Spain Builds an Empire
España construye un imperio
Conquistadors
Conquistadores
• Hernán Cortés
• Francisco Pizarro
• Juan Ponce de León
• Álvar Núñez Cabeza de Vaca
• The Spanish sent conquistadors soldiers who
led military expeditions in the Americas.
•
Los españoles enviaron soldados conquistadores
que lideraron expediciones militares en América.
• Hernán Cortés heard of a wealthy land to the
west ruled by king Moctezuma II
•
Hernán Cortés escuchó sobre una tierra rica
al oeste gobernada por el rey Moctezuma II
• Moctezuma II was the king of the Aztec Empire,
with their capital Tenochtitlan.
•
Hernán Cortés
Moctezuma II fue el rey del Imperio Azteca,
con su capital Tenochtitlán.
Conquest of the
Aztec Empire
•
Cortez sought help from enemies of the Aztec
• Cortés buscó ayuda de los enemigos
de los aztecas.
•
At first Moctezuma believed Cortes to be a god
and welcomed him
• Al principio Moctezuma creyó que
Cortés era un dios y le dio la
bienvenida.
•
Cortes killed Moctezuma and smallpox and
other diseases brought by the Spanish killed
many Natives.
• Cortés mató a Moctezuma y la viruela y
otras enfermedades traídas por los
españoles mataron a muchos nativos.
Francisco Pizarro
• Heard of the Inca cities in the Andes of
South America
•
He oído hablar de las ciudades incas en los Andes de
América del Sur.
• With fewer than 400 men, conquered the
Inca capital with superior weapons
•
Con menos de 400 hombres, conquistó la capital inca
con armas superiores.
• The Spanish and their allies killed
thousands of Inca and Aztecs and looted
their settlements
•
Los españoles y sus aliados mataron a miles de incas
y aztecas y saquearon sus asentamientos.
• ¾ of the Aztec and Inca population were
killed by the diseases the Europeans
brought
•
¾ de la población azteca e inca murieron por las
enfermedades que trajeron los europeos
Spanish Settlements
Asentamientos españoles
•
The Spanish began to settle their vast empire,
calling it New Spain
•
•
Los españoles comenzaron a poblar su vasto imperio,
llamándolo Nueva España
The Viceroyalty of Peru governed most of South
America
•
El Virreinato del Perú gobernó la mayor parte de América
del Sur.
•
The Viceroyalty of New Spain governed all Spanish
territories in Central America, Mexico, and the
southern part of what is now the United States
• El Virreinato de Nueva España gobernó
todos los territorios españoles en
Centroamérica, México y la parte sur de lo
que hoy es Estados Unidos
•
Priests started missios to convert local Native
Americans to Catholicism
• Los sacerdotes iniciaron misiones para
convertir a los nativos americanos locales al
catolicismo.
• In 1508, Ponce de Leon landed on the Caribbean island of Puerto
Rico
•
En 1508, Ponce de León desembarcó en la isla caribeña de Puerto Rico.
• By 1511 he conquered the island for Spain and founded the city of
San Juan
•
En 1511 conquistó la isla para España y fundó la ciudad de San Juan.
• Discovered gold on Puerto Rico
•
Oro fue descubierto en Puerto Rico
• Heard that a fountain of youth existed in what is now Florida
•
Escucho que existía una fuente de juventud en lo que hoy es Florida.
• Failed to conquest and colonize what is now Florida
•
Juan Ponce de Leon
No logró conquistar y colonizar lo que hoy es Florida.
• Cabeza de Vaca initiated his expedition to North America in 1528
•
Cabeza de Vaca inició su expedición a América del Norte en 1528
• Severe weather hit his crew of 300 men in the Mississippi River
•
El mal tiempo afectó a su tripulación de 300 hombres en el río Mississippi
• Only Cabeza de Vaca and three other men survived
•
Sólo sobrevivieron Cabeza de Vaca y otros tres hombres.
• Were captured and enslaved by local Native American groups and escaped after 6 years
•
Fueron capturados y esclavizados por grupos locales de nativos americanos y escaparon luego de 6 años
• Cabeza de Vaca wrote a book about his experiences, and called for better treatment of Native Americans
•
Cabeza de Vaca escribió un libro sobre sus experiencias y pidió un mejor trato a los nativos americanos.
• His writings fuled the rumors that riches could be found in North America
•
Sus escritos alimentaron los rumores de que se podían encontrar riquezas en América del Norte.
• Inspired Francisco Vasquez de Coronado in 1540 to find the seven cities of gold
• Inspiró a Francisco Vásquez de Coronado en 1540 a encontrar las siete ciudades de oro
Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Spanish Treatment of Native
Americans
El trato español a los nativos americanos
•
Spanish explorers allowed Spain to gain a huge empire in the
Americas
• Los exploradores españoles permitieron a España ganar
un enorme imperio en las Américas.
•
From 1503 to 1660, Spanish fleets loaded with treasure carried
200 tons of gold and 18,600 tons of silver to Spain
De 1503 a 1660, las flotas españolas cargadas de
tesoros llevaron a España 200 toneladas de oro y
18.600 toneladas de plata.
•
Natives suffered greatly at the hands of the Spanish
• Los nativos sufrieron mucho a manos de los españoles.
•
The Encomienda System gave settlers the right to tax local
Native Americans or to make them work in exchange of
protection and convert them to Christianity
• El Sistema de Encomienda dio a los colonos el derecho
de cobrar impuestos a los nativos americanos locales o
hacerlos trabajar a cambio de protección y convertirlos al
cristianismo.
•
Spanish treated Native Americans as Slaves instead
• Los españoles trataron a los nativos americanos como
esclavos
Spanish Treatment of Native
Americans 2
El trato español a los nativos americanos 2
•
The Spanish operated many plantations, large farms that
grew just one kind of crop
•
•
Colonists forced thousands of Native Americans to work
in the fields
•
•
Los trabajos forzados y los malos tratos mataron a muchos
nativos en la Nueva España.
Spanish king commanded priests to convert the local
people to the Christian faith
•
•
Los colonos obligaron a miles de nativos americanos a trabajar
en el campo.
The forced labor and harsh treatment killed many native
people in New Spain
•
•
Los españoles operaban muchas plantaciones, grandes granjas que
cultivaban un solo tipo de cultivo.
El rey español ordenó a los sacerdotes convertir a la
población local a la fe cristiana.
Bartolome de Las Casas wanted to convert Native
Americas to Christianity through love, gentleness, and
kindness
• Bartolomé de Las Casas quería convertir a los
nativos americanos al cristianismo a través del
amor, la gentileza y la bondad.
Summary
Resumen
In the 1500s Spain built a vast empire
in the Americas. The Spanish treated
the Native Americans harshly in their
new empire.
En el siglo XVI España construyó un
vasto imperio en América. Los
españoles trataron con dureza a los
nativos americanos en su nuevo
imperio.