Intro: Si Ms. Rowena isa ka pamuluyo sang brgy. San Vicente nagkadto sa ila nga lokal nga Rural
Health Center upang magpakonsulta sang iya nga nabatyag…
(INTRODUCTORY PHASE)
“DEMOGRAPHIC DATA”
FIRST SCENE INTERVIEW WITH PATIENTS BIO DATA
N1-N2
(LEA RAMOS, LAPAZ, ILOILO CITY and 09005668621, 45, birthdate, birthplace, FEMALE , MARRIED,
ASIAN , FILIPINO (nationality), TEACHER, language and communication needs (NONE) )
EX.
(greetings, introduce, purpose, permission)
N1 and N2
N1: maayong aga ma’am, bago ang tanan ipakilala namon anay ang amon kaugalingon, ako si (N1)
kag ako naman si (N2).
N2: Kami isa sa mga student nurse nga halin sa Unibersidad sang San Agustin.
Purpose:
N1: Pwede ko bala mabal an ang imo pangalan, edad, address, contact number… etc
P: (LEA RAMOS, LAPAZ, ILOILO CITY and phone no., 45, APRIL 2 1979, WESTERN VISAYAS HOSPITAL,
FEMALE , MARRIED, ASIAN , FILIPINO (nationality), TEACHER, language and communication needs
(NONE)
N2: (Gasulat sa chart)
N2: Ma’am (Lea Ramos) pwede ko bala mabal an ano ang rason ngaa nagkadto ka subong sa aton
health center? ano bala ang imo nga mga nabatyag?
P:
N2: may ara ka bala nga mga kahimtangan sa imo pamilya nga kinahanglan ko mahibaluan?
Halimbawa, may ara bala sila nga mga kahimtangan sa diabetes, hypertension, ukon iban pa nga
mga sakit?
P:
N2: Maayo. Karon, kon magkaon ka, ano ang imo usual nga pagkaon? May ara ka bala nga mga
dietary restrictions?
P:
N2: Ako usual nga pagkaon amo ang mga prutas, utan, kag karne. Pero ginatago ko ang akon kaon
sang asin kay may high blood pressure man ako.
P:
N2: Salamat gid sa imo pagbahagi. May ara pa bala ikaw nga iban nga mga butang nga gusto mo
ipa-istorya parte sa imo panglawas?
P: (MAHAMBAL NA LANG ANG PATIENT NGA WALA NA)
Continuation…
(Preparatory Phase)
NEXT SCENE
N2-N3 (N2 INTRODUCE PATIENT RAMOS TO N3)
EX.
PREPARATORY PHASE
(Gina review sang nurse ang data sang patient)
N3: gapungko
N2: (nagsulod) May bago naman ta nga patient (Hands N3 the chart)
N3:
NEXT SCENE
N3-N4
“INTRODUCTORY PHASE”
INTRODUCTORY and MAINTENANCE PHASE
1st scene - History of present illness
N3
N3
greeting/introduce: Maayong aga ma’am bago ang tanan, ipakilala ko lang ang akon kaugalingon,
ako gali si (name), isa ka student nurse halin sa university of san agustin. pwede ko bala mabal an
ang imo nga pangalan ma’am?
P:
N3:Okay ma’am rowena to confirm pwede mo macheck ang imo nga pangalan kung sakto?
P:
N3: age, birthdate, address
N3: okay ma’am (name) bago ang tanan. gusto ko lang ipabalo nga para mabuligan taka sa imo
nga nabatyag, may mga pamangkot ako sa imo, ilabi na gid sa imo nga nabatyagan kag sa imo nga
(health background), okay lang na bala sa imo ma’am?
P:
N3: Ma,am Rowena pwede mo bala mahambal ano ang rason ngaa nagkadto ka subong sa aton
health center?
P:
ahm nagkadto ako d subong nurse ky nag lala na gid ang akon nga ubo
N3: Pila na na ka adlaw ang imo ubo?
P: Sa pagbanta ko apat ukon lima kaadlaw na ni nurse.
N3: ok ma’am, Ano pa ang iban nga sintomas nga nabatyagan mo maliban sa imo ubo?
P: Maliban sa ubo ko nurse, gapangatol man ang akon nga tutunlan…
N3: okay… ang pangatol sang tuntunlan mo dungan man ni bala sang imo nga ubo?
P: Oo nurse, halin sang nagsugod ang ubo ko nangatol man ang akon nga tutunlan
N3: okay… May times bala nga galala imo ubo kag pangaltol sang tutunlan butang ta sa aga ukon
sa gabi?
P: Oo nurse, kada gabi bag o ko magtulog dara gd galala ang akon nabatyag
N3: okay…. sa imo naman nga sore throat may naexperyensyahan ka bal ma’am nga kabudlayan
sa pagtulon?
P: wal man nurse
N3: sa ubo mo naman ma’am pwede mo mahamnal sakon kung ano imo napansin kung mag ubo
ka. ano bala imo nga obserbasyon sa imo ubo?
P: mag ubo ko nurse mapansin ko nga may plemas permi kag light green iya nga kulay
N3: okay.. pwede mo bala marate ang imo nga ubo ma’am on a scale of 1-10 ang 10 ang
pinakalala kg ang 1 ang makaya mo pa
P: sa ako nurse daw 8 or 9 gd sa
N3: gasakit bala imo nga dughan ukon diin man nga parte sang lawas mo king mag uno ka?
P: oo nurse mag ubo ko daw gakirot akon dughan
N3; pwede mo bala matudlo ma’am kung diin banda ang gasakit?
P: diri banda nurse (gn tudlo)
N3: pwede mo bala madescribe kung ano klase nga sakit ang imo nabtyag? du ginakumos bala imo
dughan, ginatuslok, ukon gahugot imo paginhawa?
P: kada ubo ko miss du gahugot akon paginhawaon kag du ginatuslok akon dughan
N3: pwede mo bala marate kung gaano kasakit? 1 ma’am is makaya mo pa and 10 ang sakit2 na
gid
P: hmm du hindi man gd sa tam an ka sakot nirse so 4 lang
Past health History
N4-N5
(problems at birth, childhood illness, immunization to date, adult illness (chronic illness, physical,
emotional, mental), surgeries/history of hospitalization, accidents/injuries, prolonged
pain/patterns, allergies, all prescription medication(name of drug, dosage, and timing))
N4: good morning ma’am ako si nurse (name) kag ako naman ang maga interview simo para sa
imo health history. Pwede ko bal mabal an ang imo pangalan ma’am for confirmation
P:
N4:
P:
N4: kaagi na bala ikaw paadmit sang una sa hospital ma’am?
P: uhm sa pagkadumdom ko daw wala pa man ko kaagi paadmit nurse
N4: okay… wala ka bala kaagi batyag masakit parehas sa mga diabetes, asthma, heart disease,
ukon arthritis?
P: wala nurse
N4: base simo sabat wala man ikaw gina maintenance nga bulong maam?,
P: wala nurse
N4: okay, may mga allergy bala kamo ma’am? silingon ta sa mga pagkaon ukon sa mga bulong?
P: ang nabal an ko lang nga allergy ko nurse sa pagkaon seafood ilabi na mga shrimp kag sa mani
N6: may ginainom ka bala nga bulong ma’am para maghagan2 imo nga ubo ukon sore throat ?
P: sang ligad nga adlw nagbakal ako sang solmux para sa akon ubo
N6: pila ni dosage sang imo nga solmux ma’am ?
P: 500mg nurse
N6: ano pagid ang imo natumar
P: para sa sore throat ko naman may gn bakal ako nga strepsils
N6: okay ma’am pila mo na kaadlaw nainom ang imo nga mga bulong?
P: sa pagbanta ko mga 3 na kaadlaw nurse
3rd - FAMILY HEALTH HISTORY, SOCIO- ECONOMIC STATUS, ACTIVITIES OF DAILY LIVING
N6-N7
cause of death of immediate family and relatives, communicable and non-communicable disease
within the family, family history of disease
Employment/occupation, education, source of income(total combined
nutrition - BMI, food preference, meal plan on normal day, fluid intake
Elimination
rest and sleep pattern - patterns of sleep, duration, any disruptive sleep patterns
Physical activity/ exercisen (any problems with mobility0
N7:okay ma’am ang masunod ko naman nga mga pamangkot ang about simo nga family history.
Ilabi na gid simo nga mga lola, lola, utod kag mga bata. okay lang bala ina sa imo?
P: yes nurse
CONCLUDING PHASE
N8
N8: Maliban sa ubo may iban ka pa nga nabatyagan?