ý nghĩa thể hiện kết quả của hành
động, động tác.
完
懂
见
动词 dòngcí ）
V (
开
到
给
好
对
形容词 xíngróngcí )
Adj (
V +
结果补语 +（了）
错
早
晚
我学习汉语一年了，现在我能听懂他的话。
结果补语 jiéguǒ bǔyǔ
肯定式 kěndìngshì
事故
我们常常用这些故事来练习会话。
疑问 yíwèn
洗衣服
第二十九课
办公
法律
他说太快了，很多句子我没听懂。
我只翻译对了一道题/一个句子
考试以后
槽糕 zāogāo
他想出了一个好办法。
还没洗完呢
得
课文我读得不太熟。
语法题都答对了，但是听力题很多句子我没听懂。
得意
得 dé
生 shēng
我这次考试没考好，题太多了，没做完。
今天你考得怎么样？
糟糕了，我写“我”字成“找”字了。
1
熟 shú
你的衣服洗完了没有？
看完电影再洗。
办法 bànfǎ
这是一个好办法
香蕉已经熟了。
你没看见你的手机？
洗完了
办公室
法国
衣服，你洗完了没有？
我答错了两道题。
了 thì nó
结果补语,
nếu có trợ từ động thái
phải đứng ngay sau
trước TÂN NGỮ (O).
纪念品 jìniànpǐn
法语
没（有）+ V +结果补语
这句话我这样说，说对了没有？
V +
)
结果不语
念 niàn
结果补语 +了没有？
结果补语（了）+O（宾语bīnyǔ
Nếu có Tân Ngữ (O)=>Tân ngữ
phải đứng sau
他又念了一遍，我才听懂。
法国人
V +
否定 fǒudìng
故 gù
故事
怀念huáiniàn
她的问题，她都答对了。
今天晚上（今晚）的电影票，我买到了。
古 gǔ
故意
虽然今天作业很多， 但是我都做完了
肯定 kěndìng
自得
觉得
2
得 de
这次 考试我考得很好/很不错
3
得 děi
妈妈打电话来，我得接她的电话。
记得
2 Sự vật trở lên TIẾP XÚC LẠI
nhau
关门
với
上
穿
1 sự vật KẾT DÍNH LẠI/LƯU LẠI
成
结果补语
Thành, trở thành
关上门
合书 héshū
合上书
穿上
脱下
因为我的发音不太好，所以我总是说“是不是”成“四不四”。
听说这本/部书已经翻译成多种语言。
Đạt được mục đích: Được
我买到今晚的电影票了。
我找到你的钥匙了（yàoshi ）
昨天很晚我才回到家。
到
Sự vật đến được nơi nào đó rồi ( O
là từ chỉ nơi chốn)
你给我的那本书我才看到第30页 yè
现在请打开书，翻到30页。
Biểu thị hành động tiếp diễn tới
thời điểm nào đó.
我很喜欢吃妈妈做的菜
的
的
CV + “ ” + N
你昨天给我借的那本书很有意思。
今早来找你的人是谁？
今天星期天我不要去上班，所以我睡到9点才起床。
我女儿每天晚上都学到十一二点才去睡觉。
第二十九课
1. 结果补语 jiéguǒ bǔyǔ
1.1. ý nghĩa thể hiện kết quả của hành động, động tác.
肯定式 kěndìngshì
1.2.1. V + 结果补语 +（了）
1.2.1.1. V (动词 dòngcí ）
1.2.1.1.1. 完
1.2.1.1.2. 懂
1.2.1.1.3. 见
1.2.1.1.4. 开
1.2.1.1.5. 到
1.2.1.1.6. 给
1.2.1.2. Adj (形容词 xíngróngcí )
1.2.1.2.1. 好
1.2.1.2.2. 对
1.2.1.2.3. 错
1.2.1.2.4. 早
1.2.1.2.5. 晚
1.2.1.3. 肯定 kěndìng
1.2.1.3.1. 我学习汉语一年了，现在我能听懂他的话。
1.2.1.3.2. 虽然今天作业很多， 但是我都做完了
1.2.1.3.3. 她的问题，她都答对了。
1.2.1.3.4. 今天晚上（今晚）的电影票，我买到了。
1.2.1.4. 疑问 yíwèn
1.2.1.4.1. V + 结果补语 +了没有？
1.2.1.4.1.1. 这句话我这样说，说对了没有？
1.2.1.4.1.2. 衣服，你洗完了没有？
1.2.1.5. 否定 fǒudìng
1.2.1.5.1. 没（有）+ V +结果补语
1.2.
你没看见你的手机？
1.2.1.5.1.2. 他说太快了，很多句子我没听懂。
1.2.2. Nếu có Tân Ngữ (O)=>Tân ngữ phải đứng sau 结果不语
1.2.2.1. V +结果补语（了）+O（宾语bīnyǔ )
1.2.3. nếu có trợ từ động thái 了 thì nó phải đứng ngay sau 结果补语, trước TÂN NGỮ (O).
1.2.3.1. 我答错了两道题。
1.2.3.2. 我只翻译对了一道题/一个句子
1.2.4. 洗衣服
1.2.4.1. 你的衣服洗完了没有？
1.2.4.1.1. 洗完了
1.2.4.1.2. 还没洗完呢
1.2.4.1.3. 看完电影再洗。
1.2.5. 考试以后
1.2.5.1. 今天你考得怎么样？
1.2.5.1.1. 我这次考试没考好，题太多了，没做完。
1.2.5.1.2. 语法题都答对了，但是听力题很多句子我没听懂。
1.2.1.5.1.1.
2.
槽糕 zāogāo
2.1.
3.
得
糟糕了，我写“我”字成“找”字了。
得 dé
3.1.1. 得意
3.1.2. 自得
3.2. 2 得 de
3.2.1. 这次 考试我考得很好/很不错
3.2.1.1. 觉得
3.2.1.2. 记得
3.3. 3 得 děi
3.3.1. 妈妈打电话来，我得接她的电话。
3.1. 1
4.
结果补语
4.1.
上
4.1.1. 2 Sự vật trở lên TIẾP XÚC LẠI với nhau
4.1.1.1.
关门
4.1.1.1.1.
关上门
合书 héshū
4.1.1.2.1. 合上书
4.1.1.2.
4.1.2. 1 sự vật KẾT DÍNH LẠI/LƯU LẠI
4.1.2.1.
穿
穿上
4.1.2.1.2. 脱下
4.1.2.1.1.
4.2.
成
4.2.1. Thành, trở thành
因为我的发音不太好，所以我总是说“是不是”成“四不四”。
4.2.1.2. 听说这本/部书已经翻译成多种语言。
4.3. 到
4.2.1.1.
4.3.1. Đạt được mục đích: Được
我买到今晚的电影票了。
4.3.1.2. 我找到你的钥匙了（yàoshi ）
4.3.1.1.
4.3.2. Sự vật đến được nơi nào đó rồi ( O là từ chỉ nơi chốn)
昨天很晚我才回到家。
4.3.2.2. 你给我的那本书我才看到第30页 yè
4.3.2.3. 现在请打开书，翻到30页。
4.3.2.1.
4.3.3. Biểu thị hành động tiếp diễn tới thời điểm nào đó.
今天星期天我不要去上班，所以我睡到9点才起床。
4.3.3.2. 我女儿每天晚上都学到十一二点才去睡觉。
4.3.3.1.
5.
的
的” + N
5.1.1. 我很喜欢吃妈妈做的菜
5.1.2. 你昨天给我借的那本书很有意思。
5.1.3. 今早来找你的人是谁？
5.1. CV + “
6.
熟 shú
生 shēng
6.2. 香蕉已经熟了。
6.3. 课文我读得不太熟。
6.1.
7.
办法 bànfǎ
办公室
7.2. 办公
7.3. 法国
7.3.1. 法语
7.1.
7.3.1.1.
法国人
法律
7.5. 这是一个好办法
7.6. 他想出了一个好办法。
7.4.
8.
念 niàn
他又念了一遍，我才听懂。
8.2. 怀念huáiniàn
8.3. 纪念品 jìniànpǐn
8.1.
9.
故 gù
古 gǔ
9.2. 故意
9.3. 事故
9.4. 故事
9.4.1. 我们常常用这些故事来练习会话。
9.1.