Inhalt 9RUZRUW]XU$XÁDJH 9RUZRUW]XU$XÁDJH 9RUZRUW]XU$XÁDJH 6SDQQXQJVHEHQHQ :DVLVW+RFKVSDQQXQJ" :HOFKHUJHQHUHOOH8QWHUVFKLHGEHVWHKW]XU1LHGHUVSDQQXQJ" :HOFKH6SDQQXQJVHEHQHQJDEHVXQGZHOFKHVLQGKHXWHEOLFK" :LHYHUOLHIGLHKLVWRULVFKH(QWZLFNOXQJXQGZDVEULQJWGLH=XNXQIW" 1HW]HXQG6WHUQSXQNWEHKDQGOXQJ :HOFKH1HW]IRUPHQJLEWHV" :HOFKHW\SLVFKHQ1HW]IHKOHUWUHWHQDXI" :HOFKH$UWHQGHU6WHUQSXQNWEHKDQGOXQJJLEWHVPLWZHOFKHQ 9RUXQG1DFKWHLOHQ" :HOFKH6WHUQSXQNWEHKDQGOXQJLVWIUZHOFKH1HW]DUW]XHPSIHKOHQ" :LHOlVVWVLFKLQHLQHP563(1HW]HLQ(UGVFKOXVVIHVWVWHOOHQ" :DVLVWEHLGHU8PVWHOOXQJYRQ263(RGHU563(1HW]HQ DXI1263(]XEHDFKWHQ" 3ODQXQJXQGLKUH9RUDXVVHW]XQJHQ :HOFKH$QJDEHQEHUGDVYRUKDQGHQH1HW]VLQGHUIRUGHUOLFK" :HOFKH$QJDEHQYRP$EQHKPHUVLQGHUIRUGHUOLFK" :HOFKH]XVlW]OLFKHQ$QJDEHQYRP$EQHKPHUVLQGHUIRUGHUOLFK" :LHVROOGLHQHXH$QODJHLQGDV1HW]HLQJHEXQGHQZHUGHQ" :LHEHXUWHLOWPDQGLH.XU]VFKOXVVIHVWLJNHLWYRQNOHLQHUHQ$QODJHQ" :LHEHXUWHLOWPDQGLH.XU]VFKOXVVIHVWLJNHLWYRQPLWWOHUHQ$QODJHQ" :DVLVW]XWXQZHQQGLH.XU]VFKOXVVZHUWHGHV1HW]HV QLFKWEHNDQQWVLQG" :DVVROOWHEHLGHU*HVWDOWXQJNOHLQHUHU$QODJHQEHDFKWHWZHUGHQ" :DVVROOWHEHLGHU*HVWDOWXQJPLWWOHUHU$QODJHQEHDFKWHWZHUGHQ" :DVLVWEHLGHU3ODQXQJXQG$XVIKUXQJYRQ(UGXQJVDQODJHQ ]XEHDFKWHQ" 8 *HElXGHXQG%UDQGVFKXW] :LHPVVHQ)OXFKWZHJHEHPHVVHQVHLQ" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQDQ7UHQJHVWHOOW" :LHPVVHQ)HQVWHUDXVJHIKUWZHUGHQ" :LHPVVHQgIIQXQJHQYRQ*HElXGHQYHUJLWWHUWZHUGHQ" 'UIHQLQGHQ6FKDOWUlXPHQIUHPGH5RKUOHLWXQJHQYHUOHJWZHUGHQ" 0VVHQ7UHQXQG)HQVWHUJHHUGHWZHUGHQ" :HOFKH)RUGHUXQJHQZHUGHQDQ)XE|GHQJHVWHOOW" 0VVHQGLH*HElXGHPLW%OLW]VFKXW]DQODJHQYHUVHKHQVHLQ" :HOFKH9HUWUlJOLFKNHLWVSHJHOVLQGIUGLHHOHNWULVFKH)HOGVWlUNH XQGGLHPDJQHWLVFKH)OXVVGLFKWH ,QGXNWLRQ IHVWJHOHJW" :HOFKHU'UXFNHQWVWHKWEHL/LFKWE|JHQLQ*HElXGHQ" :HOFKHEUDQGVFKXW]WHFKQLVFKHQ)RUGHUXQJHQEHVWHKHQDQ:lQGH 'HFNHQXQG7UHQYRQ6FKDOWDQODJHQXQG7UDQVIRUPDWRUHQUlXPHQ" 6LQGWUDJEDUH)HXHUO|VFKHUYRUJHVFKULHEHQ" 6LQG%UDQGPHOGHUHUIRUGHUOLFK" :HOFKHEHVRQGHUHQ0DQDKPHQVLQGHUIRUGHUOLFKZHQQ%HWULHEVPLWWHO EUHQQEDUHV,VROLHU|OHQWKDOWHQ" 0VVHQ6FKDOWUlXPHEHKHL]WZHUGHQ" ,VWLQHOHNWULVFKHQ%HWULHEVUlXPHQHLQH6LFKHUKHLWVEHOHXFKWXQJ HUIRUGHUOLFK" 6FKDOWDQODJHQXQG6FKDOWJHUlWH :HOFKH%HGHXWXQJKDWGHUVRJHQDQQWH0LQGHVWDEVWDQGN" 0VVHQDQVHOEVWJHIHUWLJWHQ$QODJHQGLHOHNWULVFKH3UIXQJHQ GXUFKJHIKUWZHUGHQ" :HOFKH$QODJHQWHLOHVLQGJHJHQGLUHNWHV%HUKUHQ]XVFKW]HQ" :HOFKH0DQDKPHQJHJHQGLUHNWHV%HUKUHQVLQGHUODXEW" :HOFKHU8QWHUVFKLHGEHVWHKW]ZLVFKHQ+LQGHUQLVVHQXQG $EGHFNXQJHQ" :LHVLQG+LQGHUQLVVHDQ]XEULQJHQXQG]XNHQQ]HLFKQHQ" :LHVLQG$EGHFNXQJHQDQ]XEULQJHQ" :HOFKH$EVWlQGHJHOWHQIUlXHUH8P]lXQXQJHQ" :HOFKH0LQGHVWK|KHQVLQGHLQ]XKDOWHQ" :LHJURPVVHQ*lQJHYRUXQGKLQWHU6FKDOWDQODJHQVHLQ" 0XVVEHL:DQGDXIVWHOOXQJHLQ$EVWDQG]XU:DQGHLQJHKDOWHQZHUGHQ" :HOFKH%HVRQGHUKHLWHQVLQGEHLP$XIVWHOOHQYRQ6)-Anlagen ]XEHDFKWHQ" :HOFKH*UHQ]WHPSHUDWXUHQVLQGLQ6FKDOWDQODJHQ]XOlVVLJ" 0VVHQ6FKDOWHUJHJHQGDVXQEHDEVLFKWLJWH:LHGHUHLQVFKDOWHQ DEVFKOLHEDUVHLQ" 0VVHQ$QODJHQRKQH3HUVRQHQVFKXW]JHJHQ6W|UOLFKWE|JHQ QDFKJHUVWHWZHUGHQ" 9 0VVHQQHXH6FKDOWDQODJHQOLFKWERJHQJHSUIWVHLQ" :HOFKH$VSHNWHGHV/LFKWERJHQVFKXW]HVZHUGHQEHLGHU5LVLNRDQDO\VH EHZHUWHW" :HOFKHYRUEHXJHQGHQ0DQDKPHQJHJHQ/LFKWERJHQIHKOHU VLQGP|JOLFK" :HOFKH%HPHVVXQJVZHUWHGHU6W|UOLFKWERJHQTXDOLÀNDWLRQJLEWHV" 0XVVGHU6WHXHUVWURPNUHLVMHGHV6FKDOWJHUlWHVIUVLFKIUHLJHVFKDOWHW ZHUGHQN|QQHQ" :HOFKH$QJDEHQVLQGEHLGHU%HVWHOOXQJHLQHU6FKDOWDQODJH HUIRUGHUOLFK" :HOFKH6LFKHUXQJVNODVVHQZHUGHQXQWHUVFKLHGHQXQGZRZHUGHQVLH DQJHZHQGHW" :HOFKHW\SLVFKHQ%HPHVVXQJVZHUWHKDEHQ6LFKHUXQJVHLQVlW]H" :DVYHUVWHKWPDQXQWHUGHP.XU]VFKOXVVEHJUHQ]XQJVYHUP|JHQ YRQ6LFKHUXQJHQ" :RIUZHUGHQGLH=HLW6WURP.HQQOLQLHQEHQ|WLJW" :LHZLUGPLW6LFKHUXQJVHLQVlW]HQVDFKJHPlXPJHJDQJHQ" :HOFKH6LFKHUXQJHQVLQGIU7UDQVIRUPDWRUHQJHHLJQHW" :LHZHUGHQ.RQGHQVDWRUHQDEJHVLFKHUW" :LHZHUGHQGLUHNWDQODXIHQGH0RWRUHQDEJHVLFKHUW" :RIUZHUGHQ7UHQQVFKDOWHUYHUZHQGHW" 0XVVLPPHUHLQHVLFKWEDUH7UHQQVWHOOHLQ6FKDOWDQODJHQ YRUKDQGHQVHLQ" :RIUZHUGHQ7UHQQVFKDOWHUXQG/DVWWUHQQVFKDOWHUHLQJHVHW]W" :RZHUGHQ/DVWVFKDOWHU6LFKHUXQJVNRPELQDWLRQHQHLQJHVHW]W" :RIUZHUGHQ/HLVWXQJVVFKDOWHUHLQJHVHW]W" :HOFKH/LFKWERJHQO|VFKSULQ]LSLHQLQ/HLVWXQJVVFKDOWHUQJLEWHV" :HOFKH9RUULFKWXQJHQ]XP(UGHQXQG.XU]VFKOLHHQJLEWHV" 10 7UDQVIRUPDWRUHQ :LHZHUGHQGLH.KOXQJVDUWHQEHL7UDQVIRUPDWRUHQXQG'URVVHOQ EH]HLFKQHW" :HOFKH.KOPLWWHODUWHQJLEWHV" :DVEHGHXWHQGLH%UDQGNODVVHQ)XQG)EHL7URFNHQ WUDQVIRUPDWRUHQ" :HOFKH%HGLQJXQJHQVLQGEHLP3DUDOOHOEHWULHEYRQ7UDQVIRUPDWRUHQ HLQ]XKDOWHQ" :LHZHUGHQ6FKXW]IXQNHQVWUHFNHQDQ7UDQVIRUPDWRUHQHLQJHVWHOOW" 'UIHQPHKUHUH7UDQVIRUPDWRUHQLQHLQHP5DXPVWHKHQ" 'UIHQ7UDQVIRUPDWRUHQ]XVDPPHQPLW6FKDOWDQODJHQLQHLQHP5DXP XQWHUJHEUDFKWZHUGHQ" 0VVHQ7UDQVIRUPDWRUHQDXFKXQWHUVSDQQXQJVVHLWLJJHHUGHWXQG NXU]JHVFKORVVHQZHUGHQN|QQHQ" :DVYHUVWHKWPDQXQWHU.XU]VFKOXVVVSDQQXQJ" 0LWZHOFKHQ.XU]VFKOXVVJU|HQLVWEHL7UDQVIRUPDWRUHQ]XUHFKQHQ" :HOFKH]XOlVVLJH.XU]VFKOXVVGDXHUKDEHQ7UDQVIRUPDWRUHQ" :LHZHUGHQgODXIIDQJHLQULFKWXQJHQGLPHQVLRQLHUWXQGPVVHQVLH GXUFKHLQHQ6DFKYHUVWlQGLJHQJHSUIWZHUGHQ" :LHZHUGHQ7HPSHUDWXUEHUZDFKXQJVHLQULFKWXQJHQHLQJHVWHOOW" :RXQGPLWZHOFKHP4XHUVFKQLWWZLUGGHU6WHUQSXQNW HLQHV7UDQVIRUPDWRUVJHHUGHW" :LHHUIROJWHLQH3UREHQDKPHYRQ,VROLHU|ODXV7UDQVIRUPDWRUHQ" :HOFKH'XUFKVFKODJIHVWLJNHLWPXVV,VROLHU|ODXIZHLVHQ" ,QZHOFKHQ=HLWDEVWlQGHQLVW,VROLHU|O]XSUIHQ" :LHJURPVVHQGLH7U|IIQXQJHQYRQ7UDQVIRUPDWRUHQUlXPHQVHLQ" :HOFKHV8PJHKXQJVPDLVWEHL7UDQVIRUPDWRUHQHLQ]XKDOWHQ" :LHZHUGHQ7UDQVIRUPDWRUHQDEJHVLFKHUW" :DQQGUIHQ7UDQVIRUPDWRUHQNXU]]HLWLJSDUDOOHOJHVFKDOWHWZHUGHQ ZHQQGDGXUFKGHU]XOlVVLJH.XU]VFKOXVVVWURPGHU6FKDOWDQODJH EHUVFKULWWHQZLUG" :LHVROOWHQ7UDQVIRUPDWRUHQUlXPHEHOIWHWZHUGHQ" 0VVHQ7UDQVIRUPDWRUHQEHUHLQH)HVWNRPSHQVDWLRQ LKUHU%OLQGOHLVWXQJYHUIJHQ" :HOFKH%HVRQGHUKHLWHQGHV6FKXW]HVXQGGHU$XIVWHOOXQJ YRQ7UDQVIRUPDWRUHQDXHUKDOEHOHNWULVFKHU%HWULHEVVWlWWHQ LQ,QGXVWULHJHElXGHQVLQG]XEHDFKWHQ" :DUXPZHUGHQgOWUDQVIRUPDWRUHQJHQHLJWDXIJHVWHOOW" :DVLVWEHL*LHKDU]RGHU7URFNHQWUDQVIRUPDWRUHQ]XEHDFKWHQ" :DVLVWEHL6WURPVFKLHQHQGLUHNWDQVFKOVVHQDQ7UDQVIRUPDWRUHQ ]XEHDFKWHQ" 0HVVXQG6FKXW]WHFKQLN :HOFKH$XIJDEHQKDEHQ6SDQQXQJVXQG6WURPZDQGOHU" :HOFKH$UWHQYRQ6SDQQXQJVZDQGOHUQJLEWHV" 0VVHQ6SDQQXQJVZDQGOHUDEJHVLFKHUWZHUGHQ" :LHN|QQHQ6SDQQXQJVZDQGOHUYHUVFKDOWHWZHUGHQ" 0VVHQ:LFNOXQJHQYRQ6SDQQXQJVZDQGOHUQJHHUGHWZHUGHQ" :RIUZHUGHQHQ:LFNOXQJHQEHQ|WLJW" :DUXPXQGZLHZHUGHQDXFKXQEHQXW]WHHQ:LFNOXQJHQEHEUGHW" ²)HUURUHVRQDQ]HQ 0VVHQGLH6HNXQGlUNOHPPHQYRQ0HVVZDQGOHUQOHLFKW]XJlQJOLFK VHLQ" :HOFKH$UWHQYRQ6WURPZDQGOHUQJLEWHV" :DUXPPVVHQRIIHQH6HNXQGlUNOHPPHQYRQ6WURPZDQGOHUQ NXU]JHVFKORVVHQZHUGHQ" :RIUZHUGHQ.DEHOXPEDXZDQGOHUYHUZHQGHW" 11 :HOFKH%HGHXWXQJKDEHQhEHUVWURP]DKOXQG%UGH YRQ6WURPZDQGOHUQ" 0VVHQ6WHXHUVSDQQXQJHQEHUZDFKWZHUGHQ" 0VVHQDXFK6WHXHUVWURPNUHLVHIUHLJHVFKDOWHWZHUGHQN|QQHQ" :DVLVWEHLGHU$XIVWHOOXQJYRQ%DWWHULHQ]XEHDFKWHQ" :HOFKH6W|UTXHOOHQZLUNHQVLFKDXI6WHXHUVWURPNUHLVHDXV" :HOFKH0DQDKPHQJHJHQ6W|UEHHLQÁXVVXQJHQVLQGEOLFK" :HOFKHEHVRQGHUHQ(090DQDKPHQZHUGHQEHL6)-Anlagen HUIRUGHUOLFK" :HOFKH$UWHQYRQ6FKXW]UHODLVJLEWHV" :DVYHUVWHKWPDQXQWHU0LWQDKPHVFKDOWXQJ" 8 Kabel und Leitungen 0VVHQ6WDUNVWURPXQG6WHXHUNDEHODXIJHWUHQQWHQ7UDVVHQ YHUOHJWZHUGHQ" :HOFKH%HVRQGHUKHLWHQVLQGEHLGHU9HUOHJXQJYRQ(LQOHLWHUNDEHOQ ]XEHDFKWHQ" 'UIHQ.DEHOLPgODXIIDQJUDXPYHUOHJWZHUGHQ" :LHVLQG.DEHODXHUKDOEDEJHVFKORVVHQHUHOHNWULVFKHU%HWULHEVUlXPH JHJHQ%HVFKlGLJXQJ]XVFKW]HQ" :DVLVWEHL(UGYHUOHJXQJ]XEHDFKWHQ" :HOFKH$EVWlQGHVLQGEHL.UHX]XQJHQXQG1lKHUXQJHQLQGHU(UGH HLQ]XKDOWHQ" 0VVHQ.DEHOWUDJHV\VWHPHLQGLH6FKXW]HUGXQJHLQEH]RJHQZHUGHQ" 0VVHQ6FKLUPHYRQ/HLWXQJHQEHLGVHLWLJJHHUGHWZHUGHQ" :HOFKHHOHNWULVFKHQ3UIXQJHQZHUGHQDQ.DEHOQGXUFKJHIKUW" :DVLVWEHL3DSLHU0DVVH.DEHOQ]XEHDFKWHQ" 12 hEHUVSDQQXQJVVFKXW] :HOFKH%HVWLPPXQJHQIRUGHUQhEHUVSDQQXQJVVFKXW]" :HOFKHhEHUVSDQQXQJHQZHUGHQXQWHUVFKLHGHQ" :DVLVW,VRODWLRQVNRRUGLQDWLRQ" 0LWZHOFKHQ6SDQQXQJHQZHUGHQ%HWULHEVPLWWHOJHSUIW" 1DFKZHOFKHQ*HVLFKWVSXQNWHQZlKOWPDQGLH,VRODWLRQVSHJHO YRQ%HWULHEVPLWWHOQDXV" :RVROOWHQhEHUVSDQQXQJVDEOHLWHUHLQJHEDXWZHUGHQ" 0VVHQ7UDQVIRUPDWRUHQJHJHQhEHUVSDQQXQJHQJHVFKW]WZHUGHQ" (UGXQJVDQODJHQ :R]XGLHQHQ(UGXQJVDQODJHQXQGZHUGDUIVLHHUULFKWHQ" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQDQHLQH(UGXQJVDQODJHJHVWHOOW" :HOFKH3DUDPHWHUVLQGIUGLH'LPHQVLRQLHUXQJHLQHU(UGXQJVDQODJH PDJHEHQG" :HOFKHU8QWHUVFKLHGEHVWHKW]ZLVFKHQGHU+RFKVSDQQXQJV XQGGHU1LHGHUVSDQQXQJVHUGXQJVDQODJH" 'UIHQ+RFKVSDQQXQJVXQG1LHGHUVSDQQXQJVHUGXQJVDQODJHQ ]XVDPPHQJHVFKORVVHQZHUGHQ" :DQQVLQGJHWUHQQWH(UGXQJVDQODJHQQRWZHQGLJ" :HOFKHV5LVLNREHVWHKW" :LHZLUGGLH7UHQQXQJYRQ(UGXQJVDQODJHQQDFKJHZLHVHQ" ,VWLQHLQHP*HELHWPLWJOREDOHPHLQ776\VWHPEHUKDXSWP|JOLFK" ,QZHOFKHP=XVDPPHQKDQJVWHKHQ(UGXQJV6FKULWWXQG %HUKUXQJVVSDQQXQJ" :HOFKHU:HUWZLUGIUGLH(UGXQJVLPSHGDQ]YHUODQJW" :DVLVW]XWXQZHQQGLH0HVVXQJGHU%HUKUXQJVVSDQQXQJ XQ]XOlVVLJKRKH:HUWHHUJDE" :LHZHUGHQ(UGXQJVLPSHGDQ]HQJHPHVVHQ" :LHZHLWPXVVGHU+LOIVHUGHUYRQGHU]XPHVVHQGHQ(UGXQJVDQODJH HQWIHUQWVHLQ" :LHZLUGGLH:LUNVDPNHLWYRQ(UGXQJVDQODJHQLQHLQHPJOREDOHQ (UGXQJVV\VWHPEHXUWHLOW" 0VVHQ7UHQ/IWXQJVJLWWHUXQG)HQVWHUJHHUGHWZHUGHQ" :HOFKH%HUKUXQJVVSDQQXQJHQVLQG]XOlVVLJ" :LHZHUGHQ%HUKUXQJVVSDQQXQJHQJHPHVVHQ" :R]XZLUGGHU5HGXNWLRQVIDNWRUEHQ|WLJW":LHNDQQHUDQQlKHUQG HUPLWWHOWZHUGHQ" :LHZHUGHQ(UGXQJVZLGHUVWlQGHDQ)UHLOHLWXQJVPDVWHQHUPLWWHOWXQG EHZHUWHW" =XEHK|UXQG'RNXPHQWDWLRQ :DVJHK|UWLQGDV6WDWLRQV]XEHK|U" 0XVVGDV6WDWLRQV]XEHK|UYRU2UWDXIEHZDKUWZHUGHQ" :HULVWIUGDV6WDWLRQV]XEHK|UYHUDQWZRUWOLFK" :DVJHK|UW]XUYROOVWlQGLJHQ'RNXPHQWDWLRQ" :HOFKH*HUlWH]XP(UGHQXQG.XU]VFKOLHHQJLEWHV" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQPVVHQ(X.9RUULFKWXQJHQHUIOOHQ" 1DFKZHOFKHQ.ULWHULHQZHUGHQ(X.9RUULFKWXQJHQDXVJHZlKOW" :LHZLUGHLQH(X.9RUULFKWXQJEHXUWHLOWZHQQGLH.HQQ]HLFKQXQJ IHKOW" 'DUIHLQHGXUFK.XU]VFKOXVVEHDQVSUXFKWH(X.9RUULFKWXQJ ZHLWHUEHQXW]WZHUGHQ" :HOFKH:LHGHUKROXQJVSUIXQJHQZHUGHQDQ(X.9RUULFKWXQJHQ YHUODQJW" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQDQWUDJEDUH6SDQQXQJVSUIHUJHVWHOOW" :LHZHUGHQWUDJEDUH6SDQQXQJVSUIHUHLQJHWHLOWXQGJHNHQQ]HLFKQHW" :DVLVWEHLGHP*HEUDXFKWUDJEDUHU6SDQQXQJVSUIHU]XEHDFKWHQ" 13 :HOFKH:LHGHUKROXQJVSUIXQJHQVLQGDQWUDJEDUHQ6SDQQXQJVSUIHUQ YHUODQJW" 8QGZLHLVWGDVHLJHQWOLFKPLWGHP6FKWWHO]LSS" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQDQ6FKXW]SODWWHQJHVWHOOW" :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQDQ%HWlWLJXQJVVWDQJHQJHVWHOOW" $EQDKPHXQG3UIXQJHQ :HOFKH$EQDKPHSUIXQJHQVLQGHUIRUGHUOLFK" :HOFKH8QWHUODJHQPVVHQ]XHLQHU$EQDKPHSUIXQJYRUOLHJHQ" :HOFKH:LHGHUKROXQJVSUIXQJHQVLQGLQZHOFKHQ=HLWDEVWlQGHQ YRUJHVFKULHEHQ" 'LDJQRVHYHUIDKUHQ :HOFKH'LDJQRVHYHUIDKUHQVLQGEOLFK" %HWULHEXQG:DUWXQJ :RIUEHQ|WLJWPDQHLQH6FKDOWEHUHFKWLJXQJ" :RULQEHVWHKHQGLHIQI6LFKHUKHLWVUHJHOQXQGZHOFKH%HGHXWXQJ KDEHQVLH" 0VVHQ6FKDOWIHOGHU6FKDOWJHUlWHXQG6DPPHOVFKLHQHQEH]HLFKQHW ZHUGHQ" 'DUIEHL6)9HUOXVWQRFKJHVFKDOWHWZHUGHQ" :LHZLUGPLW3&%KDOWLJHQ7UDQVIRUPDWRUHQYHUIDKUHQ" $ 14 $QKDQJ $QKDQJ $QKDQJ $QKDQJ )RUPHO]HLFKHQ )DFKEHJULIIH /LWHUDWXU 5HJLVWHU