Uploaded by Nugraharizky225

Indonesian Labor Law & Worker Rights

advertisement
LIL C
ZE@HIFUGUI@
9.9
Gitir Legini`b
Hewisi c`c, peri` sercnit penerki terfihip perusifii` si`bit pe`tc`b. Nire`i siit c`c,
nctii me`
nct
me`yins
yinscni
cni`
` sem
seminc
inc`
` nur
nuri`b
i`b`yi
`yi per
peri`
i` uti
utimi
mi `eb
`ebiri
iri hig
higim
im ti`
ti`bbu`
bbu`b
b kiw
kiwil`
il`yi
yi u`t
u`tun
un
me`sekifterini` nefchupi` rinyit.
Tediri umum penerki/luruf ihigif wirbi `ebiri yi`b mempu`yic persimii`
nehuhun
neh
uhuni`
i` hig
higim
im funu
funum,
m, fig u`t
u`tun
un me`
me`hip
hipitn
itni`
i` pen
penerk
erkii`
ii` hi` pe`b
pe`bfch
fchupi
upi`
` yi`b giy
giyin
in
me`beg
me`
beguir
uirni`
ni` pe`h
pe`hipi
ipit,
t, ler
lernum
numpug
pug hig
higim
im sui
suitu
tu orb
orbi`c
i`csis
siscc ser
serti
ti me`
me`hcr
hcrcni
cni`
` hi` me`
me`kih
kihcc
i`bboti Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf.
Eri \eaormisc memlercni` firipi` lesir libc terkihc`yi perulifi` me`uku
pe`yege`bbirii` @ebiri yi`b gelcf hemonritcs, tri`spiri` hi` memcgcnc inu`tilcgctis tc`bbc
serti terwukuh`yi booh bover`i`de.
Zerulifi` UUH @ebiri \epulgcn C`ho`esci tifu` 9385 Zisig <6 E iyit (4), UU @O <9
tifu`
tif
u` <:::
<:::,, NEZ
NEZ/91
/91/ME
/ME@/<
@/<::9,
::9, mer
merupi
upini`
ni` his
hisir
ir funu
funum
m hig
higim
im meg
megini
ini`ini
`ini`
` Orb
Orbi`c
i`csis
siscc
Tercni
Ter
cnitt Zen
Zenerk
erkii (TZ
(TZ).
). Hig
Higim
im no`t
no`tens
ens Net
Nete`i
e`ibine
binerki
rkii`
i` nct
nctii me`
me`eri
eripni`
pni` scs
scstem
tem Ful
Fulu`bi
u`bi`
`
C`hustrcig Zi`discgi, yi`b firus hc pifimc sediri me`higim sulsti`sc hi` cmpgcnisc`yi ogef
Zenerki hi` Ze`busifi.
Zerkui`bi` luruf hc C`ho`esci segimi c`c me`bc`bc`ni` ibir luruf memcgcnc nenuiti`
tiwir
tiw
ir (Li
(Lirbi
rbic``
c``c`b
c`b)) yi`b sek
sekiki
ikirr he`
he`bi`
bi` pe`b
pe`busi
usifi
fi hi` pem
pemerc
erc`ti
`tif
f hig
higim
im meg
megins
insi`i
i`ini`
ni`
fulu`bi` c`hustrcig.
Zenerki
Zene
rki/lu
/luruf
ruf mer
merupin
upini`
i` mct
mctri
ri ner
nerki
ki pe`b
pe`busi
usifi
fi yi`b si`
si`bit
bit pe`
pe`tc`
tc`b
b hig
higim
im pro
proses
ses
prohunsc higim ri`bni me`c`bnitni` nesekifterii` penerki/luruf hi` neguirbi`yi, me`kimc`
negi`bsu`bi` perusifii`, hi` me`c`bnitni` nesekifterii` misyirinit C`ho`esci pihi
umum`yi.
Tefulu`bi` he`bi` fig ctu Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf yi`b merupini` siri`i u`tun
memperkui`bni` nepe`tc`bi` penerki firusgif memcgcnc risi ti`bbu`b-kiwil itis negi`bsu`bi`
perusifii` hi` lebctu pugi seligcn`yi, pe`busifi firus memperginuni` penerki selibic mctri
sesuic firnit hi` mirtilit nemi`uscii`. Tercnit penerki/sercnit luruf hchcrcni` sediri lelis,
terluni, mi`hcrc, hemonritcs, hi` kubi lerti`bbu`b kiwil ogef penerki/luruf u`tun
memperkui`bni` nepe`tc`bi` penerki/luruf hi` neguirbi`yi.
Nelerihii` Tercnit Luruf mutgin hclutufni` ogef penerki. Lernumpug u`tun lersitu`yi
luruf higim Tercnit Luruf sediri acgosoac hccliritni` Mudftir Zinpifi`, sepertc sipu gchc,
ne`hirii` umum, luru`b begitcn, mic` ditur, memi`dc`b cni`, sogchirctis itiu leri`c mitc.
Megiguc Tercnit Luruf, hcfiripni` ini` terwukuh fin lersercnit luruf he`bi` minscmig.
Luruf
Lur
uf hipi
hipitt mem
memper
perkui
kui`bni
`bni`
` nepe
nepe`tc
`tc`bi
`bi``yi
``yi.. Tiyi
Tiyi`b`y
`b`yii fin ler
lerser
sercni
cnitt yi`b mer
merupin
upini`
i`
libci` hirc fin isisc mi`usci yi`b suhif lerscait u`cversig legum hcpifimc ogef pe`busifi hi`
pemerc`tif.
Ze`busifi serc`bnigc me`bi`bbip nelerihii` Tercnit Luruf selibic pe`bbi`bbu u`tun
meginsi`ini` fin prerobritca`yi higim me`bitur kigi``yi usifi. Zemerc`tif serc`bnigc
me`bi`bbip intcvctis Tercnit Luruf higim me`bemli`bni` orbi`csisc`yi merupini` i`dimi`
stilcgctis hi` neimi`i` `isco`ig.
Me`kihc i`bboti sercnit penerki ihigif nenuiti` penerki u`tun me`bfcgi`bni`
permisigifi` yi`b hcfihipc sepertc bikc
b ikc yi`b re`hif, lurun`yi no`hcsc pegiyi`i` nesefiti` hi`
pergc`hu`bi` nerki, ZFN sepcfin hi` selibic`yi. Nire`i selibic c`hcvchu mereni tchin ini`
mimpu megiwi` nomlc`isc yi`b felit i`tiri pemohig hi` mi`ikeme`. Megiguc sercnit penerki
mereni tergc`hu`bc nepe`tc`bi``yi, hipit me`yuirini` ispcrisc`yi nepihi pe`busifi,
pe`c`bniti` no`hcsc-no`hcsc nerki megiguc perki`kci` nerki lersimi.
Fin me`kihc i`bboti Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf merupini` fin isisc penerki yi`b
tegif hckimc` hchigim Zisig <6 U`hi`b U`hi`b Hisir 9385 hi` u`tun mewukuhni` fin terselut,
nepihi setcip penerki/luruf hclercni` nesempiti` yi`b seguis-guis`yi u`tun me`hcrcni` hi`
me`kihc i`bboti sercnit penerki, hcmi`i Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf lerau`bsc selibic siri`i
u`tun memperkui`bni`, megc`hu`bc hi` memlegi nepe`tc`bi` hi` kubi me`c`bnitni`
nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi, hcmi`i higim me`bbu`ini` fin`yi terselut
penerki/luruf hctu`tut lerti`bbu`b kiwil u`tun me`kimc` nepe`tc`bi` yi`b gelcf guis yictu
nepe`tc`bi` Li`bsi hi` @ebiri ogef nire`i ctu pe`bbu`ii` fin terselut hcginsi`ini` higim
neri`bni fulu`bi` c`hustrcig yi`b firmo`cs, hc`imcs hi` lerneihcgi`.
Fin lerse
lersercnit
rcnit libc penerk
penerki/lur
i/luruf
uf selibi
selibicmi`i
cmi`i hcitur higim No`ve`sc C`ter
C`ter`itco`
`itco`ig
ig
Gilour Orbi`czitco` (CGO) @omor 62 Xe`ti`b Nelelisi` Lersercnit hi` Zergc`hu`bi` Fin
U`tun
U`t
un Ler
Lerorb
orbi`c
i`csis
siscc hi` No`
No`ve`s
ve`scc CGO @om
@omor
or 36 Xe`
Xe`ti`
ti`b
b Fin U`t
U`tun
un Ler
Lerorb
orbi`c
i`csis
siscc hi`
Leru`hc`b Lersimi. No`ve`sc te`ti`b fin lersercnit libc penerki/luruf c`c tegif hcritcacnisc
ogef C`ho`esci me`kihc libci` hirc perituri` peru`hi`b-u`hi`bi` `isco`ig.
Lerginu`yi hisir-hisir hircpihi fin u`tun lerorbi`csisc hi` u`tun leru`hc`b lersimi
suhif hcritcacnisc ogef C`ho`esci me`kihc libci` hirc Zerituri` ZerU`hi`b-U`hi`bi` @isco`ig
yin`c U`hi`b-U`hi`b @omor <9 Xifu` <::: Xe`ti`b Tercnit Zenerki hcmi`i Zenerki
merupini` mctri nerki Ze`busifi yi`b si`bit pe`tc`b higim proses prohunsc higim
me`c`bnitni` nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi serti me`kimc` negi`bsu`bi` perusifii`
hi` me`c`bnitni` nesekifterii` misyirinit C`ho`esci pihi umum`yi.
U`hi`b-u`hi`b @o.<9 Xifu` <::: me`bbu`ini` cstcgif sercnit penerki/sercnit luruf
luni` sercnit penerki itiu sercnit luruf siki. Nehui cstcgif ctu sele`ir`yi simi siki hi` tchin
ihi perlehii`. Kuhug semugi yi`b hcikuni` ogef Zresche` ne HZ\ megiguc surit`yi
@o.\.:9/ZU/C/<::: ihigif \UU te`ti`b sercnit penerki. Higim proses pemlifisi` hc HZ\
pe`bbu`ii` cstcgif sercnit penerki hcsetukuc me`kihc sercnit penerki/sercnit luruf. Ze`bbu`ii`
nehui cstcgif terselut hcginuni` u`tun me`bihopsc nec`bc`i` hirc lerlibic orbi`csisc
penerki/luruf yi`b me`bbu`ini` nehus cstcgif igter`itca terselut u`tun me`yelut `imi
orbi`csisc`yi misc`b-misc`b.
9.< \umusi`Misigif
9. Ipi ctu sercnit penerki?
<. Libicmi`i Tcait Tercnit Zenerki?
4. Ipi Xukui` Hirc Tercnit Zenerki?
8. Libicmi`i Zernemli`bi` Tercnit Zenerki Hc C`ho`esci?
5. Ipi Ctu Orbi`csisc Zenerki?
Zenerki?
Hirc Tercnit Zenerki?
1. Ipi Au`bsc Hirc
2. Ipi Zeri`i` Hirc Tercnit Zenerki?
6. Ipi Tiki Fin Hirc Tercnit Zenerki?
3. Ipi Tiki Newikcli`
Newikcli` Hirc Tercnit
Tercnit Zenerki?
9:. Libicmi`i Zergc`hu`bi` Hirc Tercnit Zenerki?
LIL CC
ZEMLIFITI@
I. Ze`bertci` Zenerki/Tercnit Luruf
Zenerki
Zene
rki/lu
/luruf
ruf mer
merupin
upini`
i` mct
mctri
ri ner
nerki
ki pe`b
pe`busi
usifi
fi yi`b si`
si`bit
bit pe`
pe`tc`
tc`b
b hig
higim
im pro
proses
ses
prohunsc higim ri`bni me`c`bnitni` nesekifterii` penerki/luruf hi` neguirbi`yi, me`kimc`
negi`bsu`bi` perusifii`, hi` me`c`bnitni` nesekifterii` misyirinit C`ho`esci pihi
umum`yi.
Ze`bertci` Tercni
Tercnitt Zenerki/Tercni
Zenerki /Tercnitt Luruf me`urut Zisig 9 iyit 9 U`hi`b- U`hi`b @o. <9
Xifu` <::: te`ti`b Tercnit Zenerki ihigif orbi`csisc yi`b hcle`tun hirc, ogef, hi` u`tun
penerki/luruf licn hc perusifii` miupu` hc guir perusifii`, yi`b lerscait lelis, terluni,
mi`hcrc, hemonritcs, hi` lerti`bbu`b kiwil bu`i memperkui`bni`, memlegi serti megc`hu`bc
fin hi` nepe`tc`bi` penerki/luruf serti me`c`bnitni` nesekifterii` penerki/luruf hi`
neguirbi`yi.
Hchigim U`hi`b-U`hi`b @omor <9 Xifu` <::: Xe`ti`b Tercnit Zenerki/Tercnit, Luruf
terlibc me`kihc hui yictu Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf hc perusifii` hi` Tercnit
Zenerki/Tercnit Luruf hc guir perusifii`. Zihi Zisig 9 i`bni < U`hi`b-U`hi`b @o.<9 tifu`
<:::,
<::
:, Ter
Tercni
cnitt Zene
Zenerki
rki/Te
/Tercn
rcnit
it Lur
Luruf
uf hc per
perusi
usifii
fii`
` cig
cigif
if ser
sercni
cnitt pene
penerk
rki/s
i/serc
ercnit
nit lur
luruf
uf yi`b
hchcrcni` ogef piri penerki/luruf hc situ perusifii` itiu hc leleripi perusifii`. Zihi Zisig 9
i`bni 4 U`hi`b-U`hi`b @o.<9 tifu` <:::, Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf hc guir perusifii`
cigif sercnit penerki/sercnit luruf yi`b hchcrcni` ogef piri penerki/luruf yi`b tchin lenerki hc
perusifii`.
Tercnit Zenerki/Luruf hipit memle`tun Aeherisc Tercnit Zenerki/Luruf miupu`
No`aere`sc Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf. Zihi Zisig 9 i`bni 8 U`hi`b- U`hi`b @o.<9 tifu`
<:::,
<::
:, Aehe
Aeheris
riscc ser
sercni
cnitt pen
penerk
erki/s
i/serc
ercnit
nit lur
luruf
uf cig
cigif
if bil
bilu`bi
u`bi`
` ser
sercni
cnitt pene
penerki
rki/se
/sercn
rcnit
it lur
luruf.
uf.
Ihipu` pihi Zisig 9 i`bni 5 U`hi`b-U`hi`b @o.<9 tifu` <:::, No`aeherisc sercnit
penerki/sercnit luruf cigif bilu`bi` aeherisc sercnit penerki/sercnit luruf.
Aeherisc sercnit penerki ihigif le`tuni` hirc senuri`b-nuri`b`yi 5 sercnit penerki. Hi`
No`aeherisc sercnit penerki merupini` bilu`bi` hirc senuri`b-nuri`b`yi 4 aeherisc sercnit
penerki.
Zihi his
hisir`
ir`yi
yi sel
seluif
uif ser
sercni
cnitt pene
penerki
rki fir
firus
us ter
terluni
luni u`t
u`tun
un me`
me`erc
ercmi
mi i`bb
i`bboti
oti ti`
ti`pi
pi
memlehini` igcri` pogctcn, ibimi, sunu hi` ke`cs negimc`. Kihc selibic seori`b niryiwi` hc
suitu perusifii`, i`hi fi`yi tc`bbig me`bfulu`bc pe`burus sercnit penerki hc ni`tor i`hi,
lcisi`yi ini` hcmc`ti u`tun me`bcsc aormugcr nei`bbotii` u`tun hiti. Ihi pugi selibci`
sercni
ser
cnitt pene
penerki
rki yi`b mem
memu`b
u`but
ut cur
curi`
i` lug
lugi`i
i`i`
` nep
nepihi
ihi i`b
i`bbot
boti`yi
i`yi yi`b reg
regitc
itcaa si`
si`bit
bit ned
nedcg
cg
lerncsir \p. 9,::: - \p. 5,:::, bu`i`yi u`tun peginsi`ii`-peginsi`ii` probrim pe`yekifterii`
niryiwi` i`bboti`yi. Xchin mifig ni`? Xchin ini` rubc netcni ncti tifu ipi siki neu`tu`bi`
yi`b hchipit.
Higim Zisig 98, UU @o. <9 tifu` <::: te`ti`b Tercnit Luruf/Tercnit Zenerki terteri
lifwi seori`b penerki/luruf tchin logef me`kihc i`bboti gelcf hirc situ sercnit penerki/sercnit
luruf hc situ perusifii`. Ipilcgi seori`b penerki/sercnit luruf higim situ perusifii` `imi`yi
terditit hc gelcf hirc situ sercnit penerki/sercnit luruf, yi`b lersi`bnuti` firus me`yitini`
sediri tertugcs situ sercnit penerki/sercnit luruf yi`b hcpcgcf`yi.
Tetcip
Tet
cip ser
sercni
cnitt pene
penerki
rki/se
/sercn
rcnit
it lur
luruf
uf fi`y
fi`yii hip
hipit
it me`
me`kih
kihcc i`bb
i`bboti
oti hir
hircc sit
situ
u aeh
aeheri
erisc
sc
sercnit penerki/sercnit luruf (Zisig 91 UU @o. <9 tifu` <:::). Hi` hemcnci` pugi seluif
aeherisc fi`yi hipit me`kihc i`bboti hirc situ no`aeherisc. UU @o. <9 tifu` <:::.
Zenerki/luruf me`urut UU @o.<9 tifu` <::: cigif setcip ori`b yi`b lenerki he`bi`
me`ercmi upif itiu cmligi` higim le`tun gic`. Hirc heac`csc terselut terhipit hui u`sur yictu
ori`b yi`b lenerki hi` u`sur me`ercmi upif itiu cmligi` higim le`tun gic`. Fig c`c lerlehi
he`bi`
he`
bi` hea
heac`c
c`csc
sc te`
te`ibi
ibi ner
nerki
ki yic
yictu
tu set
setcip
cip ori
ori`b
`b yi`
yi`b
b mim
mimpu
pu meg
meginu
inuni`
ni` pene
penerk
rkii`
ii` bu`i
me`bfiscgni` liri`b hi`/itiu kisi, licn u`tun meme`ufc nelutufi` se`hcrc miupu`
misyirinit.
L. Tcait Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf
Tercnit penerki/sercnit luruf lelis higim me`e`tuni` isis orbi`csisc`yi tetipc tchin
logef me`bbu`ini` isis yi`b lerte`ti`bi` he`bi` Zi`discgi hi` U`hi`b-U`hi`b Hisir 9385
hcnire`ini` Zi`discgi selibic hisir `ebiri hi` U`hi`b-U`hi`b Hisir 9385 selibic no`stctusc
@ebiri Nesitui` \epulgcn
\ep ulgcn C`ho`esci.
Tercnit penerki/sercnit luruf, aeherisc hi` no`aeherisc sercnit penerki/sercnit luruf
mempu`yic scait i`tiri gic`;
9. Lel
Lelis
is cig
cigif
if sel
selibi
ibicc orb
orbi`c
i`csis
siscc hig
higim
im meg
megins
insi`in
i`ini`
i` fin hi` new
newikc
ikcli`
li``yi,
`yi, ser
sercni
cnitt
penerki/sercnit luruf, aeherisc hi` no`aeherisc sercnit penerki/sercnit luruf tchin
hcliwif pe`biruf itiupu` teni`i` hirc pcfin mi`ipu`.
Xerluni
luni cig
cigif
if hig
higim
im me`
me`erc
ercmi
mi i`bb
i`bboti
oti iti
itiupu`
upu` hig
higim
im mem
memper
perkui
kui`bni
`bni`
` nepe
nepe`tc
`tc`bi
`bi`
`
<. Xer
penerki/luruf tchin memlehini` igcri` pogctcn, ibimi, sunu li`bsi, hi` ke`cs negimc`.
n egimc`.
4. Mi`
Mi`hcr
hcrcc cig
cigif
if hig
higim
im me`
me`hcr
hcrcni
cni`,
`, me`
me`kig
kigi`n
i`ni`
i` hi` kub
kubii me`
me`bem
bemli`b
li`bni`
ni` orb
orbi`c
i`csis
siscc
hcte`tuni` ogef nenuiti` se`hcrc tchin hcne`higcni` ogef pcfin gic` hc guir orbi`csisc.
8. Hemonr
Hemonritcs
itcs cigif higim meginuni` pemle`tuni` orbi`csisc,
orbi`csisc, pemcg
pemcgcfi`
cfi` pe`bur
pe`burus,
us,
memperkui`bni` hi` kubi meginsi`ini` fin hi` newikcli` orbi`csisc hcginuni` sesuic
he`bi` prc`scp hemonrisc.
5. Lerti`
Lerti`bbu`b
bbu`b kiwil cigif u`tun me`dipic tukui` hi` meginsi`ini`
meginsi`ini` fin hi`
newikcli``yi, sercnit penerki/sercnit luruf, aeherisc hi` no`aeherisc sercnit
penerki/sercnit luruf
lu ruf lerti`bbu`b kiwil nepihi i`bboti, misyirinit, hi` `ebiri.
D. Xukui` Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf
Lerhis
Ler
hisirn
irni`
i` net
nete`t
e`tui`
ui` Zis
Zisig
ig 8 U`h
U`hi`bi`b-u`hi
u`hi`b
`b @o.
@o.<9
<9 Xif
Xifu`
u` <::
<:::,
:, Ter
Tercni
cnitt Zene
Zenerki
rki
/Luruf, aeherisc hi` no`aeherisc Tercnit Zenerki/Luruf lertukui` u`tun memlercni`
pergc`hu`bi`, pemlegii` fin hi` nepe`tc`bi`, serti me`c`bnitni` nesekifterii` yi`b giyin
libc penerki/luruf hi` neguirbi`yi.
Lerhisirni` nete`tui` umum Zisig 9 i`bni 92 U`hi`b-U`hi`b @omor 94 Xifu` <::4
Xe`ti`b Nete`ibinerkii`,
Nete`ibinerkii`, sercnit penerki merupini` orbi`csisc yi`b hcle`tun hirc, ogef, hi`
u`tun penerki licn hc perusifii` miupu` hc guir perusifii`, yi`b lerscait lelis, terluni,
mi`hcrc, hemonritcs, hi` lerti`bbu`b kiwil bu`i memperkui`bni`, memlegi serti megc`hu`bc
fin hi` nepe`tc`bi` penerki serti me`c`bnitni` nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi.
Tesuic he`bi` Zisig 9:< U`hi`b-U`hi`b @omor 94 Xifu` <::4 Xe`ti`b
Nete`ibinerkii`, higim meginsi`ini` fulu`bi` c`hustrcig, penerki hi` sercnit penerki
mempu`yic au`bsc me`kigi`ni` penerkii` sesuic he`bi` newikcli``yi, me`kibi netertcli` hemc
negi`bsu`bi` prohunsc, me`yigurni` ispcrisc sediri hemonritcs, me`bemli`bni` neterimpcgi`,
hi` neifgci``yi serti cnut memikuni` perusifii` hi` memperkui`bni` nesekifterii` i`bboti
leserti neguirbi`yi.
n eguirbi`yi.
Tediri guis tukui` hirc nelerihii` sercnit luruf/penerki ihigif ;
9. Me`
Me`bcs
bcscc dct
dctii — dct
dctii Zro
Zrongi
ngimis
miscc Nem
Nemerh
erhenii
enii`
` 92 Ibu
Ibust
stus
us 9385
9385,, hem
hemcc ter
terwuk
wukuh`y
uh`yii
misyirinit C`ho`esci yi`b sekifteri, ihcg sediri miterc hi` spcrctuig, nfusus`yi
misyirinit penerki lerhisirni` pi`discgi>
<. Megc`
Megc`hu`bc
hu`bc hi`
hi` memlegi
memlegi fin hi` nepe`tc
nepe`tc`bi`
`bi` penerki>
penerki>
4. Xerginsi`i`yi fulu`bi` c`hustrcig yi`b firmo`cs, hc`imcs, hi` lerneihcgi`>
8. Xerfc
Xerfcmpu`
mpu` hi` lersitu`yi
lersitu`yi nium penerki hc sebigi negompon
negompon c`hustrcig
c`hustrcig liri`b hi` kisi
serti mewukuhni` risi nesetciniwi`i` hi` me`umlufnemli`bni` sogchirctis hci`tiri
sesimi nium penerki>
5. Xerdcpti`yi perguisi`
perguisi` nesempiti` nerki, me`c`bnitni`
me`c`bnitni` prohunsc hi` prohuntcvctis>
prohuntcvctis>
1. Xer
Xerdcp
dcpti`
ti`yi
yi nef
nefchu
chupi`
pi` hi` pe`
pe`bfc
bfchupi
hupi`
` pene
penerki
rki C`h
C`ho`e
o`esci
sci yi`
yi`b
b seg
segiri
iris,
s, ser
serisc
isc hi`
secmli`b me`uku terwukuh`yi tertcl soscig, tertcl funum hi` tertcl hemonrisc>
2. Me`c`b
Me`c`bnitni`
nitni` nesekifterii
nesekifterii`
` penerk
penerkii serti memperkui`bni
memperkui`bni`
` perlic
perlicni`
ni` `iscl, syirit —
syirit nerki hi` no`hcsc serti pe`bfchupi` yi`b giyin sesuic he`bi` nemi`uscii` yi`b
ihcg hi` lerihil.
Tehi`bn
Tehi
`bni`
i` me`
me`uru
urutt UU @o.
@o.<9
<9 tif
tifu`
u` <::
<:::
: me`
me`be`
be`ic
ic Ter
Tercni
cnitt Luruf
Luruf/Terc
/Tercnit
nit Zenerk
Zenerki,
i,
Au`bsc sercnit me`dinup pemluiti` Zerki`kci` Nerki Lersimi (ZNL),
(ZNL), pe`yegesici` persegcscfi`
c`hustrcig, mewincgc penerki hc hewi` itiu gemlibi yi`b ternict he`bi` urusi` perlurufi`, serti
memlegi fin hi` nepe`tc`bi` i`bboti sercnit.
H. Zernemli`bi` Tercnit Luruf/Zenerki Hc C`ho`esci
Xi`bbig 9 Mec 9661 ihigif merupini` pu`din hemo`strisc hc Noti Dfcdibo Imercni
Tercnit hi` merupini` scmlog neme`i`bi` luruf sehu`ci hcputusni` higim No`bres
C`ter`itco`ig Gilour Orbi`csitco` (CGO) pertimi tifu` 9663 hc noti Zircs Zeri`dcs. Mini setcip
ti`bbig 9 Mec hcseguruf hu`ci hcperc`bitc selibic Firc Luruf, tin terneduigc hc C`ho`esci.
Nebciti` - nebciti` yi`b me`yugut emosco`igcsisc nelersimii` higim perkui`bi` penerki si`ter
hcnumi`hi`bni`, lifni` hc Mehi` Tumiteri Utiri (Mec Hiy <::2) selegum firc perc`biti`
suhif ihi nebcit` sercnit penerki u`kun risi himic me`u`tut perlicni` nesekifterii` penerki.
Mome`tum Firc Luruf hcmi`aiitni` penerki u`tun merepgenscni` hcrc terfihip perkui`bi` hi`
dcti — dcti penerki me`uku nefchupi` yi`b gelcf licn.
Orbi`csisc luruf sehu`ci C`ter`itco`ig Gilour orbi`czitco` (CGO) merupini` ni`igcsisc
sercnit penerki i`tir li`bsi yi`b segigu me`yuirini` pe`c`bniti` pergc`hu`bi` hi`
nesekifterii` luruf hckibit riyi c`c.
Me`urut H\. Tusetciwi` Orbi`csisc Luruf yi`b pertimi lerhcrc hc C`ho`esci lerhcrc
pihi tifu` 9632 hchcrcni` ogef ori`b ori`b eropi hi` sediri ensngusca leri`bbotini` ori`b ori`b Eropi. Nemu`dugi` orbi`csisc c`c gelcf hcc`spcriscni` ogef berini` luruf hc @ehergi`h,
pihi wintu ctu hcselilni` ogef no`hcsc - no`hcsc nerki yi`b nuri`b licn hcnigi`bi` penerki
Ero
Eropi
pi hc C`h
C`ho`es
o`esci.
ci. Orb
Orbi`c
i`csis
siscc lur
luruf
uf per
pertim
timii he`b
he`bi`
i` `im
`imii @.C
@.C.O.
.O.B
B (@e
(@eh
h C`h O`he
O`herw
rw
Be`ootsdfm) memcgcnc i`bboti piri pebiwic swisti Eropi.
Zrclumc C`ho`esci yi`b memcgcnc penerkii` - penerkii` tere`hif higim fcrirnc nogo`cig,
ogef nire`i`yi tchin hcczc`ni` u`tun me`kihc i`bboti. Zihi tifu` 93:6 Orbi`csisc pertimi
luruf c`ho`esci he`bi` nei`bbotii` dimpuri` i`tiri ori`b eropi hi` c`ho`esci hchcrcni`
.Orbi`c
.Or
bi`csis
siscc ter
tersel
selut
ut ler
ler`im
`imii Q.T
Q.T.X.
.X.Z
Z (Qe
(Qeree
ree`ebc
`ebc`b
`b vi` Tpo
Tpoor
or e` Xri
Xrimwe
mweb
b Zer
Zerso`
so`eeg
eeg)) hc
Zcmpc`
Zcm
pc` oge
ogef
f seo
seori`
ri`b
b Kiw
Kiwii yic
yictu
tu Tem
Temiu`.
iu`. Tet
Tetegi
egif
f 931
9315,
5, seg
seguru
uruf
f ser
sercni
cnitt pen
penerk
erki/l
i/luru
uruf
f hc
C`ho`esci
C`ho`e
sci hcpins
hcpinsii lerbil
lerbilu`b
u`b he`bi` seluif orbi`c
orbi`csisc
sisc yi`b hcpiyu`
hcpiyu`bc
bc pemer
pemerc`tif
c`tif hcliwif
`imi Aeherisc Luruf Teguruf C`ho`esci (ALTC).
Zihi ti`bbig <: aelruirc 9324 gifcrgif hengirisc luruf seguruf c`ho`esci yi`b `isnif`yi
yi`b
yi`
b i`t
i`tiri
iri gic
gic`
` mem
memle`t
le`tun
un orb
orbi`c
i`csis
siscc ler
ler`im
`imii ALT
ALTCC (Ae
(Aeher
herisc
isc Ter
Tercni
cnitt Zen
Zenerk
erkii Teg
Teguru
uruf
f
C`ho`esci) selibic c`hun orbi`csisc yi`b hctopi`b ogef <9 sercnit penerki luruf gipi`bi`.
Tegi`kut`yi Cstcgif Aeherisc hi` luruf me`urut Me`terc Xe`ibi Nerki pihi wintu
ctu Tuhomo tc
tchin
hin ses
sesuic
uic he`
he`bi`
bi` fulu
fulu`bi
`bi`
` c`h
c`hust
ustrc
rcig
ig hc C`h
C`ho`e
o`esci
sci sel
selil
il mer
mereae
eaere`
re`sc
sc sct
sctuis
uiscc
hemonsrisc-hemonrisc gclerig, mini pihi Xifu` 9365 orbi`csisc terselut infcr`yi hclerc `imi
liru me`kihc Tercnit penerki Teguruf C`ho`esci (TZTC). Zihi eri reaormisc TZTC lernemli`b
me`kihc No`aeherisc Tercnit Zenerki Teguruf C`ho`esci (N. TZTC).
Me`urut Hrs. Mirhko`o pernemli`bi` Tercnit Zenerki yi`b terhiatir hc Hep`inertri`s
fc`bbi Mec <::: megcputc ;

U`ct Nerki/Xc`bnit
Nerki/Xc`bnit Zerusifii`
Zerusifii` ; 3.6<: TZ

TZ Xc`bnit @isco`ig LUM@ ; 88 TZ

Tercnit Zenerki Xc`bnit @isco`ig Twisti ; 81 TZ

Aeherisc Tercnit Zenerki Teguruf C`ho`esci ; <4 Aeherisc
C`ho`esci tegif meritcacnisc No`ve`sc CGO @o. 36 tifu` 9368 he`bi` UU @o. 96 tifu`
9351, no`ve`sc hcminsuh me`bi`hu`b hui ponon pe`tc`b yictu Fin Lerorbi`csisc hi` Fin
Leru`hc`b lifni` Zemerc`tif hi` HZ\ \C tegif me`besifni` UU @o. <9 tifu` <::: te`ti`b
Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf.
Orbi`csisc
Orbi`c
sisc Tercnit Zenerki terle
terlesir
sir hc C`ho`e
C`ho`esci
sci ihigif No`aeh
No`aeherisc
erisc Tercnit penerki
Teguruf C`ho`esci (N. TZTC), sediri fcstorcs tegif lerumur lerumur 45 tifu` tepit`yi ti`bbig <:
Aelruirc <::6 yi`b serc`b hcselut Firc Zenerki C`ho`esci (FIZE\C ne - 45).
E. Orbi`csisc Tercnit Zenerki/Luruf
Nemikui` C`hustrcigcsisc lerhimpin pihi me`i`kin`yi nelutufi` Xe`ibi Nerki.
He`bi`
He`
bi` sem
seminc
inc`
` li`y
li`yin`y
in`yii pe`b
pe`bbu`i
bu`ii`
i` te`
te`ibi
ibi ner
nerki
ki min
minii se
semin
minc`
c` li`y
li`yin
in me`
me`cml
cmlugn
ugni`
i`
pemisigifi` hi` beseni`-beseni` yi`b infcr`yi hipit me`cmlugni` neresifi` u`kun risi hi`
pemoboni`. Nelerihii` orbi`csisc TZ si`bitgif pe`tc`b nire`i hipit me`kihc pit`er he`bi`
pe`busifi higim ri`bni memikuni` usifi hi` me`dcptini` cngcm no`husca.
no`h usca.
Ogef nire`y
nire`yii pemer
pemerc`tif
c`tif me`beguirni`
me`beguirni` suitu perituri` peru`hi`b-u`hi`bi`
peru`hi`b-u`hi`bi` yi`b
memlercni` irif hi` tukui` nelerihii` TZ/TL hirc fiscg UU @o. 96 tifu`` 9351 yi`b tegif
meritcacnisc No`ve`sc CGO @o. 36 tifu` 9383 te`ti`b Fin Lersercnit hi` leru`hc`b lersimi.
Hi` yi`b terinfcr hcneguirni` UU @o. <9 tifu` <::: te`ti`b TZ/TL. Me`urut Toehirkihc,
TF yi`b hcminsuh Orbi`csisc Tercnit Zenerki higim No`ve`sc c`c, i`tiri gic` ;

Zenerki firus me`hipitni` pergc`hu`bi` terfihip
terfihip Zerituri` Zeru`hi`b — U`hi`bi` hi`
tc`hini` yi`b memlitisc fin lersercnit sepertc ;
9.
<.
Mempenerkini`
Mempenerkin
i` seseori`b
seseori`b he`bi` syiri
syiritt hci tchin logef me`kih
me`kihcc i`bboti
i`bboti TZ/TL
TZ/TL itiu
itiu firus
firus
megepisni` nei`bbotii``yi hirc TZ> hi`
Hclerfe`tcni` hirc penerkii` nire`i i`bboti itiu me`bcnutc nebciti` TZ.

Ze`busifi itiu orbi`csisc pe`busif tchin logef
logef me`bc`terve`sc TZ hi` nebciti``yi,

Ze`busifi
Ze`busi
fi hi` TZ hchoro`b u`tun sediri suniregi leru`hc`b
leru`hc`b merumusni` nerkisimi
nerkisimi
yi`b mem
memuit
uit no`h
no`hcsc
csc nerki yic
yictu
tu fin hi` newi
newikc
kcli`
li` pen
penerk
erkii ser
serti
ti new
newe`i`
e`i`bi`
bi` hi`
newikcli` pe`busifi.
Telibic wihif penerki orbi`csisc TZ/TL yi`b tegif terle`tun he`bi` mempu`yic tukui`
u`tun memlercni` pergc`hu`bi`, pemlegii` hi` me`c`bnitni` nesekifterii` libc i`bboti`yi
serti
ser
ti mem
mempu`y
pu`yic
ic per
peri`i`
i`i` hi` au`
au`bsc
bsc yi`b si`
si`bit
bit st
strit
ritebc
ebcss hch
hchigi
igim
m peg
pegins
insi`i
i`ii`
i` Ful
Fulu`bi
u`bi`
`
C`hustrcig.
Midim-midim Orbi`csisc sercnit penerki ;
9. Tercnit Zenerki. Tetcip penerki/luruf lerfin memle`tun hi` me`kihc i`bboti sercnit
penerki hcgc`bnu`bi` perusifii` he`bi` i`bboti pigc`b sehcnct 9: (sepuguf )ori`b>
<. Aeherisc Tercnit Zenerki. Tenuri`b - nuri`b`yi 5 (gcmi) orbi`csisc sercnit penerki
hipit memle`tun aeherisc sercnit penerki.
4. No`aeherisc Tercnit Zenerki. Fig c`c hipit hcle`tun ipilcgi ihi 4 (tcbi) itiu gelcf
Aeherisc Tercnit Zenerki/Luruf lerbilu`b u`tun memle`tun`yi.
Nete`tui` hi` syirit-syirit i`bboti selibic lercnut ;
9. Ter
Tercni
cnitt pen
penerk
erki/l
i/luru
uruf,
f, Aehe
Aeheris
risc,
c, No`a
No`aeher
eherisc
isc fir
firus
us ter
terlun
lunii hig
higim
im me`
me`erc
ercmi
mi i`b
i`bbot
botii
ti`pi memlehini` igcri` pogctcn, ibimi, sunu hi` ke`cs negimc`.
<. Hig
Higim
im fig per
persyi
syirit
riti`
i` nei
nei`bbo
`bbotii
tii`
` hci
hcitur
tur I`bbbiri`
I`bbbiri` His
Hisir
ir hi` I`bb
I`bbiri
iri`
` \um
\umif
if
Xi`bbi.
4. Teori`
Teori`b
b penerki/luruf
penerki/luruf tchn logef me`kihc
me`kihc i`bboti gelcf hirc situ
situ sercnit penerki
penerki hcsuitu
perusifii`.
8. Ipilcg
Ipilcgii terditit gelcf
gelcf hirc situ, yi`b lersi`bnuti`
lersi`bnuti` firus me`yitini
me`yitini`
` sediri tertugcs
tertugcs situ
sercnit penerki yi`b hcpcgcf.
A. Au`bsc Tercnit Luruf/Zenerki
Fin me`kihc i`bboti Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf merupini` fin isisc penerki yi`b
tegif hckimc` hchigim Zisig <6 U`hi`b U`hi`b Hisir 9385 hi` u`tun mewukuhni` fin terselut,
nepihi setcip penerki/luruf hclercni` nesempiti` yi`b seguis-guis`yi u`tun me`hcrcni` hi`
me`kihc i`bboti sercnit penerki, hcmi`i Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf lerau`bsc selibic siri`i
u`tun memperkui`bni`, megc`hu`bc hi` memlegi nepe`tc`bi` hi` kubi me`c`bnitni`
nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi, hcmi`i higim me`bbu`ini` fin`yi terselut
penerki/luruf hctu`tut lerti`bbu`b kiwil u`tun me`kimc` nepe`tc`bi` yi`b gelcf guis yictu
nepe`tc`bi` Li`bsi hi` @ebiri ogef nire`i ctu pe`bbu`ii` fin terselut hcginsi`ini` higim
neri`bni fulu`bi` c`hustrcig yi`b firmo`cs, hc`imcs hi` lerneihcgi`.
Fin ler
lerser
sercni
cnitt lib
libcc penerki/luruf sel
selibi
ibicmi
cmi`i
`i hci
hcitur
tur hig
higim
im No`
No`ve`s
ve`scc C`t
C`ter`
er`itc
itco`ig
o`ig
Gilour Orbi`czitco` ( CGO ) @omor 62 Xe`ti`b Nelelisi` Lersercnit hi` Zergc`hu`bi` Fin
U`tun
U`t
un Ler
Lerorb
orbi`c
i`csis
siscc hi` No`
No`ve`s
ve`scc CGO @om
@omor
or 36 Xe`
Xe`ti`
ti`b
b Fin U`t
U`tun
un Ler
Lerorb
orbi`c
i`csis
siscc hi`
Leru`hc`b Lersimi. No`ve`sc te`ti`b fin lersercnit libc penerki/luruf c`c tegif hcritcacnisc
ogef C`ho`esci me`kihc libci` hirc perituri` peru`hi`b-u`hi`bi` `isco`ig.
Au`bsc Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf serc
serc`b
`b hcnic
hcnictni`
tni` he`bi` neihii` fulu`bi`
c`hustrcig
c`hus
trcig.. Fulu`bi
Fulu`bi`
` c`hust
c`hustrcig
rcig ctu hcirt
hcirtcni`
cni` selibi
selibicc suitu scstem fulu`bi` yi`b terle
terle`tun
`tun
i`tiri piri peginu hchigim proses prohunsc liri`b itiu kisi yi`b megcputc pe`busifi,penerki,
hi` pemerc`tif.
Ze`bertci` ctu memuit semui ispen yi`b ihi hchigim suitu fulu`bi` nerki yi`b terhcrc hirc ;
9. Ziri peginu
peginu ; penerk
penerki,
i, pe`busifi,
pe`busifi, pemer
pemerc`tif>
c`tif>
<. Nerki simi ; mi`ikem
mi`ikeme`-niryi
e`-niryiwi`>
wi`>
4. Zeru`hc`bi`
perki`kci`
`kci` nerki, nesepi
nesepiniti`
niti` nerki lersim
lersimi,
i, peritu
perituri`
ri`
Zeru`hc`bi` lersimi ; perki
perusifii`>
8. Nesekifterii` ; upif, kimc`i` soscig., pe`scu`,
pe`scu`, nesegimiti` hi` nesefiti` nerki,
noperisc, pegitcfi` nerki>
5. Zerseg
Zersegcscf
cscfi`
i` c`hust
c`hustrcig
rcig ; irlct
irlctrise,
rise, mehcisc, mobon nerki
nerki,, pe`utu
pe`utupi`
pi` perusi
perusifii`,
fii`,
pemutusi` fulu`bi` nerki.
Au`bsc Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf hctui`bni` hc higim U`hi`b- U`hi`b @omor <9 Xifu`
<::: Xe`ti`b Tercnit Zenerki . Au`bsc lerisig hirc niti au`dtco`, yi`b irtc`yi "sometfc`b tfit
peraorms i au`dtco`; or operitco`" .
Au`bsc hi` peri` yi`b hipit hcginuni` selibic gemlibi orbi`csisc sercnit luruf/penerki ihigif
selibic lercnut ;
9. Telibic pcfin higim pemluiti` Zerki`kci` Nerki
Nerki Lersimi hi` pe`yegesici` Zersegcscfi`
C`hustrcig>
<. Telibic wincg penerki
penerki luruf higim gemlibi nerki lersimi
lersimi hclchi`b Nete`ibinerki
Nete`ibinerkii`
i`
sisuic tc`bniti``yi>
4. Telibic siri`i me`dcptini`
me`dcptini` Fulu`bi
Fulu`bi`
` C`hust
C`hustrcig
rcig yi`b firmo`
firmo`cs,
cs, hc`imcs hi`
lerneihcgi` sesuic he`bi`
he`b i` Zerituri` Zeru`hi`b-u`hi`bi`
Zeru`h i`b-u`hi`bi` yi`b lerginu>
8. Telibic siri`i
siri`i pe`yigur ispcrisc
ispcrisc higim
higim memperkui`bni`
memperkui`bni` fin hi` nepe`tco`bi`
nepe`tco`bi` i`bboti>
hi`
5. Telibic pere`di`i, peginsi`ii` hi` pe`i`bbu`b kiwil, pemoboni` penerki/luruf
penerki/luruf sesuic
sesuic
he`bi` Zerituri` Zeru`hi`bi`-u`hi`bi` yi`b lerginu.
1. Teli
Telibic
bic win
wincg
cg hir
hircc pir
pirii pen
penerk
erki/l
i/luru
uruf
f hig
higim
im mem
memper
perkui`
kui`bni
bni`
` nep
nepemc
emcgcn
gcni`
i` sif
sifim
im hc
perusifii`.
Au`bsc sercnit luruf/penerki sediri nfusus ihigif ;
9. Tiri`i pe`yigur ispcrisc higim memperkui`bni`
memperkui`bni` fin hi` nepe`tc`bi` penerki.
<. Gemlib
Gemlibii peru`hc`b
peru`hc`b mewinc
mewincgc
gc penerki
penerki..
4. Megc`
Megc`hu`bc
hu`bc hi`
hi` memlegi
memlegi fin — fin
fin hi` nepe`tc`bi
nepe`tc`bi`
` nerki.
nerki.
8. Rihif pemlc`ii`
pemlc`ii` hi`
hi` wifi`i pe`c`bnit
pe`c`bniti`
i` pe`betifui`
pe`betifui` penerki.
penerki.
5. Rifi`i pe`c`bni
pe`c`bniti`
ti` nesekifter
nesekifterii`
ii` penerki
penerki hi` neguirbi`yi.
neguirbi`yi.
1. Rincg penerki higim memperkui`bni` nepemcgcni`
nepemcgcni` sifim hc perusifii`.
2. Rincg penerki
penerki higim
higim gemlibi
gemlibi — gemlibi
gemlibi nete`ibinerk
nete`ibinerkii`.
ii`.
6. Rincg u`tun hi` itis `imi i`bboti licn hc higim miupu` hc guir pe`bihcgi`.
Au`bsc hipit kubi hcirtcni` selibic kiliti` (penerkii`) yi`b hcginuni`> ipilcgi netui
tchin ihi mini wincg netui ini` meginuni` au`bsc netui> au`bsc ihigif nebu`ii` suitu fig>
lerau`bsc irtc`yi
i rtc`yi lernehuhuni`,
lernehuh uni`, lertubis selibic> me`kigi`ni` tubis`yi.
He`bi` hemcnci` au`bsc Tercnit Luruf/Tercnit Zenerki hipit hcirtcni` selibic kiliti`,
nebu`ii`, nehuhuni` hirc Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf.
A. Zeri`i` Tercnit Luruf/Zenerki
Zeri`i` hirc sercnit luruf/penerki ihigif ;
9. Tercn
Tercnit
it penerki mempu`yic au`bsc
au`bsc Ni`igcsisc,
Ni`igcsisc, yictu au`bsc me`yigurni`
me`yigurni` ispcrisc,
ispcrisc, siri`,
pi`hi`bi`, negufi` lifni` tu`tuti` misc`b — misc`b penerki nepihi pe`busifi hi`
seligcn`yi, sercnit penerki lerau`bsc selibic siguri` c`aormisc yi`b gelcf eaentca hirc
pe`busifi nepihi piri penerki>
<. He`bi` memi`aiitni` kigur hi` meni`csme sercnit
sercnit penerki, pe`busifi hipit me`bfemit
wintu yi`b dunup lesir me`i`bi`c misigif — misigif nete`ibinerkii`, higim
me`binomohiscni` siri` — siri` mereni serti u`tun memlc`i piri penerki miupu`
higim memlercni` perc`tif — perc`tif, hircpihi meginuni``yi sediri c`hcvchu terfihip
setcip penerki>
4. Ze`yimp
Ze`yimpici`
ici` siri` hirc
hirc penerki nepihi
nepihi pcmpc`i`
pcmpc`i` perusifii`
perusifii` hi` perc`tif hirc pcmpc`i`
pcmpc`i`
nepihi piri penerki, ini` gelcf eaentca megiguc sercnit penerki, nire`i sercnit penerki
se`hcrcc hipit me`segensc ke`cs tu`tuti` yi`b reigc
se`hcr
reigcstcs
stcs hi` gobcs serti me`yimpicni`
me`yimpicni`
tu`tuti` terselut higim lifisi yi`b hipit hcme`bertc hi` hctercmi ogef hcrensc hi`
perusifii`>
8. Hig
Higim
im mi`
mi`ike
ikeme`
me` moh
moher`
er` yi`
yi`b
b me`
me`eni`
eni`ni`
ni` pe`
pe`heni
heniti`
ti` fulu
fulu`bi
`bi`
` i`t
i`tir
ir mi`
mi`usc
uscii
( Fumi` Ipproidf ), hcinuc lifwi fulu`bi` `o`aormig hi` semcaormig gelcf eaentca
itiu
iti
u si`
si`bit
bit hcp
hcperg
erguni`
uni` u`t
u`tun
un me`
me`hun
hunu`b
u`b hir
hircpi
cpihi
hi ful
fulu`bi
u`bi`
` aor
aormig
mig.. Hig
Higim
im fig c`c
sercnit penerki hipit hcmi`aiitni` ogef pe`busifi selibic kigur fulu`bi` semc aormig>
5. Tercn
Tercnit
it penerki yi`b lerau`bsc
lerau`bsc he`bi`
he`bi` licn, ini` me`bfc`hir
me`bfc`hircc misun`yi i`iscr
i`iscr — i`iscr
guir yi`b hipit me`bbi`bbu negi`diri` proses prohunsc hi` nete`ibinerkii`, kcni hc
suitu perusifii` tchin ihi ZUN TZTC itiu lcgi ZUN TZTC tchin lerau`bsc he`bi` licn,
mini i`iscr guir he`bi` higcf memperkui`bni` nepe`tc`bi` penerki ini` muhif misun
me`dimpurc
purc misigif c`ter
c`ter`
` perusi
perusifii`.
fii`. Ze`bigimi` segimi c`c me`u`kunni` lifwi
me`dim
dimpur ti`bi` GTM, GLF hi` pcfin guir gic``yi ne perusifii` gelcf li`yin me`imlif
rumct`yi persoigi` hircpihi memperdepit pe`yegesici` misigif>
1. Me
Mewi
winc
ncgc
gc pe
pene
nerk
rkii pi
pihi
hi Ge
Geml
mlibi
ibi Xr
Xrcp
cpir
irtc
tctt hi
hi`
` Hew
Hewi`
i` Ze
Ze`b
`bupi
upifi
fi`
` pi
pihi
hi Ge
Geml
mlib
ibii
Hepirteme` Xe`ibi Nerki sesuic tc`bniti`>
B. Fin Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf
Lerginu`yi hisir-hisir hircpihi fin u`tun lerorbi`csisc hi` u`tun leru`hc`b lersimi
suhif hcritcacnisc ogef C`ho`esci me`kihc libci` hirc Zerituri` ZerU`hi`b-U`hi`bi` @isco`ig
yin`c U`hi`b-U`hi`b @omor <9 Xifu` <::: Xe`ti`b Tercnit Zenerki hcmi`i Zenerki
merupini` mctri nerki Ze`busifi yi`b si`bit pe`tc`b higim proses prohunsc higim
me`c`bnitni` nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi serti me`kimc` negi`bsu`bi` perusifii`
hi` me`c`bnitni` nesekifterii` misyirinit C`ho`esci pihi umum`yi.
Fin u`tun me`kihc i`bboti hirc Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf merupini` fin isisc hirc
penerki/luruf yi`b hckimc` ogef U`hi`b-U`hi`b Hisir 9385 higim pisig <6. Fin hirc Tercnit
Luruf/Zenerki yi`b tegif mempu`yic @omor Luntc Ze`dititi` yi`b syif i`tiri gic` ;
9. Memlui
Memluitt perki`kci
perki`kci`
` nerki lersimi
lersimi he`bi` pe`busifi
pe`busifi>>
<. Mewincgc penerki higim me`yegesicni` persegcscfi`
persegcscfi` c`hustrcig>
4. Mewinc
Mewincgc
gc penerki
penerki higim
higim gemlibi
gemlibi nete`ibiner
nete`ibinerkii`>
kii`>
8. Memle`
Memle`tun
tun gemlibi
gemlibi itiu meginuni`
meginuni` nebciti` yi`b lernicti
lernicti`
` he`bi` usifi pe`c`bniti`
pe`c`bniti`
nesekifterii` penerki> hi`
5. Meginu
Meginuni`
ni` nebciti` gic``yi
gic``yi hc lchi`b nete`ibinerkii`
nete`ibinerkii` yi`b tchin lerte`ti`bi`
lerte`ti`bi` he`bi`
perituri` peru`hi`b-u`hi`bi` yi`b lerginu.
F. Newikcli` Tercnit Zenerki/Tercnit Luruf
Lerhisirni` nete`tui` umum Zisig 9 i`bni 92 U`hi`b-U`hi`b @omor 94 Xifu` <::4
Xe`ti`b Nete`ibinerkii`,
Nete`ibinerkii`, sercnit penerki merupini` orbi`csisc yi`b hcle`tun hirc, ogef, hi`
u`tun penerki licn hc perusifii` miupu` hc guir perusifii`, yi`b lerscait lelis, terluni,
mi`hcrc, hemonritcs, hi` lerti`bbu`b kiwil bu`i memperkui`bni`, memlegi serti megc`hu`bc
fin hi` nepe`tc`bi` penerki serti me`c`bnitni` nesekifterii` penerki hi` neguirbi`yi.
Tesuic he`bi` Zisig 9:< U`hi`b-U`hi`b @omor 94 Xifu` <::4 Xe`ti`b
Nete`ibinerkii`, higim meginsi`ini` fulu`bi` c`hustrcig, penerki hi` sercnit penerki
mempu`yic au`bsc me`kigi`ni` penerkii` sesuic he`bi` newikcli``yi, me`kibi netertcli` hemc
negi`bsu`bi` prohunsc, me`yigurni` ispcrisc sediri hemonritcs, me`bemli`bni` neterimpcgi`,
hi` neifgci``yi serti cnut memikuni` perusifii` hi` memperkui`bni` nesekifterii` i`bboti
leserti neguirbi`yi.
n eguirbi`yi.
Tehi`bni` newikcli` hirc Tercnit Zenerki yi`b tegif mempu`yic `omor luntc pe`dititi` cigif ;
9. Meg
Megc`h
c`hu`bc
u`bc hi` mem
memleg
legii i`bb
i`bboti
oti hir
hircc peg
pegi`bb
i`bbiri
iri`
` fin
fin-fi
-fin
n hi` mem
memper
perkui
kui`bn
`bni`
i`
nepe`tc`bi``yi>
<. Memper
Memperkui`bni
kui`bni`
` pe`c`bniti`
pe`c`bniti` nesekifterii
nesekifterii`
` i`bboti hi` neguirbi`yi
neguirbi`yi>>
4. Memper
Memperti`bbu`
ti`bbu`b-kiwi
b-kiwilni`
lni` nebci
nebciti`
ti` orbi`c
orbi`csisc
sisc nepihi i`bbot
i`bboti`yi
i`yi sesui
sesuicc he`bi`
i`bbiri` hisir hi` i`bbiri` rumif ti`bbi`yi.
Zenerki kubi mempu`yic newikcli` yi`b lernicti` he`bi` neui`bi` hi` firti neniyii``yi.
Neui`bi
Neu
i`bi`
` hi` fir
firti
ti neni
neniyii
yii`
` ser
sercni
cnitt pene
penerki
rki fir
firusg
usgif
if ter
terpcs
pcsif
if hir
hircc neui
neui`bi
`bi`
` hi` fir
firti
ti
neniyii` prclihc pe`burus hi` i`bboti`yi. Neui`bi` sercnit penerki lersumler hirc ;
9. Cur
Curi`
i` i`b
i`bbot
botii yi`b lesir`yi
lesir`yi hctetipn
hctetipni`
i` hig
higim
im i`bb
i`bbiri
iri`
` his
hisir
ir iti
itiu
u i`b
i`bbir
biri`
i` rum
rumif
if
ti`bbi>
<. Fiscg usifi yi`b sif> hi`
4. Li`tui
Li`tui`
` i`bboti
i`bboti itiu pcfin
pcfin gic`
gic` yi`b tchin
tchin me`bcnit.
me`bcnit.
Ipilcgi pe`burus sercnit penerki me`ercmi li`tui` hirc pcfin guir `eberc, mini mereni wikcl
u`tun
u`t
un mem
memler
lercti
ctifuni
funi`
` sed
sediri
iri ter
tertug
tugcs
cs nep
nepihi
ihi c`s
c`sti`
ti`sc
sc yi`b ler
lerti`
ti`bbu`
bbu`b-k
b-kiwi
iwil
l hc lch
lchi`b
i`b
nete`ibinerkii`. Lcgi sercnit penerki tchin memlerctifuni` nepihi c`sti`sc pemerc`tif yi`b
lerwe`i`b terselut, mini hipit hcne`ini` si`nsc ihmc`cstrisc pe`diluti` `omor luntc
pe`dititi` sercnit penerki hi` fig c`c lerirtc lifwi sercnit penerki terselut nefcgi`bi` fin`yi
selibic sercnit penerki (Zisig <8 UU @o.<9 Xifu` <:::).
C. Zergc`hu`bi` Xerfihip Tercnit Zenerki
Tcipipu`
Tcipip
u`
hcgiri`b
hcgir
i`b
u`tun me`bfi
me`bfigi`b-fi
gi`b-figi`bc
gi`bc itiu
meminsi
memin
si penerk
penerki/lur
i/luruf
uf u`tun
memle`
mem
le`tun
tun iti
itiu
u tc
tchin
hin mem
memle`t
le`tun,
un, me`
me`kih
kihcc pe`
pe`bur
burus
us iti
itiu
u tch
tchin
in me`
me`kih
kihcc i`bb
i`bboti
oti hi`/
hi`/iti
itiu
u
me`kigi`ni` itiu tchin me`kigi`ni` nebciti` sercnit penerki he`bi` diri ;
9. Meginu
Meginuni`
ni` pemutus
pemutusi`
i` fulu`bi`
fulu`bi` nerki
nerki>>
<. Memler
Memlerfe`tc
fe`tcni`
ni` seme`
seme`tiri
tiri
4. Me`uru
Me`uru`ni`
`ni` kiliti`
kiliti` itiu
itiu meginuni
meginuni`
` mutisc>
mutisc>
8. Xchin memliyi
memliyirr itiu me`bur
me`buri`bc
i`bc upif
upif penerki>
penerki>
5. Meginu
Meginuni`
ni` c`tcmch
c`tcmchisc
isc higim
higim le`tun
le`tun ipipu`>
ipipu`> hi`
1. Meginuni` nimpi`ye i`tc
i`tc pemle`tuni` sercnit penerki (Zisig <6 UU @o.<9 Xifu`
<:::).
Ti`nsc funum itis pegi`bbiri`Zisig <6 terselut hc itis yi`b merupini` tc`hin pchi`i
nekifiti`, hcne`ini` si`nsc pchi`i pe`kiri pigc`b sc`bnit 9 (situ) tifu` hi` pigc`b gimi 5
(gcmi) tifu` hi`/itiu he`hi pigc`b sehcnct \p 9::.:::.:::.- (seritus kuti rupcif) hi` pigc`b
li`yin \p 5::.:::.:::.- (gcmi ritus kuti rupcif) (Zisig 84 UU @o.<9 Xifu` <:::).
Ze`busifi firus memlerc nesempiti` nepihi pe`burus hi`/itiu i`bboti sercnit penerki
u`tun me`kigi`ni` nebciti` sercnit penerki higim kim nerki yi`b tegif hcsepinitc ogef nehui
legif pcfin hi`/itiu yi`b hcitur higim perki`kci` nerki lersimi.
Memlercni`
Memler
cni` nesempiti` ihigif memle
memlelisni`
lisni` pe`burus hi` i`bboti sercnit penerki
higim leleripi wintu terte`tu hirc tubis ponon`yi selibic penerki sefc`bbi hipit
meginsi`ini` nebciti` sercnit penerki.
Higim
Hig
im nes
nesepin
epiniti
iti`
` neh
nehui
ui leg
legif
if pcf
pcfin
in hi`/
hi`/iti
itiu
u per
perki`
ki`kc
kci`
i` ner
nerki
ki ler
lersim
simii fir
firus
us hci
hcitur
tur
me`be`ic;
9. Ke`cs nebcit
nebciti`
i` yi`b hclerc
hclercni`
ni` nesempit
nesempiti`.
i`.
<. Xiti diri pemler
pemlerci`
ci` nesemp
nesempiti`.
iti`.
4. Zemler
Zemlerci`
ci` nesempiti
nesempiti`
` yi`b me`hipit
me`hipit upif hi` yi`b
yi`b tchin me`hipit
me`hipit upif.
upif.
K. Tercnit Zenerki Higim Zerihili` Csgim
Zihi 9 Mec gigu, nium luruf hc sei`tero hu`ci meriyini` Firc Luruf Tehu`ci. Nium
luruf yi`b terbilu`b higim lerlibic orbi`csisc sercnit
sercn it penerk
penerki
i turu` ne kigi`-kigi` u`tun
me`u`tut nesekifterii` hi` nefchupi` yi`b gelcf giyin. Tekitc`yi, nium luruf ihigif pcgir
pe`tc`b yi`b me`opi`b nelerihii` seluif perihili`.
Kiuf selegum sercnit luruf mu`dug hc hu`ci Lirit, perihili` Csgim hc eri neemisi``yi
tegif me`be`ig sercnit penerki. Tercnit luruf tegif mu`dug hc Hu`ci Csgim leleripi ilih yi`b
gigu,”
ukir
Kof`
G
Esposcto
higim
E`scngopehc
Oxaorh;
Hu`ci
Csgim
Moher`.
Tercnit pe
pene
nerk
rki
i suhif mugic lernemli`b hc noti-noti perihi
perihili`
li` Csgim
Csgi m pihi ilih ne-99 M/ 5
F.
Hu`ci c`ter`isco`ig liru me`be`ig orbi`csisc sercnit luruf/penerki pihi 9393 he`bi`
hcle`tun`yi Orbi`csisc Luruf C`ter`isco`ig (CGO), sehi`bni` dcnig linig sercnit penerki hc
Imercni Tercnit (IT) mugic mu`dug pihi infcr ilih ne-96 M. Ctu irtc`yi, nesihiri` nium luruf
u`tun lerorbi`csisc hi` lersercnit pertimi nigc mu`dug hc eri perihili` Csgim.
Nikci` te`ti`b luruf hi` penerki c`hustrc higim perihili` Csgim memlercni` fiscg yi`b
me`ircn,” ukir Zroa Ifmeh S ig-Fissi` hi` Hr Ho`igh \ Fcgg higim lunu`yi lertikun Csgimcd
Xedf`ogoby;
Xedf`o
goby; I` Cggu
Cggustrit
striteh
eh Fcst
Fcstory.
ory. Noti-n
Noti-noti
oti Csgim, pihi eri neemis
neemisi`,
i`, me`kegmi me`kihc
metropogcti` hu`ci. Temui ctu tin gepis hirc peri` pe`tc`b nium penerki/luruf.
Me`urut Ig-Fissi` hi` Fcgg, netcni Libfhih me`kihc noti terlesir hc hu`ci pihi zimi`
Nenfigcaifi` Illiscyif, selibci` lesir pe`huhun`yi ihigif pemluit lerlibic ke`cs nerikc`i`
ti`bi` hi` perhibi`bi` yi`b imit li`yin kumgif`yi. @if, piri luruf hc lerlibic c`hustrc
nerikc`i` hi` perhibi`bi` ctu memle`tun sercnit penerki.
Higim luhiyi Csgim, pipir Ig-Fissi` hi` Fcgg, terhipit risi formit yi`b simi terfihip
semui ke`cs penerkii`, usifi, hi` pertuni`bi`. Zihi misi ctu, terimpcg memluit seluif liri`b
me`kihc seluif neli`bbii`. Teori`b penerki yi`b terimpcg si`bit hcfirbic. Xin fi`yi ctu,
nei`bbotii` higim seluif sercnit nerki kubi memlerc perisii` li`bbi libc seori`b luruf itis
fiscg niryi`yi.m
Zihi mis
misii per
perihil
ihili`
i` Csg
Csgim,
im, pir
pirii pen
penerk
erkii iti
itiu
u lur
luruf
uf si`
si`bit
bit hcf
hcform
ormitc
itc ler
lerhis
hisirn
irni`
i`
neifgc
nei
fgci``y
i``yi.
i. Zir
Zirii irs
irscte
cten
n iti
itiu
u ren
reniyi
iyisiw
siwi`
i` Mus
Musgcm
gcm,, mcs
mcsig`
ig`yi,
yi, lun
luni`
i` fi`y
fi`yii hcf
hcform
ormitc
itc hc
misyirinit, megic`ni` kubi me`empitc nehuhuni` tc`bbc higim pemerc`tifi`. Hc zimi` ctu,
piri penerki/luruf lersercnit luni` fi`yi u`tun tukui` proaesco`ig, megic`ni` kubi tukui`tukui` soscig hi` regcbcus.
LIL CCC
ZE@UXUZ
4.9
Nescmpugi`
Tercnit penerki yictu orbi`csisc yi`b hcle`tun hirc,ogef,hi` u`tun penerki itiu luruf licn
hc perusifii` miupu` hcguir perusifi`, yi`b lerscait lelis, terluni, mi`hcrc, hemonritcs, hi`
lerti`bbu`b kiwil bu`i memperkui`bni`, memlegi serti megc`hu`bc fin hi` nepe`tc`bi`
penerki itiu luruf serti me`c`bnitni` nesekifterii` penerki itiu luruf hi` neguirbi``yi.
Luni` fi`yi memperkui`bni` serti megc`hu`bc fin piri penerki siki, sercnit lenerki kubi
lerau`bsc selibic kemliti` i`tiri perusifii` hi` penerki, serti tubis sercnit penerki kubi
me`kib
me`
kibii fulu
fulu`bi
`bi`
` yi`
yi`b
b lic
licn
n i`t
i`tiri
iri ser
sercni
cnitt pen
penerk
erkii he`
he`bi`
bi` per
perusi
usifii
fii`
` iti
itiu
u i`t
i`tiri
iri pene
penerk
rkii
he`bi` perusifii`. ogef selil ctu he`bi` ihi`yi sercnit penerki, hipit memli`tu penerki u`tun
me`hip
me`
hipitn
itni`
i` fin
fin`yi
`yi sef
sefc`b
c`bbi
bi nes
neseki
ekifte
fterii
rii`
` pen
penerk
erkii hi` neg
neguir
uirbi`y
bi`yii pu` ter
terkim
kimc`.
c`. Lun
Luni`
i`
fi`yi penerki siki yi`b me`hipitni` nesekifterii`, nesekifterii` hi` negi`bsu`bi`
perusifii`pu` ini` hcperogef nire`i ihi`yi semi`bit nerki, hi` prohuntcvctis tc`bbc hirc
penerki.
Hiatir Zustini
9.
Micmu`, Funum Nete`ibinerkii` Tuitu Ze`bi`tir , Ze`erlct Zrih`yi Zirimcti, Kinirti,
Det. CC, <::2.
<.
Te`ti`oe Nerto`eboro, Fulu`bi` C`hustrcig, Fulu`bi` I`tiri Ze`busifi hi` Zenerki
(Lcpirtch) hi` Zemerc`tif (Xrcpirtch),
(Xrcpirtch), 9333, Siyisi` Xe`ibi Nerki C`ho`esci, Kinirti.
4.
Firhcki` \usgc, Funum Nete`ibinerkii` <::4
<::4,, Ze`erlct Bfigci C`ho`esci, <::8.Ehctus
Ihcsu, TF., MF & Gclertus Kefi`c, Fin — Fin Zenerki Zerempui`, Qcsc Mehci Detini`
CC <::2.
8.
Toehirkihc, TF., Funum Nete`ibinerkii` hc C`ho`esci,
C`ho`esci, Zustini Sustcsci Detini` C <::6.
5.
Hepirteme` Z & N,
N, Nimus Lesir Lifisi C`ho`esci,
C`ho`esci, 9363, Ligic Zustini, Kinirti.
1.
\idfmit, Mirtoyo. 9339. Tercnit penerki, pe`busifi, hi` nesepiniti` nerki lersimi.
lersimi .
Kinirti; Acnifitc I`esni. 9<5
Download