Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2000ARE00 Fecha impresión OT MANEJO DE MATERIALES Estado MANEJO DE MATERIALES 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02750115 C P U No. Orden Número Principal 2750115 Descripción CAMION PLUMA / RETIRO-TRASLADO 36200 Total HH Prioridad 20.00 F inicial 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA 30388 METSO CHILE SPA Supervisor Asignado a F. Fin Planificada 2 Unidad de Negocios FAX_INFO:2750115:36100001: Semana Programada 36013012 General Planta Mantención Mecá Tipo orden W2 Orden de Trabajo Rutinaria Tipo 6 Mantenimiento Preventivo C Proc Area N Turno . A Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PPL PLANIFICACION PLANTA N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A CAMION PLUMA / RETIRO-TRASLADO 20/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 20.00 No. Personas 2.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 10.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 3 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Page 2 of 3 CAMION PLUMA / RETIRO-TRASLADO-DEVOLUCION DE MATERIALES APLICA A PUESTO TRABAJO CENTRO DE TRABAJO FRECUENCIA PERSONAS DURACIÓN :TODA EL AREA SECA : PME / MECANICOS PRIMARIO : : DIARIA :2 : 12 HRS EQUIPO OT FECHA HORA INICIO HORA TERMINO : : : RESPONSABLE INSPECCIÓN : FIRMA : ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Realizar ART identificandos los riesgos y sus 2. Utilizar EPP adecuado para el trabajo. 3. Use arnés y andamios cuando corresponda. 4. Delimitar el área de trabajo. : : 5. Aplicar 5x5S. 6. Cumplir con los procedimientos de trabajo. 7.Bloqueo y Desbloqueo de equipo 8. Procedimientos: ASPECTOS PREVIOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento COMENTARIOS: KGHM cree que las mejores minas son las minas más seguras y considera el "Cero Daño" como un valor fundamental para nuestros empleados, nuestros contratistas y nuestras comunidades locales. Todos nuestros profesionales utilizarán las técnicas de evaluación de riesgos para identificar los peligros e implementar controles para mitigarlos, para así prevenir lesiones y enfermedades profesionales, generando lugares de trabajo más seguros. CHECK LIST EPP REQUERIDOS CASCO GUANTES LENTES ZAPATOS DE SEGURIDAD CHALECO RESPIRADOR PROTECTORES AUDITIVOS OTROS ACTIVIDAD TRABAJOS CON CAMION PLUMA SEGUN REQUERIMIENTOS DEL DIA. TRASLADO/RETIRO DE COMPONENTES SEGUN EL AREA QUE LO REQUIERA(GASES, INSUMOS, HOUSEKEEPING, REPUESTOS) RETIRO COMPONENTES BODEGA SIERRA GORDA MOVIMIENTOS CON PLUMA. DEVOLUCION DE PALLET A BODEGA SIERRA GORDA (SI SE REQUIERE) ACTIVIDAD DIAS OBSERVACION MIERCOLES JUEVES VIERNES CAMION PLUMA SABADO DOMINGO LUNES MARTES V°B° SUPERVISOR DE TURNO Nombre Completo: Rut: Comentarios: Page 3 of 3 Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02733716 C P U No. Orden Número Principal 2733716 Descripción CHARLA DE SEGURIDAD DE INGRESO 2100ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada Cuando Recursos Disponibles 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2733716:36101695: Tipo Actividad 005 Entranamiento / Reuniones F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A CHARLA DE SEGURIDAD DE INGRESO 26/05/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 2 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Charla ingerso de turno, programacion de trabajos y prioridades segun área, estado de trabajadores, coordinacion de trabajos relevantes de turno. Page 2 of 2 Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 57 Reprogramada No. OT Padre 02742143 C R U No. Orden Número Principal 2742143 Descripción ARMADO O DESARME ANDAMIOS 2100ARE00 Total HH Prioridad 6.00 Unidad de Negocios 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA 30388 METSO CHILE SPA Supervisor F. Fin Planificada FAX_INFO:2742143:36101695: Semana Programada 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W2 Orden de Trabajo Rutinaria Tipo 6 Mantenimiento Preventivo C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno F inicial Asignado a 2 Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PPL PLANIFICACION PLANTA N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A ARMADO O DESARME ANDAMIOS 07/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 6.00 No. Personas 2.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 3.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 3 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Page 2 of 3 PAUTA ARMADO / DESARME ANDAMIO PRIMARIO APLICA A PUESTO TRABAJO CENTRO DE TRABAJO FRECUENCIA PERSONAS DURACIÓN ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD : EQUIPO : AREA SECA :PME / MECANICOS PRIMARIO : : Diara :2 : OT FECHA HORA INICIO HORA TERMINO : : FIRMA : 1. Realizar ART identificandos los riesgos y sus 2. Utilizar EPP adecuado para el trabajo. 3. Use arnés y andamios cuando corresponda. 4. Delimitar el área de trabajo. : : 5. Aplicar 5x5S. 6. Cumplir con los procedimientos de trabajo. 7.Bloqueo y Desbloqueo de equipo 8. Procedimientos: ASPECTOS PREVIOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento COMENTARIOS: KGHM cree que las mejores minas son las minas más seguras y considera el "Cero Daño" como un valor fundamental para nuestros empleados, nuestros contratistas y nuestras comunidades locales. Todos nuestros profesionales utilizarán las técnicas de evaluación de riesgos para identificar los peligros e implementar controles para mitigarlos, para así prevenir lesiones y enfermedades profesionales, generando lugares de trabajo más seguros. CHECK LIST EPP REQUERIDOS CASCO GUANTES LENTES ZAPATOS DE SEGURIDAD CHALECO RESPIRADOR PROTECTORES AUDITIVOS OTROS DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ARMAR O DESARMAR ANDAMIOS SEGUN REQUERIMIENTO DURANTE EL DIA. REALIZAR ORDENAMIENTO DE MATERIAL DE ANDAMIOS. DEJAR CADA ANDAMIO ARMADO CON TARJETA DE CERTIFICACION. RECOLECTAR MATERIAL PARA ARMAR SEGÚN SOLICTUD Actividad Dias OBSERVACION MIERCOLES JUEVES VIERNES ARMADO DESARME ORDENAMIENTO ANDAMIOS SABADO DOMINGO LUNES MARTES V°B° SUPERVISOR DE TURNO Nombre Completo: Rut: Comentarios: Page 3 of 3 Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02750125 C P U No. Orden Número Principal 2750125 Descripción HOUSEKEEPING AREA PRIMARIO 2100ARE00 Prioridad Total HH 2 Unidad de Negocios 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA 30388 METSO CHILE SPA Supervisor Asignado a F. Fin Planificada 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W2 Orden de Trabajo Rutinaria Tipo 6 Mantenimiento Preventivo C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno F inicial FAX_INFO:2750125:36101695: Semana Programada Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PPL PLANIFICACION PLANTA N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A HOUSEKEEPING AREA PRIMARIO 20/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción Horas Hombre SGPEXTPL 1.00 HOUSEKEEPING AREA PRIMARIO No. Personas Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 2.0 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 3 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Page 2 of 3 ERROR Date/Time: July 05 2024 6:34:20 AM Instance: JDE92_STRPD Job ID: 3137303 Key values: Value 1: 2750125 Value 2: 36101695 Value 3: Error: Error: ERR_UNABLE_TO_EXTRACT_ATTACHMENT: Unable to extract attachment. (Unable to extract attachment. Attachment Type: 1 Attachment Name: \\kwjdemedia\MediaObjects\HTMLUpload\FILE-172-18-10-46-74358562884205941590864483251.pdf . Error: Exception occurred while attempting to extract attachment. Exception: Error in the application.) Page 3 of 3 Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02750126 C P U No. Orden Número Principal 2750126 Descripción ORDENAMIENTO TALLER PRIMARIO 2100ARE00 Prioridad Total HH 2 Unidad de Negocios 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA 30388 METSO CHILE SPA Supervisor Asignado a F. Fin Planificada 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W2 Orden de Trabajo Rutinaria Tipo 6 Mantenimiento Preventivo C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno F inicial FAX_INFO:2750126:36101695: Semana Programada Tipo Actividad 014 Tareas generadas / PM F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PPL PLANIFICACION PLANTA N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A ORDENAMIENTO TALLER PRIMARIO 20/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción Horas Hombre SGPEXTPL 1.00 ORDENAMIENTO TALLER PRIMARIO No. Personas Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 2.0 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 3 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Page 2 of 3 PAUTA ORDENAMIENTO TALLER PRIMARIO APLICA A PUESTO TRABAJO CENTRO DE TRABAJO FRECUENCIA PERSONAS DURACIÓN : 2111ARE00 : PME / MECANICOS PRIMARIO : SERVICIOS EXTERNOS PLANTA : 7 DIAS :2 : 4 HRS EQUIPO OT FECHA HORA INICIO HORA TERMINO RESPONSABLE INSPECCIÓN : FIRMA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Realizar ART identificandos los riesgos y sus 2. Utilizar EPP adecuado para el trabajo. 3. Use arnés y andamios cuando corresponda. 4. Delimitar el área de trabajo. : : : : : 5. Aplicar 5x5S. 6. Cumplir con los procedimientos de trabajo. 7.Bloqueo y Desbloqueo de equipo 8. Procedimientos: ASPECTOS PREVIOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento COMENTARIOS: KGHM cree que las mejores minas son las minas más seguras y considera el "Cero Daño" como un valor fundamental para nuestros empleados, nuestros contratistas y nuestras comunidades locales. Todos nuestros profesionales utilizarán las técnicas de evaluación de riesgos para identificar los peligros e implementar controles para mitigarlos, para así prevenir lesiones y enfermedades profesionales, generando lugares de trabajo más seguros. CHECK LIST EPP REQUERIDOS CASCO GUANTES LENTES ZAPATOS DE SEGURIDAD CHALECO RESPIRADOR PROTECTORES AUDITIVOS OTROS ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento RESIDUOS PELIGROSOS Aislantes térmicos, Líquido de frenos, Soldaduras, Pinturas, Barnices, Esmaltes, Cerámicas, Baterías, Poliéster, Disolventes, Desengrasantes, Lacas, Poliuretanos flexibles y rígidos y Cloros. Neumáticos. RESIDUOS INDUSTRIALES Metales, Focos, tubos fluorescentes, lámparas, latas y textiles impregnados con sustancias, plastificados y etiquetas RESIDUOS RECICACLES Papeles y cartones, textiles limpios. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 1- ORDENAMIENTO TALLER PRIMARIO 2- REALIZAR ORDEN DE HERRAMIENTAS EN CAJONES, CASILLEROS DE HERRAMIENTA 3- RETIRO DE BOTELLAS 4- RETIRO DE MATERIALES EN DESUSO POR TRABAJOS DE SOLDADURA 5- BOTAR BASURA EN RESIDUOS INDICADOS V°B° SUPERVISOR DE TURNO Nombre Completo: Rut: Comentarios: Page 3 of 3 Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752324 C P U No. Orden Número Principal 2752324 Descripción CONTIGENCIA ÁREA SECA 2100ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA Supervisor Asignado a F. Fin Planificada FAX_INFO:2752324:36101695: Cuando Recursos Disponibles 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N Turno 3-4 Turno SG A Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A CONTIGENCIA ÁREA SECA 22/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02754521 C P U No. Orden Número Principal 2754521 Descripción FABRICACIÓN DE JAULA PARA AUTO 2100ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada Cuando Recursos Disponibles 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2754521:36101695: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A FABRICACIÓN DE JAULA PARA AUTO 25/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111CR011 CHANCADOR PRIMARIO LINEA 1 Fecha impresión OT CHANCADOR PRIMARIO LINEA 1 Estado PRIMARIO LINEA 1 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752335 C P U No. Orden Número Principal 2752335 Descripción MODIFICACIÓN DE ESCALERA DE GA 2111ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada Cuando Recursos Disponibles 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2752335:36100014: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A MODIFICACIÓN DE ESCALERA DE GA 22/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111FE011 ALIMENTADOR DE PLACA LINEA 1 Fecha impresión OT ALIMENTADOR DE PLACA FE-011 Estado PRIMARIO LINEA 1 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752322 C P U No. Orden Número Principal 2752322 Descripción PREPARACION DETENCIÓN ÁREA PRI 2111ARE00 Total HH Prioridad 20.00 F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Cuando Recursos Disponibles 36013112 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA Asignado a Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno Supervisor F. Fin Planificada 3 Unidad de Negocios FAX_INFO:2752322:36100039: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A PREPARACION DETENCIÓN ÁREA PRI 22/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 20.00 No. Personas 2.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 10.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111FE011 Fecha impresión OT ALIMENTADOR DE PLACA FE-011 ALIMENTADOR DE PLACA LINEA 1 Estado PRIMARIO LINEA 1 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752325 C P U No. Orden Número Principal 2752325 Descripción DETENCION PM AREA PRIMARIO 2111ARE00 Total HH Prioridad 30.00 F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Unidad de Negocios JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA Asignado a FAX_INFO:2752325:36100039: Cuando Recursos Disponibles 36013112 Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno Supervisor F. Fin Planificada 3 Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A DETENCION PM AREA PRIMARIO 22/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 30.00 No. Personas 3.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 10.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2311ARE00 PILA DE ACOPIO Fecha impresión OT PILA DE ACOPIO APILAMIENTO GRU Estado APILAMIENTO MINERAL GRUESO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02750124 C P U No. Orden Número Principal 2750124 Descripción HOUSEKEEEPING SECTOR BAJO DOMO 2300ARE00 Total HH Prioridad 6.00 03/07/24 Emisor 126873 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA 30388 METSO CHILE SPA Supervisor F. Fin Planificada Semana Programada 36013212 Ch. Secundario mantención Mecá Tipo orden W2 Orden de Trabajo Rutinaria Tipo 6 Mantenimiento Preventivo C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno F inicial Asignado a 2 Unidad de Negocios FAX_INFO:2750124:36101704: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PPL PLANIFICACION PLANTA N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A HOUSEKEEEPING SECTOR BAJO DOMO 20/06/24 Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 6.00 No. Personas 2.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 3.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 3 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Page 2 of 3 PAUTA HOUSEKEEPING AREA BAJO DOMO APLICA A PUESTO TRABAJO CENTRO DE TRABAJO FRECUENCIA PERSONAS DURACIÓN : 2311ARE00 : PME / MECANICOS PRIMARIO : SERVICIOS EXTERNOS PLANTA : 7 DIAS :3 : 6 HRS EQUIPO OT FECHA HORA INICIO HORA TERMINO BAJO DOMO, CV120 : : RESPONSABLE INSPECCIÓN : FIRMA : ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Realizar ART identificandos los riesgos y sus 2. Utilizar EPP adecuado para el trabajo. 3. Use arnés y andamios cuando corresponda. 4. Delimitar el área de trabajo. : : 5. Aplicar 5x5S. 6. Cumplir con los procedimientos de trabajo. 7.Bloqueo y Desbloqueo de equipo 8. Procedimientos: ASPECTOS PREVIOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento COMENTARIOS: KGHM cree que las mejores minas son las minas más seguras y considera el "Cero Daño" como un valor fundamental para nuestros empleados, nuestros contratistas y nuestras comunidades locales. Todos nuestros profesionales utilizarán las técnicas de evaluación de riesgos para identificar los peligros e implementar controles para mitigarlos, para así prevenir lesiones y enfermedades profesionales, generando lugares de trabajo más seguros. CHECK LIST EPP REQUERIDOS CASCO GUANTES LENTES ZAPATOS DE SEGURIDAD CHALECO RESPIRADOR PROTECTORES AUDITIVOS OTROS ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Aplicables a pautas para ejecución de planes de mantenimiento RESIDUOS PELIGROSOS Aislantes térmicos, Líquido de frenos, Soldaduras, Pinturas, Barnices, Esmaltes, Cerámicas, Baterías, Poliéster, Disolventes, Desengrasantes, Lacas, Poliuretanos flexibles y rígidos y Cloros. Neumáticos. RESIDUOS INDUSTRIALES Metales, Focos, tubos fluorescentes, lámparas, latas y textiles impregnados con sustancias, plastificados y etiquetas RESIDUOS RECICACLES Papeles y cartones, textiles limpios. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD 1- RETIRO MATERIALES EN DESUSO 2- REALIZAR ORDEN DE HERRAMIENTAS 3- RETIRO DE BOTELLAS, PLACAS, POLINES USADOS / MAL ESTADO 4- RETIRO DE CILINDROS VACIOS / DEVOLVER A BODEGA 5- DEJAR ESCALERAS / PASILLOS LIBRE TRANSITO SIN BASURA, HERRAMIENTAS O MATERIALES EN DESUSO 6- HOUSEKEEPING POST MANTENCION 7- LIMPIEZA SECTOR ALIMENTADORES 8- ORDENAR / ARMAR PALLET PARA DEVOLUCION, ENVIO A PATIOS 9- BOTAR BASURA EN RESIDUOS INDICADOS EQUIPOS / INSUMOS NECESARIOS CAMION GRUA HORQUILLA BOLSA BASURA V°B° SUPERVISOR DE TURNO Nombre Completo: Rut: Comentarios: Page 3 of 3 PALLET Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2311FE002 ALIMEN. CINTA ACOPIO 2 (84") Fecha impresión OT ALIMENTADOR FE-002 STOCK PILE Estado PILA DE ACOPIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752328 C P U No. Orden Número Principal 2752328 Descripción INSTALACIÓN DE PERNOS TENSORES 2311ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada Cuando Recursos Disponibles 36013212 Ch. Secundario mantención Mecá Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2752328:36100137: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A INSTALACIÓN DE PERNOS TENSORES 22/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2311FE004 ALIMEN. CINTA ACOPIO 4 (84") Fecha impresión OT ALIMENTADOR FE-004 STOCK PILE Estado PILA DE ACOPIO 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752327 C P U No. Orden Número Principal 2752327 Descripción INSTALACIÓN DE AZAS DE IZAJE 2311ARE00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada 36013212 Ch. Secundario mantención Mecá Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2752327:36100143: Cuando Recursos Disponibles Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A INSTALACIÓN DE AZAS DE IZAJE 22/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2611CH120 SISTEMA HARNERO GRUESO Fecha impresión OT MONORRIEL HARNERO GRUESO Estado MONORRIEL 10 TON 1 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02752660 C P U No. Orden Número Principal 2752660 Descripción ARMADO DE 5 CUERPOS DE ANDAMIO 2611EAP00 Prioridad Total HH 3 Unidad de Negocios F inicial 03/07/24 Emisor 126873 Supervisor Asignado a F. Fin Planificada Cuando Recursos Disponibles 36013212 Ch. Secundario mantención Mecá Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA FAX_INFO:2752660:36400719: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PMO METSO HARNERO S A. Solicitante MHS MECANICOS HARNEROS SEC N Horas: 03/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A ARMADO DE 5 CUERPOS DE ANDAMIO 23/06/24 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 1 of 1 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. Orden de Trabajo Sierra Gorda SCM Minera Sierra Gorda SCM Pág - No. de Unidad 2111ARE00 1 Fecha impresión OT ÁREA CHANCADOR PRIMARIO Estado CHANCADO PRIMARIO 05/07/24 55 Programada No. OT Padre 02754517 C P U No. Orden Número Principal 2754517 Descripción FABRICACIÓN DE JAULA PARA AUTO 2100ARE00 Total HH Prioridad 20.00 F inicial 05/07/24 Emisor 126873 Cuando Recursos Disponibles 36013112 JEANS CRISTOBAL ORDONEZ GAMBOA Asignado a Primary Crusher Mech. Maintena Tipo orden W1 Orden de Trabajo No Rutinaria Tipo 0 Correctivo Planificado C Proc 01 Libro direcciones N . A Turno Supervisor F. Fin Planificada 3 Unidad de Negocios FAX_INFO:2754517:36101695: Tipo Actividad 013 MANTENIMIENTO PREVENTIVO F A. Ejecutora PME METSO PRIMARIO S A. Solicitante PMP MECANICO PRIMARIO N Horas: 05/07/24 Toneladas: C R N Detalle de la Orden de Trabajo B C Tipos de Registros Tipo reg Descripción orden trabajo Fecha asociada A FABRICACIÓN DE JAULA PARA AUTO 25/06/24 Lista de Materiales Nº pieza Parte No. Descripción UM Cantidad solicitada 2.0000 Salidas 107054 107054 PERFIL TUBULAR 20X20X6000 EA 107054 107054 PERFIL TUBULAR 20X20X6000 EA 4.0000 107048 107048 PERFIL ANGULAR LAMINADO EA 1.0000 112605 112605 ELECTRODO 6011 DIAMETRO 3/16" EA 5.0000 5.0000 112602 112602 DISCO DESBASTE 7" EA 12.0000 12.0000 112597 112597 DISCO CORTE 4.1/2" EA 5.0000 5.0000 112598 112598 DISCO CORTE 7" EA 12.0000 12.0000 112601 112601 DISCO DESBASTE 4.1/2" EA 5.0000 5.0000 112601 112601 DISCO DESBASTE 4.1/2" EA 1.0000 1.0000 Solicitud Compra Objetos multimedia - Lista piezas Detalle de Mano de Obra Centro trabajo Nº sec oper Descripción SGPMEPME 1.00 METSO PRIMARIO Horas Hombre 20.00 No. Personas 2.0 Duración estimada Nº mensaje Objetos multimedia - Ruta 10.00 Comentarios _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Page 1 of 2 Sierra Gorda SCM Orden de Trabajo Minera Sierra Gorda SCM Pág - Supervisor: ______________________ Razón de Atraso: Page 2 of 2 ______________________ Fecha: _______ Horas: _______ "Recuerde Si va a realizar una tarea" - Observe su área de trabajo. - Piense como lo hará seguro. - Hágalo seguro. 2
