Dimensiones de los vehículos representativos adicionales
4.00
12.19
0.90
12.19
9.90
1.39
0.90
9.90
0.00
1.25
2.30
4.90
31.03
Dimensiones en metros
Sin escala
Figura 2.1 Dimensiones del vehículo doblemente articulado T3S2R4-40
4.30
17.37
0.95
13.00
0.00
1.20
5.50
23.12
Dimensiones en metros
Sin escala
Figura 2.2 Dimensiones del vehículo simplemente articulado T3S2-57
13.35
14.63
0.95
0.95
8.55
3.40
3.10
29.68
10.77
Dimensiones en metros
Sin escala
Figura 2.3 Dimensiones del vehículo camión-remolque C3R4-48
Figura 2.4 Dimensiones del vehículo doblemente articulado T3S2R4-36
Figura 2.5 Dimensiones del vehículo simplemente articulado T3S2-42
Figura 2.6 Dimensiones del vehículo de carga C3-12.50
Figura 2.7 Dimensiones del vehículo camión remolque C3R4-44
Trayectorias de giro de los vehículos representativos
Figura 2.8 Trayectorias del vehículo T3S2R4-36 para diferentes deflexiones con el
radio mínimo de giro
Figura 2.9 Trayectorias del vehículo T3S2-42 para diferentes deflexiones con el radio
mínimo de giro
Figura 2.10 Trayectorias del vehículo C3-12.50 para diferentes deflexiones con el
radio mínimo de giro
Figura 2.11 Trayectorias del vehículo C3R4-44 para diferentes deflexiones con el radio
mínimo de giro
A continuación en la Tabla 2.1 se muestra un resumen de los datos importantes de cada
vehículo, tomando en cuenta tanto las configuraciones de vehículos previamente hechas en
el estudio inicial como las adicionales que se presentaron en este capítulo.
Tabla 2.1 Resumen de datos de los vehículos representativos
Vehículo
Longitud
total (m)
T3S2R4-53
T3S2R4-48
T3S2R4-40
T3S2R4-35
T3S2-57
T3S2-53
T3S2-48
T3S2-40
C3-14
C3R4-48
T3S2R4-36
T3S2-42
C3-12.50
C3R4-44
38.95
35.91
31.03
27.99
23.12
21.90
20.38
17.94
14.00
29.68
28.59
18.55
12.50
28.46
Radio
mínimo
de giro (m)
13.86
12.65
11.81
11.36
13.38
12.54
12.54
12.54
18.53
18.53
11.36
12.54
16.83
18.53
Swept Path Width por deflexión (m)
180°
130°
90°
60°
30°
18.31
17.17
16.62
14.23
12.70
12.12
10.71
9.75
4.99
9.16
14.01
9.94
4.75
8.90
14.22
13.33
12.83
11.35
10.72
10.24
9.30
8.63
4.94
8.54
11.19
8.72
4.70
8.33
11.15
10.47
10.08
9.11
8.87
8.50
7.87
7.42
4.78
7.63
9.01
7.50
4.54
7.49
8.70
8.21
7.92
7.28
7.22
6.94
6.53
6.24
4.49
6.56
7.22
6.32
4.33
6.47
5.93
5.66
5.50
5.17
5.19
5.04
4.83
4.69
3.84
4.96
5.14
4.71
3.71
4.91
RADIOS DE GIRO SEMI REMOLQUE CISTERNA
RADIOS DE GIRO 90° Y 180°
VEHICULO
MÉTODO
VELOCIDAD
RADIO EXTERNO
RADIO INTERNO
T3S3
CISTERNA
VEHICLE
TRACKING
15 km/h
11.58 m
5.35 m
R11.58 m
R11.58 m
RADIOS DE GIRO 30°, 60°, 90°, 120°, 150° y 180°
1
1
.
5
8
m
FIG . 2.1 CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO DE DISEÑO WB-15
TRAYECTO RIA DE LA RUEDA DELAN TERA EXTERNA
TRAYECTO RIA DEL PU NTO B
TRAYECTO RIA DE LA RUEDA TRASERA INTER NA
DIMENSIONES EN CENTÍMETROS
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
ESCALERA
DE GATO
1
1.50
1a
3
2.64
5
3.05
6
3.54
45.00
2.01
LIMITE DE PROPIEDAD
A
AIRE Y AGUA
CTO. DE
TABLEROS
NPT=+0.15
VESTIDOR
HOMBRES
NPT=+0.15
SUB ESTACIÓN ELÉCTRICA
S.H.H.
NPT=+0.15
.20
NPT= -0.79
NPT=+0.10
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
D
NPT= -0.16
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
NPT=+0.15
0
DISP.1 GNV
PROYECCION 2DO PISO
GLP
SARDINEL h =0.50m
con cerco metalico de tubo cuadrado
CAJA
PUERTA METALICA
2.83
10.81
2.87
5a
1.50
ET
AL
ICO
NT
EC
HO
M
LLENADO GLP
TOMA DE
ME
TA
LIC
O
NPT= -0.30
PR
OY
EC
CIO
PATIO DE MANIOBRAS
YE
CC
ION
NPT= -0.30
NPT= -0.35
NPT= -0.30
1.18
3200 GLNS
ISLA 2
(GNV)
1.00
1.00
1.5
ISLA 2 GNV
5.59
1.84
1.15
1.20
VEREDA
1.94
1.50
DISPENSADOR 4 GNV
POS3-4
SARDINEL PINTADO COLOR
AMARILLO TRANSITO
h mín.=0.15m ART. 53º D.S. 054-93 EM
POSTE CON
PASTORAL SIMPLE
HUELLA DE ESTACIONAMIENTO CON
PINTURA TRAFICO COLOR AMARILLO
TRANSITO
POSTE DE ALUMB.
PUBLICO EXISTENTE
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
NUEVA
RAMPA1.0%
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
DISPENSADOR 3 GNV
50
6.
TE
CH
O
00
14.
DAD
6.5
0
6.50
2.
00
25.00
LIMITE DE PROPIE
%
6.50
9
8.47
4.
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
25.00
NPT= -0.63
S=
ISLA GLP FUTURO
ISLA 1 GNV
6
DEFENSA TIPO POSTE
Ø3" h=1.00m
0
4
6.
5
2.15
2
1.50
1
PR
O
2.96
VIA ASFALTADA EXISTENTE
SA
LI
DA
6.
50
POS
APE
CALLE LOS AMAUTAS
6.5
VEREDA
NPT=+0.00
PASAMANOS
METALICO
1.30
1.90
.90
D
HUELLA DE ESTACIONAMIENTO CON
PINTURA TRAFICO COLOR AMARILLO
TRANSITO
1.50
NPT=+0.15
DISCAPACITADOS
1.50
.15
1.82
6.
00
GABINETE DE
VALVULAS DE
CORTE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
OFICINA
S.S.H.H.
CONTEO
1.50
NUEVA
1.
50
RAMPA1.0%
1.41
8.46
C1
PROYECCION TECHO METALICO
NPT=+0.15
EFM
C
VEREDA
.95
7.54
VIA ASFALTADA EXISTENTE
AV. GRAN CHIMU
CAJA
FUERTE
BERMA
5.54
1.15
DEP.
B1
45°
2.45
H=3.00M
B
SARDINEL h =0.50m
con cerco metalico de
tubo cuadrado
Llegada
2.21
VEREDA
Protección
.80
MURO DE CERCO
VESTIDOR
DAMAS
BERMA
.15
A
VEREDA
EXISTENTE
DAD
LIMITE DE PROPIE
POSTE DE
TELEFONO
2.00
R2.37
BOMBA GLP
NPT= -0.74
8.78
RAMPA
VEREDA
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
BERMA
50
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
ESTACIONAMIENTO
DE CARGA S=1%
6.
NPT= -0.30
0
6.5
0
EXISTENTE
JARDIN
TECHO METÁLICO
NPT= -0.30
JARDIN
14.0
LLAVE DE
AGUA
POSTE DE
ILUMINACION
POSTE DE
TELEFONO
TOTEM
8.60
NPT= -0.28
NPT= -0.69
37°
VEREDA
S=
5
%
RE
40°
2.10
ID
A
45.00
6.
00
NPT= -0.42
SARDINEL PINTADO COLOR
AMARILLO TRANSITO
h mín.=0.15m ART. 53º D.S. 054-93 EM
6.55
SA
L
NPT= -0.86
E-1
PRIMER PISO
POSTE DE
TELEFONO
SO
00
BERMA
SARDINEL PINTADO COLOR
AMARILLO TRANSITO
h mín.=0.15m ART. 53º D.S. 054-93 EM
BUZON DE
TELEFONO
4.
G
45°
6.
EXISTENTE
NPT= -0.17
IN
POSTE DE
BAJA TENSION
RAMPA1.0%
RAMPA1.0%
50
NUEVA
RAMPA1.0%
1.
NUEVA
EXISTENTE
NPT= -0.45
CAJA DE
AGUA
RAMPA1.0%
S=
5.
2
%
RAMPA1.0%
RAMPA1.0%
4.14
DAD
45°
45°
VALVULA
DE SERVICIO
LIMITE DE PROPIE
LIMITE DE PROPIEDAD
2.
00
5.50
1.86
POSTE DE
TELEFONO
EXISTENTE
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
3.64
SARDINEL PINTADO COLOR
AMARILLO TRANSITO
h mín.=0.15m ART. 53º D.S. 054-93 EM
AV. MALECON CHECA
VIA ASFALTADA EXISTENTE
ESCALA : 1/100
1.17
SEPADADOR CENTRAL
POSTE DE ALUMB.
PUBLICO
POSTE DE ALUMB.
PUBLICO
PLANO DISTRIBUCIÓN GENERAL
ESCALA 1/100
EMPRESA DISEÑO:
4
3
2
1
OSINERGMIN
ENERGYCORP S.A.C.
REV.
EMITIDO PARA
POR
PROFESIONAL RESPONSABLE:
M.B.G.
REVISO
M.B.G.
16/07/2013
APROBO
FECHA
REPRESENTANTE:
OPERADOR:
PERUANA DE GAS NATURAL S.A.C.
PROYECTO:
MODIFICACIÓN DE ISLA Nº1 GNV
ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PUBLICO DE GNV "MALECON CHECA"
ARQUITECTURA
CIRCULACIONES Y RADIOS DE GIRO
PLANO:
LOCALIZACION :
AV. MALECÓN CHECA EGUIGUREN N° 175 - 181, DISTRITO SAN JUAN DE
LURIGANCHO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA
PROFESIONAL RESPONSABLE:
ARQ. GLORIA GAMBOA ALCANTARA - CAP. 8564
1 : 100
D:\Obra_EDS Malecon Checa\5.-Planos de EDS Existente\1. ARQUITECTURA MALECON CH. GNV\1. ARQUITECTURA MALECON CH. GNV\A-03 RADIO DE GIRO.dwg, 31/01/2023 10:15:04, DWG To PDF.pc3
FECHA :
ESC. PLOT.:
ESCALA :
1:1
JULIO 2013
DIBUJO :
ENERGYCORP
CODIGO :
MALECON CHECA-A-03
LAMINA :
A-03
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION
Tabla 202.09
Semirremolque doble (T3S2S2)
Radios máximos/mínimos y ángulos
Ángulo
Ángulo
máximo
máximo
articulación
articulación
camión
remolque
16,7º
12,1º
10,5º
7,95 m
21,3º
22,1º
20,6º
14,20 m
7,02 m
22,7º
28,7º
29,5º
120º
14,21 m
6,35 m
23,0º
32,6º
36,9º
150º
14,21 m
5,87 m
23,2º
34,7º
42,7º
180º
14,22 m
5,53 m
23,2º
35,8º
47,0º
Rmáx
Rmín
Ángulo
exterior
interior
trayectoria
vehículo
(E)
vehículo
(I)
dirección
30º
14,06 m
9,25 m
60º
14,17 m
90º
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
Ángulo
máximo
83
Figura 202.43
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 30º
1.20
5.40
6.80
1.40
6.80
1.40
2.60
23.00
escala en metros
30
°
0.5 1 2 3 4 5
Rm
in. in
terio
Rmáx
r
. exte
rior ve vehícu
hículo lo
Radio mínim
o de giro 13
.70 m
E
V
C
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
84
Figura 202.44
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 60º
1.20
5.40
6.80
1.40
6.80
1.40
2.60
23.00
escala en metros
0.5 1 2 3 4 5
°
60
Rm
in.
int
eri
Rmá
or
x. ex
ve
terio
r veh hícu
ículo lo
Radio mín
imo de giro
13.70 m
E
V
C
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
85
Figura 202.45
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 90º
1.20
5.40
6.80
1.40
6.80
1.40
23.00
2.60
escala en metros
0.5 1 2 3 4 5
90°
or
eri
int
in.
Rm
E
V
ulo
híc
ve
Rmá
x. ex
terio
r veh
ículo
Radio mínim
o de giro 13
.70 m
C
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
86
Figura 202.46
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 120º
1.20
5.40
1.40
6.80
6.80
1.40
2.60
23.00
escala en metros
0.5 1 2 3 4 5
or
eri
int
in.
Rm
120
°
ulo
híc
ve
Rmá
x. ex
terio
r veh
ículo
Radio mínim
o de giro 13
.70 m
E
V
C
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
87
Figura 202.47
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 150º
1.20
5.40
1.40
6.80
6.80
1.40
2.60
23.00
escala en metros
0.5 1 2 3 4 5
or
eri
int
in.
Rm
ulo
híc
ve
Rmá
x. ex
terio
r veh
ículo
Radio míni
mo de giro
13.70 m
E
V
C
0°
15
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
88
Figura 202.48
Giro mínimo para semirremolques dobles (T3S2S2) Trayectoria 180º
1.20
5.40
6.80
1.40
6.80
1.40
2.60
23.00
escala en metros
0.5 1 2 3 4 5
or
eri
int
in.
Rm
ulo
híc
ve
Rmá
x. ex
terio
r veh
ículo
Radio mínim
o de giro 13
.70 m
E
V
C
180°
I
escala en metros
0.5 1
Manual de Carreteras
“Diseño Geométrico”
(DG – 2013)
2
3
4
5
89
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
CISTERNA DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE GNL
LTC58
Cisterna criogénica para transporte y suministro de GNL,
de forma cilíndrica sobre chasis, de 58 m3 de capacidad y
44 TM MMA.
CARACTERÍSTICAS DE CISTERNA TIPO
Ŷ Productos a transportar: gases licuados criogénicos clase 2:
GNL (UN1972), metano (UN1972), etano (UN1961), etileno (UN1038) …
Ŷ Construidas bajo las Directivas Europeas aplicables: 2010/35/UE (marcado PI),
2014/103/UE
Ŷ Normativa de aplicación: ADR, EN13530, IMO8 (opcional)
Ŷ Presión máxima de trabajo. 3 bar
Ŷ Temperatura de diseño. -196ºC +50ºC
Ŷ Inspecciones y controles. Según normativa aplicable (ADR, EN13530…)
Ŷ Material del cuerpo del depósito de almacenamiento: acero inoxidable austenítico
Ŷ Aislamiento térmico multilayer con alto vacío
Ŷ Acabado con imprimación anticorrosiva (cataforesis de alta resistencia para
el bastidor) y acabado en poliuretano blanco (chasis color azul).
Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes.
En este catálogo se muestra un ejemplo tipo de cisterna. Consulte con nosotros sus requisitos.
26
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
Placas de
identificación
Armario de trasvase
Elevador de presión
Enganche 2"
(King-pin)
1150
2540
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
CISTERNA DE TRANSPORTE
Y SUMINISTRO DE GNL
Pie mecánico
2550
13950
ELEMENTOS INCLUIDOS EN UNA CISTERNA BÁSICA
Ŷ Rompeolas interiores para transporte con llenado parcial.
Ŷ Armario en zona central, con acceso por ambos lados.
Ŷ Conjunto rodante con las siguientes características:
- Conjunto de tres ejes (dos ruedas por eje) con buje de 20”.
- King-pin 2”.
- Suspensión neumática.
- Bastidor completo, para mejor distribución de cargas y
larga duración.
- Ejes SAF o similar.
- Llantas de aluminio.
- Instalación eléctrica ADR.
- Freno aparcamiento por actuadores neumáticos a 2 ejes.
- EBS S2/SM. Disco 430 x 45.
- Elevador de eje.
- Pies mecánicos telescópicos.
- Antiproyecciones, llaves para ruedas, paragolpes aluminio,
cajón de herramientas, dos extintores con caja…
- Otros: consultar.
DIMENSIONES GENERALES
PARA UN CONJUNTO DE 44 TON
Ŷ Capacidad nominal: 58 m3.
Ŷ Tara aproximada del semiremolque: 12,5 Tm.
Ŷ Capacidad de carga aproximada (con cabeza
tractora de 7,5 Tm):
- 24 Tm (MMA 44 tm).
- 23 Tm (con GNL a 3 bar al 95%).
- 21 Tm (con GNL a 0 bar al 89%).
EQUIPOS DE GNL
Ŷ Bomba de descarga.
Ŷ Elevador de presión.
Ŷ Contador volumétrico.
Ŷ Armario con puerta.
Ŷ Indicador de nivel mecánico por presión diferencial.
Ŷ Válvulas de fondo internas con antiretorno
incorporado.
Ŷ Válvulas de corte criogénicas.
Ŷ Válvulas de alivio de presión en tuberías, manuales
Soluciones
y automáticas, conducidas a tubo de alivio.
Ŷ Esquema de principio adaptado a las necesidades
del cliente.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
27
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
CISTERNA DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE GNL
LTC58
ESQUEMA DE PRINCIPIO
CISTERNA LTC58
CS
VS
VA
ri
rs
N
Mv
Pe
Tv
FG
FL
VR
V*
VN*
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Alivio de presión
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Nivel
Dispositivo medición vacío
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Fase Gas
Fase Líquida
Válvula llenado máximo
Válvulas manuales
Válvula fondo neumáticas
VAPORIZADOR
Contador
SISTEMAS DE EMERGENCIA/SEGURIDAD
DOCUMENTACIÓN FINAL
Ŷ La cisterna cuenta con 6 pulsadores de emerencia repartidos
Ŷ Dossier de fabricación
Ŷ Documentación ADR
Ŷ Manual de instrucciones
Ŷ Ficha técnica
Ŷ Documentación completa homologación del vehículo.
en la misma. Cuando se actúan manualmente, cierran las
válvulas de fondo de la cisterna y la bomba entra en modo paro.
Ŷ Detector de armario cerrado. Con el armario de trasvase
cerrado las válvulas de fondo permanecen cerradas y la bomba
entra en modo paro.
Ŷ Freno parking. Tan solo podrán abrir las válvulas de fondo
cuando esté activado el freno parking del semiremolque.
Ŷ Sistema antiarranque. Si por error se intenta circular con el
vehículo con el armario abierto, el sistema actúa sobre los frenos
del semiremolque frenándolo. Este sistema no actúa cuando se
circula a más de 5 km/h.
Ŷ Válvulas de seguridad contra sobrepresión
de GNL, con manifold previo.
INSTALACIÓN HIDRÁULICA
Ŷ Para el correcto funcionamiento del circuito hidráulico que
mueve la bomba de GNL, la cabeza tractora deberá contar con
toma de fuerza, bomba hidráulica, depósito de aceite, sistema
de refrigeración…
g
28
ALGUNOS EJEMPLOS DE ELEMENTOS OPCIONALES
Ŷ Inertizado
Ŷ IMO 8 (permite transportar la cisterna en barco distancias
cortas)
Ŷ Acabado con imagen del cliente
Ŷ Diferentes marcas para equipos
Ŷ Extras en conjunto rodante:
- Llantas pulidas
- Tercer eje autodireccional
- Pilotos LED integrales
- Distribuidor de cargas
g
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
CAMIÓN CISTERNA PARA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GLP
LTT28
CAMIÓN CISTERNA
para transporte
y distribución
de GLP
Características de una cisterna tipo:
• Productos a transportar,
gases licuados clase 2 (ADR):
propano, butano, isobutano, mezclas, etc.
• Construida bajo las Directivas Europeas aplicables:
2010/35/UE (marcado π), 2008/68/CE.
• Normativa de aplicación: ADR, EN12493,
IMO8 (opcional).
• Presión máxima de trabajo: 19,2 bar.
• Presión de diseño y prueba: 25 bar.
• Inspecciones y controles según ADR.
• Acabado con imprimación anticorrosiva
y acabado en poliuretano blanco.
50
CAMIÓN CISTERNA PARA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GLP
LTT28
DIMENSIONES GENERALES PARA UN CAMIÓN
DE 3 EJES (26 TONELADAS)
• Capacidad nominal: 28 m3.
• Tara estimada del camión sin cisterna: 7,4 tm.
• Tara aproximada del conjunto: 14 Ton.
• Carga de GLP: 12 Ton.
ELEMENTOS INCLUIDOS EN UNA CISTERNA BÁSICA
• Rompeolas interiores para transporte con llenado parcial.
• Parasol de aluminio en zona superior del cilindro.
• Boca de inspección DN500.
• Carga/descarga en zona trasera y lateral derecho.
• Armario de distribución en zona trasera.
• Otros: placas ADR, extintores.
SISTEMAS DE EMERGENCIA/SEGURIDAD
• La cisterna cuenta con pulsadores de emergencia
repartidos en la cisterna. Cuando se actúan manualmente,
cierran las válvulas de fondo de la cisterna y la bomba entra
en modo paro.
• Detector de armario cerrado. Cuando el armario de
válvulas está cerrado (no hay intención de realizar trasvases)
cierran las válvulas de fondo y la bomba entra en modo paro.
• Freno parking. Tan solo se podrán abrir las válvulas de
fondo cuando esté activado el freno parking del camión.
Opción a concretar (en coordinación con el proveedor
del camión).
• Sistema antiarranque. En el caso de que se intente
arrancar el vehículo con el armario de válvulas abierto,
el sistema de seguridad actúa sobre los frenos del
semirremolque frenándolo. Para evitar que un mal contacto
de la puerta del armario provoque un frenado brusco en
carretera, este sistema solamente actúa cuando la velocidad
es inferior a 5 km/h (caso de arrancada). Opción a concretar
(en coordinación con el proveedor del camión).
Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes (camión, capacidad, equipos, parasol, etc.).
En este catálogo se muestra un ejemplo de cisterna. Consulte con nosotros sus requisitos.
51
CAMIÓN CISTERNA PARA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GLP
LTT28
EQUIPOS DE GLP
• Válvulas de fondo de accionamiento neumático, marca
REGO o similar.
• Llaves de corte de bola, con esfera de acero inoxidable.
INSTALACIÓN HIDRÁULICA
• Bajo especificaciones de cliente, se incluye equipo
hidráulico completo, incluyendo bomba hidráulica,
depósito de aceite, circuito de refrigeración, etc.
• Bomba de 3” tipo Blackmer. Con motor hidráulico.
Con by-pass tipo Blackmer 1-1/2”.
DOCUMENTACIÓN FINAL
• Contador volumétrico tipo Liquid Control con
compensador de temperatura. Cabezal electrónico.
Impresora en armario independiente.
• Documentación ADR.
• Manguera para GLP. 28 m. 1-1/4”. En devanadera
con enrollador neumático/hidráulico.
• Ficha técnica.
• Las conexiones a fase gas o líquida, terminadas en brida.
Opcionalmente se colocará el terminal siguiendo las
necesidades del cliente.
• Todas los tramos de tubería están protegidos por válvulas
de alivio, tanto manual como automática.
• Otras válvulas del depósito:
- Nivel rotativo tipo REGO.
- Válvulas de seguridad internas, tipo REGO
(caso IMO).
- Indicador de punto alto y manómetro.
- Indicador de temperatura.
• Dossier de fabricación.
• Manual de instrucciones.
• Documentación completa de homologación del vehículo.
ALGUNOS EJEMPLOS DE ELEMENTOS OPCIONALES
• Equipo de autollenado. Permite utilizar la bomba de
trasiego para llenar la propia cisterna.
• Inertizado.
• Tratamiento térmico.
• IMO-8 (permite transportar la cisterna en barco, para
distancias cortas).
• Acabado con imagen del cliente.
• Diferentes marcas y modelos para los equipos de trasiego.
• Tuberías en acero inoxidable.
• Válvulas Fire Safe.
• Conexiones específicas a fase gas y fase líquida.
52
CAMIÓN CISTERNA PARA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GLP
LTT28
Ø2550
Rompeolas
Nivel
Parasol
3760
Boca de hombre
Armario equipos
de trasvase
Bomba
de impulsión
1410
3805
1395
8960
ESQUEMA DE PRINCIPIO LTT28
53
DEPÓSITOS Y EQUIPOS
PARA GASES LICUADOS A PRESIÓN Y TEMPERATURA CRIOGÉNICA
DEPÓSITOS ESTÁTICOS
DEPÓSITOS PARA ESTACIONES DE SERVICIO
ISO-CONTENEDORES
UNIDADES AUTÓNOMAS
CISTERNAS DE TRANSPORTE
desde 1964
�arantía de calida�
Depósitos para
Ingeniería,
desarrollo y
fabricación de
depósitos para
sus proyectos
de gas natural
licuado a
presión y
temperatura
criogénica.
Soluciones
¡depósitos diseñados
para diferentes
presiones de trabajo,
desde 5 hasta 40 bar!
ÍNDICE
PÁGINA
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
■■ SERIE 2200 H ............................................................................................................. 8
■■ SERIE 3000 H ............................................................................................................. 10
■■ SERIE 3800 H ............................................................................................................. 12
■■ SERIE 4200 H ............................................................................................................. 14
■■ SERIE 2200 V ............................................................................................................. 16
■■ SERIE 3000 V ............................................................................................................. 18
■■ SERIE 3800 V ............................................................................................................. 20
■■ SERIE 4200 V ............................................................................................................. 22
DEPÓSITOS PARA ESTACIONES DE SERVICIO DE GNV
■■ DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS PARA GAS NATURAL VEHICULAR LC GNV.......................... 24
ISO-CONTENEDORES PARA TRANSPORTE DE GNL
■■ CONTENEDOR-CISTERNA LTCC43 ............................................................................... 26
UNIDADES AUTÓNOMAS DE GNL
■■ UNIDAD AUTÓNOMA LCUA 1000 V ........................................................................... 28
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
■■ CISTERNA DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE GNL LTC58 ......................................... 30
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS PARA GNL
Depósitos para almacenamiento de gas natural licuado (GNL)
de doble pared con aislamiento de vacío, consistente en dos
depósitos concéntricos, uno interior fabricado en acero inoxidable
austenítico y otro exterior de acero al carbono, protegido con un
acabado superficial anti-corrosión especial para intemperie.
La cámara entre los dos depósitos concéntricos está rellena de un material de alta capacidad aislante, al que se le
incorpora otro material higroscópico y se realiza un vacío de la cámara (< 5*10 -2 mbar), constituyendo en su conjunto el aislamiento térmico del depósito.
Los estándares Lapesa, abarcan capacidades desde 5 hasta 240 m3, para instalación horizontal y vertical con presiones de trabajo desde 5 hasta los 40 bares dependiendo del modelo, y temperatura de diseño de -196 +50ºC.
Diseñados y fabricados de acuerdo a la Directiva Europea 2014/68/UE, o bajo demanda según ASME VIII, div.1, con
todos los controles y pruebas durante el proceso de fabricación conforme a nuestros estándares de calidad internos
y de acuerdo con nuestra certificación EN ISO 9001, además de la correspondiente supervisión por entidades de
calidad independientes.
Todos los depósitos criogénicos se suministran con el equipo de válvulas montado, incluido el elevador de presión
(PPR) que permite el mantenimiento de la presión operativa del depósito en condiciones normales de trabajo.
En esta documentación se describe la composición del equipo estándar incorporado a los depósitos, con las opciones
posibles de los equipos para requerimientos específicos del proyecto.
Depósitos estáticos específicos para estaciones de servicio de GNL, cisternas para transporte, manejo y servicio de
GNL, unidades autónomas e ISO-contenedores para transporte marítimo y terrestre del GNL, completan nuestro
programa de DEPÓSITOS Y EQUIPOS CRIOGÉNICOS mostrados en este catálogo.
6
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS PARA GNL
LA CALIDAD EN DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS PARA GNL
La gestión y planificación de la calidad, junto a la inspección de los productos lapesa durante
todo el proceso de fabricación, es una parte fundamental de la estrategia corporativa y
por tanto una responsabilidad que se extiende a todos los niveles de la empresa,
por lo que consideramos un objetivo permanente, la mejora continua en la
eficiencia de la gestión de la calidad y como consecuencia en la calidad
de todos nuestros productos.
lapesa dispone de certificación de Calidad ISO 9001
desde 1993, y realiza sus fabricados de acuerdo con las
normas y directivas europeas afines a la fabricación de
recipientes a presión en general y en concreto para
depósitos para gases a temperatura criogénica, con
marcado CE.
También de acuerdo con normas americanas
ASME VIII, div.1, y marcado “U” (sello ASME).
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
7
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS HORIZONTALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 2200 H
SERIE 2200 H
Ejemplo denominación “LC6H22-P05”: LC: depósito criogénico lapesa, 6: volúmen nominal 6 m3, H: instalación horizontal, 22: diámetro 2.200 mm, P05: presión máxima de trabajo 5 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC5H22-P..*
LC6H22-P..*
LC11H22-P..*
LC16H22-P..*
LC20H22-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
5,0
6,0
11,0
16,0
20,0
VOLUMEN NETO
m3
4,9
6,2
10,9
15,7
19,9
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 13, 16, 22, 28, 35
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC5H22-P..*
LC6H22-P..*
LC11H22-P..*
LC16H22-P..*
LC20H22-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
2,2
2,7
4,8
6,9
8,7
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm3/h
400
400
400
400
400
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
EQUIPOS INCORPORADOS
EQUIPOS OPCIONALES
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
8
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico, marca WIKA.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
VENTEO CON APAGALLAMAS
(orientable)
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
INDICADOR DE NIVEL
Y PRESIÓN (1)
500
400
2300
2200
200
SISTEMA CONTRA
SOBREPRESIÓN EN CÁMARA
Zona de válvulas
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
150
130
B 10
A
270
470
APOYO FIJO
MEDICIÓN DE VACÍO
30
APOYO DESLIZANTE
75
tm
Esquema
del equipo
1560
1910
SALIDA DE PRODUCTO
(DN25)
LLENADO INFERIOR (DN40)
75
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
TOMA
DE VACÍO
GRUPO DE SEGURIDAD
ELEVADOR DE PRESIÓN (PPR)
30
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
700
500
CONEXIÓN UNIFICADA
DE LLENADO (DN50)
REBOSADERO 95%
SALIDA GAS AUXILIAR (DN25)
LLENADO SUPERIOR (DN40)
LC5H22-P..*
LC6H22-P..*
LC11H22-P..*
LC16H22-P..*
LC20H22-P..*
P05
2,9
3,3
4,6
5,9
7,1
P09
2,9
3,3
4,6
5,9
7,1
P13
3,0
3,4
4,8
6,1
7,5
P16
3,1
3,5
5,0
6,4
7,8
P22
3,5
3,9
5,6
7,2
8,7
P28
3,7
4,2
6,1
7,8
9,5
P35
4,0
4,5
6,5
8,4
10,3
L: longitud total incluido válvulas
mm
3.525
4.065
6.065
8.065
9.845
D: anchura total
mm
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
H: altura total incluido venteo
mm
2.450
2.450
2.450
2.450
2.450
B: distancia entre apoyos
mm
1.000
1.500
3.500
5.500
7.300
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Mv
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 2200 H
9
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS HORIZONTALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 3000 H
SERIE 3000 H
Ejemplo denominación “LC20H30-P16”: LC: depósito criogénico lapesa, 20: volúmen nominal 20 m3, H: instalación horizontal, 30: diámetro 3.000 mm, P16: presión máxima de trabajo 16 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC20H30-P..*
LC30H30-P..*
LC40H30-P..*
LC50H30-P..*
LC60H30-P..*
LC80H30-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
80,0
VOLUMEN NETO
m3
19
30,6
39,9
49,9
59,8
79,2
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
-196
-196
*(P) : 05, 09, 16, 20, 24, 30, 38
NORMATIVA
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, opcional: sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC20H30-P..*
LC30H30-P..*
LC40H30-P..*
LC50H30-P..*
LC60H30-P..*
LC80H30-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
8,3
13,4
17,4
21,8
26,1
34,6
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm3/h
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
EQUIPOS INCORPORADOS
EQUIPOS OPCIONALES
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado:DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
10
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel con mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
200
INDICADOR DE NIVEL
Y PRESIÓN (1)
600
750
3100
3000
Zona de válvulas
VENTEO CON APAGALLAMAS
(orientable)
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
SISTEMA CONTRA
SOBREPRESIÓN EN CÁMARA
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
300
100
140
200
80
B 10
370
450
TOMA
DE VACÍO
A
MEDICIÓN DE VACÍO
R1
25
SALIDA DE PRODUCTO
(DN40)
LLENADO INFERIOR (DN50)
5
140
140
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
ELEVADOR DE PRESIÓN (PPR)
GRUPO DE SEGURIDAD
30
tm
Esquema
del equipo
2650
APOYO DESLIZANTE
APOYO FIJO
850
2200
LC20H30-P..*
LC30H30-P..*
CONEXIÓN UNIFICADA
DE LLENADO (DN50)
REBOSADERO 95%
LLENADO SUPERIOR (DN40)
SALIDA GAS AUXILIAR (DN40)
LC40H30-P..*
LC50H30-P..*
LC60H30-P..*
LC80H30-P..*
P05
9,3
10,5
12,9
15,4
17,6
22,4
P09
9,3
10,5
12,9
15,4
17,6
22,4
P16
10,3
11,7
14,4
17,1
19,5
24,9
P20
11,0
12,6
15,6
18,5
21,2
27,0
P24
11,7
13,6
16,7
19,9
22,9
29,2
P30
12,6
14,9
18,4
21,9
25,3
32,1
P38
13,7
16,4
20,3
24,2
27,9
35,7
L: longitud total incluido válvulas
mm
5.384
7.744
9.744
11.744
13.744
17.744
D: anchura total
mm
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
H: altura total incluido venteo
mm
3.350
3.350
3.350
3.350
3.350
3.350
B: distancia entre apoyos
mm
2.400
4.800
6.800
8.800
10.800
14.800
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VE
VEE
VAS
VAG
IN
IP
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Mv
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Economizadora
Válvula Entrada Economizador
Válvula Salida Economizador
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
(EJEMPLO CON ECONOMIZADOR INTERNO)
SERIE 3000 H
11
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS HORIZONTALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 3800 H
SERIE 3800 H
Ejemplo denominación “LC80H38-P16”: LC: depósito criogénico lapesa, 80: volúmen nominal 80 m3, H: instalación horizontal, 38: diámetro 3.000 mm, P16: presión máxima de trabajo 16 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC80H38-P..*
LC107H38-P..* LC120H38-P..* LC150H38-P..* LC200H38-P..* LC226H38-P..* LC245H38-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
80,0
107,0
120,0
150,0
200,0
226,0
245,0
VOLUMEN NETO
m3
79,9
107,4
118,6
154,6
199,6
226,0
245,0
34,9
46,9
51,8
67,6
87,2
98,8
107,1
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
*(P) : 05, 09, 14, 17, 22, 27, 30, 34
-196
NORMATIVA
-196
-196
-196
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, opcional: sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC80H38-P..*
LC107H38-P..* LC120H38-P..* LC150H38-P..* LC200H38-P..* LC226H38-P..* LC245H38-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
34,9
46,9
51,8
67,6
87,2
98,8
107,1
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN PPR
(para consumo de GN a 3 bar1
Nm3/h
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
EQUIPOS INCORPORADOS
EQUIPOS OPCIONALES
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
12
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
SISTEMA CONTRA
SOBREPRESIÓN EN CÁMARA
VENTEO CON APAGALLAMAS
(orientable)
650
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
350
B 10
TOMA DE VACÍO
A
370
MEDICIÓN DE VACÍO
APOYO FIJO
30
450
APOYO DESLIZANTE
R1
40
140
100
140
200
800
3900
3800
Zona de válvulas
140
2750
3350
ELEVADOR DE PRESIÓN
(PPR)
5
80
850
SALIDA DE PRODUCTO
(DN50)
GRUPO DE SEGURIDAD
LLENADO INFERIOR (DN50)
INDICADOR DE NIVEL
Y PRESIÓN (1)
CONEXIÓN UNIFICADA
DE LLENADO (DN50)
REBOSADERO 95%
SALIDA GAS AUXILIAR (DN40)
LLENADO SUPERIOR (DN40)
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
Esquema
del equipo
LC80H38-P..* LC107H38-P..*LC120H38-P..*LC150H38-P..*LC200H38-P..* LC226H38-P..* LC245H38-P..*
P05
21,6
27,2
29,4
36,9
46,2
53,0
58,6
P09
21,6
27,2
29,4
36,9
46,2
53,0
58,6
P14
23,4
29,4
31,8
40,0
50,1
57,5
63,4
P17
25,1
31,6
34,2
43,1
54,0
61,9
68,2
P22
27,6
34,7
37,6
47,6
59,7
68,3
75,1
P27
30,4
38,2
41,5
52,4
65,8
75,2
82,5
P30
22,1
40,4
43,9
55,5
69,7
79,6
87,2
P34
33,9
42,6
46,3
58,6
73,7
84,1
92,0
29.870
L: longitud total incluido válvulas
mm
10.415
13.415
14.695
18.705
23.705
26.870
D: anchura total
mm
3.800
3.800
3.800
3.800
3.800
3.800
3.800
H: altura total incluido venteo
mm
4.150
4.150
4.150
4.150
4.150
4.150
4.150
B: distancia entre apoyos
mm
6.900
10.000
11.000
15.300
20.000
23.200
26.200
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Mv
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 3800 H
13
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS HORIZONTALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 4200 H
SERIE 4200 H
Ejemplo denominación “LC240H42-P16”: LC: depósito criogénico lapesa, 240: volúmen nominal 240 m3, H: instalación horizontal, 42: diámetro 4.200 mm, P16: presión máxima de trabajo 16 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC195H42-P..*
LC240H42-P..*
LC285H42-P..*
LC307H42-P..*
LC318H42-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
195,0
240,0
285,0
307,0
318,0
VOLUMEN NETO
m3
195,0
240,0
285,0
307,0
318,0
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
85,2
104,9
124,5
134,2
139,0
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 13, 16, 22, 28, 35
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC195H42-P..*
LC240H42-P..*
LC285H42-P..*
LC307H42-P..*
LC318H42-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
85,2
104,9
124,5
134,2
139,0
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm3/h
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
EQUIPOS INCORPORADOS
EQUIPOS OPCIONALES
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
14
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
LC195H42-P..*
LC240H42-P..*
LC285H42-P..*
LC307H42-P..*
LC318H42-P..*
P05
46,2
54,9
63,5
67,9
70,3
P09
46,2
54,9
63,5
67,9
70,3
P13
49,8
59,2
68,5
73,3
75,9
P16
53,3
63,5
73,5
78,7
81,4
P22
58,3
69,6
80,8
86,5
89,5
P28
63,8
76,2
88,6
94,8
98,1
P35
67,3
80,5
93,6
100,2
103,7
L: longitud total incluido válvulas
mm
19.070
23.070
37.070
29.700
30.070
D: anchura total
mm
4.200
4.200
4.200
4.200
4.200
H: altura total incluido venteo
mm
4.300
4.300
4.300
4.300
4.300
B: distancia entre apoyos
mm
15.500
19.500
23.500
25.500
26.500
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Mv
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 4200 H
15
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS VERTICALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 2200 V
EQUIPOS INCORPORADOS
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
EQUIPOS OPCIONALES
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
SERIE 2200 V
Ejemplo denominación “LC6V22-P05”: LC: depósito criogénico lapesa, 6: volúmen nominal 6 m3, V: instalación horizontal, 22: diámetro 2.200 mm, P05: presión máxima de trabajo 5 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC5V22-P..*
LC6V22-P..*
LC11V22-P..*
LC16V22-P..*
LC20V22-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
5,0
6,0
11,0
16,0
20,0
VOLUMEN NETO
m3
4,9
6,2
10,9
15,7
19,9
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 13, 16, 22, 28, 35
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC5V22-P..*
LC6V22-P..*
LC11V22-P..*
LC16V22-P..*
LC20V22-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
2,1
2,7
4,8
6,9
8,7
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm /h
400
400
400
400
400
3
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión consultar.
16
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 2200 V
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
Mv
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Dispositivo medición vacío
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
LC5V22-P..*
LC6V22-P..*
LC11V22-P..*
LC16V22-P..*
LC20V22-P..*
P05
3,0
3,5
4,8
6,0
7,3
P09
3,0
3,5
4,8
6,0
7,3
P13
3,1
3,6
5,0
6,2
7,7
P16
3,2
3,7
5,2
6,5
8,0
P22
3,6
4,1
5,8
7,3
8,9
P28
3,8
4,4
6,3
7,9
9,7
P35
4,1
4,7
6,7
8,5
10,5
L: longitud total incluido válvulas
mm
3.830
4.350
6.350
8.350
10.130
D: anchura total
mm
2.342
2.342
2.342
2.342
2.342
H: altura total incluido venteo
mm
2.420
2.420
2.420
2.420
2.420
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
17
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS VERTICALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 3000 V
EQUIPOS INCORPORADOS
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
EQUIPOS OPCIONALES
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
SERIE 3000 V
Ejemplo denominación “LC20V30-P09”: LC: depósito criogénico lapesa, 20: volúmen nominal 20 m3, V: instalación horizontal, 30: diámetro 3.000 mm, P09: presión máxima de trabajo 9 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC20V30-P..*
LC30V30-P..*
LC40V30-P..*
LC50V30-P..*
LC60V30-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
VOLUMEN NETO
m3
19
30,6
39,9
49,9
59,8
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 16, 20, 24, 30, 38
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC20V30-P..*
LC30V30-P..*
LC40V30-P..*
LC50V30-P..*
LC60V30-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
8,3
13,4
17,4
21,8
26,1
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm /h
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
3
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
18
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 3000 V
SISTEMA CONTRA
SOBREPRESIÓN EN CÁMARA
VENTEO CON APAGALLAMAS
(orientable)
200
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
3000
NDICADOR DE NIVEL
Y PRESIÓN (1)
L
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
ESQUEMA
DEL EQUIPO
CONEXIÓN REBOSADERO 95%
LLENADO INFERIOR (DN50)
CONEXIÓN UNIFICADA
DE LLENADO (DN50)
330
700
800
20
600
GRUPO DE
SEGURIDAD
CONTROL
DE VACÍO
500
700
PLACA DE
CARACTERÍSTICAS
145
ELEVADOR DE PRESIÓN (PPR)
SALIDA DE PRODUCTO (DN40)
SALIDA GAS AUXILIAR (DN40)
LLENADO SUPERIOR (DN40)
2686
21
0
400
30
Linea de apoyo
para transporte
R1 7
20
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
Mv
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Dispositivo medición vacío
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
LC20V30-P..*
LC30V30-P..*
LC40V30-P..*
LC50V30-P..*
LC60V30-P..*
P05
9,0
10,5
13,4
15,9
18,4
P09
9,0
10,5
13,4
15,9
18,4
P16
10,0
11,7
14,9
17,6
20,3
P20
10,7
12,6
16,1
19,0
22,0
P24
11,4
13,6
17,2
20,4
23,7
P30
12,3
14,9
18,9
22,4
26,1
P38
13,4
16,4
20,8
24,7
28,7
L: longitud total incluido válvulas
mm
5.780
8.144
10.144
12.214
14.144
D: anchura total
mm
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
H: altura total incluido venteo
mm
3.040
3.040
3.040
3.040
3.040
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
19
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS VERTICALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 3800 V
EQUIPOS INCORPORADOS
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
EQUIPOS OPCIONALES
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
SERIE 3800 V
Ejemplo denominación “LC80V38-P22”: LC: depósito criogénico lapesa, 80: volúmen nominal 80 m3, V: instalación horizontal, 38: diámetro 3.800 mm, P22: presión máxima de trabajo 22 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC80V38-P..*
LC107V38-P..*
LC120V38-P..*
LC150V38-P..*
LC200V38-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
80,0
107,0
120,0
150,0
200,0
VOLUMEN NETO
m3
79,9
107,4
118,6
154,6
199,6
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 14, 17, 22, 27, 30, 34
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC80V38-P..*
LC107V38-P..*
LC120V38-P..*
LC150V38-P..*
LC200V38-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
34,9
46,9
51,8
67,6
87,2
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm /h
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
3
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
20
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 3800 V
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
Mv
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Dispositivo medición vacío
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
LC80V38-P..*
LC107V38-P..*
LC120V38-P..*
LC150V38-P..*
LC200V38-P..*
P05
21,9
27,5
30,2
36,6
45,3
P09
21,9
27,5
30,2
36,6
45,3
P14
23,7
29,7
32,6
39,7
49,2
P17
25,4
31,9
35,0
42,8
53,1
P22
27,9
35,0
38,4
47,3
58,8
P27
30,7
35,5
42,3
52,1
64,9
P30
32,4
40,7
44,7
55,2
68,8
P34
34,2
42,9
47,1
58,3
72,8
L: longitud total incluido válvulas
mm
10.920
13.945
15.195
19.195
24.195
D: anchura total
mm
3.810
3.810
3.810
3.810
3.810
H: altura total incluido venteo
mm
3.810
3.810
3.810
3.810
3.810
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
21
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS VERTICALES PARA GAS NATURAL LICUADO
SERIE 4200 V
EQUIPOS INCORPORADOS
■■Venteo con apagallamas: orientable.
■■Sensor para medición de vacío.
■■Conexión unificada de llenado: DN50.
■■Indicador electrónico de nivel (con transmisor de presión y nivel de
líquido): SAMSON.
■■Válvulas reguladoras y economizadoras: CASH, SAMSON, HEROSE.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Grupo de seguridad: HEROSE, CAEN.
■■Valvulería general: HEROSE, CAEN, BESTOBELL.
EQUIPOS OPCIONALES
■■KIT economizador externo con regulador de presión, filtro y
llave de corte.
■■Economizador interno: DN20.
■■Elevador de presión: PPR/ otras capacidades.
■■Indicador nivel: mecánico.
■■Equipos/válvulas: otras marcas.
■■Válvulas con accionamiento neumático.
■■Doble válvula de llenado.
■■Punto alto: doble.
SERIE 4200 V
Ejemplo denominación “LC240V42-P20”: LC: depósito criogénico lapesa, 240: volúmen nominal 240 m3, V: instalación horizontal, 42: diámetro 4.200 mm, P20: presión máxima de trabajo 20 bar
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
LC195V42-P..*
LC240V42-P..*
LC285V42-P..*
LC307V42-P..*
LC318V42-P..*
VOLUMEN NOMINAL
m3
195,0
240,0
285,0
307,0
318,0
VOLUMEN NETO
m3
195
240
285
307
318
PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO
bar
TEMPERATURA DE DISEÑO
ºC
-196
-196
NORMATIVA
*(P) : 05, 09, 12, 15, 20, 24, 27, 30
-196
-196
-196
marcado CE: Directiva Europea 2014/68/UE, (opcional) sello ASME: ASME VIII, div.1
DEPÓSITO INTERIOR
material
DEPÓSITO EXTERIOR
material
acero inoxidable austenítico
acero al carbono
material aislante perlita, vacío < 5*10-2 mbar
AISLAMIENTO
ACABADO INTERIOR
limpio de partículas
ACABADO EXTERIOR
granallado SA 2 1/2 / imprimación epoxi poliamida 60 micras / acabado poliuretano blanco 60 micras
DATOS TÉCNICOS
LC195V42-P..*
LC240V42-P..*
LC285V42-P..*
LC307V42-P..*
LC318V42-P..*
CAPACIDAD ÚTIL GNL (95%, 1 bar)
tm
85,2
104,9
124,5
134,2
139,0
CAPACIDAD ELEVADOR DE PRESIÓN
PPR (para consumo de GN a 3 bar)1
Nm /h
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
3
(1) para otras necesidades de caudal y/o presión, consultar.
22
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GNL
ESQUEMA DE PRINCIPIO
SERIE 4200 V
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
Mv
DATOS PARA MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
Tara aprox. en vacío (depósito con equipo completo)
tm
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Dispositivo medición vacío
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
LC195V42-P..*
LC240V42-P..*
LC285V42-P..*
LC307V42-P..*
LC318V42-P..*
P05
47,0
55,7
64,3
68,7
71,1
P09
47,0
55,7
64,3
68,7
71,1
P12
50,6
60,0
69,3
74,1
76,7
P15
54,1
64,3
74,3
79,5
82,2
P20
59,1
70,4
81,6
87,3
90,3
P24
64,6
77,0
89,4
95,6
98,9
P27
68,1
81,3
94,4
101,0
104,5
P30
71,6
85,5
99,4
106,4
110,1
L: longitud total incluido válvulas
mm
19.580
23.580
27.580
29.580
30.580
D: anchura total
mm
4.210
4.210
4.210
4.210
4.210
H: altura total incluido venteo
mm
4.210
4.210
4.210
4.210
4.210
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
23
DEPÓSITOS PARA ESTACIONES DE SERVICIO DE GNV
DEPÓSITOS CRIOGÉNICOS PARA GAS NATURAL VEHICULAR
LC GNV
Depósitos para suministro de gas natural vehicular en Estaciones de
Servicio, tanto para GNC (gas natural comprimido) como GNL (gas
natural licuado) o ambos a la vez.
DEPÓSITO CRIOGÉNICO VERTICAL PARA SUMINISTRO DE GNC Y GNL VEHICULAR
CARACTERÍSTICAS GENERALES
■■Depósitos diseñados y adaptados a las necesidades y características de cada estación de suministro concreta.
■■Adaptación del depósito al diseño de la planta de suministro, incorporando las salidas y conexiones apropiadas
para cada función:
-- Toma para GNL.
-- Toma para GNC.
-- Retornos de bombas, retorno de saturación.
-- Tomas extra para consumo en la propia estación…
■■Para volúmenes de acuerdo a nuestro catálogo, a diferentes presiones de diseño.
■■Depósitos con sistema “cold converter” o “thermosiphon”.
¡Consulte con nosotros los requerimientos de su proyecto!
24
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
DEPÓSITOS PARA ESTACIONES DE SERVICIO DE GNV
ESQUEMAS DE PRINCIPIO
VG
VL
VC
VR
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
vn
re
ri
Válvula llenado fase Gas
rs
Válvula llenado fase Líquida
TP
Válvula Consumo
TN
Válvula Rebosadero
CS
Evaporador (Puesta Presión Rápida) VS
Válvula Entrada PPR
SL
Válvula Salida PPR
VA
Regulador Presión
Pe
Filtro
Tv
Válvula Auxiliar fase Gas
Mv
Nivel
TRC
Manómetro
TLC
Válvula paso nivel
TRL
Válvula by-pass
TLL
Válvula nivel inferior
VRG
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
Tubo retorno de bomba GNC
Tubo conexión a bomba GNC
Tubo retorno de bomba GNL
Tubo conexión a bomba GNL
Retornos
EJEMPLOS DE ESQUEMAS DE PRINCIPIO
SUMINISTRO DE GNC Y GNL VEHICULAR
25
ISO-CONTENEDORES PARA TRANSPORTE DE GNL
CONTENEDOR-CISTERNA
LTCC43
Contenedor-cisterna criogénico para transporte de gas natural
licuado GNL (UN 1972), metano (UN 1972), etano (UN 1961),
etileno (UN 1038), nitrógeno (UN 1977), con aislamiento criogénico con vacío y material aislante no compactable.
LTCC43
CARACTERÍSTICAS GENERALES
DATOS DE DISEÑO DE LA CISTERNA
■■Contenedor-cisterna para transporte de gas licuado criogénico.
■■Transporte multimodal (marítimo trayectos cortos).
■■Aislamiento criogénico con vacío y material ailsante no compactable.
■■Para transporte de gases licuados criogénicos: GNL (UN 1972), metano
■■PRESIÓN DE DISEÑO (ADR): 13,7 bar.
■■PRESIÓN DE PRUEBA: 13,7 bar.
■■PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO: 9,5 bar.
■■TEMPERATURA DE DISEÑO: -196 +50 ºC.
■■CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN: ADR.
■■PRUEBAS ISO CONTENEDOR SEGÚN ISO, IMDG, CSC.
(UN 1972), etano (UN 1961), etileno (UN 1038), nitrógeno (UN 1977).
■■Contenedor tipo: 1AA según ISO 668.
■■Apto para transporte con carga parcial.
■■Directivas europeas de aplicación: 2010/35/UE (marcado PI), 2008/68/CE.
■■Normativa aplicada: según ADR2017, RID, ISO, CSC, IMDG, EN13530.
■■Número de compartimentos: 1.
■■Volumen nominal: 43,5 m3.
■■Peso en vacío: 9,5 tm.
■■Carga de GNL: 15,6 tm.
26
ACABADOS
■■IMPRIMACIÓN: Epoxi poliamida (60 micras).
■■ACABADO: Poliuretano blanco (60 micras).
Espesor total: 120 micras.
■■INTERIOR: Limpio de partículas y seco.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ISO-CONTENEDORES PARA TRANSPORTE DE GNL
Esquinas s/ISO 1161
A
B
Elevador de presión (PPR)
(Opcional)
12192
2438
VISTA A
Toma de vacío
VISTA B
Grupo de
seguridad
2591
Indicador
de nivel
Medición
de vacío
Fase líquida
Fase gas
Rebosaderos
EQUIPOS Y FUNCIONES
■■FASE LÍQUIDA y FASE GAS:
-- Conector de bronce tipo ENAGAS 2” con tapón roscado.
-- Válvula de corte , de asiento, manual, con husillo extendido.
-- Válvula de fondo con accionamiento neumático, tipo CAEN, con antiretorno.
-- Válvula de seguridad automática entre llave manual y tapón.
-- Válvula de alivio manual entre llave manual y tapón.
■■REBOSADEROS: Dos tubos de punto alto con válvula manual (95% y 83%).
■■SEGURIDAD: Conjunto de seguridad criogénico con doble válvula y divertor.
■■VENTEO: Tubería para venteo manual.
■■NIVEL Y PRESIÓN: Indicador de nivel por presión diferencial. Mecánico. Tipo Samson o Wika. Incorpora manómetro de presión de fase gas.
■■CONEXIÓN EXTRA: Conexión para instalación de elevador de presión (PPR).
■■VÁLVULAS DE CORTE: Todas las válvulas de corte manuales son tipo HEROSE, criogénicas, con husillo extendido.
■■PPR OPCIONAL: Se puede servir el equipo con PPR instalado. Incluye regulador mecánico tipo SAMSON.
CS
VS
VA
ri
rs
N
P
Mv
Pe
Tv
FG
FL
VR
V*
VN*
PPR
RP
F
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Alivio de presión
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Nivel
Manómetro
Dispositivo medición vacío
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Fase Gas
Fase Líquida
Válvula llenado máximo
Válvulas manuales
Válvula fondo Neumáticas
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Regulador Presión
Filtro
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
CONTENEDOR-CISTERNA LTCC43
27
UNIDADES AUTÓNOMAS DE GNL
UNIDAD AUTÓNOMA
LCUA 1000 V
Unidad autónoma criogénica para gas natural licuado
GNL (UN 1972), metano (UN 1972), etano (UN 1961),
etileno (UN 1038), nitrógeno (UN 1977).
Marcado CE (Directiva 2014/68/UE).
LCUA 1000 V
CARACTERÍSTICAS GENERALES
ELEMENTOS INCORPORADOS
■■Equipo “plug and play”.
■■Marcado CE (Directiva 2014/68/UE).
■■Volumen geométrico: 1.000 litros.
■■Presión máxima admisible: 10 bar (otras bajo demanda).
■■Peso aproximado: 1.200 kg.
■■Modular. Gasificador ambiental ampliable.
■■Sistema de aislamiento: perlita en cámara de vacío.
■■Transporte fácil en vertical sobre camión.
■■Elevador de presión (PPR).
■■Gasificador ambiental a consumo.
■■Conexión auxiliar de fase gas.
■■Economizador.
■■Apagallamas DN40 orientable y desmontable.
■■Medidor de vacío tipo “Teledyne”.
■■Indicador de nivel y presión tipo Media 05 (Samson).
Orificios de 192 x 92 mm para manejo en vacío con carretilla elevadora.
Opciones: eléctrico, con transmisor de nivel y con
transmisor de presión.
■■Buen aprovechamiento del espacio.
28
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
UNIDADES AUTÓNOMAS DE GNL
1500
Orejetas para izado
(con depósito vacío)
200
VENTEO CON APAGALLAMAS
(orientable y desmontable)
GRUPO DE
SEGURIDAD
2750
PLACA DE
CARACTERÍSTICAS
SALIDA GAS AUXILIAR
(DN20 PN10)
INDICADOR DE
NIVEL Y PRESIÓN
DRENAJE GRUPO
DE SEGURIDAD
REBOSADERO (85%)
P&ID
VÁLVULA DE CORTE
POR TEMPERATURA
(OPCIONAL)
ORIFICIOS 192x92 PARA
CARRETILLA ELEVADORA
SALIDA DE PRODUCTO
(DN20 PN10)
720
720
150 300
1400
150
200
CONEXIÓN UNIFICADA
DE LLENADO (DN50 PN10)
800
2000
1250
~1770
ELEVADOR DE PRESIÓN (PPR)
MEDICIÓN DE VACÍO
400
495
TOMA DE VACÍO
GASIFICADOR
DE CONSUMO
850
30
■■Gasificador ambiental STD de 35 Nm3/h. (ampliable a 70 Nm3/h y 105 Nm3/h).
Posiblidad de ampliación posterior a la instalación.*
200
EQUIPO MODULAR
DETALLE ANCLAJE AL SUELO
■■Bastidor elevado.
■■PPR: Tubería entrada/salida 1/2”. Capacidad máx. 100 Nm3/h a 3 bar (ampliable bajo demanda).
■■Líneas de llenado.
■■Economizador de 1/2” y válvula economizadora-reguladora.
■■Conexión auxiliar de fase gas DN20. (Posibilidad de incorporar una válvula de corte por control
de temperatura).
■■Seguridad: Apagallamas; doble válvula de seguridad; válvula de 3 vías; colector de descarga con
sistema de drenaje y válvula manual de drenaje.
(*) La capacidad de gasificación se puede aumentar incorporando módulos de gasificación más potentes.
VG
VL
VC
VR85
PPR
VEP
VSP
RP
F
VAG
IN
IP
vn
re
ri
rs
TP
TN
CS
VS
SL
VA
Pe
Tv
Mv
VRE
VSE
VSD
Válvula llenado fase Gas
Válvula llenado fase Líquida
Válvula Consumo
Válvula Rebosadero 85%
Evaporador (Puesta Presión Rápida)
Válvula Entrada PPR
Válvula Salida PPR
Regulador Presión
Filtro
Válvula Auxiliar fase Gas
Nivel
Manómetro
Válvula paso nivel
Válvula by-pass
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Transmisor Presión (s/modelo)
Transmisor Nivel (s/modelo)
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Seguridad Línea
Válvula Alivio de presión
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Dispositivo medición vacío
Válvula Reguladora Economizadora
Válvula Salida Economizador
Válvula Salida Depósito
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
UNIDAD AUTÓNOMA LCUA 1000 V
29
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
CISTERNA DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE GNL
LTC58
Cisterna criogénica para transporte y suministro de GNL.
Cilíndrica sobre chasis, de 58 m3 de capacidad y 44 TM MMA.
LTC58
CARACTERÍSTICAS GENERALES
DISEÑO
■■Tipo: Cilíndrica sobre chasis.
■■Volumen nominal: 58 m3.
■■Masa máxima admisible (MMA): 44 tm.
■■Sección: Circular.
■■Diámetro exterior cisterna 2.550 mm.
■■Longitud total cisterna* 13.800 mm.
■■Longitud total vehículo* 14.000 mm.
■■Tara cabeza tractora* 7,5 tm.
■■Tara semiremolque* 12,5 tm.
■■Capacidad de carga 95%* 23 tm (a 3 bar).
■■Capacidad de carga 89%* 21 tm. (a 0 bar)
■■Capacidad de carga (MMA 44 tm)* 24 tm.
■■Nº bocas de hombre: Sin boca de hombre.
■■Homologación TPED 2010/35/UE, Directiva 2014/103/UE, IMDG
INSPECCIÓN
■■Cuerpo cisterna: Rx 100%.
■■Ensayos: según ADR/TPED (EN-13530).
■■Pruebas certificadas:
-- Prueba de resistencia.
-- Prueba con helio.
-- Verificación volumétrica.
-- Ensayo de estanqueidad.
-- Inspección interior.
30
(trayectos cortos).
■■Código Diseño: UNE-EN-13530.
■■Norma transporte ADR.
■■Clase 2.
■■Productos a transportar: GNL (UN 1972), metano (UN 1972),
etano (UN 1961), etileno (UN 1038), nitrógeno (UN 1977).
■■Presión máxima de servicio: 3 bar.
■■Presión de prueba 5,2 bar.
■■Temperatura de diseño: -196ºC + 50ºC.
■■Material cuerpo interior en acero inoxidable austenítico.
■■Aislamiento térmico: Multilayer insulation + vacío.
ACABADOS
■■Imprimación anticorrosiva + acabado exterior en
poliuretano.
ACCESORIOS INCLUIDOS
■■Bomba de descarga con elevador de presión.
■■Contador volumétrico.
■■Armario para equipo carga/descarga.
■■Cajón de herramientas.
■■Extintores de polvo.
(*) valores orientativos.
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
Placas de
identificación
Armario de trasvase
Elevador de presión
Enganche 2"
(King-pin)
1150
2540
CISTERNAS DE TRANSPORTE DE GNL
Pie mecánico
13950
EQUIPOS DE CONTROL Y SEGURIDAD
RODADURA, APOYOS Y KING-PIN
■■Válvulas de seguridad.
■■Llaves de punto alto.
■■Indicador de nivel mecánico.
■■Válvulas manuales y automáticas de alivio de tuberías.
■■Válvulas internas en conexiones al depósito.
■■Cuadro de control.
■■Tres ejes con buje de 20”.
■■Suspensión neumática.
■■Dos ruedas por eje. Frenos de disco 430 x 45.
■■Ruedas 385/62 R22,5 (continental).
■■Llantas de aluminio semipulidas.
■■King-pin de 2”.
■■Pies mecánicos telescópicos: carga estática 50 tm,
CARGA Y DESCARGA
■■Válvulas fase líquida carga y descarga.
■■Válvulas fase gas carga y descarga.
■■Válvulas fase líquida de puesta en presión.
■■Equipo de vaporización PPR.
■■Válvulas de descarga en ambos lados del camión.
2550
carga en elevación 24 tm.
■■Anillas barco.
■■Instalación eléctrica: 24 V, dos conexiones de 7 polos.
■■Luces traseras con seis funciones.
■■Parachoques traseros de aluminio.
■■Guardabarros.
■■Cajas para extintores.
■■Antiempotramientos.
■■Marcados según ADR.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
CISTERNA LTC58
CS
VS
VA
ri
rs
N
Mv
Pe
Tv
FG
FL
VR
V*
VN*
Válvula 3 vías (seguridad)
Válvula Seguridad
Válvula Alivio de presión
Válvula nivel inferior
Válvula nivel superior
Nivel
Dispositivo medición vacío
Dispositivo seguridad envolvente
Toma de vacío
Fase Gas
Fase Líquida
Válvula llenado máximo
Válvulas manuales
Válvula fondo neumáticas
lapesa se reserva el derecho a realizar cambios técnicos sin previo aviso.
VAPORIZADOR
Contador
31
WORLDWIDE PROJECTS
Lapesa Grupo Empresarial
Pol. Ind. Malpica - Calle A, Parcela 1-A
50016 ZARAGOZA (España)
Tel.: 976 465 180 / Fax: 976 574 393
mail: lapesa@lapesa.es
www.lapesa.es
lapesa.es
CATGNL-ES-0618-02
GRUPO 04:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA ADQUISICION DE UN (01) CAMIÓN
CISTERNA PARA TRANSPORTE DE AGUA POTABLE (5000 GAL.)
INTEGRANTES:
CASTAÑEDA HERNANDEZ, KAREN VANESSA
DE LA CRUZ SULCA, IVAN
MARROJO CORTEZ, JUAN DAVID
VERA OLIVA, KELLY KATTY
2023
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ADQUISICION DE UN (01) CAMIÓN CISTERNA PARA TRANSPORTE DE AGUA
POTABLE (5000 GAL.)
1. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
La presente contratación se requiere la adquisición de un (01) camión cisterna para
transporte de agua potable – capacidad 5000 galones para transporte de agua potable –
capacidad 5000 galones permitirá atender rápidamente en la distribución del agua potable
a la población, en zonas donde se presente problemas de falla del líquido elemento (baja
presión, falta de agua potable por trabajos de renovación, ampliación de redes de agua
potable). Asimismo, nos permitirá cubrir una mayor área de distribución.
2. FINALIDAD PÚBLICA
La presente adquisición de un (01) camión cisterna para transporte de agua potable de
5,000 galones, reemplazará a los antiguos camiones cisternas de 8m3 c/u, con que cuenta
SEDAPAL los cuales ya cumplieron su vida útil, las constantes fallas en su funcionamiento
generaban retraso en la distribución de agua potable hacia las zonas donde se presentaba
algún problema de abastecimiento del agua potable, el otro detalle era la baja capacidad
de transporte (8m3) que no permitía una buena distribución del agua potable. Es nuevo
camión cisterna de (19m3) nos permitirá atender rápidamente en la distribución del agua
potable a la población, en zonas donde se presente problemas de falla del líquido elemento
(baja presión, falta de agua potable por trabajos de renovación, ampliación de redes de
agua potable). Asimismo, nos permitirá cubrir una mayor área de distribución. Estaríamos
preparados para cualquier eventualidad que se presenten por falta de agua potable y que
se requiere realizar su distribución.
3. DESCRIPCIÓN DEL BIEN A ADQUIRIR: CANTIDAD, UNIDAD DE MEDIDA,
DIMENSIONES, CAPACIDAD, FORMA, COLOR, TEXTURAS, MATERIAL,
COMPOSICIÓN Y PRESENTACIÓN.
CAMIÓN CISTERNA 6X4 (AGUA) 5,000 GAL.
La presente contratación busca:
.- Adquirir 01 camión cisterna de 6x4 (agua) de 5,000 Gal.
- Instalación y puesta en funcionamiento.
Capacitar al personal encargado y/o responsable en la Gerencia de Producción y
Distribución Primaria de SEDAPAL.
I.0 ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA PESADA
ITEM
I.1
DESCRIPCIÓN
CAMIÓN CISTERNA 6X4 (AGUA)
5,000 GAL
UNIDAD
EQUIPO
CAMIÓN CISTERNA AGUA POTABLE DE 5000 GALONES
CANTIDAD
: 01 UNIDAD
MARCA
: INDICAR
CONDICION
: NUEVO SIN USO Y OPERATIVO
MODELO
: INDICAR
AÑO DE MODELO
: Mínimo 2022.
METR ADO
1
MOTOR:
Marca y Modelo
: indicar
Motor
: Diesel.
Potencia Neta
: Mínimo 400 cv.
Torque Neto
: 1700 Nm
Número de Cilindros
: 6 mínimo
Cilindrada
: 8000 cc mínimo.
Nivel de Emisiones
: Euro IV o equivalente o superior.
Sistema inyección
: Common Rail.
Baterías
: Según el diseño de fábrica
Otras bondades
: Indicar
DIRECCIÓN:
Tipo
: Hidráulica ó según diseño del fabricante
Transmisión
: Indicar relación de velocidades
Modelo
: Indicar
Velocidades
: De 16 velocidades adelante y 02 de reversa mínimo.
Tracción
: 6X4
Embrague
: Indicar
Tipo
: Monodisco seco
Accionamiento
: Según diseño del fabricante
CAPACIDADES DE CARGA DE LOS EJES:
Peso Bruto Vehicular
: 30,000 Kg. mínimo
Capacidad Eje Delantero
: 6,500 Kg. mínimo
Capacidad Eje Posterior
: 24,000 Kg. mínimo
Capacidad de carga
: Indicar
Transmisión
: De Ejes con bloqueo de diferencial
SUSPENSIÓN:
Suspensión Delantera
: Indicar
Suspensión Posterior
: Indicar
FRENOS:
Freno de Servicio
: Aire o Neumático (full aire)
Delanteros
: Tambor
Posterior
: Tambor
Freno de motor
: Según diseño de fábrica
CABINA:
Tipo
: Frontal abatible.
Cinturón de Seguridad
: Indicar
Asientos
: Mínimo 2
Tipo Frontal abatible de acero, suspensión de cabina en 4 puntos, Asientos con cinturones
de
seguridad
de
3
puntos
para
el
chofer
suspensión
neumática,
aire
Acondicionado/calefacción, Radio AM/FM con reproductor de usb – Tapasol superior,
Limpia parabrisas, 02 espejos retrovisores exteriores, Faros neblineros delanteros Bloqueo
de puertas. La cabina deberá cumplir con normas de seguridad incluyendo Impacto frontal,
Aplastamiento del techo, Fuerza de la pared trasera norma europea ECE R29 o similar.
TABLERO DE INSTRUMENTOS:
Equipado con todos los sensores necesarios para el óptimo funcionamiento y control de la
unidad.
AROS Y NEUMÁTICOS:
Medida de los Aros
: Aros de Acero tipo disco 8.00 o 8.25 x 22.50” o de
acuerdo al diseño del fabricante
Neumáticos
: Indicar
Llanta de Repuestos
: Deberá incluir aro y neumático.
EQUIPAMIENTO INTERIOR:
Panel de Instrumentos:
Mínimo odómetro, velocímetro, tacómetro, y otras para el
control y óptimo funcionamiento de la unidad
Radio
: AM/FM con parlantes como mínimo, indicar bondades
técnicas.
Sistema Eléctrico
: Indicar
Aire forzado
: mínimo
Tapasol
: piloto y copiloto
Limpia parabrisas
: Si
CAPACIDADES
Capacidad de tanque combustible: 270 Litros como mínimo, de acero o de plástico, con
dispositivo antirrobo de combustible cuya función es impedir la sustracción y cuya
característica sea inviolable.
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Espejos retrovisores laterales
: SI
Faros neblineros
: SI
CISTERNA DE 5000 GALONES PARA AGUA POTABLE
MARCA
: INDICAR
MODELO
: INDICAR
PROCEDENCIA
: INDICAR
AÑO FABRICACIÓN
: 2022
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Estructuras: Cisterna de sección SEMIELIPTICA. Fabricado íntegramente en plancha de
acero estructural ASTM A36; de 4.5 mm de espesor y unidas mediante proceso de soldadura
semi-automático MIG/MAG.
Rompeolas
: interiores debidamente espaciados, indicar espesor.
Baranda de seguridad
: parte superior, piso antideslizante y tina antiderrame.
Vigas estructurales
: Acero estructural ASTM A-36, indicar espesor
Puente de viga
: indicar
Peso
: indicar
DIMENSIONES DEL CHASIS
Longitud
: No mayor a 5,300 mm.
Ancho total
: No mayor a 2,400 mm
Alto total
: No mayor a 1,800 mm
Distancia entre ejes
: Indicar con la cisterna Instalada.
La fabricación y uso de la CISTERNA cumple con el Reglamento Nacional de Vehículos
vigente (DS 058-2003 MTC) y modificatorias a la fecha de la convocatoria.
MAN HOLE
Ubicado en la parte superior de 20" de diámetro lo cual permite un fácil acceso al interior del
tanque para su inspección y mantenimiento, además incluye la boca de llenado de 8" como
mínimo con cierre rápido y hermético, la cual conforma el sistema de carga.
TINA ANTIDERRAME
Fabricada en plancha de 2 mm de espesor formando una tina superior que evita el
desperdicio del líquido y facilita la operación de carga de la unidad.
SISTEMA CARGA Y DESCARGA
Por gravedad y por presión (mediante Motobomba)
Carga; la operación de carga debe ser realizada mediante un ducto de llenado mínimo de
8" de diámetro con cierre rápido y hermético.
Descarga; la operación de descarga debe ser por dos líneas de descarga independiente;
por gravedad en la parte posterior del tanque, con una válvula tipo Bola de 4" y por presión
mediante motobomba con motor de 10 hp Mínimo. Manguera de Succión llevará 10m
mínimo de manguera de caucho alambrada de 3” de diámetro con válvula check y rejilla.
MOTOBOMBA DE AGUA
Ubicación Adosada a la unidad en la parte posterior, con plataforma y baranda de seguridad
para dos operarios.
Marca: indicar.
Modelo: indicar
Motor: 10HP @ 3600 RPM, 4 ciclos, eje horizontal
Combustible: gasolina
Arranque: con cuerda y eléctrico
Soporte:
Entrada: de 3¨
Descarga: de 3¨
Impulsor: de bronce de alta – resistencia a la corrosión, con balanceo mecánicamente
Sello del eje: con sello mecánico del tipo cargado con resorte
Cuerpo de la bomba: de aleación de aluminio de alta resistencia.
Arranque: 12v
Bases: Rieles (estandar)
Deberá presentar ficha técnica de la moto bomba.
ACCESORIOS Y/O EQUIPAMIENTO
Escalera ubicada en la parte posterior, fabricado con tubo 3/4" estándar.
Debe contar en la parte superior del tanque una baranda de seguridad estructurada en tubos
y piso antideslizante.
Dos, porta mangueras de sección circular de 8¨ (una a cada lado de la cisterna)
Dos guardafangos fabricados con plancha de 1/16" de espesor.
Dos escarpines en la parte posterior.
Parachoques posterior estándar de 4.5 mm de espesor.
Barra anti-empotramiento laterales
Caja de herramientas en plancha de 3.0 mm de espesor.
Porta conos, porta tacos, cintas reflectivas laterales y posteriores según reglamento
Porta-llanta,
PINTURA
Pintura interior, especial para el transporte de agua potable, se aplicará a todas las partes
metálicas, capas anticorrosivas y capas de acabado con esmalte sintético a temperatura
ambiente y humedad relativa, color y diseño se proporcionará al ganador de la buena pro.
SISTEMA ELÉCTRICO
La unidad contara con el sistema de iluminación LEDS de última generación, el cual cuenta
con un periodo de vida útil 90 veces superior que el convencional a baja temperatura (luz
fría) y bajo consumo de energía. Con luces en la parte posterior de parada, estacionamiento,
freno y retroceso (anti-impacto y vibración), según reglamento de tránsito vigente, luz para
la placa de identificación, adicionalmente lleva una conexión para luz pirata en la zona
posterior de la tolva de recepción para servicio nocturno y un faro giratorio en la parte
posterior superior del cajón. Cintas reflectivas ubicadas en partes laterales y posteriores de
la caja y cola.
HERRAMIENTAS Y MANUALES
01 Gata hidráulica de 20 toneladas, llave de ruedas y palanca. Juego de llaves mixtas (12
unidades), juego de dados (12 unidades). Juego de desarmadores (04 unidades: Planos y
estrella). Juego de alicates (03 unidades: mecánico, presión y corte). Juego de llaves
hexagonales. Caja porta herramientas. y manuales de operacio1n
GARANTÍA INTEGRAL (CAMIÓN Y CISTERNA)
Mínimo de 12 meses de garantía integral (sin límite de kilometraje), entendiéndose por
garantía a la cobertura total post-venta para corregir los desperfectos o defectos del bien,
originados por fallas netamente de fábrica.
DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS, ATENCION Y ALMACEN DE REPUESTOS
Contar con talleres y almacén que asegure a la Entidad la atención oportuna y eficiente en
la región Lima.
El postor deberá presentar una carta de autorización del fabricante o importador de la marca
en el Perú que lo autorice a brindar el soporte o servicio bajo los estándares de fabricante.
TARJETA DE PROPIEDAD Y PLACAS DE RODAJE
Tarjeta de propiedad, placas de rodaje a nombre de la ENTIDAD que será tramitado por la
empresa ganadora de la buena pro y el SOAT con vigencia por un (01) año.
4. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA
Las entregas de los bienes adjudicados serán entregadas en el Almacén Central de
SEDAPAL, sito en Autopista Ramiro Prialé N° 210 - El Agustino, de acuerdo a los
requerimientos de SEDAPAL, de lunes a viernes en el siguiente horario de atención:
TURNO
HORARIO DE ATENCIÓN
MAÑANA
8:30 a 12:00 horas.
TARDE
14:00 a 16:00 horas.
SEDAPAL NO RECIBIRÁ bienes, fuera del horario de atención establecido.
5. GARANTÍA COEMRCIAL: ALCANCE, PERÍODO Y CONIDICIÓN DE INICIO
Doce (12) meses sin límite de kilometraje, entiéndase por garantía a la cobertura total postventa, para corregir los desperfectos o defectos originados por fallas de fábrica en
condiciones normales de uso, contados desde la fecha de la entrega de la unidad.
6.
ACONDICIONAMIENTO, MONTAJE E INSTALACIÓN. –
NO APLICA
Solo corresponde la verificación y control del vehículo que esté de acuerdo a la propuesta
técnica ofrecida por los postores ganadores y que estén operativamente al 100% para
desempeñar los trabajos especializados que se requieren.
7. PRESTACIONES ACCESORIAS
El cumplimiento del Contrato incluirá:
Capacitación e Instalación. –
Una capacitación al personal operativo de la maquinaria, por técnicos capacitados por la
misma fábrica frente a la operatividad de la bomba de agua, para acreditar deberá
presentar certificado del fabricante de la bomba, indicando el nombre del técnico
capacitado con una antigüedad no menor a seis (6) años.
Capacitación al Personal de la Entidad. –
Una Capacitación de seis (6) horas como mínimo, que incluirá teoría y práctica, para un
total de cinco (5) operadores y mecánicos designados por la Entidad, la que se llevará a
cabo en las instalaciones de la Entidad, el postor deberá adjuntar un cuadro con la
descripción clara y precisa de la capacitación que se prestará. El capacitador deberá
contar y acreditar con la certificación de entrenamiento del fabricante de la cisterna.
El costo por la capacitación estará incluido en el precio de venta de la unidad.
8.
MEDIDAS DE CONTROL
Conformidad. –
Pruebas o ensayos para la conformidad de los bienes.
La conformidad de los bienes será previa verificación de las EETT, según formatos de
entrega técnica del fabricante y/o concesionario y pruebas de operación con carga y en
vacío, con participación del ingeniero residente del proyecto.
Las pruebas o ensayos para la conformidad de los bienes serán a cargo de la Gerencia de
Producción y Distribución Primaria de SEDAPAL.
La conformidad de los bienes será previa verificación de las EETT, según formatos de
entrega técnica del fabricante y/o concesionario y pruebas de operación con carga y en
vacío, con participación del ingeniero residente del proyecto.
Para todo lo referente a la recepción y conformidad del bien materia de esta contratación,
será de aplicación lo dispuesto en el artículo 168° del Reglamento.
9.
FORMA Y CONDICIONES DE PAGO
Para efectos del pago, el PROVEEDOR deberá presentar la siguiente documentación:
.- Recepción y conformidad del Almacén
.Informe del área usuaria y del especialista, emitiendo su conformidad de la
prestación efectuada.
- Comprobante de pago.
- Guía de Remisión.
El comprobante de pago en original será presentado en Almacén Central de SEDAPAL,
sito en Autopista Ramiro Prialé N° 210 - El Agustino.
La Entidad deberá pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista dentro de
los quince (15) días calendario siguiente a la conformidad de los bienes, siempre que se
verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello.
10. PENALIDADES POR MORA Y OTRAS PENALIDADES
10.1 PENALIDAD POR MORA:
En caso el contratista no cumpla no cumpla con la ejecución de las prestaciones objeto
del contrato dentro del plazo establecido, la Entidad aplicará una penalidad por mora por
cada día de atraso. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo
a la siguiente fórmula:
Penalidad diaria = 0.10 x monto F x plazo en días
Donde F tiene los siguientes valores:
● Para los plazos menores o iguales a sesenta (60) días, para bienes, servicios en general
y consultorías: F=0.40.
● Para plazos mayores a sesenta (60), para bienes, servicios en general y consultorías:
F=0.25.
El monto máximo de la penalidad aplicable no puede exceder el monto máximo del diez
por ciento (10%) del monto total contratado. La Entidad tiene el derecho a exigir, además
de la penalidad, el cumplimiento de la obligación.
10.2. OTRAS PENALIDADES
En caso que EL CONTRATISTA incurra en los siguientes incumplimientos contractuales
será sujeto a la aplicación de OTRAS PENALIDADES previo cumplimiento del siguiente
procedimiento:
Nro.
Tipo de Incumplimiento
% de la penalidad
Procedimiento
La Entidad a través del encargado de la
1
No realizar la capacitación al
personal de la Entidad en las
horas contratadas (06 horas
como mínimo)
Gerencia
de
Producción
y
Distribución
1 % del monto total del Primaria de SEDAPAL. comunicará al
contrato
contratista el presunto incumplimiento a
efectos que dentro del plazo de 5 días
calendario efectúe el descargo. Transcurrido
2
el descargo, Gerencia de Producción y
El capacitador no cuente con la
Distribución Primaria de SEDAPAL analizará
certificación de entrenamiento
el descargo presentado por el contratista y
del fabricante de la cisterna y
1 % del monto total del
del fabricante de la
emitirá el Informe dentro del plazo de 3 días
contrato
motobomba.
calendario, le comunicará a la Oficina de
Logística, el pronunciamiento técnico, con el
objeto que éste le comunique la presunta
infracción administrativa al contratista, dentro
3
No contar con talleres y
almacén que asegura a la
entidad la atención oportuna y
eficiente en la región Lima.
1 % del monto total del del plazo de 2 días calendario.
contrato
11. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
El plazo máximo de responsabilidad del contratista es de un (01) año, contado a
partir de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD.
12. REQUISITOS DE CALIFICACIÓN
B
EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ESPECIALIDAD
Requisitos:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a S/ 2 097,000,00 (Dos
millones noventa y siete mil con 00/100 soles) por la venta de bienes iguales o similares al
objeto de la convocatoria, durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de la presentación de
ofertas que se computarán desde la fecha de la conformidad o emisión del comprobante de pago,
según corresponda.
Se consideran bienes similares a los siguientes: Camiones en General
Acreditación:
La experiencia del postor en la especialidad se acreditará con copia simple de (i) contratos u órdenes de
compra, y su respectiva conformidad o constancia de prestación; o (ii) comprobantes de pago cuya
cancelación se acredite documental y fehacientemente, con Boucher de depósito, nota de abono, reporte de
estado de cuenta, cualquier otro documento emitido por la Entidad del sistema financiero que acredite el
abono o mediante cancelación en el mismo comprobante de pago2, correspondientes a un máximo de veinte
(20) contrataciones.
En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratación, se debe
acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los comprobantes acreditan
contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerará, para la evaluación, las veinte (20)
primeras contrataciones indicadas en el Anexo Nº 8 referido a la Experiencia del Postor en la Especialidad.
En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que haya sido ejecutada
durante los ocho (8) años anteriores a la fecha de presentación de ofertas, debiendo adjuntarse copia de las
conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago cancelados.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de consorcio
o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se
asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia proveniente de dicho
contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del
20.09.2012, la calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva “Participación de Proveedores en
Consorcio en las Contrataciones del Estado”, debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones
equivale al porcentaje de participación de la promesa de consorcio o del contrato de consorcio. En caso que
en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se presumirá que las obligaciones se
ejecutaron en partes iguales.
Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la matriz en caso
que el postor sea sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria, debiendo acompañar la
documentación sustentatoria correspondiente.
2
Cabe precisar que, de acuerdo con la Resolución N° 0065-2018-TCE-S1 del Tribunal de Contrataciones del Estado:
“… el solo sello de cancelado en el comprobante, cuando ha sido colocado por el propio postor, no puede ser
considerado como una acreditación que produzca fehaciencia en relación a que se encuentra cancelado. Admitir
ello equivaldría a considerar como válida la sola declaración del postor afirmando que el comprobante de pago
ha sido cancelado”
(…)
“Situación diferente se suscita ante el sello colocado por el cliente del postor [sea utilizando el término “cancelado”
o “pagado”] supuesto en el cual sí se contaría con la declaración de un tercero que brinde certeza, ante la cual
debiera reconocerse la validez de la experiencia”.
Si el postor acredita experiencia de otra persona jurídica como consecuencia de una reorganización
societaria, debe presentar adicionalmente el Anexo N° 9.
Cuando en los contratos, órdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre
expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de emisión de la orden de
compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 8 referido a la Experiencia del
Postor en la Especialidad.