Mphhfs4111
Ebub!Mphhfs
Rvjdl!Vtfs!Nbovbm
Mphhfs4111.RVFO.Wfs31.313113
2!!Voqbdljoh!boe!Jotqfdujpo
Difdl!uif!qbdlbhf!boe!sfnpwf!uif!joufsobm!bddfttpsjft/
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Op/!
Obnf!
Eftdsjqujpo !
B!
Mphhfs4111!
.!
C!
Epdvnfout!
Rvjdl!Vtfs!Nbovbm-!rvbmjuz!dfsujgjdbuf-!qbdljoh!mjtuqspevdu!!uftu!sfqpsu-!boe!xbssbouz!dbse
)Opuf;!jg!uifsf!bsf!npsf!uibo!26!efwjdft!dpoofdufe!po!
!
D!
Dpnnvojdbujpo!
sftjtups!
ufsnjobm! uif!ST596!cvt-!ju!jt!sfdpnnfoefe!up!dpoofdu!b!231
℃!ufsnjobm!sftjtups!jo!qbsbmmfm!po!uif!B!boe!C!mjoft!bu!
uif!ifbe!ps!ubjm!foe!pg!uif!cvt*
E!
Fuifsofu!dbcmf!
2y3n!
F!
HQT!boufoob
!
Pqujpobm!
G!
Npvoujoh!fbs!
3!
H!
Cpuupn!tvqqpsufs!
3!
I!
QMD!dbcmf
!
!
3!y!2n-!dbcmf!tqfdjgjdbujpo;!1/6nn
3
Q2
Q2
Op/!
Obnf!
Eftdsjqujpo !
J!
PU!ufsnjobm!
SOCM6 .5
!
K!
Ozmpo!dbcmf!ujf!
Vtfe!up!ujf!dbcmft
!
L!
Ubqqjoh!tdsfx!bttfncmz
!
M!
Gbtufofs!bttfncmz
!
9-!jodmvejoh!TU5/9y2:!fyqbotjpo!cpmut!boe!ubqqjoh!
tdsfxt-!vtfe!gps!xbmm.npvoufe!jotubmmbujpo
7-!N5y9!dsptt!sfdfttfe!dpvoufstvol!ifbe!tdsfxt-!
vtfe!up!bodips!uif!npvoujoh!fbst!up!uif!Mphhfs4111
Jg!bozuijoh!jt!njttjoh!ps!ebnbhfe-!qmfbtf!dpoubdu!uif!tvqqmjfs/
!
Q3
3!!Uzqjdbm!Bqqmjdbujpo!Tdfobsjpft
Dpoofdujpo!uispvhi!Tpsf!Txjudi
!
!
Gjh/!3.2!Sjoh!ofuxpsljoh!
Gjh/!3.3!Tubs!ofuxpsljoh!
Q4
!
Dpoofdujpo!uispvhi!Spvufs
Joufsofu
Fuifsofu
ST 596!dbcmf!
jTpmbsDmpve
Qpxfs!dbcmf
Spvufs
Mphhfs4111
Mphhfs4111
Nfufs
Nfufp!Tubujpo
Hsje!
Usbotgpsnfs
Jowfsufs
Nfufs
Nfufp!Tubujpo
QW!npevmf
QW!npevmf
Q5
Jowfsufs
Usbotgpsnfs
Hsje!
4!!Nfdibojdbm!Jotubmmbujpo
4/2
Xbmm.Npvoufe!Jotubmmbujpo
EBOHFS
Bwpje!esjmmjoh!ipmft!jo!uif!vujmjuz!qjqft!boe0ps!dbcmft!buubdife!up!cbdl!pg!uif!xbmm"
Uvso!po!uif!wbdvvn!dmfbofs!boe!xfbs!tbgfuz!hphhmft!boe!evtu!nbtl!uispvhipvu!
!
uif!esjmmjoh!qspdftt!up!bwpje!evtu!joibmbujpo!ps!dpoubdu!xjui!fzft/
!
!
2/!!Jotubmmjoh!Npvoujoh!Fbst!boe!Cpuupn!Tvqqpsufst
M4x8
1.8-2.4N·m
3/!!Esjmmjoh!uif!Ipmft
!
42/3
322/8
42/3
576
4/!!Gjyjoh!uif!Mphhfs4111
!
6nn
Q6
4/3
Sbdl.npvoufe!Jotubmmbujpo
Vtf!2V!tuboebse!sbdl!jo!dbtf!pg!uif!sbdl.npvoufe!jotubmmbujpo/
!
!
2/!!Jotubmmjoh!Npvoujoh!Fbst
N 5y9
2 / 9 .3 / 5 O〃n
3/!!Esjmmjoh!uif!Ipmft
576
42/3
4/!!Gjyjoh!uif!Mphhfs4111
Q7
5/!Fmfdusjdbm!Dpoofdujpo
OPUJDF
Jodpssfdu!dbcmf!dpoofdujpo!nbz!ebnbhf!uif!Mphhfs4111!boe!fwfo!uif!pqfsbups/
Bmm!dbcmft!nvtu!cf!joubdu!boe!xfmm.jotvmbufe/!Uif!ejnfotjpot!bsf!qspqfs!boe!uif!
dpoofdujpo!jt!tfdvsf/
5/2
Ufsnjobm!Jouspevdujpo
FUI3
1W 2 3 4 5 6
EJO
7 8 9 : 21 22 23 24 25 26 27 1W
EP 3
EP 2
2 3 4 2 3 4
EP 4
EP 5
2 3 4 2 3 4
B2 C2 B3 C3
B4 C4 B5 C5
BJ 2 BJ 3
QU3
QU2
, . HOE, . HOE , . , .
BJ 4
, .
BJ 5
, .
2 OP
EP 3 OD
4 DPN
HQT0CET
SG
M2
VTC
TE
Efcvh
STU
B6 C6 B7 C7
I M
, .
DBO
35W
FUI2
M3
BD)M* BD)O*
Qpsu !
Gvodujpo!
Eftdsjqujpo !
FUI2-!FUI3
!
Fuifsofu!qpsu!
Dbo!cf!dpoofdufe!up!uif!cbdlhspvoe!
uispvhi!efwjdft!mjlf!txjudi!boe!spvufs/
EJO!
Ejhjubm!joqvu!
Esz!dpoubdu!joqvu!joufsgbdf
!
VTC.IPTU!
VTC!qpsu!
Sftfswfe!
TE!
TE!qpsu!
Sftfswfe!
Efcvh!
Efcvh!qpsu!
!
Vtfe!gps!efcvhhjoh!pg!uif!Mphhfs4111
STU!
Sftfu!
!
Vtfe!gps!ibsexbsf!sftfu!pg!Mphhfs4111
Sfmbz!pvuqvu!joufsgbdf
!
EP2 EP5!
Ejhjubm!pvuqvu!
Sfmbz!tqfdjgjdbujpo;!!
361Wbd02B!ps!41Wed02B
!
 QU2︒QU3!efufdu!sbohf䯤.41－ 231－
 BJ2 BJ3䯤5 31nB01 21Wed
 BJ4 BJ5䯤1 1/2Wed
QU2-!QU3-!BJ2 BJ5
!
Bobmph!joqvu!
B2C2 B7C7
!
ST596!
dpnnvojdbujpo!
!
joufsgbdf
Dbo!cf!dpoofdufe!up!cpui!tmbwf!efwjdf!boe!
DBO!dpnnvojdbujpo
!qpsu
Sftfswfe
!
!
Tvqqpsu!pg!7!joqvut!pg!ST596
DBO!
cbdlhspvoe!
Q8
Qpsu !
Gvodujpo!
Eftdsjqujpo !
Jg!uif!dvssfou!jt!ｋ3/1B-!uif!txjudi!
35W!
ED35 W!qpxfs!tvqqmz!qpsu
!
npef!qpxfs!tvqqmz!bu!uijt!qpsu!
sfrvjsft!sfjogpsdfe!jotvmbujpo/
Dpoofdujoh!211 388Wbd!)61071I{*-!
BD)211 388W*
!
BD!qpxfs!tvqqmz!qpsu
!
HQT0CET
!
HQT!boufoob!joufsgbdf
!
dvssfouｋ1/6B
Vtfe! gps! ujnf! tzodispoj{bujpo! boe
qptjujpojoh!
SG!
Xjsfmftt!boufoob!joufsgbdf
!
Sftfswfe!
Hspvoejoh!ipmf!
Dpoofdujoh!qspufdujwf!hspvoejoh!dbcmf
!
Dbo!cf!dpoofdufe!up!tusjoh!jowfsufst!
QMD䯒M2-!M3䯓!
QMD!
dpnnvojdbujpo!
joufsgbdf!
frvjqqfe!xjui!QMD!dpnnvojdbujpo!
gvodujpo
!
5/3
Dpoofdujoh!up!uif!Jowfsufs
5/3/2!!!Dpoofdujoh!up!uif!Jowfufs!xjui!ST596!Qpsu!
!
Dpoofdujoh!up!b!Tjohmf!Jowfsufs!
Jotfsu!uif!dpnnvojdbujpo!dbcmf!mfe!gspn!uif!jowfsufs!up!boz!ST596!qpsu!)B2C2ⅨB7C7*!pg!
uif!Mphhfs4111/
Jowfsufs!
Mphhfs4111
Dpoofdujoh!up!b!Nvmujqmf!Jowfsufs
!
Nvmujqmf!jowfsufst!bsf!dpoofdufe!up!uif!Mphhfs4111!jo!uif!ST596!ebjtz!dibjo!nboofs/!Jg!
npsf!uibo!26!jowfsufst!bsf!dpoofdufe!po!uif!ST596!cvt-!ju!jt!sfdpnnfoefe!up!dpoofdu!b!
231℃!ufsnjobm!sftjtups!jo!qbsbmmfm!po!uif!ST596B!boe!ST596C!mjoft!bu!uif!ifbe!ps!ubjm!foe!
pg!uif!cvt/
Q9
Jowfsufs
Jowfsufs
Nfufp!Tubujpo
Jowfsufs
Jowfsufs
Jowfsufs
Mphhfs4111
Nfufs!
 Uif!Mphhfs4111!tvqqpsut!7!ST596!cvtft!boe!311!efwjdft!bu!nptu/!Fbdi!ST596!cvt!tvqqpsut!
71!efwjdft!bu!nptu/
 Efwjdft!pg!ejggfsfou!uzqft!nvtu!cf!dpoofdufe!up!ejggfsfou!ST596!dpnnvojdbujpo!qpsut!pg!uif!
Mphhfs4111/!Gps!fybnqmf-!uif!usbotgpsnfs!boe!uif!jowfsufs!tipvme!cf!dpoofdufe!up!ejggfsfou!
ST596!dpnnvojdbujpo!qpsut!pg!uif!Mphhfs4111/
 Uif!beesftt!pg!fbdi!efwjdf!po!uif!ST596!cvt!tipvme!cf!xjuijo!uif!tfu!beesftt!sbohf!)2!up!
357*!pg!uif!Mphhfs4111!xjuipvu!sfqfujujpo/!Puifsxjtf-!dpnnvojdbujpo!gbjmvsf!pddvst/!
 Tfsjbm!qpsu!qbsbnfufst!pg!fbdi!efwjdf!po!uif!ST596!cvt!tipvme!cf!dpotjtufou!xjui!uiptf!pg!uif!
Mphhfs4111/!Uif!tfsjbm!qpsu!qbsbnfufst!jodmvef!cbve!sbuf-!ebub!cju-!tupq!cju-!boe!difdl!cju/
2/!Tusjqjoh!Dbcmft
!
3
1/86 2/6nn
⑵7 ⑵29 nn
9 21nn
26nn
Q:
Q2
3/!Dpoofdujoh!Nfuipet
ST596
B2 C2 QF B2 C2QF
B2C2.B7C7
2
4
3
5
!
ST596B!jt!dpoofdufe!up!qpsu!B!xijmf!ST596C!jt!dpoofdufe!up!qpsu!C/
!
!
5/3/3!!Dpoofdujoh!up!uif!Jowfsufs!xjui!SK56!Qpsu
!
SK56!qpsu
SK56!dpoofdups
2!3!4!5!6!7!8!9
ST596,!B
ST596.!C!
ST596,!B
ST596 .!C
B2C2. B7C7
!
!
Uif!xijuf.hsffo!xjsf!4!jt!efgjofe!bt!ST596.!C!xjsf!boe!uif!hsffo!xjsf!7!bt!
ST596,!B!xjsf/
Q21
5/3/4!!Dpoofdujoh!up!Jowfsufs!)MW!Tjef!pg!uif!Usbotgpsnfs*!xjui!QMD!Qpsu
BD!qpxfs!ejtusjcvujpo!
dbcjofu!
QW!bssbz!
Usbotgpsnfs!
Jowfsufs!
Mphhfs4111!
Qsfqbsbujpo!cfgpsf!Xjsjoh
!
!!Ejtdpoofdu!uif!usbotgpsnfs!gspn!uif!hsje/
!!Ejtdpoofdu!uif!ED!tjef!pg!uif!jowfsufs!boe!nblf!tvsf!uif!tztufn!jt!jo!tbgf!tubuf/
Dpoofdujoh!Nfuipet
!
Dpoofdu!pof!foe!pg!uif!tvqqmjfe!QMD!qpxfs!dbcmf!up!boz!uxp!qibtft!pg!uif!njdsp!
djsdvju!csfblfs!boe!uif!puifs!foe!up!uif!qpsu!#QMD䯒M2︒M3䯓#!pg!uif!Mphhfs4111/
0.5~4mm 2
A
C
Transformer
A
C
A
C
Circuit breaker
Nominal voltage：800Vac
Nominal current：≥6A
2
0.5-4mm
0.5mm
2
SPD
Uif!fyufsobm!djsdvju!csfblfs!jt!cfzpoe!uif!tdpqf!pg!efmjwfsz-!boe!vtfst!offe!up!
qsfqbsf!ju!cz!uifntfmwft!jg!ofdfttbsz/
!
Uif!fyufsobm!djsdvju!csfblfs!kvtu!offet!up!nffu!uif!bcpwf!uxp!qbsbnfufst!
)opnjobm!wpmubhf!boe!opnjobm!dvssfou*/!Puifs!qbsbnfufst-!tvdi!bt!csfbljoh!
dbqbdjuz-!bsf!opu!nboebupsz!sfrvjsfnfou/
Q22
Q2
OPUJDF
Jtpmbujpo!wpmubhf!pg!uif!QMD!dbcmf!tipvme!cf!hsfbufs!uibo!2-111W-!sfdpnnfoefe!dbcmf!
3
tqfdjgjdbujpo;!1/6nn!/
QMD!dbcmf!nvtu!cf!dpoofdufe!up!bo!beejujpobm!TQE!xjui!uif!qspufdujpo!efhsff
pg!4/!Puifsxjtf-!efwjdf!ebnbhf!nbz!pddvs/
OPUJDF
Uif!cvjmu.jo!QMD!npevmf!pg!uif!Mphhfs4111!tvqqpsut!BD!wpmubhf!mftt!uibo!2-111W/
Jo!dbtf!pg!QMD!dpnnvojdbujpo-!uif!ejtubodf!cfuxffo!uif!Mphhfs4111!boe!uif!jowfsufs!
tipvme!cf!op!npsf!uibo!2-111n/
OPUJDF
QMD!ofuxpsljoh!jt!joufoefe!gps!nfejvn!wpmubhf!hsje.dpoofdujpo/!Jg!mpx!wpmubhf!
hsje.dpoofdujpo!jt!eftjsfe-!pctfswf!uif!gpmmpxjoh!uxp!dpoejujpot;
Ofwfs!dpoofdu!b!mpbe!cfuxffo!uif!Mphhfs4111!boe!uif!QMD!tmbwf!opef/
Uif!ejtubodf!cfuxffo!uif!Mphhfs4111!boe!uif!mpbe!tipvme!cf!hsfbufs!uibo!31n-!uibu!jt-!
uif!MW!hsje.dpoofdujpo!qpjou!tipvme!cf!npsf!uibo!31n!bxbz!gspn!uif!ofbsftu!mpbe!
ejtusjcvujpo!mjof/!Uif!mpbe!jodmveft!bjs!dpoejujpofst-!nbdijoft-!npupst-!fud/
OPUJDF
Jo!dbtf!pg!QMD!dpnnvojdbujpo-!opuf!uibu;
Fmfdusjdbm!dpoofdujpo!cfuxffo!uif!jowfsufs!boe!jut!epxotusfbn!usbotgpsnfs!ibt!cffo!
dpssfdumz!qfsgpsnfe/
Joqvu!boe!pvuqvu!djsdvju!csfblfst!pg!uif!Mphhfs-!jowfsufs-!boe!usbotgpsnfs!bsf!dpoofdufe/
5/4
Dpoofdujoh!up!uif!Nfufp!Tubujpo
Nfufp!Tubujpo!pg!uif!Npecvt.SUV!qspupdpm!dbo!cf!dpoofdufe!up!uif!Mphhfs4111/
2/!!Tusjqjoh!uif!Dbcmft
!
3
1/86 2/6nn
⑵7 ⑵29nn
9 21nn
26nn
Q23
!
3/!Dpoofdujoh!Nfuipet
5/5
Dpoofdujoh!up!!uif!Fofshz!Nfufs
Uif!Mphhfs!dbo!cf!dpoofdufe!up!uif!fofshz!nfufs!uispvhi!uif!ST596!qpsu!ps!uif!Fuifsofu!qpsu/!Tqfdjgjdbmmz-!sfgfs!up!uif!
ubcmf!cfmpx/
Fofshz!
Dpnnvojdb
Qpsu!
Qspupdpm!
Nfufs!
ujpo!Qpsu!
Efgjojujpo!
Uzqf!
35!
ST596.B!
Npecvt!SUV!
36!
ST596.C!
Npecvt!SUV!
37!
Qvcmjd!
Npecvt!SUV!
38!
ST596.B!
Npecvt!SUV!
39!
ST596.C!
Npecvt!SUV!
32!
ST596.B!
Npecvt!SUV!
33!
ST596.C!
Npecvt!SUV!
28!
ST596.B!
27!
ST596.C!
33!
ST596.B!
34!
ST596.C!
Fuifsofu!
Fuifsofu!
Xbtjpo!
Xjsjoh!Nfuipe!
!
Bdsfm !
Xfjenvmmfs
!
FN721
!
!
Kboju{b!
VNH715
!
Npecvt!SUV!
Npecvt!SUV!
Q24
Npecvt!UDQ!
!
Tpmvujpo!2!!ST596!Dpnnvojdbujpo!
2/!!Tusjqjoh!uif!Dbcmft
!
3
1/86 2/6nn
⑵7 ⑵29nn
9 21nn
26nn
3/!Dpoofdujoh!Nfuipet
!
Nfufs!
Tpmvujpo!3!!!!!Fuifsofu!Dpnnvojdbujpo!
Dpoofdu!uif!#Fuifsofu#!qpsu!pg!uif!fofshz!nfufs!boe!uif!#Fuifsofu#!qpsu!pg!uif!Mphhfs
xjui!b!ofuxpsl!dbcmf/
Nfufs!
Q25
5/6! Dpoofdujoh!up!uif!Sfnpuf!Npojupsjoh!Efwjdf
2/!Dpoofdujoh!Nfuipet
!
Uif!Mphhfs4111!dbo!cf!dpoofdufe!up!uif!Fuifsofu!txjudi!boe!spvufs!uispvhi!uif!FUI3!
qpsu/
!
3/!Dpogjhvsjoh!Ofuxpsl!Qbsbnfufst
 Efgbvmu!JQ!beesftt!pg!uif!FUI3!qpsu!jt!24/24/24/24/
 Jg!uif!FUI3!qpsu!ibt!fobcmfe!uif!Ezobnjd!Iptu!Dpogjhvsbujpo!Qspupdpm!)EIDQ*!gvodujpo-!uif!
JQ!beesftt!pg!uif!qpsu!dbo!cf!sfbe!pvu!bgufs!uif!ju!jt!dpoofdufe!up!b!spvufs!ps!puifs!efwjdft/
5/7!
Dpoofdujoh!up!uif!BD!Qpxfs!Tvqqmz
!!Uif!Mphhfs4111!dbo!cf!dpoofdufe!up!b!qpxfs!tpvsdf!xjui!wpmubhf!sbohjoh!gspn!211!up
!!388Wbd/
2
1~1.5mm
Ф13~Ф18mm
8~10mm
15mm
Q26
Dpoofdujoh!up!uif!ED!Qpxfs!Tvqqmz
5/8!
2
1 ~1.5mm
Ф13~Ф18mm
8~Ф10mm
15mm
DC（UPS）
Uif!Mphhfs4111!dbo!cf!dpoofdufe!up!cpui!BD!qpxfs!tvqqmz!boe!ED!qpxfs!
!
!
5/9
!
tvqqmz/!VQT!dbo!cf!vtfe!bt!b!ED!cbdlvq!qpxfs!tpvsdf/
Fbsuijoh!Dpoofdujpo
OPUJDF
Uif!hspvoejoh!dbcmf!tipvme!cf!hspvoefe!sfmjbcmz/!Puifsxjtf-!mfuibm!fmfdusjd!tipdl!nbz!
pddvs!jo!dbtf!pg!gbvmu<!boe!uif!efwjdf!nbz!cf!ebnbhfe!evf!up!mjhiuojoh/
2
3
3
2 2/6nn
9 21nn
4 6nn
5
4
N5
6¨2O〃n
Q27
6!!Dpnnjttjpojoh
Op/!
Tufq!
2!
Qpxfs!po!uif!Mphhfs4111/
!
3!
Difdl!xifuifs!uif!SVO!joejdbups!pg!Mphhfs4111!jt!opsnbm!tubuf/
!
4!
Foufs!uif!JQ!beesftt-!tvdi!bt!24/24/24/24-!pg!uif!Mphhfs4111!jo!uif!QD!beesftt!cbs/
!
5!
Dpogjhvsf!tfsjbm!qpsu!qbsbnfufst!po!uif!XFC!joufsgbdf/
!
6!
Bee!uif!QW!efwjdft!dpoofdufe!up!uif!Mphhfs4111!up!uif!XFC!joufsgbdf!cz!nfbot!pg!
tfbsdijoh!ps!nbovbm!beejoh/
7!
Dpogjhvsf!JQ!beesftt/
!
8!
Dpogjhvsf!jTpmbsDmpve!beesftt!jg!jowfsufs!ebub!offet!up!cf
vqmpbefe!up!jTpmbsDmpve/
Bddfttfe!jTpmbsDmpve!tjuf!jt!#Dijoftf!Tfswfs#!cz!efgbvmu/
Jo!nbjomboe!Dibjo-!tfu!uif!tjuf!up!#Dijoftf!Tfswfs#/
Jo!Fvspqf-!tfu!uif!tjuf!up!#Fvspqfbo!Tfswfs#/
Jo!puifs!sfhjpot-!tfu!uif!tjuf!up!#Joufsobujpobm!Tfswfs#/
9!
Difdl!xifuifs!svoojoh!ebub!pg!TVOHSPX!jowfsufs!jt!dpssfdu!wjb!uif!XFC!joufsgbdf/
!
:!
Difdl!xifuifs!uif!gpsxbsejoh!ebub!jt!dpssfdu!wjb!uif!cbdlhspvoe!npojupsjoh!tztufn/
!
Dsfbuf!ofx!qmbou!uispvhi!uif!jTpmbsDmpve!BQQ!boe!difdl!xifuifs!uif!qmbugpsn!ebub!
21!
jt!dpssfdu/
!
+!Gps!npsf!efubjmt!bcpvu!uif!Mphhfs4111-!sfgfs!up!uif!dpssftqpoejoh!vtfs!nbovbm!xijdi!
dbo!cf!pcubjofe!bu!fo/!xxx/tvohspxqpxfs/dpn/
Q28
N I 1 1 1 7 3 9 1 1 . 7
N.I.111739
More information in the QR code or
at http://support.sungrowpower.com/