:yfgLo tx lgjf{rg -dtbfg_ lgb]{lzsf, @)&*
lgjf{rg cfof]uaf6 :jLs[t ldlt
@)&*÷!@÷!(
k|:tfjgfM :yfgLo tx lgjf{rgdf x'g] dtbfg ;DaGwL sfg"gL tyf sfo{ljlwut Joj:yfnfO{
Jojl:yt ug{ jf~5gLo ePsf]n],
:yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# sf] bkmf &! n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L lgjf{rg
cfof]un] of] lgb]{lzsf agfPsf] 5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
!=
;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; lgb]{lzsfsf] gfd æ:yfgLo tx lgjf{rg -dtbfg_
lgb]{lzsf, @)&*Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgb]{lzsf t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@=
kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgb]{lzsfdf,–
-s_ æcfo'QmÆ eGgfn] cfof]usf] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm jf lgjf{rg cfo'Qm ;Demg'
k5{ .
-v_ æcfof]uÆ eGgfn] g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @$% adf]lhdsf] lgjf{rg cfof]u
;Demg' k5{ .
-u_ æpDd]bjf/Æ eGgfn] :yfgLo txsf] s'g} kbdf P]gsf] bkmf !& adf]lhd
dgf]gog ul/Psf] JolQm ;Demg' k5{ .
-3_ æP]gÆ eGgfn] :yfgLo tx lgjf{rg P]g, @)&# ;Demg' k5{ .
-ª_ æsd{rf/LÆ eGgfn] dtbfg s]Gb|df vl6g] sd{rf/L ;Demg' k5{ .
-r_ ælgodfjnLÆ eGgfn] :yfgLo tx lgjf{rg lgodfjnL, @)&# ;Demg' k5{ .
-5_ ælgjf{rg clws[tÆ eGgfn] P]gsf] bkmf & adf]lhd cfof]uaf6 lgo'Qm ePsf]
d'Vo lgjf{rg clws[t / lgjf{rg clws[t ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ;xfos
lgjf{rg clws[tnfO{ ;d]t hgfpF5 .
-h_ ælgjf{rg cfrf/;+lxtfÆ eGgfn] lgjf{rg cfof]u P]g, @)&# sf] bkmf @@
adf]lhd cfof]un] agfPsf] lgjf{rg cfrf/;+lxtf ;Demg' k5{ .
-em_ ælgjf{rg sfof{noÆ eGgfn] k|b]z lgjf{rg sfof{no jf lhNnf lgjf{rg
sfof{no ;Demg' k5{ .
1
-`_ ælgjf{rg k|ltlglwÆ eGgfn] pDd]bjf/n] lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfkm\gf]
tkm{af6 ug'{kg]{ sfd ug{ lgodfjnLsf] lgod #$ adf]lhd lgo'Qm u/]sf]
JolQm ;Demg' k5{ .
-6_ ælgljbf dtkqÆ eGgfn] bkmf %# adf]lhdsf] lgljbf dtkq ;Demg' k5{ .
-7_ æko{j]IfsÆ eGgfn] cfof]uaf6 ko{j]If0fsf nflu cg'dlt k|fKt JolQm ;Demg'
k5{ / ;f] zAbn] ko{j]If0f ;+:yfaf6 ko{j]If0f ug{ vl6Psf] JolQmnfO{ ;d]t
hgfpF5 .
-8_ ækf]na'sÆ eGgfn] dtbfg clws[tn] dtbfgsf] ;DaGwdf d'Vo d'Vo 36gfsf]
ljj/0f l6kf]6 ug{ cfof]un] pknAw u/fPsf] kf]na's -dtbfg k'l:tsf_
;Demg' k5{ .
-9_ ædtbftfÆ eGgfn] :yfgLo tx lgjf{rgsf] nflu dtbftf gfdfjnLdf gfd
btf{ ePsf] JolQm ;Demg' k5{ .
-0f_ ædtbftf kl/rokqÆ eGgfn] dtbfg ug]{ k|of]hgsf nflu dtbftfnfO{
cfof]un] pknAw u/fPsf] kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf kl/rokq ;Demg' k5{ .
-t_ ædtbfg clws[tÆ eGgfn]] P]gsf] bkmf !! adf]lhd lgo'Qm ePsf] dtbfg
clws[t ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ;xfos dtbfg clws[tnfO{ ;d]t
hgfpF5 .
-y_ ædtbfg sIfÆ eGgfn] dtbfg s]Gb|df dt ;ª\s]t ug{sf] nflu 5]sfaf/f
nufPsf] uf]Ko :yfg ;Demg' k5{ .
-b_ ædtbfg s]Gb|Æ eGgfn] lgjf{rgdf dtbfg ug]{ k|of]hgsf nflu cfof]un]
P]gsf] bkmf @( adf]lhd tf]s]sf] dtbfg s]Gb| ;Demg' k5{ .
-w_ ædtbfg k|ltlglwÆ eGgfn] pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglwn] dtbfg
s]Gb|df k|ltlglwTj ug{sf] nflu lgodfjnLsf] lgod #% adf]lhd lgo'Qm
u/]sf] JolQm ;Demg' k5{ .
-g_ ædtbfg:ynÆ eGgfn] P]gsf] bkmf @( adf]lhd dtbfg s]Gb| tf]lsPsf] :yn
;Demg' k5{ .
-k_ ædtkqÆ eGgfn] lgjf{rgdf dtbfg ug{sf nflu Joj:yf ul/Psf] dtkq
;Demg' k5{ .
-km_ ædtk]l6sfÆ eGgfn] dtbftfn] dt ;ª\s]t u/]sf] dtkq /fVgsf nflu
cfof]un] Joj:yf u/]sf] dtk]l6sf ;Demg' k5{ .
2
-a_ æ;b:oÆ eGgfn] ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] j8f ;b:o tyf ufpF
sfo{kflnsf jf gu/ sfo{kflnsfsf] ;b:o ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] cWoIf,
pkfWoIf, k|d'v, pkk|d'v / j8f cWoIfnfO{ ;d]t hgfpF5 .
-e_ æ;j{bnLo jf ;j{kIfLo a}7sÆ eGgfn] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf efu lnPsf
/fhgLlts bnsf :yfgLo k|ltlglw, pDd]bjf/, pDd]bjf/sf k|ltlglw,
a'l4hLjL ;d]tnfO{ cfdGq0f ul/g] a}7s ;Demg' k5{ .
-d_ æ:yfgLo txÆ eGgfn] ufpFkflnsf, gu/kflnsf / lhNnf ;ef ;Demg' k5{ .
kl/R5]b–@
dtbfg sd{rf/L ;DaGwL Joj:yf / k|lzIf0f
#=
lgo'lQm M -!_ d'Vo lgjf{rg clws[tn] lhNnfe/sf k|To]s dtbfg s]Gb|sf nflu
;DalGwt lgjf{rg clws[t;Fu ;dGjo u/L :yfgLo tx lgjf{rg -hgzlQm Joj:yfkg_
lgb]{lzsf, @)&* adf]lhd dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[t / cGo sd{rf/Lsf]
lgo'lQm ug{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm ul/Psf dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg
clws[t / cGo sd{rf/Ln] ;DalGwt dtbfg s]Gb|df uO{ sfd ug'{ kg]{5 .
$=
k|lzIf0fdf ;xefuL x'g] M dtbfg clws[t tyf ;xfos dtbfg clws[tn] lgjf{rg
sfof{non] tf]s]sf] :yfgdf cfof]hgf x'g] k|lzIf0f sfo{qmddf ;xefuL x'g' kg]{5 .
%=
sd{rf/Laf/] hfgsf/L lng] M -!_ d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] dtbfg
clws[tnfO{ lbg] lgo'lQmkqdf ;f] dtbfg s]Gb|df vl6g] ;Dk"0f{ sd{rf/Lsf] kb, gfd
y/, bhf{ / sfof{no ;d]t pNn]v x'g]5 / dtbfg clws[tn] cfˆgf] lgo'lQmkqaf6} cfkm"
vl6g] dtbfg s]Gb|df vl6Psf ;Dk"0f{ sd{rf/Lsf] hfgsf/L k|fKt ug{]5 .
-@_ dtbfg s]Gb|df vl6g] ;'/IffsdL{sf] ljj/0f lhNnf k|x/L sfof{non] lgjf{rg
clws[tsf] sfof{nodf pknAw u/fpg]5 .
^=
dtbfgs]Gb|df k|:yfgsf] tof/L M dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df k|:yfg ug'{ cl3
cfk'm vl6Psf] dtbfg s]Gb|df vl6g] sd{rf/L / ;'/IffsdL{;Fu cfk;L ;dGjo u/L
dtbfg s]Gb|df hfg] Joj:yf ldnfpg' kg]5
{ .
&=
pQ/bfoL x'g] M -!_ dtbfg clws[t lgjf{rg ;DaGwL sfdsf nflu lgjf{rg
clws[tk|lt pQ/bfoL x'g]5 .
-@_ dtbfg s]Gb|df vl6Psf] ;xfos dtbfg clws[t, cGo sd{rf/L,
:jo+;]js / ;'/IffsdL{ dtbfg clws[tk|lt pQ/bfoL x'g]5 .
3
*=
:jo+;]js lgo'lQm ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df ;xof]u ug{ a9Ldf tLg
lbgsf] nflu k|To]s dtbfg s]Gb|df sDtLdf Ps hgf dlxnf ;lxt tLg hgf :jo+;]js
lgo'Qm ug'{ kg{]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm ul/Psf] :jo+;]jsnfO{ dtbfg clws[tn]
lgjf{rg cfrf/;+lxtf, @)&* sf] cg';"rL–@ adf]lhdsf] k|lta4tf u/fpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd :jo+;]jssf] lgo'lQmsf] 9fFrf :yfgLo tx lgjf{rg
lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–^* adf]lhd x'g]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm ul/Psf] :jo+;]jsnfO{ dtbfg clws[tn]
:yfgLo tx lgjf{rg ;~rfng -cfly{s Joj:yfkg_ sfo{ljlw, @)&* n] lgwf{/0f u/]
adf]lhdsf] b}lgs eQf afktsf] /sd e'QmfgL lbg' kg]{5 .
kl/R5]b–#
lgjf{rg ;fdu|L ;DaGwL Joj:yf
(=
lgjf{rg ;fdu|Lsf af/]df hfgsf/L lng] M dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df k|of]u x'g]
dtbftf gfdfjnL, dtkq, dtk]l6sf, ;'/If0f l;n, :jl:ts 5fk, 5fkbfgL, gd]l6g]
d;L jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/, 5]sfaf/f, cg';"rL kmf/fd, P]g, lgod, lgb]{lzsf
nufot ;a} k|sf/sf ;fdu|Lsf] af/]df hfgsf/L lnO{ To:tf ;fdu|L ;DalGwt clwsf/L
jf lgsfoaf6 k|fKt ug'{ kg]{5 .
!)=
;fdu|L a'lemlng] M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df k|:yfg ug'{cl3 cfk"m vl6Psf]
dtbfg s]Gb|sf] dtbftf gfdfjnL b'O{ k|lt -Ps k|lt /ª\lug / Ps k|lt ZofdZj]t_,
dtbftfnfO{ ljt/0f ug'{ kg]{ dtbftf kl/rokq, dtkq, dtk]l6sf, ;'/If0f l;n, dt
;ª\s]t ug]{ :jl:ts 5fk, 5fkbfgL, gd]l6g] d;L jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/,
5]sfaf/f, ljleGg cg';"rL kmf/fd, P]g, lgod, lgb]{lzsf nufotsf dtbfg ;fdu|L
a'lemlng' kg]{5 .
-@_ dtbfg s]Gb|df k|of]u x'g] dtkq d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{noaf6 /
cGo ;fdu|L lgjf{rg sfof{noaf6 a'lemlng' kg]{5 .
-#_ dtbfg ;fdu|Lsf] hfFr ubf{ dtbfg clws[tn] ljz]if u/L b]xfosf s'/fdf
Wofg lbO{ olsg x'g' kg]{5 M–
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
dtbfg ;fdu|L cfkm" vl6Psf] dtbfg s]Gb|sf] xf], xf]Og <
:jl:ts 5fk, :6\ofDk Kof8df d;L eP, gePsf] <
cf}+nfdf nufpg] gd]l6g] d;L] jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/ eP,
gePsf] <
dtbftf gfdfjnLsf] b'j} k|lt k"0f{ 5, 5}g <
dtbftf gfdfjnL cfk""m vl6Psf] dtbfg s]Gb|sf] xf]÷xf]Og <
4
-r_
dtbftf gfdfjnLdf /x]sf] dtbftf ;ª\Vof dtbfg s]Gb|df
tf]lsPsf] dtbftf ;ª\Vof;Fu ldN5, ldNb}g <
-5_ dtbfg ;fdu|L / dtbfg sfo{df k|of]u x'g] cg';"rL kmf/fdx¿
:ki6 / kof{Kt 5g, 5}gg\ <
-h_ lgjf{rg ;DaGwL cfjZos kg]{ P]g, lgod, lgb]{lzsfx? 5g\,
5}gg\ <
-$_ dtbfg clws[tn] :jl:ts 5fk a'‰bf :jl:ts 5fk l7s 5, 5}g hfFrL
a'emL lng' kg]{5 .
-%_ lgjf{rg sfof{non] dtbfg clws[tnfO{ :jl:ts 5fk, ;'/If0fl;n /
dtk]l6sf a'emfPsf] b'O{ k|lt e/kfO{ u/fO{ /fVg' kg]{5 / To:tf] e/kfO{sf] Psk|lt
lgjf{rg sfof{non] ;DalGwt lgjf{rg clws[tnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .
-^_ pkbkmf -^_ adf]lhd lgjf{rg sfof{non] dtbfg clws[t;Fu e/kfO{
u/fpFbf ;'/If0fl;nsf] gDa/ ;d]t pNn]v ug'{ kg]{5 / dtbfg clws[tn] cfk"mn]
a'lemlnPsf] ;'/If0fl;n gDa/ kf]na'sdf l6kf]6 u/L /fVg' kg]{5 .
!!=
!@=
dtkq a'lemlng] M -!_ dtbfg clws[tn] d'Vo lgjf{rg clws[taf6 dtkq a'lemlnFbf
cfof]uaf6 k7fPsf] sk8fsf] y}nf]df kf]sf] kf/L hfFrLa'emL nfxf5fk nufO{ lng' kg]{5 .
To;/L dtkq a'lemlnFbf dtbfg s]Gb|sf] nflu 5'§ØfOPsf] dtkqsf] qmd;ª\Vofsf] ;'?
/ clGtd qmd;ª\Vof v'nfO{ a'lemlng' kg]{5 / d'Vo lgjf{rg clws[tn] ;f]sf] clen]v
/fVg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] dtkqsf] qmd;ª\Vof pNn]v ePsf] clen]v d'Vo
lgjf{rg clws[tn] Psk|lt cfˆgf] sfof{nodf /fvL csf]{ Psk|lt ;DalGwt lgjf{rg
clws[tnfO{ pknAw u/fpg'' kg]{5 .
-#_ o; bkmf adf]lhd dtkq a'lemlnFbf ;DalGwt :yfgLo txsf] ;DalGwt
dtbfg s]Gb|df dtbfg x'g] s'g} kbdf lg{lj/f]w lgjf{lrt eP gePsf] a'emL lg{lj/f]w
lgjf{lrt ePsf] eP lnlvt hfgsf/L ;d]t lng' kg]{5 .
b:tvt gd"gf lng] M -!_ bkmf !! adf]lhd dtbfg clws[tnfO{ dtkq a'emfpFbf d'Vo
lgjf{rg clws[tn] :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#* adf]lhd
dtbfg clws[tsf] b:tvt gd"gf lnO{ clen]v /fVg' kg]{5 . o;/L b:tvt gd"gf lnFbf
k"/f tyf 5f]6s/L b:tvtsf] gd"gf b'O{ k|lt lng' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] b:tvtsf] Ps k|lt gd"gf d'Vo lgjf{rg clws[tn]
;DalGwt lgjf{rg clws[tnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .
!#=
dtbfg ;fdu|L dtbfg s]Gb|df k'¥ofpg] M dtbfg clws[tn] ;xfos dtbfg clws[t,
cGo sd{rf/L, sfof{no ;xof]uL / ;'/IffsdL{;d]t;Fu ;dGjo u/L cfk"m vl6Psf]
dtbfg s]Gb|sf] dtbfg ;fdu|L ;'/lIft ¿kdf dtbfg s]Gb|df k'¥ofpg' kg]{5 . ;fdu|L
5
lnO{ hfFbf /ftL af; a:g' kg]{ cj:yfdf lgjf{rg ;fdu|L / sd{rf/Lsf] ;'/Iff
Joj:yfdf plrt Wofg lbg' kg]{5 .
!$=
a;f]af;sf] k|aGw ldnfpg] M dtbfg clws[tn] :yfgLo JolQm tyf dtbfg 6f]nLsf
c¿ ;b:o;Fu ;d]t cfk;L ;dGjo u/L 6f]nLsf nflu dtbfg s]Gb| /x]sf] :yndf
a;f]af;sf] cfjZos k|aGw ldnfpg' kg]{5 .
t/ dtbfg s]Gb| /x]sf] :yndf To:tf] Joj:yf ug{ ;Dej gePdf pDd]bjf/,
lghsf] gft]bf/ tyf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw afx]ssf] 3/ jf xf]6ndf a;f]af;sf]
Joj:yf ug{ ;lsg]5 .
!%=
dtbftf kl/rokq ljt/0f M -!_ dtbfg clws[tn] lgjf{rgsf] ldlteGbf cufj}
cfof]uaf6 k|fKt dtbftf kl/rokq ;DalGwt dtbftf jf lghsf] kl/jf/sf ;b:onfO{
a'emfO{ a'lemlng]sf] b:tvt jf ;xL5fk u/fO{ /fVg' kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd kl/rokq ljt/0f u/L afFsL /xg
uPsf dtbftf kl/rokq / dtbftf kl/rokq a'emfPsf] ekf{O ;DalGwt lgjf{rg
clws[tsf] sfof{nodf a'emfpg' kg]{5 . To;/L dtbfg clws[tn] afFsL lkmtf{ a'emfPsf
dtbftf kl/rokq / dtbftfnfO{ dtbftf kl/rokq a'emfPsf] ekf{O lgjf{rg
clws[tn] lgjf{rg sfof{nodf a'emfpg' kg]{5 .
!^= ;j{bnLo jf ;j{kIfLo a}7s /fVg] M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df k'u]kl5
;se/ l56f] ;j{bnLo jf ;j{kIfLo a}7s /fvL dtbfg s]Gb| j/k/sf] ;'/Iff Joj:yf
sfod /fVg], dtbfg s]Gb| lgdf{0f ug]{, :jR5, :jtGq ¿kdf dtbfg sfo{ ;~rfng ug]{
ljifodf cfjZos ;xof]u h'6fpg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;j{bnLo jf ;j{kIfLo a}7sdf :yfgLo txsf]
;DalGwt j8fsf k|ltlglwx?, :yfgLo txsf] lgjf{rgdf efu lnPsf /fhgLlts bnsf
:yfgLo k|ltlglw, pDd]bjf/, pDd]bjf/sf k|ltlglw, a'l4hLjLnfO{ cfdGq0f ug{' kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] ;j{bnLo jf ;j{kIfLo a}7ssf ;xefuLnfO{ dtbfg
k|lqmofaf/] hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .
kl/R5]b–$
dtbfg s]Gb| lgdf{0f
!&= dtbfg s]Gb| lgdf{0f ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] cfk"m vl6Psf] dtbfg s]Gb|df cfˆgf]
6f]nLdf vl6Psf sd{rf/L tyf ;'/IffsdL{;Fu ;d]t k/fdz{ u/L :yfgLo tx lgjf{rg
lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–## adf]lhdsf] 9fFrfdf ;a}nfO{ ;xh x'g] lsl;dn] dtbfg
s]Gb| lgdf{0f ug'{ kg]{5 .
6
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg s]Gb| lgdf{0f ubf{ :yfgLo
JolQmsf] ;xof]u lng tyf To; s]Gb|df vl6Psf sd{rf/L tyf ;'/IffsdL{nfO{ ;f] sfddf
nufpg ;Sg]5 .
-#_ dtbfg s]Gb| lgdf{0fdf dtbfg clws[tnfO{ ;xof]u k'¥ofpg' dtbfg s]Gb|df
vl6Psf sd{rf/L / ;'/IffsdL{sf] st{Jo x'g]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg s]Gb| lgdf{0f ubf{ :yfgLo :t/df pknAw x'g]
8f]/L, afF;, 3f]rf, kfn h:tf ;fdu|Lsf] pkof]u ug{ ;lsg]5 . o;/L lgdf{0f ul/Psf]
dtbfg s]Gb|df dtbfg sfo{ ;~rfngsf nflu cfjZos kg]{ 6]a'n, a]~r, s';L{
nufotsf ;fdu|Lsf] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 .
-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg s]Gb| lgdf{0f ubf{ To:tf] s]Gb|df b]xfosf]
Joj:yf ug'{ kg]{5 M–
-s_
dt ;Í]t ug{sf nflu uf]Ko sIf agfpg] / ;f] :yfgdf
dtkqdf 5fk nufpg] 6]a'n /fVg],
-v_
v08 -s_ adf]lhd uf]Ko sIf agfpFbf ;fdfGotofM b]xfo
adf]lhdsf] ;ª\Vofdf agfpg' kg]{5 M–
-!_ tLg ;o krf;;Dd dtbftf ;\ªVof ePsf] dtbfg s]Gb|df
Pp6f,
-@_ tLg ;o PsfpGg b]lv ;ft ;o;Dd dtbftf ;ª\Vof
ePsf] dtbfg s]Gb|df b'O{j6f,
-#_ ;ft ;o Ps eGbf a9L dtbftf ;ª\Vof ePsf] dtbfg
s]Gb|df tLgj6f .
dtbfg ug]{ uf]Ko :yfgsf] 5]sfaf/sf] aflx/kl§ 6]a'ndf dt
;Í]t ug]{ :jl:ts 5fk tyf 5fkbfgL /fVg] Joj:yf ldnfpg]
tyf To;sf] glhs} dtk]l6sf /fVg] 6]a'n /fVg],
dt ;Í]t u/]kl5 :jl:ts 5fk ;fljssf] :yfgdf NofP/ /fVg]
Joj:yf ug]{,
dtk]l6sf /fv]sf] 7fpFsf] glhs dtbfg s]Gb|leqsf] ;du|
sfo{sf] lg/LIf0f ug{ ;Sg] u/L dtbfg clws[t a:g] 7fpF
agfpg],
dtbfg s]Gb|sf] aflx/L efudf v'nf 7fpFdf dlxnf / k'?if
dtbftfsf] nflu 8f]/L jf afF; nufO{ cnu–cnu ¿kdf
kª\lQma4 x'g] Joj:yf ldnfpg],
kª\lQma4 ePsf dtbftf dtbfg sIleq k|j]z ug]{ :yndf
dtbftfsf] gfd ?h' ug]{, tYofª\s kmf/fd eg]{, gd]l6g] d;L jf
-u_
-3_
-ª_
-r_
-5_
7
dfs{/n] lrgf] nufpg] / dtbftfnfO{ dtkq lbg] ;xfos
dtbfg clws[t jf sd{rf/L a:g] 7fpFsf] Joj:yf ug]{,
-h_ dtbfg s]Gb|df pDd]bjf/ jf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglw a:g] 7fpFsf] Joj:yf ug]{,
-em_ ue{jtL, czQm, j[4, la/fdL, s[ofk'qL, ;Ts]/L dtbftfsf] nflu
lj>fd ug]{ 7fpFsf] Joj:yf ug]{,
-`_ dtbftfsf] gfd ?h' ug]{ 7fpFdf / dtbfg ul/;s]kl5 dtbftf
aflx/ lg:sg] 7fpFdf ;'/Iffsf] k|aGw ug]{,
-6_ dtbfg ul/;s]sf] JolQm k'gM dtbfg sIftkm{ kms{g g;Sg] u/L
aflx/ lg:sg] Joj:yf ldnfpg],
-7_ k|To]s dtbfg s]Gb|df dtbfg ug]{ dtbftfsf] qmd;ª\Vof :ki6
b]lvg] ;"rgf dtbftf nfda4 x'g] 7fpFdf em'08Øfpg] jf 6fF:g] .
-^_ dtbfg clws[tn] dtbfg ug{ tf]lsPsf] :yfgdf s'g} ljBfno jf
;fj{hlgs ejg gePsf] cj:yfdf rf}/ jf v'nf 7fpFdf kfn, lqkfn jf 5]sjf/ jf
cGo s'g} pko'Qm j:t'sf] k|of]u u/L dtbfg s]Gb| lgdf{0f ug'{ kg]{5 .
-&_ dtbfg s]Gb| lgdf{0f ubf{ ;Dej eP;Dd ckfËtf ePsf JolQmsf] nflu
;d]t ;xh x'g] u/L lgdf{0f ug'{ kg]{5 .
-*_ o; bkmf adf]lhd dtbfg s]Gb| lgdf{0f ubf{ :yfgLo afl;Gbfsf] ;xof]udf
dtbfg s]Gb|sf] j/k/ ;Dej eP;Dd vfg]kfgL / zf}rfnosf] k|aGw ldnfpg' kg]5
{ .
-(_ dtbfg s]Gb|df dtbfg clws[tn] s'g} ;xof]u dfu]df lghnfO{ ;xof]u
ug'{ ;a}sf] st{Jo x'g]5 .
!*=
dtbfg s]Gb|df Joj:yf ug'{ kg]{ cGo s'/fx? M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|
lgdf{0f ul/;s]kl5 To:tf] s]Gb|df b]xfo adf]lhdsf cGo Joj:yf ldnfpg' kg]{5 M–
-s_
dtbftf k|j]z ug]{ åf/df æleqÆ / dtbftf aflx/ lg:sg] åf/df
æaflx/Æ n]lvPsf] sf8{ ;a}n] b]Vg] u/L 6fF:g],
-v_
dtbfg s]Gb|sf] k|j]zåf/df dlxnf / k'?if dtbftf cnu–cnu
¿kdf nfda4 x'g ;Sg] u/L 8f]/L jf afF;n] dtbftfsf] nflu
nfd nfUg] 7fpF 5'§ØfO{ ædlxnfÆ jf æk'?ifÆ n]lvPsf] cnu–
cnu sf8{ e'm08Øfpg],
-u_
dtbftfsf] gfd ?h' ug]{ sd{rf/L / nfddf ePsf dtbftfsf
aLr efudf ;'/IffsdL{nfO{ /fVg] / ;'/IffsdL{ gk'u ePsf]]
cj:yfdf :jo+;]jsnfO{ v6fpg],
8
-3_
gfd ?h' ug]{ sd{rf/Lkl5 qmdzM tYofÍ kmf/fd eg]{ sd{rf/L jf
:jo+;]js, gd]l6g] d;L jf dfs{/n] cf}Fnfdf lrgf] nufpg]
dlxnf :jo+;]js, dtkq lbg] ;xfos dtbfg clws[t a:g]
7fpFsf] Joj:yf ug]{,
-ª_
pDd]bjf/ jf pDd]bjf/sf k|ltlglwnfO{ dtbfg sfo{df vl6Psf
sd{rf/Lsf] k5fl8kl§ a:g] k|aGw ldnfpg],
-r_
dtk]l6sf /fVbf w]/} cUnf] 7fpFdf g/fvL xf]rf] sbsf dtbftfn]
klg ;lhn} dt v;fNg ;Sg] u/L /fVg] Joj:yf ug]{,
-5_
uf]Ko dtbfg sIf agfpFbf e¥ofª jf l;+9L r9]/ hfg'kg]{ 7fpFdf
gagfpg],
-h_
dtbftfn] dtbfg ul/;s] kl5 ;f] dtbftf ;lhn} aflx/ lg:sg
;Sg] u/L pko'Qm Joj:yf ldnfpg],
-em_
dtbfg s]Gb|sf] aflx/kl§ ;a}n] b]Vg] u/L w'd|kfg lgif]lwt If]q
tyf xftxltof/ lgif]w n]lvPsf] sf8{ e'm08\Øfpg],
-`_
dtbfg s]Gb|df pknAw eP;Dd cfof]un] pknAw u/fPsf kf]i6/
6fF:g],
-6_
dtbfg s]Gb|leq s'g} klg pDd]bjf/ jf /fhgLlts bnsf] krf{,
kDKn]6, kf]i6/, k|rf/ h:tf ;fdu|L /x]5 eg] ;f] x6fpg],
-7_
dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb| tf]lsPsf] 7fpFnfO{ dtbfg
;DkGg ePkl5 cfjZos ;/;kmfO{ / k|of]u ePsf ;fdu|L x6fO{
7Ls b'?:t cj:yfdf /fVg] cfjZos k|aGw ldnfpg] .
-@_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df df]afOn lgif]w u/L ;f]sf] ;"rgf ;a}n]
b]Vg] u/L 6fF; ug'{ kg]{5 .
kl/R5]b–%
dtbfg s]Gb| lgdf{0fkl5 ug'{ kg]{ cGo sfd
!(= dtbfg s]Gb|sf] If]q tf]Sg] M dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb| /x]sf] 7fpFsf] rf/}lt/
;fwf/0ftofM tLg ;o ld6/;Ddsf] If]qnfO{ rf/lsNnf tf]sL dtbfg s]Gb|sf] If]q 3f]lift
ug'{ kg]{5 / To;sf] ;"rgf lgodfjnLsf] cg';"rL–!# adf]lhdsf] 9fFrfdf dtbfg s]Gb|df
;a}n] b]Vg] u/L k|sfzg ug'{ kg]{5 .
@)= k|rf/–k|;f/ ug{ jf zflGt eË ug{ lgif]w u/]sf] ;"rgf k|sfzg ug]{ M -!_ dtbfg
clws[tn] dtbfg x'g] lbgeGbf c7\rfnL; 306f cl3b]lv dtbfgsf] sfd k"/f geP;Dd
9
s'g} pDd]bjf/ jf bnsf] kIf jf ljkIfdf dtbfg ug]{ jf gug]{ p2]Zon] ;ef af]nfpg jf
cfof]hgf ug{, h'n'; lgsfNg jf gf/fafhL ug{ tyf cGo s'g} k|sf/n] k|rf/–k|;f/ ug{
jf u/fpg gkfpg] Joxf]/fsf] :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#$
adf]lhdsf] ;"rgf ;f] dtbfg s]Gb|df ;a}n] b]Vg] u/L k|sfzg ug'{ kg]{5 .
pbfx/0fsf] nflu M z'qmjf/sf] lbg dtbfg x'g] /x]5 eg] ;f]eGbf klxn]sf] dª\unjf/sf]
/flt !@ ah]kl5 k|rf/–k|;f/ lgif]w ug'{ kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] lgjf{rgsf] nflu dtbfg x'g] lbgdf dtbfg sfo{ k|f/De
x'g'eGbf tLg 306f cl3b]lv dtbfg sfo{ ;dfKt geP;Dd s;}n] klg dtbftf jf
dtbfg s]Gb|df dtbfgsf] sfddf ;+nUg JolQm jf sd{rf/LnfO{ afwf x'g] u/L dtbfg
s]Gb| /x]sf] 3/, ejg jf 7fpF / dtbfgnfO{ c;/ kg]{ u/L To;sf] jl/kl/sf] s'g} lghL
jf ;fj{hlgs 3/, ejg jf hUufdf b]xfosf s'g} sfd u/L zflGt eË ug{ jf eo, qf;
l;h{gf ug{ jf lgjf{rgsf] jftfj/0f layf]Ng] sfo{ ug{ jf u/fpg gkfpg] Joxf]/fsf]
:yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#% adf]lhdsf] ;"rgf k|sfzg ug'{
kg]{5M–
-s_ ;fp08 l;:6d, ;6{ d];]h ;le{; -P;PdP;_, ;fdflhs ;~hfn jf
o:t} cGo s'g} ;fwg k|of]u ug{,
-v_ afhf ahfpg, gfrufg ug{, ;fj{hlgs ef]h et]/ ug{, h'n'; k|bz{g
jf h'g;'s} lsl;dsf] ;ef jf ;df/f]x ug{ jf x'nx'Hht jf xf]xNnf
ug{ jf u/fpg .
@!= dfbs kbfy{ lgif]w ug]{ M bkmf @) adf]lhd dtbfg clws[tn]] k|rf/k|;f/ lgif]w ePsf]
cjlw -df}g cjlw_ b]lv dtfbfg sfo{ ;DkGg geP;Dd dfbs kbfy{ laqmL ljt/0f /
;]jg ug{ lgif]w ul/Psf] ;"rgf :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#^
adf]lhd k|sfzg ug'{ kg]{5 .
@@= xftxltof/ lnP/ lxF8\g jf k|of]u ug{ glbg] M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb| /
;f]sf] jl/kl/ dtbfgsf] sfddf vl6Psf ;'/Iff sd{rf/L afx]s c? s;}nfO{ s'g} k|sf/sf]
ljikmf]6s kbfy{, /f;folgs jf ljiffn' kbfy{ jf nf7L, efnf, v's'/L, aGb's, k]:tf]n jf
To:t} k|sf/sf cGo xftxltof/ lnP/ lxF8\g, k|bz{g ug{, k|of]u ug{ jf u/fpg /f]s
nufpg' kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf] nflu :yfgLo tx lgjf{rg
lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#& adf]lhdsf] ;"rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
@#= dtbfg ;DaGwL sfo{df afwf k'¥ofpg]nfO{ lu/ˆtf/ ug{ ;lsg] M -!_ dtbfg clws[tn]
dtbfg sfo{df afwf k'¥ofpg] jf k'¥ofpg pBf]u ug]{ jf d2t ug]{ jf To:tf] sfo{ ug{
b'?T;fxg ug]{ h'g;'s} JolQmnfO{ To:tf] sfd gug{ / ;f] :yfgaf6 aflx/ hfg cfb]z lbg
;Sg]5 .
10
-@_ lgjf{rg -s;'/ / ;hfo_ P]g, @)&# adf]lhd s;"/ dflgg] sfo{ ug]{ JolQmnfO{
jf pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cfb]z gdfGg] JolQmnfO{ lu/ˆtf/ ug{ dtbfg clws[tn]
;DalGwt ;'/IffsdL{nfO{ cfb]z lbg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtbfg clws[tn] lbPsf] cfb]z ;DalGwt ;'/IffsdL{n]
kfngf ug'{ kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lbPsf] cfb]z ;'/IffsdL{n] kfngf gu/]df dtbfg
clws[tn] lgjf{rg clws[tnfO{ l56f] dfWodaf6 hfgsf/L u/fpg]5 / lgjf{rg clws[tn]
To:tf] ;'/IffsdL{nfO{ ljefuLo sf/afxL ug{ tTsfn cfof]udf n]vL k7fpg]5 .
@$= lgjf{rg ;fdu|L dtbfg s]Gb|af6 aflx/ n}hfg gx'g] M dtbfg sfo{ ;dfKt eO{ cGo
;Dk"0f{ k|lqmof k"/f gx'~h]n;Dd dtbfg sfo{df k|of]u ePsf dtbfg ;fdu|L dtbfg
s]Gb|eGbf aflx/ n}hfg / cglws[t JolQmnfO{ 5'g lbg' xF'b}g .
@%= dtbfg k|ltlglwsf] lgo'lQm M -!_ pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglwn] lgjf{rgdf
dtbfg ;DaGwL sfd ug{ k|To]s dtbfg s]Gb|sf] nflu cfkm"n] ug'{kg]{ sfd ug{
lgodfjnLsf] cg';"rL–@$ adf]lhd dtbfg k|ltlglw lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . o;/L dtbfg
k|ltlglw lgo'lQm u/]sf] lnlvt hfgsf/L dtbfg clws[t / lgjf{rg clws[tnfO{ t'?Gt
lbg' kg]5
{ .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg k|ltlglw lgo'Qm ubf{ Ps} bnsf] tk{maf6
pDd]bjf/ ePsf ;a} pDd]bjf/n] ;dGjo u/L Pp6f dtbfg s]Gb|df Pshgfdfq /
:jtGq pDd]bjf/x?n] cfk;df ;dGjo u/L Pp6f dtbfg s]Gb|df ;Dej eP;Dd
Pshgf dtbfg k|ltlglw /xg] u/L lgo'Qm ug'{ kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg k|ltlglw lgo'lQm u/]sf]
hfgsf/L k|fKt ePkl5 ;f]sf] clen]v /fvL To:tf] dtbfg k|ltlglwnfO{ lgodfjnLsf]
cg';"rL–@% adf]lhdsf] kl/rokq lbg' kg{]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm ePsf]] dtbfg k|ltlglwnfO{ pDd]bjf/ jf lghsf]
lgjf{rg k|ltlglwn] h'g;'s} avt ab/ u/L csf]{ dtbfg k|ltlglw lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd csf]{ dtbfg k|ltlglw lgo'Qm ul/Psf]df dtbfg
clws[tnfO{ t'?Gt hfgsf/L lbg' kg]{5 .
-^_ o; bkmf adf]lhd lgo'Qm ePsf] dtbfg k|ltlglwn] lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf,
@)&* sf] cg';"rL–# adf]lhdsf] k|lta4tfkqdf x:tfIf/ u/L dtbfg clws[tnfO{ k]z
ug'{ kg]{5 .
@^= dtbfg k|ltlglwsf] of]Uotf M bkmf @% adf]lhd lgo'Qm ul/g] dtbfg k|ltlglwsf] of]Uotf
;DalGwt dtbfg s]Gb|df dtbfg ug{ kfpg] clGtd dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z
ePsf]] / n]vk9 ug{ hfGg] JolQm x'g' kg]{5 .
@&= dtbfg k|ltlglwsf] st{Jo M bkmf @% adf]lhd lgo'Qm dtbfg k|ltlglwsf] st{Jo b]xfo
adf]lhd x'g]5 M–
11
@*=
-s_
zflGtk"0f{ 9ª\uaf6 dtbfg sfo{ ;DkGg ug{ ;xof]u ug]{,
-v_
dtbfgsf qmddf tof/ x'g] d'r'Nsfdf pDd]bjf/ jf lgjf{rg
k|ltlglwsf] tkm{af6 ;xL5fk ug]{,
-u_
P]g, lgodfjnL tyf o; lgb]{lzsf adf]lhd dtbfg k|ltlglwn]
dtbfg s]Gb|df ug'{ kg]{ ;a} sfd ug]{ .
dtbfg s]Gb|df k|j]z cg'dltkq M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg ;DaGwL sfdsf] nflu
s'g} JolQmnfO{ dtbfg s]Gb|df k|j]z ug]{ cg'dlt lbFbf lgodfjnLsf] cg';"rL–@&
adf]lhdsf] 9fFrfdf lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cg'dltkq dtbfgsf] sfo{ ;dfKt geP;Dd jf
dtbfg clws[tn] /2 gu/];Dd sfod /xg]5 .
@(= dtbftf ;"rgf tyf ;xfotf sIfsf] Joj:yf ug]{ M -!_ dtbfg :yndf dtbftfnfO{
dtbftf lzIff lbg] k|of]hgsf] nflu dtbfg clws[tn] dtbftf ;"rgf tyf ;xfotf
sIfsf] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] dtbftf ;"rgf tyf ;xfotf sIfdf dtbfg x'g]
cl3Nnf] lbg / dtbfgsf] lbg dtbfg ug]{ tl/sf ;DaGwdf dtbftfn] hfgsf/L lng
;Sg]5g\ .
-#_ o; bkmf adf]lhd dtbftf ;"rgf tyf ;xfotf sIf :yfkgf ug]{ ;DaGwL cGo
Joj:yf cfof]un] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .
kl/R5]b–^
cled'vLs/0f / sfo{ ljefhg
#)=
cled'vLs/0f ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfgsf] k"j{ tof/L :j¿k dtbfg x'g] lbg
cufj} dtbfg s]Gb|df vl6Psf sd{rf/L, :jo+;]js / ;'/IffsdL{nfO{ dtbfg k|lqmofsf
af/]df cled'vLs/0f u/fpg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cled'vLs/0f u/fpFbf k|To]s sd{rf/L, ;'/IffsdL{ /
:jo+;]jsn] lgjf{rg k|lqmofdf k"/f ug'{kg]{ lhDd]jf/Laf/] :ki6 kfg'{ kg]{5 .
#!= sfo{ ljefhg M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg sfo{ ;kmntfk"j{s ;~rfng ug{ ;xfos
dtbfg clws[t, cGo sd{rf/L / :jo+;]jsnfO{ b]xfoadf]lhd sfo{ ljefhg u/L
lhDd]jf/L ;d]t tf]Sg' kg]{5 M–
-s_ dtbfgsf nflu pkl:yt dtbftfsf] dtbftf kl/ro–kq x]/L
dtbftf gfdfjnLdf gfd ?h' ug]{,
12
-v_ gfd ?h' u/L cfPsf] dtbftf dlxnf, k'?if jf cGo s] xf] < ;f]
cg';f/ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL –$#
adf]lhdsf]] tYofÍ kmf/fddf clen]v hgfO{ /fVg],
-u_ dtbftfsf] cf}+nfdf gd]l6g]] d;L nufpg],
-3_ dtbftfnfO{ dtkq lbg],
-ª_ dtbfg s]Gb|df dtbftfsf] nfOg Joj:yfkg / cGo sfo{df
;xof]u k'¥ofpg],
-r_ dtbfg ul/;s]sf] dtbftfn] dtk]l6sfdf dtkq v;fn]
gv;fn]sf] lgu/fgL ug]{ tyf dtbfg u/L ;s]sf] dtbftfnfO{
aflx/ k7fpg] .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sfo{ ljefhg ubf{ dtbftfnfO{ dtkq lbg] sfo{
;xfos dtbfg clws[tnfO{ / dtbftfsf] cf}+nfdf gd]l6g] d;L nufpg] lhDd]jf/L
dlxnf :jo+;]jsnfO{ lbg] u/L sfo{ ljefhg ug'{ kg]{5 .
kl/R5]b–&
dtbfgsf] tof/L
#@= dtbfgsf] tof/L M -!_ dtbfg x'g] lbg dtbfg k|f/De x'g'eGbf cl3 dtbfg s]Gb|df
dtbfg ;DaGwL ;a} Joj:yfsf] k|aGw k"/f eP gePsf] s'/fsf] dtbfg clws[tn] b]xfo
adf]lhd lg/LIf0f ug'{ kg]{5 M–
-s_ dt ;Í]t ug]{ uf]Ko :yfg / ;f] :yfgdf dtkqdf 5fk nufpg] 6]a'n
7Ls 5, 5}g,
-v_ dtbfg ug]{ uf]Ko :yfgsf] 5]sfaf/f aflx/kl§ 6]a'ndf dt ;Í]t ug]{
:jl:ts 5fk tyf 5fkbfgL /flvPsf] 5 5}g, ;f] 5fkbfgLsf] Kof8
dfly Knfli6s jf sfuhn] 9flsPsf] eP ;f] sf6]/ x6fPsf] 5, 5}g /
To:tf] Knfli6s jf sfuh x6fO{ ;s]sf] /x]5 eg] Kof8sf] d;L ;'s]sf]
5, 5}g,
-u_ dtbfg ug]{ uf]Ko :yfg glhs} aflx/kl§ dtk]l6sf /fVg] 6]a'n / ;f]df
dtbfg ug]{ dtk]l6sf /flvPsf] 5, 5}g,
-3_ gd]l6g] d;L jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/ kof{Kt dfqfdf 5, 5}g,
-ª_ dtk]l6sf /fv]sf] 7fpFsf] glhs g} dtbfg clws[t a:g] 7fpF 7Ls
cj:yfdf 5, 5}g,
-r_ dtbfg s]Gb|sf] aflx/L efudf v'Nnf 7fpFdf dlxnf jf k'?if dtbftfsf]
nflu 8f]/L jf afF; nufO{ cnu cnu kª\lQma4 x'g ;Sg] Joj:yf
ul/Psf] 5, 5}g, dlxnf jf k'?if n]lvPsf] sf8{ 6fF;]sf] jf
em'08\ofOPsf] 5, 5}g,
13
-5_ dtbfg ug]{ dtbftfsf] qmd;ª\Vof :ki6 b]lvg] ;"rgf dtbftf
kª\lQma4 x'g] 7fpFdf em'08\ofOPsf] jf 6fFl;Psf] 5, 5}g,
-h_ kª\lQma4 ePsf dtbftf dtbfg sIfdf k|j]z ug]{ k|j]z:yndf
dtbftfsf] gfd ?h' ug]{, dlxnf, k'?if jf cGosf] tYofª\s kmf/fd eg]{,
cf}nfdf gd]l6g] d;Ln] lrgf] nufpg] / dtbftfnfO{ dtkq lbg]
;xfos dtbfg clws[t, sd{rf/L / :jo+;]js a:g] 7fpF 7Ls
cj:yfdf 5, 5}g,
-em_ ue{jtL, czQm, j[4, la/fdL, s[ofk'qL, ;'Ts]/L dtbftfsf] nflu lj>fd
ug]{ 7fpFsf] Joj:yf 5, 5}g,
-`_ dtbfg ul/;s]sf] JolQm k'gM dtbfg sIftkm{ kms{g g;Sg] u/L aflx/
lg:sg] Joj:yf ldnfOPsf] 5, 5}g,
-6_ dtbftfsf] gfd ?h' ug]{ 7fpFdf / dtbfg ul/;s]kl5 dtbftf aflx/
lg:sg] 7fpFdf ;'/Iffsf] k|aGw 5, 5}g,
-7_ pDd]bjf/ jf dtbfg k|ltlglw jf lgjf{rg k|ltlglw a:g] :yfg 7Ls 5,
5}g,
-8_ dtbfg s]Gb|df dtbfg x'g] lgjf{rgsf] nflu dtbftf gfdfjnL 7Ls 5,
5}g,
-9_ dtbfg s]Gb| leq s'g} pDd]bjf/sf] s'g} lsl;dsf] k|rf/ ;fdu|L 5,
5}g,
-0f_ lgjf{rg x'g] kbsf] nflu k|lt:kwf{ ug]{ ;a} pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrGx
ePsf] dtkq 5, 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -9_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{ dtbfg s]Gb|leq s'g}
pDd]bjf/sf] s'g} lsl;dsf] k|rf/ k|;f/ ;fdu|L ePsf] kfOPdf To:tf] ;fdu|L t'?Gt
x6fpg' kg]{5 .
##= dtk]l6sf ;DaGwL Joj:yf M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df dtbfgsf nflu
Pp6f dtk]l6sf /fVg' kg]{5 . To:tf] dtk]l6sfdf dtbfg clws[tn] dtbfg sfo{ k|f/De
x'g'eGbf klxn] g} dtbfg s]Gb|sf] gfd, ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] gfd, j8f gDa/
tyf dtk]l6sfsf] qmd pNn]v ePsf] l:6s/ dtk]l6sfsf] aflx/L efudf 6fF;L To;df
qmd pNn]v u/L cfˆgf] b:tvt ;d]t ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] dtk]l6sf dtkqn] el/Pdf dtbfg
clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] l/t k'¥ofO{ csf]{ dtk]l6sf /fVg' kg]{5 . o;/L yk
ul/Psf] dtk]l6sfdf ;d]t dtk]l6sfsf] qmd qmdzM pNn]v ug'{ kg]{5 .
pbfx/0ffy{ M dtbfg s]Gb|df dtbfgsf nflu Pp6f dfq dtk]l6sf k|of]u ePsf]df qmd
Ps, b'O{j6f k|of]u ePsf]df qmd b'O{ / tLgj6f k|of]u ePsf]df t];|f] dtk]l6sfdf qmd
14
tLg n]Vg' kg]{5 . o;/L qmd n]Vbf To:tf] l:6s/df dtk]l6sfsf] qmd hgfpg] lglb{i6
sf]7f gePdf dfs{/n] n]vL dtbfg clws[tn] b:tvt ug'{ kg]{5 .
#$= l/Qf] dtk]l6sf aGb ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg ;'? x'g'eGbf cl3 l/Qf]
dtk]l6sf pDd]bjf/ jf lghsf k|ltlglwnfO{ b]vfO{ ;f] dtk]l6sf b'?:t tyf l/Qf] eP
gePsf] hfFr u/L dtk]l6sfsf] 9sgL -lasf]{_ df /x]sf] dtkq v;fNg] Kjfn dfq v'nf
/xg] u/L dtk]l6sf aGb u/L :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';r
" L–#(
adf]lhdsf] d'r'Nsf ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtk]l6sf aGb ubf{ pDd]bjf/ jf lghsf] k|ltlglwsf]
/f]xa/df xl/of] /ªsf] ;'/If0fl;n nufO{ aGb ug'{ kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtk]l6sf aGb ubf{ ;'/If0fl;ndf pNn]v ePsf]
;'/If0fl;n gDa/ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–#( adf]lhdsf]
d'r'Nsfdf pNn]v u/L pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwnfO{
;xL5fk ug{ nufO{ dtbfg clws[tn] b:tvt ug'{ kg]{5 . To;/L k|of]u ePsf
;'/If0fl;nsf gDa/x¿ dtbfg clws[tn] cfˆgf] kf]na'sdf l6kf]6 ug'{ kg]{5 / pDd]bjf/
jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwn] l6kf]6 ug{ rfx]df l6kf]6 ug{ lbg'
kg]{5 .
#%= :jl:ts 5fk hfFr ug]{ / dtkqsf] l;naGbL Kofs]6 vf]Ng] M -!_ dtbfg clws[tn]
dtbfgsf] sfo{ z'? x'g'cl3 pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwsf] /f]xa/df :jl:ts 5fk hfFr u/L :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf]
cg';"rL–$) adf]lhdsf] d'r'Nsf tof/ ug'{ kg]{5 .
-@_ dtbfg x'g] lbg dtbfg z'? x'g'eGbf cl3 dtbfg clws[tn] ;f] dtbfg
s]Gb|df pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] /f]xa/df
dtkqsf] l;naGbL Kofs]6 vf]Ng' kg]{5 / To;/L l;naGbL Kofs]6 vf]n]sf] Joxf]/f :yfgLo
tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–$! adf]lhdsf] d'r'Nsf tof/ ug'{ kg]{5 . ;f]
d'r'Nsfdf ;f] :yfgdf pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwsf] ;xL5fk u/fO{ dtbfg clws[tn] b:tvt u/L /fVg' kg]{5 .
#^= kl/rokq nufpg' kg]{M dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[t, lgjf{rgdf vl6Psf
cGo sd{rf/L, pDd]bjf/, lgjf{rg k|ltlglw, dtbfg k|ltlglw / :jo+;]jsn] cfof]un]
pknAw u/fPsf] kl/rokq b]lvg] u/L nufpg' kg]{5 .
15
kl/R5]b–*
dtbfg k|f/De
#&= dtbfg k|f/De ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg x'g] lbg lgwf{l/t ;dodf dtbfg
k|f/De ug'{ kg]{5 .
-@_ dtbfg k|f/De x'g] lgwf{l/t ;dodf dtbfg ug{ dtbftf pkl:yt ePdf jf
gePdf klg dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg
k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] /f]xa/df dtbfg k|f/De ePsf] egL :yfgLo tx
lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–$@ adf]lhd pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg
k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] ;xL5fk u/fO{ cfkm"n] ;d]t b:tvt u/L d'r'Nsf u/fO{
/fVg' kg]{5 .
#*= dtkqdf b:tvt ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] bkmf #% sf] pkbkmf -@_ adf]lhd
l;naGbL Kofs]6 vf]lnPsf] ;Dk"0f{ dtkq cfˆgf] lhDdfdf /fVg' kg]{5 / dtkqdf ;xL
ug{sf] nflu lgb]{lzt 7fpFdf d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf lbPsf] b:tvt gd'gf
adf]lhd cfˆgf] b:tvt ug'{ kg]{5 .
t/ ;a} dtkqdf Ps} k6s b:tvt gu/L cfjZostf cg';f/ ub}{ hfg' kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd dtkqdf b:tvt ubf{ b:tvtsf] 5fk
nufpg' x'Fb}g .
-#_ dtbfg clws[tn] cfkm"n] b:tvt u/]sf dtkq dtbftfnfO{ k|bfg ug{sf] nflu
;xfos dtbfg clws[tnfO{ cfjZostf cg';f/ pknAw u/fpg' kg]{5 . o;/L b:tvt
u/]sf ;a} dtkq ;xfos dtbfg clws[tnfO{ Ps} k6s pknAw u/fpg' x'Fb}g .
-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtbfg clws[tn] dtbftfnfO{ pknAw u/fpg ;xfos
dtbfg clws[tnfO{ pknAw u/fPsf ;a} dtkqsf] 5'§} nut /fVg' kg]{5 .
-%_ dtbfg clws[tn] b:tvt u/]sf] dtkq dfq dtbfg ug{sf] nflu pkl:yt
dtbftfnfO{ k|bfg ug'{ kg]{5 .
#(= dtbftfsf] gfd hfFr u/L ?h' ug]{ M -!_ dtbfg s]Gb|df dtbftf k|j]z u/]kl5 dtbfg
clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] dtbftf kl/rokq x]/L lghsf] gfd dtbftf
gfdfjnLdf ;dfj]z ePsf] 5, 5}g / dtbftf gfdfjnLdf ePsf] Joxf]/f;Fu le8\5,
le8\b}g ;f] hfFr ug{' kg]{5 . o;/L hfFr ubf{ dtbftfsf] gfd, y/ pd]/, ;f] dtbftfsf]
lktf jf dftfsf] gfd, ljjflxt eP lghsf] klt jf kTgLsf] gfd cflb ;f]wL hfFr ubf{
dtbftf gfdfjnLdf n]lvPsf] JolQm lgh g} xf] eGg] s'/fdf dtbfg clws[t jf lghn]
v6fPsf] sd{rf/L ljZj:t ePdf lghnfO{ dtkq lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFr ubf{ s'g} dtbftfsf] Joxf]/fdf n]vfO{ jf 5kfO{sf]
;fgf]ltgf] e"nr's b]lvP tfklg dtbftf gfdfjnLdf n]lvPsf] JolQm lgh g} xf] eGg]
s'/fdf ljZj:t ePdf dtbfg clws[tn] To:tf] dtbftfnfO{ dtkq lbg] Joj:yf ug]{5 .
16
:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf] nflu æ;fgf]ltgf] e"nr'sÆ eGgfn] dtbftf
gfdfjnLdf ;DalGwt JolQmsf] gfd, y/, pd]/, jtg jf qmd;ª\Vofsf] n]vfO{ jf 5kfO{
;DaGwL cIf/, dfqf jf cÍsf] ;fdfGo q'l6 ;Demg' k5{ .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfFr ubf{ s'g} JolQm cGo JolQmsf] gfddf dtbfg
ug{ cfPsf] cfz+sf ePdf jf To:tf] JolQmsf] lj/f]wdf ph'/L k/]df To:tf] JolQmnfO{
tTsfn dtkq glbO{ 5'§} /fvL dtbfg clws[tn] hfFr ug'{ kg]{5 . ;f] cjlwdf dtbfg
k|lqmofnfO{ ;'rf? u/L dtbfg clws[tn] ug]{ hfFra'emaf6 lgh jf:tljs dtbftf ePsf]
7x/]df lghnfO{ dtkq lbO{ dtbfg ug{ lbg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd hfFra'em ubf{ To:tf] JolQmn] gfd 9fF6L cfPsf] 7x/]df
dtbfg clws[tn] lghnfO{ lgjf{rg -s;"/ tyf ;hfo_ P]g, @)&# adf]lhd tTsfn
hl/afgf u/L To;sf] /l;b ;DalGwt JolQmnfO{ lbg' kg]{5 .
-%_ pkbkmf -!_, -@_ jf -#_ adf]lhd dtbftfnfO{ dtkq lbPkl5 dtbftf
gfdfjnLdf /x]sf] lghsf] gfdsf] cufl8 /]hf -_ lrGx nufpg' kg]{5 .
$)= dlxnf, k'?if / cGo dtbftfsf] tYofª\s kmf/fd eg]{ M -!_ bkmf #( adf]lhd dtbftf
gfdfjnLdf gfd ?h' ePkl5 dtbfg clws[tn] v6fPsf] sd{rf/L jf :jo+ ;]jsn] To:tf]
dtbftf dlxnf, k'?if jf cGo s] xf], ;f] adf]lhd :yfgLo tx lgjf{rg ;~rfng
lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL– $# adf]lhdsf] tYofª\s kmf/fddf k'?if, dlxnf jf
cGosf] ;ª\Vofdf /]hf lrGx nufpg' kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] cfof]u, lgjf{rg clws[t jf lghn] v6fPsf] 6f]nL jf
ko{j]Ifsn] dtbfg ug]{ k'?if, dlxnf jf cGo dtbftfsf] ljj/0f dfu u/]df ;f]xL
tYofÍsf] cfwf/df hfgsf/L lbg' kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] dtbfg ;DkGg ePkl5 pkbkmf -!_ adf]lhdsf] kmf/fd
l;naGbL gu/L lgjf{rg clws[tnfO{ cnUu} a'emfpg' kg]{5 . dlxnf, k'?if jf cGo
dtbftfsf] ;ª\Vof b]lvg] u/L slt dtbftfn] dtbfg u/] egL dtbfg clws[tn] cfˆgf]
kf]na'sdf ;d]t n]Vg' kg]{5 .
$!= dtbftfsf] cf}+nfdf lrgf] nufpg' kg]{ M -!_ dtbftf gfdfjnLdf gfd ?h' ePkl5 bkmf
$) adf]lhd tYofª\s kmf/fddf ;d]t dlxnf, k'?if jf cGo s] xf] hgfO;s]kl5
dtbftfsf] tYofª\s kmf/fd eg{ v6fOPsf] dlxnf :jo+ ;]jsn] g} dtbftfsf] afofF
xftsf] a"9L cf}Fnfdf gª / df;'sf] hf]gL{df gd]l6g] d;L jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/n]
lrgf] nufpg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbftfsf] afofF xftsf] a"9L cf}Fnf gePdf bfofF xftsf]
a"9L cf}Fnfdf lrGx nufpg' kg]{5 . bfofF xftsf] a"9L cf}Fnf gePdf afofF xftsf] rf]/,
17
dfemL, ;fOnL / sfG5L cf}FnfdWo] h'g cf}Fnf ;2] 5 qmdzM tL dWo]sf] Ps cf}Fnfdf lrGx
nufpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] s'g} cf}Fnf gePdf bfofF xftsf] s'g} cf}Fnfdf ;f]xL
adf]lhdsf] qmd cg';f/ lrGx nufpg' kg]{5 .
-$_ s'g} dtbftfsf] b'a} xft /x]g5 eg] dtbfg clws[tn] ;f] Joxf]/f dtbftf
gfdfjnLdf hgfO{ lghnfO{ dtbfg ug{ lbg' kg]{5 .
$@= dtkqsf] cws§Ldf dtbftfsf] ;xL5fk u/fpg] M -!_ dtbfg clws[t jf ;xfos
dtbfg clws[tn] dtbftfnfO{ dtkq lbg'eGbf klxn] lghnfO{ k|bfg ul/g] dtkqsf]
cws§Lsf] dflysf] efudf ;f] dtbftfsf] ufpFkflnsf jf gu/kflnsf, j8f gDa/ /
dtbftfsf] qmd;ª\Vof ;d]t n]vL ;f] dtbftfsf] ;xL5fk u/fO{ dtkq lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dtbftfsf] ;xL5fk u/fpFbf
n]Vg g;Sg] dtbftfsf] bfofF xftsf] a'9L cf}+nfsf] 5fk nufpg' kg]{5 . bfofF xftsf] a'9L
cf}+nf gePdf afofF xftsf] a'9L cf}+nf jf b'a} xftdf a'9L cf}+nf gePdf bfofF xftsf] cGo
s'g} cf}nf jf ;f] gePdf afofF xftsf] cGo s'g} cf}+nfsf] 5fk nufO{ / s'g} xftdf cf}+nf
gePdf ;f]xL Joxf]/f cws§Ldf hgfO{ dtkq lbg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtkqsf] cws§Ldf cf}+nfsf] 5fk nufP kl5 dtbftfsf]
cf}+nfdf /x]sf] d;L sk8fn] k'5\g nufP/ dfq dtkq lbg' kg]{5 .
-$_ lgjf{lrt x'g] s'g} kbsf] pDd]bjf/ lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] /x]5 / s'g} kbsf]
nflu dtbfg ug'{kg]{ cj:yf /x]5 eg] dtbfg clws[tn] lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] kbsf]
nflu lgwf{l/t lgjf{rg lrGx /x]sf] v08df /ftf] jf sfnf] d;L ePsf] sndn] dflyb]lv
tn;Dd wsf]{ sf]/L dtbfg ug'{kg]{ afFsL kbsf] nflu dfq dtkq lbg' kg]{5 .
$#= dtkq lbg] M -!_ bkmf #( adf]lhd dtbftf gfdfjnLdf gfd ?h' eO{ bkmf $!
adf]lhd cf}Fnfdf gd]l6g] d;L jf gd]l6g] d;L ePsf] dfs{/n] lrgf] nfu]sf] dtbftfnfO{
;xfos dtbfg clws[t jf dtbfg clws[tn] tf]s]sf] sd{rf/Ln] bkmf $@ adf]lhd l/t
k'¥ofO{ dtkq lbg' kg]{5 .
-@_ dtbftfnfO{ dtbfgsf nflu dtkq lbFbf dtbfg clws[tsf] b:tvt eP
gePsf] olsg u/L b:tvt ePsf] dtkq dfq lbg' kg]{5 . dtbftfn] klg dtkq lnFbf
dtbfg clws[tsf] b:tvt eP gePsf] olsg u/L lng' kg]{5 .
$$= dtbfg ug]{ M -!_ bkmf $# adf]lhd dtkq lnPsf] dtbftfn] :jl:ts - _ lrGx ePsf]
dt ;ª\s]t ug]{ 5fk lnP/ dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko :yfgdf hfg' kg]{5 .
-@_ dtbftfn] dt;ª\s]tsf nflu uf]Ko sIf glhs} /x]sf] 5fkbfgLdf dt ;ª\s]t
ug]{ :jl:ts lrGx ePsf] 5fk rf]kL dtkqdf h'g kbsf] nflu hlthgf lgjf{lrt ug'{
kg]{ xf] cfkm"n] /f]h]sf Tolt g} hgf pDd]bjf/sf] lgjf{rg lrGx ePsf] :yfgdf uf]Ko
?kdf 5fk nufpg' kg]{5 . To;/L dt ;ª\s]t u/]sf] 5fk 5f]lkg] u/L ;f] dtkq
k6\ofpg' kg]{5 / k6\ofpFbf d;L gnTkltg] u/L k6\ofpg' kg]{5 .
18
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtbftfn] dtbfg u/]sf] dtkqdf pDd]bjf/sf] lrGxdf
dt ;ª\s]t ug]{ 5fk nufPsf] jf dtbfg u/]sf] cGo s'g} JolQmnfO{ b]vfpg' xF'b}g .
-$_ dtbftfn] dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko :yfgaf6 aflx/ cfO{ pkbkmf -@_ adf]lhdsf]
dtkq dtk]l6sf leq v;fNg' kg]{5 .
$%= dtbfg u/]sf] dtbftfnfO{ aflx/ k7fpg] M dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[t jf
dtbfg sfo{sf] nflu vl6Psf] sd{rf/Ln] dtbfg ul/;s]sf] dtbftfnfO{ dtbfg sIflt/
kmls{g gldNg] u/L t'?Gt aflx/ hfg] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 .
$^= dtbfg sIfdf Ps k6sdf Pshgf dtbftfnfO{ dfq k|j]z ug{ lbg] M dtbfg clws[t,
;xfos dtbfg clws[t jf dtbfg sfo{sf] nflu vl6Psf] sd{rf/Ln] dt ;ª\s]t ug]{
uf]Ko :yfg jf dtbfg sIfdf Ps k6sdf Pshgf dtbftfnfO{ dfq k|j]z ug{ lbg'
kg]{5 .
t/ bkmf $( adf]lhd czQm dtbftfsf] ;fydf hfg cg'dlt lbPsf] JolQmnfO{
To:tf] dtbftfsf] ;fydf dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIfdf k|j]z ug{ lbOg]5 .
$&= dtbfg ug{ k|fyldstf M dtbfg clws[tn] ue{jtL, czQm, a[4, la/fdL, s[ofk'qL, ;'Ts]/L
tyf cGo -n}lËs tyf of}lgs cNk;ª\Vos_ dtbftfnfO{ dtbfg ug]{ sfddf k|fyldstf
lbO{ dtbfg u/fpg] Joj:yf ug'{ kg]{5 .
$*= dtbftfn] ghfg]sf] s'/f l;sfO lbg] M s'g} dtbftfn] dtbfg ;DaGwdf cfkm"n] ghfg]sf]
s'/f ;f]w]df dtbfg clws[tn] To:tf] s'/f l;sfpg' jf a'emfpg' kg]{5 .
t/ s'g} pDd]bjf/sf] kIf jf ljkIfdf dtbfg ug]{ jf gug]{ s'/f eGg s'g} lsl;dn]
;ª\s]t ug'{ xF'b}g .
$(= czQm dtbftfnfO{ ;xfotf ug]{ M -!_ b[li6ljxLg jf zf/Ll/s ¿kn] czQmtf ePsf jf
c¿ s'g} sf/0fn] cfkm}F dt ;ª\s]t ug{ g;Sg] eO{ dtbftfn] cfˆgf] ;fydf cfPsf]
Psf3/sf] kl/jf/sf] ;b:onfO{ cfkm";Fu dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIfdf cfkm";Fu} n}hfg]
cg'dlt dfu]df dtbfg clws[tn] To:tf] JolQmnfO{ dtbftfsf] ;fydf dt ;ª\s]t ug]{
uf]Ko sIfdf k|j]z ug{ cg'dlt lbg' kg]{5 .
t/ s'g} klg pDd]bjf/ jf pDd]bjf/sf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwnfO{ To:tf] dtbftfsf] ;fy nufO{ dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIfdf hfg] cg'dlt
lbg' x'Fb}g .
-@_ s'g} dtbftfn] b[li6ljxLg jf zf/Ll/s czQmtf ePsf] jf c? s'g} sf/0fjz
cfkm}F dt ;ª\s]t ug{ g;Sg] eO{ dt ;ª\s]t ug{] sfddf ;xof]u k'¥ofpg dtbfg
clws[tnfO{ cg'/f]w u/]df / dtbfg clws[tnfO{ ;f] s'/f pko'Qm nfu]df dtbfg
clws[tn] To:tf] dtbftfsf] dtkqdf lghsf] OR5f cg';f/ dt ;ª\s]t ug]{ sfddf
;xof]u ug'{ kg]{5 .
19
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd b[li6ljlxg dtbftf jf dtkqdf dt;ª\s]t ug{ g;Sg]
dtbftfsf] ;fydf hfg] JolQmn] dtbfg clws[tsf] /f]xj/df ;DalGwt dtbftfn] eg]
adf]lhdsf] lgjf{rg lrGxdf dt ;ª\s]t ug'{ kg]{5 .
%)= dtkq afx]s cGo kbfy{ dtk]l6sfdf v;fNg glbg] M dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg
clws[t jf dtbfg sfo{sf] nflu vl6Psf] sd{rf/Ln] dtbftfnfO{ dtk]l6sfdf dtkq
afx]s cGo s'g} j:t' v;fNg lbg' xF'b}g .
%!= dtbfg s]Gb|af6 dtkq aflx/ n}hfg jf gi6 ug{ glbg] M dtbfg clws[t, ;xfos
dtbfg clws[t, dtbfg sfo{sf] nflu vl6Psf] sd{rf/L jf ;'/IffsdL{n] dtbfg ug{
dtbftfnfO{ pknAw u/fPsf] dtkq dtk]l6sfdf gv;fnL dtbfg s]Gb|af6 aflx/ n}hfg
jf s'g} lsl;dn] gi6 ug{ lbg' xF'b}g .
%@= gfd 9fF6L dtbfg ug{ cfPdf lj/f]w ug]{ M -!_ s'g} JolQmn] cfˆgf] gfd 9fF6L csf]{
dtbftfsf] gfddf dtbfg ug{sf] nflu dtkq lng cfPdf pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg
k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw jf ;f]xL dtbfg s]Gb|sf dtbftfn] Ps ;o ?k}ofF gub}
w/f}6L /fvL dtbfg clws[t ;dIf lgodfjnLsf] cg';"rL–!$ adf]lhdsf] lgj]bg lbO{
lj/f]w ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]df dtbfg clws[tn] ;f] ;DaGwdf cfjZos
k|df0f a'emL lg0f{o ug'{ kg{]5 / To;/L kg{ cfPsf] lj/f]wsf] 5f]6s/L ljj/0f / ;f]sf]
lg0f{o lgodfjnLsf] cg';"rL–!% adf]lhdsf] lg0f{o lstfadf hgfpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lg0f{o ubf{ lj/f]w 7Ls 7x/]df dtbfg clws[tn] ;f]
w/f}6L /sd ;DalGwt JolQmnfO{ lkmtf{ lbO{ ;f]sf] ekf{O u/fpg' kg]{5 . lj/f]w 7Ls
g7x/]df ;f] w/f}6L /sd hkmt x'g]5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lj/f]w 7Ls 7x/]df o;/L gfd 9fF6L dtbfg ug{
cfpg] JolQmnfO{ dtbfg clws[tn] lgjf{rg -s;"/ tyf ;hfo_ P]g, @)&# sf] bkmf &
sf] pkbkmf -#_ adf]lhd tTsfn kRrL; xhf/ ?k}ofF;Dd hl/afgf u/L To;sf] /l;b
;DalGwt JolQmnfO{ lbg' kg]{5 .
-%_ pkbkmf -$_ jf bkmf #( sf] pkbkmf -$_ adf]lhd hl/afgf ul/Psf] /sd
;l~rt sf]ifdf bflvnf ug{ lgjf{rg clws[tnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
-^_ s;}n] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] hl/afgf jfktsf] /sd ga'emfPdf dtbfg
clws[tn] lghnfO{ k|rlnt ;ª\3Lo sfg"g adf]lhd s}b ug{ ;DalGwt k|x/L sfof{nodf
a'emfO lbg' kg]{5 .
%#= dtbftfn] lkmtf{ lbPsf] dtkqsf] nut /fVg] M s'g} dtbftfn] dtbfg gug]{ lgZro u/L
cfkm"n] dtbfg ug{ lnPsf] dtkq dtbfg clws[tnfO{ lkmtf{ lbPdf dtbfg clws[tn]
20
To:tf] dtkqsf] nut /fVg' kg]{5 / lkmtf{ ul/Psf] dtkqdf lkmtf{ ul/Psf] Joxf]/f hgfO{
5'§} vfddf /fvL lgjf{rg clws[tnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
t/ dt ;ª\s]t ul/;s]sf] dtkq lkmtf{ lbg cfPdf tTsfn} dtk]l6sfleq v;fnL
lbg' kg]{5 .
%$= lgljbf dtkq ;DaGwL Joj:yf M -!_ s'g} dtbftfn] cfˆgf] gfdaf6 c? s;}n] dtkq
lnO;s]sf] jf dtbfg ul/;s]sf] / cfkm" g} jf:tljs dtbftf xf] egL bfaL ug{ rfx]df
lghn] dtbfg clws[t ;dIf lgodfjnLsf] cg';"rL–@* sf] 9fFrfdf cfˆgf] kl/ro v'Ng]
k|df0f ;+nUg /fvL lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd bfaL u/]df dtbfg clws[tn] bfaLstf{sf] bfaL adf]lhd
lgh jf:tljs dtbftf xf] xf]Og eGg] s'/f a'‰g' kg{]5 . bfaLstf{n] lnlvt ?kdf cfˆgf]
dtbftf kl/rokq, gful/stfsf] k|df0fkq jf lghsf] kl/ro v'Ng] cGo k|df0f k|:t't
u/]df ;f]sf] k|ltlnlk dtbfg clws[tn] lng' kg{]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd k|:t't k|df0faf6 bfaLstf{ jf:tljs dtbftf xf] eGg]
s'/fdf dtbfg clws[t ljZj:t ePdf dtbfg clws[tn] ;f] s'/f hgfO{ clen]v /fvL
lg0f{o u/L To:tf] JolQmnfO{ lgljbf dtkq lbg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lg0f{o u/]kl5 dtbfg clws[tn] lgodfjnLsf] cg';"rL–
@( adf]lhd lgljbf dtkqsf] nutdf pNn]v ug'{ kg{]5 / nutdf bfjLstf{sf] ;xL5fk
;d]t u/fO{ dtkqdf dtbfg clws[tn] ;xL ug]{ 7fpFsf] afofFlt/sf] vfnL 7fpFdf
ælgljbf dtkqÆ n]vL ;f] dtkq bfaLstf{ dtbftfnfO{ lbg' kg{]5 .
-%_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] dtkqdf dtbftfn] dt;Í]]t ul/;s]kl5 ;f] dtkq
dtk]l6sf leq gv;fnL lgljbf dtkq /fVg] 5'§} vfddf /fvL lgjf{rg clws[tnfO{
a'emfpg' kg]{5 .
%%= dtbfg s]Gb|sf] lg/LIf0f ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfgsf] cjlwdf b]xfo
adf]lhdsf 7fpF / sfdsf] ;DaGwdf lg/LIf0f ug'{ kg]{5 / ToxfF s'g} ;d:of /x]5 eg] ;f]
;d:ofsf] tTsfn ;dfwfg u/L dtbfg sfo{ nuftf/ rfn' /fVg' kg]{5 M–
-s_ s'g} dtbftf dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIfdf dt ;ª\s]tsf] 5fk nufpg
cfjZos ;doeGbf a9L ;do;Dd a;], ga;]sf],
-v_ 5fkbfgL / dt ;ª\s]t ug{] :jl:ts 5fk lgwf{l/t :yfgdf /x], g/x]sf],
-u_ 5fkbfgLdf d;L eP, gePsf],
-3_ dtk]l6sfdf dtkq v;fn], gv;fn]sf],
-ª_ dtk]l6sf el/P, gel/Psf],
-r_ dtk]l6sf ;'/lIft cj:yfdf /x], g/x]sf],
21
-5_ dtbftfsf] gfd ?h' ug]{ :yfgdf / dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIf aflx/
dtbftfsf] le8 eP, gePsf],
-h_ dtbfg sfo{df s'g} afwf eP, gePsf] .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{ pDd]bjf/ jf lghsf] k|ltlglwn] rfx]df
k/}af6 pQm lg/LIf0f sfo{sf] cjnf]sg ug{ ;Sg]5 .
t/ o;/L cjnf]sg u/fpFbf lghx¿nfO{ dt ;ª\s]t ug]{ uf]Ko sIf;Dd hfg] u/L
cg'dlt lbg' x'Fb}g .
%^= dtbfg s]Gb|df k|j]z ug]{ dtbftfnfO{ dtbfg ug{ lbg] M dtbfg clws[tn] dtbfgsf]
nflu tf]lsPsf] ;do ck/fXg kfFr ah]leq dtbfg s]Gb|leq k|j]z u/L nfda4
eO;s]sf dtbftfnfO{ dtbfg ug]{ ;do ;dfKt eP tfklg dtbfg ug{ cg'dlt lbg'
kg]{5 .
t/ dtbfgsf] nflu lgwf{l/t ;do ;dfKt ePkl5 s'g} klg JolQmnfO{ dtbfg
s]Gb|leq k|j]z ug{ lbg' xF'b}g .
%&= dtbfgsf] ;do ;dfKt geP;Dd dtbfgsf] sfo{ ;dfKt ug{ gx'g] M dtbfg ug{sf]
nflu s'g} dtbftf ;f] dtbfg s]Gb|df pkl:yt geP tfklg dtbfg clws[tn] dtbfgsf]
nflu lgwf{l/t ;do ;dfKt geP;Dd dtbfg s]Gb|df dtbfgsf] sfo{ ;dfKt ug'{ xF'b}g .
%*= dtbfgsf] k|ult ljj/0f M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg ;'? ePsf] k|To]s b'O{ 306fdf
ePsf] s'n dtbfg ;ª\Vof, dtbfg s]Gb|sf] j:t'l:ylt, dtbfgsf] k|ltzt, dtbfg ug]{
dlxnf, k'?if / cGosf] ;ª\Vof ;lxtsf] dtbfgsf] k|ult ljj/0f l56f] ;fwgåf/f lgjf{rg
clws[t;dIf k7fO{ cfˆgf] kf]na'sdf ;d]t pNn]v u/L /fVg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k|ult ljj/0f cg'udg 6f]nLdfkm{t ;d]t k7fpg
;lsg]5 . o;/L k|fKt k|ult ljj/0fsf] cfwf/df lgjf{rg clws[tn] lgjf{rg cfof]udf
k|To]s b'O{ 306fdf k|ltj]bg ug'{ kg]{5 .
%(= dtbfg s]Gb|df k|j]z ug{ cg'dlt M -!_ dtbfg clws[tn] b]xfosf JolQmnfO{ dtbfg
s]Gb|df k|j]z ug]{ cg'dlt lbg' kg]{5 M–
-s_ dtbftf,
-v_ pDd]bjf/ jf lghsf]] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw,
-u_
cfof]uaf6 cg'dlt k|fKt ko{j]Ifs,
-3_ cfof]u jf lgjf{rg clws[t jf dtbfg clws[taf6 cg'dlt kfPsf
JolQm,
-ª_
dlxnf dtbftfsf] ;fydf /x]sf] a9Ldf kfFr jif{sf] afnaflnsf,
22
-r_ b[li6ljxLg jf zf/Ll/s ¿kn] czQm dtbftfsf] ;xof]usf] nflu ;fydf
cfPsf] Psf3/sf] kl/jf/sf] ;b:o .
-@_ dtbfg clws[tn] s'g} JolQmnfO{ dtbfg s]Gb|df k|j]z ug]{ cg'dlt lbFbf
dtbfg sfo{sf nflu cfjZos kg]{ xf], xf]Og olsg u/]/ dfq cg'dlt k|bfg ug'{
kg]{5 .
-#_ cfof]u jf lgjf{rg clws[t jf dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df k|j]z ug{
pkbkmf -!_ sf] v08 -3_ adf]lhd cg'dlt lbPsf] JolQmnfO{ lgodfjnLsf] cg';"rL–@&
adf]lhdsf] cg'dlt kq lbg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd dtbfg s]Gb|leq k|j]z ug{ cg'dlt kfPsf JolQmn]
dtbfg s]Gb|leq df]afOn, Sofd]/f tyf kmf]6f] lvRg] ;fdu|L ;fydf n}hfg kfpg] 5}gg\ .
^)= dtbfg s]Gb|df k|j]z ug{ glbg] M bkmf %( sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ df h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg df]afOn, Sofd]/f tyf kmf]6f] lvRg] ;fdu|L jf s'g} k|sf/sf] xltof/
;fydf lnPsf] jf dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf] JolQm dtbftf eP tfklg dtbfg clws[tn]
dtbfg s]Gb|df k|j]z ug{ lbg' x'Fb}g .
^!= dtbfgsf] ;do ;dfKt x'g nfu]sf] hfgsf/L u/fpg] M dtbfgsf] ;do ;dfKt x'g' eGbf
tL; ldg]6 -ck/fGx $M#) ah]_ cufl8 dtbfg clws[tn] dtbftfx¿n] :ki6;Fu ;'Gg]
u/L dtbfgsf] ;do ;lsg nfu]sf] hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .
^@= kf]na'sdf ljj/0f /fVg]] M dtbfg clws[tn] kf]na'sdf d'Vo d'Vo 36gfsf] ljj/0f
pNn]v u/L lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf a'emfpg' kg{]5 .
^#= dtsf] clen]v /fVg] M dtbfg clws[tn] dtbfg sfo{ ;dfKt eO;s]kl5 tYofÍ
kmf/fdsf cfwf/df slt dt v;]sf] 5 ;f]sf] ljj/0f kf]na'sdf pNn]v ug'{ kg]{5 .
kl/R5]b–(
dtbfg sfo{ ;DkGg ePkl5 ug'{ kg]{ sfo{
^$= dtk]l6sfsf] Kjfn aGb ug]{ M -!_ dtbfg ug{ lgwf{l/t ;do ;dfKt eO{ kª\ltma4 ;a}
dtbftfn] dtbfg ul/;s]kl5 dtbfg clws[tn] ;f] dtbfg s]Gb|df pkl:yt ;a}
pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] /f]xa/df dtk]l6sfsf]
dtkq v;fNg] Kjfn aGb u/L xl/of] /Ësf] ;'/If0f l;n nufpg' kg]{5 .
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd dtk]l6sfsf] Kjfn aGb u/L :yfgLo
tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–$% adf]lhdsf] 9fFrfdf d'r'Nsf ug'{ kg]{5 .
To:tf] d'r'Nsfdf ;f] :yfgdf pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwsf] ;d]t ;xL5fk u/fO{ dtbfg clws{tn] b:tvt u/L /fVg' kg]{5 .
23
^%= dtkqsf] kmfF6af/L tof/ ug]{ M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfgsf] sfd ;dfKt ePkl5
:yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–$^ adf]lhd dtkqsf] kmfF6jf/L
tof/ ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] kmfF6jf/L tof/ u/]kl5 ;f] kmfF6jf/Ldf dtbfg
clws[tn] b:tvt ug'{ kg]{5 / ;f] :yfgdf pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg
k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] ;d]t ;xL5fk u/fpg' kg]{5 .
^^= sfuhft ;'/lIft /fVg] M -!_ dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|df dtbfgsf] sfd ;dfKt
ePkl5 b]xfosf sfuhkq / dtkqx¿ 5'§f5'§} vfddf aGb u/L nfxf5fk nufpg' kg]{5
/ ;f] dtbfg s]Gb|df pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwn] klg cfˆgf] nfxf5fk nufpg rfx]df nufpg lbg' kg]{5 M–
-s_ dtbfg clws[tsf] b:tvt gePsf dtkq,
-v_ dtbfg clws[tsf] b:tvt ePsf t/ dtbfgdf k|of]u gePsf dtkq,
-u_ dtk]l6sf aflx/ /x]sf dtkq,
-3_ dtbftfn] dtbfg gu/L dtbfg clws[tnfO{ lkmtf{ lbPsf dtkq,
-ª_ dtbftfsf] gfd ?h' u/L /]hf -✓_ lrGx nufPsf] dtbftf gfdfjnL,
-r_ dtkqsf cws§L,
-5_ lgljbf dtkq,
-h_ lj/f]w ug]{ / lj/f]w ePsf] dtbftfsf] ;"rL,
-em_ lj/f]w ;DaGwL lg0f{o lstfa,
-`_ lgjf{rg cfof]u jf lgjf{rg clws[tsf] lgb]{zg cg';f/ vfd aGb u/L
nfxf5fk nufO{ /fVg' kg]{ cGo s'g} sfuhft .
-@_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sfuhft vfd aGb u/L ;s]kl5
:yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–$& adf]lhdsf] d'r'Nsf tof/ ug'{
kg]{5 / ;f] d'r'Nsfdf cfk"mn] b:tvt u/L ;f] :yfgdf pkl:yt pDd]bjf/ jf lghsf]
lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] ;d]t ;xL5fk u/fO{ dtbfg clws[tn] b:tvt
u/L /fVg' kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf sfuhft l;naGbL ubf{ dtbfg
u/]sf dlxnf, k'?if jf cGosf] tYofª\s kmf/fd, kf]n a's / dtbfg sfo{;Fu ;DalGwt
d'r'Nsf l;naGbL gu/L 5'§} KfmfOndf ;'/lIft;fy /fvL dtk]l6sf;Fu} lgjf{rg
clws[tnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
24
kl/R5]b–!)
ljz]if kl/l:yltdf dtbfg :ylut ug]{
^&= dtbfg /f]Sg ;Sg] M -!_ s'g} ljz]if jf c;fdfGo kl/l:ylt pTkGg eO{ dtbfg sfo{
;'rf¿ x'g g;Sg] cj:yf cfPdf dtbfg clws[tn] ;"rgf k|sfzg u/L s]xL ;dosf]
nflu ;do tf]sL dtbfg /f]Sg cfb]z lbg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] ;dofjlwleq k'gM dtbfg sfo{ ;'rf¿ ug{
g;lsg] cj:yf l;h{gf ePdf dtbfg clws[tn] ;f] lbgsf] dtbfg bkmf ^( adf]lhd
:ylut ug{ ;Sg]5 .
^*= dtk]l6sf gf]S;fg ePdf jf tf]8kmf]8 ul/Pdf M -!_ s'g} dtbfg s]Gb||df dtbfgsf] nflu
k|of]u ePsf] dtk]l6sf b'3{6gfjz gf]S;fg ePdf jf hfgfhfg tf]8kmf]8 u/L gf]S;fg
ul/Pdf dtbfg clws[tn] ;DalGwt lgjf{rg clws[tnfO{ To; 36gfsf] k|ltj]bg t'?Gt
lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtk]l6sf b'3{6gfjz gf]S;fg ePdf jf hfgfhfg
tf]8kmf]8 ul/Pdf dtbfg clws[tn] :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–
$* adf]lhd d'r'Nsf ug'{ kg]{5 / ;f] d'r'Nsfdf pDd]bjf/, lghsf] lgjf{rg k|ltlglw,
dtbfg k|ltlglw, ;xfos dtbfg clws[t / ;'/Iff 6f]nLsf] k|d'vsf] ;xL5fk u/fO{
dtbfg clws[tn] b:tvt u/L /fVg' kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] lgjf{rg clws[tnfO{ a'emfO{ ;s]sf] dtbfgsf] nflu k|of]u
ePsf] dtk]l6sf s'g} lsl;dn] vf]l;Pdf, hfgfhfg tf]8kmf]8 u/L gf]S;fg ePdf,
b'3{6gfjz gf]S;fg ePdf jf pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k|ltj]bg k|fKt ePdf lgjf{rg
clws[tn] To:tf] dtbfg s]Gb|sf] dtbfg t'?Gt /2 ug'{ kg]{5 / To;sf] k|ltj]bg
cfof]udf t'?Gt lbg' kg]{5 .
^(= ljz]if kl/l:yltdf dtbfg :ylut ug{ ;lsg] M -!_ s'g} dtbfg s]Gb|df x'nbËf nufot
cGo c;fdfGo kl/l:ylt pTkGg eO{, pkb|j jf k|fs[lts ljkb\ jf sfa'aflx/sf] s'g}
kl/l:ylt l;h{gf ePsf] sf/0fn] dtbfgsf] sfd x'g g;Sg] s'/fdf dtbfg clws[t
ljZj:t ePdf lghn] To:tf] dtbfg s]Gb|sf] dtbfg sfo{ tTsfn :ylut ug{ ;Sg]5 /
To;/L dtbfg :ylut ePsf] sf/0f ;d]t pNn]v u/L :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf,
@)&* sf] cg';"rL–$( adf]lhdsf] ;"rgf ;f]xL :yfgdf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg :ylut ul/Pdf dtbfg clws[tn] dtbfg :ylut
ul/Psf] Joxf]/f ;d]t v'nfO{ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–%)
adf]lhdsf] d'r'Nsf tof/ ug'{ kg]{5 / ;f] d'r'Nsfdf pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg
k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw, ;xfos dtbfg clws[t / ;'/Iff 6f]nLsf] k|d'vsf] ;xL5fk
u/fO{ dtbfg clws[tn] ;xL5fk u/L /fVg' kg]{5 .
25
-#_ dtbfg clws[tn] pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg :ylut u/]sf] ;"rgf t'?Gt
lgjf{rg clws[tnfO{ lbg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg :ylut ePsf]] Joxf]/fsf] hfgsf/L lgjf{rg
clws[tn] d'Vo lgjf{rg clws[t / cfof]unfO{ t'?Gt lbg' kg]{5 .
&)= dtbfg s]Gb|sf] cglws[t sAhf M -!_ b]xfosf] cj:yf ePdf dtbfg s]Gb|sf] cglws[t
sAhf ePsf] dflgg]5 M–
-s_
s;}n] an k|of]u u/L jf 8/ qf; b]vfO{ jf wDsL lbO{ dtbfg s]Gb| jf
dtbfg ug{ lglZrt ul/Psf] :yfg cfˆgf] sAhfdf lnO{ dtbfgsf]
sfo{df k|efj kf/]df jf s'g} pDd]bjf/sf] ;dy{s dtbftfnfO{ dfq
dtbfg ug{ lbPdf jf cGo dtbftfnfO{ dtbfg ug{ glbPdf,
-v_
s;}n] an k|of]u u/L jf gu/L dtbftfnfO{ s'g} pDd]bjf/sf] kIfdf
dtbfg ug{ jf gug{ 8/ qf; b]vfPdf jf wDsL lbPdf jf dtbfg
ug{sf] nflu af6f] jf uf}F8f 5]sL /f]s]df jf dtbfg s]Gb|df jf dtbfg
ug]{ :yfgdf hfg jf k|j]z ug{ glbPdf, jf
-u_
s;}n] an k|of]u u/L jf gu/L dtbfg sfo{ ;~rfng ug{ vl6Psf]
dtbfg clws[t jf sd{rf/LnfO{ cfˆgf] st{Jo kfngf ug{ glbPdf jf
lghsf] lhDdfdf /x]sf] dtkq, dtk]l6sf jf dtbfg ;DaGwL ;fdu|L
vf];]df jf cGo To:t} sfo{ u/L dtbfgsf] sfo{ lgikIf tyf :jtGq
¿kdf ;fdfGo 9Ën] ;~rfng gx'g] jf x'g g;Sg] u/L k|efljt u/]df .
-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_, -v_ jf -u_ df plNnlvt s'g} k|sf/n] dtbfg
s]Gb|sf] cglws[t sAhf ePdf dtbfg clws[tn] tTsfn dtbfg :ylut u/L To;/L
dtbfg :ylut ePsf] sf/0f ;d]t pNn]v u/L :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&*
sf] cg';"rL–$( adf]lhdsf] ;"rgf ;f]xL :yfgdf k|sfzg ug'{ kg]{5 / To;sf] k|ltj]bg
lgjf{rg clws[tnfO{ / lgjf{rg clws[tn] cfof]unfO{ t'?Gt lbg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtbfg :ylut ul/Pdf dtbfg clws[tn] dtbfg
:ylut ul/Psf] Joxf]/f ;d]t v'nfO{ :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–
%) adf]lhdsf] d'r'Nsf tof/ ug'{ kg]{5 / ;f] d'r'Nsfdf cfk"mn] b:tvt u/L pDd]bjf/
jf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] ;xL5fk u/fO{ cfkm"n] b:tvt u/L /fVg'
kg]{5 .
-$_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] k|ltj]bg k|fKt ePdf cfof]usf] lgb]{zgdf lgjf{rg
clws[tn] To:tf] 36gfsf] hfFr ug{ ;Sg]5 / To:tf] hfFrsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df
cfof]un] jf cfof]usf] lgb]{zg cg';f/ lgjf{rg clws[tn] To:tf] dtbfg s]Gb|sf] dtbfg
/2 ug{ ;Sg]5 .
26
&!= dtbfg :ylut ubf{ ljz]if Wofg lbg' kg]{ M -!_ dtbfg s]Gb|df anhˆtL, x'nx'Hht jf
e}memu8f eO{ dtbfg sfo{ layf]lng] cj:yf x'g] ePdf dtbfg clws[tn] ;dfwfgsf]
nflu ;'/IffsdL{sf] ;xof]u lng' kg]{5 . ;'/IffsdL{sf] ;xof]u lnFbf ;d]t dtbfg sfo{
;'rf¿ ug{ ;Dej gePdf dfq dtbfg sfo{ :ylut ug'{ kg]{5 .
-@_ s'g} k|fs[lts ljkb\ jf sfa' aflx/sf] s'g} sf/0fn] dtbfg u/fpg c;Dej
ePdf dtbfg sfo{ :ylut ug'{ kg]{5 . yf]/} ;do k/]sf] kfgL jf xfjfx'/L h:tf ;fdfGo
sf/0faf6 dtbfg :ylut ug'{ x'Fb}g . s'g} klg cj:yfdf dtbfg sfo{ u/fpg ;Dej
gb]lvPdf dfq dtbfg :ylut ug'{ kg]{5 .
-#_ dtbfg clws[tn] dtbfg :ylut ubf{ s] sf/0fn] :ylut ul/Psf] xf] ;f]sf]
hfgsf/L tTsfn lgjf{rg clws[tnfO{ u/fpg' kg]{5 . dtbfg :ylut ug'{ k/]df dtbfg
s]Gb|df pkl:yt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu ;fj{hlgs ;"rgf hf/L u/L lgjf{rg cfof]uåf/f
tf]lsPsf] lbg csf]{ dtbfg x'g] s'/fsf] ;d]t hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .
-$_ dtbfg :ylut ul/Pdf klg dtk]l6sf l;naGbL u/L ;a} ;fdu|L
k|lqmofadf]lhd aGb u/L ;'/lIft /fVg] sfo{ pDd]bjf/ jf lghsf k|ltlglwsf] /f]xj/df
ug'{ kg]{5 .
&@= k'gM dtbfgsf] Joj:yf M -!_ bkmf ^*, ^( / &) adf]lhd dtbfg /2 jf :ylut ePsf]
cj:yfdf lgjf{rg clws[tn] ;f] dtbfg s]Gb|df k'gM dtbfg x'g] ldlt / ;do tf]sL
lgodfjnLsf] cg';"rL–!^ sf] 9fFrfdf ;"rgf tof/ u/L cfˆgf] sfof{nodf / dtbfg
:ylut ul/Psf] dtbfg s]Gb|df k|sfzg ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'gM dtbfg x'g] ldlt / ;do tf]Sg'eGbf klxn] lgjf{rg
clws[tn] To:tf] dtbfg s]Gb|df v6fpg] sd{rf/L, ;'/IffsdL{, dtkq;lxtsf cfjZos
dtbfg ;fdu|Lsf] Joj:yfsf] nflu d'Vo lgjf{rg clws[tnfO{ n]vL k7fpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd x'g] k'gM dtbfgsf] nflu d'Vo lgjf{rg clws[tn] dtbfg
clws[t, ;xfos dtbfg clws[t jf cGo sd{rf/L v6fpFbf klxn] ;f] j8fsf] dtbfg
s]Gb|df gvl6Psf] sd{rf/LnfO{ v6fpg' kg]{5 .
&#= lu/ˆtf/ ug{ ;lsg] M dtbfg clws[tn] bkmf @#, ^*, ^( / &) adf]lhdsf] sfo{ ug]{ jf
u/fpg] JolQmnfO{ lu/ˆtf/ ug{ ;f] 7fpFdf vl6Psf ;'/IffsdL{nfO{ cfb]z lbg' kg]{5 /
To;/L cfb]z kfPsf] ;'/IffsdL{n] lu/ˆtf/ ug{ nufOPsf] JolQmnfO{ t'?Gt lu/ˆtf/ u/L
cfˆgf] lgoGq0fdf /fVg' kg]{5 .
27
kl/R5]b–!!
dtbfg s]Gb|af6 k|:yfg
&$= dtkq ePsf] dtk]l6sf / ;fydf /xg ;Sg] JolQm M -!_ dtbfg sfo{ ;dfKt
eO;s]kl5 dtbfg clws[tn] l;naGbL ul/Psf] dtk]l6sf / dtbfg ;DaGwL cGo
sfuhft ;fydf lnO{ oyf;Dej l56f] ;'/lIft;fy lgjf{rg clws[tsf] sfof{notk{m
k|:yfg ug'{ kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dtbfg clws[tn] dtbfg s]Gb|af6 dtk]l6sf lnP/
lgjf{rg clws[tsf] sfof{notkm{ hfFbf pDd]bjf/ jf lghsf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglw dtk]l6sfsf] ;'/Iffsf] nflu dtbfg clws[t;Fu} hfg rfx]df dtbfg clws[tn]
;Dej eP;Dd cfkm";Fu cfpg lbg ;Sg]5 / af; a:g'kg]{ cj:yfdf dtk]l6sf /fv]sf]
sf]7f aflx/ a:g rfx]df a:gsf] nflu cg'dlt lbg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd hfg] pDd]bjf/ jf k|ltlglwn] cfˆgf] nflu ;jf/L ;fwgsf]
Joj:yf cfkm} ug'{ kg]{5 .
-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd dtbfg clws[t;Fu ;fydf cfpg] JolQmnfO{ s'g}
cj:yfdf klg dtk]l6sf ;dfpg jf 5'g lbg' x'Fb}g .
&%= lgjf{rg clws[tnfO{ dtk]l6sf / dtbfg ;fdu|L a'emfpg' kg]{] M -!_ dtbfg clws[tn]
dtbfg s]Gb|af6 NofPsf] dtk]l6sf, k|of]u gePsf dtkq / vfdaGb ul/Psf] ;Dk"0f{
sfuhft tyf cGo lgjf{rg ;fdu|Lsf] ljj/0f pNn]v u/L :yfgLo tx lgjf{rg
lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–%! adf]lhdsf] b'O{ k|lt kmf/fd tof/ u/L cfkm" vl6Psf]
ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] lgjf{rg clws[tnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;fdu|L k|fKt eP kl5 lgjf{rg clws[tn] ?h' u/L
To:tf] ;fdu|L a'em\g' kg]{5 / :yfgLo tx lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–%!
adf]lhdsf] kmf/fddf ;fdu|L a'em]sf] e/kfO{ u/L Ps k|lt dtbfg clws[tnfO{ lkmtf{ lbg'
kg]{5 .
-#_ dtk]l6sf NofpFbf af6f]df dtk]l6sfsf] ;'/If0fl;n r'Fl8Psf] b]lvPdf dtbfg
clws[tn] To;sf] k|ltj]bg lgjf{rg clws[tnfO{ lbg' kg]{5 / lgjf{rg clws[tn] klg
dtbfg clws[t;Fu} cfPsf] pDd]bjf/ jf lghsf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg
k|ltlglwaf6 ;d]t ;f] s'/fsf] hfgsf/L jf k|ltj]bg lng ;Sg]5 .
&^= dtk]l6sf aGb u/]sf] lasf]{sf] ;'/If0fl;n r'Fl8Pdf M bkmf &% sf] pkbkmf -#_
adf]lhdsf] k|ltj]bg jf hfgsf/Laf6 s;}n] r'F8fPsf] k|dfl0ft ePdf jf cfzÍf nfu]df
lgjf{rg clws[tn] ;f] s'/fsf] k|ltj]bg t'?Gt cfof]udf lbg' kg]{5 / To:tf] cj:yfdf
cfof]usf] lgb]{zg adf]lhd ug'{ kg]{5 .
28
kl/R5]b–!@
ljljw
&&= dtbfg clws[tsf] czQmtfdf sfd ug]{ M -!_ dtbfg s]Gb|df dtbfg clws[t s'g}
sf/0faf6 czQm eO{ dtbfg sfo{ ;'rf¿ ¿kn] ;~rfng ug{ c;dy{ /x]sf] cj:yfdf
;xfos dtbfg clws[tn] ;f] s'/fsf] hfgsf/L lgjf{rg clws[tnfO{ lbg' kg]{5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cj:yfdf dtbfg s]Gb|df vl6Psf ;xfos dtbfg
clws[t, ;xfos sd{rf/L, pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf]
/f]xj/df lgh dtbfg clws[t czQm eO{ sfd ug{ g;s] sf] xf] egL :yfgLo tx
lgjf{rg lgb]{lzsf, @)&* sf] cg';"rL–^( adf]lhdsf] 9fFrfdf d'r'Nsf u/fO{ ;f]
d'r'Nsfdf ;xfos dtbfg clws[t, ;xfos sd{rf/L / pDd]bjf/ jf pDd]bjf/sf]
lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglwsf] ;xL5fk u/fpg' kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd d'r'Nsf u/fPkl5 ;xfos dtbfg clws[tn] dtbfg
clws[tnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ k|of]u u/L dtbfg sfo{ ;~rfng ug'{ u/fpg' kg]{5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd sfo{ ubf{ dtbfg clws[tn]] dtkqdf b:tvt u/L
;s]sf] cj:yfdf ;f] dtkq dtbftfnfO{ ljt/0f ul/;s]kl5 dfq cGo dtkqdf cfk"mn]
b:tvt ug'{ kg]{5 . o;/L b:tvt ubf{ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] d'r'Nsfdf u/]sf] gd'gf
adf]lhdsf] b:tvt ug'{ kg]{5 .
-%_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] d'r'Nsf / pkbkmf -$_ adf]lhdsf] b:tvtsf] gd'gf
kmf/fd dtbfg sfo{ ;DkGg eO{ lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf dtk]l6sf a'emfpFbf 5'§}
a'emfpg' kg]{5 .
&*= lgjf{rg ;DaGwL sfg"gsf] hfgsf/L /fVg' kg]{ M dtbfg clws[tn] lgjf{rg ;DaGwL P]g,
lgod, lgb]{lzsf jf cfof]un] ;do ;dodf hf/L u/]sf cfb]z tyf lgb]{zgsf] ;d]t
hfgsf/L /fVg' kg]{5 .
&(= lgjf{rg cfrf/;+lxtf kfngf ug{ nufpg] M dtbfg clws[tn] lgjf{rg cfrf/ ;+lxtfsf]
af/]df hfgsf/L lnO{ plNnlvt cfrf/;+lxtf kfngf eP gePsf] ljifodf a'emL cfrf/
;+lxtf kfngf ug{ nufpg' kg]{5 .
*)= dtbfg sfo{sf] ko{j]If0f ug{ lbg] M dtbfg clws[tn] lgjf{rg cfof]uaf6 lgjf{rg
ko{j]If0fsf nflu cg'dlt kfPsf lgjf{rg ko{j]IfsnfO{ dtbfg s]Gb|sf] ko{j]If0f ug{ lbg'
kg{]5 .
t/ ko{j]Ifsx¿nfO{ dt ;Í]t ug{] :yfg tyf dtk]l6sf /x]sf 7fpFdf hfg lbg'
x'Fb}g .
*!= dtbftfsf] bfloTj M lgjf{rgdf dtbfg ug]{ dtbftfn] b]xfosf] bfloTj k"/f ug'{ kg]{5 M–
29
-s_ dtbfg ug{ hfFbf cfˆgf] dtbftf kl/rokq lnP/ hfg],
-v_ dtkqdf dtbfg clws[tsf] ;xL eP gePsf]] olsg u/L dtkq lng],
-u_ dtbfg ubf{ ;xL 9ª\uaf6 dtbfg ug]{,
-3_ dtbfg s]Gb|df xf]xNnf gug]{,
-ª_ dtbfg s]Gb|df dtbfgsf] nflu cfpg] czQm, j[4, ;'Ts]/LnfO{ cfjZos
;xof]u ug]{,
-r_ dtbfg ug{ hfFbf df]afOn, Sofd]/f tyf kmf]6f] lvRg] s'g} pks/0f jf
;fdu|L ;fydf lnP/ ghfg],
-5_ dtbfg s]Gb|df hfFbf df:s nufP/ hfg],
-h_ dtbfg ug{ hfg' cl3 ;fa'g kfgLn] xft wf]P/ hfg],
-em_ zflGtk"0f{ ?kdf dtbfg sfo{ ;DkGg ug{sf nflu cfjZos ;xof]u ug]{ .
*@= pDd]bjf/, lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw pkl:yt gePdf M -!_ lgjf{rg
;DaGwL s'g} sfo{df pDd]bjf/ jf lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw lgo'Qm gePdf
jf s'g} pDd]bjf/ jf lghsf] lgjf{rg k|ltlglw jf dtbfg k|ltlglw pkl:yt x'g' kg]{df
lgh pkl:yt gePdf ;f]xL sf/0fn] dfq dtbfg jf ;f];Fu ;DalGwt sfd sf/afxL
ug{ s'g} afwf kg]{ 5}g .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd pDd]bjf/ jf lghsf] k|ltlglw pkl:yt gePsf]
cj:yfdf ;DalGwt lgjf{rg clws[t jf dtbfg clws[tn] ;DalGwt d'r'Nsfdf ;f]xL
Joxf]/fsf] s}lkmot v'nfO{ ;f] :yfgdf /x]sf sd{rf/L / pknAw eP;Dd b'O{ hgf cGo
JolQmsf] ;xL5fk u/fO{ cfk"mn] k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 .
*#= d2t lng ;lsg] M -!_ dtbfg clws[tn] lgjf{rgsf] sfdsf] l;nl;nfdf :yfgLo
txdf /x]sf ;/sf/L sfof{no tyf ;'/Iff lgsfosf] d2t lng ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] d2t ug'[{ ;DalGwt ;/sf/L sfof{no tyf ;'/Iff
lgsfosf] st{Jo x'g]5 .
*$= vf/]hL M:yfgLo tx lgjf{rg -dtbfg_ lgb]{lzsf, @)&$ vf/]h ul/Psf] 5 .
+
30