙŸ¬⁄U ¿ÈU«∏UÊ ‹¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Ò‚Ù¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ ‹Êÿ •ı⁄U
‚ãÃ-‚flÊ ∑§Ë– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚
ß∑§_ÔU „UÙ ªÿ ÃÙ •Ê¬Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¬Ò‚ ‹ı≈UÊ ÁŒÿ, ¬⁄¢UÃÈ
Á»§⁄U ÷Ë fl„U ∑§ãÿÊ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÊ– •Ê¬∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ∑§ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë
∑ȧÁ≈U‹ÃÊŸ ‚ãÃÙ¥∑§ ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§Ù
©UmÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl Sflÿ¢ øȬøʬ ∑§ãÿÊ∑§Ù •Ê¬∑§
ÿ„UÊ° ¬„È°UøÊ •Êÿ– •’ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê¬‚ ¤Êª«∏UÊÃ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ SÔflåÔŸ◊¥
©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊÿÊ
„ÒU, ÿÁŒ ÃÈ◊ ß‚∑§ Á‹ÿ Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– •’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù •¬ŸË ª‹ÃË •ı⁄U
•Ê¬¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ’Ùœ „ÈU•Ê– fl„U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
¬˝Ê×∑§Ê‹ „UË •Ê∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝Áà ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑˝§Ùœ
Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã— ©U‚ ˇÊ◊Ê ÃÙ ∑§⁄U „UË ÁŒÿÊ, ‚ÊÕ „UË ©U‚
÷Ë ‚ãÃ-‚flË ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
üÊË•œÊ⁄U¡Ë
üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊ŒflÊøÊÿ¸¡Ë
üÊË•œÊ⁄U¡Ë ’«∏U ©UëÔø ∑§ÙÁ≈U∑§ ‚ãà Õ– ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË„UÁ⁄U∑§ ŸÊ◊◊¥ •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË– •Ê¬Ÿ üÊË„UÁ⁄U
ŸÊ◊∑§Ù „UË •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ’‹¬⁄U
•‚¢Åÿ ¡ŸÙ¥∑§Ù ÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U ŸÊ◊∑§Ù
•ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ üÊË•œÊ⁄U¡Ë
¬«∏U ªÿÊ–
üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊ŒflÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ¡ã◊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË∑ΧcáÊŒûÊ •ı⁄U
◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË⁄UʜʌflË ÕÊ– üÊË∑ΧcáÊŒûÊ ∞fl¢ ⁄UʜʌflË∑§Ù
¡’ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÙ ∞∑§
‚ãÃ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ŒÙŸÙ¥ ÁŸê’Ê∑¸§-‚ê¬˝ŒÊÿÊøÊÿ¸ üÊË„UÁ⁄UŒfl
√ÿÊ‚¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ù ªÙ-‚flÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– •’ •Ê¬‹Ùª ªÊÿÙ¥∑§Ù ø⁄UÊÃ,
©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚°÷Ê‹ ∑§⁄UÃ •ı⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ªÙ¬ÊcÔ≈U◊Ë∑§Ê ÁŒŸ •ÊÿÊ–
•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª ªÙ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ªÿ, fl„UÊ° ŒπÊ ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê ÕÊ •ı⁄U ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¢¡∑§ ◊äÿ◊¥ ∞∑§
‚ÈãŒ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ‹≈UÊ ÕÊ– ©U‚ ŒπÃ „UË Œê¬ÃË∑§Ê flÊà‚Àÿ
÷Êfl ¡Êª˝ÃÔ˜ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UʜʌflËŸ ©U‚ •¬ŸË ªÙŒ◊¥
©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
üÊË„UÁ⁄UŸÊ÷¡Ë
üÊË„UÁ⁄UŸÊ÷¡Ë ÷ªflà∑Χ¬Ê¬˝ÊåÔà ‚ãà Õ– •Ê¬∑§Ê
¡ã◊ ’˝ÊrÊÔáÊ-∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ◊¥
’«∏UË „UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË
◊á«U‹Ë •Ê¬∑§ ªÊ°fl◊¥ •ÊÿË, ªÊ°flflÊ‹Ù¥Ÿ ©Uã„¥U •Ê¬∑§
ÿ„UÊ° ÷¡ ÁŒÿÊ– ‚¢ÿÙª‚ ©U‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ÃÁŸ∑§
÷Ë ‚ËœÊ (∑§ëÔøÊ •ãÔŸ) Ÿ„UË¥ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „UË ÉÊ⁄U◊¥
L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê ÿÊ •Ê÷Í·áÊ „UË ÕÊ, Á¡‚ Œ∑§⁄U ŒÍ∑§ÊŸ‚
322
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Í⁄UÊ◊ ¬«∏UÊ– •Ê∆U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥
’Ê‹∑§ Sfl÷Í⁄UÊ◊∑§Ù ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ üÊË„UÁ⁄UŒfl √ÿÊ‚¡Ë∑§
¬Ê‚ ‹ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËà ∑§⁄UÊ∑§⁄U flÒcáÊfl ŒËˇÊÊ
ÁŒ‹ÊÿË, ÃଇÔøÊÃÔ˜ ‚’ ‹Ùª ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U •Ê ªÿ–
üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊¡Ë ÉÊ⁄U •Ê ÃÙ ªÿ, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Ÿ
‹ªÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ‚¢ãÿÊ‚
‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UË •ı⁄U ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ∞fl¢ •Ê‡ÊËflʸŒ
◊Ê°ªÊ– ß‚¬⁄U •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ flÊà‚ÀÿSÔŸ„ Ufl‡Ê Á’‹πŸ
‹ª •ı⁄U ⁄UÙÃ „ÈU∞ ’Ù‹ó“’≈UÊ! „U◊ flÎhÙ¥∑§ ÃÈê„UË¥
∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÊáÊÊœÊ⁄U „UÙ, ÿÁŒ ÃÈ◊ ÷Ë flÒ⁄UÊÇÿ-œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
‹Ùª ÃÙ „U◊ ‹Ùª Á∑§‚∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄¥Uª?” ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¬Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊⁄U ŒÙ ÷Ê߸ •ı⁄U „UÙ ¡Êÿ° ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬
‹Ùª ◊ȤÊ Áfl⁄UQ§ „UÙ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ Œ¥ª? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „°U‚ ¬«∏U; ÄÿÙ¥Á∑§ Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÿʸåÔÃ
•flSÕÊ „UÙ øÈ∑§Ë ÕË– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ë flÊáÊË ‚àÿ Á‚h
„ÈU߸– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ‚ãÌʂ •ı⁄U
◊ÊœflŒÊ‚ ŸÊ◊∑§ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U
’«∏U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬Ÿ ¬ÈŸ— ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ◊Ê°ªË •ı⁄U ◊ıŸ SflË∑ΧÁà ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
üÊË„UÁ⁄U√ÿÊ‚ŒflÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹ ªÿ– •Ê¬Ÿ
üÊ˪ÈL§Œfl¡Ë‚ Áfl⁄UQ§ ŒËˇÊÊ ‹Ë •ı⁄U ÷¡Ÿ-‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ
‹ª– •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ •‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ •ı⁄U flÒcáÊfl
œ◊¸∑§Ë äfl¡Ê »§„U⁄UÊÿË–
üÊË™§ŒÊ⁄UÊ◊¡Ë
üÊË™§ŒÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ¡ã◊ flÒ‡ÿ∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¬
¬⁄U◊ ÷ªfljQ§ •ı⁄U ‚ãÂflË Õ– •Ê¬∑§Ë ¬àÔŸË ÷Ë
¬⁄U◊ ÷ʪflÃË •ı⁄U ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ ÕË¥– ∞∑§ ¬ÈòÊ∑§ ¡ã◊∑§
’ÊŒ •Ê¬ Œê¬ÃËŸ ÁŸ‡Ôøÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚
©U´§áÊ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ‚ãÃÊŸ „UÙ ªÿË „ÒU, •Ã— ‡Ê· ‚◊ÿ
÷ªflj¡Ÿ •ı⁄U ‚ãÂflÊ◊¥ „UË Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U
ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U ¬ÁÃ-¬àÔŸË ÷ªflj¡Ÿ •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚flÊ◊¥ ⁄UÃ
„UÙ ªÿ– •Ê¬∑§Ë ‚ãÂflÊ◊¥ ÁŸcÔ∆UÊ •ı⁄U ÅÿÊÁÂ ¡ÊÁÃÁ’⁄UÊŒ⁄UË∑§ ‹Ùª •Ê¬‚ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ÿ
⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ ¤ÊÍ∆UË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË Á∑§ ™§ŒÊ⁄UÊ◊∑§ ¬Ê‚
’„ÈUà œŸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ⁄UÊÖÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– •Áflfl∑§Ë
⁄UÊ¡ÊŸ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù
üÊË™§ŒÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ,
¬⁄¢UÃÈ Á‚¬Ê„UË ¡’ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ÃÙ ‚’∑§
‚’ •ãœ „UÙ ªÿ– ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¡’ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê
ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ÷Í‹ ôÊÊà „ÈU߸– ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ •Ê∑§⁄U
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ÁáʬÊà Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥‚
¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ÷ªflj¡Ÿ •ı⁄U ‚ÊœÈ-‚flÊ∑§Ê fl˝Ã ‹
Á‹ÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ øÁ⁄UòÊ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§
÷ªflÁm◊Èπ ¡Ÿ flÒcáÊfl ’Ÿ ªÿ–
üÊË«Í°Uª⁄U¡Ë
÷Q§ üÊË«Í°Uª⁄U¡Ë ¡ÊÁÂ ¬≈U‹ ˇÊÁòÊÿ Õ–
‚ãÂflÊ◊¥ •Ê¬∑§Ë ’«∏UË „UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§
Á¬ÃÊ∑§Ù ÿ„U ‚’ √ÿÕ¸ ‹ªÃÊ ÕÊ– •Ã— •Ê¬ Á¬ÃÊ‚
Á¿U¬Ê∑§⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ù Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ◊¥ œŸ πø¸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ¡’ ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ
√ÿÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„U ’Êà •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ù ÷Ë
◊Ê‹Í◊ „ÈU߸ •ı⁄U ∑È˝§h „UÙ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U‚
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ •’ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Õʸ÷Êfl „UÙ
ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚ãÂflÊ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË
⁄U„UË– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ¬àÔŸË∑§ •Ê÷Í·áÊÃ∑§
’¥ø∑§⁄U ©U‚‚ ‚ãÃÙ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë–
üÊˬŒÊ⁄UÕ¡Ë
üÊˬŒÊ⁄UÕ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’«∏U „UË ©UëÔø∑§ÙÁ≈U ∑§
ªÎ„USÕ ‚ãà Õ– ‚ãÃÙ¥◊¥ „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ‚ãÃfl·◊¥ ÷Ë
•Ê¬∑§Ë ’«∏UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ∆Uª Á∑§‚Ë
‚ãÂflË flÁáÊ∑Ô˜§∑§ ÿ„UÊ° ‚ãÃfl·◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªÊ, ÕÙ«∏U „UË
ÁŒŸ◊¥ fl„U flÁáÊ∑Ô˜§-¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê Áfl‡ÔflÊ‚¬ÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U fl„U flÁáÊ∑Ô˜§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹-◊ûÊÊ
‹∑§⁄U øê¬Ã „UÙ ªÿÊ– flÁáÊ∑Ô˜§-¬àÔŸËŸ ¡’ ŒπÊ Á∑§
ÁáÙ⁄UË πÈ‹Ë „ÒU •ı⁄U ‚Ê⁄UË œŸ-‚ê¬ÁûÊ ªÊÿ’ „ÒU, ÃÙ
fl„U øËπ-øËπ∑§⁄U ⁄UÙŸ-ÁøÀÔ‹ÊŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ê ⁄UÙŸÊÁøÀÔ‹ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ∆Uª∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ–
¡’ ∆Uª∑§Ù •¬Ÿ ’øŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ Ÿ ‚ͤÊÊ ÃÙ fl„U
•Ê¬∑§ „UË ÉÊ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ– ©U‚ ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§
¿Uå¬ÿ 97]
* ‚ëÔø ‚ãÃ*
323
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ÿ‚ ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ŒÊ‹◊¥ ÃÙ ∑§Ê‹Ê
‹ªÊ, ¬⁄U ‚ãÃfl·∑§ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U◊¥ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ flʬ‚ ø‹
¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚‚ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ø-‚ø ’ÃÊŸ∑§Ù
∑§„UÊ– ‚◊Sà flSÃÈÁSÕÁÂ •flªÃ „UÙŸ¬⁄U •Ê¬Ÿ
flÁáÊ∑Ô˜§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∆Uª∑§Ù
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë
’ÈÁh ‡ÊÈh „UÙ ªÿË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§
∑ȧ◊ʪ¸ªÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ù ÷ªfljÁQ§-¬Õ∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
üÊËÁfl◊‹ÊŸãŒ¡Ë
üÊËÁfl◊‹ÊŸãŒ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’«∏U „UË Á‚h ◊„UʬÈL§·
Õ– ŸÊ◊∑§ •ŸÈM§¬ „UË •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ’«∏UÊ „UË ÁŸ◊¸‹ ÕÊ
•ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë
ŒÈflʸ‚ŸÊ•Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
‚ìÊ ‚ãÃ
¡ÃË⁄UÊ◊
⁄UÊflÀÿ
SÿÊ◊
πÙ¡Ë
‚°Ã‚Ë„UÊ–
ŒÀ„UÊ ¬k ◊ŸÙ⁄UàÕ ⁄UÊ°∑§ lıªÍ ¡¬ ¡Ë„UÊH
¡Ê«∏UÊ
øÊøÊ
ªÈM§
‚flÊ߸
øÊ°ŒÊ
ŸÊ¬Ê–
¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚Ù¥ ‚Êø øÃÈ⁄U ∑§ËÃÊ ◊Ÿ ∑§ı Á¡Á„U ◊≈KÙ •Ê¬ÊH
◊Áà ‚È¢Œ⁄U œËœÊ¢ªüÊ◊ ‚¢‚Ê⁄U ŸÊø ŸÊÁ„UŸ Ÿø–
∑§L§ŸÊ ¿UÊÿÊ ÷ÁQ§ »§‹ ∞ ∑§Á‹¡Èª ¬ÊŒ¬ ⁄UøH 97H
üÊË÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ߟ ÷Q§Ê∑¥ §Ê flΡÊM§¬ ⁄UøÊ– ߟ ‚ãÃM§¬Ë
flΡÊÊ¥◊¥ ߟ∑§Ë ∑§L§áÊÊ „UË ¿UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ÷ÁQ§ „UË
»§‹ „ÒU– ߟ∑§ ÿ ŸÊ◊ „Ò¥UóüÊË¡ÃË⁄UÊ◊¡Ë, üÊË⁄UÊflÀÿ¡Ë,
üÊËSÿÊ◊¡Ë, üÊËπÊ¡Ë¡Ë, ‚ãà üÊË‚Ë„UÊ¡Ë, üÊËŒÀ„UÊ¡Ë,
üÊˬk¡Ë, üÊË◊ŸÊ⁄UÕ¡Ë, üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë, üÊËlÊҪ͡Ë,
¡Ê Á¡uÔUÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÛÊÊ◊ ¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
üÊË¡Ê«∏UÊ¡Ë, üÊËøÊøÊ ªÈL§¡Ë, üÊË‚flÊ߸¡Ë, üÊËøÊ°ŒÊ¡Ë,
üÊ˟ʬʡË, ÷ªflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§ ‚ìÊ ÷Q§ üÊˬÈL§·ÊûÊ◊¡Ë,
üÊËøÃÈ⁄U¡Ë, üÊË∑§ËÃÊ¡Ë, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê •„¢U
‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊ «UÊ‹Ê ÕÊóߟ ‚÷Ë ÷Q§Ê¥∑§Ë ’ÈÁh ’«∏UË
‚ÈãŒ⁄U ÕË– ÿ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄¢Uª◊¢ø¬⁄U üÊ◊M§¬Ë œ˝Ëæ˜U-œ˝Êæ˜U
•ÊÁŒ ◊ÎŒ¢ª∑§ ÃÊ‹¬⁄U Ÿ„UË¥ ŸøH 97H
ߟ◊¥‚ ∑§Áìÿ ÷Q§Ù¥∑§ ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÌáÊà „ÒUó
üÊËπÙ¡Ë¡Ë
üÊËπÙ¡Ë¡Ë ◊Ê⁄UflÊ«∏U-⁄UÊÖÿÊãê¸Ã ¬Ê‹«∏UË ªÊ°fl∑§
ÁŸflÊ‚Ë Õ– •Ê¬ ¡ã◊¡Êà flÒ⁄UÊÇÿflÊŸỖ •ı⁄U ÷ªflŒÔŸÈ⁄UʪË
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ø¬Ÿ‚ „UË ªÎ„U∑§Êÿ¸◊¥ ©UŒÊ‚ËŸ •ı⁄U
÷ªflj¡Ÿ ÃÕÊ ‚ʜȂ¢ª◊¥ ⁄U◊ ⁄U„UÃ Õ– ß‚‚ •Ê¬∑§
÷ÊßÿÙ¥∑§Ë •Ê¬‚ Ÿ„UË¥ ¬≈UÃË ÕË •ı⁄U fl ‹Ùª •Ê¬∑§Ù
ÁŸ∑§ê◊Ê „UË ◊ÊŸÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§ ªÊ°fl◊¥ ∞∑§
‚ãÃ◊á«U‹Ë •ÊÿË „ÈU߸ ÕË, •Ê¬ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚ãÃÙ¥ ∑§Ë
‚ÁãÔŸÁœ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§ÕÊflÊÃʸ •ı⁄U ‚à‚¢ª◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ Õ–
ß‚Ë ’Ëø ŒÈ÷ʸÇÿ‚ ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê
Sflª¸flÊ‚ „UÙ ªÿÊ– ¡’ ‚Ê⁄U •ıäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ
„UÙ ªÿ ÃÙ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë∑§
•ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ù ª¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U •Ê•Ù, Á¡‚‚
ÃÈ◊ ÷Ë Á¬ÃÎ-´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡Ê•Ù– ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ
∑§„UÊóflÒcáÊfl¡Ÿ ÷ªflãÔŸÊ◊∑§Ê ¡„UÊ° ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl„UÊ° ª¢ªÊ¡Ë‚Á„Uà ‚Ê⁄U ÃËÕ¸ Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¡’ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ¡’⁄UŒSÃË ÷¡Ê ÃÙ •Ê¬Ÿ ‚ãÃÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ÷ªflãÔŸÊ◊∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁSÕ∑§‹‡Ê
‹∑§⁄U ª¢ªÊ¡Ë∑§Ù ø‹ ÁŒÿ– ◊ʪ¸◊¥ •Ê¬∑§Ù Sfláʸ∑§‹‡Ê
Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÁŒ√ÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ÁŒπÊÿË ŒË¥– ¡’ •Ê¬ ©UŸ∑§
‚◊ˬ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ª ÃÙ fl ¬Í¿UŸ ‹ªË¥ó“÷Q§fl⁄U! •Ê¬
∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?” •Ê¬Ÿ ∑§„UÊó“◊Ò¥ Á¬ÃÊ¡Ë∑§
•ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ù üÊ˪¢ªÊ¡Ë◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–”
©UŸ ÁŒ√ÿ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ∑§„UÊó“„U◊ ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ •ÊÁŒ
324
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÁŒÿÊ° „UË „Ò¥U, •Ê¬ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ •ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ê
ÿ„UË¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U SÔflÿ¢ SÔŸÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹
¡Êßÿ–” •Ê¬Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ¡‹ ÷Ë ‹Ã ªÿ–
üÊËπÙ¡Ë¡Ë∑§ üÊ˪ÈL§Œfl ÷ªflÁëÔøãß◊¥ ¬⁄U◊ ¬˝flËáÊ
Õ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË
◊ÈÁQ§∑§ ¬˝◊ÊáÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ’Ê°œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë
Á‡Êcÿ-‚fl∑§Ù¥‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ „U◊ ¡’ üÊˬ˝÷È∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
∑§⁄U ‹¥ª ÃÙ ÿ„U ÉÊá≈UÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ’¡ ©U∆UªÊ– ÿ„UË
◊⁄UË ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¡ÊŸŸÊ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê‡Ôøÿ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ÉÊá≈UÊ Ÿ„UË¥
’¡Ê– Ã’ Á‡Êcÿ-‚fl∑§Ù¥∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈUß–¸ üÊ˪ÈL§Œfl¡Ë∑§
‡Ê⁄UË⁄U-àÿʪ∑§ ‚◊ÿ üÊËπÙ¡Ë¡Ë SÕÊŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ÿ
’ÊŒ◊¥ •Êÿ ¡’ ߟ∑§Ù ‚◊Sà flÎûÊÊãà ÁflÁŒÃ „ÈU•Ê ÃÙ
¡„UÊ° üÊ˪ÈL§¡ËŸ ‹≈U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÊ ÕÊ, üÊËπÙ¡Ë¡ËŸ
÷Ë fl„UË¥ ¬ı…∏U∑§⁄U ™§¬⁄U ŒπÊ ÃÙ ßã„¥U ∞∑§ ¬∑§Ê „ÈU•Ê
•Ê◊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ– ßã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •Ê◊∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§
ŒÙ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– ©U‚◊¥‚ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ-‚Ê ¡ãÃÈ
(∑§Ë«∏UÊ) ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U fl„U ¡ãÃÈ ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ
•ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿÊ, ÉÊá≈UÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ’¡ ©U∆UÊ–
„ÈU•Ê ÿÍ° Á∑§ üÊËπÙ¡Ë¡Ë∑§ ªÈL§Œfl ÃÙ ¬˝Õ◊ „UË ¬˝÷∑È §Ù
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ, ÿ„U ‚fl¸ ¬˝Á‚h „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ’ÊŒ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ∑§ ‚◊ÿ •ë¿UÊ ¬∑§Ê „ÈU•Ê »§‹ Œπ∑§⁄U, ÷ªflÊŸÔ˜∑§
÷Ùª ÿÙÇÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ŸflËŸ •Á÷‹Ê·Ê
©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ Á∑§ ß‚∑§Ê ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ÷Ùª ‹ªŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷Q§∑§Ë ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ù ÷Q§fl‡ÿ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ‚»§‹ Á∑§ÿÊ–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
πÙ¡Ë¡Í ∑§ ªÈL§ „UÁ⁄U ÷ÊflŸÊ ¬˝flËŸ ◊„UÊ Œ„U •ãà ‚◊Ò¥ ’Ê¢Áœ ÉÊá≈UÊ‚Ù ¬˝◊ÊÁŸÿÒ–
¬ÊflÒ¥ ¬˝÷È ¡’ Ã’ ’ÊÁ¡ ©U∆ÒU ¡ÊŸı ÿ„UË ¬Êÿ ¬Ò Ÿ ’Ê¡Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ ◊Ÿ •ÊÁŸÿÒH
ß àÿʪ ’⁄U Ÿ„UË¥ „ÈUÃ »§Á⁄U ¬Ê¿U •Êÿ flÊ„UË ∆Uı⁄U ¬ıÁ…∏U ŒÅÿı •Ê°’ ¬Äÿı ◊ÊÁŸÿÒ–
ÃÙÁ⁄U ÃÊ∑§ ≈ÍU∑§ Á∑§ÿ ¿UÙ≈Uı ∞∑§ ¡ãÃÈ ◊äÿ ªÿı ‚Ù Á’‹Êÿ ’ÊÁ¡ ©U∆UÙ ¡ª ¡ÊÁŸÿÒH 399H
Á‡Êcÿ∑§Ë Ãı ÿÙÇÿÃÊ߸ ŸË∑§ ◊Ÿ •Ê߸ •¡Í ªÈL§∑§Ë ¬˝’‹ ∞¬Ò Ÿ∑ȧ ÉÊ≈U ÄÿÙ¥ ÷߸–
‚ÈŸı ÿÊ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ ’Êà flÁà ªÁà ∑§„UË ‚„UË ‹Ò ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ∑§ÕÊ •Áà ⁄U‚◊߸H
ÿ Ãı ¬˝÷È ¬Êÿ øÈ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝Á‚h ¬Ê¿U •Ê¿UÙ »§‹ ŒÁπ „UÁ⁄U ¡Ùª ©U¬¡Ë Ÿß¸–
ßë¿UÊ ‚Ù ‚»§‹ ‡ÿÊ◊ ÷Q§fl‡Ê ∑§⁄UË fl„UË ⁄U„UË ¬Í⁄U ¬ë¿U ‚’ Á’ÕÊ ©U⁄U∑§Ë ªß¸H 400H
üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë
÷⁄UË ÕÒ‹Ë «UÊ‹ ŒË •ı⁄U Sflÿ¢ ÃÕÊ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë ŒÙŸÙ¥
÷Q§ üÊË⁄UÊ∑° §Ê¡Ë ¬Áà Õ •ı⁄U ÷ÁQ§◊ÃË üÊË’Ê°∑§Ê¡Ë ¡¢ª‹◊¥ Á¿U¬ ªÿ–
©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË ÕË¥– ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷ʪflà ¬ÁÃ-¬àÔŸË ¬¢…U⁄U¬È⁄U◊¥
ßß◊¥ üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë ŒÙŸÙ¥ ©U‚Ë ◊ʪ¸‚ •Êÿ–
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ߟ ŒÙŸÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ Á‚flÊ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ •Êª-•Êª ¬Áà üÊË⁄UÊ°∑§Ê¡Ë Õ •ı⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë
•ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë øÊ„U Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ∑§Ë ⁄UËÁÃ-⁄U„UŸË ∑ȧ¿U ¬àÔŸË üÊË’Ê°∑§Ê¡Ë ÕË¥– ∞∑§Ê∞∑§ üÊË⁄UÊ°∑§Ê¡ËŸ ◊ʪ¸◊¥ ¬«∏UË
Áfl‹ˇÊáÊ „UË ÕË– ¡¢ª‹‚ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ’ËŸ∑§⁄U ‹ÊÃ „ÈU߸ ◊È„U⁄UÙ¥‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ÕÒ‹Ë ŒπË– Œπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ’ø∑§⁄U •¬ŸË ÁŸàÿ ŸflËŸ ¡ËÁfl∑§Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬àÔŸË SÔòÊË ¡ÊÁà „ÒU, flÒ‚ ÿlÁ¬ ÁŸcÔ∑§Ê◊ „ÒU Á»§⁄U
∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Q§fl⁄U üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ÷ªflÊŸÔ˜ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÎÁcÔ≈U¬Õ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ‹ıÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ù¥◊¥ ÷Ë
üÊË∑ΧcáÊ‚ ÁflŸÃË ∑§Ë Á∑§ ÷Q§ ⁄UÊ∑° §Ê-’Ê°∑§Ê∑§Ê ª⁄UË’Ë∑§Ê ◊Ÿ ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊó“◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ©U‚ Õҋˬ⁄U œÍ‹ «UÊ‹ ŒË– üÊË’Ê°∑§Ê¡ËŸ ¬ÁÂ ¬Í¿UÊó
©U¬ÊÿÙ¥‚ ßã„¥U ŒŸÊ øÊ„UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ ‹Ã „UË Ÿ„UË¥, ÿÁŒ “•¡Ë, •Ê¬Ÿ ÿ„UÊ° ¬ÎâÔflˬ⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU?”
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÙ ÃÙ ◊⁄U ‚¢ª ø‹Ù, ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ÁŸc∑§Ê◊ÃÊ Ã’ üÊË⁄UÊ°∑§Ê¡ËŸ ‚àÿ ’Êà ’ÃÊ ŒË– Ã’ üÊË’Ê°∑§Ê¡ËŸ
ÁŒπ‹Ê™°§–” Á»§⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸỖŸ ◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ Sfláʸ◊È„U⁄UÙ¥‚ ∑§„UÊó“•÷Ë •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ œŸ∑§Ê ôÊÊŸ ’ŸÊ „UË „ÒU?”
¿Uå¬ÿ 97, ∑§ÁflûÊ 403]
* ‚ëÔø ‚ãÃ*
325
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ°∑§Ê¡Ë ’Ù‹ó“‹Ùª ◊ȤÊ ⁄UÊ°∑§Ê •ı⁄U ÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Œπ ‹Ë–” ߟ∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U
ÃÈ◊∑§Ù ’Ê°∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚Ù ‚àÿ „UË ◊Ò¥ ⁄UÊ°∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ⁄¢U∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë‚ ’Ù‹óŒπÙ, „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚àÿ
„UË „Í°U •ı⁄U ÃÈ◊ ’Ê°∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ üÊcÔ∆U ◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U „UÙ– „ÈU߸– ÿ ŒÙŸÙ¥ œŸ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸ ÁŸS¬Î„U „Ò¥U–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê-Œê¬ÃË∑§Ë ÁŸS¬Î„UÃÊ∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
⁄UÊ°∑§Ê ¬Áà ’Ê°∑§Ê ÁÃÿÊ ’‚Ò ¬È⁄U ¬¢…U⁄U◊¥ ©U⁄U◊¥ Ÿ øÊ„U Ÿ∑ȧ ⁄UËÁà ∑§¿ÈU ãÿÊÁ⁄UÿÒ–
‹∑§⁄UËŸ ’ËÁŸ ∑§Á⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ŸflËŸ ∑§⁄Ò¥U œ⁄Ò¥U „UÁ⁄U M§¬ Á„Uÿ ÃÊ„UË ‚Ù¥ Á¡ÿÊÁ⁄UÿÒH
ÁflŸÃË ∑§⁄Uà ŸÊ◊Œfl ∑ΧcáÊŒfl ¡Í ‚Ù¥ ∑§Ë¡Ò ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§„UË ◊⁄UË ◊Áà „UÊÁ⁄UÿÒ–
ø‹Ù ‹Ò ÁŒπÊ™°§ Ã’ Ã⁄U ◊Ÿ ÷Ê™°§ ⁄U„U ’Ÿ Á¿UÁ¬ ŒÙ™§ ÕÒ‹Ë ◊ª ◊Ê¢¤Ê «UÊÁ⁄UÿÒH 401H
•Êÿ ŒÙ™§ ÁÃÿÊ ¬Áà ¬Ê¿U ’œÍ •Êª SflÊ◊Ë •ıø∑§ „UË ◊ª ◊Ê¢¤Ê ‚ê¬Áà ÁŸ„UÊÁ⁄UÿÒ–
¡ÊŸË ÿÙ¥ ¡È’Áà ¡ÊÁà ∑§÷Í° ◊Ÿ øÁ‹ ¡Êà ÿÊÃ ’Áª ‚¢÷˝◊ ‚Ù¥ œÍÁ⁄U flÊ¬Ò «UÊÁ⁄UÿÒH
¬Í¿UË •¡Í ∑§„UÊ Á∑§ÿı ÷ÍÁ◊◊¥ ÁŸ„ÈUÁ⁄U ÃÈ◊ ∑§„UË fl„UË ’Êà ’Ù‹Ë œŸ„Í¢U ÁfløÊÁ⁄UÿÒ–
∑§„Ò¥U ◊ق٥ ⁄UÊ¢∑§Ê ∞¬Ò ’Ê¢∑§Ê •Ê¡ ŒπË ÃÈ„UË ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’Ù‹ ’Êà ‚Ê¢øË „ÒU „U◊ÊÁ⁄UÿÒH 402H
÷ªflÊŸÔÔ˜∑§Ë ¡Ëà „ÈU߸, üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë „UÊ⁄U ªÿ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ‚¢ª üÊËŸÊ◊Œfl¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ°∑§Ê¡ËŸ
÷ªflÊŸÔŸ˜  ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ∑§„UË Á∑§ “ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊó“•⁄U ◊Í«∏U»§Ù⁄UÊ! üÊˬ˝÷È∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Á⁄UÃʬ „ÒU Á∑§ üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË „UË flŸ-flŸ ÷≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?” ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ⁄UÊ°∑§Ê¡Ë‚ ∑ȧ¿U
øÊÁ„Uÿ ÃÙ ø‹Ù ߟ∑§ Á‹ÿ ‹∑§«∏UË ’≈UÙ⁄¥U–” Á»§⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Ã’ fl „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ
üÊË÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ’≈UÙ⁄UË–¥ ÌȬ⁄UÊãà ‹ª Á∑§ “◊ȤÊ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
üÊË⁄UÊ°∑§Ê •ı⁄U ’Ê°∑§Ê¡Ë ‹∑§«∏UË ’ËŸŸ •Êÿ ÃÙ ¡„UÊ°-ÄUÊ° øÊÁ„Uÿ–” Ã’ üÊËŸÊ◊Œfl¡ËŸ „UÊÕ-¡Ù«∏U∑§⁄U ߟ‚ ∑§„UÊ
‹∑§Á«∏UÿÙ¥∑§Ê …U⁄U ŒπÊ ÃÙ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊‚ ¬„U‹ „UË Á∑§ “•ë¿UÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ ¬˝÷È∑§Ê L§π ⁄UπÃ „ÈU∞ ¬˝÷È∑§Ê
∑§Ù߸ ’≈UÙ⁄U ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U Ã٠ߟ∑§Ê ◊Ÿ ∞‚Ê ÷ÿ÷Ëà „ÈU•Ê ∞∑§ ¬˝‚ÊŒË flSÔòÊ „UË ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–” ÿlÁ¬
Á∑§ ŒÙ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ÷Ë ∞∑§ ¡ª„U „UÙÃË¥ ÃÙ ©Uã„¥U „UÊÕ‚ Ÿ„UË¥ ßß‚ ÷Ë üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄U Á‚⁄U¬⁄U ÷Ê⁄UË
¿ÍUÃ– Ã’ ÃÙ ÷ªflÊŸÔÔ˜ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ’Ù¤Ê ¬«∏U ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë L§Áø
ÁŒÿÊ– üÊË⁄UÊ°∑§Ê-’Ê°∑§Ê¡Ë üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹flÊ ‹Êÿ– ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ flSÔòÊ◊ÊòÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ŸÊ◊Œfl „UÊ⁄U „UÁ⁄UŒfl ∑§„UË •ı⁄U ’Êà ¡Ù ¬Ò ŒÊ„U ªÊà ø‹Ù ‹∑§⁄UË ‚∑§Á⁄UÿÒ–
•ÊÿÒ ŒÙ™§ ’ËÁŸ’∑§Ù ŒπË ß∑§ ∆Uı⁄UË …U⁄UË mÒ „Í°U Á◊‹Ë ¬ÊflÒ¥ Ù§ „UÊÕ ŸÊÁ„¢U ¿UÁ⁄UÿÒH
Ã’ Ãı ¬˝ª≈U ‡ÿÊ◊ ÀÿÊÿ ÿÙ¥ Á‹flÊÿ ÉÊ⁄U ŒÁπ ◊Í¢«U »§Ù⁄Uı ∑§sÔı ∞‚ ¬˝÷È »§Á⁄UÿÒ–
ÁflŸÃË ∑§⁄Uà ∑§⁄U¡ÙÁ⁄U •¢ª ¬≈U œÊ⁄Uı ÷Ê⁄Uı ’Ù¤Ê ¬⁄UKı Á‹ÿı øË⁄U◊ÊòÊ „UÁ⁄UÿÒH 403H
üÊËÿÃË⁄UÊ◊¡Ë
∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, Á∑§‚Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ë ‚flÊ⁄UË
üÊËÿÃË⁄UÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒË flÒcáÊfl ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË; ‚ÊÕ◊¥ ’«∏UÊ ‹Êfl-‹‡Ô∑§⁄U ÷Ë ÕÊ– ©UŸ
¬˝flø∑§ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ mÊŒ‡Ê ¬˝œÊŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ∞‚ •ÊŒ◊Ë∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ¡Ù
Á‡ÊcÿÙ¥◊¥‚ ∞∑§ üÊË‚ÈπÊŸãŒÊøÊÿ¸¡Ë∑§ Á‡Êcÿ Õ– •Ê¬ ‚Ê◊ÊŸ∑§ ∞∑§ ’«∏U ª_ÔU⁄U∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U ø‹– •Ê¬
üÊË÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊-ªÈáʪʟ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ, ‚ŒÊ •¬ŸË ◊SÔÃË◊¥ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ©Uœ⁄U ¡Ê ÁŸ∑§‹– Á»§⁄U ÄÿÊ
÷Êfl-¡ªÃÔ◊˜ ¥ ⁄U„UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÙ¥∑§Ù •Ê¬ ©Uã◊ûÊ∑§Ë ÕÊ, ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ÿflŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥Ÿ ßã„¥U „UË ¬∑§«∏U∑§⁄U
Ã⁄U„U ¬˝ÃËà „UÙÃ Õ–
ߟ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ª_ÔU⁄U ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Ã٠ߟ∑§Ë
326
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ÊflÊflSÕÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ª_ÔU⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UË ÕÊ, •Ã— ∞∑§
¡ª„U •Ê¬ ‹«∏Uπ«∏UÊ ªÿ •ı⁄U ª_ÔU⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– •’ ÃÙ
fl ŒÈcÔ≈U Á‚¬Ê„UË ßã„¥U ◊Ê⁄UŸ ‹ª– •Ê¬ ÃÙ ∑˝§Ùœ-‡ÊÙ∑§
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ◊ÈQ§ Õ, ¬⁄¢UÃÈ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ∞‚Ë
•fl◊ÊŸŸÊ •ı⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ë ŒÈc≈Ô UÃÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ˜ ÷ªflÊŸÔ‚
˜ 
Ÿ ‚„UË ªÿË– •øÊŸ∑§ •‚¢Åÿ Áª⁄UÁª≈U fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÙ
ªÿ •ı⁄U ÿflŸ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ‹ª– fl Á¡œ⁄U ÷Ë
÷ʪÃ ©Uœ⁄U „UË Áª⁄UÁª≈U ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃ–
Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ë ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ‚◊¤Ê ªÿÊ
Á∑§ ÿ„U Á„UãŒÍ »§∑§Ë⁄U Á‚h ◊„UʬÈL§· „ÒU– Á»§⁄U ÃÙ fl„U
⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê
◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊó÷Ê߸! ◊Ò¥ •Ê¬‚
ŸÊ⁄UÊ¡ „UË ∑§„UÊ° „Í°U, ¡Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÍ°! ¡Ù •Ê¬¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡
„ÒU •ı⁄U Œá«U Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÙ–
¬ÿʸåÔà ‚¢ÅÿÊ◊¥ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê
‚¢ÿÙª ’ŸÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ’Ê°≈UŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝‚ÊŒ „UË Ÿ ⁄U„UÊ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ „ÈU߸, ‚ÊÕ
„UË ŒÈ—π ÷Ë „ÈU•Ê– •Ê¬∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÁãÃà Œπ
øıÕ ÁŒŸ ÷ªflÊŸÔ˜ Sflÿ¢ ’Ê‹∑§ ’Ÿ∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U
‚’∑§Ù ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßë¿UÊ÷⁄U ‹«˜UÔ«ÍU ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ •Ê¬‚ SflåÔŸ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •’
•Ê¬∑§Ù ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬˝‚ÊŒ Ÿ
⁄U„UŸ¬⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ’Ê°≈UÊ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬
’‚ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÊßÿ– •’ ÷ªflÊŸỖ ¬˝ÁÃÁŒŸ fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U
•Ê¬∑§ ∑§ËøŸ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ‹ª–
üÊËŒ‹„UÊÁ‚¢„U¡Ë
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊfl‹¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ •Ÿãÿ
÷Q§ Õ– •Ê¬ ‚ŒÊ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ’Ò∆U ÷ªflÁëÔøãß◊¥
◊ÇÔŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬∑§Ê ‚◊Ê¡◊¥ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ’„ÈUÃ
ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ∞∑§ ∞¥º˝¡ÊÁ‹∑§ (¡ÊŒÍª⁄U)-∑§Ù
•Ê¬‚ ߸cÿʸ „UÙ ªÿË, fl„U •Ê¬∑§Ù ÷ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬º˝fl ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÷‹Ê ◊ÊÿÊ Á¡‚∑§Ë
ŒÊ‚Ë „ÒU, ©U‚∑§ ÷Q§∑§Ù ˇÊȺ˝ ’ʡ˪⁄U∑§Ë ÿ ∑§¬≈U øÊ‹¥
ÄÿÊ ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ¬ÊÃË¥! •ãÃ◊¥ ©U‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷ÊŸ
„UÙ ªÿÊ Á∑§ ÿ ¬„È°Uø ‚ãà •ı⁄U Á‚h ◊„UʬÈL§· „Ò¥U, •Ã—
ߟ∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ∑§⁄U Á‡Êcÿ „UÙ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ
÷ªflà¬Õ‚ ÷≈U∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ‚
‚„UË ⁄UÊ„U ÁŒπÊÿË–
⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¥ ∞∑§ ª˝Ê◊ „ÒU, πËøË’Ê«∏UÊ–
üÊËŒ‹„UÊÁ‚¢„U¡Ë fl„UË¥∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ– ¡ÊÁÂ ÿlÁ¬ •Ê¬
ˇÊÁòÊÿ Õ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë flÎÁûÊ •Á„¢U‚∑§ ÕË •ı⁄U
•Ê¬Ÿ ‚ãÂflÊ∑§Ê fl˝Ã ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚ãÃ-‚flÊ◊¥
•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ∞‚Ë „UÙ ªÿË Á∑§ ¬≈U ¬Ê‹ŸÊ ÷Ë
◊ÈÁ‡Ô∑§‹ „UÙ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ∞∑§ Á⁄U‡ÔÃŒÊ⁄UË‚ ÷ÊÃ
÷⁄UŸ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ •Ê ªÿÊ– •’ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ÁŒŸ∑§Ê øÒŸ
•ı⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë ŸË¥Œ ªÊÿ’ „UÙ ªÿË– •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁÃ
Œπ∑§⁄U Ÿ⁄U‚Ë∑§Ê ÷Êà ÷⁄UŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù
’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ SflåÔŸ◊¥ •Ê¬‚ ∑§„UÊ Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U∑§ ¬Ê‚◊¥ „UË ∞∑§ ≈UË‹Ê „ÒU, ©U‚◊¥ •ÕÊ„U
‚ê¬ÁûÊ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÒU, ©U‚ πÙŒ ‹Ù •ı⁄U πÍ’ ‚ãÃ-‚flÊ
∑§⁄UÙ ÃÕÊ ÷Êà ÷⁄UÙ– Á»§⁄U ÃÙ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ‚¢∑§Ã ‚◊¤Ê∑§⁄U
•Ê¬Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ≈UË‹◊¥‚ •¬Ê⁄U ‚ê¬ÁûÊ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸,
Á¡‚‚ •Ê¬Ÿ ¡ËflŸ÷⁄U ‚ãÂflÊ ∑§Ë–
üÊË‚Ë„UÊ¡Ë
üÊˬk¡Ë
÷Q§ üÊË‚Ë„UÊ¡Ë ’«∏U „UË ŸÊ◊ÁŸcÔ∆U ‚ãà Õ •ı⁄U
‚ŒÊ ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– •Ê¬∑§Ê ‚¢∑§ËøŸ
ßÃŸÊ ⁄U‚◊ÿ „UÙÃÊ ÕÊ Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸÔ˜ ÷Ë ÁflÁ÷ãÔŸ fl‡Ê
’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ¬„È°Uø ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬
Sflÿ¢ ÃÙ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „UË Õ, ªÊ°fl∑§ ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë
’È‹Ê∑§⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UÊÃ Õ– ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ù ∑§ËøŸ∑§ •ãÃ◊¥
•Ê¬ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, •Ã— fl ÷Ë πȇÊË-πȇÊË
üÊˬk¡Ë ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ– •Ê¬∑§
¬Ê‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ∞∑§ ‚Èfláʸ-¬˝ÁÃ◊Ê ÕË, Á¡‚∑§Ë
fl •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, •Ê¬ ‚Èfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄Uπ ©U‚∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ;
‚„U‚Ê ∞∑§ øÙ⁄U∑§Ë ∑ȧŒÎÁcÔ≈U ©U‚¬⁄U ¬«∏U ªÿË– ©U‚Ÿ
‚ÈŸ‚ÊŸ ∞∑§Êãà SÕÊŸ Œπ∑§⁄U fl„U ‚Èfláʸ-¬˝ÁÃ◊Ê •ı⁄U
©U‚¬⁄U ø…∏U •Ê÷Í·áÊ ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿ •ı⁄U ÷ʪ ø‹Ê–
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊfl‹¡Ë
¿Uå¬ÿ 97]
* ‚ëÔø ‚ãÃ*
327
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•’ ÃÙ •Ê¬∑§ ¬˝ÊáÊ Áfl∑§‹ „UÙ ©U∆U, •àÿãà •Êø
„UÙ∑§⁄U •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ù ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ª– ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸÔ‚
˜ 
÷Q§∑§Ê ÿ„U ŒÈ—π ŒπÊ Ÿ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ¿U ∞‚Ë
‹Ë‹Ê ∑§Ë Á∑§ ©U‚ øÙ⁄U∑§Ê ¡ÍÃÊ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
©U‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬«∏UŸ ‹ªÊ– ß‚ ‚¢∑§≈U‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ fl„U
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’„ÈUà Œı«∏UÊ ¬⁄U Á¡œ⁄U ¡ÊÃÊ, ©Uœ⁄U „UË ©U‚¬⁄U
¡ÍÃÊ ¬«∏UÃÊ– •ãÃ◊¥ fl„U Áª⁄UÃÊ-¬«∏UÃÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚
•ÊÿÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ‚÷Ë •Ê÷Í·áÊ flʬ‚∑§⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥
¬«∏U∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªË– ◊ÍÌà ¬ÊÃ „UË •Ê¬ ∞‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ
ªÿ, ◊ÊŸÙ ◊ÎÇÊ⁄UË⁄U◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙ ¡Êÿ°– •Ê¬Ÿ
©U‚ ŒÈcÔ≈U øÙ⁄U∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§ ˇÊ◊Ê
∑§⁄UÃ „UË øÙ⁄U¬⁄U ¡ÍÃ ¬«∏UŸ •¬Ÿ-•Ê¬ ’㌠„UÙ ªÿ–
∞‚ ¬⁄U◊ ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ •ı⁄U ‚ãÃNUŒÿ ÷Q§ Õ üÊˬk¡Ë!
üÊË◊ŸÙ⁄UÕ¡Ë
‚ãÂflÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UlÙª ∑§⁄U∑§ ’«∏U
¬Á⁄UüÊ◊‚ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ Õ, •Ã— ‹Ùª •Ê¬∑§Ù
©UlÙªË¡Ë ∑§„UÃ Õ– ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊¥ fl„UË ŸÊ◊ Á’ª«∏U∑§⁄U
lıªÍ¡Ë „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ ’«∏U „UË ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl∑§ √ÿÁQ§
Õ– ªÎ„USÕ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ‚ ŒÍ⁄U, ∑§fl‹
÷ªflj¡Ÿ •ı⁄U ‚ãÂflÊ‚ „UË ¬˝ÿÙ¡Ÿ ⁄UπÃ Õ–
üÊËøÊøʪÈL§
üÊËøÊøʪÈL§∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ “ˇÊ◊ŒÊ‚” ÕÊ–
•Ê¬ ‚÷Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ù øÊøʪÈL§ ∑§„UÃ Õ, •Ã— •Ê¬∑§Ê
ŸÊ◊ üÊËøÊøʪÈL§ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬ ’«∏U „UË ‚ãÂflË
‚Œ˜ªÎ„USÕ Õ– •Ê¬∑§ ÷ÁQ§÷Êfl •ı⁄U ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ªÊ°flflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë •Ê¬¬⁄U ’«∏UË üÊhÊ ÕË–
¡’ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚ãà ‹Ùª •ÊÃ ÃÙ •Ê¬∑§ ªÊ°flflÊ‹
÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§ ‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ Œ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U
‚êÿ∑Ô˜§ M§¬‚ ‚ãÂflÊ „UÙÃË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∑˝§◊
’„ÈUà ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¡’ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÙ¡
„UË ‚ãÃ◊á«U‹Ë •ÊŸ ‹ªË ÃÙ ªÊ°flflÊ‹ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ
„UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ •’ ÃÙ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ⁄UÙ¡ „UË
‚ãÃ◊á«U‹Ë •ÊÃË „ÒU, „U◊ ’Ê‹-’ëÔøflÊ‹ ‹Ùª „Ò¥U,
∑§„UÊ°Ã∑§ ‚„UÿÙª ∑§⁄¥U– ªÊ°flflÊ‹Ù¥∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ’«∏UË ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÈU߸; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ÷Ë
ÉÊ⁄U◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê· Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ù ÁøãÃÊ◊¥
Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÁŒ√ÿ flÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ¡Ù
œ⁄UÙ„U⁄U∑§ M§¬◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ⁄U¡Ã¬ÊòÊ ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù
’¥ø∑§⁄U ‚ãÂflÊ ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ •ÊÿªË ÃÙ ◊Ò¥
‚°÷Ê‹ ‹Í°ªÊ– •Ê¬Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ⁄U¡Ã¬ÊòÊ∑§Ù ’¥ø ÁŒÿÊ,
Á¡‚‚ ¬ÿʸåÔà œŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ªÿË •ı⁄U ©U‚‚ •Ê¬
‚ãÂflÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
üÊË◊ŸÙ⁄UÕ¡Ë ¡ÊÁÃ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ •ı⁄U ’«∏U „UË
‚ãÂflË ªÎ„USÕ ÷Q§ Õ– •Ê¬∑§ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÕË– ‚ÿÊŸË
„UÙŸ¬⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ∞∑§ ÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ,
¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§ ª⁄UË’ „UÙŸ‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ê◊Ê
fl„UÊ° ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– fl ŒÙŸÙ¥ ©U‚∑§Ê ∞∑§ œŸË
’˝ÊrÊÔáÊ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U •÷Q§ ÕÊ,
ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©Uœ⁄U fl„U •÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ
ŒÈcÔ≈U •ı⁄U ‹ê¬≈U ÷Ë ÕÊ, ©U‚Ÿ ∆UË∑§ ÁflflÊ„U∑§ ÁŒŸ
’‹¬Ífl¸∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù
’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄UË ∑§ãÿÊ ∞‚ •÷Q§ •ı⁄U
÷ªflÁm◊Èπ ŒÈcÔ≈U √ÿÁQ§∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UªË? ÿ„U
‚Ùø∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿŒfl∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
Á’‹π-Á’‹π∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸÔ˜‚ •¬Ÿ
÷Q§∑§Ê ÿ„U ŒÈ—π Ÿ ŒπÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ •÷Q§∑§
ÉÊ⁄U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚ê◊Èπ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊË‚flÊ߸Á‚¢„U¡Ë
•Ê¬Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U
üÊË‚flÊ߸Á‚¢„U¡Ë ’«∏U „UË ‚ãÂflË •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË
ÁŒÿÊ– ß‚ •jÈà ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª ’„ÈUà Sfl÷Êfl∑§ ˇÊÁòÊÿ ⁄UÊ¡¬Íà Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ÷Q§-Œê¬ÃË
¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– •Ê¬∑§ Áfl¬ˇÊË ÷Ë •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ªÿ flŸ-◊ʪ¸‚ ∑§„UË¥ ¡Ê ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ œŸ-‚ê¬ÁûÊ
•ı⁄U ÷Q§-÷ªflà‚flÊ◊¥ ‹ª ªÿ–
Œπ∑§⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ©UŸ ÷Q§-Œê¬ÃËŸ
üÊËlıªÍ¡Ë
¬Ê‚∑§ ªÊ°fl◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË– ªÊ°fl∑§ •ãÿ
üÊËlıªÍ¡Ë ’«∏U „UË ‚ãÂflË ªÎ„USÕ ÷Q§ Õ– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÃÙ ‹È≈U⁄UÙ¥∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ‚Ê°¬ ‚Í°ÉÊ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ
328
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚flÊ߸Á‚¢„U¡Ë‚ ÷Q§Ù¥∑§Ê ÿ„U ∑§cÔ≈U Ÿ ŒπÊ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ Á‹ÿ •ı⁄U ÉÊÙ«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U
•∑§‹ „UË ‹È≈U⁄UÙ∑¥ § ¬Ë¿U ‚⁄U¬≈U Œı«∏U ø‹ •ı⁄U ‹‹∑§Ê⁄U∑§⁄U
∑§„UÊ Á∑§ œŸ-‚ê¬ÁûÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡Ê•Ù, Ÿ„UË¥ ÃÙ
¬˝ÊáÊÙ¥‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UªÊ; ‚ãÃÙ¥∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ∑§÷Ë
‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– •’ ÃÙ fl •Ê¬¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •Ê¬∑§ ¬˝ÊáÊ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏U ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ
Ã÷Ë ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– ‹È≈U⁄UÙ¥∑§ •SÔòʇÊSÔòÊ ßŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UË πá«U-πá«U „UÙ
ªÿ– ‹È≈U⁄UÙ¥∑§Ù ÿ„U Œπ∑§⁄U ‹ªÊ Á∑§ „U◊Ÿ Á∑§‚Ë
÷Q§∑§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ „U◊¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê „UË
∑§Ù¬ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Ã’ fl ‹Ùª •Ê¬‚ ⁄UˇÊÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÙ ªÿ– ©UŸ ‹È≈U⁄UÙ¥Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ‚Ê⁄UÊ
œŸ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‹Í≈U-«U∑Ò§ÃË∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë
¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ÷ªfljQ§ „UÙ ªÿ–
üÊËøÊ°ŒÊ¡Ë
üÊËøÊ°ŒÊ¡Ë∑§Ê ÁSÕÁÃ∑§Ê‹ Áfl∑˝§◊∑§Ë ‚òÊ„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË
„ÒU, •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈ⁄UÊªË •ı⁄U flË⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ãÃ
Õ– ©U‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê◊¥ ÿflŸÙ¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÕÊ– fl ‹Ùª
Á„UãŒÈ•Ù¥∑§Ù ¬ŒŒÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •ÊSÕÊ∑§ ∑§ãº˝
◊∆U-◊ÁãŒ⁄UÙ¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿflŸ‚ŸÊ ◊∆U◊ÁãŒ⁄UÙ¥∑§Ù äÔflSà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ’…∏U ⁄U„UË ÕË, ©U‚Ÿ øãº˝‚Ÿ¬⁄U
•Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ •Ê¬Ÿ œ◊¸⁄UˇÊÊÕ¸ ’„ÈUÃ-‚
flË⁄UÙ¥∑§Ù ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’«∏UË flË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÿflŸÙ¥‚
ÿÈh Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§ ¬˝’‹ ¬˝„UÊ⁄UÙ¥‚ ÿflŸ‚ŸÊ∑§ ¬Ò⁄U ©Uπ«∏∏U
ªÿ •ı⁄U fl„U ¬⁄UÊSà „UÙ∑§⁄U ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÙ ªÿË– ß‚∑§
’ÊŒ •Ê¬Ÿ ¡Ùœ¬È⁄U∑§ ª…∏U◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ–
flÒ‡ÊÊπ ∑Χ0 10, ‚¢0 1621 Áfl0 ∑§Ë ’Êà „ÒU, ⁄UÊ◊¬Ù‹‚
ÁŸ∑§‹Ã „ÈU∞ •Ê¬∑§Ù ÿflŸ‚ŸÊŸ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U‚ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊÙ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U „UÙŸ ‹ª– •Ê¬Ÿ •¬Ÿ
ßcÔ≈UŒfl∑§Ê SÔ◊⁄UáÊ∑§⁄U ∞‚Ê ÿÈh Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ÿflŸ
¡ËÁflà Ÿ ’øÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËøÊ°ŒÊ¡Ë ‡ÊÊSÔòÊ •ı⁄U ‡ÊSÔòÊ
ŒÙŸÙ¥‚ œ◊¸⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flË⁄Ufl˝ÃË ÷Q§ Õ–
üÊ˟ʬʡË
üÊËŸÊ¬Ê¡Ë ’«∏U „UË ‚ãÂflË ÷ªfljQ§ ªÎ„USÕ Õ–
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ πÙ‚Ê∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ª˝Ê◊◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ •ı⁄U
•Ê¬ ¡ÊÁÂ ◊Ê‹Ë Õ– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚ŒÒfl ‚ãÃÙ¥∑§Ë
◊á«UÁ‹ÿÊ° •ÊÃË „UË ⁄U„UÃË ÕË¥ •ı⁄U ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ ∞fl¢
‚à‚¢ª „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬˝÷È∑Χ¬Ê‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË–
üÊËŸÊ¬Ê¡Ë ªÎ„USÕ Õ, •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ Á‹ÿ •Ê¬
πÃË ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬∑§Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ‚ãÂflÊ◊¥ „UË
’ËÃÃÊ ÕÊ, •Ã— πà ‚ÍπŸ ‹ª– •Ê¬-¡Ò‚ ÷Q§∑§Ê
ŒÈ—π ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ôà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ı⁄U fl •Ê¬∑§
¬ÈòÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹ó“Á¬ÃÊ¡Ë!
•Ê¬∑§Ù •’ ⁄UÊÁòÊ◊¥ πÃÙ¥∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, •’ •Ê¬ ÁŸÁ‡Ôøãà ⁄UÁ„Uÿ •ı⁄U ◊Ò¥ ÁŒŸ◊¥ „UË
πÃÙ¥∑§Ë Á‚¢øÊ߸ •ı⁄U πÃË∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§M°§ªÊ–
•Ê¬ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ‚ãÂflÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” ¬ÈòÊ∑§Ë ß‚
∑§Ã¸√ÿÁŸcÔ∆UÊ •ı⁄U ‚ãÂflÊ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U-÷Êfl Œπ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸ •ı⁄U •Ê¬ ÁŸÁ‡Ôøãà „UÙ∑§⁄U
‚ãÂflÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÈòÊ ÉÊ⁄U¬⁄U ‚Ù ⁄U„UÊ „ÒU,
•Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ Õ∑§Ê „UÙªÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
•ı⁄U ÿ„UË ‚Ùø∑§⁄U Sflÿ¢ πì⁄U ø‹ ªÿ– fl„UÊ° ŒπÊ
ÃÙ ¬ÈòÊ πÃÙ¥∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, •Ê¬∑§Ù ’«∏UÊ
•Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê– øȬøʬ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ •ı⁄U ÿ„UÊ° ŒπÊ
ÃÙ ¬ÈòÊ ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ◊⁄U
¬ÈòÊ∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ◊⁄U
πÃÙ¥∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ÃÙ •Ê¬ ÃÈ⁄¢Uà „UË
flʬ‚ •¬Ÿ πÃÙ¥¬⁄U ¬„È°Uø •ı⁄U ¬ÈòÊM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê
„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª󓬽÷Ù! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬„UøÊŸ
ªÿÊ, •Ê¬ ◊⁄U ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸÔ˜ „ÒU¥–” ¬ÈòÊM§¬œÊ⁄UË
÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊó“•⁄U Á¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U
„Ò¥U? ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬ÈòÊ „UË „Í°U–” ¬⁄¢UÃÈ ¡’ •Ê¬ Ÿ„UË¥
◊ÊŸ ÃÙ Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¬˝∑§≈U „UÙŸÊ ¬«∏UÊ–
•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ󓬽÷Ù! •Ê¬∑§Ù ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ
¡M§⁄Uà ÕË?” ¬˝÷ÈŸ ∑§„UÊó“ŸÊ¬Ê¡Ë! •Ê¬ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃ
„U◊Ê⁄UË •ı⁄U „U◊Ê⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿÁŒ „U◊Ÿ
ÕÙ«∏UË-‚Ë •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U „UË ŒË ÃÙ ÄÿÊ „UÙ
¿Uå¬ÿ 98, ∑§ÁflûÊ 404]
* ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ÷Q§*
329
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿÊ? •⁄U! ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ‚flÊ∑§Ê éÿÊ¡ ÷Ë
Ÿ„UË¥ øÈ∑§Ê ¬ÊÿÊ „Í°U–” ÷Q§flà‚‹ ¬˝÷È∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U
•Ê¬∑§ ¬˝◊ÊüÊÈ ¿U‹¿U‹Ê •Êÿ •ı⁄U NUŒÿ ¬⁄U◊ʟ㌂
ªŒ˜ÔªŒ „UÙ ©U∆UÊ–
∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ¡ÊÁÃ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¬Ífl¡
¸ ã◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄Ufl‡Ê
•Ê¬∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ÷ªflàSflM§¬◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË–
‚ÊÕ „UË •Ê¬∑§Ë ‚ãÂflÊ◊¥ ’«∏UË ¬˝ËÁà ÕË, ÿ„UÊ°Ã∑§
Á∑§ •Ê¬ ‚ãÂflÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªfljÁQ§‚ Áfl◊Èπ ¡ŸÙ¥∑§Ù
üÊË∑§ËÃÊ¡Ë
¡¢ª‹◊¥ ‹Í≈U ÷Ë Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©U‚‚ ‚ãÂflÊ
üÊË∑§ËÃÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ¡ã◊ ¡¢ª‹◊¥ •Êπ≈U ∑§⁄UÃ Õ–
¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ÷Q§
‹Á¿U◊Ÿ ‹»§⁄UÊ ‹«ÍU ‚¢Ã ¡ÙœÊ¬È⁄U àÿʪ˖
‚Í⁄U¡ ∑È¢§÷ŸŒÊ‚ Á’◊ÊŸË π◊ Á’⁄UʪËH
÷ÊflŸ Á’⁄U„UË ÷⁄Uà Ÿ»§⁄U „UÁ⁄U∑§‚ ‹≈U⁄UÊ–
„UÁ⁄UŒÊ‚ •¡ÙäÿÊ ø∑˝§¬ÊÁŸ (ÁŒÿÙ) ‚⁄U¡Í Ã≈U «U⁄UÊH
ÁËÙ∑§ ¬Èπ⁄UŒË Á’Ö¡È‹Ë ©Uhfl ’Ÿø⁄U ’¢‚¡–
¬⁄U •Õ¸ ¬⁄UÊÿŸ ÷Q§ ÿ ∑§Ê◊œŸÈ ∑§Á‹¡ÈǪ ∑§H 98H
ÿ ÷Q§¡Ÿ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÷Ë ’«∏U „UË ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË
ÃÕÊ •ÊÁüÊáŸÊ∑¥ §Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§Ê◊œŸ∑È §
‚◊ÊŸ „ÈU∞– ߟ∑§ ŸÊ◊ ÿ „ÒU¥óüÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë, üÊË‹»§⁄UÊ¡Ë,
üÊË‹aÔÂU¡Ë, ¡Êœ¬È⁄U∑§ àÿÊªË üÊË‚ãáË, üÊË‚Í⁄U¡¡Ë,
üÊË∑ȧê÷ŸŒÊ‚¡Ë, üÊËÁfl◊ÊŸË¡Ë, üÊËπ◊ flÒ⁄UʪˡË,
üÊË÷ÊflŸ¡Ë, üÊËÁfl⁄U„UË ÷⁄UáË, üÊËŸ»§⁄U¡Ë, üÊË„UÁ⁄U∑§ ‡Ê¡Ë
‹≈U⁄UÊ, üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë, üÊË•ÿÊäÿÊ-‚⁄UÿÍ-Ã≈UflÊ‚Ë
üÊËø∑˝§¬ÊÁáÊ¡Ë, üÊËÁËÊ∑§ ‚ÈŸÊ⁄U¡Ë, üÊˬÈπ⁄UŒË¡Ë,
üÊËÁ’îÊÈ‹Ë¡Ë, flŸø⁄U (üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜) fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ
üÊË©Uhfl¡ËH 98H
ߟ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ÷Q§Ê¥◊¥‚ ∑ȧ¿U ÷Q§Ù¥∑§ øÁ⁄UòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
üÊË‹«˜U«Ô ÍU¡Ë
üÊË‹«˜UÔ«ÍU¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’«∏U „UË ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ∞fl¢
÷ªfljQ§ flÒcáÊfl ‚ãà Õ– ŒÍ‚⁄U∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ
•Ê¬∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl ÕÊ– •Ê¬∑§ ‚◊ÿ◊¥ ’¢ªÊ‹
¬˝ÊãÃ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl◊¥ ¬˝Êÿ— ÷ªflÁm◊Èπ ŸÊÁSÃ∑§ ‹Ùª „UË
⁄U„UÃ Õ– ßã„¥U Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ¬Ê¬-÷ÿ
Ÿ„UË¥ ÕÊ; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ¬‡ÊÈ’Á‹ ÄÿÊ, ◊ÊŸfl’Á‹ ŒŸ◊¥ ÷Ë
©UŸ∑§Ù Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ©UŸ Áfl◊ÈπÙ¥∑§ Œ‡Ê
¬„È°Uø, ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ŒflË∑§Ù ’Á‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù
÷¡Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§ ª⁄UË’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ’Ê‹∑§∑§Ù
¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§L§áÊ ∑˝§ãŒŸ
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ŒËŸ ’˝ÊrÊÔáÊŒê¬ÃË •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ∑§L§áÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ’˝ÊrÊÔáÊË∑§ ∑˝§ãŒŸ
•ı⁄U ’Ê‹∑§∑§Ë ŒËŸÃÊ Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ãà NUŒÿ º˝ÁflÃ
„UÙ ©U∆UÊ– •Ê¬Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹∑§∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ¡ª„U¬⁄U Sflÿ¢ ’Á‹ŒÊŸ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ–
⁄UÊ¡∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒflË∑§ ‚ê◊Èπ ‹ ªÿ–
ŒflË ÷Q§∑§Ù ’Á‹∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „ÈUßZ
•ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê „UË flœ ∑§⁄U «UÊ‹Ê–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
‹«˜UÔ«ÍU ŸÊ◊ ÷Q§ ¡Êÿ ÁŸ∑§‚ Áfl◊Èπ Œ‡Ê ‹‚„Í°U Ÿ ‚ãÃ÷Êfl ¡ÊŸÒ ¬Ê¬ ¬Êª „Ò¥U–
ŒflË ∑§Ù¥ ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄Ò¥U ◊ÊŸÈ‚ ∑§Ù ◊ÊÁ⁄U œ⁄Ò¥U ‹Ò ªÿ ¬∑§Á⁄U ÄUÊ¢ ◊ÊÁ⁄U’ ∑§Ù¥ ‹Êª „Ò¥UH
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù »§ÊÁ⁄U Á’∑§⁄UÊÁ⁄U M§¬œÊÁ⁄U •Ê߸ ‹Ò ∑Ò§ Ã⁄UflÊ⁄U ◊Í¢«U ∑§Ê≈U ÷Ë¡ ’ʪ „Ò¥U–
•Êª ŸÎàÿ ∑§⁄ÒU, ŒÎª ÷⁄ÒU ‚ÊœÈ ¬Ê¢fl œ⁄ÒU ∞‚ ⁄UπflÊ⁄U ¡ÊÁŸ ¡Ÿ •ŸÈ⁄Uʪ „Ò¥UH 404H
330
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË‚ãáË
÷Q§ üÊË‚ãáË∑§Ê ‚ÊœÈ-‚flÊ◊¥ ’«∏UÊ ¬˝◊ ÕÊ–
ßã„UÙ¥Ÿ ªÊ°fl-ªÊ°fl‚ Á÷ˇÊÊ ‹Ê∑§⁄U ‚ãÃ-‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁŸÿ◊ ‹ ⁄UπÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ Á∑§‚Ë ªÊ°fl◊¥ Á÷ˇÊÊ
‹Ÿ ªÿ Õ– ß‚Ë ’Ëø ÉÊ⁄U¬⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ë ¡◊Êà •Ê
ªÿË– ‚ãÃÙ¥Ÿ ߟ∑§Ë ¬àÔŸË‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ “‚ãÃ¡Ë ∑§„UÊ°
„Ò¥U?” ÃÙ ¬àÔŸËŸ ¬˝◊ÊŒ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ “fl øÍÀÔ„U◊¥
ªÿ–” ¬àÔŸË∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ãà ¡ÊŸ ªÿ Á∑§
ß‚∑§Ê ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥◊¥ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl„UÊ°‚ ø‹
ÁŒÿ– ‚¢ÿÙª‚ ◊ʪ¸◊¥ üÊË‚ãÃ¡Ë Á◊‹ ªÿ– ‚ãÃÙ¥Ÿ
¬Í¿UÊó“•Ê¬ ∑§„UÊ° ⁄U„U?” ©U‚ ‚◊ÿ ‚ãáË∑§ NUŒÿ◊¥
‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ „UË ’Ò∆U∑§⁄U ’Ù‹ó“„U◊Ê⁄UË ¬àÔŸËŸ ¡Ù
∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ ∑§„UÊ „ÒU– ‚ø◊Èø ◊⁄U ◊Ÿ◊¥
øÍÀ„U∑§Ë •Ê°ø∑§Ê „UË äÿÊŸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ–” Á»§⁄U üÊË‚ãáË
‚ãÃÙ¥∑§Ù ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ‹Êÿ •ı⁄U ÷ªflà¬˝‚ÊŒ ¬flÊ∑§⁄U
©Uã„¥U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚ŒÊ ‚ʜȂflÊ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄¢Uª ¬ÊÁª ⁄UsÔı ªsÔı Ÿ◊ Á÷ˇÊÊ fl˝Ã ªÊ¢fl ªÊ¢fl ¡Êÿ ∑Ò§–
•Êÿ ÉÊ⁄U ‚¢Ã ¬Í¿Ò¥U ÁÃÿÊ ‚Ù¥ ÿÙ¥ ‚¢Ã ∑§„UÊ¢? “‚¢Ã øÍÀ„U ◊Ê¢¤Ê” ∑§„UË ∞‚ •‹‚Êÿ ∑Ò§H
’ÊŸË ‚ÈÁŸ ¡ÊŸË, ø‹ ◊ª ‚ÈπŒÊŸË Á◊‹ ∑§„UË Á∑§Ã „ÈUÃ? ‚Ù ’πÊŸË ©U⁄U •Êÿ ∑Ò§–
’Ù‹Ë fl„U ‚Ê¢ø, fl„UË •Ê¢ø „UË ∑§ı äÿÊŸ ◊⁄U •ÊÁŸªÎ„U »§Á⁄U Á∑§ÿ ◊ªŸ Á¡¢flÊÿ ∑Ò§H 405H
üÊËÁËÙ∑§¡Ë ‚ÈŸÊ⁄U
üÊËÁËÙ∑§÷Q§¡Ë ¬Ífl¸ Œ‡Ê∑§ ⁄U„UŸfl Ê‹ Õ •ı⁄U ¡ÊÁÃ∑§
‚ÙŸÊ⁄U Õ– ßã„UÙ¥Ÿ NUŒÿ◊¥ ÷ÁQ§‚Ê⁄Uó‚ãÃ-‚flÊ∑§Ê fl˝Ã
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„UÊ°∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‹«∏U∑§Ë∑§Ê
ÁflflÊ„U ÕÊ– ©U‚Ÿ ßã„¥U ∞∑§ ¡Ù«∏UÊ ¬Êÿ¡’ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
‚ÙŸÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ ÁŸàÿ¬˝Áà •Ÿ∑§Ù¥ ‚ãÃ◊„UÊà◊Ê •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ‚ ßã„¥U Á∑¢§ÁøãÔ◊ÊòÊ ÷Ë
•fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, •Ã— •Ê÷Í·áÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Êÿ–
¡’ ÁflflÊ„U∑§ ŒÙ ÁŒŸ „UË ⁄U„U ªÿ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ’Ÿ∑§⁄U
Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ∑˝§Ùœ „ÈU•Ê •ı⁄U Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥∑§Ù
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÁËÙ∑§ ‚ÈŸÊ⁄U∑§Ù ¬∑§«∏U ‹Ê•Ù– Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥Ÿ
ÃÈ⁄¢Uà „UË ßã„¥U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ê◊Èπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊ¡ÊŸ ßã„¥U «UÊ°≈U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ’«∏U œÍø „UÙ– ‚◊ÿ¬⁄U
•Ê÷Í·áÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊŸ∑§Ù ∑§„U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Êÿ–” ßã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡! •’ ÕÙ«∏UÊ ∑§Ê◊ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, •÷Ë
•Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§ ŒÙ ÁŒŸ ‡Ê· „Ò¥U– ÿÁŒ ◊Ò¥ ∆UË∑§
‚◊ÿ¬⁄U Ÿ ‹Ê™°§ ÃÙ •Ê¬ ◊ȤÊ ◊⁄UflÊ «UÊ‹ŸÊ”–
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë •Ê ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ
ßã„UÙ¥Ÿ •Ê÷Í·áÊ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‚ÙŸÊ •ÊÿÊ ÕÊ, ©U‚
„UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ßã„UÙŸ¥  ‚ÙøÊ Á∑§ ‚◊ÿ¬⁄U
•Ê÷Í·áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ‚ •’ ⁄UÊ¡Ê ◊ȤÊ ¡M§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ªÊ,
•Ã— «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡¢ª‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿U¬ ªÿ– ÿÕÊ‚◊ÿ
⁄UÊ¡Ê∑§ øÊ⁄U-¬Ê°ø ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê÷Í·áÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
üÊËÁËÙ∑§¡Ë∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ÷Q§∑§ ™§¬⁄U ‚¢∑§≈U •ÊÿÊ
¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ üÊËÁËÙ∑§ ÷Q§∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬Ÿ
‚¢∑§À¬◊ÊòÊ‚ •Ê÷Í·áÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚
¬„È°Uø– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬Êÿ¡’∑§Ê ¡Ù«∏UÊ ÁŒÿÊ–
⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •Ê÷Í·áÊ∑§Ù ŒπÃ „UË ⁄UÊ¡Ê∑§
ŸòÊ ∞‚ ‹È÷Êÿ Á∑§ ŒπŸ‚ ÃÎåÔà „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃ Õ– ⁄UÊ¡Ê
üÊËÁËÙ∑§¡Ë¬⁄U ’„ÈUà „UË ¬˝‚ãÔŸ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹∑§Ë
‚’ ÷Í‹-øÍ∑§ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ
¬È⁄US∑§Ê⁄U◊¥ ÁŒÿÊ– üÊËÁËÙ∑§M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜ ◊È⁄UÊ⁄UË ß‚
¬˝∑§Ê⁄U œŸ ‹∑§⁄U üÊËÁËÙ∑§ ÷Q§∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
¬Í⁄U’◊¥ •Ù∑§‚Ù ÁËÙ∑§ „UÙ ‚ÈŸÊ⁄U ¡ÊÁà ¬ÊÿÙ ÷ÁQ§‚Ê⁄U ‚ʜȂflÊ ©U⁄U œÊÁ⁄UÿÒ–
÷ͬ∑§ ÁflflÊ„U ‚ÈÃÊ ¡Ù⁄Uı ∞∑§ ¡„UÁ⁄U∑§ı ªÁ…∏U’∑§ı ÁŒÿı ∑§sÔı ŸË∑§ ∑Ò§ ‚°flÊÁ⁄UÿÒH
•Êflà •Ÿãà ‚ãà •ı‚⁄U Ÿ ¬ÊflÒ Á∑§„Í°U ⁄U„U ÁŒŸ ŒÙÿ ÷ͬ ⁄UÙ· ÿÙ¥ ‚¢÷ÊÁ⁄UÿÒ–
ÀÿÊflÙ ⁄U ¬∑§Á⁄U, ÀÿÊÿ, ¿UÊÁ«∏Uÿ ◊∑§⁄U, ∑§„UË Ÿ∑ȧ ⁄UsÔÙ ∑§Ê◊ •ÊflÒ ŸÊÃÙ ◊ÊÁ⁄U «UÊÁ⁄UÿÒH 406H
¿Uå¬ÿ 98, ∑§ÁflûÊ 408]
* ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ÷Q§*
331
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊÿÙ fl„UË ÁŒŸ ∑§⁄U ¿ÈUÿı „Í¢U Ÿ ߟ ŸÎ¬ ∑§⁄ÒU ¬˝ÊŸ Á’Ÿ ’Ÿ ◊Ê¢¤Ê Á¿Uåÿı ¡Êÿ∑Ò§–
•Êÿ Ÿ⁄U øÊÁ⁄U ¬Ê¢ø ¡ÊŸË ¬˝÷È •Ê°ø ªÁ…∏U Á‹ÿı ‚Ù ÁŒπÊÿı ‚Ê¢ø ø‹ ÷Q§÷Êÿ∑Ò§H
÷ͬ∑§Ù ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÙ ¡„UÁ⁄U∑§ı ¡Ù⁄Uı ÁŒÿı Á‹ÿÙ ∑§⁄U ŒÁπ ŸÒŸ ¿UÙ«∏Ò¥U Ÿ •ÉÊÊÿ∑Ò§–
÷߸ ⁄UËÁ¤Ê ÷Ê⁄UË ‚’ øÍ∑§ ◊Á≈U «UÊ⁄UË œŸ ¬ÊÿÙ ‹Ò ◊È⁄UÊ⁄UË ∞‚ ’Ò∆U ÉÊ⁄U •Êÿ∑Ò§H 407H
üÊËÁËÙ∑§M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ “Á¡‚∑§ ‚◊ÊŸ òÊÒ‹ÙÄÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á»§⁄U
„UË ◊„UÊŸÔ˜ ©Uà‚fl Á∑§ÿÊ– ©U‚◊¥ •àÿãà ⁄U‚◊ÿ, ¬⁄U◊ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ– ‚ãÃM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜∑§
SflÊÁŒcÔ≈U •Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ ’Ÿ Õ– ‚ÊœÈ-’˝ÊrÊÔáÊÙ¥Ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊËÁËÙ∑§¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Á◊‹Ë– Á»§⁄U
πÍ’ ¬ÊÿÊ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ∞∑§ ‚ãÃ∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflà¬˝◊◊¥ ◊ÇÔŸ üÊËÁËÙ∑§¡Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U •Êÿ–
¤ÊÙ‹Ë÷⁄U ‚ËÕó¬˝‚ÊŒ Á‹ÿ „ÈU∞ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° üÊËÁËÙ∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥∑§Ë ø„U‹-¬„U‹ ÃÕÊ ÉÊ⁄U∑§Ù œŸ-œÊãÿ‚
÷Q§ Á¿U¬ ’Ò∆U Õ– üÊËÁËÙ∑§¡Ë∑§Ù ¬˝‚ÊŒ Œ∑§⁄U ‚ãà ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U üÊËÁËÙ∑§¡Ë∑§Ê üÊˬ˝÷È∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
M§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ∑§„UÊó“üÊËÁËÙ∑§ ÷Q§∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ •Ù⁄U •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl „UÙ ªÿÊ– fl ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§
ÕÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË πÍ’ ¬˝‚ÊŒ ¬flÊÿÊ •ı⁄U ¤ÊÙ‹Ë ÷Ë ÷⁄U ŒË–” üÊˬ˝÷ÈŸ ◊⁄U ™§¬⁄U ◊„UÊŸỖ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, ÁŸ‡Ôøÿ „UË ◊⁄U Á∑§‚Ë
üÊËÁËÙ∑§ ÷Q§Ÿ ¬Í¿UÊó∑§ıŸ ÁËÙ∑§? ÷ªflÊŸÔŸ˜  ∑§„UÊó ◊„UÊŸÔ˜ ÷ÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê „ÒU–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë üÊËÁËÙ∑§¡Ë¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ ∑Χ¬Ê∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
÷Ù⁄U„UË ◊„UÙ¿Uı Á∑§ÿı, ¡Ù߸ ◊Ê¢ª ‚Ù߸ ÁŒÿı ŸÊŸÊ ¬∑§flÊŸ ⁄U‚πÊŸ SflÊŒ ‹Êª „Ò¥U–
‚ãÃ∑§ı ‚M§¬ œÁ⁄U ‹Ò ¬˝‚ÊŒ ªÙŒ “÷Á⁄U ªÿ ÄUÊ¢” ¬ÊflÒ ¡Í ÁËÙ∑§ ªÎ„U ¬Êª „Ò¥UH
∑§ıŸ‚Ù ÁËÙ∑§? •⁄U ŒÍ‚⁄UÙ ÁËÙ∑§ ◊Ò¥ Ÿ ’ÒŸ ‚ÈÁŸ øÒŸ ÷ÿÙ •Êÿ ÁŸÁ‚ ⁄Uʪ „Ò¥U–
ø„U‹ ¬„U‹ œŸ ÷⁄˜Uÿı ÉÊ⁄U ŒÁπ …U⁄˜Uÿı ¬˝÷ȬŒ ∑¢§¡ ¡ÊŸı ◊⁄U ÷ʪ ¡Êª „Ò¥UH 408H
üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë
∞fl¢ •‹◊Sà Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U üÊ˪ÈL§Œfl¡ËŸ •Ê¬∑§Ù ∞∑§
¬⁄U◊ ‚ãÂflË üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ‚ãÃÙ¥∑§ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊüÊ◊∑§Ë Œπ-⁄Uπ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê– ÿlÁ¬ ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥
ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ’ŸflÊ ⁄U„U Õ, ¿UÃ∑§Ê ¬≈UÊfl „UÙ ªÿÊ ÕÊ, •Ê¬∑§Ë •Á÷L§Áø Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë
¬⁄¢UÃÈ fl„U •÷Ë ¬Á⁄U¬ÄÔfl Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ¿UÃ∑§Ë üÊ˪ÈL§Œfl¡Ë‚ ‚¢∑§Ùøfl‡Ê •Ê¬ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§–
•ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ ∞∑§ ’ÀÔ‹Ë ≈ÍU≈U ªÿË– ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’«∏UË ÁøãÃÊ •Ã— ∑ȧ¿U ÁŒŸ Ã∑§ ÃÙ •Ê¬Ÿ ¡Ò‚-ÃÒ‚ •ÊüÊ◊∑§Ê
„ÈU߸ Á∑§ •’ ÃÙ ¿Uà Áª⁄U ¡ÊÿªË •ÕflÊ ŸËø∑§Ù œ°‚ ∑§Êÿ¸ ‚°÷Ê‹Ê, Á»§⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§Ê
¡ÊÿªË– •’ ÃÙ ß‚ Á»§⁄U‚ ’ŸflÊŸÊ ¬«∏UªÊ •ÊÁŒ– ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U üÊ˪ÈL§Œfl¡Ë‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •Ê¬ •ÊüÊ◊‚
üÊË‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ÁøãÃÊ ÁŸ∑§‹ ÃÙ Á»§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U •ÊüÊ◊¬⁄U ªÿ „UË Ÿ„UË¥–
Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U, üÊË„UÁ⁄U∑Χ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UªÊ– ‚ø◊Èø üÊ˪ÈL§¡ËŸ ∑ȧ¿U ÁŒŸÃ∑§ Ã٠ߟ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ ÿ
¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡’ ‚’Ÿ ŒπÊ ÃÙ ’ÀÔ‹Ë◊¥ ≈ÍU≈UŸ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¡’ Ÿ„UË¥ •Êÿ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‚¢ª ø‹Ÿ¬⁄U ßã„¥U “‹»§⁄UÊ”
÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¿Uà ÖÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ŒÈL§Sà ÕË! ‚’ ‹Ùª ∑§„UÊ– fl„UË ŸÊ◊ ¬«∏U ªÿÊ–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ ¬˝àÿˇÊ ∑Χ¬Ê¬⁄U •Ê‡Ôøÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞‚
üÊË∑ȧê÷ŸŒÊ‚¡Ë
•Ÿãÿ ÁŸcÔ∆UÊflÊŸÔ˜ •ı⁄U ‚ãÂflË ÷Q§ Õ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë!
üÊË∑ȧê÷ŸŒÊ‚ ¬⁄U◊ ÷ªfljQ§, •ÊŒ‡Ê¸ ªÎ„USÕ
üÊË‹»§⁄UÊ¡Ë (üÊË‹»§⁄UÊ ªÙ¬Ê‹ŒflÊøÊÿ¸¡Ë) •ı⁄U ◊„UÊŸÔ˜ Áfl⁄UQ§ Õ– fl ÁŸ—S¬Î„U, àÿÊªË •ı⁄U ◊„UÊ‚ãÃÙ·Ë
•Ê¬ ÁŸê’Ê∑¸§-‚ê¬˝ŒÊÿÊøÊÿ¸ üÊËSflÊ◊Ë „UÁ⁄U√ÿÊ‚- √ÿÁQ§ Õ– ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈Ô U •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ ÿ„U ÕË
ŒflÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ Õ– •Ê¬ Sfl÷Êfl‚ ’«∏U Áfl⁄UQ§ Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚πÊ÷Êfl∑§Ë
332
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑˝§Ë«∏UÊ∞° ∑§⁄UÃ Õ–
∑ȧê÷ŸŒÊ‚∑§Ê ¡ã◊ ªÙflœ¸Ÿ∑§ ‚ÁãÔŸ∑§≈U ¡◊ÈŸÊflÃÙ
ª˝Ê◊◊¥ ‚¢flÃÔ˜ 1525 Áfl0 ◊¥ øÒòÊ ∑ΧcáÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§Ù
„ÈU•Ê ÕÊ– fl ªÙ⁄UflÊ ˇÊÁòÊÿ Õ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
üÊáÊË∑§ √ÿÁQ§ Õ– πÃË ∑§⁄U∑§ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃ Õ–
∑ȧê÷ŸŒÊ‚Ÿ ÷Ë ¬ÒÃÎ∑§ flÎÁûÊ◊¥ „UË •ÊSÕÊ ⁄UπË •ı⁄U
Á∑§‚ÊŸË∑§Ê ¡ËflŸ „UË ©Uã„¥U •ë¿UÊ ‹ªÊ–
◊„Uʬ˝÷È flÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë ©UŸ∑§ ŒËˇÊÊ-ªÈL§ Õ–
‚¢flÃÔ˜ 1550 Áfl0 ◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§Ë ªÙflœ¸Ÿ-ÿÊòÊÊ∑§ ‚◊ÿ
©Uã„UÙ¥Ÿ ’˝rÊÔ‚ê’㜠Á‹ÿÊ ÕÊ–
üÊËŸÊÕ¡Ë∑§ o΢ªÊ⁄U‚ê’ãœË ¬ŒÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ◊¥ ©UŸ∑§Ë
Áfl‡Ê· •Á÷L§Áø ÕË– ◊„Uʬ˝÷È flÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸∑§ ‹Ë‹Ê¬˝fl‡Ê∑§ ’ÊŒ ∑ȧê÷ŸŒÊ‚ ªÙ‚ÊßZ Áfl_ÔU‹ŸÊÕ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ◊¥
⁄U„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ‹Ë‹Ê-ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– Áfl_ÔU‹ŸÊÕ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ©UŸ¬⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê ÕË– fl ◊Ÿ-„UË◊Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸ‹Ù¸÷-¡ËflŸ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
‚¢flÃÔ˜ 1602 Áfl0 ◊¥ •cÔ≈U¿Uʬ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë
ªáÊŸÊ „ÈU߸–
üÊËπ◊ŒÊ‚¡Ë
¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ˇÊ◊-∑ȧ‡Ê‹ øÊ„UÃ „ÈU∞ üÊËπ◊ŒÊ‚¡Ë
’«∏U ÷Êfl‚ ‚ãÂflÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ãÃÙ¥∑§ •ÊŸ¬⁄U
∞∑§ flÒ‡ÿ∑§ ÿ„UÊ°‚ ‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U Õ ÃÙ
◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊŸ √ÿ¢Çÿ Á∑§ÿÊó“◊Ê‹Ê ¬„UŸ Á‹ÿ
ÁË∑§ ‹ªÊ Á‹ÿ, ’‚, ’Ê’Ê¡Ë ’Ÿ ªÿ– ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ
Ÿ œ⁄UŸÊ, »§Ù∑§≈U∑§Ê ◊Ê‹ πÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊≈U⁄Uª‡ÔÃË ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– •⁄U, ‚ëÔø ‚ÊœÈ ÃÙ ÿ ’Ò‹ „Ò¥U– ßã„¥U ¡Ù ŒÙ, Á¡ÃŸÊ
ŒÙ, ©UÃŸÊ „UË πÊÃ „Ò¥U •ı⁄U πÍ’ „U‹ πË¥øÃ „Ò¥U, ÷Ê⁄U
…UÙÃ „Ò¥U–” üÊËπ◊ŒÊ‚¡ËŸ ◊È‚∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó“ÃÈ◊ ∆UË∑§
∑§„UÃ „UÙ– ŒπÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ò‹ øÙ⁄UË ø‹Ê ªÿÊ „ÒU,
ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ’Œ‹ ÃÈê„UÊ⁄U „U‹◊¥ ø‹Í° Ã’ ÃÙ ÃÈ◊ ◊ȤÊ
‚ëÔøÊ ‚ÊœÈ ◊ÊŸÙª–” ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“„UÊ°, ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë
’Ò‹∑§Ê-‚Ê ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U ÃÙ ◊Ò¥ ◊ÊŸ ‹Í°ªÊ Á∑§ •Ê¬ ÷Ë
‚ëÔø ‚ãà „Ò¥U–” üÊËπ◊ŒÊ‚¡Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „U‹◊¥ ¡ÈÃ∑§⁄U ’Ò‹∑§ ‚ÊÕ „U‹ πË¥øŸ
‹ª– ÷ªflÊŸÔ˜‚ ÷Q§∑§Ê ÿ„U ◊„UÊüÊ◊ ŒπÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ–
ÃÈ⁄¢Uà ¬˝÷È-¬˝⁄UáÊÊ‚ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê øÙ⁄UË ªÿÊ ’Ò‹ fl„UÊ°
•Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ, Ã’ üÊËπ◊ŒÊ‚¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù
ˇÊ◊ʌʟ ŒÃ „ÈU∞ ‚ãÃ-‚flÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ
÷Ë ÷Q§ „UÙ ªÿÊ–
üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë
üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë üÊË•ÿÙäÿÊœÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ–
•Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ– üÊË„UÁ⁄U-ßë¿UÊ‚
¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ ‚„U¡ M§¬‚ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ,
©U‚Ë‚ ‚ãÃ-‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§’Ê⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË
¡◊Êà ߟ∑§ SÕÊŸ¬⁄U •ÊÿË– ∑ȧ≈UË◊¥ ∞∑§ ¿U≈UÊ°∑§ ÷Ë
‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ ’«∏U ÁøÁãÃà „ÈU∞– Ã’ ߟ∑§Ë
ÁøãÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹‚
¬Ê°ø ◊È„U⁄¥U ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË¥– ¬˝÷È∑§Ë ∞‚Ë ∑Χ¬Ê Œπ •Ê¬
’«∏U ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞– ©Uã„UË¥ ◊È„U⁄UÙ¥‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ πÍ’ ‚ãÃÙ¥∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë–
üÊË©Uhfl¡Ë
•Ÿãÿ üÊË⁄UÊ◊÷Q§ üÊË©Uhfl¡Ë Sflÿ¢ üÊË„UÁ⁄U •ı⁄U
„UÁ⁄U¡ŸóŒÙŸÙ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „UË Õ,
ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê ŒÃ Õ– ߟ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚
¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ãÂflÊ∑§Ê fl˝Ã Á‹ÿÊ ÕÊ–
fl·◊ÊòÊ◊¥ ©U‚∑§Ë •¬Ê⁄U ÁŸcÔ∆UÊ „UÙ ªÿË ÕË– ∞∑§ ŒÈcÔ≈U
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ß‚ ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê •ŸÈÁøà ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊„U‹◊¥
⁄U„UŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ
⁄UÊ¡◊„U‹∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË∑§Ù ‹ ÷ʪʖ ß‚‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù
’«∏UÊ ⁄UÙ· „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ üÊË©Uhfl¡Ë∑§Ù ©U¬Ê‹ê÷ ÁŒÿÊ
Á∑§ •Ê¬∑§ ∑§„UŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ‚ãÃ-‚flÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕË •ı⁄U
ŒÁπÿ ÿ ‚ãÃfl·œÊ⁄UË ∞‚-∞‚ ÉÊÎÁáÊà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
üÊË©Uhfl¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù œÒÿ¸ ’°œÊÿÊ– ÁŸcÔ∆Uʬ⁄U ŒÎ…∏U
⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ÿÈflÃË∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ
Á∑§ÿÊ– üÊË„UÁ⁄U-∑Χ¬Ê‚ fl„U ÿÈflÃË •Ê∑§Ê‡Ê-◊ʪ¸‚
⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ •Ê ªÿË– Ã’ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚ãÂflÊ◊¥ •ı⁄U
÷Ë ŒÎ…∏U ÁŸcÔ∆UÊ „UÙ ªÿË ÃÕÊ üÊË©Uhfl¡Ë∑§ ¬˝Áà ÷Ë
©U‚∑§Ë üÊhÊ ’…∏U ªÿË–
464
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË’Ë∆U‹ŒÊ‚¡Ë
•ÊÁŒ •¢Ã ÁŸ’ʸ„U ÷Q§ ¬Œ ⁄U¡ ’˝ÃœÊ⁄UË–
⁄UsÔÊ ¡ªÃ ‚Ê¥ ∞¥«∏U ÃÈë¿U ¡ÊŸÒ ‚¢‚Ê⁄UËH
¬˝÷ÈÃÊ ¬Áà ∑§Ë ¬œÁà ¬˝ª≈U ∑ȧ‹ ŒË¬ ¬˝∑§Ê‚Ë–
◊„Uà ‚÷Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸ ¡ªÃ ¡ÊŸÒ ⁄ÒUŒÊ‚ËH
¬Œ ¬…∏Uà ÷߸ ¬⁄U‹Ê∑§ ªÁà ªÈL§ ªÊÁ’¢Œ ¡Èª »§‹ ÁŒÿÊ–
Á’∆U‹ŒÊ‚ „UÁ⁄U ÷ÁQ§ ∑§ ŒÈ„Í°U „UÊÕ ‹Ê«ÍU Á‹ÿÊH 177H
üÊË’Ë∆U‹ŒÊ‚¡ËŸ ÷ªfljÁQ§∑§ ŒÊŸÊ¥ »§‹Ê¥
(‹Ê∑§◊¥ ‚ãÂflÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¬˝÷È‚flÊ)-∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ •ÊÁŒ‚ •ãÃÃ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflŸ÷⁄U
÷Q§Ê¥∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ê ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§ Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚¬̋◊ ‚flÊ ∑§Ë– •„¢U∑§Ê⁄UË
œÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÈπÊ¥∑§Ê •Ê¬Ÿ ÃÈë¿U ¡ÊŸÊ, ∑§÷Ë
©UŸ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚fl¸ŒÊ ÷ªflŒ˜Ô ’‹¬⁄U ©UŸ‚
∞¥∆U∑§⁄U „UË ø‹Ã Õ– •Ê¬ ¬˝÷ÈÃÊ∑§ ¬ÁÃ∑§Ë ¬hÁÃ◊¥
(•ÕÊ¸Ã˜Ô üÊË‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ üÊË⁄UҌʂ¡Ë∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë‚ ‚ãÂflÊ
∑§⁄U∑§) •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ŒË¬∑§ „ÈU∞– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§
•Ê¬ ⁄ÒUŒÊ‚fl¢‡ÊË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ’«∏UË-’«∏UË ‚÷Ê•Ê¥◊¥ ’«∏U-’«∏U
◊„UʬÈL§· •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ÷ªflÀ‹Ë‹Ê¬ŒÊ¥∑§Ê
¬…∏UÃ-¬…∏UÃ •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflhÊ◊∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊ– •Ê¬¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U üÊ˪ÈL§ •ÊÒ⁄U ªÊÁflãŒ
ŒÊŸÊ¥Ÿ ŒÊ »§‹ ÁŒÿ, •Ã— •Ê¬∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥
„UÁ⁄U÷ÁQ§∑§ ‹aÔÂU ⁄U„UH 177H
÷ªfljQ§Ù¥∑§ ÷Q§
ÄÔflÊ„U’ üÊË⁄°ª ‚È◊Áà ‚ŒÊŸ¢Œ ‚’¸‚È àÿʪ˖
SÿÊ◊ŒÊ‚ ‹ÉÊÈ‹¢’ •ŸÁŸ ‹ÊπÒ •ŸÈ⁄UʪËH
◊ÊM§ ◊ÈÁŒÃ ∑§ÀÿÊŸ ¬⁄U‚’¢‚Ë ŸÊ⁄UÊÿŸ–
øÃÊ ÇflÊ‹ ªÈ¬Ê‹ ‚°∑§⁄U ‹Ë‹Ê ¬Ê⁄UÊÿŸH
‚ãà ‚ÿ ∑§Ê⁄U¡ Á∑§ÿÊ ÃÊ·Ã SÿÊ◊ ‚È¡ÊŸ ∑§Ê¥–
÷ªfl¢Ã ⁄Uø ÷Ê⁄UË ÷ªÃ ÷Q§ÁŸ ∑§ ‚Ÿ◊ÊŸ ∑§Ê¥H 178H
÷ªfljQ§Ê¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ߟ
‚ãÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ߟ ‚ãÃÊ¥Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚flÊ∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ Á∑§ÿÊ– üÊËÄflÊ„U’¡Ë, ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁÃflÊ‹
üÊË⁄¢Uª¡Ë, ‚ãÂflÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸Sfl∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË‚ŒÊŸãŒ¡Ë, ‹ÉÊÈ‹ê’ (’ÊÒŸ) üÊˇÿÊ◊ŒÊ‚¡Ë, •Ÿãÿ
÷Q§ üÊË‹ÊπÊ¡Ë, ◊ÊL§ ⁄Uʪ∑§ ¬˝flËáÊ ªÊÿ∑§ üÊË∑§ÀÿÊáÊŸ¡Ë,
¬⁄U‚fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë, üÊËøÃÊ¡Ë, üÊËÇflÊ‹¡Ë,
üÊ˪Ê¬Ê‹¡Ë •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ‹Ë‹Ê•Ê∑¥ § ¬˝◊ Ë üÊˇʢ∑§⁄U¡Ëó
ߟ ÷Q§Ê¥Ÿ ‚ãÂflÊ M§¬ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©U‚‚
‚È¡ÊŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ‚ãÃÈcÔ≈U „ÈU∞H 178H
÷ªfljQ§Ê¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ ÷Q§Ù¥◊¥‚ ∑ȧ¿U∑§Ê øÁ⁄Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË‚ŒÊŸãŒ¡Ë
‚◊¤ÊÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ãà ߟ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
•Ê¬ ’«∏U ¬˝◊‚ ‚ãÃ-‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬ ‚fl¸Sfl ’Ù‹ó◊Ò¥ ’«∏UÊ •÷ÊªË „Í°U– ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U
àÿʪ∑§⁄U ÷Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ù ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄UŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÕÊ fl„U ÷Ë Á¿UŸ ªÿÊ– πÊŸ-¬„UŸŸ∑§ Á‹ÿ
¿Uå¬ÿ 178]
* ÷ªfljQ§Ù¥∑§ ÷Q§*
465
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ãÔŸ-flSÔòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ◊⁄U ⁄U„UŸ •ı⁄U πÊŸ-¬ËŸ∑§Ê
¬˝’㜠∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– üÊË‚ŒÊŸãŒ¡ËŸ ∑§„UÊó•Ê¬ •¬Ÿ
∑ȧ≈ÈUê’∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ „UË ◊⁄U SÕÊŸ◊¥ •Ê ¡Êßÿ, ⁄UÁ„Uÿ,
πÊßÿ– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹ÿ flŸ◊¥ ∞∑§ ¤ÊÙ¬«∏UË ’ŸÊ ‹Í°ªÊ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ©U‚ ‚ı¥¬∑§⁄U Sflÿ¢ flŸ◊¥
¡Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ œŸË ÷Q§∑§Ù
SflåÔŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “◊⁄UÊ Á¬˝ÿ ÷Q§ ‚ŒÊŸãŒ flŸ◊¥ ⁄U„U
⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊüÊ◊ ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ©U‚ ⁄UπÙ–” ©U‚Ÿ
•ÊüÊ◊ ’ŸflÊ∑§⁄U ßã„¥U ⁄UπÊ •ı⁄U πø¸∑§ Á‹ÿ ‚ËÁ◊Ã
‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ŒŸ ‹ªÊ, ¬⁄U ߟ∑§ ÿ„UÊ° ‚ãÃÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U
•Áœ∑§ „UÙÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Ê◊ÊŸ∑§Ë ∑§◊Ë ¬«∏UŸ ‹ªË–
∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬ ©U‚ SÕÊŸ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ø‹ ªÿ–
ߟ∑§ ¡ÊÃ „UË ‚ʜȕ٥∑§Ë ’«∏UË ¡◊Êà •Ê ªÿË– Ã’
÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊŸãŒ¡Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ë πÍ’ ‚flÊ ∑§Ë ÃÕÊ •ÊüÊ◊∑§Ù
•ãÔŸ-œŸ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U flÒ‡ÿ ÷Q§∑§Ê M§¬ ’ŸÊ∑§⁄U
üÊË‚ŒÊŸãŒ¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ’Ù‹ó•⁄U! •Ê¬ ÿ„UÊ°
∑Ò§‚ •Ê ªÿ? •÷Ë ÃÙ •Ê¬ ‚ãÃÙ¥∑§Ë ¬¢ªÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„U
Õ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU, •Ê¬∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ´§Áh-Á‚Áh∑§
÷á«UÊ⁄U ÷⁄U „Ò¥U– ¬¢ªÃ ∑§⁄U∑§ ‚ãÃÙ¥Ÿ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§
‚ŒÊŸãŒ! ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ‚ŒÊ „UË •ÊŸãŒ ⁄U„UªÊ– ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „U٪˖ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ •Êÿ
•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë–
üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë
¡Ëfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, •Ã— ©Uã„¥U øÙ≈U Ÿ„UË¥ ‹ªË–
ß‚ ø◊à∑§Ê⁄U‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë∑§Ê
Áfl‡Ê· ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ߟ∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– ∑§fl‹ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝Áà „UË Ÿ„UË¥, flΡÊÙ¥∑§ ¬˝Áà ÷Ë
ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§L§áÊÊ ÕË–
üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë
‚ãÂflË üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë ∞∑§’Ê⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl‚ ’Ê„U⁄U
ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl◊¥ ªÿ „ÈU∞ Õ– fl„UÊ°¬⁄U •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚∆U∑§
mÊ⁄U¬⁄U ∑§ß¸ ‚ʜȕ٥∑§Ù ŒπÊ– ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U Œá«UflÃÔ˜
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬Í¿UŸ¬⁄U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ‚ãáŸ
ª„Í°U∑§Ê •Ê≈UÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U ÉÊË ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÷Ùª∑§ Á‹ÿ
◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U fl„U ‚∆U ’¤Ê«∏U∑§ •Ê≈U∑§Ë ¬ø˸ Œ
⁄U„UÊ „ÒU– üÊˇʢ∑§⁄U¡ËŸ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§óÃ⁄UË ªÊ°∆U‚
ÄÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ¬ø˸ ÃÈê„¥U ’ŸÊŸË „ÒU– ‚Ê◊ÊŸ
¬¢øÊÿÃË Á◊‹ŸÊ „ÒU– ª„Í°U∑§Ê „UË •Ê≈UÊ •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ ÉÊË
Œ ŒÙ– ‚ãÃ-‚flÊ „UÙ ¡ÊÿªË, ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ „UÊÁŸ
„UÙªË? ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚∆UŸ ∑˝È§h „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊó“ÿÁŒ
•Ê¬ ∞‚ ’«∏U ‚ãÂflË „Ò¥U ÃÙ ßã„¥U ‹ ¡Êßÿ •ı⁄U
◊Ÿ◊ÊŸÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊßÿ–” ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ ‚ãÃÙ¥‚ ÁflŸÃË
∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó÷ªflŸÔ˜! •Ê¬ ‹Ùª ◊⁄U ÿ„UÊ° øÁ‹ÿ–
•üÊhÊ‹È∑§Ê •ãÔŸ ‹ŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§ ¬Ê‚
•Êfl‡ÿ∑§ ‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ Ÿ ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ∑ȧ¿U
‚Ê◊ÊŸ ’ø∑§⁄U •Ê¬Ÿ ª„Í°U∑§Ê •Ê≈UÊ •ı⁄U ÉÊË •ÊÁŒ
‹Ê∑§⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÁŒÿÊ– ‚ãÃÙ¥Ÿ ÷Ùª ‹ªÊÿÊ, ¬ÊÿÊ–
•Ê¬∑§Ë ß‚ ‚flÊ-ÁŸcÔ∆Uʬ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ∞∑§
flÒ‡ÿ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ •ı⁄U ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥
÷⁄U∑§⁄U ◊È„U⁄¥U ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹ Á∑§ó„U◊¥ ¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÈU߸ „ÒU, •Ã— „U◊ ÿ„U œŸ ‚ãÃ-‚flÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÃ
„Ò¥U, •Ê¬ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ÃÈ⁄¢Uà •ãÜʸŸ
„UÙ ªÿ– Ã’ •Ê¬Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÿ ÃÙ Sflÿ¢ ¬˝÷È „UË Õ–
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Êÿ •ı⁄U ‚ãÃ-‚flÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ªÿ–
•Ê¬∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ◊¥ ’«∏UË ¬˝ËÁà ÕË– ∞∑§’Ê⁄U ∞∑§
⁄UÊ¡Ê •ÊüÊ◊∑§ ‚◊ˬ „U⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ∑§≈UflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡ËŸ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ–
⁄UÊ¡∑§◊¸øÊ⁄UË ¬«∏U ∑§Ê≈UŸ ‹ª– Ã’ •Ê¬ ¬«∏U∑§ ‚◊ˬ
π«∏U „UÙ ªÿ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§ ◊Ò¥ ¬«∏U∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UŸ ŒÍ°ªÊ–
¬«∏U ∑§Ê≈UŸÊ ¡Ëfl„UàÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù
∑˝§Ùœ •Ê ªÿÊ– ∞∑§Ÿ üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë¬⁄U ¡Ò‚ „UË
üÊË‹ÊπÊ¡Ë
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, flÒ‚ „UË Sflÿ¢ ÁøÀÔ‹Ê∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ
ÿ ªÈŸË⁄U ªÊ°fl „°U‚ÈflÊ »§Ã„U¬È⁄U∑§ ÁŸflÊ‚Ë •äflÿȸ
•ı⁄U ¿U≈U¬≈UÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– ߟ∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊˬ⁄U◊ʟ㌠ÕÊ– ªÈŸË⁄U
fl„UË¥ •Ê ªÿÊ– ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù øÙ≈U ‹ªË– ‚ãà ªÊ°fl ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U ’‚Ê „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ ¤ÊÙ¥¬«∏UË ’ŸÊ∑§⁄U
466
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË‹Êπʌʂ¡Ë ⁄U„UÃ Õ– ߟ∑§Ê ª¢ªÊ-SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊ ÕÊ– ŒÒflÿÙª‚ ∞∑§’Ê⁄U ª¢ªÊ¡Ë ∑ȧ≈UË‚ ŒÍ⁄U
„U≈U ªÿË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ¬Íáʸ flÎh „UÙ øÈ∑§ Õ, Á»§⁄U ÷Ë
ÁŸàÿ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ Õ– ª˝Ëc◊‚ ÃåÔà ⁄UÃË •ı⁄U ©U‚¬⁄U
Ÿ¢ª ¬Ò⁄U œË⁄U-œË⁄U ø‹ŸÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§Á∆UŸ ì‡Ôøÿʸ ÕË–
•ÊŸ-¡ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ßã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ëó“◊Ê× ªXÔU! •’ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ífl¸SÕÊŸ¬⁄U ¬œÊ⁄¥U,
ÿÁŒ Ÿ„UË¥ ø‹¥ªË ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ∑ȧÁ≈Uÿʬ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ–”
ª¢ªÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ •ÊflÊ¡ •ÊÿËó“ÃÈ◊ ø‹Ù, ◊Ò¥ •Ê ⁄U„UË
„Í°U–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ •Ê¬ ∑ȧ≈Uˬ⁄U •Êÿ– ¬Ë¿U‚
ª¢ªÊ¡Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ ÷Ë ∑ȧ≈UË∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿË– ß‚
ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§ øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– ߟ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿÊ–
üÊË‹Êπʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ª˝ãÕ◊¥ ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê
©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù üÊËflh¸◊ÊŸ ∞fl¢
ª¢ª‹÷^ÔUÊøÊÿ¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê •ŸÈflÃ˸ Á‹πÊ „ÒU– ∑§ß¸
SÕÊŸÙ¥¬⁄U „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥∑§ ‚ÊÕ ªÈL§ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù
¡Ù«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U-ªÈL§ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ßã„¥U
üÊËM§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë‚ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U üÊË„UÁ⁄U√ÿÊ‚ŒflÊøÊÿ¸¡Ë‚ ŒËˇÊÊ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ÕË–
üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë
‚⁄UŸÊªÃ ∑§Ê¥ Á‚Á’⁄U ŒÊŸ ŒÊœËø ≈U∑§ ’Á‹–
¬⁄U◊ œ⁄U◊ ¬˝„U‹ÊŒ ‚Ë‚ ¡ªŒfl ŒŸ ∑§Á‹H
’Ë∑§Êflà ’ÊŸÒà ÷Q§ ¬Ÿ œ◊¸ œÈ⁄U¢œ⁄U–
ÃÍ°fl⁄U ∑ȧ‹ ŒË¬ÄÔ∑§ ‚¢Ã ‚flÊ ÁŸÃ •ŸÈ‚⁄UH
¬ÊÕ¸ ¬Ë∆U •Êø⁄U¡ ∑§ÊÒŸ ‚∑§‹ ¡ªÃ ◊¥ ¡‚ Á‹ÿÊ–
ÁË∑§ ŒÊ◊ ¬⁄U∑§Ê‚ ∑§Ê¥ „U⁄Uˌʂ „UÁ⁄U ÁŸ◊¸ÿÊH 179H
ÁË∑§-∑§á∆UËœÊ⁄UË flÒcáÊflÊ¥∑§Ë ‚flÊ∑§ flÊSÃ „UË
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê Á‡ÊÁfl∑§ ‚◊ÊŸ Õ–
ŒÊŸ ŒŸ◊¥ üÊËŒœËÁø ´§Á·∑§ ‚◊ÊŸ, ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ◊¥
⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ ‚◊ÊŸ, flÒcáÊfl œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊ ¥ üÊˬ˝tUÊÔ Œ¡Ë∑§
‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UˤÊ∑§⁄U Á‚⁄U ŒŸ◊¥ üÊË¡ªŒfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ Õ–
üÊË’Ë∑§Ê¡Ë∑§ fl¢‡Ê◊¥ ¬˝Á‚h ‡ÊÍ⁄UflË⁄U Õ– ÷Q§ÊÁøà ¬˝áÊ •ÊÒ⁄U
œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÁÃüÊcÔ∆U Õ– ÃÍ°fl⁄U ˇÊÁòÊÿ ∑ȧ‹∑§
ŒË¬∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‚ãÂflÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ Õ– •¡È¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬⁄UËÁˇÊØ∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë◊¥ ∞‚ ªÈáÊÊ¥∑§Ê
„UÊŸÊ ∑§Ê߸ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ŒÎ…∏U ÷ÁQ§∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èÿ‡Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊH 179H
üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊˬ˝tUÔÊŒ¡Ë, üÊËÁ‡ÊÁfl¡Ë, üÊËŒœËÁø¡Ë •ı⁄U üÊË’Á‹¡Ë
óߟ ÷ªflŒỖ÷Q§Ù¥∑§ ªÈáÊ üÊË◊ŒỖ÷ʪflÃ◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿ ªÿ
„ÒU¥– üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë◊¥ ÿ ‚÷Ë ªÈáÊ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U „UË ÁŒπ‹ÊÿË
¬«∏UÃ „ÒU¥– ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ◊Í‹ ¿Uå¬Ô ÿ◊¥
üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ ⁄Uˤʟ◊¥ üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë∑§Ù üÊË¡ªŒfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ
∑§„UÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ÷Q§ üÊË¡ªŒfl¡Ë∑§ ⁄Uˤʟ∑§
¬˝‚¢ª∑§Ù ¬˝Êÿ— ‚’ ‹Ùª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Á∑§‚Ë
‚ãÂ ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU, flÒ‚Ê ÿ„UÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–
©UûÊ◊ M§¬ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ ∞∑§ Ÿ≈UË ÕË– fl„U ‚ÊˇÊÊÃÔ˜
‡ÊÁQ§ ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê SflM§¬ „UË ÕË– ¡’ fl„U ªÊÃË ÕË,
ÃÙ ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ø≈U¬≈UË ‹ª ¡ÊÃË
ÕË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ◊œÈ⁄U-◊È‚∑§ÊŸ Œπ∑§⁄U fl ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ
Õ– Á⁄U¤ÊflÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê üÊË¡ªŒfl¡ËŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ Ÿ≈UË∑§Ê
•Œ˜Ô÷Èà ŸÎàÿ ŒπÊ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ªÊŸ∑§Ù ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ©U‚¬⁄U
⁄UË¤Ê ªÿÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ¬È⁄USÔ∑§Ê⁄U ŒŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ
∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈ ©U‚∑§ ÿÙÇÿ Ÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏UË– •ãÃ◊¥ ©U‚Ÿ
Ÿ≈UË‚ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ, ¡’ øÊ„UÙ, Ã’
ß‚ ‹ ‚∑§ÃË „UÙ– •’ ÿ„U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU–
¿Uå¬ÿ 179, ∑§ÁflûÊ 604]
* üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë*
467
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË¡ªŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ◊SÃ∑§ŒÊŸ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ Ÿ≈UËŸ ∑§„UÊó“◊Ò¥Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ
„UÊÕ •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ– •’ ß‚ „UÊÕ∑§Ù »Ò§‹Ê∑§⁄U Ÿ ÃÙ
Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÍ°ªË •ı⁄U Ÿ ‹Í°ªË–” ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥∑§ ’ÊŒ
Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡ÊŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©U‚ Ÿ≈UËŸ ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl‚
∞‚Ê ∑ȧ¿U ߟÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ’Œ‹ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ
„UÊÕ ©Uã„¥U Œ ÁŒÿÊ– •’ ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ≈UË∑§Ù •Áœ∑§ ߟÊ◊
Œ∑§⁄U ¡ªŒfl∑§ ߟÊ◊∑§Ù ÃÈë¿U ∑§⁄U ŒÍ°– ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ ©U‚
⁄UÊ¡ÊŸ Ÿ≈UË∑§Ù ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ’È‹ÊÿÊ–
Ÿ≈UËŸ •¬ŸÊ ŸÎàÿ-ªÊŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, Ã’ ©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ
¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U Ÿ≈UË∑§Ù ∑ȧ¿U ߟÊ◊ ŒŸÊ øÊ„UÊ– Ÿ≈UËŸ
‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ° „UÊÕ »Ò§‹ÊÿÊ– ß‚¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ
L§cÔ≈U „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊó“„U◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ •¬◊ÊŸ–” Ÿ≈UËŸ
∑§„UÊó“◊Ò¥ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl¡Ë∑§Ù Œ
øÈ∑§Ë „Í°U, •Ã— ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹
‚∑§ÃË „Í°U–” ©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ¬Í¿UÊó“⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl¡Ë‚ ∞‚Ë
∑§ıŸ-‚Ë •‹èÿ flSÃÈ Á◊‹Ë „ÒU? ÃÈ◊ ©U‚ flSÃÈ∑§Ù ◊ȤÊ
ÁŒπÊ ŒÙ •ı⁄U ©U‚‚ Œ‚ªÈŸË flSÃÈ ◊Ȥʂ ‹ ‹Ù–” Ÿ≈UËŸ
∑§„UÊóŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ flÒ‚Ë flSÃÈ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù Ÿ≈UËŸ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U Ÿ„UË¥
◊ÊŸÊ– ©U‚ Á¡Œ ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿË– ©U‚Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚
flSÃÈ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊŸ∑§Ê „U∆U Á∑§ÿÊ– Ã’ Ÿ≈UË ’Ê⁄U„U
fl·¸ ’ÊŒ ¬⁄U◊ ’«∏U÷ÊªË ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl∑§ ¬Ê‚ ªÿË •ı⁄U
’Ù‹Ëó“⁄UÊ¡ŸÔ˜! ◊⁄UË flSÃÈ ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿ–” ⁄UÊ¡ÊŸ Á‚⁄U
∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ≈UË∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– Ÿ≈UËŸ œ«∏U∑§Ù Ÿ ¡‹ÊŸ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U∑§Ù
ÕÊ‹◊¥ …U∑§∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿË •ı⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U
’Ù‹Ëó“ß‚ Œπ ‹ËÁ¡ÿ •ı⁄U ß‚‚ Œ‚ªÈŸË ÿÊ ’⁄UÊ’⁄U
„UË ŒËÁ¡ÿ–” Á‚⁄U∑§Ù ŒπÃ „UË fl„U ⁄UÊ¡Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÙ
ªÿÊ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– •Ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ©U‚∑§Ë
◊Íë¿Uʸ ŒÍ⁄U „ÈU߸, Ã’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊó“◊Ò¥Ÿ ÃÙ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ÕÊ
Á∑§ œŸ Á◊‹Ê „UÙªÊ, •Ã— ©U‚‚ Œ‚ªÈŸÊ ŒŸ∑§Ù ∑§„UÊ,
Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° œŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ •ı⁄U
ÄÿÊ ŒÍ°, ◊⁄U fl‡Ê∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–” Ÿ≈UËŸ ∑§„UÊó“∞‚
•◊ÍÀÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U∑§ ’Œ‹ „UË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ
⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU–” ⁄UÊ¡Ê ‹ÁÖÔ¡Ã „UÙ ªÿÊ, ß‚∑§
¬‡ÔøÊÃÔ˜ Ÿ≈UËŸ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl∑§ œ«∏U‚ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U
¡Ù«∏U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á¡‚ ¬Œ¬⁄U ⁄UˤÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬Œ∑§Ù ªÊÿÊ– ÃÊŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹Ê¬∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl ¡ËÁflà „UÙ ªÿ–
⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl¡Ë∑§Ë Á⁄U¤ÊflÊ⁄U ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê flÎûÊÊãà ∞∑§
’«∏U (ÿflŸ) ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‹«∏U∑§ËŸ ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U ©UŸ◊¥
•Ê‚Q§ „UÙ ªÿË •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ ∑§„UÊ Á∑§ “◊⁄UÊ
ÁflflÊ„U •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–” ©U‚Ÿ
¡ªŒfl¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U
S¬cÔÔ≈U ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U
‹ËÁ¡ÿ–” üÊË¡ªŒfl¡ËŸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ
¬ÈŸ—-¬ÈŸ— •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ßã„UÙ¥Ÿ „U⁄U ’Ê⁄U ◊ŸÊ „UË
Á∑§ÿÊ– Ã’ ©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ¡ªŒfl¡Ë∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒË– ’Áœ∑§ ‹Ùª ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ,
⁄UÊ¡∑§ãÿÊŸ ŒπÊ ÃÙ fl„U ’Ù‹Ë Á∑§ “ߟ∑§Ù ◊à ◊Ê⁄UÙ,
◊⁄UÊ ßŸ◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒU– ßã„¥U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹Ê•Ù–” ‚Ê◊Ÿ
‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§ãÿÊŸ ߟ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ŒπŸ∑§
Á‹ÿ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ üÊË¡ªŒfl¡ËŸ ⁄UÊ¡∑§ãÿÊ∑§Ë
•Ù⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ÃÙ L§cÔ≈U „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ßã„¥U ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “ߟ∑§ Á‚⁄U∑§Ù
∑§Ê≈U∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê•Ù–” ’Áœ∑§Ù¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ–
⁄UÊ¡∑§ãÿÊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§≈U Á‚⁄U∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë
•Ù⁄U ŒπŸ ‹ªË ÃÙ fl„U Á‚⁄U ⁄UÊ¡¬ÈòÊË∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ ÉÊÍ◊
ªÿÊ– ß‚ œ◊¸ÁŸcÔ∆Uʬ⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ⁄UË¤Ê ªÿ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¡ªŒfl‚ ‚ê’ÁãœÃ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
¬˝„U‹ÊŒ •ÊÁŒ ÷Q§ ªÊ∞ ªÈáÊ ÷ʪflà ‚’ ß∑§ ∆Uı⁄U •Êÿ Œπ “„UÁ⁄UŒÊ‚” ◊Ò¥–
⁄UËÁ¤Ê “¡ªŒfl” ‚Ù ÿÙ¥ ∑§Á„U∑Ò§ ’πÊŸ Á∑§ÿı, ¡ÊŸÃ Ÿ ∑§Ù™§ ‚ÈŸı ∑§⁄UKı ‹Ò ¬˝∑§Ê‚ ◊Ò¥H
⁄U„ÒU ∞∑§ Ÿ≈UË ‚ÁQ§M§¬ ªÈáÊ ¡≈UË ªÊflÒ ‹ÊªÒ ø≈U¬≈UË ◊Ù„U ¬ÊflÒ ◊ÎŒÈ „UÊ¢‚ ◊Ò¥–
⁄UÊ¡Ê Á⁄U¤ÊflÊ⁄U ∑§⁄ÒU Œfl ∑§Ù ÁfløÊ⁄U, ¬Ò Ÿ ¬ÊflÒ ‚Ê⁄U ∑§Ê≈ÒU ‚Ë‚ ⁄UÊÅÿı Ã⁄U ¬Ê‚ ◊Ò¥H 604H
468
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŒÿı ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸı ◊Ò¥, ÿÊ‚Ù¥ Ÿ„UË¥ ¡Êøı¥ ∑§„Í°U, ‚ÈÁŸ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷Œ ÷Êfl ‚Ù¥ ’È‹Ê߸ „ÒU–
ŸÎàÿ ∑§Á⁄U ªÊ߸ ⁄UËÁ¤Ê “‹flı ∑§„UË” •Ê߸ “Œ„ÈU” •Ù«∏UKÙ ’ÊÿÙ¥ „UÊÕ, Á⁄U‚ ÷Á⁄U∑Ò§ ‚ÈŸÊ߸ „ÒUH
“ßÃı •¬◊ÊŸ”, “¬ÊÁŸ ŒÁˇÊŸ ‹Ò ÁŒÿı •„UÙ “ŸÎ¬ ¡ªŒfl¡Í ∑§Ù¥” “∞‚Ë ∑§„UÊ ¬Ê߸ „ÒU”–
“ÃÊ‚Ù¥ Œ‚ªÈŸË ‹Ë¡Ò, ◊Ù∑§Ù ‚Ù ÁŒπÊÿ ŒË¡Ò”, “Œß¸ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ ∑§Ê„ÍU, ◊ÙÁ„Uÿ ‚È„UÊ߸ „ÒUH 605H
Á∑§Ãı ‚◊¤ÊÊflÒ “ÀÿÊflı” ∑§„ÒU, ÿ„ÒU ¡∑§ ‹ÊªË, ªß¸ ’«∏U÷ÊªË ¬Ê‚ flSÃÈ ◊⁄UË ŒËÁ¡ÿÒ–
∑§ÊÁ≈U ÁŒÿÙ ‚Ë‚, ß ⁄U„ÒU ߸‡Ê ‡ÊÁQ§ ‹πÙ, ÀÿÊ߸ ’∑§‚Ë‚ ÕÊ⁄U …UÊ°Á¬ ŒÁπ ‹ËÁ¡ÿÒH
πÙÁ‹∑Ò§ ÁŒπÊÿÙ, ŸÎ¬ ◊Í⁄U¿UÊ Áª⁄UÊÿ٠ß, œŸ ∑§Ë Ÿ ’Êà •’ ÿÊ∑§ı ∑§„UÊ ∑§ËÁ¡ÿÒ–
◊Ò¥ ¡È ŒËŸı „UÊÕ ¡ÊÁŸ •ÊÁŸ ª˝Ëfl ¡ÙÁ⁄U Œß¸ ‹ß¸ fl„UË ⁄UËÁ¤Ê ¬Œ ÃÊŸ ‚ÈÁŸ ¡ËÁ¡ÿÒH 606H
‚ÈŸË ¡ªŒfl ⁄UËÁÃ, ¬˝ËÁà ŸÎ¬⁄UÊ¡ ‚ÈÃÊ Á¬ÃÊ ‚Ù¥ ’πÊÁŸ ∑§„UË flÊ„UË ∑§ı ‹Ò ŒËÁ¡ÿÒ–
Ã’ Ãı ’È‹Êÿ ‚◊ȤÊÊÿ ’„ÈU ÷Ê°Áà πÙÁ‹ ’øŸ ‚ÈŸÊÿ •¡Í ’≈UË ◊⁄UË ‹ËÁ¡ÿÒ”H
Ÿ≈˜UÔÿı ‚Ã’Ê⁄U ¡’ ∑§„UË “«UÊ⁄UÙ¥ ◊ÊÁ⁄U”, ø‹ ◊ÊÁ⁄U’ ∑§Ù, ’Ù‹Ë fl„U “◊Ê⁄Uı ◊à ÷ËÁ¡ÿÒ–
“ŒÎÁcÔ≈U ‚Ù¥ Ÿ ŒπÒ” ∑§„UË “ÀÿÊflı ∑§ÊÁ≈U ◊Í¢«∏U”, ‹Ê∞ øÊ„ÒU ‚Ë‚ •Ê°ÁπŸ ∑§Ù, ªÿı Á»§Á⁄U ⁄UËÁ¤ÊÿÒH 607H
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ’ÃÊÃ „ÒU¥ Á∑§ üÊË¡ªŒfl¡Ë∑§Ë ¿UÂ ©UÃ⁄U∑§⁄U (SÔÔŸÊŸÊÕ¸) ø‹– ¬˝÷È∑§Ë ∞‚Ë øcÔ≈UÊ
Á⁄U¤ÊflÊ⁄U-ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ Œπ∑§⁄U ⁄UÊSÃ◊¥ Á◊‹∑§⁄U üÊË„U⁄Uˌʂ¡ËŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U
üÊË„U⁄Uˌʂ¡ËŸ ¡Ò‚Ë ‚ÊœÈ-‚flÊ ∑§Ë, ©U‚∑§Ù ‚ÈÁŸÿ– ⁄UÊ¡Ê Á‹ÿ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “¬˝÷Ù!
„UÙ∑§⁄U ߟ∑§Ë ‚ÊœÈ-‚flÊ◊¥ ∞‚Ë ÁŸcÔ∆UÊ ÕË Á∑§ fl ‚ãÃÙ¥‚ •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄¥U, ‚Ù ©UÁøà „ÒU– ¬⁄UˡÊÊÕ¸ ∞‚Ë
¬⁄UŒÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– Á’ŸÊ ⁄UÙ∑§- ‹Ë‹Ê Ÿ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ŸÊÁSÃ∑§ ŒÈcÔ≈U¡Ÿ ‚ãÃÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
≈UÙ∑§∑§ ‚ʜȕ٥∑§Ê ◊„U‹Ù¥◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ– ∞‚Ë ∑§⁄¥U– ◊ȤÊ •¬ŸË ÁŸãŒÊ‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÙ ◊ȤÊ ‚Èπ
Áfl‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ŒÎ…∏U-ÁŸcÔ∆UÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ߟ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚ãÃ-ÁŸãŒÊ‚ „U◊¥ ÷ÿ „ÒU–”
üÊË„U⁄Uˌʂ¡ËŸ ‚ãà ÷ªflÊŸÔ‚
˜  ¬ÈŸ— ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡!
‹Ë– ¬⁄UˡÊÊÕ¸ ∞∑§ •À¬flÿS∑§ ‚ãÃ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
•Êÿ •ı⁄U ߟ∑§ ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ù øÃÊflŸË ŒŸ‚ ◊⁄UË ÷ÁQ§◊¥ ∑§‹¢∑§
üÊË„U⁄U ˌʂ¡Ë∑§Ê ÷ªflã◊ÿ flÊà‚Àÿ ÷Êfl ÕÊ– fl ’Ê‹∑§- ‹ªÃÊ „ÒU– •Ê¬ øÊ„U ¡Ò‚ •¬Ÿ ÷Q§∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹¥, ◊ȤÊ
’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥∑§ ‚ÊÕ π‹Ã ⁄U„UÃ– ∞∑§ ÁŒŸ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ¿Uì⁄U ‚Ùÿ „ÈU∞ Õ, fl ∑ȧ¿U •Ù…∏U Ÿ„UË¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ‚ÊœÈ-‚ãÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ
Õ– üÊË„U⁄Uˌʂ¡Ë ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿Uì⁄U ø…∏U∑§⁄U ªÿ– ∑§⁄U– Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ÿ„U ‚ÈŸŸÊ ◊ȤÊ
ª„U⁄UË ŸË¥Œ◊¥ ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ù ’‚Èœ ‚Ùÿ Œπ∑§⁄U ßã„UÙ¥Ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‚ãà ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ Á»§⁄U ¬⁄UˡÊÊÕ¸ ∞‚Ê ÷Êfl
•¬ŸË øÊŒ⁄U •Ù…∏UÊ ŒË– ‡ÊÿŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U •Ê¬ ŸËø ©UÃ⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ¡Ò‚ ‹ÁÖÔ¡Ã „UÙ ⁄U„U „UÙ¥– ‚ãà ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ
∑§„UÊó◊Ò¥ •’ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ¡Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–
ÃÙ NUŒÿ◊¥ ¬˝÷È∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ–
¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÙŸ¬⁄U ’Ê‹∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ë „U⁄UˌʂŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ëÔø ‚Œ˜Ô÷Êfl‚
∑§ãÿÊ ŒÙŸÙ¥ ¡ª– Áfl‹ê’‚ ¡ªŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ’«∏UÊÿ– ‚ãÃM§¬œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ „U◊ øÊŒ⁄U •Ù…∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚Ùÿ Á»§⁄U •¬Ÿ M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ
ÿ„U Á∑§‚∑§Ë øÊŒ⁄U „ÒU, ∑§ıŸ •Ù…∏UÊ ªÿÊ? ’ÊÁ‹∑§ÊŸ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ’Ù‹ó◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ãÃ-‚flʬ„UøÊŸ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÃÙ Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ë „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ ÁŸcÔ∆UÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „ÍU,° ¡Ù øÊ„UÙ ‚Ù fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ª ‹Ù– üÊË„U⁄Uˌʂ¡ËŸ
„U⁄Uˌʂ¡Ë∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„U Õ, •Ã— ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ÷Í‹ „UÊ ∑§„UÊó“„U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ©U‚Ë ’Ê‹∑§ ‚ãÃM§¬‚ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥
ªÿË „UÙó∞‚Ë ◊Èπ◊Ⱥ˝Ê ’ŸÊÿ, ŒÎÁcÔ≈U∑§Ù ŸËø Á∑§ÿ „ÈU∞ ⁄UÁ„Uÿ– ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚flÊ-÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Èπ ŒËÁ¡ÿ–”
¿Uå¬ÿ 180]
* üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë*
469
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
“∞fl◊SÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ¬ÈŸ— ©U‚Ë ’Ê‹∑§ ‚ãÃM§¬◊¥ üÊ˪ÙÁfl㌌ʂ¡Ë Õ, Á¡ã„¥U ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§ „UË •Êª ’¢‚Ë
•Ê ªÿ– ‚ãÃÙ¥◊¥ ߟ∑§Ë ∞‚Ë üÊhÊ ÕË Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ãà ’¡ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÕË– ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë ’¢‚Ë
M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ߟ∑§ ÿ„UÊ° ⁄U„U– •Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ ’¡ÊÿË–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •Ê¬∑§ ß‚ ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
ÁŸcÔ∆UÊ Á⁄U¤ÊflÊ⁄U ⁄UËÁà ∑§ËŸË ÁflSÃÊ⁄U ÿ„U ‚ÈŸı ‚ÊœÈ ‚flÊ „U⁄Uˌʂ ¡Í Ÿ ∑§⁄UË „ÒU–
¬⁄UŒÊ Ÿ ‚ãà ‚Ù¥ „ÒU Œà „Ò¥U •Ÿãà ‚Èπ ⁄UsÔı ‚Èπ ¡ÊÁŸ ÷Q§ ‚ÈÃÊ Áøà œ⁄UË „ÒUH
ŒÙ™§ Á◊Á‹ ‚ÙflÒ¥ Á⁄UÃÈ ª˝Ë·◊ ∑§Ë ¿UÊà ¬⁄U, ªÊà ¬⁄U ªÊà ‚Ùÿ ‚ÈÁœ Ÿ„UË¥ ¬⁄UË „ÒU–
ŒÊÃÈŸ ∑§ ∑§Á⁄U’ ∑§Ù ø…∏U ÁŸÁ‚ ‚‚ •Ê¬ øÊŒ⁄U ©U…∏UÊÿ ŸËø •Ê∞ äÿÊŸ „U⁄UË „ÒUH 608H
¡ÊÁª ¬⁄U ŒÙ™§, •⁄U’⁄U ŒÁπ øÊŒ⁄U ∑§Ù¥ ¬Áπ ¬Á„UøÊŸË ‚ÈÃÊ Á¬ÃÊ „UË ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU–
‚ãà ŒÎª Ÿÿ ø‹ ’Ò∆U ◊ª ¬ª ‹ÿ ªÿ ‹Ò ∞∑§Êãà ◊¥ ÿÙ¥ ÁflŸÃË ’πÊŸË „ÒUH
Ÿ∑ȧ ‚ÊflœÊŸ uÔÒU∑Ò§ ∑§ËÁ¡ÿ ÁŸ‚VÔU ∑§Ê¡, ŒÈcÔ≈U⁄UÊ¡ Á¿Uº˝ ¬Êÿ ∑§„ÒU ∑§≈ÈU ’ÊŸË „ÒU–
ÃÈ◊∑§Ù ¡È ŸÊfl œ⁄ÒU ¡⁄ÒU ‚ÈÁŸ Á„Uÿı ◊⁄Uı, «U⁄Ò¥U ÁŸãŒÊ •Ê¬ŸË Ÿ „UÙà ‚ÈπŒÊŸË „ÒUH 609H
ßÃŸË ¡ÃÊflŸË ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ù¥ ∑§‹VÔU ‹ªÒ, ∞¬Ò ‚VÔU fl„UË, ‚ÊœÈ ÉÊ≈UÃË Ÿ ÷ÊßÿÒ–
÷߸ ‹Ê¡ ÷Ê⁄UË, Áfl·Ò’Ê‚ œÙÿ «UÊ⁄UË ŸË∑§, ¡Ë∑§ ŒÈπ ⁄UÊÁ‚ øÊ„ÒU ∑§„Í°U ©UÁ∆U ¡ÊßÿÒH
ÁŸ¬≈U ◊ªŸ Á∑§ÿ ŸÊŸÊ ÁflÁœ ‚Èπ ÁŒÿ, ÁŒÿ ¬Ò Ÿ ¡ÊŸ, Á◊Á‹ ‹Ê‹Ÿ ‹«∏UÊßÿÒ–
ªÙÁfl㌠•ŸÈ¡ ¡Ê∑§ ’Ê°‚È⁄UË ∑§ı ‚Ê°øÙ¬Ÿ ◊Ÿ ◊Ò¥ Ÿ ÀÿÊÿı ŸÎ¬ ßÁ„U ÁflÁœ ªÊßÿÒH 610H
üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë
ÃÊŸ ◊ÊŸ ‚È⁄U ÃÊ‹ ‚È‹ÿ ‚È¢Œ⁄U ‚ÈÁ∆U ‚Ê„ÒU–
‚ÈœÊ •¢ª ÷˝Í÷¢ª ªÊŸ ©U¬◊Ê ∑§Ù¥ ∑§Ê „ÒUH
⁄UÃÔŸÊ ∑§⁄U ‚¢ªËà ⁄Uʪ ◊Ê‹Ê ⁄°Uª ⁄UÊ‚Ë–
Á⁄U¤Êÿ ⁄Uʜʋʋ ÷Q§ ¬Œ ⁄UŸÈ ©U¬Ê‚ËH
SflŸ¸∑§Ê⁄U π⁄UªÍ ‚ÈflŸ ÷Q§ ÷¡Ÿ ¬Œ ŒÎ…∏U Á‹ÿÊ–
Ÿ¢Œ∑È°§fl⁄U ∑ΧcŸŒÊ‚ ∑§Ê¥ ÁŸ¡ ¬ª Ã¥ ŸÍ¬È⁄U ÁŒÿÊH 180H
üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ◊„UÊŸ˜Ô ÷Q§ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÎàÿ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ߟ∑§ ¬Ò⁄U◊¥‚ ŸÍ¬È⁄U πÈ‹∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ ÃÊ Sflÿ¢
ŸãŒŸãŒŸŸ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥◊¥‚ πÊ‹∑§⁄U ∞∑§ ŸÍ¬È⁄U ߟ∑§
¬Ò⁄U◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ Sfl⁄U-ÃÊ‹∑§Ê ‚°÷Ê‹∑§⁄U
‚ÈãŒ⁄U ‹ÿ∑§ ‚ÊÕ ªÊÃ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ’«∏UÊ
„UË •ÊŸãŒ •ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊøŸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U …¢ª, ÷ÊÒ„UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•¢ªÊ¥∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ªÊÿŸ◊¥ ߟ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ– •Ê¬ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ
Õ– •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÷ÁQ§ÿÈQ§ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥‚ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ∑§Ê
Á⁄U¤ÊÊ Á‹ÿÊ– ÷Q§Ê¥∑§Ë ø⁄UáÊœÍÁ‹∑§ ©U¬Ê‚∑§, π⁄UªÍ
Sfláʸ∑§Ê⁄U∑§ ‚ȬÈòÊ üÊË∑Χcáʌʂ¡ËŸ ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ŒÎ…∏U
ÁŸÿ◊ ‹ ⁄UπÊ ÕÊH 180H
üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë‚ ‚ê’ÁãœÃ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
÷Q§fl⁄U üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ‚ÈŸÊ⁄U ¡ÊÁÃ∑§ Õ– ßã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸãŒ◊ÇÔŸ „UÙ∑§⁄U ŸÎàÿ •ı⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃ Õ–
¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§ M§¬ ÿȪ‹ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ∑§Ë ‚flÊ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •Ê¬ ŸÊøŸ-ªÊŸ◊¥ ∞‚ ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ Á∑§
•Ê¬ ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊‚ Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑ § ¬‡ÔøÊÃÔ˜ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ß‚Ë ’Ëø •Ê¬∑§
470
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∞∑§ ¬Ò⁄U∑§Ê ŸÍ¬È⁄U πÈ‹∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– •Ê¬ ŸÎàÿ-÷Êfl◊¥
Áfl÷Ù⁄U Õ, •Ã— •Ê¬ ŸÍ¬È⁄U∑§Ù ’Ê°œ Ÿ„UË¥ ‚∑§– ŸÍ¬È⁄U
≈ÍU≈U∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
ÉÊÈ°ÉÊM§∑§ Á’ŸÊ ’¡ ÃÊ‹∑§Ë ªÁà Á’ª«∏U ªÿË– ŸÎàÿ-ªÊŸ
•ı⁄U ÃÊŸ∑§ ⁄¢Uª◊¥ ⁄°Uª üÊË‹Ê‹¡Ë‚ ÿ„U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê,
•Ã— ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ üÊËø⁄UáÊ◊¥‚ •¬ŸÊ ÁŒ√ÿ ŸÍ¬È⁄U
πÙ‹∑§⁄U ∑Χcáʌʂ¡Ë∑§ ¬Ò⁄U◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ‹¬⁄U
ÉÊÈ°ÉÊM§∑§Ê ’¡ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ’„ÈUà „UË ¬˝‚ãÔŸ
„ÈU∞– ŸÎàÿ-ªÊŸ∑§Ù ‚◊ÊåÔÃ∑§⁄U üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ¡’ SflSÕ
„ÈU∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Ò⁄U∑§Ê ŸÍ¬È⁄U •‹ª œ⁄UÃˬ⁄U
¬«∏UÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„U ◊⁄U ¬Ò⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒ√ÿ ŸÍ¬È⁄U
’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ŸòÊÙ¥‚ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË– ŒÍ‚⁄U
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ-‚ÈŸÊ, ©Uã„¥U ÷Ë ÷ªflŒ˜Ô÷ÁQ§
Á¬˝ÿ ‹ªË, fl ÷Ë ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë∑§Ë ¬ÁflòÊ ∑§ËÌà ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »Ò§‹ ªÿË–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
∑Χcáʌʂ ÿ ‚ÈŸÊ⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚Èπ‚Ê⁄U, Á‹ÿı ‚flÊ ¬Ê¿U ŸÎàÿ ªÊŸ Á’‚ÃÊÁ⁄UÿÒ–
uÔÒU ∑§Á⁄U ◊ªŸ ∑§Ê„ÍU ÁŒŸ ß ‚ÈÁœ ÷Í‹Ë, ∞∑§ ¬ª ŸÍ¬È⁄U ‚Ù Áª⁄˜Uÿı Ÿ ‚°÷ÊÁ⁄UÿÒH
‹Ê‹ •Áà ⁄¢Uª ÷⁄U ¡ÊŸË ¡Áà ÷¢ª ÷߸ ¬Ê¢ÿ ÁŸ¡ πÙÁ‹ •Ê¬ ’Ê°äÿı ‚Èπ ÷ÊÁ⁄UÿÒ–
»§Á⁄U ‚ÈÁœ •Ê߸ ŒÁπ œÊ⁄UÊ ‹Ò ’„UÊ߸ ŸÒŸ ∑§Ë⁄UÁà ÿÙ¥ ¿UÊ߸ ¡ª ÷ÁQ§ ‹ÊªË åÿÊÁ⁄UÿÒH 611H
¬⁄U◊œ◊¸¬Ê·∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Q§
ÁøÂÈπ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ ‚’Ê¸¬⁄U ⁄UÊπË–
üÊËŒÊ◊ÊŒ⁄U ÃËÕ¸ ⁄UÊ◊ •ø¸Ÿ Á’Áœ ÷Ê·ËH
ø¢º˝ÊŒÿ „UÁ⁄U÷ÁQ§ Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊ⁄Uãÿ ¡È ∑§ËŸË–
◊ÊœÊÒ ◊œÈ‚Œ
Í ãÔŸ (‚⁄USflÃË) ¬⁄U◊„°U‚ ∑§Ë⁄UÁà ‹ËŸËH
¬⁄U’ÊœÊŸ¢Œ
⁄UÊ◊÷º˝
¡ªŒÊŸ°Œ
∑§Á‹¡ÈǪ
œÁŸ–
¬⁄U◊œ◊¸ ¬˝ÁìÊ· ∑§ÊÒ¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿ ◊È∑ȧ≈U◊ÁŸH 181H
üÊËÁøà‚ÈπÊŸãŒ¡Ë ‚⁄USflÃËŸ üÊË÷ªflŒ˜ÔªËÃʬ⁄U üÊË◊ÊœflÊŸãŒ¡Ë •ÊÒ⁄U üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ¡Ë‚⁄USflÃË ÿ ŒÊŸÊ¥
Áøà‚ÈπË ŸÊ◊∑§Ë ≈UË∑§Ê Á‹πË, ©U‚◊¥ ßã„UÊ¥Ÿ ∑§◊¸, ôÊÊŸ ‚Ø-Ô •‚Ø-Ô Áflfl∑§Ë ¬⁄U◊„¢U‚ ¬˝Á‚h Õ– üÊˬ˝’ÊœÊŸãŒ¡Ë,
•ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ „UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸üÊcÔ∆U Á‚h Á∑§ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊÷º˝¡Ë •ÊÒ⁄U üÊË¡ªŒÊŸãŒ¡Ë ÷Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥
üÊËŒÊ◊ÊŒ⁄UÃËÕ¸Ÿ ⁄UÊ◊Êø¸ŸÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¥ ÷ªfljÁQ§∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ œãÿflÊŒ∑§ ÿÊÇÿ „ÈU∞–
÷ÁQ§∑§Ê ◊„Uûfl ÁŒÿÊ– üÊËŸÎÁ‚¢„UÊ⁄Uáÿ¡ËŸ „UÁ⁄U÷ÁQ§øãº˝ÊŒ ÿ ߟ ‚÷Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ ¬⁄U◊œ◊¸ üÊË„UÁ⁄U÷ÁQ§∑§Ê
ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ Á‹πÊ– üÊË◊œÈ‚ŒÍ Ÿ¡Ë ‚⁄USflÃËŸ ÷ÁQ§⁄U‚ÊÿŸ ¬˝ÁìʌŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ã— ÿ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§
•ÊÁŒ ª˝ãÕ Á‹π– üÊË◊ÊœflÊŸãŒ¡Ë ÷Ë ÷ªfljQ§ „ÈU∞– ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ ∑§„U ªÿH 181H
ߟ◊¥‚ ∑ȧ¿U ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ¬Á⁄Uøÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËŒÊ◊ÙŒ⁄UÃËÕ¸¡Ë
÷ÁQ§∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U ŒÎ…∏U „UÙ ªÿÊ– ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ¬˝÷ÈM§¬◊¥
ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬⁄U◊÷Q§ Õ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ◊¥ •Ê¬ ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ– Á»§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷Êfl •ÊÿÊ Á∑§
◊ÇÔŸ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§’Ê⁄U •Ê¬ äÿÊŸ◊ÇÔŸ „UÙ∑§⁄U ÿ„U Œ‡Ê¸Ÿ ŒÍ‚⁄U ÷Q§Ù¥∑§Ù ∑Ò§‚ ‚È‹÷ „UÙ– Ã’ üÊË⁄UÊÉÊflãº˝Ÿ
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë Á∑§ •ø¸Ÿ-¬hÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÙ– ©U‚‚
üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡ËŸ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ Á‹ÁπÃ
¿Uå¬ÿ 181]
* ¬⁄U◊œ◊¸¬Ê·∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Q§*
471
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
⁄UÊ◊Êø¸Ÿ-ÁflÁœ‚ •ø¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥Ÿ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Ã’ üÊË⁄UÊ◊Ÿ ¤Ê≈U „UÊÕ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ’«∏UË ◊œÈ⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª˝ãÕÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ flÊáÊË‚ ’Ù‹ó“ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ, •’ ◊Ò¥
ÃÈ◊∑§Ù ŸŒË∑§ ¡‹◊¥ ¿UÙ«∏U ⁄U„UÊ „Í°U–” üÊË⁄UÊ◊÷º˝¡ËŸ
÷ÁQ§¬Õ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ–
üÊËŸÎÁ‚¢„UÊ⁄Uáÿ¡Ë
∑§„UÊ󓬽÷Ù! ◊Ò¥ •ôÊÊŸË ¡Ëfl, •Ê¬∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ •ŸÈÁøÃ
•Ê¬∑§Ù ÷ÁQ§ •àÿãà Á¬˝ÿ ÕË– •Ê¬Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U, ¬⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏U
„UÁ⁄U÷ÁQ§øãº˝ÙŒÿ ŸÊ◊∑§ ©UûÊ◊ ª˝ãÕ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ‚∑§Ã „Ò¥U–” ∞‚ ŒËŸfløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ßã„¥U ŸŒË‚
©U‚◊¥ ¡Ëfl‹Ù∑§∑§Ë ◊ÈÁQ§÷ÍÁ◊¬⁄U Áflfl∑§∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ’ÃÊÿÊ– ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Ã≈U¬⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ •Ê¬ Á»§⁄U
©U‚∑§ ‡ÊòÊÈ ◊Ù„U‚ Áflfl∑§∑§Ê ’«∏UÊ-÷Ê⁄UË ÿÈh „ÈU•Ê– ŸŒË◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U– ÷ªflàS¬‡Ê¸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∑ΧÃÊÕ¸ „ÈU∞
‡ÊË‹, œ◊¸, ‚ãÃÙ· •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ∑§Ù Áflfl∑§∑§ üÊË⁄UÊ◊÷º˝¡Ë‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ, ÿ ÷Ë ŸŒË◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U–
‚ŸÊŸË ’ÃÊÿÊ– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ù „°U‚∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ßã„¥U Á»§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê¸ŸÙ¥‚
◊Ù„U∑§ ‚ŸÊŸË ∑§„UÊ– Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§ ߟ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ù ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– ¬˝◊◊ÇÔŸ „UÙ∑§⁄U •Ê¬ ¬ÈŸ—
¬‡ÔøÊÃÔ˜ ◊Ù„U ¡Ëà ªÿÊ •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ë ‚ŸÊ ÷ʪ π«∏UË ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U •Ê ªÿ– ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏U
„ÈU߸– Áflfl∑§∑§Ë ∞∑§ üÊhÊ ŸÊ◊∑§Ë SÔòÊË ÕË– ©U‚∑§ ª÷¸◊¥ ¬«∏UË– •Ê¬Ÿ SflåÔŸÊŒ‡Ê •ı⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§
¬˝ËÁà ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ ÕË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ‚÷Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÁQ§÷Êfl ÷⁄U ÁŒÿÊ–
üÊË¡ªŒÊŸãŒ¡Ë
„ÈU•Ê •ı⁄U fl„U ÃàˇÊáÊ ’„ÈUà ’«∏UË „UÙ ªÿË– ©U‚Ÿ
ôÊÊŸM§¬Ë π«˜Uª∑§Ù „UÊÕ◊¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚ŸÊ‚Á„Uà ◊Ù„U∑§Ù
üÊË¡ªŒÊŸãŒ¡Ë ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ–
◊Ê⁄U ÷ªÊÿÊ– Á»§⁄U Áflfl∑§∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¡ªË– ©U‚∑§ ◊⁄U •Ê¬∑§Ë ¡Ò‚Ë ÷ÁQ§ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÕË, flÒ‚Ë
‚ÒÁŸ∑§ ¡Ë ©U∆U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§∑§Ë Áfl¡ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚Ë Áfl⁄U‹ „UË ¬ÈL§·◊¥ „U٪˖ •Ê¬◊¥ fláʸ-•ÊüÊ◊ ÿÊ
∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ¬⁄U◊œ◊¸∑§Ê ¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ–
ÁfllÊ •ÊÁŒ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U Á’‹∑ȧ‹ Ÿ ÕÊ– flÒcáÊfl ‚ãÃ∑§Ù
üÊË⁄UÊ◊÷º˝¡Ë
ŒπÃ „UË ©U‚∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÃ, ©U‚∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬⁄U◊÷Q§ Õ– øÊÃÈ◊ʸSÿ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË‚ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ Á∑§
fl˝Ã∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ∆U„U⁄U– fl„UÊ° •Ê¬∑§ “•Ê¡ ◊⁄U œãÿ ÷ÊÇÿ „Ò¥U, ¡Ù ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ åÿÊ⁄U
‚ŒÈ¬Œ‡ÊÙ¥∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ÷Ë«∏U ∞∑§òÊ „UÙÃË– Á◊‹ ªÿ–” ÷Ù¡Ÿ-ÁflüÊÊ◊ÊÁŒ∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
fl·Ê¸-´§ÃÈ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬ fl„UÊ°‚ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ “üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊßÿ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿ– Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ SflåÔŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl·Ê¸∑§ ‚à‚¢ª◊¥ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflà∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ù ∑§„U-‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊œ◊¸∑§Ê
’ÊŒ ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ◊¥ ÷Ë ÿ„UË¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÙ ‚ãà ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ
©U¬Œ‡ÊÙ¥‚ ‹ÙªÙ¥◊¥ ÷ÁQ§∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÙ– •Ê¬Ÿ SflåÔŸÊŒ‡Ê∑§Ê „ÈU∞ ∑§Ê‡ÊË¡Ë◊¥ •Êÿ– fl„UÊ° ∞∑§ ‚ãà ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ªÿ •ı⁄U
©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ∑§fl‹ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ– ©U‚∑§ ÁflÿÙª◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ãÃ
◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁìŒÊ∑§Ù „UË ø‹ ÁŒÿ– ◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ ŸŒË ∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ê Áfl‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á◊‹Ë– •Ê¬Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬ÊŸË ÕÙ«∏UÊ „ÒU, •Ã— ¬ÒŒ‹ „UË üÊË¡ªŒÊŸãŒ¡Ë‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ– ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ
©U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥ ÉÊÈ‚– ’Ëø œÊ⁄U◊¥ ¬„È°UøÃ ©U‚‚ ∑§„UÊó‚ãáË! •Ê¬ Áfl‹Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U, ÿ ◊⁄U Ÿ„UË¥
„UË ¡‹∑§Ë ’Ê…∏U •Ê ªÿË– Ã¡ ª„U⁄UË œÊ⁄U◊¥ üÊË⁄UÊ◊÷º˝¡Ë „ÒU¢– •Ê¬∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§, •¬Ÿ
’„UŸ •ı⁄U «ÍU’Ÿ ‹ª– Ã’ •Ê¬∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë SÕÊŸ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê¡‚ ∞∑§ ◊Ê„U∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U
ÿÊŒ •ÊÿË, •¬ŸË ÷Í‹¬⁄U ¬¿UÃÊŸ ‹ª– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆U∑§Ù ¬œÊ⁄¥Uª– •Ê¬∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ‚ãÃ
•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ⁄UÊ◊-ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U∆U ’Ò∆U– ŒÙŸÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Á‚h ◊„UʬÈL§· ◊ÊŸ∑§⁄U
472
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Œá«Uflà¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ •Ÿ∑§Ù¥∑§ ‚¢∑§≈U ¬«∏U– ∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ∑§ ¬Ê‚ fl„UË ‚¢Ã ßã„¥U Á»§⁄U Á◊‹–
∑§Ê≈U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“SflÊ◊Ë¡Ë! ‹Êª ÃÊ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃË
•Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ‚ÊœŸ, ÷¡Ÿ, ì ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
߸‚Ê∑§Ë ‹ª÷ª ‚Ê‹„UflË¥ ‡ÊÃÊéŒË◊¥ ’¢ªÊ‹∑§ ÷Ë ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U,
»§⁄UËŒ¬È⁄U Á¡‹∑§ ∑§Ê≈UÊ‹¬Ê«∏UÊ ª˝Ê◊◊¥ ¬˝◊ÊŒŸ ¬È⁄UãŒ⁄U ¬⁄U •Ê¬ ÃÊ ÃËŸ „UË ◊„UËŸ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ–” •’ •¬ŸË
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ ÃÎÃËÿ ¬ÈòÊ ÷Í‹∑§Ê SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– ÿ ªÈL§Œfl∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U
„ÈU∞ ∑§◊‹ŸÿŸ¡Ë– ßã„UÊ¥Ÿ ãÿÊÿ∑§ •ªÊœ ÁflmÊŸ˜Ô Áª⁄U ¬«∏U– ∑§Ê‡ÊË ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÿ Á»§⁄U ÷¡Ÿ◊¥ ‹ª ªÿ–
ªŒÊœ⁄U÷^ÔU∑§ ‚ÊÕ Ÿflmˬ∑§ „UÁ⁄U⁄UÊ◊ Ã∑¸§flʪˇʂ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U üÊˇÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ ßã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ–
ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‡ÊË •Ê∑§⁄U Œá«UËSflÊ◊Ë
•’ Ã٠ߟ∑§Ê ¡ËflŸ „UË ’Œ‹ ªÿÊ ÕÊ, •mÒÃÁ‚Áh,
üÊËÁfl‡Ôfl‡Ôfl⁄UÊüÊ◊¡Ë‚ ßã„UÊ¥Ÿ flŒÊãÃ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ Á‚hÊãÃÁ’ãŒÈ, flŒÊãÃ∑§À¬‹ÁÃ∑§Ê, •mÒÃ-⁄UàŸ-⁄UˇÊáÊ,
•ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝SÕÊŸ÷Œ∑§ ‹π∑§ ߟ ¬˝∑§Êá«U ŸÒÿÊÁÿ∑§ ÃÕÊ flŒÊãÃ∑§
“◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃË” ¬«∏UÊ–
ÁflmÊŸ˜ÔŸ üÊË∑ΧcáÊ-¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ∑§⁄U ÷ÁQ§⁄U‚ÊÿŸ,
SflÊ◊Ë ◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃË∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë œÈŸ ªËÃÊ∑§Ë ªÍ…UÊÕ¸ŒËÁ¬∑§Ê ŸÊ◊∑§ √ÿÊÅÿÊ •ÊÒ⁄U üÊË◊jʪflÃ∑§Ë
ÕË– ∑§Ê‡ÊË∑§ ’«∏U-’«∏U ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê∑§ √ÿÊÅÿÊ Á‹πË–
üÊˬ˝’ٜʟ㌡Ë
’‹‚ „U⁄UÊ ŒÃ Õ– ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ üÊË∑ΧcáÊ •¬ŸÊŸÊ øÊ„UÃ
„UÙ¥, ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÿ„U ÕÊÕÊ ¬˝‹Ê÷Ÿ-¡Ê‹ ∑§’Ã∑§
üÊˬ˝’ٜʟ㌂⁄USflÃË¡Ë∑§Ê ¡ã◊ ∞∑§ üÊcÔ∆U
©U‹¤ÊÊÿ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU! ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ flÎh ÁŒªê’⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê– ߟ∑§ ¬Ífl¸¡ •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë
¬⁄U◊„¢U‚Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóSflÊ◊Ë¡Ë! Á‚hÊãÃ∑§Ë ’Êà üÊË‚ê¬˝ŒÊÿË flÒcáÊfl Õ– üÊË⁄¢UªˇÊòÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÃÊ •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê •‚¢ª, ÁŸÌ‹åà ’˝rÊÔ ∑§„UÃ ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Êfl⁄UËÃ≈U¬⁄U ’‚ ’‹¢ªÈ⁄UË ªÊ°fl◊¥ •Ê∑§⁄U
„Ò¥U, ¬⁄U ‚ø ’ÃÊßÿ, ÄÿÊ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ∑§ ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊
◊Ÿ◊¥ ªfl¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ÿÁŒ •Ê¬ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ¡Êÿ°, Ã’ üÊËfl¥∑§≈U÷^ÔU •ı⁄U ◊äÿ◊ ÷˝ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ üÊËÁòÊ◊ÀÔ‹÷^ÔU
÷Ë ÄÿÊ ∞‚ „UË ¬˝‚ÛÊ ⁄U„U ‚∑¥§ª? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÉÊ◊á«U ÕÊ– üÊ˪ı⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ √ÿÊ¡‚ ¬˝◊÷ÁQ§∑§Ê
„UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÈ—πË ∞fl¢ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊŒ‡Ê◊¥ ¬œÊ⁄U– Ã’ üÊËfl¥∑§≈U÷^ÔUŸ
¬Ê¬ ÷Ë „UÊªÊ–” ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÃÊ ÃÊ ◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃË ©Uã„¥U •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U øÊÃÈ◊ʸSÿ Á’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§
©U‚ »§≈U∑§Ê⁄U ŒÃ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚¢Ã∑§ fløŸÊ¥‚ fl ‹ÁÖ¡Ã ⁄UπÊ– Á»§⁄U ÷^ÔU¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„Uʬ˝÷È¡Ë∑§ ¬˝◊‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
„UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ◊Á‹Ÿ „UÊ ªÿÊ– ¬⁄U◊„¢U‚Ÿ ∑§„UÊó „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ŒÊÁüÊà „UÙ ªÿÊ– üÊˬ˝’ÙœÊŸãŒ¡Ë ’«∏U
“÷ÒÿÊ! ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ß‚ ÕÊÕ ¬ÊÁá«Uàÿ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UπÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÁ‚∑§ ∞fl¢ ¬˝◊ÊŸãŒ◊¥ Áfl÷Ù⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ◊„UÊŸÔ˜ ‚ãà •ı⁄U
„ÒU– ÃÈ◊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ê– ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ NUŒÿ‚ •ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊ˪ı⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È∑§ Á¬˝ÿ ‚fl∑§ Õ– •Ê¬Ÿ
ß‚ ªfl¸∑§ ◊Ò‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÊ– ‚ìÊÊ •ÊŸãŒ ÃÊ ÃÈê„¥U üÊËflÎãŒÊflŸÁfl„UÊÁ⁄UáÊË Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ë ÁŸàÿ ŸÿË-ŸÿË ÁŸ∑ȧ¢ ¡•ÊŸãŒ∑§ãŒ üÊËflÎãŒÊflŸøãº˝∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ „UË Á◊‹ªÊ–” ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ª˝ãÕÙ¥◊¥ fláʸŸ
SflÊ◊Ë¡ËŸ ©UŸ ◊„UÊà◊Ê∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U Á‹ÿ– Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§Ë •ŸÈ¬◊ M§¬-◊ÊœÈ⁄UË∑§
ŒÿÊ‹È ‚¢ÃŸ üÊË∑ΧcáÊ◊ãòÊ Œ∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ äÿÊŸ∑§Ë ◊œÈ⁄U ⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ŸòÊÙ¥∑§Ë ¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊ
ÁflÁœ ’ÃÊÿË •ÊÒ⁄U ø‹ ªÿ– ◊œÈ‚ÍŒŸ‚⁄USflÃËŸ ÃËŸ Á‹ÿÊ– üÊËflÎãŒÊflŸ-◊Á„U◊Ê◊Îà •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ •Ê¬Ÿ
◊„UËŸÃ∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë– ¡’ ©UŸ∑§Ê ß‚ •flÁœ◊¥ ∑ȧ¿U üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊∑§ flÊ‚‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ÁŒ√ÿ‚Èπ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‹Ê÷ Ÿ ¡ÊŸ ¬«∏UÊ, Ã’ ∑§Ê‡ÊË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝¡⁄U‚∑§ ¬⁄U◊ʟ㌂ʪ⁄U∑§Ù ÷ÊflÈ∑§Ù¥∑§
¿Uå¬ÿ 183]
* üÊˬÍáʸ¡Ë*
473
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ ‚È‹÷ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÷ªflŒ˜Ô÷ÁQ§Áfl„UËŸ ∑§◊¸-œ◊ÙZ∑§ ÷Q§Ù¥Ÿ ¬˝◊⁄¢Uª ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊∑§Ê flÊ‚
•Êø⁄UáÊ∑§Ù •Ê¬Ÿ àÿÊÖÿ ’ÃÊÿÊ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ flÌáÊà •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Á¬˝ÿ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ©U‚¬⁄U •¬ŸÊ ß⁄U‚Á‚hÊãÃ∑§Ù ¬…∏U-¬…∏U∑§⁄U ∞fl¢ ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ◊Ÿ •ı⁄U œŸ ‚fl¸Sfl ãÿı¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ üÊˬ˝’ٜʟ㌡Ë∑§ ß‚ flÎãŒÊflŸ-¬˝◊∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊó
üÊˬ˝’ٜʟãŒ, ’«∏U ⁄UÁ‚∑§ •ÊŸãŒ∑§ãŒ, üÊË “øÒÃãÿø㌔ ¡Í ∑§ ¬Ê⁄U·Œ åÿÊ⁄U „Ò¥U–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑ȧÜÔ¡ ∑§Á‹, ÁŸ¬≈U ŸflÁ‹ ∑§„UË, ¤ÊÁ‹ ⁄U‚M§¬, ŒÙ™§ Á∑§ÿ ŒÎª ÃÊ⁄U „Ò¥UH
flÎãŒÊflŸ flÊ‚ ∑§ı „ÈU‹Ê‚ ‹Ò ¬˝∑§Ê‚ Á∑§ÿı, ÁŒÿı ‚Èπ Á‚ãœÈ, ∑§◊¸ œ◊¸ ‚’ ≈UÊ⁄U „Ò¥U–
ÃÊÁ„U ‚ÈÁŸ ‚ÈÁŸ ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈U ¡Ÿ ⁄UXÔU ¬Êÿı, ÁflÁ¬Ÿ ‚È„UÊÿı, ’‚ ß ◊Ÿ flÊ⁄U „Ò¥UH 612H
üÊËmÊ⁄U∑§ÊŒÊ‚¡Ë
‚Á⁄UÃÊ ∑ͧ∑§‚ ªÊ°fl ‚Á‹‹ ◊¥ äÿÊŸ œ⁄˜UÔÿÊ ◊Ÿ–
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄Uʪ ‚Ȍ΅∏U ¡Ê∑¥§ ‚Ê°øÊ ¬ŸH
‚Èà ∑§‹òÊ œŸ œÊ◊ ÃÊÁ„U ‚Ê¥ ‚ŒÊ ©UŒÊ‚Ë–
∑§Á∆UŸ ◊Ê„U ∑§Ê »¢§Œ Ã⁄UÁ∑§ ÃÊ⁄UË ∑ȧ‹ »§Ê°‚ËH
∑§ËÀ„U ∑Χ¬Ê ’‹ ÷¡Ÿ ∑§ ÇÿÊŸ π«˜Uª ◊ÊÿÊ „UŸË–
•cÔ≈UÊ¢ª ¡Êª ß àÿÊÁªÿÊ mÊ⁄U∑§ÊŒÊ‚ ¡ÊŸÒ ŒÈŸËH 182H
‚ãà üÊËmÊ⁄U∑§ÊŒÊ‚¡Ë “∑ͧ∑§‚” ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl∑§
ÁŸ∑§≈U ’„UŸflÊ‹Ë ŸŒË∑§ ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ÷¡ŸäÿÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ •Ê¬∑§Ê
‚Ȍ΅∏U •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ– •Ê¬Ÿ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë– •Ê¬ SòÊË, ¬ÈòÊ, ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U œŸ‚ ‚ŒÊ Áfl⁄UQ§
⁄U„U– ÿlÁ¬ ◊Ê„U∑§Ê ’㜟 ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬Ÿ
•¬Ÿ Áflfl∑§‚ ©U‚ ÃÊ«∏U-»§Ê«∏U «UÊ‹Ê– •¬Ÿ ªÈL§Œfl
üÊË∑§ËÀ„UŒflÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê ∞fl¢ ÷ªflj¡Ÿ∑§ ’‹‚
•Ê¬Ÿ ôÊÊŸM§¬Ë ËflÊ⁄U‚ •ÁfllÊ-◊ÊÿÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄U
•cÔ≈UÊ¢ªÿÊª∑§Ë ÁflÁœ‚ ŸŒË◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê∑§ÃœÊ◊∑§Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË
„ÒUH 182H
üÊˬÍáʸ¡Ë
©UŒÒ •Sà ¬⁄U’ûÊ ªÁ„U⁄U ◊Áœ ‚Á⁄UÃÊ ÷Ê⁄UË–
¡Êª ¡ÈªÁà Á’SflÊ‚ ÄUÊ° ŒÎ…∏U •Ê‚Ÿ œÊ⁄UËH
éÿÊÉÊ˝ Á‚¢„U ªÈ°¡Ò π⁄UÊ ◊ŸÁ„¢U ∑§¿ÈU ‚¢∑§ Ÿ ◊ÊŸÒ¥–
•œ¸ Ÿ ¡ÊÃÒ¥ ¬ÊÒ¥Ÿ ©U‹Á≈U ™§⁄Uœ ∑§Ê¥ •ÊŸÒ¥H
‚ÊÁπ ‚éŒ ÁŸ◊¸‹ ∑§„UÊ ∑§ÁÕÿÊ ¬Œ ÁŸ’ʸŸ–
¬ÍŸ¸ ¬˝ª≈U ◊Á„U◊Ê •Ÿ°Ã ∑§Á⁄U„ÒU ∑§ÊÒŸ ’πÊŸH 183H
üÊˬÍáʸ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U „ÒU, ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚∑§Ê fláʸŸ ŒÊ ™°§ø ¬fl¸Ã∑§ ’Ëø ’„UŸfl Ê‹Ë ‚’‚ ’«∏UË (üÊc∆Ô U) ŸŒË∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ©UŒÿÊø‹ •ÊÒ⁄U •SÃÊø‹óߟ ‚◊ˬ ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ⁄U„UÃ Õ– ÿÊª∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ
474
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝÷È◊¥ ŒÎ…∏U Áfl‡ÔflÊ‚ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÃ Õ–
√ÿÊÉÊ˝, Á‚¢„U •ÊÁŒ Á„¢U‚∑§ ¬‡ÊÈ fl„UË¥ ‚◊ˬ◊¥ π«∏U ª⁄U¡Ã
⁄U„UÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ©UŸ‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ Õ– ‚◊ÊÁœ∑§
‚◊ÿ •Ê¬ •¬ÊŸ flÊÿÈ∑§Ê ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ‹
¡ÊÃ Õ, Á»§⁄U ©U‚ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃ Õ– •Ê¬Ÿ
©U¬Œ‡ÊÊÕ¸ ‚ÊÁˇÊÿÊ¥∑§Ë, ◊ÊˇÊ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ŒÊ¥∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊ¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÔà üÊˬÍáʸ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê
¬˝∑§≈U ÕËH 183H
üÊˬÍáʸ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊˬÍáʸ¡Ë ÷ªflà∑Χ¬Ê¬˝ÊåÔà üÊË⁄UÊ◊÷Q§ ‚ãà Õ–
∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •SflSÕ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ù
•ı·Áœ∑§ Á‹ÿ •ı¥ª⁄UÊ (∞∑§ ¡«∏UË)-∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
ÕË– ߟ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ı¥ª⁄UÊ ‹Ê∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ÿ SflSÕ „UÙ ªÿ– ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬˝◊-Áfl÷Ù⁄U „UÙ ªÿ– •Ê¬ ¬ÍáʸÃÿÊ •∑§Ê◊
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‚ÁQ§ÿÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U
∞∑§ ÿflŸ-’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ •Ê¬∑§ ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
‹ŸË øÊ„UË, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ©U‚◊¥ ¬Íáʸ ‚»§‹ ⁄U„U–
üÊˬÍ⁄UŸ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ üÊË•ª˝Œfl¡Ë∑§ Á‡ÊcÿÊ¥◊¥
•ÊÿÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬ Sfláʸ⁄‘UπÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U
ÁSÕà ¬Ë¬‹∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ Áfl⁄UÊ¡ Õ– ÷ªflàS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ‡ÊÊãÃ-∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÁŸº˝Ê •Ê ªÿË– flΡÊ∑§Ë
π«∏Uπ«∏UÊ„U≈U‚ •Ê¬∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë ÃÙ •Ê¬Ÿ ∞∑§
flÊŸ⁄U∑§Ù ¬Ë¬‹¬⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑ͧŒÃ ŒπÊ– ©U‚Ë
‚◊ÿ flÊŸ⁄U∑§ ◊Èπ‚ “ŒÊ‚Ù˘„¢U ⁄UÊÉÊflãº˝Sÿ” ÿ„U
S¬cÔ≈U ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÊ– ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ üÊË„UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë „Ò¥U, ÿ„U
¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª Œá«UflÃÔ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
„UŸÈ◊ŒÊôÊÊ‚ ©U‚ ¬ÁflòÊ SÕ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ fl„UË¥
•¬ŸÊ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° üÊË„UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– ÷ªflãÔŸÊ◊-¡¬∑§ ¬˝÷Êfl‚
•Ê¬◊¥ ‚fl¸Á‚ÁhÿÊ° •Ê ªÿË¥– ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
•ÊŸflÊ‹ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÙŸ ‹ª–
üÊË‹ˇ◊áÊ÷^ÔU¡Ë
‚ŒÊøÊ⁄U ◊ÈÁŸ’ÎÁûÊ ÷¡Ÿ ÷ʪflà ©U¡Êª⁄U–
÷Q§ÁŸ ‚Ê¥ •Áà ¬˝ËÁà ÷ÁQ§ Œ‚œÊ ∑§Ê •Êª⁄UH
‚¢ÃÊ·Ë ‚ÈÁ∆U ‚Ë‹ NUŒÿ SflÊ⁄UÕ ŸÁ„¢U ‹‚Ë–
¬⁄U◊ œ◊¸ ¬˝Áìʋ ‚¢Ã ◊Ê⁄Uª ©U¬Œ‚ËH
üÊË÷ʪflà ’πÊÁŸ ∑Ò§ ŸË⁄U ¿UË⁄U Á’’⁄UŸ ∑§⁄UKÊÒ–
üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ¬hÁà ¬˝Ãʬ ÷^ÔU ‹Áë¿U◊Ÿ •ŸÈ‚⁄UKÊÒH 184H
üÊË‹ˇ◊áÊ÷^ÔU¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë ¬hÁÃ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– •Ê¬
◊„UÊŸ˜Ô ‚ŒÊøÊ⁄UË, ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë-‚Ë flÎÁûÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
¡ËflŸ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÷¡Ÿ¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊSflË ÷ªfljQ§ Õ– ÷ªfljQ§Ê◊¥ ¥ •Ê¬∑§Ê
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË SÔŸ„U ÕÊ– •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ Œ‡ÊœÊ ÷ÁQ§∑§Ê
ÁŸflÊ‚ ÕÊ– •Ê¬ ¬⁄U◊ ‚ãÃÊ·Ë, ’«∏U ‡ÊË‹flÊŸ˜Ô Õ–
ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë SflÊÕ¸ •Ê¬◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á¡‚‚ ÷ªfljÁQ§
ŒÎ…∏U „UÊ, ©U‚ ¬⁄U◊ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ãÃÊ¥∑§Ê
¡Ê ◊ʪ¸ „ÒU, ©U‚∑§ •Ê¬ ©U¬Œ‡Ê∑§ Õ– üÊË◊jʪflÃ∑§Ë
∑§ÕÊ∞° ∑§„U∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚ØÔ∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ „¢U‚ ŸË⁄U •ÊÒ⁄U ˇÊË⁄U∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U üÊË÷^ÔU¡ËŸ •‚Ø∑Ô §Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ã˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflØ-Ô
‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 184H
üÊË‹ˇ◊áÊ÷^ÔU¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË‹ˇ◊áÊ÷^ÔU¡Ë ‚ãà Õ– •Ê¬ üÊË◊mÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸∑§ •Ê¬Ÿ ∞∑§ ÷Q§ Á‡Êcÿ∑§ ÿ„UÊ° üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§Ë ∑§ÕÊ
Á¬ÃÊ ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-‚ê¬˝ŒÊÿ◊¥ ŒËÁˇÊà Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UË, ©U‚◊¥ ¬˝øÈ⁄U ÷¥≈U •ÊÿË– •Ê¬Ÿ ÖÿÊ¥-∑§Ë-àÿÊ¥
¿Uå¬ÿ 185, ∑§ÁflûÊ 613]
* SflÊ◊Ë üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ¬ÿ„UÊ⁄UË*
475
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ê¬Íáʸ ÷¥≈U ‚ãÃ-‚flÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ ‚ÊœÈ∑§Ù ‚◊̬à Á‹ÿ •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ, ©Uã„UË¥ ÁÃÁÕÿÙ¥◊¥ Á∑§‚Ë ‚ãß
∑§⁄U ŒË– ÿ ∑§fl‹ ©U¬∑§Ê⁄U-‚㢪∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ∑§ÕÊ ∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– •Ê¬ ‚ãÃ∑§ ÿ„UÊ° ªÿ, ⁄UÊ¡Ê∑§ ÿ„UÊ°
∑§„UÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ •Ê¬∑§Ù üÊË÷ʪflÃ-∑§ÕÊ∑§ Ÿ„UË¥ ªÿ– ∞‚ ‚ãÃ-¬˝◊Ë •ı⁄U ÁŸ‹Ù¸÷Ë Õ •Ê¬!
SflÊ◊Ë üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ¬ÿ„UÊ⁄UË
∑ΧcŸŒÊ‚ ∑§Á‹ ¡ËÁà ãÿÊÒÁà ŸÊ„U⁄U ¬‹ ŒËÿÊ–
•ÁÃÁÕ œ◊¸ ¬˝Áìʋ ¬˝ª≈U ¡‚ ¡ª ◊¥ ‹ËÿÊH
©UŒÊ‚ËŸÃÊ •flÁœ ∑§Ÿ∑§ ∑§ÊÁ◊ÁŸ ŸÁ„¢U ⁄UÊÃÊ–
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ◊∑§⁄¢UŒ ⁄U„Uà ÁŸÁ‚ ÁŒŸ ◊Œ◊ÊÃÊH
ª‹Ã¥ ªÁ‹Ã •Á◊à ªÈŸ ‚ŒÊøÊ⁄U ‚ÈÁ∆U ŸËÁÖ
ŒœËÁø ¬Ê¿¥U ŒÍ‚⁄UË (∑§⁄UË) ∑Χcáʌʂ ∑§Á‹ ¡ËÁÃH 185H
◊„UÊŸ˜Ô Á‚h‚ãà ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ¡ÿ¬È⁄U◊¥
üÊ˪‹ÃÊ¡Ë∑§Ë ªgˬ⁄U Áfl⁄UÊ¡Ã Õ– •Ê¬ •Ÿãà ÁŒ√ÿ
ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ, ’«∏U ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •ë¿U ŸËÁÃôÊ Õ–
üÊËŒœËÁø¡Ë∑§ ’ÊŒ ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
∑§Á‹∑§Ê‹∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥¬⁄U •Ê¬Ÿ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë–
•ÁÃÁÕ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà Á‚¢„U∑§Ê •Ê¬Ÿ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ ◊Ê¢‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U‚ ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬¸áÊ
Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹ˇÊáÊ M§¬‚ •ÁÃÁÕœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– •Ê¬ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÃÊ
‚Ë◊Ê „UË Õ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë œŸ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥◊¥ •Ê‚Q§
Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§
¬⁄Uʪ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃÊ ÕÊ,
¡Ò‚ ¬Èc¬⁄U‚∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷˝◊⁄U ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 185H
SflÊ◊Ë üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ¬ÿ„UÊ⁄UË∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÿ„UÊ⁄UË üÊË∑Χcáʌʂ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬ŸË
ªÈ»§Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ mÊ⁄U¬⁄U ∞∑§ Á‚¢„U
•Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÙ ªÿÊ– •Ê¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ “•Ê¡
ÃÙ •ÁÃÁÕ-¬˝÷È ¬œÊ⁄U „Ò¥U–” ©UŸ∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ
•¬ŸË ¡Ê°ÉÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊Ê¢‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë󓬽÷Ù! ÷Ù¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ–” œ◊¸∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË
◊Á„U◊Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà „UË ∑§Á∆UŸ
„ÒU– ߟ∑§Ë ‚ëÔøË œ◊¸ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ ‚àÿ ÕÊ–
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê°ÉÊ∑§Ê ŒÈ—π Ÿ
¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‹Ùª •ÁÃÁÕ∑§Ù •ãÔŸ¡‹ ŒŸ◊¥ „UË ∑§cÔ≈U∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒÊŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU! •Ê¬∑§
ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊„UÊŸÔ˜ •Ê‡Ôøÿ¸
„UÙÃÊ „ÒU–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
’Ò∆U „Ò¥U ªÈ»§Ê ◊¥, ŒÁπ Á‚¢„U mÊ⁄U •Êÿ ªÿı, ‹ÿı ÿÙ¥ Á’øÊÁ⁄U „UÙ •ÁÃÁÕ •Ê¡ •Êÿı „ÒU–
Œß¸ ¡Ê°ÉÊ ∑§ÊÁ≈U «UÊÁ⁄U, ∑§ËÁ¡ÿÒ •„UÊ⁄U •¡Í, ◊Á„U◊Ê •¬Ê⁄U œ◊¸ ∑§Á∆UŸ ’ÃÊÿı „ÒUH
ÁŒÿı Œ⁄U‚Ÿ •Êÿ, ‚Ê°ø ◊¥ ⁄UsÔÙ Ÿ ¡Êÿ, ÁŸ¬≈U ‚øÊ߸, ŒÈπ ¡Êãÿı Ÿ Á’‹Êÿı „ÒU–
•ãÔŸ ¡‹ Œ’Ò „UË ∑§Ù¥ ¤ÊË¥πà ¡ªÃ Ÿ⁄U, ∑§Á⁄U ∑§ıŸ ‚∑Ò§ ¡Ÿ ◊Ÿ ÷⁄U◊Êÿı „ÒUH 613H
476
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë
‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË ¡¬Ã ⁄U„Uà ÁŸÁ‚ ’Ê‚⁄U »Í§ÀÿÊÒ–
‚flÊ ‚„U¡ ‚Ÿ„U ‚ŒÊ •ÊŸ°Œ ⁄U‚ ¤ÊÍÀÿÊÒH
÷Q§ÁŸ ‚Ê¥ •Áà ¬˝ËÁà ⁄UËÁà ‚’„UË ◊Ÿ ÷Ê߸–
•Ê‚ÿ •Áœ∑§ ©UŒÊ⁄U ⁄U‚Ÿ „UÁ⁄U ∑§Ë⁄UÁà ªÊ߸H
„UÁ⁄U Á’SÔflÊ‚ Á„Uÿ •ÊÁŸ ∑Ò§ ‚¬Ÿ„È°U •ÊŸ Ÿ •Ê‚ ∑§Ë–
÷‹Ë ÷Ê°Áà ÁŸ’„UË ÷ªÁà ‚ŒÊ ªŒÊœ⁄UŒÊ‚ ∑§ËH 186H
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ÁŸflʸ„U „ÈU•Ê,
©U‚◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸– •Ê¬
üÊËÁ’„UÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë∑§ ŸÊ◊Ê∑¥ §Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒŸ-⁄UÊà ¬˝»§È ÁÀÔ‹Ã
„UË ⁄U„UÃ Õ– ÷Q§-÷ªflãÃ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„U¡ SÔŸ„U
ÕÊ– ©U‚Ë∑§ •ÊŸãŒ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¤ÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ Õ– ÷Q§◊¥ •Ê¬∑§Ê
’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ– •Ê¬∑§Ë ‚ãÃ-‚flÊ∑§Ë ⁄UËÁà ‚÷Ë∑§Ê
•ë¿UË ‹ªÃË ÕË– •Ê¬ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U
Á¡uÔUÊ‚ ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
NUŒÿ◊¥ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Áfl‡ÔflÊ‚ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ⁄Uπ∑§⁄U
•Ê¬Ÿ SflåÔŸ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπËH 186H
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§ ¬̋◊◊¥ ∞‚ «ÍU’ Á∑§
©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U, œŸ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ªÿÊ–
¬⁄U◊Áfl⁄UQ§ „UÙ ªÿ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U
•Ê¬ ◊„UÊ⁄UÊcÔ≈˛U◊¥ ÃÊåÔÃË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U∑§Ù •Êÿ
•ı⁄U ©UÔ‚Ë∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ’ʪ◊¥ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U
ªÿ– ‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê¬‚ ’„ÈUà •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§
∑§„UÊ󓬽÷Ù! ªÊ°fl◊¥ ø‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ⁄UÁ„Uÿ–”
¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ‚ •Ê¬ ªÊ°fl◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿ– ©U‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UË ‚Èπ ÕÊ–
÷ªflj¡Ÿ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •Ê¬∑§Ê
∑§Ù߸ ¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U
fl·Ê¸ „UÙÃË ⁄U„UË, ©U‚‚ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U flSÔòÊ ÷˪
ªÿ– ߟ∑§ ∑§cÔ≈U∑§Ù Œπ∑§⁄U åÿÊ⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄UŸ •àÿãÃ
◊Ë∆U Sfl⁄U◊¥ ∞∑§ ÷Q§ ‚∆U‚ ∑§„UÊóÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥
’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÈ◊ üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§
Á‹ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÁãŒ⁄U
’ŸflÊ•Ù •ı⁄U ©Uã„¥U ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ⁄UπÙ–
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ‚∆U ÷Q§Ÿ ‚ÈãŒ⁄U
Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù
‚ÈŸÊ∑§⁄U (‚¢Ã-‚flÊÕ¸) ’„ÈUà •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, Ã’ ’«∏UË
◊ÈÁ‡Ô∑§‹‚ •Ê¬ ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ •Êÿ– •Ê¬Ÿ ©U‚
◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ üÊËÁflª˝„U∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ı⁄U
©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “üÊË‹Ê‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë” ⁄UπÊ– üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§
‚ÈãŒ⁄U ◊œÈ⁄U SflM§¬∑§Ù Œπ-Œπ∑§⁄U •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ ©U‚Ë
•ÊŸãŒ◊¥ Áfl÷Ù⁄U ⁄U„UÃ– ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ‚ãÃÙ¥∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UÃ, ߟ∑§Ë ‚flÊ‚ ‚ã០’„ÈUà ¬˝‚ãÔŸ „UÙÃ
•ı⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ù ‚ÈπË Œπ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃ–
‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ
•ÊÃÊ ÕÊ, •Ê¬ ©U‚ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ŒÃ, ’Ê‚Ë
•ãÔŸ-œŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ∞∑§ ’Ê⁄U
⁄U‚ÙßÿÊŸ Á¿U¬Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ⁄Uπ ⁄UπÊ ÕÊ–
‚¢ÿÙªfl‡Ê •ÊüÊ◊◊¥ ∑§ß¸ ‚ãà •Ê ªÿ– Ã’
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡ËŸ •¬Ÿ ⁄U‚ÙßÿÊ‚ ∑§„UÊó∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ
„UÙ ÃÙ ©U‚Ë‚ ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ߟ ‚ʜȂãÃÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ŒÙ–
Á‡Êcÿ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ı⁄U fl¥∑§≈UŒÊ‚ ⁄U‚ÙßÿÊŸ
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë‚ ∑§„UÊó“üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ÷Íπ Ÿ ⁄U„¥U,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ùª∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë
¿Uå¬ÿ 186, ∑§ÁflûÊ 617]
* üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë*
477
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’øÊ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–” •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “©U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ù •ı⁄U
‚ãÃÙ¥∑§Ù Áπ‹Ê ŒÙ, ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥‚ ∑ȧ¿U
•ı⁄U •ÊÿªÊ–” ⁄U‚ÙßÿÊŸ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
⁄U‚Ù߸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚ãÃÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÊŒ ¬flÊÿÊ– üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡ËŸ
÷Ë ‚ãÃÙ¥∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’„ÈUà ’«∏U ‚Èπ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ‚ãÃ-‚flÊ◊¥ ߟ∑§ ¬˝◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ
‚ãÃÙ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “•Ê¬∑§ ¬ÁflòÊ ‚Èÿ‡Ê∑§Ù
‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ªÊÿªÊ–” ‚’⁄UÊ „ÈU•Ê, ¬⁄U ∑§„UË¥‚ ∑ȧ¿U
÷Ùª∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÃËŸ ¬„U⁄U ’Ëà ªÿ,
üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ÷Íπ „UË ⁄U„U, ©Uã„¥U ÷Ùª Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ß‚‚
⁄U‚ÙßÿÊ∑§Ù ∑˝§Ùœ „ÈU•Ê, fl„U ∑§„UŸ ‹ªÊó“Ÿ ¡ÊŸ ∑§’
¬⁄U◊Êà◊Ê „U◊∑§Ù ∞‚ ªÈL§‚ •ı⁄U ß‚ ŒÈ—π‚ ¿ÈU«∏UÊÿªÊ–”
©U‚Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Q§ ‚fl∑§Ÿ •Ê∑§⁄U ŒÙ ‚ı L§¬ÿ
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ù ÷¥≈U Á∑§ÿ– Ã’ •Ê¬ ’Ù‹óߟ
L§¬ÿÙ¥∑§Ù ß‚∑§ ◊ÊÕ¬⁄U ¬≈U∑§ ŒÙ– Œπ¥, ÿ„U Á∑§ÃŸÊ
πÊÃÊ „ÒU–
üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ‚∆U
«U⁄U ªÿÊ, ©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë ◊⁄U ™§¬⁄U
L§cÔ≈U „UÙ ªÿ „Ò¥U– ¬‡ÔøÊÃÔ˜ üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡ËŸ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ– Ã’ ÃÙ fl„U ’„ÈUà „UË ¬˝‚ãÔŸ
„ÈU•Ê •ı⁄U ÷Q§-÷ªflãÃ∑§ ÷Ùª◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚Ê◊ÊŸ
‹ªÃÊ, ÁŸàÿ ©U‚ ŒÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚flÊ ∑§⁄U∑§
‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÊœÈ-‚flÊ◊¥ ©U‚∑§Ë üÊhÊ •’
•ı⁄U ’…∏U ªÿË– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ’ÊŒ
•ÊÿÈ∑§Ù ÕÙ«∏UË ¡ÊŸ∑§⁄U üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë fl„UÊ°‚ ø‹∑§⁄U
◊ÕÈ⁄UÊ¡Ë •Ê ªÿ •ı⁄U fl„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬⁄U◊ʟ㌌ÊÁÿŸË
fl˝¡‹Ë‹Ê•Ù¥∑§ ◊œÈ⁄U ⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ üÊËÁ’„UÊÁ⁄UáÊË-Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ë ÃÕÊ ‚ʜȕ٥∑§Ë
¬˝◊‚ ‚flÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù
÷‹Ë÷Ê°Áà ‹ªÊÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë üÊ˪ŒÊœ⁄UŒÊ‚¡Ë∑§ ß‚ ‚ãì˝◊∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U Á…Uª ’ʪ ÃÊ◊¥ ’Ò∆U •Êÿ ∑§Á⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ªÎ„U àÿʪ ¬Êª SÿÊ◊ ‚Ù¥–
ªÊ°fl ◊Ò¥ Ÿ ¡ÊÃ, ‹Ùª Á∑§Ã „UÊ„UÊ πÊÃ, ‚Èπ ◊ÊÁŸ Á‹ÿı ªÊÃ, Ÿ„UË¥ ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚Ù¥H
¬⁄˜Uÿı •Áà ◊„U, Œ„U ’‚Ÿ Á÷¡Êÿ «UÊ⁄U, Ã’ „UÁ⁄U åÿÊ⁄U ’Ù‹ Sfl⁄U •Á÷⁄UÊ◊ ‚Ù¥–
⁄U„ÒU ∞∑§ ‚Ê„U ÷Q§ ∑§„UË ¡Êÿ ÀÿÊflı ©Uã„Ò¥U ◊ÁãŒ⁄U ∑§⁄UÊflı Ã⁄Uı ÷⁄˜Uÿı ÉÊ⁄U ŒÊ◊ ‚Ù¥H 614H
ŸËÁ∆U ŸËÁ∆U ÀÿÊÿ „UÁ⁄U ’øŸ ‚ÈŸÊÿ ¡’, Ã’ ∑§⁄UflÊÿı ™°§øı ◊ÁãŒ⁄U ‚°’ÊÁ⁄U∑Ò§–
¬˝÷È ¬œ⁄UÊÿ, ŸÊ◊ “‹Ê‹” •ı “Áfl„UÊ⁄UË” SÿÊ◊ •Áà •Á÷⁄UÊ◊ M§¬ ⁄U„Uà ÁŸ„UÊÁ⁄U∑Ò§H
∑§⁄Ò¥U ‚ÊœÈ ‚flÊ ¡Ê◊¥ ÁŸ¬≈U ¬˝‚ãÔŸ „UÙÃ, ’Ê‚Ë Ÿ ⁄U„Uà •ãÔŸ ‚ÙflÒ¥ ¬ÊòÊ ¤ÊÊÁ⁄U∑Ò§–
∑§⁄Uà ⁄U‚Ù߸ ¡Ù߸ ⁄UÊπË „UË Á¿U¬Êÿ ‚Ê◊Ê •Êÿ ÉÊ⁄U ‚ãÃ, •Ê¬ ∑§„UË ÖÿÊ¢flı åÿÊÁ⁄U∑Ò§H 615H
’ÙÀÿı ¬˝÷È ÷Íπ ⁄U„Ò¥U ÃÊ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÅÿı ∑§¿ÍU ÷ÊcÿÙ Ã’ •Ê¬ ∑§Ê…∏Uı ÷Ù⁄U •ı⁄U •ÊflÒªı–
∑§Á⁄U∑Ò§ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿı Á‹ÿı ‚Èπ ¬Êÿı ‚’ ‚flÊ ⁄UËÁà ŒÁπ ∑§„UË ¡ª ¡‚ ªÊflÒªıH
¬˝Êà ÷ÿ ÷Íπ „UÁ⁄U ª∞ ÃËŸ ¡Ê◊ …UÁ⁄U ⁄U„U ∑˝§Ùœ ÷Á⁄U ∑§„Ò¥U ∑§’œı¥ ¿ÈU≈UÊflÒªı–
•Êÿı ∑§Ù™§ ÃÊ„UË ‚◊Ò ŒÙ ‚à L§¬ÒÿÊ œ⁄U ’Ù‹ ªÈL§ “‚Ë‚ ‹Ò ∑Ò§ ◊Ê⁄Uı” Á∑§Ãı ¬ÊflÒªıH 616H
«U⁄UKı fl„U ‚Ê„U, ◊Áà ◊Ù¬Ò ∑§¿ÍU ∑§Ù¬ Á∑§ÿı Á∑§ÿı ‚◊ʜʟ ‚’ ’Êà ‚◊ȤÊÊ߸ „ÒU–
Ã’ Ãı ¬˝‚ãÔŸ ÷ÿı •ãÔŸ ‹ªÒ Á¡Ãı ŒÃ, ‚flÊ ‚Èπ ‹Ã, ‚ÊœÈ L§Áø ©U¬¡Ê߸ „ÒUH
⁄U„U ∑§Ù™§ ÁŒŸ, ¬ÈÁŸ ◊œÈ¬È⁄UË ’Ê‚ Á‹ÿÙ, Á¬ÿı ’˝¡⁄U‚ ‹Ë‹Ê •Áà ‚ÈπŒÊ߸ „ÒU–
‹Ê‹ ‹Ò ‹«∏UÊ∞ ‚ãà ŸË∑§ ÷ȪÃÊ∞ ªÈŸ ¡ÊŸ Á¡Ã, ªÊÿ, ◊Áà ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÊ߸ „ÒUH 617H
478
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë
÷ÁQ§ ¡Êª ¡Èà ‚Ȍ΅∏U Œ„U ÁŸ¡ ’‹ ∑§Á⁄U ⁄UÊπË–
Á„U∞° ‚M§¬ÊŸ¢Œ ‹Ê‹ ¡‚ ⁄U‚ŸÊ ÷Ê·ËH
¬Á⁄Uøÿ ¬˝øÈ⁄U ¬˝Ãʬ ¡ÊŸ ◊ÁŸ ⁄U„U‚ ‚„UÊÿ∑§–
üÊËŸÊ⁄UÊÿŸ ¬˝ª≈U ◊ŸÊ ‹ÊªÁŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§H
ÁŸÃ ‚flà ‚ãÃÁŸ ‚Á„Uà ŒÊÃÊ ©UûÊ⁄U Œ‚ ªÁÖ
„UÁ⁄U ÷¡Ÿ ‚Ë¥fl SflÊ◊Ë ‚⁄U‚ üÊËŸÊ⁄UÊÿŸŒÊ‚ •ÁÃH 187H
SflÊ◊Ë üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë ÷ªflj¡Ÿ∑§Ë ‚Ë◊Ê Õ
•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê NUŒÿ •Áà ‚⁄U‚ ÕÊ– •Ê¬Ÿ ÷ÁQ§ÿÊª‚ ÿÈQ§
‚Ȍ΅∏U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬ŸË ÷ÁQ§∑§ ¬˝Ãʬ‚ SflSÕ ∞fl¢ ÷ÁQ§◊ÿ
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ⁄UπÊ– NUŒÿ◊¥ üÊ˪Ê¬Ê‹‹Ê‹∑§ ‚ÈãŒ⁄U
M§¬∑§ äÿÊŸ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ •Ê¬ Á¡uÔUÊ‚ ©Ÿ∑§
‚Èÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ÷ÁQ§∑§ ¬˝Ãʬ‚ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ
•Ÿ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ‚È¡ÊŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
⁄U„USÿ◊ÿ …¢Uª‚ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬
‚’∑§ ‚„UÊÿ∑§ Õ– üÊc∆Ô UôÊÊŸË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ⁄U„USÿ∑§Ê
’Êœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– Áfl‡Ôfl∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÊ Sflÿ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ „UË
•flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚ãÃÊ¥∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©UûÊ⁄UÊπá«U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ê
•Ê¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Œ˜ÔªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 187H
üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
◊„UÊà◊Ê üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë ¬„U‹ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ, Á»§⁄U fl„UÊ°‚ üÊË◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË∑§Ù ø‹ •Êÿ–
ÿ„UÊ° ¬È⁄UË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ù ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚Èπ Á◊‹Ê–
•Ê¬ üÊË∑§‡ÊflŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– •Ê¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ‹Ùª
•ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§Ê •ÊŸãŒ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡ÍÃÙ¥∑§ øÙ⁄UË ø‹
¡ÊŸ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Œ‡Ê¸ŸÊÌÕÿÙ¥∑§
¡ÍÃÙ¥∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë Á∑§ÿÊ ∑§M°§ Ã٠ߟ ÷Q§Ù¥∑§Ù ÷ªflŒ˜ŒÔ ‡Ê¸Ÿ∑§Ê
¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ªÊ– ∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U •Ê¬ ¡ÍÃÙ¥∑§Ë
⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚‚ Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸ •ı⁄U Sflÿ¢ •Ê¬ ÷Ë
•ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ù ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë
‚flÊ-ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ‚flÊ∑§Ê
∑Ò§‚Ê •¬Ê⁄U ÷Êfl ÷⁄UÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ŒÈcÔ≈U •ÊÿÊ •ı⁄U
©U‚Ÿ ∞∑§ ’«∏UË-‚Ë ¬Ù≈U‹Ë •Ê¬∑§ Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ ŒË •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‹ ø‹Ù– •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸŸÈ-Ÿø∑§
¬Ù≈U‹Ë ‹ÊŒ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹ ÁŒÿ–
¡’ üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë ©U‚ ŒÈcÔ≈U∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë∑§Ù
Á‚⁄U¬⁄U Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÙ ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù߸
’«∏U ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ‚ÖÔ¡Ÿ Á◊‹ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë∑§Ù ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ’«∏U •ŸÈ⁄Uʪ◊¥
÷⁄U∑§⁄U ‚ÊcÔ≈UÊ¢ª Œá«UflÃÔ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ŒÈcÔ≈U∑§Ê
’«∏U ¡Ù⁄U‚ «UÊ°≈UÊ-»§≈U∑§Ê⁄UÊ– Ã’ ©U‚ ◊„UÊŒÈcÔ≈UŸ ÷Ë
•Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ßŸ∑§ ø⁄UáÊ
¬∑§«∏U Á‹ÿ– ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê
Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ¿ÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U fl„U ¬¿UÃÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§
◊Ȥʂ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ÷Í‹ „ÈU߸– üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡ËŸ ©U‚
‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó“ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÈ◊ •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
⁄UÙŸ ‹ªÊ, ©U‚∑§ ŸòÊÙ¥‚ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË–
©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§
“•’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U∑§Ê ◊Èπ Ÿ„UË¥ ŒπÍ°ªÊ– ◊ȤÊ •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥
⁄UÁπÿ–” ©U‚∑§ ŒÒãÿ-÷Êfl‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚
÷ªfljÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „UÙ ªÿÊ Á∑§
¿Uå¬ÿ 188]
* üÊË÷ªflʟԌʂ¡Ë*
479
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ÁQ§-¡ªÃÔ˜ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥◊¥ ÄÿÊ Áfl‡Ê·ÃÊ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU∏, ‚ʜȡŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊Œ‡Ê˸ •ı⁄U ©UŒÊ⁄U
„ÒU, ©UŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ˇÊ◊Ê-‡ÊÁQ§ „UÙÃË „ÒU– ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê „UÙÃ „Ò¥U–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
•Êÿ ’º˝ËŸÊÕ ¡Í Ã¥, ◊ÕÈ⁄UÊ ÁŸ„UÊÁ⁄U ŸÒŸ, øÒŸ ÷ÿı, ⁄U„Ò¥U ¡„UÊ° ∑§‚ı¡Í ∑§ı mÊ⁄U „ÒU–
•ÊflÒ Œ⁄U‚ŸË ‹Ùª ¡ÍÃÁŸ ∑§ı ‚Ùª Á„Uÿ M§¬ ∑§ı Ÿ ÷Ùª „UÙà Á∑§ÿı ÿÙ¥ Á’øÊ⁄U „ÒUH
∑§⁄ÒU ⁄UπflÊ⁄UË, ‚Èπ ¬Êflà „ÒU ÷Ê⁄UË, ∑§Ù™§ ¡ÊŸÒ Ÿ ¬˝÷Êfl, ©U⁄U ÷Êfl ‚Ù •¬Ê⁄U „ÒU–
•ÊÿÙ ∞∑§ ŒÈcÔ≈U ¬Ù≈U ¬ÈcÔ∆U ‚Ù Ãı ‚Ë‚ Œß¸ ‹ß¸, ø‹ ◊ª ∞‚ı œË⁄U¡ ∑§ı ‚Ê⁄U „ÒUH 618H
∑§Ù™§ ’«∏Uı Ÿ⁄U, ŒÁπ ◊ª ¬Á„UøÊÁŸ Á‹ÿ Á∑§ÿ, ¬⁄UŸÊ◊ ÷ÍÁ◊ ¬Á⁄U, ÷Á⁄U Ÿ„U ∑§ı–
¡ÊÁŸ∑Ò§ ¬˝÷Êfl, ¬Ê°fl ‹ËŸ ◊„UÊŒÈcÔ≈U „Í°U ŸÒ, ∑§cÔ≈U •Áà ¬ÊÿÙ ¿ÍU≈UKı •Á÷◊ÊŸ Œ„U ∑§ıH
’Ù‹ •Ê¬ “ÁøãÃÊ Á¡ÁŸ ∑§⁄Uı, Ã⁄Uı ∑§Ê◊ „UÙÔ, ŸÒŸ ŸË⁄U ‚Ùà “◊Èπ Œπı¥ Ÿ„UË¥ ª„U ∑§ı”–
÷ÿı ©U¬Œ‡Ê, ÷ÁQ§ Œ‚ ©UŸ ¡Êãÿı¥ ‚ÊœÈ ‚ÁQ§ ∑§ı Áfl‚‚, ß„UÊ° ¡ÊŸı ÷Êfl ◊„U ∑§ıH 619H
üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë
÷¡Ÿ ÷Êfl •ÊM§…∏U ªÍ…∏U ªÈŸ ’Á‹Ã ‹Á‹Ã ¡‚–
üÊÊÃÊ üÊË÷ʪflà ⁄U„UÁ‚ ÇÿÊÃÊ •ë¿U⁄U ⁄U‚H
◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË ÁŸflÊ‚ •Ê‚ ¬Œ ‚ãÃÁŸ ß∑§ÁøÖ
üÊË¡Èà πÊ¡Ê SÿÊ◊ œÊ◊ ‚Èπ∑§⁄U •ŸÈø⁄U Á„UÃH
•Áà ª¢÷Ë⁄U ‚ÈœË⁄U ◊Áà „ÈU‹‚à ◊Ÿ ¡Ê∑§ Œ⁄U‚–
÷ªflÊŸŒÊ‚ üÊË‚Á„Uà ÁŸÃ ‚ÈNUŒ ‚Ë‹ ‚îÊŸ ‚⁄U‚H 188H
÷Q§ üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë üÊË (-÷ÁQ§)-‚ ‚ê¬ãÔŸ
Õ– ‚÷Ë∑§ ‚ÈNUŒ, ‚ȇÊË‹, ‚îÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ⁄UÁ‚∑§ Õ–
•Ê¬ ‚fl¸ŒÊ ÷¡Ÿ-÷Êfl◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ Õ– ªÊåÿ ªÈáÊÊ¥‚
ÿÈQ§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ‚Èÿ‡Ê‚ •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ
ÕÊ– üÊË◊j÷ʪflÃ∑§ ⁄UÁ‚∑§ üÊÙÃÊ Õ, øÁ⁄UòÊÙ¥∑§ ªê÷Ë⁄U
⁄U„USÿ ÃÕÊ •ˇÊ⁄U (•ÁflŸÊ‡ÊË)-∑§ ⁄U‚∑§ ôÊÊÃÊ •ŸÈ÷flË
Õ– •Ê¬ üÊË◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝
◊Ÿ‚ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ãÃÊ¥∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ Õ–
üÊË◊ÊŸ˜Ô πÊ¡Ë¡Ë ∞fl¢ ‡ÿÊ◊ŒÊ‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚fl∑§ Õ– •Ê¬ •àÿãÃ
œË⁄U-ªê÷Ë⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ∞fl¢ ∞‚ ¬˝◊Ë ÷Q§ Õ Á∑§ •Ê¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ-◊ÊòÊ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊH 188H
üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë •Ê◊⁄UŸ⁄U‡Ê ÷Ê⁄U◊‹∑§ ¬ÈòÊ Õ–
•Ê¬ ’ÊŒ‡ÊÊ„U •∑§’⁄U∑§ ◊Ÿ‚’ŒÊ⁄U Õ– •∑§’⁄U∑§Ë
◊ÎàÿÈ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ°ªË⁄U∑§ ‚◊ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊ÕÈ⁄UÊ∑§Ê „UÊÁ∑§◊
’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ê flÒcáÊfl ÁË∑§ •ÊÒ⁄U ∑§á∆UË◊¥
Áfl‡Ê· ¬˝◊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U (¡„UÊ°ªË⁄U) ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§ ◊Ÿ◊¥
•ÊÿÊ Á∑§ ÁË∑§-∑§á∆UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝áÊ Á∑§‚∑§Ê
‚ëÔøÊ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ê ∑§ëÔøÊ „ÒUóß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ©U‚Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ Ÿª⁄U◊¥ Á…¢U…∏UÙ⁄UÊ Á¬≈UflÊ ÁŒÿÊ Á∑§
“∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê‹Ê-ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊Ê‹ÊÁË∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ŒπÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©U‚ »§Ê°‚Ë∑§Ë ‚¡Ê
ŒË ¡ÊÿªË–” ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’„ÈUÃÙ¥Ÿ
¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‹Ù÷◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ê‹Ê-ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’„ÈUÃ-‚ ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ Á¿U¬ ªÿ, ’Ê„U⁄U
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹– ‹ÊªÊ¥Ÿ üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§
480
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡ÊŸªÊ ÃÙ ◊⁄UflÊ «UÊ‹ªÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷Q§ üÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U Á’‹∑ȧ‹ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥
„ÈU∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •ÊŸãŒSflM§¬Ê •¬Ê⁄U ÷ÁQ§
÷⁄UË „ÈU߸ ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ •Áà ‚ÈãŒ⁄U flÒcáÊfl-fl‡Ê (mÊŒ‡Ê
ÁË∑§ ∞fl¢ ∑§á∆UË-◊Ê‹Ê) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§
Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– ’ÊŒ‡ÊÊ„U∑§Ù ◊Ê‹Ê-ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎ…∏U-ÁŸcÔ∆UÊ ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ‹ªË– fl„U ߟ∑§Ë ß‚
ÁŸcÔ∆UÊ •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿÃÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UË¤Ê ªÿÊ– ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ üÊË÷ªflʟԌʂ¡Ë‚ ∑§„UÊó“•Ê¬ ¡Ù øÊ„UÙ,
fl„U ◊Ê°ª ‹Ù–” •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë, ß‚ ’ÊŒ‡ÊÊ„UŸ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ◊ÕÈ⁄UÊ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿòÊ
∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ªÿ– •Ê¬Ÿ üÊ˪Ùflœ¸Ÿ◊¥ üÊË„UÁ⁄UŒfl¡Ë∑§Ê
‹Ê‹ ¬àÕ⁄U∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊÿÊ, ¡Ù ’«∏UÊ „UË Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÒU–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
¡ÊÁŸ’ ∑§Ù¥ ¬Ÿ, ¬ÎÕˬÁà ◊Ÿ •Ê߸, ÿÙ¥ ŒÈ„UÊ߸ ‹Ò ÁŒflÊ߸ ◊Ê‹Ê ÁË∑§ Ÿ œÊÁ⁄UÿÒ–
◊ÊÁŸ •ÊÁŸ ¬˝ÊŸ, ‹Ù÷, ∑§ÁÃ∑§ÁŸ àÿʪ ÁŒÿ, Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, ¡ÊŸË ’ª ◊ÊÁ⁄U «UÊÁ⁄UÿÒH
÷ªflʟԌʂ ©U⁄U ÷ÁQ§ ‚Èπ⁄UÊ‚ ÷⁄UKı ∑§⁄UKı ‹Ò ‚ÈŒ‚ Œ‚, ⁄UËÁà ‹ÊªË åÿÊÁ⁄UÿÒ–
⁄Uˤÿı ŸÎ¬ ŒÁπ, ⁄UË¤Ê ◊ÕÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ¬Êÿı, ◊ÁãŒ⁄U ∑§⁄UÊÿı “„UÁ⁄UŒfl” ‚Ù¥ ÁŸ„UÊÁ⁄UÿÒH 620H
üÊË∑§ÀÿÊáʌʂ¡Ë
¡ªãÔŸÊÕ ∑§Ê ŒÊ‚ ÁŸ¬ÈŸ •Áà ¬˝÷È ◊Ÿ ÷ÊÿÊ–
¬⁄U◊ ¬Ê⁄U·Œ ‚◊ÈÁ¤Ê ¡ÊÁŸ Á¬˝ÿ ÁŸ∑§≈U ’È‹ÊÿÊH
¬˝ÊŸ ¬ÿÊŸÊ ∑§⁄Uà Ÿ„U ⁄UÉÊȬÁà ‚Ê¥ ¡Ê⁄˜UÔÿÊ–
‚Èà ŒÊ⁄UÊ œŸ œÊ◊ ◊Ê„U ÁßÈ∑§Ê ÖÿÊ¥ ÃÊ⁄UÔÿÊH
∑§ÊÒ¥œŸË äÿÊŸ ©U⁄U ◊¥ ‹SÿÊÒ, ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ◊Èπ ¡ÊŸ∑§Ë–
÷Q§ ¬ë¿U ™§ŒÊ⁄UÃÊ, ÿ„U ÁŸ’„UË ∑§ÀÿÊŸ ∑§ËH 189H
÷Q§Ê∑¥ §Ê ¬ˇÊ ‹ŸÊ ÃÕÊ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl∑¸ § ‚’‚ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸÊóߟ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§Ê üÊË∑§ÀÿÊáʌʂ¡ËŸ ¡ËflŸ÷⁄U
ÁŸ÷ÊÿÊ– ÿ üÊË¡ªãÔŸÊÕ¡Ë∑§ ‚fl∑§ Õ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥
’«∏U øÃÈ⁄U Õ, •Ã— ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ’„ÈUà „UË •ë¿U ‹ªÃ Õ–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ßã„¥U •¬ŸÊ ÁŸàÿ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸Œ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ
¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ßã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪÃ ‚◊ÿ SòÊË-¬ÈòÊ,
œŸ-œÊ◊∑§ ◊„UÊ◊Ê„U∑§Ê ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë‚ SÔŸ„ U ¡Ê«U∏Ê •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑§ÊÒ¥œŸË∑§Ê äÿÊŸ ÃÕÊ ◊Èπ‚ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ŸÊ◊∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Œ˜ÔªÁà ¬˝ÊåÔà ∑§ËH 189H
üÊË∑§ÀÿÊáʌʂ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË∑§ÀÿÊáʌʂ¡Ë ‚ãÃ-‚flË ‚Œ˜ÔªÎ„USÕ Õ– •Ê¬
’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ Õ •ı⁄U üÊË⁄UÊÉÊflãº˝‚⁄U∑§Ê⁄U
•Ê¬∑§ ßcÔ≈UŒfl Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U
ÕÊ– ¡ÊÁÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÷Ë •Ê¬Ÿ
•Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ „ÈU•Ê ÃÙ
•Ê¬Ÿ ‚ãÃÙ¥∑§Ë ¬¢ªÃ ¬„U‹ ∑§⁄UÊ ŒË– ß‚‚ •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ
‹Ùª ’«∏U •‚ãÃÈc≈Ô U „ÈU∞ •ı⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ߟ ‚ʜȕ٥∑§Ë
¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÃ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬Ÿ ßã„¥U ∑Ò§‚ ¬„U‹
Áπ‹Ê ÁŒÿÊ? ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§
‚ãÃÙ¥∑§Ê “•ëÿÈÔ ªÙòÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ Áfl‡Ôfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙÃ „Ò¥U– ‚ãà œ⁄UÊ-œÊ◊¬⁄U ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜
üÊË„UÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÙÃ „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§ ¬„U‹ ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ
∑§⁄U ‹Ÿ‚ •Ê¬ ‚’∑§Ù •‚ãÃÈcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ߟ∑§Ë ‚ãÃ-ÁŸcÔ∆UÊ Œπ∑§⁄U •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë
¿Uå¬ÿ 190]
* üÊË‚ãÌʂ¡Ë ÃÕÊ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë*
481
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝‚ãÔŸ ∞fl¢ ‚ãÃÈcÔ≈U „UÙ ªÿ– •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ‚ãÃ-‚flÊ ø‹
⁄U„UË „ÒU, ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÂ •ŸÊ◊ÁãòÊà ‚ãà ÷Ë •Ê
¬„È°Uø– ÿ„U Œπ∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË∑§ ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ªó•÷Ë
•Ê¬∑§ ÉÊ⁄UÊÃË •ı⁄U ’⁄UÊÃË ’Ê∑§Ë „UË „Ò¥U, •ª⁄U •Ê¬ ߟ
•ŸÊ◊ÁãòÊà ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ Œ¥ª ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ
’øªÊ? ß‚¬⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU,
‚ãÃÙ¥∑§Ù Áπ‹ÊŸ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ‚Ê⁄UË ¬ÍÌà ⁄UÊ◊¡Ë
∑§⁄¥Uª– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‚’ ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ,
Á»§⁄U ¡’ ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥-’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù Áπ‹ÊŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÃÙ
•Ê¬Ÿ ¬¢ªÃ◊¥ ‚’∑§Ù ’Ò∆UflÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬⁄UÙ‚ŸflÊ‹Ù¥‚
¬⁄UÙ‚Ÿ∑§Ù ∑§„UÊ– ¬˝÷È∑Χ¬Ê‚ ‚÷ËŸ ¬Íáʸ ÃÎÁåÔÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ãÿÍŸÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿË–
‚ãÃ-∑Χ¬Ê∑§Ê ∞‚Ê ø◊à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Ùª œãÿ-œãÿ
∑§„U ©U∆U–
üÊË‚ãÌʂ¡Ë ÃÕÊ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë
‚¢ÃŒÊ‚ ‚Œ’ÎÁûÊ ¡ªÃ ¿UÊ߸ ∑§Á⁄U «UÊ⁄˜UÔÿÊ–
◊Á„U◊Ê ◊„UÊ ¬˝’ËŸ ÷ÁQ§Áflà œ◊¸ ÁfløÊ⁄˜UÔÿÊH
’„ÈU⁄˜UÔÿÊ ◊ÊœıŒÊ‚ ÷¡Ÿ ’‹ ¬⁄Uøı ŒËŸÊ–
∑§Á⁄U ¡ÊÁªÁŸ ‚Ê¥ ’ÊŒ ’‚Ÿ ¬Êfl∑§ ¬˝ÁË˟ÊÒH
¬⁄U◊ œ◊¸ Á’SÃÊ⁄U Á„Uà ¬˝ª≈U ÷∞ ŸÊÁ„UŸ ÃÕÊ–
‚ÊŒ⁄U ‚Ê÷Í⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÈŸÊÒ ‚¢Ã Áß ∑§Ë ∑§ÕÊH 190H
„U ÷ªfljQ§¡ŸÊ! üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊ŒflÊøÊÿ¸¡Ë∑§ ŒÊŸÊ¥
‚„UÊŒ⁄U ÷ÊßÿÊ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ‚ŒÊøÊ⁄U
∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ flÎÁûÊ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË‚ãÌʂ
(‚¢Ã⁄UÊ◊¡Ë)-Ÿ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ŸË⁄U‚ ∞fl¢ ÁŸ—‚Ê⁄U flSÃÈ
¡ÊŸ-◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ àÿʪ ÁŒÿÊ– •Ê¬ ◊„UÊ◊Á„U◊ÊflÊ‹
ÃÕÊ ¬˝flËŸ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚àÿ-•‚àÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¥
øÃÈ⁄U) Õ, ÷ÁQ§Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ Õ, •Ã— ‚Êø-ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬ŸÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡ËŸ
÷¡Ÿ∑§ ¬˝Ãʬ‚ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄U •÷Q§ ÿÊÁªÿÊ‚
¥ 
flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ flSòÊ ¡‹ÃË •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
ÖÿÊ-¥ ∑§-àÿÊ¥ flʬ‚ ∑§⁄U Á‹ÿ– ¬⁄U◊œ◊¸◊ÿË üÊË„UÁ⁄U÷ÁQ§∑§
¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ¬˝∑§≈U „ÈU∞–
ßã„UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒUH 190H
üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë •ı⁄U üÊË‚ãÌʂ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë •ı⁄U üÊË‚ãÌʂ¡Ë ŒÙŸÙ¥ ‚ª
÷Ê߸ Õ– üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊ŒflÊøÊÿ¸¡Ë∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ‚ ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡ËŸ ∞∑§
ŸÊÕ¬¢ÕË ÿÙªË∑§ Á‡Êcÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U flÒcáÊfl
’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ fl„U ∑§Ÿ»§≈UÊ ÿÙªË ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU•Ê
•ı⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ? •Ê¬Ÿ ∑§„UÊó
’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl •ı⁄U ßãº˝ÊÁŒ‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸÔ˜
üÊc∆U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥‚ ª¢ªÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸, ¡Ù
ÁòÊ‹Ù∑§ÃÊÁ⁄UáÊË •ÉÊ„UÊÁ⁄UáÊË „Ò¥U; •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflËŒfl∑§ ©U¬Ê‚∑§∑§Ù ÁflcáÊÈ-÷ÁQ§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ©UÁøà „ÒU,
ß‚‚ fl ŒflªáÊ •¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥
¡ÙªËŸ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë‚ ’„ÈUà flÊŒ-ÁflflÊŒ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U
ߟ‚ Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ, Ã’ ’Ù‹Ê Á∑§ó„U◊ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥∑§Ë
◊Ⱥ˝Ê∞° •ı⁄U Á‚¢ªË∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U, ÃÈ◊ •¬ŸË
∑§á∆UË-◊Ê‹Ê∑§Ù «UÊ‹Ù– Á¡‚∑§Ë flSÃÈ∞° ¡‹ ¡Êÿ°, fl„U
„UÊ⁄UÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë Ÿ ¡‹¥, fl„U ¡ËÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–
üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡ËŸ ∑§„UÊóÃÈ‹‚Ë-◊Ê‹Ê∑§Ù „U◊ •ÁÇÔŸ◊¥
Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊ •¬ŸÊ flSÔòÊ «UÊ‹¥ª– •ÁÇÔŸ◊¥
«UÊ‹Ÿ¬⁄U ¡ÙªË∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê∞° •ı⁄U Á‚¢ªË ¡‹ ªÿË¥, ¬⁄¢UÃÈ
ߟ∑§Ê •°ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡‹Ê– „UÊ⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U,
482
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •ŸÈÿÊÿË ’ŸÊ– ©U‚ ÿÙªË◊¥ •ÁÇÔŸSÃê÷Ÿ Á‚Áh ÕË– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U
øÈ∑§Ê ÕÊ, •Ã— ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ÕÊ– ÷ÁQ§∑§ ‚Ê◊Ÿ
◊ÊÁÿ∑§ Á‚ÁhÿÊ° √ÿÕ¸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl„U „UÊ⁄U
ªÿÊ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ◊¥ ’«∏UÊ •Êâ∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ,
fl flÒcáÊfl ‚ãÃÙ¥∑§Ù Á≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ß¸
‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ÷¡Ÿ-∑ȧ≈UË◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U‚ •Êª ‹ªÊ
ŒË, ¬⁄U ∑ȧ≈UË Ÿ„UË¥ ¡‹Ë– ÷ÁQ§∑§ ∞‚ ¬˝÷Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U
’„ÈUÃ-‚ ‹Ùª •Ê¬∑§ Á‡Êcÿ ’Ÿ ªÿ–
∞∑§ ’Ê⁄U üÊË‚ãÌʂ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ©Uà∑§≈U flÒ⁄UÊÇÿ
©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê •ı⁄U ÿ ¡¢ª‹◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡– ‚¢‚ÊÁ⁄UÿÙ¥‚
•Ê¬ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ–
’„ÈUÃ-‚ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥Ÿ •Ê¬‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬
ø‹∑§⁄U ªÊ°fl◊¥ ⁄UÁ„Uÿ, fl„UÊ° •Ê¬∑§ ÷Ù¡ŸÊÁŒ∑§Ê ÿÕÙÁøÃ
¬˝’㜠„UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿ„UÊ° ¡¢ª‹◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝’㜠Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË‚ãÌʂ¡ËŸ ∑§„UÊó◊ȤÊ ÃÙ
üÊ˪ÙÁfl㌡Ë∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU– •Ê¬ ‹Ùª ◊⁄UË ÁøãÃÊ Ÿ
∑§⁄¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊ°fl∑§ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹
•Êÿ– •Ê¬ fl„UË¥ ÷¡Ÿ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„U– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ Ÿª⁄U∑§
„UÊÁ∑§◊∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Q§ flŸ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ– ©U‚ „UÊÁ∑§◊Ÿ ’„ÈUÂ Á◊cÔ∆UÊãÔŸ¬ÄÔflÊãÔŸ ‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚◊ˬ◊¥
øı∑§ËŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê
’…∏UË– •Ÿ∑§ ‹Ùª Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê ‹Ÿ •ÊŸ
‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥Ÿ ¬⁄U◊œ◊¸∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
üÊË∑§ã„U⁄UŒÊ‚¡Ë
∑ΧcŸ ÷ÁQ§ ∑§Ê Õ¢÷ ’˝rÊÔ∑ȧ‹ ¬⁄U◊ ©U¡Êª⁄U–
¿U◊Ê‚Ë‹ ª¢÷Ë⁄U, ‚’¸ ‹ë¿UŸ ∑§Ê •Êª⁄UH
‚’¸‚È „UÁ⁄U¡Ÿ ¡ÊÁŸ NUŒÿ •ŸÈ⁄Uʪ ¬˝∑§Ê‚Ò–
•‚Ÿ ’‚Ÿ ‚Ÿ◊ÊŸ ∑§⁄Uà •Áà ©UÖÖfl‹ •Ê‚ÒH
‚Ê÷Í⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ Ã¥ ∑Χ¬ÊŒÎÁcÔ≈U ‚’ ¬⁄U ’‚Ë–
’ÍÁ«∏U∞ Á’ÁŒÃ ∑§ã„U⁄U ∑Χ¬Ê‹ •ÊÃ◊Ê⁄UÊ◊ •Êª◊ Œ⁄U‚ËH 191H
üÊË∑§ã„U⁄UŒÊ‚¡Ë ’ÍÁ«∏UÿÊ ª˝Ê◊∑§ ÁŸflÊ‚Ë, •Êà◊Ê◊¥
⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ÃÕÊ ÷Áflcÿ∑§
º˝cÔ≈UÊ Õ– •Ê¬ üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà πêèÊ∑§ ÃÈÀÿ
Õ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊfl¢‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U, •Áà ¬˝Á‚h, ˇÊ◊ʇÊË‹,
ªê÷Ë⁄U ∞fl¢ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ Õ– ÷Q§Ê¥∑§Ê •¬ŸÊ
‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ’«∏UÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄UÃ Õ–
÷Ê¡Ÿ-flSòÊ •ÊÁŒ‚ ‚flÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ‚ê◊ÊŸ
∑§⁄UÃ Õ– •Ê¬∑§Ê ©Ug‡ÿ ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ ÕÊ– ªÈL§Œfl
üÊËSfl÷Í⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‚÷Ë
¡ËflÊ¥∑§ ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê∑§Ë fl·Ê¸ ∑§ËH 191H
üÊË∑§ã„U⁄UŒÊ‚¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË∑§ã„U⁄UŒÊ‚¡Ë ¬¢¡Ê’ ¬˝ÊãÃ∑§ ’ÍÁ«∏UÿÊ ª˝Ê◊∑§ ÁŸflÊ‚Ë
Õ– •Ê¬ ÷Áflcÿº˝cÔ≈UÊ ‚ãà Õ– ÷Áflcÿ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙŸflÊ‹Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ „UË „UÙ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U
•Ê¬ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥∑§Ù ’ÃÊ ŒÃ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§
ÿ„UÊ° ⁄U‚Ù߸ ’Ÿ ⁄U„UË ÕË, •øÊŸ∑§ •Ê¬Ÿ ÷á«UÊ⁄UË∑§Ù •ÊôÊÊ
ŒË Á∑§ ’Ë‚ ‚ãÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ’…∏UÊ ŒÙ– ÷á«UÊ⁄UË
•ı⁄U ⁄U‚ÙßÿŸ •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ø◊Èø ¬¢ªÃ∑§
‚◊ÿ ’Ë‚ ◊ÍÌÃÿÊ° •Ê ªÿË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ¬˝Êÿ— •¬Ÿ
ÿ„UÊ° •ı⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§Ù¥∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸflÊ‹ ‚ãÃÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’ÃÊ ŒÃ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÃÊÿË ‚¢ÅÿÊ ‚ŒÒfl ‚àÿ „UÙÃË–
¿Uå¬ÿ 193]
* üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë*
483
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊ˪ÊÁfl㌌ʂ¡Ë ÷Q§◊Ê‹Ë
L§Áø⁄U‚Ë‹ ÉÊŸŸË‹ ‹Ë‹ L§Áø ‚È◊Áà ‚Á⁄Uà ¬ÁÖ
Á’Á’Áœ ÷Q§ •ŸÈ⁄UQ§ éÿQ§ ’„ÈU øÁ⁄Uà øÃÈ⁄U •ÁÃH
‹ÉÊÈ ŒË⁄UÉÊ ‚È⁄U ‚Èh ’øŸ •Á’L§h ©UøÊ⁄UŸ–
Á’Sfl’Ê‚ Á’SflÊ‚ ŒÊ‚ ¬Á⁄Uøÿ Á’SÃÊ⁄UŸH
¡ÊÁŸ ¡ªÃ Á„Uà ‚’ ªÈŸÁŸ ‚È‚◊ Ÿ⁄UÊÿŸŒÊ‚ ÁŒÿ–
÷Q§ ⁄Uß ◊Ê‹Ê ‚ÈœŸ ªÊÁ’¢Œ ∑¢§∆U Á’∑§Ê‚ Á∑§ÿH 192H
÷Q§⁄UàÔŸ◊Ê‹Ê (÷Q§◊Ê‹)-M§¬Ë ©UûÊ◊ œŸ
üÊ˪ÊÁfl㌌ʂ¡Ë∑§ ∑§á∆U◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ∑§⁄U flÎÁh∑§Ê
¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê– ßã„¥U ‚ê¬Íáʸ ÷Q§◊Ê‹ ∑§á∆USÕ ÕÊ–
•àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊË‹-Sfl÷ÊflflÊ‹ ÃÕÊ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ŸË‹ fláʸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊÊ◊¥ ¥ •Ê¬∑§Ë
‚„U¡ „UË L§Áø ÕË– ‡ÊÈh ’ÈÁh∑§ ÃÊ •Ê¬ ‚◊Ⱥ˝ „UË
Õ– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊ •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬ •àÿãÃ
øÃÈ⁄U Õ ÃÕÊ üÊË÷Q§◊Ê‹∑§Ê ¬…∏UÃ ÿÊ ªÊÃ ‚◊ÿ
OÔUSfl-ŒËÉʸ Sfl⁄UÊ∑¥ §Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– øÁ⁄UòÊÊ∑¥ §Ê
fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ flÊÄÿ ∞fl¢ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ
∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ©U‚◊¥ Áfl⁄UÊœ Ÿ „UÊ, •Õ¸∑§Ë ‚¢ªÁÃ◊¥
’ÊœÊ Ÿ „UÊ– •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ ŒÎ…∏U Áfl‡ÔflÊ‚ ⁄UπÃ Õ •ÊÒ⁄U
÷Q§Ê¥∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UÃ Õ–
‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ ÃÕÊ ÷Q§-÷ÁQ§-÷ªflãà •ÊÒ⁄U
ªÈL§Œfl∑§Ë ‚flÊ-ÁŸcÔ∆UÊ •ÊÁŒ◊¥ üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ
¡ÊŸ∑§⁄U “÷Q§⁄UàÔŸ◊Ê‹” M§¬ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ßã„¥U ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ, •Ã— ÿ üÊË÷Q§◊Ê‹∑§ üÊcÔ∆U ¬˝flQ§Ê ¬˝Õ◊
÷Q§◊Ê‹Ë „ÈU∞H 192H
üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë
üÊË¡Èà ŸÎ¬◊ÁŸ ¡ªÃÁ‚¢„ UŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ¬⁄UÊÿŸ–
¬⁄U◊ ¬˝ËÁà Á∑§∞ ‚È’‚ ‚Ë‹ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿŸH
¡Ê‚È ‚È¡‚È ‚„U¡„UË¥ ∑ȧÁ≈U‹ ∑§Á‹ ∑§À¬ ¡È œÊÿ∑§–
•ÊÇÿÊ •≈U‹ ‚Ȭª
˝ ≈U ‚È÷≈U ∑§≈U∑§ÁŸ ‚ÈπŒÊÿ∑§H
•Áà „UË ¬˝ø¢«U ◊ÊUÃZ«U ‚◊ Ã◊ π¢«UŸ ŒÙŒZ«U ’⁄U–
÷Q§‚ ÷Q§ ÷fl ÃÊ·∑§⁄U ‚¢Ã ŸÎ¬Áà ’Ê‚Ê ∑È°§fl⁄UH 193H
÷Q§Ê∑¥ § SflÊ◊Ë ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ©UŸ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ÷Q§ üÊËÁ‡Êfl∑§Ê
‚ãÃÈc≈Ô U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷Q§⁄UÊ¡ üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë flÊ‚ÊŒß ∑¸ § ‚ȬòÈ Ê
Õ– •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U, ÷ÁQ§◊¥ ŒÎ…∏U ÁŸcÔ∆UÊflÊ‹ ÷Q§ Õ–
•Ê¬Ÿ •¬ŸË ‚ìÊË ¬˝ËÁà ÃÕÊ ÁflŸ◊˝ Sfl÷Êfl‚
üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
•Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÊ·-¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ •≈U‹ ÕË, ©U‚∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
‚Ê„U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÊhÊ ÿÊ ŒÈc≈Ô U◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê ÕÊ– ‚◊⁄U÷ÁÍ ◊◊¥
•Ê¬∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê Œπ∑§⁄U flË⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∞° ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃË
ÕË¥ •ÊÒ⁄U ŒÍŸ ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÃË ÕË¥– •Ê¬∑§
÷È¡Œá«U ¬˝øá«U ‚Íÿ∑¸ § ÃÈÀÿ Õ, ©U‚‚ ÷ÿM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊH 193H
üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
÷Q§fl⁄U ⁄UÊ¡Ê üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ- ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬ÍáʸM§¬‚ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ
484
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê «UÙ‹Ê ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ
⁄UπÍ°ªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U «UÙ‹Ê •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„UÃÊ– ¡’
•Ê¬ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‹«∏UÊ߸∑§ ◊Ҍʟ◊¥ ¡ÊÃ ÃÙ •Ê¬
•Êª ⁄U„UÃ •ı⁄U «UÙ‹Ê ¬Ë¿U ⁄U„UÃÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡’
∑§÷Ë •Ê¬ Á∑§‚Ë ÿÊòÊÊ◊¥ ¡ÊÃ ÃÙ •Êª-•Êª ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê
«UÙ‹Ê ⁄U„UÃÊ •ı⁄U ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹Ã–
•Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ∑§Ê ∞‚Ê ©Uà‚Ê„U ÕÊ
Á∑§ ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ÉÊ«∏U∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ‹ÊÃ– •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÿÁ‚¢„U
•ı⁄U ¡‚flãÃÁ‚¢„U∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸– ∞∑§ ’Ê⁄U
ÁŒÀÔ‹Ë◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª ß∑§_ÔU „ÈU∞– fl„UÊ° üÊËÿ◊ÈŸÊ¡‹∑§Ê
ÉÊ«∏UÊ ªÊ¡-’Ê¡‚Á„Uà Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‹ÊÃ „ÈU∞
üÊË¡ªÃÁ‚¢„U∑§Ù ¡ÿÁ‚¢„U •ı⁄U ¡‚flãÃÁ‚¢„UŸ ŒπÊ ÃÙ
œ⁄UÃˬ⁄U ‹≈U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÊó“flSÃÈ× •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚»§‹
„ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚flÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflà¬˝◊∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U Á‹ÿÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ŒÙŸÙ¥
„UË ÷ªflà¬˝◊∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ «ÍU’ ªÿ–
⁄UÊ¡Ê ¡ªÃÁ‚¢„U¡ËŸ ¡ÿÁ‚¢„U¡Ë‚ ∑§„UÊó“◊ȤÊ◊¥
÷ªflà¬˝◊ ∑§„UÊ° „ÒU? ‚ëÔÔøÊ ¬˝◊ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ’„UŸ
ŒË¬∑È°§flÁ⁄U¡Ë◊¥ „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝◊∑§Ë ªãœ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¬Ê
‚∑§ÃÊ „Í°U, fl ÃÙ flÊà‚Àÿ ¬˝◊⁄U‚∑§Ë πÊŸ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÙ ÕÙ«∏UË’„ÈUà ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Í°U–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
¡ÿÁ‚¢„U¡Ë∑§Ù ’«∏UÊ ‚Èπ „ÈU•Ê– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ‚ Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÿ •¬ŸË ’„UŸ üÊˌˬ∑È°§flÁ⁄U‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U„UÃ Õ–
•’ üÊË¡ªÃÁ‚¢„U¡Ë‚ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬Ê∑§⁄U
¡ÿÁ‚¢„U¡ËŸ ©U‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË∑§Ù •¬Ÿ NUŒÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹
ÁŒÿÊ– ’„UŸ∑§ ¡Ù ªÊ°fl ¿UËŸ Á‹ÿ Õ, fl Á»§⁄U‚ Œ ÁŒÿ
•ı⁄U Sflÿ¢ „UÁ⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊ãòÊË∑§Ù Á‹ÁπÃ
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ “’„UŸ¡Ë ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, flÒ‚-flÒ‚ ©Uã„¥U ∑§⁄UŸ ŒŸÊ– ߟ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•’ ◊Ò¥ ÷Ë ÁŒŸ-⁄UÊà ÷Q§-÷ªflŒÔ˜ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ⁄UÊ¡Ê ¡ªÃÁ‚¢„U∑§ ß‚ ÷ªflà¬˝◊∑§Ê fláʸŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
¡ªÃÊ ∑§ı ¬Ÿ ◊Ÿ ‚flÊ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Í, ÷ÿı ∞‚ı ¬Ê⁄UÊÿáÊ, ⁄U„ÒU «UÙ‹Ê ‚XÔU „UË–
‹Á⁄U’ ∑§Ù¥ ø‹Ò •ÊªÒ, •ÊªÒ ‚ŒÊ ¬Ë¿U ⁄U„ÒU, ÀÿÊflÒ ¡‹ ‚Ë‚, ߸‡Ê ÷⁄UKı Á„UÿÙ ⁄UXÔU „UËH
‚ÈÁŸ ¡‡Êflãà ¡ÿÁ‚¢„U ∑Ò§ „ÈU‹Ê‚ ÷ÿı, ŒÅÿı, ÁŒÀÔ‹Ë ◊Ê°¤Ê, ŸË⁄U ÀÿÊflà •÷XÔU „UË–
÷ÍÁ◊ ¬Á⁄U, Á’ŸÒ ∑§⁄UË, “œ⁄UË Œ„U ÃÈ◊„UË¥ ŸÒ”, ÿÊÃÒ ¬Êÿı Ÿ„U ÷ËÁ¡ ªÿ ÿÙ¥ ¬˝‚XÔU „UËH 621H
ŸÎ¬Áà ¡ÒÁ‚¢„U¡Í ‚Ù¥ ’ÙÀÿı “∑§„UÊ Ÿ„U ◊⁄U? Ã⁄UË ¡Ù ’Á„UŸ ÃÊ∑§Ë ªãœ ∑§Ù Ÿ ¬Ê™°§ ◊Ò¥”–
ŸÊ◊ “ŒË¬∑È¢§flÁ⁄U” ‚Ù ’«∏UË ÷ÁQ§◊ÊŸ ¡ÊÁŸ, fl„U ⁄U‚πÊÁŸ ∞¬Ò ∑§¿ÈU∑§ ‹«∏UÊ™°§ ◊Ò¥H
‚ÈÁŸ ‚Èπ ÷ÿı ÷Ê⁄UË, „ÈUÃË Á⁄U‚ flÊ‚Ù¥, ≈UÊ⁄UË, Á‹ÿ ªÊ¢fl ∑§ÊÁ…∏U »§Á⁄U ÁŒÿ, „UÁ⁄U äÿÊ™°§ ◊Ò¥–
Á‹Áπ∑Ò§ ¬∆UÊ߸ “’Ê߸ ∑§⁄Ò¥U ‚Ù ∑§⁄UŸ ŒË¡Ò, ‹Ë¡Ò ‚ÊœÈ ‚flÊ ∑§Á⁄U ÁŸ‚ ÁŒŸ ªÊ™°§ ◊Ò¥”H 622H
üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë
¬˝◊Ë ÷Q§ ¬˝Á‚h ªÊŸ •Áà ªŒªŒ ’ÊŸË–
•¢Ã⁄U ¬˝÷È ‚Ê¥ ¬˝ËÁà ¬˝ª≈U ⁄U„ÒU ŸÊÁ„UŸ ¿UÊŸËH
ŸÎàÿ ∑§⁄Uà •Ê◊ÊŒ Á’Á¬Ÿ ß ’‚Ÿ Á’‚Ê⁄ÒU–
„UÊ≈U∑§ ¬≈U Á„Uà ŒÊŸ ⁄UËÁ¤Ê Ãà∑§Ê‹ ©UÃÊ⁄ÒUH
◊Ê‹¬È⁄ÒU ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸ ⁄UÊ‚ ⁄UëÿÙ ⁄U‚ ⁄¢Uª ∑§ÊÒ–
ÁªÁ⁄Uœ⁄UŸ ÇflÊ‹ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê ‚πÊ ‚Ê°Áø‹Ù ‚¢ª ∑§ÊÒH 194H
üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë ªÊ¬Ê‹∑ΧcáÊ∑§ ‚ìÊ ‚πÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ NUŒÿ∑§Ë ¬˝ËÁà Á¿U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÃË ÕË,
‚ÊÕË Õ– ÿ ¬˝Á‚h ¬˝◊Ë ÷Q§ Õ– ¬˝◊∑§ •Êfl‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ¬˝◊-Áflfl‡Ê •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ „UÊ∑§⁄U
•Ê∑§⁄U ªŒ˜ÔªŒ ∑§á∆U‚ ¡’ ÿ ÷ªflŒ˜ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃ ÃÊ ¡’ ÿ üÊËflÎãŒÊflŸ◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ßã„¥U •¬Ÿ
¿Uå¬ÿ 195]
* üÊ˪٬ʋˡË*
485
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÃÕÊ flSòÊÊ÷Í·áÊÊ¥∑§Ë ‚Èœ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê⁄U ¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥∑§ ◊¢ª‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ◊Ê‹¬È⁄UÊ
ÿÁŒ ∑§Ê߸ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏U ¡ÊÃÊ ÃÊ •Ê¬ ⁄UˤÊ∑§⁄U ©U‚ (¡ÿ¬È⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U) ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥ ⁄UÊ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚◊¥
‚ÊŸ∑§ ª„UŸ •ÕflÊ ¡⁄UËŒÊ⁄U flSòÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Œ ŒÃ– ∞∑§ ⁄U‚M§¬Ë ⁄¢Uª∑§Ë fl·Ê¸ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ⁄°Uª ªÿH 194H
üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë ¡ÊÁÂ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ªÊøÊ⁄UáÊ◊¥
SflÊ÷ÊÁfl∑§ SÔŸ„U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ë “ÇflÊ‹” ©U¬ÊÁœ „UÊ
ªÿË ÕË– üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë∑§Ù ‚fl¸ŒÊ ‚ÊœÈ-‚flÊ∑§Ê „UË
S◊⁄UáÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‚ãÃÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ
¡ÊÃ Õ, •¬Ÿ∑§Ù œãÿ ◊ÊŸÃ Õ– ‚ãÃ-Ãûfl∑§Ù •Ê¬Ÿ
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈U ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ©U‚ ‚ãÃ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹Ã Õ– ß‚‚ •Áœ∑§ ‚ãÃÙ¥◊¥
¬˝◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ⁄UËÁà •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ù ’˝ÊrÊÔáÊ ‹Ùª
ߟ∑§Ë ŒÎ…U∏-ÁŸcÔ∆UÊ‚ •¬Á⁄UÁøà Õ, ©Uã„UÙŸ¥  ◊ÎÃ∑§∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ
‹ŸÊ •ŸÈÁøà ◊ÊŸ∑§⁄U ¬¢øÙ¥∑§Ù ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚◊¥
üÊËÇÔflÊ‹÷Q§¡Ë∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÿÊ– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥Ÿ ߟ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ “◊ÎÃ∑§∑§Ê ø⁄UáÊÙŒ∑§ ‹ŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ ß‚ ¿UÙ«∏U
ŒËÁ¡ÿ–” •Ê¬Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ “Á¡‚ ‚ãÃÙ¥◊¥ •üÊhÊ „UÙ,
©UŸ∑§ ◊„Uûfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÙ, fl„U ©Uã„¥U ◊ÎÃ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà Ÿ ‹– ◊Ò¥ ‚ãÃÙ¥◊¥ üÊhÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©UŸ∑§
•Œ˜Ô÷Èà ¬˝÷Êfl∑§Ù ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ∑§⁄U
÷ªflŒÔ˜œÊ◊ ¡ÊŸflÊ‹ ‚ãÃÙ¥∑§Ù ◊ÎÃ∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U– •Ã—
©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹ÃÊ „Í°U, Á¡‚ ◊ÎÃ∑§-’ÈÁh „UÙ, •Ê¬‹Ùª
©U‚ ◊ŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’Ù¥Ÿ ߟ∑§Ê ¡ÊÁÃ-¬Ê°ÁÂ
’Á„Uc∑Ô §Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ø◊à∑§Ê⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŸÃ◊SÃ∑§
„ÈU∞– ‚’∑§Ù ߟ∑§Ë ŒÎ…∏UÁŸcÔ∆UÊ •ë¿UË ‹ªË– ‚÷Ë ‹Ùª
ߟ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ üÊËÁªÁ⁄Uœ⁄UÇflÊ‹¡Ë∑§Ë ß‚ ‚ãÃÁŸcÔ∆UÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
ÁªÁ⁄Uœ⁄U ÇflÊ‹, ‚ÊœÈ ‚flÊ „UË ∑§ı ÅÿÊ‹ ¡Ê∑§, ŒÁπ ÿı¥ ÁŸ„UÊ‹ „UÙà ¬˝ËÁà ‚Ê°øË ¬Ê߸ „ÒU–
‚ãà ß ¿ÍU≈U „Í°UÃ ‹à ø⁄UáÊÊ◊Îà ¡Ù, •ı⁄U •’ ⁄UËÁà ∑§„Uı ∑§Ê¬Ò ¡Êà ªÊ߸ „ÒUH
÷ÿ Ám¡ ¬ÜÔÔø ß∑§ ∆Uı⁄U ‚Ù ¬˝¬ÜÔÔø ◊Êãÿı •Êãÿı ‚÷Ê ◊Ê°¤Ê ∑§„Ò¥U “¿UÙ«∏Uı Ÿ ‚È„UÊ߸ „ÒU–
“¡Ê∑§ „UÙ •÷Êfl ◊à ‹flı, ◊Ò¥ ¬˝÷Êfl ¡ÊŸı¥ ◊ÎÃ∑§ ÿÙ¥ ’ÈÁh ÃÊ∑§ı ’Ê⁄UÙ” ‚ÈÁŸ ÷Ê߸ „ÒUH 623H
üÊ˪Ê¬Ê‹Ë¡Ë
¬˝ª≈U •¢ª ◊¥ ¬˝◊ Ÿ◊ ‚Ê¥ ◊Ê„UŸ ‚flÊ–
∑§Á‹¡Èª ∑§‹È· Ÿ ‹ÇÿÙ, ŒÊ‚ Ã¥ ∑§’„È°U Ÿ ¿UflÊH
’ÊŸË ‚ËË ‚ÈπŒ ‚„U¡ ªÊÁ’¢Œ œÈÁŸ ‹ÊªË–
‹ˇÊŸ ∑§‹Ê ª°÷Ë⁄U œË⁄U ‚¢ÃÁŸ •ŸÈ⁄UʪËH
•¢Ã⁄U ‚Èh ‚ŒÊ ⁄U„ÒU ⁄UÁ‚∑§ ÷ÁQ§ ÁŸ¡ ©U⁄U œ⁄UË–
ªÊ¬Ê‹Ë ¡Ÿ ¬Ê· ∑§Ê¥ ¡ªÃ ¡‚ÊŒÊ •flÃ⁄UËH 195H
÷Q§Ê¥∑§Ê flÊà‚Àÿ÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ üÊ˪Ê¬Ê‹Ë’Ê߸∑§ M§¬◊¥ ◊ÊŸÊ üÊËÿ‡ÊÊŒÊ¡ËŸ „UË
•flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ߟ∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª◊¥ ¬˝◊ ¬˝∑§≈U ÕÊ–
ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊‚ •¬Ÿ ◊Ê„UŸ‹Ê‹∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–
∑§Á‹ÿȪ∑§ ŒÊ·-¬Ê¬ •Ê¬∑§ ß-◊Ÿ∑§Ê ¿ÍUÃ∑§ Ÿ„UË¥
¬Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¿U‹-∑§¬≈U •Ê¬Ÿ
Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– •Ê¬∑§Ë flÊáÊË ‚„U¡ „UË ‡ÊËË ∞fl¢ ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë ÕË– üÊ˪ÊÁflãŒ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ‚ŒÊ ⁄U≈UÃË
⁄U„UÃË ÕË– ÷Q§Ê ∞fl¢ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷
‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ∑§‹Ê∞° •Ê¬◊¥ Áfll◊ÊŸ ÕË¥– Sfl÷Êfl‚
œË⁄U-ªê÷Ë⁄U ∞fl¢ ‚ãÃÊ¥◊¥ üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ë
üÊ˪Ê¬Ê‹Ë’Ê߸∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚ŒÊ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ– ßã„UÊ¥Ÿ flÊà‚Àÿ⁄U‚◊ÿË ÷ÁQ§ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§ËH 195H
486
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊ˪٬ʋˡË∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊËªÙ¬Ê‹Ë¡Ë ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë flÊà‚Àÿ÷Êfl‚
÷ÊÁflà ÷Q§ ÕË¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ üÊËÿ‡ÊÙŒÊ¡Ë „UË
÷ÁQ§◊ÃË ªÙ¬Ê‹Ë¡Ë∑§ M§¬◊¥ ªÙ‹Ù∑§‚ ¬Îâflˬ⁄U •Ê
ªÿË ÕË¥– fl„UË •Êfl‡Ê •Ê¬∑§ •¢ª◊¥ ÕÊ– •Ê¬ ’«∏U
¬˝◊‚ ◊Ù„UŸ‹Ê‹∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ߟ∑§Ë
÷ÁQ§¬⁄U ⁄UˤÊ∑§⁄U ¬˝÷È ∞∑§ ‚ãÃ∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ߟ∑§
ÉÊ⁄U¬⁄U ¬œÊ⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ªÙ¬Ê‹Ë’Ê߸ üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ù
÷Ùª ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË¥– ‚ãÃ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
¬˝‚ÊŒ‚ ÷⁄UË ÕÊ‹Ë ‹Ê∑§⁄U ’Ê߸Ÿ ‚ãÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë󓬽‚ÊŒ ¬Êßÿ–” ‚ãß ∑§„UÊó¬„U‹ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ù
¬flÊ•Ù– ’Ê߸Ÿ ∑§„UÊó÷ªflÊŸÔ˜ ÃÙ ªãœ◊ÊòÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ◊Ò¥ ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ¬flÊ™°§? ‚ãß ∑§„UÊóÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ
„UÊÕ‚ ©UŸ∑§ üÊË◊Èπ◊¥ ª˝Ê‚ Œ Œ¥ ÃÙ fl •fl‡ÿ „UË
πÊÿ¥ª– ’Ê߸Ÿ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÕÊ‹ ‹ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ‚
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ◊Èπ◊¥ ª˝Ê‚ ÁŒÿÊ– ’«∏U ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ πÊ
Á‹ÿÊ– ß‚‚ ’Ê߸∑§Ù ’«∏UÊ-÷Ê⁄UË ‚Èπ „ÈU•Ê, fl ¬˝◊◊¥
Áfl÷Ù⁄U „UÙ ªÿË¥– Á¡‚ ‚ãÃ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿ„U •÷ÍìÍfl¸
•ÊŸãŒ Á◊‹Ê, ©U‚ ‚ãÃ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ‚
◊ÁãŒ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÿË¥ ÃÙ ‚ãÃ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ „ÈU∞– •’ ßã„¥U
’«∏UË ’øÒŸË „ÈU߸– •Ê¬ ‚◊¤Ê ªÿË¥ Á∑§ fl ‚ãà ÷ªflÊŸÔ˜
„UË Õ– Á»§⁄U •Ê¬ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë∑§Ù ¬flÊŸ ‹ªË¥–
ß‚ ’Ê⁄U ¬˝÷ÈŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– Ã’ ÿ •œË⁄U „UÙ∑§⁄U
L§ŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ ∞∑§
’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊‚ πÊ Á‹ÿÊ– •’ ÃÈ◊ •Êª˝„U Ÿ
∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ë ⁄U‚ŸÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÃÈ◊ ÷Q§Ù¥∑§Ê ©UŸ∑§Ë L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ•Ù,
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÙ–
ß‚ •ÊôÊÊ∑§ ’ÊŒ ’Ê߸∑§Ù ÷Q§Ù¥∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
„UÙŸ ‹ªÊ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ∞∑§ ÁŒŸ Œ‚
‚ãà •Êÿ, ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÕÊ, •Ê¡ ‚Ë⁄UÊ Á◊‹– ’Ê߸Ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U ‚Ë⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ùª ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‚ãÃÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‚ãÃÙ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÈU•Ê– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
‚ãÃÙ¥Ÿ •Ê¬‚◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ πË⁄U-÷Ùª •Ê⁄UÙªŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§Ë ÃÙ ’Ê߸Ÿ πË⁄U „UË πflÊ߸– ÃË‚⁄U ÁŒŸ
Á‚π⁄UŸ ÷ÊÃ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ ÃÙ ’Ê߸Ÿ Á‚π⁄UŸ ÷Êà „UË
¬flÊÿÊ– •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U ‚ãÃÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊóÃÙ •Ê¬Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹ ªÿÊ
„ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ∑§÷Ë ŒÙ ‚ãÃ
¬œÊ⁄U, ©Uã„UÙ¥Ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë Á∑§ „U◊Ê⁄U flSÔòÊ »§≈U ªÿ „Ò¥U–
ªÙ¬Ê‹Ë ’Ê߸∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©UŸ‚ Ÿÿ flSÔòÊ ‹ ‹¥ª–
ß‚ ßë¿UÊ‚ •Êÿ ‚ãÃÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê߸Ÿ flSÔòÊ
•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ßë¿UÊ „UÙ ‚Ù ’ŸflÊ ‹Ù–
‚ãÃÙ¥Ÿ àÿʪ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U flSÔòÊ ‹Ÿ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ, Ã’ ’Ê߸Ÿ ∑§„UÊó“¡’ •Ê¬ flSÔòÊ∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄U∑§ •Êÿ „Ò¥U, Ã’ Á»§⁄U •’ ÄÿÙ¥ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U?” ‚ãÃÙ¥Ÿ ªÙ¬Ê‹Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U
•Ê‡ÊËflʸŒ∑§ ‚ÊÕ flSÔòÊ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§Ê
‚Èÿ‡Ê ‚ãÃÙ¥◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ–
üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë
‚ËË ¬⁄U◊ ‚È‚Ë‹ ’øŸ ∑§Ê◊‹ ◊Èπ ÁŸ∑§‚Ò–
÷Q§ ©UÁŒÃ ⁄UÁ’ ŒÁπ NUŒÿ ’ÊÁ⁄U¡ Á¡Á◊ Á’∑§‚ÒH
•Áà •ÊŸ°Œ ◊Ÿ ©U◊°Áª ‚ãà ¬Á⁄Uø¡Ê¸ ∑§⁄U߸–
ø⁄UŸ œÊÿ Œ¢«UÊÒà Á’Á’Áœ ÷Ê¡Ÿ Á’SÃ⁄U߸H
’¿U’Ÿ ÁŸflÊ‚ Á’SflÊ‚ „UÁ⁄U ¡Èª‹ ø⁄UŸ ©U⁄U ¡ª◊ªÃ–
üÊË (⁄UÊ◊ŒÊ‚) ⁄U‚ ⁄UËÁà ‚Ê¥ ÷‹Ë ÷Ê°Áà ‚flà ÷ªÃH 196H
üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ’«∏U ◊œÈ⁄U ÷Êfl‚ ÷Q§Ê¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „UË ÁŸ∑§‹Ã Õ– ‚ÍÿÊ¸Œÿ „UÊÃ „UË ¡Ò‚ ∑§◊‹ Áfl∑§Á‚Ã
Õ– ߟ∑§ ◊Èπ‚ ‡ÊËË, ∑§Ê◊‹ •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ÃʬÍáʸ fløŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê NUŒÿ
¿Uå¬ÿ 196, ∑§ÁflûÊ 625]
* üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë*
487
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áπ‹ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ◊Ÿ◊¥ •¬Ê⁄U ©Uà‚Ê„U ⁄Uπ∑§⁄U ’«∏UË L§Áø∑§
‚ÊÕ ‚ãÃÊ¥∑§Ë ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UÃ Õ–
•ÊÃ „UË ‚ãÃÊ¥∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§Ê œÊ∑§⁄U ø⁄UáÊÊŒ∑§ ‹Ã, ©Uã„¥U
‚ÊcÔ≈UÊ¢ª Œá«UflÃ˜Ô ∑§⁄UÃ; ÃଇÔøÊÃ˜Ô •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊-
‚-©UûÊ◊ ÷Ê¡Ÿ-¬˝‚ÊŒ ¬flÊÃ– ’¿UflŸ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ‚
SÕÊŸ ÕÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •Ê¬∑§Ê •≈U‹ Áfl‡ÔflÊ‚ ÕÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UË¥∑§ ÿȪ‹ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹ •Ê¬∑§ NUŒÿ-÷flŸ◊¥
¡ª◊ªÊÃ ⁄U„UÃ ÕH 196H
üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
Á∑§‚Ë ‚ãß üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë∑§ ÷ÁQ§-÷Êfl∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
‚ÈŸË ÃÙ fl ߟ∑§Ë ÷ÁQ§ÁŸcÔ∆UÊ∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ߟ∑§
•ÊüÊ◊¬⁄U •Êÿ– ‚¢ÿÙªfl‡Ê ÿ fl„UË¥ ’Ò∆U Õ– fl ‚ãÃ
ßã„UË¥‚ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ “üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ∑§ıŸ „Ò¥U?” ‚ãÃ∑§Ù
•ÊÿÊ Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ¡ÀŒË‚ ©U∆U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚ãÃ∑§ ø⁄UáÊ œÙ∑§⁄U ø⁄UáÊÊ◊Îà Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ
‚ÊcÔ≈UÊ¢ª Œá«UflÃÔ˜ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹ó“•Ê¬ Áfl⁄UÊ¡Ù, ⁄UÊ◊ŒÊ‚
•÷Ë •ÊÃÊ „ÒU–” •ÊªãÃÈ∑§ ‚ãß ∑§„UÊ󓬄U‹ „U◊¥
ÿ„U ’ËÊßÿ Á∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë ∑§„UÊ° „Ò¥U, ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ë
◊ȤÊ ÃËfl˝ ‹Ê‹‚Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ° •ÊŸ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ÿ„UË ◊ÈÅÿ
¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU– ©UŸ‚ Á◊‹∑§⁄U „U◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU–”
üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡ËŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ󓬄U‹ •Ê¬ ø‹∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ
‹ËÁ¡ÿ, Á»§⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •Ê ¡ÊÿªÊ–” ‚ãß ∑§„UÊó
“Ÿ„UË¥, ¬„U‹ ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ
ŒËÁ¡ÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê™°§ªÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©UŸ∑§Ê •Êª˝„U Œπ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡ËŸ ∑§„UÊó“•Ê¬
‚ãÃÙ¥∑§Ê ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ÿ„UË „ÒU, ÿ„U •Ê¬∑§Ê „UË •ÊüÊ◊
„ÒU, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ¬œÊÁ⁄Uÿ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒ
¬Êßÿ–” ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË fl ‚ãà üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Áª⁄U ¬«∏U– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ •ÊŸãŒ‚ ÷⁄U ªÿÊ, fl »Í§‹ Ÿ„UË¥
‚◊Ê ⁄U„U Õ– fl ∑§„UŸ ‹ªó“•Ê¬∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ë øÊ°ŒŸË
‚fl¸òÊ »Ò§‹Ë „ÒU, ©U‚‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Á◊‹
⁄U„UË „ÒU– •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ªÿÊ– ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ªÿÊ–”
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚ÈÁŸ ∞∑§ ‚ÊœÈ •Êÿı, ÷ÁQ§ ÷Êfl ŒÁπ’ ∑§Ù¥, ’Ò∆U ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ¬Í¿ÒU ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§ıŸ „ÒU?”–
©U∆U •Ê¬ œÙ∞ ¬Ê°fl, •ÊflÒ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •’, “⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§„UÊ°? ◊⁄U øÊ„U •ı⁄U ªÙŸ „ÒU”H
“ø‹Ù ¡Í ¬˝‚ÊŒ ‹Ë¡Ò ŒË¡Ò ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ÊÁŸ”, “ÿ„UË ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ¬ª œÊ⁄Uı ÁŸ¡ ÷ıŸ „ÒU”–
‹¬≈UÊŸı ¬Ê°ÿŸ ‚Ù øÊÿŸ ‚◊Êà ŸÊÁ„¢U, ÷ÊÿÁŸ ‚Ù¥ ÷⁄˜Uÿı Á„Uÿ, ¿UÊ߸ ¡‚ ¡ıã„U „ÒUH 624H
üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡Ë∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ÕÊ– ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U Ÿ Œ¥– •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ŒÊ‚¡ËŸ ŒÍ‚⁄UË ÃÊ‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U
‚’∑§Ù ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U „ÈU•Ê– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÄÔflÊãÔŸ ∑§Ù∆U∑§Ê ÃÊ‹Ê πÙ‹ Á‹ÿÊ– •Ê¬ Á∑§‚Ë‚ «U⁄UÃ Ÿ Õ–
’Ê⁄UÊÃË •ı⁄U ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ù∆U◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿ ªÿ– ‚ã០¬œÊ⁄U, •Ê¬Ÿ ¬Ù≈U‹Ë ’°œflÊ ŒË •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§
ߟ∑§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ŸÊÃË ¬ÄÔflÊãÔŸÙ¥∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– SÕÊŸ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬‹Ùª ÷Ùª ‹ªÊßÿ •ı⁄U ¬Êßÿ–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù∆U◊¥ ÃÊ‹Ê ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãÃ-÷ªflãÃ∑§Ù ¬ÄÔflÊãÔŸÙ¥∑§Ë ¬Ù≈UÁ‹ÿÊ° ’°œflÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ
«U⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ’Ê’Ê¡Ë ‚’ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊœÈ-‚ãÃÙ¥∑§Ù ’Ê°≈U ◊„UÊŸÔ˜ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ∑§ÁflûÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
’≈UË ∑§Ù ÁflflÊ„U, ÉÊ⁄U ’«∏Uı ©UÂʄU ÷ÿÙ, Á∑§ÿ ¬∑§flÊŸ ŸÊŸÊ, ∑§Ù∆U ◊Ê¢¤Ê œ⁄U „Ò¥U–
∑§⁄Ò¥U ⁄UπflÊ⁄UË ‚Èà ŸÊÃË ÁŒÿ ÃÊ⁄Uı ⁄U„Ò¥U, •ı⁄U „UË ‹ªÊ߸ ÃÊ⁄UË πÙÀÿı Ÿ„UË¥ «U⁄U „Ò¥UH
•Êÿ ªÎ„U ‚ãà ÁÄҥU ¬Ù≈U ’°œflÊÿ Œß¸, ¬Êÿı ÿÙ¥ •Ÿãà ‚Èπ ∞‚ ÷Êfl ÷⁄U „Ò¥U–
‚flÊ üÊËÁ’„UÊ⁄UË‹Ê‹, ªÊ߸ ¬Ê∑§ ‚ÈhÃÊ߸, ◊⁄U ◊Ÿ ÷Ê߸, ‚’ ‚ÊœÈ ©U⁄U „U⁄U „Ò¥UH 625H
488
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë
÷ÁQ§ ÇÿÊŸ flÒ⁄UÊÇÿÊ ¡Êª •¢Ã⁄U ªÁà ¬ÊÇÿÊ–
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ◊Œ ‹Ê÷ ◊Ê„U ◊àÊ‚⁄U ‚’ àÿÊÇÿÊH
∑§ÕÊ ∑§Ë⁄Uß ◊ªŸ ‚ŒÊ •ÊŸ°Œ ⁄U‚ ÷ÍÀÿÊ–
‚¢Ã ÁŸ⁄UÁπ ◊Ÿ ◊ÈÁŒÃ ©UÁŒÃ ⁄UÁ’ ¬¢∑§¡ »Í§ÀÿÊH
’Ò⁄U ÷Êfl Á¡Ÿ º˝Ê„U Á∑§ÿ ÃÊ‚È ¬Êª πÁ‚ èflÒ ¬⁄UË–
Á’¬˝ ‚Ê⁄U‚Èà ÉÊ⁄U ¡Ÿ◊ ⁄UÊ◊⁄UÊÿ „UÁ⁄U ⁄UÁà ∑§⁄UËH 197H
‚Ê⁄USflà ’˝ÊrÊÔáÊfl¢‡Ê◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡ËŸ
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ
•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊª◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬ªË ⁄U„UÃË ÕË– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
•„¢U∑§Ê⁄U, ‹Ê÷, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ߸cÿʸ •ÊÁŒ ◊ÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê
•Ê¬Ÿ ‚fl¸ÕÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflà∑§ÕÊ-
∑§ËøŸ◊¥ ◊ÇÔŸ „UÊ∑§⁄U ß‚∑§ •ÊŸãŒ◊ÿ •ŸÈ÷fl‚ ¤ÊÍ◊Ã
⁄U„UÃ Õ– ‚ãÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áπ‹
¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§◊‹∑§Ê ¬Èc¬– Á¡Ÿ
ŒÈcÔ≈UÊ¥Ÿ •Ê¬‚ m· Á∑§ÿÊ, •Ê¬∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„UÊ,
©Uã„¥U Sflÿ¢ „UË ŸËøÊ ŒπŸÊ ¬«∏UÊH 197H
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¬˝÷È∑§Ê ¡ã◊ ⁄UÊflË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ’‚
‹Ê„Uı⁄U (¬¢¡Ê’) ◊¥ Áfl0 ‚¢0 1540 flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ 11
∑§Ê ◊äÿʱԟ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ üÊ˪ÈL§ªÊ¬Ê‹¡Ë •ı⁄U
◊ÊÃÊ üÊËÿ‡ÊÙ◊ÁÃ¡Ë ÕË¥– ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬‚ ÉÊ⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
üÊ˪ËêÙÁflãŒ∑§ ∑§Ãʸ üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U
üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl¡ËŸ üÊ˪ÈL§ªÙ¬Ê‹¡Ë∑§Ù SflåÔŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ
Á∑§ ◊⁄UÊ ø⁄UáÊÊ◊Îà •¬ŸË œ◊¸¬àÔŸË∑§Ù Á¬‹Ê•Ù, ©U‚‚
∞∑§ ◊„UÊŸÔ˜ ø◊à∑§Ê⁄UË ÷Q§¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „U٪ʖ ¬ÊŒÙŒ∑§
¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „UË ÿ‡ÊÙ◊ÁáË∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§
Á∑§‚Ë ‡ÊÁQ§Áfl‡Ê·Ÿ ◊⁄U ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ∑ΧÃÊÕ¸
Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë∑§ ◊Â üÊË⁄UÊ◊‡flÔ ⁄U◊˜Ô∑§Ë ÿÊòÊÊ◊¥ fl„UË¥ ¡ã◊
„ÈU•Ê, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ ⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U, ⁄UÊ◊⁄UÊÿ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ı⁄U
⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ¬«∏U ªÿ– ÇÿÊ⁄U„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥
ÿôÊÙ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– Á¬ÃÊŸ ßã„¥U ªÊÿòÊË∑§ ‚ÊÕ
üÊË⁄Uʜʪ٬ʋ◊ãòÊ ÁŒÿÊ, ¡Ù flÎãŒÊflŸ◊¥ üÊË¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡ËŸ Áfl0 ‚¢0
1552 ’‚ãà ¬¢ø◊Ë∑§ ÁŒŸ üÊË¡ÿŒfl¡Ë∑§Ë ¡ã◊¡ÿãÃË∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ Á’ŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë ◊°ªflÊÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ, ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚fl¸òÊ
ÁflÅÿÊà „UÙ ªÿË– ∆UÊ∑ȧ⁄U üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË
Á∑§ ÃÈ◊ flÎãŒÊflŸ ¡Ê•Ù– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ øãº˝ªÙ¬Ê‹∑§
‚ÊÕ •Ê™°§ªÊ– •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÿÙª’‹‚ •Ê¬ „UÁ⁄UmÊ⁄U
¬„È°Uø ªÿ– fl„UÊ° ŸÊŸÊ∑§ ’«∏U ÷˝ÊÃÊ üÊË•Ê‚ÈœË⁄U¡Ë Á◊‹–
©Uã„¥U ÷Ë flÎãŒÊflŸ ‹ •Êÿ– ◊ʪ¸◊¥ ©U¬’˝¡ (•‹Ëª…∏U)◊¥ ¬˝‚ÊŒË ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ãÂflÊ ∑§⁄UÃ Õ, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ°
ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒËŸÃÊ Œπ∑§⁄U •Ê¬Ÿ •¬ŸË
◊ÈÁº˝∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U Œ ŒË •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ πÍ’
‹ˇ◊Ë‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÙ– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ fl üÊË‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙŸ¬⁄U üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl∑§Ë
‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–
∞∑§ ÁŒŸ üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡ËŸ flÎãŒÊflŸ◊¥ ’Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ° Á„¢U‚∑§
¡ÊŸfl⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë∑§Ù ‚ÙÃ „ÈU∞
¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê¬ flÎãŒÊflŸ ¬„È°Uø ªÿ– ÿ◊ȟʬÈÁ‹Ÿ œË⁄U
‚◊Ë⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ù üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl¡Ë∑§ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞–
üÊË∆UÊ∑ȧ⁄U¡ËŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄UÙ, Ã’
ÿ„UÊ° ’Ê‚ ∑§⁄UŸÊ– ÃËÕʸ≈UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬ ∑§Ê‡ÊË ¬„È°Uø–
ÁflmÊŸÔÙ¥Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë–
¿Uå¬ÿ 198]
* üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë*
489
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚◊¥ üÊË◊Êœflãº˝¬È⁄UË, ⁄UÊ¡‡flÔ ⁄UÃËÕ¸, ¬˝∑§Ê‡Êʟ㌂⁄USflÃË,
üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸, üÊ˪Ù∑ȧ‹ÊŸãŒ, Áfllʂʪ⁄U ªÙÁfl㌠∑§Áfl
⁄¢UªŸÊÕ ∞fl¢ Áfl‡ÔflŸÊÕ •ÊÁŒ ◊„UʬÈL§· ©U¬ÁSÕà Õ–
߸cÿʸfl‡Ê Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‡ÊÊSÔòÊÊÕ¸ Á∑§ÿÊ, ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§
÷ÁQ§∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬˝‚ÊŒ ¬flÊ∑§⁄U
‚ãÃÈc≈Ô U Á∑§ÿÊ– üÊËÁŸàÿʟ㌠◊„Uʬ˝÷ÈŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ßã„¥U
•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Ì·Ã Á∑§ÿÊ– üÊË◊Êœflãº˝¬È⁄UË¡ËŸ
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ‚¢∑§·¸áÊ ÷ªflÊŸÔ˜ „Ò¥U, ߟ‚
ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ù– ªÈL§àfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– •ÊøÊÿ¸ „UÙ∑§⁄U
÷Ë ßã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ ªÈL§àfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§
©Uà∑ΧcÔ≈U ŒÒãÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U üÊËflÀÔ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë ’„ÈUà ‚ãÃÈcÔ≈U
„ÈU∞– ß‚∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë üÊËÁŸàÿʟ㌡Ë∑§
‚ÊÕ Ÿflmˬ ¬œÊ⁄U •ı⁄U üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U •cÔ≈U¬ŒË ‚ÈŸÊÿÊ– ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È¡ËŸ ∑§„UÊó“•Ê¬ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ⁄UÊ◊÷º˝ „Ò¥U–”
◊Ò¥ üÊËflÎãŒÊflŸ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê¬‚ Á◊‹Í°ªÊ– •¬Ÿ ‚ÊÕ
÷ͪ÷¸ •ı⁄U ‹Ù∑§ŸÊÕ∑§Ù ‹ ¡Ê•Ù– •Ê¬ üÊË¡ªãÔŸÊÕ
÷ªflÊŸÔÔ˜∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÎãŒÊflŸ •Êÿ–
üÊ˪ı⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È flÎãŒÊflŸ ¬œÊ⁄U •ı⁄U •∑˝Í§⁄UÉÊÊ≈U¬⁄U
∆U„U⁄U– üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë ÁŸàÿ ªËêÙÁfl㌠‚ÈŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U
¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UÃ– •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ fl˝¡flÎãŒÊflŸ◊¥ „UË Á’ÃÊÿÊ– •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ∑§„UË¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ
’㌠∑§⁄U∑§ •Ê¬ ’Ÿ-Áfl„UÊ⁄U •ı⁄U fl¢‡ÊËfl≈U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
÷¡Ÿ-äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ’˝rÊÔ‚Íòʬ⁄U
ªı⁄UÁflŸÙÁŒŸË flÎÁûÊ Á‹πË– ߟ∑§ ¿UÙ≈U ÷˝ÊÃÊ
üÊËøãº˝ªÙ¬Ê‹¡ËŸ flÎÁûÊ∑§ ™§¬⁄U ÷Êcÿ Á∑§ÿÊ–
üÊË⁄UÊ◊⁄UÊÿ¡Ë∑§ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ mÊŒ‡Ê ª˝ãÕ „Ò¥U– •ÊÁŒflÊáÊË •ı⁄U
üÊ˪ËêÙÁfl㌬⁄U ¬ŒÊfl‹Ë ÿ ÷ʷʪ˝ãÕ ¬˝Á‚h „Ò¥U– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Áfl0 ‚¢0 1540 Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ‹Ë‹Ê
⁄U„UË– •Ê¬∑§ 12 ¬˝œÊŸ Á‡Êcÿ Õ– ߟ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„Ò¥Uó(1) üÊË÷ªflʟԌʂ¡Ë, (2) üÊ˪⁄UË’ŒÊ‚¡Ë, (3)
üÊËÁflcáÊȌʂ¡Ë, (4) üÊËÿȪ‹ŒÊ‚¡Ë, (5) ªÙSflÊ◊Ë
üÊË⁄UÊÁœ∑§ÊŸÊÕ¡Ë, (6) üÊËÁ∑§‡ÊÙ⁄UŒÊ‚¡Ë, (7)
üÊË∑§‡ÊflŒÊ‚¡Ë, (8) üÊË◊ŸÙ„U⁄UŒÊ‚¡Ë, (9)
üÊË‹Êπʌʂ¡Ë, (10) üÊË◊œÈ‚ÍŒŸŒÊ‚¡Ë, (11)
üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ¬≈U‹ ÃÕÊ (12) üÊËÃËÕ¸⁄UÊ◊¡Ë ¡Ù‡ÊË–
üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë
∑È¢§¡Á’„UÊ⁄UË ∑§Á‹ ‚ŒÊ •èÿ¢Ã⁄U ÷Ê‚Ò–
Œ¢¬Áà ‚„U¡ ‚Ÿ„U ¬˝ËÁà ¬⁄UÁ◊Áà ¬⁄U∑§Ê‚ÒH
•ŸÁŸ ÷¡Ÿ ⁄U‚ ⁄UËÁà ¬ÈcÔ≈U ◊Ê⁄Uª ∑§Á⁄U ŒπË–
Á’Áœ ÁŸ·œ ’‹ àÿÊÁª ¬ÊÁª ⁄UÁà NUŒÿ Á’‚·ËH
◊Êœfl ‚Èà ‚¢◊à ⁄UÁ‚∑§ ÁË∑§ ŒÊ◊ œÁ⁄U ‚fl Á‹ÿ–
÷ªfl¢Ã ◊ÈÁŒÃ ™§ŒÊ⁄U ¡‚ ⁄U‚ ⁄U‚ŸÊ •ÊSflÊŒ Á∑§ÿH 198H
üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë∑§ ‚ȬòÈ Ê üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡ËŸ ⁄UÁ‚∑§
÷Q§Ê¥‚ ‚◊ÌÕà ÃÈ‹‚Ë∑§á∆UË •ÊÒ⁄U ÁË∑§ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ∑§Ë ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊‚ ‚flÊ ∑§Ë
ÃÕÊ ©UŒÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬⁄U◊ÊŒÊ⁄U ‚Èÿ‡Ê∑§Ê •¬ŸË flÊáÊË‚
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Á∑§ÿÊ–
üÊË∑ȧ¢ ¡Áfl„UÊÁ⁄UáÊË-∑¢§È ¡Áfl„UÊ⁄UË∑§Ë ÁŸàÿ-ÁŸ∑ȧ¢ ¡‹Ë‹Ê ߟ∑§
NUŒÿ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U„UÃË ÕË– Œê¬Áà üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ∑§Ê
¡Ê ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„U¡ SÔŸ„U •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁÃ∑§Ë ¡Ê •ÁãÃ◊
‚Ë◊Ê „ÒU, ©U‚‚ •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÕÊ– •Ÿãÿ
÷Êfl‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ê ⁄U‚◊ÿË ⁄UËÁà „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê •Ê¬Ÿ
©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ ◊ʪ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊÿÊ, ©U‚ˬ⁄U ø‹–
÷ÁQ§‚ Á÷ãÔŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§-flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œÊ¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
¿UÊ« U∏∑§⁄U •Ê¬∑§Ê NUŒÿ Áfl‡Ê·∑§⁄U üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊ÊŸÈ⁄Uʪ◊¥
‚⁄UÊ’Ê⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊH 198H
490
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡ÊcÊ Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë ¬⁄U◊⁄UÁ‚∑§ ‚ãà Õ– •Ê¬ •Êª⁄UÊ∑§
‚Í’ŒÊ⁄U ŸflÊ’ ‡ÊÈ¡Ê©UÀ◊ÈÀ∑§∑§ ŒËflÊŸ Õ– ∑§Ù߸ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊ,
ªÙ‚ÊßZ, ‚ÊœÈ ÿÊ ªÎ„USÕ ’˝¡flÊ‚Ë ¡’ •Ê¬∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø
¡ÊÃÊ ÃÙ •Ê¬ •ãÔŸ, œŸ •ı⁄U flSÔòÊ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ©U‚ ¬˝‚ãÔŸ
∑§⁄UÃ Õ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl˝¡flÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ¬̋◊◊¥ ߟ∑§Ë ’ÈÁh ⁄U◊ ªÿË
ÕË– •Ê¬∑§ ªÈL§Œfl∑§Ê ŸÊ◊ üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡Ë ÕÊ– ÿ üÊËflÎãŒÊflŸ∑§
∆UÊ∑ȧ⁄U üÊ˪ÙÁfl㌌fl¡Ë ◊ÁãŒ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ßã„UÙ¥Ÿ
fl˝¡flÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ◊Èπ‚ üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë∑§Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê
‚ÈŸË Ã٠ߟ∑§ ◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ „U◊ ÷Ë •Êª⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U
(Á‡Êcÿ) ÷Q§∑§Ë ÷ÁQ§ Œπ¥–
üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡ËŸ ‚ÈŸÊ Á∑§ üÊ˪ÈL§Œfl •Ê ⁄U„U „Ò¥U
ÃÙ ßã„¥U ßÃŸË ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸ Á∑§ ÿ •¬Ÿ •¢ªÙ¥◊¥ »Í§‹ Ÿ„UË¥
‚◊Êÿ– ÿ •¬ŸË SÔòÊË‚ ’Ù‹ Á∑§ “∑§„UÙ, üÊ˪ÈL§-ø⁄UáÊÙ¥◊¥
ÄÿÊ ÷¥≈U ŒŸË øÊÁ„Uÿ?” SÔòÊËŸ ∑§„UÊó“„U◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-∞∑§
œÙÃË ¬„UŸ ‹¥ •ı⁄U ‡Ê· ‚’ ÉÊ⁄U-mÊ⁄U, ∑§Ù∆UÊ⁄U-÷á«UÊ⁄U,
ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ üÊ˪ÈL§Œfl∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U „U◊
ŒÙŸÙ¥ flÎãŒÊflŸ◊¥ ø‹∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄¥U– SÔòÊË∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë ©U‚¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U
’Ù‹ó“‚ëÔøË ªÈL§-÷ÁQ§ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ÃÈ◊ „UË ¡ÊŸÃË „UÙ, ÿ„U
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ê◊Áà „U◊∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ ‹ªË „ÒU–” ∞‚ ∑§„UÃ
„ÈU∞ ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥‚ •Ê°‚Í ’„UŸ ‹ª– ªÈL§Œfl ⁄UÊÁòÊ◊¥ ’Ê„U⁄U
mÊ⁄U¬⁄U ’Ò∆U ‚ÈŸ ⁄U„U Õ– ‚fl¸Sfl-‚◊¬¸áÊ∑§Ë ’Êà ªÙSflÊ◊Ë
üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚¡ËŸ ‚ÈŸ ‹Ë •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ
‚fl¸Sfl-àÿʪ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UQ§ ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê •÷Ë
ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— •Ê¬ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á’ŸÊ üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë‚
Á◊‹ „UË ¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U ‹ı≈U∑§⁄U üÊËflÎãŒÊflŸ∑§Ù
ø‹ •Êÿ •ı⁄U ߟ∑§ ¬˝◊-÷⁄U àÿʪ∑§ ¬˝áʬ⁄U ’„ÈUà „UË
‚ãÃÈcÔ≈U „ÈU∞–
÷Q§◊Ê‹∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê fláʸŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
‚Í¡Ê ∑§ ŒËflÊŸ ÷ªflãà ⁄U‚flãà ÷∞, flÎãŒÊflŸ ’ÊÁ‚Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ∞‚Ë ∑§⁄UË „ÒU–
Á’¬˝ ∑Ò§ ªÈ‚ÊßZ ‚ÊœÈ ∑§Ù™§ ’˝¡flÊ‚Ë ¡Ê„ÈU, Œà ’„ÈU œŸ ∞∑§ ¬˝ËÁà ◊Áà „U⁄UË „ÒUH
‚ÈŸË ªÈL§Œfl, •Áœ∑§Ê⁄UË üÊ˪ÙÁfl㌠Œfl, ŸÊ◊ „UÁ⁄UŒÊ‚ “¡Êÿ ŒπÒ¥” Áøà œ⁄UË „ÒU–
¡ÙÇÿÃÊ߸ ‚ËflÊ¢ ¬˝÷È ŒÍœ ÷Êà ◊Ê°Áª Á‹ÿÙ Á∑§ÿı ©Uà‚Ê„U Ù§ ¬πÒ¥ •⁄U’⁄UË „ÒUH 626H
‚ÍŸË ªÈL§ •ÊflÃ, •◊Êflà Ÿ Á∑§„Í°U •¢ª ⁄¢Uª ÷Á⁄U ÁÃÿÊ ‚Ù¥, ÿÙ¥ ∑§„UË “∑§„UÊ ∑§ËÁ¡ÿÒ?”–
’Ù‹Ë ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ¬≈U ‚ê¬Áà ÷á«UÊ⁄U ‚’ ÷¥≈U ∑§Á⁄U ŒË¡Ò, ∞∑§ œÙÃË œÊÁ⁄U ‹ËÁ¡ÿÒH
⁄UˤÊ ‚ÈÁŸ ’ÊŸË, ‚Ê°øË ÷ÁQ§ ÃÒ¥ „UË ¡ÊŸË, ◊⁄U •Áà ◊Ÿ ◊ÊŸË, ∑§Á„U •Ê°π¥ ¡‹ ÷ËÁ¡ÿÒ–
ÿ„UË ’Êà ¬⁄UË ∑§ÊŸ, üÊ˪ȂÊßZ ‹ß¸ ¡ÊŸ, •Êÿ Á»§Á⁄U flÎãŒÊflŸ, ¬Ÿ ◊Áà œËÁ¡ÿÒH 627H
üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë∑§Ù ¡’ ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊Ÿ◊¥ ŒÈ—π Ÿ ◊ÊŸÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §Ë ÷ÁQ§◊¥
üÊ˪ÈL§Œfl •Êÿ •ı⁄U flʬ‚ ø‹ ªÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ©Uà‚Ê„U ‚⁄UÊ’Ù⁄U ÕÊ •ı⁄U ŒÎÁcÔ≈U◊¥ üÊËflÎãŒÊflŸ-Á’„UÊÁ⁄UáÊË-Á’„UÊ⁄UË¡Ë
ŸcÔ≈U „UÙ ªÿÊ– NUŒÿ◊¥ •¬Ê⁄U ¬‡ÔøÊûÊʬ „ÈU•Ê– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ‚◊Êÿ „ÈU∞ Õ– flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ’«∏U „UË ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬̋◊Ë
ªÈL§Œfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸflÊ’‚ •ÊôÊÊ ‚ãà Õ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ê ÷ªflà¬˝◊ ¬˝Á‚h ÕÊ–
◊Ê°ª∑§⁄U üÊËflÎãŒÊflŸ •Êÿ– ªÈL§Œfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ‚ÈπË „ÈU∞– üÊË÷ªflãÃ◊ÈÁŒÃ¡Ë∑§ Á¬ÃÊ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë ⁄UÁ‚∑§ Õ–
’„ÈUÂ ‹Ë‹Ê-¬ŒÙ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– •Ê¬∑§Ê “üÊË⁄UÁ‚∑§ •Êª ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈÁŸÿó
•Ÿãÿ◊Ê‹” ª˝ãÕ ¬˝Á‚h „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ •Ÿãÿ“üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë ’‚Èœ „Ò¥U, ŸÊ«∏UË ¿ÍU≈UŸflÊ‹Ë „ÒU, •’
¬˝◊ ∑§Ê ∞∑§⁄U‚ ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– ªÈL§Œfl‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •Êª⁄UÊ∑§Ù ߟ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU”ó ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‹Ùª
‹ı≈U ªÿ– fl„UÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§ß¸ fl˝¡flÊ‚Ë øÙ⁄UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U •Êª⁄UÊ‚ üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊∑§Ù ‹
•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ „UË øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë, ¬⁄U ß‚‚ •Ê¬Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë ø‹– ¡’ •ÊœË ŒÍ⁄U •Ê ªÿ, Ã’ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë∑§Ù „UÙ‡Ê
¿Uå¬ÿ 199]
* üÊË‹Ê‹◊ÃË¡Ë*
491
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÙ •ÊÿÊ– ŒÈ—Áπà „UÙ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ‹ÙªÙ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ∑˝Í§⁄UÙ!
ÃÈ◊ ‹Ùª ◊ȤÊ ∑§„UÊ° Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÙ?” ‹ÙªÙ¥Ÿ ∑§„UÊó
“•Ê¬ Á¡‚ üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊∑§Ê ÁŸàÿ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl„UË¥ ‹ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U–” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊó“•÷Ë
‹ı≈UÊ•Ù, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U üÊËflÎãŒÊflŸ ¡ÊŸ∑§ ÿÙÇÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥
„ÒU, ß‚ ¡’ fl„UÊ° ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, Ã’ ß‚◊¥‚ ’«∏UË-÷Ê⁄UË
ŒÈªã¸ œ ÁŸ∑§‹ªË, fl„U Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§Ù •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªªË–”
Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÿÙÇÿ ¡Ù „UÙªÊ, fl„U •¬Ÿ-•Ê¬
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– •Ê¬ ∞‚ ÷Êfl∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Õ–
flʬ‚ ¡Ê∑§⁄U •Êª⁄UÊ◊¥ „UË •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏UÊ–
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËŸ üÊË◊ÊœflŒÊ‚¡Ë∑§Ë ß‚ ÷ÊflŸÊ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÁflûÊÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
⁄UsÔı ©Uà‚Ê„U ©U⁄U ŒÊ„U ∑§ı Ÿ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Á∑§ÿı ‹Ò ÁfløÊ⁄U, •ÊôÊÊ ◊Ê°Áª, ’Ÿ •Êÿ „Ò¥U–
⁄U„U ‚Èπ ‹„U, ŸÊŸÊ ¬Œ ⁄UÁø ∑§„U, ∞∑§ ⁄U‚ ÁŸ’¸„U ’˝¡flÊ‚Ë ¡Ê ¿ÈU≈UÊÿ „Ò¥UH
∑§ËŸË ÉÊ⁄U øÙ⁄UË, Ù§ Ÿ∑ȧ ŸÊ‚Ê ◊Ù⁄UË ŸÊÁ„¢U, ’Ù⁄UË ◊Áà ⁄¢Uª, ‹Ê‹ åÿÊ⁄UË ŒÎª ¿UÊÿ „Ò¥U–
’«∏U ’«∏U÷ʪË, •ŸÈ⁄UʪË, ⁄UÁà ¡ÊªË, ¡ª ◊Êœfl ⁄UÁ‚∑§ ’Êà ‚ÈŸı Á¬ÃÊ ¬Êÿ „Ò¥UH 628H
•Êÿı •ãÃ∑§Ê‹ ¡ÊÁŸ ’‚Èœ Á¬¿UÊÁŸ, ‚’ •Êª⁄U Ã¥ ‹Ò∑Ò§ ø‹ flÎãŒÊflŸ ¡ÊßÿÒ–
•Êÿ •ÊœË ŒÍ⁄U, ‚ÈÁœ •Ê߸ ’Ù‹ øÍ⁄U ±ÔflÒ ∑Ò§ “∑§„UÊ° Á‹ÿ ¡Êà ∑ͧ⁄U?” ∑§„UË ¡Ù߸ äÿÊßÿÒH
∑§sÔı “»§⁄U٠ß ’Ÿ ¡Êß’ ∑§ı ¬ÊòÊ ŸÊ„UË¥, ¡⁄ÒU ’Ê‚ •ÊflÒ Á¬˝ÿÊ Á¬ÿ ∑§Ù Ÿ ÷ÊßÿÒ”–
¡ÊŸ„UÊ⁄Uı „UÙ߸, ‚Ù߸ ¡ÊÿªÙ ¡Èª‹ ¬Ê‚, ∞‚ ÷Êfl⁄UÊÁ‚ ÃÊ„UË ∆Uı⁄U øÁ‹ •ÊßÿÒH 629H
üÊË‹Ê‹◊ÃË¡Ë
ªÊÒ⁄U SÿÊ◊ ‚Ê¥ ¬˝ËÁà ¬˝ËÁà ¡◊ÈŸÊ ∑È¢§¡ÁŸ ‚Ê¥–
’¢‚Ë’≈U ‚Ê¥ ¬˝ËÁà ¬˝ËÁà ’˝¡ ⁄U¡ ¬È¢¡ÁŸ ‚Ê¥H
ªÊ∑ȧ‹ ªÈL§¡Ÿ ¬˝ËÁà ¬˝ËÁà ÉÊŸ ’Ê⁄U„U flŸ ‚Ê¥–
¬È⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ‚Ê¥ ¬˝ËÁà ¬˝ËÁà ÁªÁ⁄U ªÊ’h¸Ÿ ‚Ê¥H
’Ê‚ •≈U‹ ’ÎãŒÊÁ’Á¬Ÿ ŒÎ…∏U ∑§Á⁄U ‚Ê ŸÊªÁ⁄U Á∑§ÿÊ–
ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸÈ· Œ„U ∑§Ê ‹Ê‹◊ÃË ‹Ê„UÊ Á‹ÿÊH 199H
¬⁄U◊÷Q§Ê üÊË‹Ê‹◊ÃË¡ËŸ ªÊÒ⁄U-‡ÿÊ◊ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ,
üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë ÃÕÊ ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑È¢§¡-÷flŸÊ¥‚
¬˝◊ Á∑§ÿÊ– ߟ∑§ NUŒÿ◊¥ fl¢‡ÊËfl≈U, fl˝¡⁄U¡, ªÊ∑ȧ‹,
fl˝¡flÊ‚Ë ⁄UÁ‚∑§ ‚ãÃ, üÊË◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË ∞fl¢ üÊËÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
ªÊflœ¸Ÿ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ¬˝ËÁà ÕË– ß‚ øÃÈ⁄U fl˝¡÷Q§Ê
ŒflËŸ üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊◊¥ •πá«UflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ßã„UÊ¥Ÿ ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸflŒ„U∑§Ê •‹èÿ ‹Ê÷ („UÁ⁄U÷ÁQ§)
¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊH 199H
üÊË‹Ê‹◊ÃË¡Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
üÊË‹Ê‹◊ÃË¡Ë∑§Ë fl˝¡-flÎãŒÊflŸ◊¥ ’«∏UË ÁŸcÔ∆UÊ ÕË–
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ◊ÈŸÊ-∑È¢§¡ •ÊÁŒ •cÔ≈U SÕÊŸÙ¥◊¥ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ, fl
ߟ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ˇÊËáÊ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë
Œ‡Ê¸Ÿ-ÿÊòÊÊ, ‚flÊ •ÊÁŒ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– Œ‡Ê¸ŸÙ¥∑§Ë
ÃËfl˝ ©Uà∑§á∆UÊ Œπ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ ßã„¥U SflåÔŸ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ üÊËÿ◊ÈŸÊ-∑È¢§¡◊¥ •Ê•Ù, fl„UÊ° ÃÈê„¥U
¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ¥ª– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU, •Ã—
ÿÊòÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ üÊËflÎãŒÊflŸ◊¥ „UË flÊ‚ ∑§⁄UÙ– SflåÔŸ∑§Ê
S◊⁄UáÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ◊ÙŒ „ÈU•Ê– ¬˝Ê× •Ê¬Ÿ
•¬ŸË ŒÊ‚Ë∑§ ‚ÊÕ ÿ◊ÈŸÊ-SÔŸÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑È¢§¡◊¥ •Ê∑§⁄U
’Ò∆U ªÿË¥– fl„UË¥¬⁄U üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊŸ ßã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝◊◊¥
ÁfluÔU‹ ¬˝÷È∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒÊ‚Ë∑§Ù ‚ÈŸÊŸ ‹ªË¥–
ŒÊ‚Ë ÷Ë ‚ÈŸŸ ‹ªË, ¬⁄U ŒÊ‚Ë∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§ ÷Ë
Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„U Õ– üÊË‹Ê‹◊ÃË¡ËŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó¬˝÷Ù!
492
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒÊ‚ˬ⁄U ÷Ë Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ∑Χ¬Ê „UÙ– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ◊È⁄U‹Ë ’¡ÊÿË– Á¡‚∑§Ë äflÁŸ ŒÊ‚Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UË
•ı⁄U fl„U ÷Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „ÈUß–¸ ß‚∑§ ’ÊŒ ‹Ë‹ÊœÊ⁄UË ¬˝÷È ÿ◊ÈŸÊ◊¥
∑ͧŒ ¬«∏U– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UÃ∑§ ’Ê߸∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ ⁄U„U– ß‚∑§ ’ÊŒ
¬˝÷È •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ– üÊË‹Ê‹◊ÃË¡Ë ŒÊ‚Ë‚Á„Uà ∑È¢§¡◊¥
’‚Èœ ¬«∏UË ⁄U„UË¥– ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U∑§Ë ©U‚Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËœÊ◊◊¥ flÊ‚ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
‹Ê‹◊ÃË¡ËŸ ¡ËflŸ-¡ã◊ ‚»§‹ Á∑§ÿÊ–*
÷Q§ „UË ‚fl¸üÊcÔ∆U
∑§Á’¡Ÿ ∑§⁄Uà Á’øÊ⁄U ’«∏UÙ ∑§Ê©U ÃÊÁ„U ÷ÁŸîÊÒ–
∑§Ê©U ∑§„U •flŸË ’«∏UË ¡ªÃ •ÊœÊ⁄U »§ÁŸîÊÒH
‚Ê œÊ⁄UË Á‚⁄U ‚‚ ‚‚ Á‚fl ÷Í·Ÿ ∑§ËŸÊ–
Á‚fl •Ê‚Ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ÷È¡Ê ÷Á⁄U ⁄UÊflŸ ‹ËŸÊH
⁄UÊflŸ ¡ËàÿÊ ’ÊÁ‹ (¬ÈÁŸ) ’ÊÁ‹ ⁄UÊ◊ ß∑§ ‚⁄U Œ°«∏U–
•ª⁄U ∑§„ÒU òÊÒ‹Ê∑§ ◊¥ „UÁ⁄U ©U⁄U œÊ⁄Ò¥U Ã ’«∏UH 200H
¬⁄U◊ Áflfl∑§Ë ´§Á·ªáÊ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª
Á∑§ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? Á¡‚∑§Ê ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ– Á∑§ã„UË¥ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÎâflË ‚’‚ ’«∏UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§
ÿ„U ‚Ê⁄U Áfl‡Ôfl∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– (ŒÍ‚⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§)
©U‚ ¬ÎâflË∑§Ê ‡Ê·÷ªflÊŸ˜ŸÔ  •¬Ÿ »§áÊÊ¥¬⁄U ⁄U¡∑§áÊ∑§ ‚◊ÊŸ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, •Ã— ‡Ê· ©U‚‚ ’«∏U „Ò¥U– (ÃË‚⁄UŸ ∑§„UÊ
Á∑§) ‡Ê·∑§Ê üÊˇʢ∑§⁄U¡ËŸ •¬Ÿ ©U⁄U¬⁄U •Ê÷Í·áÊ∑§Ë Ã⁄U„U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, •Ã— ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ’«∏U „Ò¥U– (øÊÒÕŸ ∑§„UÊ
Á∑§) Á‡Êfl∑§Ê ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã „ÒU, ©U‚∑§ ‚◊Ã
⁄UÊfláÊŸ Á‡Êfl∑§Ê •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¬¥ ⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– ©U‚ ⁄UÊfláÊ∑§Ê
’ÊÁ‹Ÿ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ∞‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ’ÊÁ‹∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚’‚ ’«∏U „Ò¥U– (ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê°øfl¥
üÊˬ¢øŸ ∑§„UÊ Á∑§) ∞‚ ◊„UÃÊ ◊„UËÿÊŸ˜Ô èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê ¡Ê
÷Q§ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚’‚
üÊc∆Ô U „Ò¥U– üÊË•ª˝Œfl¡Ë∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ‚’‚ ’«∏U ¡Ê ÷Q§¡Ÿ
„Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÊH 200H
÷Q§Ê¥∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê
Ÿ„U ¬⁄U‚¬⁄U •ÉÊ≈U ÁŸ’Á„U øÊ⁄UÊÒ¥ ¡Èª •ÊÿÊ–
•ŸÈø⁄U ∑§Ê ©UÃ∑§·¸ SÿÊ◊ •¬Ÿ ◊Èπ ªÊÿÊH
•Êà ¬˝Êà •ŸÈ⁄Uʪ ¬˝ËÁà ‚’„UË ¡ª ¡ÊŸÒ¥–
¬È⁄U ¬˝’‚ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ÷Îàÿ ∑§Ë⁄UÁà ¡È ’πÊŸÒ¥H
•ª⁄U •ŸÈª ªÈŸ ’⁄UŸÃ ‚ËÃʬÁà ÁŸÃ „UÊÿ° ’‚–
„UÁ⁄U ‚È¡‚ ¬˝ËÁà „UÁ⁄U ŒÊ‚ ∑§ àÿÊ¥ ÷ÊflÒ¥ „UÁ⁄U ŒÊ‚ ¡‚H 201H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªfljQ§Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚Èÿ‡Ê◊¥ ¬˝ËÁÃ
„UÊÃ Ë „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÷Ë •¬Ÿ ¬˝◊ Ë ÷Q§Ê∑¥ §Ë ∑§ÕÊ
’„ÈUà „UË •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ÷Q§Ê∑¥ § •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§
¬˝◊∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥◊¥ ÁŸflʸ„U „ÈU•Ê „ÒUóÿ„U ‚fl¸ŒÊ ¬Íáʸ •ÊÒ⁄U
∞∑§-‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ÷Q§Ê∑¥ §Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ’Ê⁄U’Ê⁄U •¬Ÿ üÊË◊Èπ‚ ªÊÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Q§Ê¥∑§ •ŸÈ⁄Uʪ◊¥
‚ŒÊ „UË ‚⁄UÊ’Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
flŸflÊ‚∑§Ë •flÁœ ¬Í⁄UË „UÊŸ¬⁄U üÊË•ÿÊäÿÊ-¬È⁄UË◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÊ∑¥ §Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË•ª˝Œfl ÊøÊÿ¸¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ©UQ§ ¬˝◊ÊáÊÊ‚
¥ 
ÿ„U Á‚h „ÒU Á∑§ ÷Q§Ê¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚ üÊË‚ËÃʬÁÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 201H
* ÷Q§◊Ê‹◊¥ flÌáÊà ÷ªfljQ§Ê¥∑§Ê ¬ÊflŸ øÁ⁄Uà ÿ„UÊ° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êª∑§ ¿UãŒÊ¥◊¥ ÷Q§Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU–
¿U㌠207]
* üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë∑§Ë ÷Q§Ê¥‚ ÁflŸÿ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ*
493
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ãÃÊ¥∑§Ê ©Uà∑§·¸
ŒÈ’ʸ‚Ê ¬˝Áà SÿÊ◊ ŒÊ‚’‚ÃÊ „UÁ⁄U ÷Ê·Ë–
œ˝Èfl ª¡ ¬ÈÁŸ ¬˝tÔUÊŒ ⁄UÊ◊ ‚’⁄UË »§‹ ‚Ê·ËH
⁄UÊ¡‚Íÿ ¡ŒÈŸÊÕ ø⁄UŸ œÊÿ ¡Í°∆U ©U∆UÊ߸–
¬Ê¢«Ufl Á’¬Áà ÁŸflÊÁ⁄U ÁŒ∞ Á’· Á’·ÿÊ ¬Ê߸H
∑§Á‹ Á’‚· ¬⁄UøÊ ¬˝ª≈U •ÊÁSÃ∑§ uÔÒU ∑Ò§ Áøà œ⁄UÊÒ–
©UÃ∑§·¸ ‚ÈŸÃ ‚¢ÃÁŸ ∑§Ê •ø⁄U¡ ∑§Ê™§ Á¡ÁŸ ∑§⁄UÊÒH 202H
ß‚ ÷Q§◊Ê‹◊¥ ÿÊ •ãÿòÊ ßÁÄUÊ‚-¬È⁄UÊáÊÊ◊¥ ¥ ‚ãÃÊ∑¥ §Ë
’„ÈUà ’«∏UË ’«∏UÊ߸∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê߸ •Ê‡Ôøÿ¸
(•Áfl‡ÔflÊ‚) Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊøãº˝Ÿ
(üÊË÷ʪflÃ◊¥) ŒÈflʸ‚Ê ´§Á·‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ÷Q§Ê¥∑§
fl‡Ê◊¥ „Í°U–” üÊËœ˝Èfl¡Ë, ª¡ãº˝, üÊˬ˝tUÔ ÊŒ¡Ë •ÊÁŒ∑§ øÁ⁄UòÊ
∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê’⁄UË∑§ »§‹Ê¥∑§Ê ‚ÊŒ⁄U πÊÿÊ
¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ¬˝‚¢ª ‚ãÃÊ¥∑§Ë ’«∏UÊ߸∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U–
üÊËÿÈÁœÁcÔ∆U⁄U¡Ë∑§ ⁄UÊ¡‚Íÿ-ÿôÊ◊¥ üÊË∑ΧcáÊŸ ‚ÊœÈ-’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §
ø⁄UáÊ œÊÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Í∆UË ¬ûÊ‹¥ ©U∆UÊÿË¥– ¬Êá«UflÊ¥¬⁄U
•ÊÿË •Ÿ∑§ ’«∏UË-’«∏UË Áfl¬ÁûÊÿÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë–
÷Q§ øãº˝„UÊ‚¡Ë∑§Ê ŒÈcÔ≈UŸ Áfl· ÁŒÿÊ, ¬⁄U ©U‚∑§ ’Œ‹
©Uã„¥U Áfl·ÿÊ ŸÊ◊∑§ SòÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „È߸– ÿ ÃÊ
Á¬¿U‹ ÃËŸ ÿȪÊ¥∑§Ë ’ÊÃ¥ „ÈUßZ– ß‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÊ Áfl‡Ê·
‚ãÃÊ¥∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞– •Ã— ∑ȧÃ∑¸§ àÿʪ∑§⁄U
Áfl‡ÔflÊ‚¬Ífl¸∑§ •ÊÁSÃ∑§-’ÈÁh‚ ÷Q§øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê NUŒÿ◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, Ã÷Ë ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿªÊH 202H
üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë∑§Ë ÷Q§Ê¥‚ ÁflŸÿ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
¬ÊŒ¬ ¬«∏UÁ„¢U ‚Ë¥øÃ ¬ÊflÒ •°ª •°ª ¬Ê·–
¬Í⁄U’¡Ê ÖÿÊ¥ ’⁄UŸÃ ‚’ ◊ÊÁŸÿÊ ‚¢ÃÊ·H 203H
÷Q§ Á¡Ã ÷Í‹Ê∑§ ◊Ò¥ ∑§Õ ∑§ÊÒŸ ¬Ò ¡Êÿ°–
‚◊È°Œ ¬ÊŸ üÊhÊ ∑§⁄ÒU ∑§„°U ÁøÁ⁄U ¬≈U ‚◊Êÿ°H 204H
üÊË◊Í⁄UÁà ‚’ ’ÒcŸfl ‹ÉÊÈ ’«∏U ªÈŸÁŸ •ªÊœ–
•Êª ¬Ë¿U ’⁄UŸÃ Á¡ÁŸ ◊ÊŸÊÒ •¬⁄UÊœH 205H
»§‹ ∑§Ë ‚Ê÷Ê ‹Ê÷ ÃL§ ÃL§ ‚Ê÷Ê »§‹ „UÊÿ
 –
ªÈM§ Á‚cÿ ∑§Ë ∑§ËÌà •ø⁄U¡ ŸÊ„UË¥ ∑§ÊÿH 206H
øÊÁ⁄U ¡ÈªŸ ◊¥ ÷ªÃ ¡ Áß ∑§ ¬Œ ∑§Ë œÍÁ⁄U–
‚’¸‚È Á‚⁄U œÁ⁄U ⁄UÊÁπ„UÊÒ¥ ◊⁄UË ¡ËflŸ ◊ÍÁ⁄UH 207H
¡Ò‚ ¬«∏U∑§Ë ¡«∏U∑§Ê ‚Ë¥øŸ‚ ©U‚ ¬«∏U∑§ •¢ª¬˝àÿ¢ª, ‡ÊÊπÊ, ¬òÊ-¬Èc¬ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ÈcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍflʸøÊÿÊZ (‚ê¬˝ŒÊÿÊøÊÿÊZ)-∑§ fláʸŸ‚
‚÷Ë ÷Q§Ê¥∑§Ê fláʸŸ „UÊ ªÿÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê
øÁ⁄UòÊ ß‚ ÷Q§◊Ê‹◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÷Ë
S◊⁄UáÊ∑§⁄U ‚ãÃÊ· ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 203H ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥
Á¡ÃŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÷Q§ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ
∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ¿UÊ≈UË ÁøÁ«∏UÿÊ ‚◊Ⱥ˝∑§
‚ê¬Íáʸ ¡‹∑§Ê ¬Ë ‹Ÿ∑§Ë üÊhʬÍfl¸∑§ ßë¿UÊ ∑§⁄U ÃÊ fl„U
©U‚∑§ ¬≈U◊¥ ∑Ò§‚ ‚◊Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 204H ÷ªflÁmª˝„U
494
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿÊ ÃÈ‹‚ËŒ‹ øÊ„U ¿UÊ≈UÊ „UÊ •ÕflÊ ’«∏UÊ, ‚’∑§Ë ∞∑§¡Ò‚Ë ◊„UÊŸ˜Ô ◊Á„U◊Ê „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÒcáÊfl¡Ÿ øÊ„ ¿UÊ≈U
„UÊ¥ ÿÊ ’«∏U, ‚÷Ë •Ÿãà ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ ◊Á„U◊ÊflÊ‹
„Ò¥U– ß‚ ÷Q§◊Ê‹◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê fláʸŸ •Êª-¬Ë¿U, ’«∏U¿UÊ≈U∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ∑§„UË¥
•Êª fláʸŸËÿ∑§Ê ¬Ë¿U fláʸŸ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ÃÊ ¬Ê∆U∑§¡Ÿ
ß‚◊¥ ŒÊ‚∑§Ê •¬⁄UÊœ Ÿ ◊ÊŸ¥H 205H Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flΡÊ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸ‚ »§‹Ê¥∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹◊¥
ÁSÕà ’Ë¡‚ flΡÊ-©Uà¬ÁûÊ-M§¬ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
»§‹Ê¥‚ flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U flÎˇÊ‚ »§‹Ê¥∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§ËÌÂ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ë
◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§ËÌà ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ë ∑§ËÌÂ
ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ë– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ •Ê‡Ôøÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 206H øÊ⁄UÊ¥
ÿȪÊ¥◊¥ Á¡ÃŸ ÷Q§ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê •Êª „UÊ¥ª, ©UŸ∑§
üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë œÍÁ‹ ‚fl¸ŒÊ „U◊Ê⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄U„U, fl„UË
„U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ◊ÍÁ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚fl¸Sfl „ÒUH 207H
÷Q§Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê
¡ª ∑§Ë⁄UÁà ◊¢ª‹ ©UŒÒ ÃËŸÊÒ¥ Ãʬ Ÿ‚Êÿ°–
„UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Ê ªÈŸ ’⁄UŸÃ „UÁ⁄U NUÁŒ •≈U‹ ’‚Êÿ°H 208H
„UÁ⁄U¡Ÿ ∑§Ê ªÈáÊ ’⁄UŸÃ ¡Ê ∑§⁄ÒU •‚ÍÿÊ •Êÿ–
ß„UÊ° ©UŒ⁄U ’Ê…∏ÒU Á’ÕÊ •ÊÒ ¬⁄U‹Ê∑§ Ÿ‚ÊÿH 209H
(¡Ê) „UÁ⁄U ¬˝Ê¬Áà ∑§Ë •Ê‚ „ÒU ÃÊÒ „UÁ⁄U¡Ÿ ªÈŸ ªÊfl–
ŸÃL§ ‚È∑§Î à ÷È¡
¢  ’Ë¡ Öÿı¥ ¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ¬Á¿UÃÊÿH 210H
èÊQ§ŒÊ‚ ‚¢ª˝„U ∑§⁄ÒU ∑§ÕŸ üÊflŸ •ŸÈ◊ÊŒ–
‚Ê ¬˝÷È åÿÊ⁄UÊÒ ¬ÈòÊ ÖÿÊ¥ ’Ò∆ÒU „UÁ⁄U ∑§Ë ªÊŒH 211H
•ëÿÈà ∑ȧ‹ ¡‚ ’⁄U ß∑§ ¡Ê∑§Ë ◊Áà •ŸÈ⁄UÊÁª–
©UŸ ∑§Ë ÷Q§Ë ‚È∑Χà ∑§Ê ÁŸ„°UøÒ „UÊÿ Á’÷ÊÁªH 212H
÷Q§ ŒÊ‚ Á¡Ÿ Á¡Ÿ ∑§ÕË Áß ∑§Ë ¡Í∆
° UÁŸ ¬Êÿ–
◊Ê ◊Áà ‚Ê⁄U •ë¿U⁄U mÒ ∑§ËŸÊÒ¥ Á‚‹ÊÒ ’ŸÊÿH 213H
∑§Ê„ÍU ∑§ ’‹ ¡Êª ¡Çÿ, ∑ȧ‹ ∑§⁄UŸË ∑§Ë •Ê‚–
÷Q§ ŸÊ◊ ◊Ê‹Ê •ª⁄U (©U⁄U) ’‚ı ŸÊ⁄UÊÿŸŒÊ‚H 214H
÷ªfljQ§Ê¥∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ‚
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ËÌà •ÊÒ⁄U ‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒU, ÁòÊÃʬ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ •≈U‹M§¬‚
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê flÊ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 208H „UÁ⁄U÷Q§Ê¥∑§ ªÈáÊfláʸŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ê ‹Êª ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥◊¥ ŒÊ·Ê⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©Uã„¥U ß‚ ¡ã◊◊¥ ¡‹ÊŒ⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ©UŒ⁄U ⁄UÊªÊ¥‚
∑§cÔ≈U ÷ÊªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¬⁄U‹Ê∑§
÷Ë ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 209H ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÒU ÃÊ ÷Q§Ê¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊßÿ, ÁŸS‚ãŒ„U
÷ªflà¬˝ÊÁåÔà „UÊ ¡ÊÿªË– Ÿ„UË¥ ÃÊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ¥◊¥
Á∑§ÿ ªÿ •Ÿ∑§ ¬Èáÿ ÷ÈŸ „ÈU∞ ’Ë¡∑§Ë Ã⁄U„U ’∑§Ê⁄U „UÊ
¡Êÿ°ª– ©UŸ‚ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ „UÊªÊ Á»§⁄U ¡ã◊-¡ã◊◊¥
¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏UªÊH 210H ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Q§-øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U
∑§⁄U •ÕflÊ ∑§ÕŸ-üÊfláÊ ∞fl¢ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U, fl„U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒU, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ’Ò∆UÊ ‹Ã
„ÒU¥H 211H •ëÿÈêÊòÊËÿ ÷ªfljQ§Ê∑¥ §Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ∑§„UŸ-
∑§ÁflûÊ 631]
* ÷Q§Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê*
495
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÈŸŸ◊¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ⁄Uʪ „UÊ ªÿÊ, fl„U
◊ŸÈcÿ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©UŸ ‚ãÃÊ¥∑§ ÷¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ◊¥
Á„US‚ŒÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (¡Ò‚ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ê
‚„U¡ •Áœ∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU)H 212H Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‚ãÃ,
ÁflmÊŸ˜Ô ◊„UÊŸ˜Ô ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„UË¥∑§Ë ¡Í∆UŸ ‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ “÷Q§◊Ê‹” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU,
¡Ò‚ ∑§Ê߸ Á‚‹Ê (πÃ∑§ •ãÔŸ-∑§áÊ) ’ËŸ∑§⁄U ‚¢ª˝„U
∑§⁄UH 213H Á∑§‚Ë∑§Ê ’‹, ÿÊª •ÊÒ⁄U ÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê
÷⁄UÊ‚Ê „ÒU, ߟ‚ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ ÿ„U Áfl‡ÔflÊ‚ „ÒU–
Á∑§‚Ë∑§Ê •¬Ÿ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ∑§◊ÊZ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
„ÒU Á∑§ ßã„UË¥‚ ÷fl‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ°ª– ¬⁄U ߟ ÿÊª,
ÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ◊⁄U fl‡Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊¥
ߟ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ∑§Ë ÃÊ ÿ„UË
ßë¿UÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§Œfl, ÷ªfljQ§Ê¥∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
øÁ⁄UòÊ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 214H
Z
H üÊËŸÊ÷ʌʂÁfl⁄UÁøà ÷Q§◊Ê‹ ‚ê¬Íáʸ „ÈU•ÊH
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËmÊ⁄UÊ ªÈL§-fl㌟Ê
⁄UÁ‚∑§Ê߸ ∑§Á’ÃÊ߸ ¡ÊÁ„U ŒËŸË ÁÃÁŸ ¬Ê߸ ÷߸ ‚⁄U‚Ê߸ Á„Uÿ Ÿfl Ÿfl øÊÿ „Ò¥U–
©U⁄U ⁄UXÔU÷flŸ ◊¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê ⁄UflŸ ’‚Ò¥ ‹‚Ò¥ Öÿı¥ ◊È∑ȧ⁄U ◊äÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ÷Êÿ „Ò¥UH
⁄UÁ‚∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡ ⁄U‚⁄UÊ¡ ∑§„Ò¥U ø„Ò¥U ◊Èπ ‚’ »Í§‹Ò¥ ‚Èπ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U–
¡Ÿ ◊Ÿ „UÁ⁄U ‹Ê‹ ◊ŸÙ„U⁄U ŸÊ¢fl ¬ÊÿÙ ©UŸ„Í°U ∑§Ù ◊Ÿ „UÁ⁄U ‹ËŸı ÿÊÃ ⁄UÊÿ „Ò¥UH 630H
÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡Ë ÷Q§◊Ê‹∑§ ªÈL§Œfl¡Ë ⁄UÁ‚∑§Ù¥∑§Ë ‚÷Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÙ∑§⁄U Á¡‚
©U¬‚¢„UÊ⁄U◊¥ •¬Ÿ ªÈL§Œfl¡Ë üÊË◊ŸÙ„U⁄UŒÊ‚¡Ë∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚◊ÿ ©UÖÔÖfl‹ o΢ªÊ⁄U⁄U‚∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ
ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄U ªÈL§ŒflŸ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚÷Ë ÷ÊflÈ∑§ üÊÙÃÊ ©UŸ∑§ üÊË◊Èπ∑§Ë •Ù⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë
⁄UÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§Áflàfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, ©Uã„¥U-©Uã„¥U ©U‚∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÃ „UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ◊ÇÔŸ „UÙ∑§⁄U
¬˝ÊÁåÔà „ÈU߸ •ı⁄U ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ‚⁄U‚ÃÊ ÃÕÊ ŸflËŸ ¬˝◊∑§Ê »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù „U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
øÊfl ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê– ◊⁄U ªÈL§Œfl∑§ NUŒÿM§¬Ë ⁄¢Uª◊„U‹◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ “◊ŸÙ„U⁄U” ÿ„U ŸÊ◊ ¬ÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U
üÊË⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ¡Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ üÊ˪ÈL§ŒflŸ ◊ŸÙ„U⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë „U⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ
Œ¬¸áÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊⁄U fl “◊ŸÙ„U⁄U⁄UÊÿ” „Ò¥U–
ߟ„UË¥ ∑§ ŒÊ‚ ŒÊ‚ ŒÊ‚ Á¬˝ÿʌʂ ¡ÊŸı Áß ‹Ò ’πÊŸı ◊ÊŸı ≈UË∑§Ê ‚ÈπŒÊ߸ „ÒU–
ªÙflh¸ŸŸÊÕ ¡Í ∑¥§ „UÊÕ ◊Ÿ ¬⁄UKı ¡Ê∑§Ù ∑§⁄UKı ’Ê‚ flÎãŒÊflŸ ‹Ë‹Ê Á◊Á‹ ªÊ߸ „ÒUH
◊Áà ©UŸ◊ÊŸ ∑§sÔı ‹sÔı ◊Èπ ‚ãÃÁŸ ∑§ •ãà ∑§ıŸ ¬ÊflÒ ¡Ù߸ ªÊflÒ Á„Uÿ •Ê߸ „ÒU–
ÉÊ≈U ’…∏U ¡ÊÁŸ •¬⁄UÊœ ◊⁄Uı ˇÊ◊Ê ∑§Ë¡Ò ‚ÊœÈ ªÈáʪ˝Ê„UË ÿ„U ◊ÊÁŸ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ߸ „ÒUH 631H
ßã„UË¥ üÊË◊ŸÙ„U⁄UŒÊ‚¡Ë∑§ ŒÊ‚Ù¥∑§Ê ŒÊ‚ ÿ„U Á¬˝ÿʌʂ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl
„ÒU, ∞‚Ê ¡ÊÁŸÿ– ©U‚Ÿ üÊË÷Q§◊Ê‹∑§Ë ß‚ ‚ÈπŒÊÁÿŸË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¥ Á¡ÃŸË ‹Ë‹Ê∞° •ÊÿË¥, ©U‚Ÿ ©UßË
÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË ≈UË∑§Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊ˪Ùflœ¸Ÿ- ªÊÿË „Ò¥U, ߟ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ªÊŸ◊¥ ◊Ȥʂ ¡Ù ∑ȧ¿U ÉÊ≈UË-’…∏UË
ŸÊÕ¡Ë∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ¬«∏U ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ÿ üÊËflÎãŒÊflŸ◊¥ „UÙ ªÿË „UÙ, ß‚ •¬⁄UÊœ∑§Ù •Ê¬‹Ùª ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ‚ãÃÙ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ªÊŸ ‚ʜȡŸ ªÈáʪ˝Ê„UË „UÙÃ „Ò¥U, òÊÈÁ≈UÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ãÃÙ¥∑§ üÊË◊Èπ‚ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U ‚ÈŸÊ, ©U‚ „UË •¬ŸË „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÃÈë¿U-’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ
’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ߟ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê •ãà ∑§ıŸ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU–
496
* ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—*
[÷Q§◊Ê‹-•VÔU
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËmÊ⁄UÊ üÊËŸÊ÷ʌʂ¡Ë∑§Ë fl㌟Ê
∑§ËŸË ÷Q§◊Ê‹ ‚È⁄U◊Ê‹ ŸÊ÷Ê SflÊ◊Ë ¡Í Ÿ Ã⁄U ¡Ëfl ¡Ê‹ ¡ª ¡Ÿ ◊Ÿ ¬Ù„UŸË–
÷ÁQ§ ⁄U‚ ’ÙÁœŸË ‚Ù ≈UË∑§Ê ◊Áà ‚ÙÁœŸË „ÒU ’Ê°øà ∑§„Uà •Õ¸ ‹ªÒ •Áà ‚Ù„UŸËH
¡Ù ¬Ò ¬˝◊ ‹ˇÊŸÊ ∑§Ë øÊ„U •flªÊÁ„U ÿÊÁ„U Á◊≈ÒU ©U⁄U ŒÊ„U Ÿ∑ȧ ŸÒŸÁŸ „Í°U ¡Ù„UŸË–
≈UË∑§Ê •L§ ◊Í‹ ŸÊ◊ ÷Í‹ ¡Êà ‚ÈŸÒ ¡’ ⁄UÁ‚∑§ •Ÿãÿ ◊Èπ „UÙà Áfl‡Ôfl◊Ù„UŸËH 632H
ªÙSflÊ◊Ë üÊËŸÊ÷Ê¡ËŸ ‚ÈãŒ⁄U ◊œÈ⁄U-⁄U‚‚ √ÿÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÙ fl„U ß‚ ≈UË∑§Ê∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬∆UŸ, üÊfláÊ
üÊË÷Q§◊Ê‹∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÿ„U ‚÷Ë ÷Q§Ù¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ªÍÕ° ŸflÊ‹Ë •ı⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄U– ¡Ù ß‚ ◊Ÿ∑§ ŸòÊÙ¥‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπªÊ,
„ÒU– ß‚∑§Ê ¬∆UŸ-üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ¡Ëfl ÷fl‚ʪ⁄U‚ Ã⁄U ©U‚∑§ NUŒÿ∑§Ê ŒÊ„U ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ
ªÿ– ©U‚Ë ÷Q§◊Ê‹∑§Ë ÿ„U ÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË ŸÊ◊∑§Ë ≈UË∑§Ê ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝◊‚ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
„ÒU– ß‚∑§ ¬∆UŸ-üÊfláÊ‚ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ’ÈÁh ÷Ë ‡ÊÈh „UÙ „U◊ ◊Í‹∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ Á∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê– •Ÿãÿ⁄UÁ‚∑§
¡ÊÃË „ÒU– ¬…∏UŸ◊¥, ∑§„UŸ◊¥ •ı⁄U •Õ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ„U ’„ÈUà „UË ÷ªfljQ§∑§ üÊË◊Èπ‚ ¡’ ß‚∑§Ê ∑§ÕŸ „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ ÿ„U
•ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬̋◊-‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§∑§Ù ¬˝ÊåÔà ‚Ê⁄U ¡ªÃÔ˜∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
ŸÊ÷Ê ¡Í ∑§ı •Á÷‹Ê· ¬Í⁄UŸ ‹Ò Á∑§ÿı ◊Ò¥ Ãı ÃÊ∑§Ë ‚ÊπË ¬˝Õ◊ ‚ÈŸÊ߸ ŸË∑§ ªÊß∑Ò§–
÷ÁQ§ Áfl‡ÊflÊ‚ ¡Ê∑§ ÃÊ„UË ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë¡Ò ÷Ë¡Ò ⁄¢Uª Á„UÿÙ ‹Ë¡Ò ‚ãÃÁŸ ‹«∏UÊß∑Ò§H
‚êflÃÔ˜ ¬˝Á‚h Œ‚ ‚Êà ‚à ©Uã„UûÊ⁄U, »§Ê‹ªÈŸ ◊Ê‚ ’ŒË ‚åÔÃ◊Ë Á’ÃÊß∑Ò§–
ŸÊ⁄UÊÿáʌʂ ‚Èπ ⁄UÊ‚ ÷Q§◊Ê‹ ‹Ò ∑Ò§, Á¬˝ÿʌʂ ŒÊ‚ ©U⁄U ’‚ı ⁄U„Uı ¿UÊß∑Ò§H 633H
◊Ò¥Ÿ üÊËŸÊ÷Ê¡Ë∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∑§Ù „UË ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ– ¬˝Á‚h Áfl∑˝§◊ ‚êflÃÔ˜ 1769
©U‚∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ ŒË »§ÊÀªÈŸ ∑ΧcáÊ ‚åÔÃ◊Ë∑§Ù ÿ„U “÷ÁQ§⁄U‚’ÙÁœŸË” ≈UË∑§Ê
„ÒU– Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÷Q§-÷ªflëø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÙ¥◊¥ ÷ÁQ§ ¬Íáʸ „ÈU߸– ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ¬˝Œ üÊËŸÊ⁄UÊÿáʌʂ¡Ë
•ı⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ „UÙ, ©U‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ÷Q§◊Ê‹∑§Ë (üÊËŸÊ÷ÊSflÊ◊Ë) ‚ÈπSflM§¬ üÊË÷Q§◊Ê‹-ª˝ãÕ∑§ ‚◊Ã
∑§ÕÊ∑§Ù ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê NUŒÿ ŒÊ‚ʟȌʂ ◊È¤Ê Á¬˝ÿʌʂ∑§ NUŒÿ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ÁŸflÊ‚
÷Q§◊Ê‹∑§ ⁄¢Uª◊¥ «ÍU’ ¡Êÿ •ı⁄U fl„U üÊhÊ‚◊à ‚ãÃÙ¥∑§Ë ∑§⁄¥UH 633H
üÊËÁ¬˝ÿʌʂ¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÁŸflŒŸ
•ÁªÁŸ ¡⁄UÊflı ‹Ò∑§ ¡‹ ◊¥ ’È«∏UÊflı ÷ÊflÒ ‚Í‹Ë ¬Ò ø…∏UÊflı ÉÊÙÁ⁄U ª⁄U‹ Á¬flÊÿ’Ë–
’Ë¿ÍU ∑§≈UflÊflı ∑§ÙÁ≈U ‚Ê°¬ ‹¬≈UÊflı „UÊÕË •Êª «U⁄UflÊflı ߸Áà ÷ËÁà ©U¬¡Êÿ’ËH
Á‚¢„U ¬Ò πflÊflı øÊ„Uı ÷ÍÁ◊ ª«∏UflÊflı ÃËπË •ŸË Á’œflÊflı ◊ÙÁ„¢U ŒÈπ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ’Ë–
’˝¡¡Ÿ ¬˝ÊŸ ∑§Êã„U ’Êà ÿ„U ∑§ÊŸ ∑§⁄Uı ÷Q§ ‚Ù¥ Á’◊Èπ ÃÊ∑§Ù ◊Èπ Ÿ ÁŒπÊÿ’ËH 634H
fl˝¡¡ŸÙ¥∑§ ¬˝ÊáÊSflM§¬ „U üÊË∑ΧcáÊ÷ªflÊŸÔ˜! •Ê¬ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, Á‚¢„U∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UflÊßÿ, øÊ„U
øÊ„U ◊ȤÊ •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹Êßÿ, øÊ„U ¡‹◊¥ œ⁄UÃË◊¥ ª«∏UflÊßÿ, ÃˡáÊ ÷Ê‹Ê •ÊÁŒ‚ Á¿UŒflÊßÿóߟ
«ÈU’Êßÿ, •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ‡Ê͋ˬ⁄U ø…∏UÊ ŒËÁ¡ÿ, ‚’‚ ◊ȤÊ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, ¬⁄¢UÃÈ „U
ÉÊÙ‹∑§⁄U Áfl· Á¬‹Ê ŒËÁ¡ÿ, Á’ë¿ÈU•Ù¥‚ ∑§≈UflÊßÿ, ◊⁄U ∑§Êã„U! äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ ¡Ù
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚Ê°¬ Á‹¬≈UflÊßÿ, ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ •Êª ÷Q§Áfl◊Èπ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ∑§÷Ë Ÿ ÁŒπÊßÿ, ©U‚‚ ◊ȤÊ
«U‹flÊ ŒËÁ¡ÿ, ߸Áà (¬Ë«∏UÊ), ÷ËÁà •ÊÁŒ ◊⁄U ∑§cÔ≈U∑§ ’„ÈUà ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§cÔ≈U „UÙªÊH 634H
H üÊËÁ¬˝ÿʌʂ∑Χà ÷ÁQ§⁄U‚’ÊÁœŸË ≈UË∑§Ê ¬Íáʸ „ÈU߸H