Uploaded by zhipeng wang

英语短语和句子语法语义分析

advertisement

pretty easy on the eyes:这是一个形容词短语,整体作表语,用于描述主语 “I” 的特征。其中 “pretty” 是
副词,用来修饰形容词 “easy”,起到加强程度的作用,意思是 “相当,很”;“easy on the eyes” 是一个固定
表达,字面意思是 “让眼睛看着舒服、悦目”,也就是形容人长得好看、模样招人喜欢等。

back then:是一个时间状语短语,意思是 “在那时,当初”,用来明确这个描述所对应的过去的时间范围。
例如这句话可以用于回忆过去时说自己曾经模样挺好看的,像在讲 “我那时候长得还是挺好看的呢” 这个意

one heck of a package:是名词短语,在句中作直接宾语,“one heck of...” 是一种比较口语化、强调程度的
表达,意思大致是 “非常好的、了不起的”,“package” 在这里可以根据语境理解为 “一整套东西、一份待遇、
一个礼包” 之类的含义,整个短语用来表示所获得的具体事物。
例如可以用来描述某个女性在某个场合(比如应聘、参加活动等)获得了非常不错的一份待遇或者一整套令人羡慕的东
西,像 “那个女人给自己争取到了一份超棒的待遇”。
1.
yet” 的词性和含义
1.
在句子 “Their aim was to provide quality yet affordable wooden furniture” 中,“yet” 是一个连词。
它在这里的意思是 “然而,但是”,有一种轻微的转折意味。
2.
句子结构和语义理解
1.
“quality” 在这里意思是 “高质量的”,“affordable” 意思是 “价格合理的,买得起的”。
2.
整个句子的意思是 “他们的目标是提供高质量但价格合理的木制家具”。“yet” 连接了 “quality” 和
“affordable” 这两个有一定对比性质的形容词,表明家具既有高质量的属性,同时价格又是合理的,
在语义上起到平衡两种品质的作用,强调在保证质量的情况下价格还能让人接受。
在 “I sent Georgie on a beer run” 这句话中,“run” 在这里是名词,意为 “跑腿,行程,一趟(去做某事)”。
“beer run” 属于一个固定的口语化表达,字面理解就是 “去买啤酒的一趟行程”,整体表达出打发某人去跑一趟、专门去
做购买啤酒这件事的意思,整个短语 “on a beer run” 作为宾语补足语对 “Georgie” 要去做的事进行补充说明。例如:
“I'm going on a grocery run.(我要去跑一趟买杂货。)” 这里的 “run” 也是类似的用法,强调专门为了某个目的而出
行、跑腿的这么一个行为概念。
It's right across the street from the dairy queen
以下是对 “It's right across the street from the Dairy Queen.” 这句话的语法和语义分析:
语法分析
句子结构:这是一个主系表结构的简单句。“It” 是主语,指代某个前文提到过的或者双方都
知晓的事物(具体是什么需结合上下文确定);“is” 是系动词 be 的第三人称单数现在时形
式,起到连接主语和表语的作用;“right across the street from the Dairy Queen” 是一个介词
短语整体充当表语,用于描述主语 “It” 所处的位置。
短语分析:
“right across” 是一个常用的方位短语,表示 “就在…… 对面;正对着……”,强调位置上的直
接相对,距离较近,方向上是径直跨越某个空间(此处是街道)就能到达的对应位置。
“the street” 是普通名词短语,指具体的某条街道,在这里是表明方位参照的对象。
“from the Dairy Queen” 同样是介词短语,“from” 表示 “与…… 相隔;距离……”,“the Dairy
Queen” 是一个专有名词,通常指著名的冰激凌连锁店 “冰雪皇后”,整体说明与 “冰雪皇后”
之间的位置关系,也就是主语所指事物在街道上与 “冰雪皇后” 相对的位置。
语义分析
整句话的意思是 “它就在冰雪皇后(店)的街对面”,清晰明了地传达出某个事物所处的具
体方位信息,方便听话者依据 “冰雪皇后” 这一比较常见、容易识别的地点标志去定位另一
个事物的所在位置,常用于日常交流中描述地理位置的场景。
what take you so long to answer
这句话存在语法错误,正确的表达方式应该是 “What took you so long to answer?”,以下是
对其语法和语义方面的分析:
语法分析
句子结构:
这是一个特殊疑问句,特殊疑问句的基本结构是 “特殊疑问词 + 一般疑问句语序”。在这个
句子中,“what” 是特殊疑问词,用于询问事物或原因等,在这里可以理解为是在问 “是什
么(原因)”。“took” 是动词 “take” 的过去式,作谓语,在此处表示 “花费(时间等)” 的
意思,“you” 是主语,指代对方,“so long” 是一个表示时间长度的短语,意为 “这么长时间;
很久”,作 “took” 的直接宾语,“to answer” 是动词不定式,在这里作目的状语,说明花费
时间是为了做 “回答” 这个动作,整个句子的结构符合特殊疑问句询问具体情况的构造要求。
时态:
句子使用的是一般过去时,通过谓语动词 “took” 体现出来,表明询问的是过去某个时间段
里,对方花费很长时间来回答的情况,也就是想知道在过去的那个情境下,是什么原因导致
对方回答迟缓。
语义分析
整句话的意思是 “(过去)是什么让你花了这么长时间才回答?”,表达了说话者对对方之
前在回答问题或者回应某事时耗费较长时间这一现象的疑惑,希望能了解其中的缘由,符合
英语中用特殊疑问句来获取具体信息的表达习惯。
powdering my nose , what's it to ya ?
以下是对 “Powdering my nose, what's it to ya?” 这句话的语法和语义分析:
语法分析
整体结构及成分:
这句话从结构上看比较口语化、随意,是由两个部分组成的。“Powdering my nose” 是一个
动名词短语,在这里相当于一个省略了主语(I)的句子,表示 “(我在)往鼻子上扑粉;
补妆” 这样一个动作,在整句话中可以理解为是在解释前面花费时间的原因,相当于在说
“我刚才在补妆呢”。
“what's it to ya?” 是一个比较典型的口语化表达,完整形式是 “what is it to you?”,其中
“what” 是特殊疑问词,
引导疑问句,
“is” 是系动词,“it” 是主语,指代前面提到的 “Powdering
my nose” 这件事,“to you”(口语中常用 “to ya”)是一个介词短语,意思是 “对你来说;与
你有关”,整个句子字面意思就是 “这件事对你来说是怎样的(情况)”,实际表达的是一种
反问语气,意思是 “这和你有什么关系?”,用于回应别人对自己行为的质疑或者表现出不
想让对方过多干涉自己事情的态度。
语义分析
整句话的意思大致是 “我刚才在补妆呢,这和你有什么关系呀?”,通常用于比较随意的对
话场景中,当一方对另一方做某事花费时间表示疑问或者可能有干涉意图时,另一方用这样
的话语来回应,既说明了自己之前在做的事,又带有一种不想让对方多管闲事的意味,体现
出一种相对强硬或者自我保护的说话态度。

短语搭配:用到了 “come close to” 这个短语,它的意思是 “差点,几乎”,其后通常接名词、代词或者动名
词形式,表示几乎要达到某种状态或者做某事了。在这里 “come this close to” 是一种强调距离很近、程度很
高的表达,“this” 起到加强语气的作用,意思是 “如此,这般” 地接近(某个情况)。
Dibs on” 是一个常用的口语表达,用于宣称对某物的优先占有权、选择权或使用权。
例句:

“Dibs on the front seat!”(我要坐前排座位啦!)表示抢先声明自己要坐那个前排座位,不让别人占了去。

“I've got dibs on the last slice of pizza.”(最后一片披萨归我了。)意思是自己先定下了最后那片披萨,其他
人就别打它的主意了。
它常出现在比较随意、朋友之间或者熟悉的人争抢某些物品、机会等的情境中,通过这样说让别人知道自己已经先 “占
下” 了相关的东西。

语法分析 What's that supposed to mean ?

句子类型:这是一个特殊疑问句。特殊疑问句由特殊疑问词 + 一般疑问句构成。

特殊疑问词:“What” 在句中作疑问词,用于询问 “什么”,在这里是询问 “that” 所指事物的含义。

一般疑问句部分:“is that supposed to mean” 是一般疑问句结构。其中 “is...supposed to” 是一个
常用结构,表示 “应该;被期望”,“that” 指代前文提到的某个行为、话语或事物,作主语,“mean”
是动词,意为 “意思是”,在这个结构中,“mean” 用原形,与 “is supposed to” 一起构成谓语部分。
整个句子的结构符合特殊疑问句询问特定事物含义的语法规则。

语义分析

含义:这句话直译为 “那应该是什么意思?”,通常用于当说话者对所提及的事物(用 “that” 指代)
的含义感到困惑、不理解,或者认为其含义模糊不清时,向对方发问,以寻求解释。例如,对方说
了一句模棱两可的话,说话者就可以用这句话询问对方确切的意思。它表达了说话者想要弄清楚对
方所指事物确切含义的意图。


“so + much/many + 名词 + that...” 结构(用于修饰数量词)

例句:She has so much shyness in her heart that she can't express herself freely.(她心里有如此多
的害羞情绪,以至于她不能自如地表达自己。)(修饰不可数名词)

例句:There are so many shy people in the group that the atmosphere is a bit quiet.(这个团体里
有如此多害羞的人,以至于气氛有点安静。)(修饰可数名词复数)

解析:“so” 修饰 “much” 或 “many”,再一起修饰名词,“that” 引导结果状语从句。
“scenario” 和 “scene” 这两个词有以下区别:
1. 含义
scene
主要指 “(实际生活中的)场景;场面;情景”。它侧重于具体的、直观的、通过视觉可以
感知到的景象,包括自然景观、事故现场、生活中的某个特定时刻的画面等。例如:
The scene after the earthquake was one of complete destruction.(地震后的场景是一片完全的
废墟。)
We watched the beautiful scene of the sunset from the beach.(我们在海滩上观看了日落的美
丽景象。)
也可指戏剧、电影、小说等中的 “一场;一幕;一个情节”。例如:
In the final scene of the play, the hero and heroine reunited.(在戏剧的最后一幕,男女主人公
重逢了。)
scenario
更强调 “(对未来可能发生情况的)设想;方案;剧情概要”。它通常用于描述一些还未发
生,但是经过规划、推测或者想象出来的情节发展,尤其是在商业、军事、应急计划等场景
下,或者用于描述电影、戏剧等作品的情节大纲。例如:
The company prepared different scenarios for economic downturns.(公司为经济衰退准备了不
同的应对方案。)
The screenwriter presented a detailed scenario for the new movie to the director.(编剧向导演提
交了新电影的详细剧情大纲。)
2. 语法和搭配
scene
常用搭配有 “on the scene(在现场)”、“behind the scenes(在幕后;不公开的)”。例如:
The police were quickly on the scene after the accident.(事故发生后,警察很快就到了现场。)
A lot of hard work is done behind the scenes to make the show a success.(为了使演出成功,幕
后做了大量艰苦的工作。)
可以与描绘视觉景象的形容词搭配,如 “beautiful scene(美丽的景象)”、“horrible scene(可
怕的场景)” 等。
scenario
常与 “possible(可能的)”、“alternative(可供选择的)”、“worst - case(最坏情况的)” 等
词搭配来描述不同的设想情况。例如:
We need to consider the worst - case scenario.(我们需要考虑最坏的情况。)
The planners developed several alternative scenarios for the project.(规划者为该项目制定了几
个可供选择的方案。)
Download