21st Century Literature from the Philippines and the World 21ST CENTURY LITERARY GENRES ELEMENTS, STRUCTURES AND TRADITIONS LESSON 3 Alex A. Dumandan Compare and contrast the various 21st century literary genres and the ones from the earlier genres/periods citing their elements, structures and traditions, EN12Lit-Id-25 define what literary genre is identify the different literary genres of the 21st century and the earlier periods in Philippine history What is the definition of literary genre? Literary genre is a category of literary composition. Genres may be determined by literary technique, tone, content, or even (as in the case of fiction) length. The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. The most general genres in literature are epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction. They can all be in the form of prose or poetry. Additionally, a genre such as satire, allegory or pastoral might appear in any of the above, not only as a sub- genre, but as a mixture of genres. What are the Literary Genres in the Philippines? The multiplicity of Philippine literature progressed alongside its rich history. Its themes are rooted in the context of the Philippine’s pre-colonial cultural traditions and the socio-political histories of its colonial and contemporary ways. However, some Filipinos encounter unfamiliarity with the literature of the past essentially due to what has been taught upon us, that our country was ‘discovered’ and, hence, Philippine ‘history’ began in March 1521. The Pre-colonial Period The Pre-colonial Filipinos demonstrated rich-lived experiences orally expressed in their folk speeches, songs, narratives, and indigenous rituals and mimetic dances. These are passed down from generation to generation. a.Riddles For the Visayans, these are called tigmo, for the Tagalogs, bugtong. For the Ilongos, paktakon and for the Bicolanos, atototdon. Tigmo Baboy sa lasang (A wild pig in the forest,) Ang tunok puro lansang. (Is covered with spikes) Answer: Nangka (Jackfruit) Paktakon Ano nga tuboran Masulog sa tag-init, (What spring flow in summer) Ginabubsan kong tag-ulan?. (and run dry on rainy days? ) Answer: Balhas (Sweat) Paktakon Ano nga tuboran Masulog sa tag-init, (What spring flow in summer) Ginabubsan kong tag-ulan?. (and run dry on rainy days? ) Answer: Balhas (Sweat) b. Proverbs These are called sawikain or salawikain in Tagalog or sarsarita in Ilocano. Philippine proverbs are wise sayings that prescribe codes of behavior, mirror societal norms, traditions, and beliefs and impart lessons in brief, rhyming verse. C. Songs These are forms of folk lyric speak volumes of the typical rural lives and reflect people’s aspirations and lifestyles. Here are some song categories of our ancestors: C. Songs These are forms of folk lyric speak volumes of the typical rural lives and reflect people’s aspirations and lifestyles. Here are some song categories of our ancestors: Folk Songs (Awit ng Bayan) – These are songs with lines often described as repetitive, didactic, and sonorous. The following are examples of famous Filipino folk songs: Folk Songs (Awit ng Bayan) – These are songs with lines often described as repetitive, didactic, and sonorous. The following are examples of famous Filipino folk songs: Lullaby (Oyayi) – These are soothing songs often sung to put babies to sleep. The following is an Ilocano lullaby with its English translation: Serenade (Harana) – These are courtship songs used by young men to capture the heart of the girl they love. d. Chants (Bulong) These are used to give respect, excuse, or apology to unseen or other elemental spirits our ancestors believed in to deliver them from danger or harm. Moreover, these are utilized in enchantments and even in withcfraft. Tabi-tabi po, Ingkong, makikiraan po lamang (Tagalog) Bari-bari po, Apo, umisbo la ting tao. (Ilokano) Ikaw ang nagnanakaw ng bigas ko Lumuwa sana ang mata mo Mamaga sana ang katawan mo Patayin ka ng mga anito. e. Epics These are long narrative accounts of heroic exploits. Examples of these are Darangen in Maranaw, Aliguyon at Hudhud in Ifugao, Ibalon in Bicol. Below is a guman or epic of the Subanen people of Zamboanga, which is chanted during Buklog or festivals. Ag Tobig Nog Keboklagan (The Kingdom of Keboklagan) Darangen in Maranaw, Aliguyon at Hudhud Religious matters were in the form of prose as prayer books, novenas, biographies of saints, and the likes. Senakulo, a Filipino dramatization of the life and times of Jesus Christ presented during the Lent, was widely held. Pasyon, Philippine epic narrative of the life of Jesus Christ, was written in stanzas with five lines of eight syllables each and focused on his Passion, Death, and Resurrection. Dalit (psalm), a song praising God or the Virgin Mary and containing a philosophy of life, also became popular. Revolutionary literature also loomed with exposes that sparked revolution and resistance among the Filipinos. Andres Bonifacio’s Katungkulang Gagawin ng mga Anak ng Bayan (Obligations of our Countrymen) outlined the obligations of Filipinos toward nationalism. Apolinario Mabini’s essay titled El Desarollo y Caida de la Republica Filipina (The Rise and Fall of Philippine Republic) highlighted the establishment of Philippine Republic and its subsequent downfall due to disunity among the Filipinos. Emilio Jacinto’s collection of essays called Liwanag at Dilim (Light and Darkness) was on work, faith, freedom, government, and patriotism. The American Period The literature during the American period was imitative of the form of American writing. Forms of poetry still followed the old structure but had contents that ranged from free writing and societal concerns under the American regime. Some poems focused on non-traditional themes such that of Jose Corazon de Jesus’ Mga Gintong Dahon (1920). This is a collection poem that tackled themes on passion-slaying, grief-induced, insanity and lover’s suicide. Drama also became popular as it was used to degrade the Spanish rule and immortalized the heroism of Filipinos who fought under the Katipunan. Remake novels also took up Dr. Jose Rizal’s portrayal of social conditions under colonial repression. Severino Reyes led the movement to supplant the komedya with a new type of drama, the sarswela (adaptation of the Spanish zarzuela). Sarswelas such as Juan Abad’s Tanikalang Guinto (1902), Juan Matapang Cruz’s Hindi Ako Patay (1903), and Aurelio Tolentino’s Kahapon, Ngayon, at Bukas (1903) allegorically presented the history of nationalist struggle. The Japanese Period and the Republic With the coming of the Japanese invaders, Philippine literature came to a halt. The English language was banned and the Filipino language was mandated under Japanese rule. For some, this seemed to be a problem but for others it was a blessing in disguise. Filipino literature was given a break in this period as many wrote plays, novels, poems, short stories with themes circling on life in the province, the arts, nationalism, and the likes. Many plays were reproduced from English to Tagalog. Writing during the Japanese reign were journalistic in nature. People felt suppressed but the spirit of nationalism slowly seeped into their consciousness. Thus, essays were composed to glorify Filipinos and to figuratively attack the Japanese.