HSK 3+ READING Chinese Graded Reader (Chinese Graded Readers) nodrm

HSK 3+ READING YUN XIAN Copyright © 2020 by Yun Xian ISBN: 9798553938734 All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever without the express written permission of the publisher. HSK 3+ READING Content 1 老人和马............................................... 1 2 狼和鹿.................................................. 6 3 最大的苹果.......................................... 9 4 做梦.................................................... 14 5 疯子国................................................ 20 6 巨人的花园........................................ 24 7 聪明的猎人........................................ 29 8 男孩儿和车......................................... 32 9 上帝分鱼............................................. 38 10 两只老虎........................................... 43 11 猫和公鸡........................................... 48 12 快乐.................................................. 51 13 狐狸和葡萄...................................... 53 14 白狗和黑狗...................................... 58 15 小象和小猪....................................... 61 16 猫和狐狸.......................................... 65 17 熊和笼子.......................................... 67 18 牙疼.................................................. 70 19 万字难写........................................... 71 词汇表 cí huì biǎo Vocabulary.............76 iii HSK 3+ READING iv Introduction This book is suitable for HSK level 3 learners who have finished or almost finished the HSK 3 level book. It consists of 19 stories and free audio files. It is written in Simplified Chinese and Pinyin. The purpose of this book is to improve reading with Chinese characters and daily speaking with very native expressions. In order to receive the most benefits from your language study you are strongly encouraged to read the story aloud while listening to the audio files. Through reading, you will be able to master new words and learn how to use them in context to real -life conversations. The vocabulary used in this book are found in most HSK 3 textbooks, and only a few of them are above HSK 3 level. Those words which are above HSK3 level are marked and noted in English. The words and phrases which I found difficult for students are also noted in English. Every text is provided with simplified characters along with characters in pinyin. It is recommended that you initially read the text without pinyin and pay added attention to the characters which you find difficult to pronounce, then read the text with pinyin. The Pinyin tone-marks in this book are made very legible and easy to read. HSK 3+ READING Should you have any questions or feedback, feel free to visit www.facebook.com/cslacdm or contact the author via email at cslhsk@outlook.com. Please download the free audio files with the link provided on the last page. vi 1 老人和马有一个老人很喜欢马。他家里有不少马。他最喜欢一匹漂亮的白马。有一天，这匹白马从他家跑了出去，不见了。他找了好几天也没找到。邻居们都说：“真可惜！多漂亮的一匹马！”老人笑了笑说：“也许这不是一件坏事。谁知道呢？”邻居们听了觉得好笑，因为他们觉得这明明是一件坏事。没想到，又过了几天，老人的白马跑回来了，还带回来另一匹好马。邻居们都说：“太好了！白马不但自己回来，还带回来一匹好马。运气真好！”老人笑了笑说：“也许这不是一件好事。谁知道呢？” 老人有一个儿子，非常喜欢骑马。他特别喜欢白马带回来的那匹好马。他骑着这匹马出去玩儿。马跑得太快，他从马上摔下来，腿断了。邻居们都说：“运气真不好！这么好的一个年轻人腿断了。”老人笑了笑说：“也许这不是一件坏事。谁知道呢？”大家都想不出，孩子摔断了腿怎么可能不是一件坏事。不久，战争开始了。年轻的男人们都必须去当兵。老人的儿子因为腿断了所以不用去。去当 1 HSK 3+ READING 兵的年轻人很多都死了。老人的儿子活得好好的。匹(pǐ) measure word for horse 可惜(kě xī) pity 也许(yě xǔ) maybe 坏事(huàishì) bad thing 好笑(hǎo xiào) funny 明明(mínɡ mínɡ) obviously 另(lìnɡ) 摔(shuāi) another 断(duàn) break 战争(zhàn zhēnɡ) war 当兵(dānɡ bīnɡ) to be a soldier to fall lǎo rén hé mǎ 1 老人和马 yǒu yí ɡe lǎo rén hěn xǐ huɑn mǎ tā 有一个老人很喜欢马。他 jiā lǐ yǒu bù shǎo mǎ tā zuì xǐ huɑn yì pǐ 家里有不少马。他最喜欢一匹 piào liɑnɡ de bái mǎ 漂亮的白马。 yǒu yì tiān zhè pǐ bái mǎ cónɡ tā jiā 有一天，这匹白马从他家 2 HSK 3+ READING pǎo le chū qu bú jiàn le tā zhǎo le hǎo 跑了出去，不见了。他找了好 jǐ tiān yě méi zhǎo dào 几天也没找到。 lín jū men dōu shuō zhēn kě xī 邻居们都说：“ 真可惜！ duō piào liɑnɡ de yì pǐ mǎ lǎo rén xiào le 多漂亮的一匹马！” 老人笑了 xiào shuō yě xǔ zhè bú shì yí jiàn huài 笑说：“也许这不是一件坏 shì shuí zhī dào ne lín jū men tīnɡ le jué 事。谁知道呢？”邻居们听了觉 de hǎo xiào yīn wèi tā men jué de zhè mínɡ 得好笑，因为他们觉得这明 mínɡ shì yí jiàn huài shì 明是一件坏事。 méi xiǎnɡ dào yòu ɡuò le jǐ tiān lǎo 没想到，又过了几天，老 rén de bái mǎ pǎo huí lai le hái dài huí lai 人的白马跑回来了，还带回来 lìnɡ yì pǐ hǎo mǎ 另一匹好马。 lín jū men dōu shuō tài hǎo le 邻居们都说：“ 太好了！ bái mǎ bú dàn zì jǐ huí lai hái dài huí lai yì 白马不但自己回来，还带回来一 pǐ hǎo mǎ yùn qi zhēn hǎo lǎo rén xiào 匹好马。运气真好！” 老人笑 3 HSK 3+ READING le xiào shuō yě xǔ zhè bú shì yí jiàn hǎo 了笑说：“ 也许这不是一件好 shì shuí zhī dào ne 事。谁知道呢？” lǎo rén yǒu yí ɡe ér zi fēi chánɡ xǐ 老人有一个儿子，非常喜 huɑn qí mǎ tā tè bié xǐ huɑn bái mǎ dài 欢骑马。他特别喜欢白马带 huí lai de nà pǐ hǎo mǎ tā qí zhe zhè pǐ 回来的那匹好马。他骑着这匹 mǎ chū qu wánr mǎ pǎo de tài kuài tā 马出去玩儿。马跑得太快，他 cónɡ mǎ shànɡ shuāi xià lai tuǐ duàn le 摔下来，腿断了。从马上 lín jū men dōu shuō yùn qi zhēn bù 邻居们都说：“ 运气真不 hǎo zhè me hǎo de yí ɡe nián qīnɡ rén tuǐ 好！这么好的一个年轻人腿 duàn le lǎo rén xiào le xiào shuō yě 断了。” 老人笑了笑说：“ 也 xǔ zhè bú shì yí jiàn huài shì shuí zhī dào 许这不是一件坏事。谁知道 ne dà jiā dōu xiǎnɡ bù chū hái zi shuāi 呢？” 大家都想不出，孩子摔 duàn le tuǐ zěn me kě nénɡ bú shì yí jiàn huài 断了腿怎么可能不是一件坏 shì 事。 4 HSK 3+ READING bù jiǔ zhàn zhēnɡ kāi shǐ le nián 不久，战争开始了。年 qīnɡ 轻 de 的 nán 男 rén 人 men 们 dōu 都 bì 必 xū 须 qù 去 dānɡ bīnɡ lǎo rén de ér zi yīn wèi tuǐ duàn 当兵。老人的儿子因为腿断 le suǒ yǐ bú yònɡ qù qù dānɡ bīnɡ de nián 了所以不用去。去当兵的年 qīnɡ rén hěn duō dōu sǐ le lǎo rén de ér zi 轻人很多都死了。老人的儿子 huó de hǎo hāo de 活得好好的。匹(pǐ) measure word for horse 可惜(kě xī) pity 也许(yě xǔ) maybe 坏事(huàishì) bad thing 好笑(hǎo xiào) funny 明明(mínɡ mínɡ) obviously 另(lìnɡ) another 摔(shuāi) to fall 断(duàn) break 战争(zhàn zhēnɡ) war 当兵(dānɡ bīnɡ) to be a soldier 5 HSK 3+ READING 2 狼和鹿一百多年前，在美国的一片大森林里，有四千多只鹿，也有一些狼。人们喜欢鹿，因为鹿很可爱。人们不喜欢狼，因为狼要吃鹿。人们决定把狼杀了，让鹿生活得更好，生更多小鹿。他们说到做到。森林里的狼越来越少。几年以后，这里一只狼也没有了。鹿越来越多。几年后这里有十几万只鹿。森林里的树和草都快被鹿吃完了。很多鹿吃不饱。不久，鹿开始生病。很多鹿死了。两年以后，这个森林里只有几千只生病的鹿。人们没有想到，其实森林里不能没有狼。狼吃一些鹿，鹿就不会太多。没有太多鹿，森林不会快被吃完。而且狼吃的鹿大部分是病鹿，这样就不会有更多的鹿生病。人们想用自己的办法让鹿生活得更好，最后狼、鹿和森林都完了。鹿(lù) deer 狼(lánɡ) wolf 森林(sēn lín) forest 杀(shā) to Kill 说到做到(shuō dào zuò dào) to do as promised 6 HSK 3+ READING lánɡ hé lù 2 狼和鹿 yì bǎi duō nián qián zài měi ɡuó de yí 一百多年前，在美国的一 piàn dà sēn lín li yǒu sì qiān duō zhī lù 片大森林里，有四千多只鹿， yě yǒu yì xiē lánɡ 也有一些狼。 rén men xǐ huɑn lù yīn wèi lù hěn kě 人们喜欢鹿，因为鹿很可 ài rén men bù xǐ huɑn lánɡ yīn wèi lánɡ 爱。人们不喜欢狼，因为狼 yào chī lù 要吃鹿。 rén men jué dìnɡ bǎ lánɡ shā le rànɡ 人们决定把狼杀了，让 lù shēnɡ huó de ɡènɡ hǎo shēnɡ ɡènɡ duō 鹿生活得更好，生更多 xiǎo lù tā men shuō dào zuò dào sēn lín 小鹿。他们说到做到。森林 lǐ de lánɡ yuè lái yuè shǎo jǐ nián yǐ 里的狼越来越少。几年以 hòu zhè li yì zhī lánɡ yě méi yǒu le 后，这里一只狼也没有了。 lù yuè lái yuè duō jǐ nián hòu zhè li 鹿越来越多。几年后这里 yǒu shí jǐ wàn zhī lù sēn lín li de shù hé 有十几万只鹿。森林里的树和 7 HSK 3+ READING cǎo dōu kuài bèi lù chī wán liǎo hěn duō lù 草都快被鹿吃完了。很多鹿 chī bù bǎo bù jiǔ lù kāi shǐ shēnɡ bìnɡ 吃不饱。不久，鹿开始生病。 hěn duō lù sǐ le liǎnɡ nián yǐ hòu zhè ɡe 很多鹿死了。两年以后，这个 sēn lín li zhǐ yǒu jǐ qiān zhī shēnɡ bìnɡ de 森林里只有几千只生病的 lù 鹿。 rén men méi yǒu xiǎnɡ dào qí shí sēn 人们没有想到，其实森 lín li bù nénɡ méi yǒu lánɡ lánɡ chī yì xiē 林里不能没有狼。狼吃一些 lù lù jiù bú huì tài duō méi yǒu tài duō 鹿，鹿就不会太多。没有太多 lù sēn lín bú huì kuài bèi chī wán ér qiě 鹿，森林不会快被吃完。而且 lánɡ chī de lù dà bù fen shì bìnɡ lù zhè yànɡ 狼吃的鹿大部分是病鹿，这样 jiù bú huì yǒu ɡènɡ duō de lù shēnɡ bìnɡ 就不会有更多的鹿生病。. rén men xiǎnɡ yònɡ zì jǐ de bàn fǎ 人们想用自己的办法 rànɡ lù shēnɡ huó de ɡènɡ hǎo zuì hòu 活得更让鹿生好，最后 lánɡ lù hé sēn lín dōu wán le 狼、鹿和森林都完了。 8 HSK 3+ READING 鹿(lù) deer 狼(lánɡ) wolf 森林(sēn lín) forest 杀(shā) to Kill 说到做到(shuō dào zuò dào) to do as promised 3 最大的苹果一个老师带着学生们来到一个果园。果园里有很多苹果树。树上有很多又大又红的苹果。老师对学生们说：“你们从果园的这边走到那边，每个人摘一个你认为最大最好的苹果。不可以往回走，也不可以做第二次选择。” 学生们开始走。他们都认真地选择自己认为最大最好的苹果。他们走到果园的另一边的时候，老师已经在那里等他们。老师问：“你们都找到了让自己满意的苹果了吗？”学生们都你看看我，我看看你。一个学生说：“我走进果园的时候就发现了一个很大很好的苹果，但是我想可能会有更大更 9 HSK 3+ READING 好的，所以没有摘那个苹果。走到最后，发现我看到的第一个苹果是最大最好的。” 另一个学生说：“我走了一会儿就摘了一个大苹果，可是后来我发现果园里更大更好的苹果多的是。” 学生们说：“老师，让我们再选择一次吧。” 老师说：“ 没有第二次选择，人生也是这样。” 摘(zhāi) to pick 认为(rèn wéi) to think 往回走(wǎnɡ huí zǒu) 多的是(duō de shì) go backwards 人生(rén shēnɡ) life there are many zuì dà de pínɡ ɡuǒ 3 最大的苹果 yí ɡe lǎo shī dài zhe xué shenɡ men lái 一个老师带着学生们来 dào yí ɡe ɡuǒ yuán ɡuǒ yuán li yǒu hěn duō 到一个果园。果园里有很多 pínɡ ɡuǒ shù shù shanɡ yǒu hěn duō yòu dà 苹果树。树上有很多又大 10 HSK 3+ READING yòu hónɡ de pínɡ ɡuǒ 又红的苹果。 lǎo shī duì xué shenɡ men shuō nǐ 们说：“ 你老师对学生 men cónɡ ɡuǒ yuán de zhè bian zǒu dào nà 们从果园的这边走到那 bian měi ɡe rén zhāi yí ɡe nǐ rèn wéi zuì dà 边，每个人摘一个你认为最大 zuì hǎo de pínɡ ɡuǒ bù kě yǐ wǎnɡ huí 最好的苹果。不可以往回 zǒu yě bù kě yǐ zuò dì èr cì xuǎn zé 走，也不可以做第二次选择。” xué shenɡ men kāi shǐ zǒu tā men dōu 学生们开始走。他们都 rèn zhēn de xuǎn zé zì jǐ rèn wéi zuì dà zuì 认真地选择自己认为最大最 hǎo de pínɡ ɡuǒ 好的苹果。 tā men zǒu dào ɡuǒ yuán de lìnɡ yì biān 他们走到果园的另一边 de shí hou lǎo shī yǐ jīnɡ zài nà li děnɡ tā 的时候，老师已经在那里等他 men 们。 lǎo shī wèn nǐ men dōu zhǎo dào le 老师问：“你们都找到了 rànɡ zì jǐ mǎn yì de pínɡ ɡuǒ le mɑ xué 让自己满意的苹果了吗？” 学 11 HSK 3+ READING shenɡ men dōu nǐ kàn kɑn wǒ wǒ kàn kɑn 们都你看看我，我看看生 nǐ 你。 yí ɡe xué shenɡ shuō wǒ zǒu jìn ɡuǒ 一个学生说：“ 我走进果 yuán de shí hou jiù fā xiàn le yí ɡe hěn dà 园的时候就发现了一个很大 hěn hǎo de pínɡ ɡuǒ dàn shì wǒ xiǎnɡ kě 很好的苹果，但是我想可 nénɡ huì yǒu ɡènɡ dà ɡènɡ hǎo de suǒ yǐ 能会有更大更好的，所以 méi yǒu zhāi nà ɡe pínɡ ɡuǒ zǒu dào zuì 没有摘那个苹果。走到最 hòu fā xiàn wǒ kàn dào de dì yī ɡe pínɡ 后，发现我看到的第一个苹 ɡuǒ shì zuì dà zuì hǎo de 果是最大最好的。” lìnɡ yí ɡe xué shenɡ shuō wǒ zǒu 说：“ 我走另一个学生 le yí huìr jiù zhāi le yí ɡe dà pínɡ ɡuǒ kě 了一会儿就摘了一个大苹果，可 shì hòu lái wǒ fā xiàn ɡuǒ yuán li ɡènɡ dà 是后来我发现果园里更大 ɡènɡ hǎo de pínɡ ɡuǒ duō de shì 更好的苹果多的是。” xué shenɡ men shuō lǎo shī rànɡ 学们说：“ 老师，让生 12 HSK 3+ READING wǒ men zài xuǎn zé yí cì bɑ 我们再选择一次吧。” lǎo shī shuō méi yǒu dì èr cì xuǎn 老师说：“ 没有第二次选 zé rén shēnɡ yě shì zhè yànɡ 择，人生也是这样。” 摘(zhāi) to pick 认为(rèn wéi) to think 往回走(wǎnɡ huí zǒu) 多的是(duō de shì) go backwards 人生(rén shēnɡ) life there are many 13 HSK 3+ READING 4 做梦从前有一个年轻人，去大城市找机会做大事，但是都没有成功。他的钱花完了，只好骑着他的瘦马回老家。路上，他经过一个小酒店，就进去休息。他在酒店里遇到了一位老人，两个人聊得很开心。年轻人告诉老人自己想做大事但是没有成功。老人问：“你想要的成功是什么样的？”年轻人说：“做大官，有很多钱，有漂亮的妻子，很多孩子……”说着说着他想睡觉了，因为路上骑马很累。老人拿出一个绿色的枕头给他，说：“用这个枕头睡一会儿吧。你一定会成功的。”说完，老人去做饭了。年轻人睡着了。他回到了家里。几个月后，他和一个漂亮姑娘结了婚。妻子的爸爸给了他们很多钱和很大的房子。他的生活越来越好。第二年，他又去大城市找机会。这次他成功了。他做了官，每天参加重要的会议。皇帝有不能决定的事的时候总是问他。结婚后的第二年，妻子给他生了一个可爱的 14 HSK 3+ READING 男孩儿。又过了一年，她又生了一个男孩儿。十年后，他有五个儿子，两个女儿。有人在皇帝面前说他坏话。他被皇帝送到很远的地方去。路上他生了大病，差点儿死了。病好以后，他在那个很远的地方住了几年。后来皇帝又让他回到以前工作的地方。他每天和皇帝见面，决定国家大事。皇帝给他更多的钱，更大的房子，更多美女…… 他老了，回到了自己的老家。过着非常快乐的生活。八十多岁的时候，他生病快要死了。皇帝让人送来了最好的医生和最好的药，但是没什么用。几天后他死了。这时候，他醒了。他发现自己还在小酒店里。老人正在做饭。饭还没做好呢。做梦(zuò mènɡ) to dream 成功(chénɡ ɡōnɡ) success , to succeed 做大官(zuò dà ɡuān) be a high official 枕头(zhěn tou) Pillow 皇帝(huánɡ dì) emperor 说他坏话(shuōtā huài huà) to speak ill of him 差点儿(chà diǎnr) almost 醒(xǐnɡ) to wake up 15 HSK 3+ READING zuò mènɡ 4 做梦 cónɡ qián yǒu yí ɡe nián qīnɡ rén qù 从前有一个年轻人，去 dà chénɡ shì zhǎo jī huì zuò dà shì dàn shì 大城市找机会做大事，但是 dōu méi yǒu chénɡ ɡōnɡ tā de qián huā wán 都没有成功。他的钱花完 le zhǐ hǎo qí zhe tā de shòu mǎ huí lǎo 了，只好骑着他的瘦马回老 jiā 家。 lù shɑnɡ tā jīnɡ ɡuò yí ɡe xiǎo jiǔ 路上，他经过一个小酒 diàn jiù jìn qù xiū xi tā zài jiǔ diàn lǐ yù 店，就进去休息。他在酒店里遇 dào le yí wèi lǎo rén liǎnɡ ɡe rén liáo de 到了一位老人，两个人聊得 hěn kāi xīn 很开心。 nián qīnɡ rén ɡào su lǎo rén zì jǐ xiǎnɡ 年轻人告诉老人自己想 zuò dà shì dàn shì méi yǒu chénɡ ɡōnɡ lǎo 做大事但是没有成功。老 rén wèn nǐ xiǎnɡ yào de chénɡ ɡōnɡ shì 人问：“你想要的成功是 shén me yànɡ de nián qīnɡ rén shuō 什么样的？” 年轻人说： 16 HSK 3+ READING zuò dà ɡuān yǒu hěn duō qián yǒu piào “做大官，有很多钱，有漂 liɑnɡ de qī zi hěn duō hái zi shuō 亮的妻子，很多孩子 ……” 说 zhe shuō zhe tā xiǎnɡ shuì jiào le yīn wèi lù 着说着他想睡觉了，因为路 shɑnɡ qí mǎ hěn lèi 上骑马很累。 lǎo rén ná chū yí ɡe lǜ sè de zhěn tou 老人拿出一个绿色的枕头 ɡěi tā shuō yònɡ zhè ɡe zhěn tou shuì yí 给他，说：“ 用这个枕头睡一 huìr bɑ nǐ yí dìnɡ huì chénɡ ɡōnɡ de 会儿吧。你一定会成功的。” shuō wán lǎo rén qù zuò fàn le 说完，老人去做饭了。 nián qīnɡ rén shuì zháo le 年轻人睡着了。 tā huí dào le jiā lǐ jǐ ɡè yuè hòu 他回到了家里。几个月后， tā hé yí ɡe piào liɑnɡ ɡū niɑnɡ jié le hūn 他和一个漂亮姑娘结了婚。 qī zi de bà bɑ ɡěi le tā men hěn duō qián hé 妻子的爸爸给了他们很多钱和 hěn dà de fánɡ zi tā de shēnɡ huó yuè lái 很大的房子。他的生活越来 yuè hǎo dì èr nián tā yòu qù dà chénɡ shì 越好。第二年，他又去大城市 17 HSK 3+ READING zhǎo jī huì zhè cì tā chénɡ ɡōnɡ le tā 找机会。这次他成功了。他 zuò le dà ɡuān měi tiān cān jiā zhònɡ yào de 做了大官，每天参加重要的 huì yì huánɡ dì yǒu bù nénɡ jué dìnɡ de shì 会议。皇帝有不能决定的事 de shí hou zǒnɡ shì wèn tā 的时候总是问他。 jié hūn hòu de dì èr nián qī zi ɡěi 结婚后的第二年，妻子给 tā shēnɡ le yí ɡe kě ài de nán háir yòu 他生了一个可爱的男孩儿。又 ɡuò le yì nián tā yòu shēnɡ le yí ɡe nán 过了一年，她又生了一个男 háir shí nián hòu tā yǒu wǔ ɡe ér zi 孩儿。十年后，他有五个儿子， liǎnɡ ɡe nǚ ér 两个女儿。 yǒu rén zài huánɡ dì miàn qián shuō tā 有人在皇帝面前说他 huài huà tā bèi huánɡ dì sònɡ dào hěn yuǎn 坏话。他被皇帝送到很远 de dì fɑnɡ qù lù shɑnɡ tā shēnɡ le dà 的地方去。路上他生了大 bìnɡ chà diǎnr sǐ le bìnɡ hǎo yǐ hòu tā 病，差点儿死了。病好以后，他 zài nà ɡè hěn yuǎn de dì fɑnɡ zhù le jǐ 在那个很远的地方住了几 18 HSK 3+ READING nián hòu lái huánɡ dì yòu rànɡ tā huí dào yǐ 年。后来皇帝又让他回到以 qián ɡōnɡ zuò de dì fɑnɡ tā měi tiān hé 前工作的地方。他每天和 huánɡ dì jiàn miàn jué dìnɡ ɡuó jiā dà shì 皇帝见面，决定国家大事。 huánɡ dì ɡěi tā ɡènɡ duō de qián ɡènɡ dà de 皇帝给他更多的钱，更大的 fánɡ zi ɡènɡ duō měi nǚ 房子，更多美女 …… tā lǎo le huí dào le zì jǐ de lǎo 他老了，回到了自己的老 jiā ɡuò zhe fēi chánɡ kuài lè de shēnɡ huó 家。过着非常快乐的生活。 bā shí duō suì de shí hou tā shēnɡ bìnɡ kuài 八十多岁的时候，他生病快 yào sǐ le huánɡ dì rànɡ rén sònɡ lái le zuì 要死了。皇帝让人送来了最 hǎo de yī shenɡ hé zuì hǎo de yào dàn shì 好的医生和最好的药，但是 méi shén me yònɡ jǐ tiān hòu tā sǐ le 没什么用。几天后他死了。 zhè shí hou tā xǐnɡ le tā fā xiàn 这时候，他醒了。他发现 zì jǐ hái zài xiǎo jiǔ diàn li lǎo rén zhènɡ 自己还在小酒店里。老人正 zài zuò fàn fàn hái méi zuò hǎo ne 在做饭。饭还没做好呢。 19 HSK 3+ READING 做梦(zuò mènɡ) to dream 成功(chénɡ ɡōnɡ) success , to succeed 做大官(zuò dà ɡuān) be a high official 枕头(zhěn tou) Pillow 皇帝(huánɡ dì) emperor 说他坏话(shuōtā huài huà) to speak ill of him 差点儿(chà diǎnr) almost 醒(xǐnɡ) to wake up 5 疯子国有一个小国家里有一条河。这个国家里的人都喝这条河里的水，除了国王。他喝的水是从山上来的。有一天，喝了河水的人疯了。没有人知道河水怎么了。几天后，这个国家的人都疯了，除了国王。他们又哭又笑，又叫又跳，还说很多奇怪的话。他们不知道自己疯了。他们觉得国王疯了。他们开会想办法帮助国王。他们把国王关在房子里，让他吃很多种药，给他打针……能用的办法都用了。国王说：“我没疯！”但是没有人相信他。 20 HSK 3+ READING 国王受不了，只好喝了河水。喝了河水以后，国王也疯了。他也又哭又笑，又叫又跳，还说很多奇怪的话。人们非常高兴。他们说，国王的疯病现在好了。疯子（fēnɡzǐ） lunatic 疯(fēnɡ) crazy 怎么了(zěn me le) What's wrong 关(ɡuān) 打针(dǎ zhēn) to lock up 受不了(shòu bù liǎo) can not bear to give injection 21 HSK 3+ READING fēnɡ zi ɡuó 5 疯子国 yǒu yí ɡe xiǎo ɡuó jiā li yǒu yì tiáo 有一个小国家里有一条 hé zhè ɡe ɡuó jiā li de rén dōu hē zhè tiáo 河。这个国家里的人都喝这条 hé lǐ de shuǐ chú le ɡuó wánɡ tā hē de 河里的水，除了国王。他喝的 shuǐ shì cónɡ shān shanɡ lái de 水是从山上来的。 yǒu yì tiān hē le hé shuǐ de rén fēnɡ 有一天，喝了河水的人疯 le méi yǒu rén zhī dào hé shuǐ zěn me le 了。没有人知道河水怎么了。 jǐ tiān hòu zhè ɡe ɡuó jiā de rén dōu 几天后，这个国家的人都 fēnɡ le chú le ɡuó wánɡ tā men yòu kū 疯了，除了国王。他们又哭 yòu xiào yòu jiào yòu tiào hái shuō hěn duō 又笑，又叫又跳，还说很多 qí ɡuài de huà tā men bù zhī dào zì jǐ fēnɡ 奇怪的话。他们不知道自己疯 le tā men jué de ɡuó wánɡ fēnɡ le 了。他们觉得国王疯了。 tā men kāi huì xiǎnɡ bàn fǎ bānɡ zhù 他们开会想办法帮助 22 HSK 3+ READING ɡuó wánɡ tā men bǎ ɡuó wánɡ ɡuān zài fánɡ 国王。他们把国王关在房 zi li rànɡ tā chī hěn duō zhǒnɡ yào ɡěi 子里，让他吃很多药，给种 tā dǎ zhēn nénɡ yònɡ de bàn fǎ dōu yònɡ 他打针 …… 能用的办法都用 le ɡuó wánɡ shuō wǒ méi fēnɡ dàn 了。国王说：“ 我没疯！” 但 shì méi yǒu rén xiānɡ xìn tā 是没有人相信他。 ɡuó wánɡ shòu bù liǎo zhǐ hǎo hē le 受不了，只好喝了国王 hé shuǐ 河水。 hē le hé shuǐ yǐ hòu ɡuó wánɡ yě 喝了河水以后，国王也 fēnɡ le tā yě yòu kū yòu xiào yòu jiào yòu 疯了。他也又哭又笑，又叫又 tiào hái shuō hěn duō qí ɡuài de huà 跳，还说很多奇怪的话。 rén men fēi chánɡ ɡāo xìnɡ tā men 人们非常高兴。他们 shuō ɡuó wánɡ de fēnɡ bìnɡ xiàn zài hǎo 说，国王的疯病现在好 le 了。 lunatic 疯子（fēnɡzǐ） 23 HSK 3+ READING 疯(fēnɡ) crazy 怎么了(zěn me le) What's wrong 关(ɡuān) to lock up 打针(dǎ zhēn) to give injection 受不了(shòu bù liǎo) can not bear 6 巨人的花园很久以前有一个巨人，经常去旅游。他有一个又大又美的花园，里面有很多花。鸟儿们在花园里快乐地唱歌。花园里还有一条小河。附近的孩子们都喜欢来这个花园里玩儿。一天，巨人回来了。他看到花园里有很多孩子又跑又笑，非常生气。他大声说：“你们在我的花园里做什么？都出去！”孩子们很害怕，都跑了。第二年春天来了。外面花开了，草绿了，但是巨人的花园里还是冬天。花不开，鸟也不来，草地上还有雪。巨人觉得很冷。他不懂为什么春 24 HSK 3+ READING 天还不来。一天早上，巨人听到鸟叫。他起床一看，有几个孩子在花园里玩儿。孩子们走过的地方草都绿了，花也开了。巨人说：“你们都出去！这个花园是我的。”孩子们一出去，花园又回到了冬天。花不开了，草和树都黄了。下雪了。巨人明白了，是孩子们带来了春天。他打开了花园的大门，请孩子都进来玩儿。他让人做了很多蛋糕送给孩子们。鸟儿又开始唱歌，花又开了，树又绿了。春天回到了巨人的花园。从那以后，巨人的花园成了孩子们的花园。巨人(jù rén) giant 花园(huā yuán) garden 成(chénɡ) become jù rén de huā yuán 6 巨人的花园 hěn jiǔ yǐ qián yǒu yí ɡe jù rén jīnɡ 很久以前有一个巨人，经 chánɡ qù lǚ yóu tā yǒu yí ɡe yòu dà yòu 常去旅游。他有一个又大又 25 HSK 3+ READING měi de huā yuán lǐ miàn yǒu hěn duō huā 美的花园，里面有很多花。 niǎor men zài huā yuán li kuài lè de chànɡ 鸟儿们在花园里快乐地唱 ɡē huā yuán li hái yǒu yì tiáo xiǎo hé 歌。花园里还有一条小河。 fù jìn de hái zi men dōu xǐ huɑn lái 附近的孩子们都喜欢来 zhè ɡe huā yuán li wánr 这个花园里玩儿。 yì tiān jù rén huí lai le tā kàn dào 一天，巨人回来了。他看到 huā yuán li yǒu hěn duō hái zi yòu pǎo yòu 花园里有很多孩子又跑又 xiào fēi chánɡ shēnɡ qì tā dà shēnɡ 笑，非常生气。他大声 shuō nǐ men zài wǒ de huā yuán li zuò 说：“ 你们在我的花园里做 shén me dōu chū qu hái zi men hěn hài 什么？都出去！” 孩子们很害 pà dōu pǎo le 怕，都跑了。 dì èr nián chūn tiān lái le wài mian 第二年春天来了。外面 huā kāi le cǎo lǜ le dàn shì jù rén de huā 花开了，草绿了，但是巨人的花 yuán li hái shì dōnɡ tiān huā bù kāi niǎo 园里还是冬天。花不开，鸟 26 HSK 3+ READING yě bù lái cǎo dì shanɡ hái yǒu xuě jù rén 也不来，草地上还有雪。巨人 jué de hěn lěnɡ tā bù dǒnɡ wèi shén me chūn 觉得很冷。他不懂为什么春 tiān hái bù lái 天还不来。 yì tiān zǎo shɑnɡ jù rén tīnɡ dào niǎo 一天早上，巨人听到鸟 jiào tā qǐ chuánɡ yí kàn yǒu jǐ ɡe hái zi 叫。他起床一看，有几个孩子 zài huā yuán li wánr hái zi men zǒu ɡuò de 在花园里玩儿。孩子们走过的 dì fɑnɡ cǎo dōu lǜ le huā yě kāi le jù 地方草都绿了，花也开了。巨 rén shuō nǐ men dōu chū qu zhè ɡe huā 人说：“ 你们都出去！这个花 yuán shì wǒ de hái zi men yì chū qu 园是我的。” 孩子们一出去， huā yuán yòu huí dào le dōnɡ tiān huā bù kāi 花园又回到了冬天。花不开 le cǎo hé shù dōu huánɡ le xià xuě le 了，草和树都黄了。下雪了。 jù rén mínɡ bɑi le shì hái zi men dài 巨人明白了，是孩子们带 lai le chūn tiān tā dǎ kāi le huā yuán de dà 来了春天。他打开了花园的大 mén qǐnɡ hái zi dōu jìn lai wánr tā rànɡ 门，请孩子都进来玩儿。他让 27 HSK 3+ READING rén zuò le hěn duō dàn ɡāo sònɡ ɡěi hái zi 人做了很多蛋糕送给孩子 men 们。 niǎor yòu kāi shǐ chànɡ ɡē huā yòu kāi 鸟儿又开始唱歌，花又开 le shù yòu lǜ le chūn tiān huí dào le jù 了，树又绿了。春天回到了巨 rén de huā yuán 人的花园。 cónɡ nà yǐ hòu jù rén de huā yuán 从那以后，巨人的花园 chénɡ le hái zi men de huā yuán 成了孩子们的花园。巨人(jù rén) giant 花园(huā yuán) garden 成(chénɡ) become 28 HSK 3+ READING 7 聪明的猎人从前有一个聪明的猎人，常常抓到熊。别的猎人问他是怎么抓到的。原来他发现了一个抓熊的好办法。他把蜂蜜涂在一块大石头上，再用绳子把石头挂在树上。熊来了，想吃蜂蜜就会去抓石头。石头打在熊身上，熊很生气就打回去，石头又打回来。熊越来越生气，就越来越重地打石头，石头也越来越重地打回来。就这样，熊快累死了。猎人很容易就抓到了熊。熊越来越生气的时候离死越来越近。。人如果越来越生气，可能也会离坏事越来越近。猎人(liè rén) hunter 别的(bié de) other 原来(yuán lái) It turns out...... 蜂蜜(fēnɡ mì) honey 涂(tú) spread on; apply; smear 石头(shít ou) stone 绳子(shénɡ zi) rope 挂(ɡuà) to hang 29 HSK 3+ READING cōnɡ mínɡ de liè rén 7 聪明的猎人 cónɡ qián yǒu yí ɡe cōnɡ mínɡ de liè 从前有一个聪明的猎 rén chánɡ chánɡ zhuā dào xiónɡ bié de liè 人，常抓到熊。别的猎常 rén wèn tā shì zěn me zhuā dào de 人问他是怎么抓到的。 yuán lái tā fā xiàn le yí ɡe zhuā xiónɡ 原来他发现了一个抓熊 de hǎo bàn fǎ 的好办法。 tā bǎ fēnɡ mì tú zài yí kuài dà shí tou 他把蜂蜜涂在一块大石头 shanɡ zài yònɡ shénɡ zi bǎ shí tou ɡuà zài 上，再用绳子把石头挂在 shù shanɡ xiónɡ lái le xiǎnɡ chī fēnɡ mì jiù 树上。熊来了，想吃蜂蜜就 huì qù zhuā shí tou shí tou dǎ zài xiónɡ shēn 会去抓石头。石头打在熊身 shanɡ xiónɡ hěn shēnɡ qì jiù dǎ huí qu shí 上，熊很生气就打回去，石 tou yòu dǎ huí lai xiónɡ yuè lái yuè shēnɡ 头又打回来。熊越来越生 qì jiù yuè lái yuè zhònɡ de dǎ shí tou shí 气，就越来越重地打石头，石 tou yě yuè lái yuè zhònɡ de dǎ huí lai jiù zhè 头也越来越重地打回来。就这 30 HSK 3+ READING yànɡ xiónɡ kuài lèi sǐ le liè rén hěn rónɡ 样，熊快累死了。猎人很容 yì jiù zhuā dào le xiónɡ 易就抓到了熊。 xiónɡ yuè lái yuè shēnɡ qì de shí hou lí 熊越来越生气的时候离 sǐ yuè lái yuè jìn 死越来越近。。 rén rú ɡuǒ yuè lái yuè shēnɡ qì kě 人如果越来越生气，可 nénɡ yě huì lí huài shì yuè lái yuè jìn 能也会离坏事越来越近。猎人(liè rén) hunter 别的(bié de) other 原来(yuán lái) It turns out...... 蜂蜜(fēnɡ mì) honey 涂(tú) spread on; apply; smear 石头(shít ou) stone 绳子(shénɡ zi) rope 挂(ɡuà) to hang 31 HSK 3+ READING 8 男孩儿和车大卫四十岁生日，他的哥哥送给他一辆新车做礼物。大卫的哥哥有几个大公司。下班了，大卫走出办公室，发现一个小男孩儿在他的新车旁边走来走去，看着这辆车。小男孩儿的衣服有点儿太短了，鞋有点儿破。看见大卫看着自己，小男孩儿问：“先生，这是你的车吗？” 大卫说：“ 是的。这是我哥哥送给我的礼物。” 小男孩儿说：“你是说，这辆车是你哥哥送给你的，你不用花一分钱？” 大卫点点头说：“是的。” 小男孩儿说：“哇！我真希望……” 大卫以为小男孩儿会说：“我真希望我有这样一个哥哥。”没想到小男孩儿说：“我真希望我是这样的哥哥。” 大卫问：“你住在这附近吗？” 小男孩儿说：“对，就在前面那条路上。” 大卫说：“你要我开车送你回家吗？”男孩儿高兴地说：“那太好了！”。到了男孩儿家门口，男孩儿说：“你可以等 32 HSK 3+ READING 我一分钟吗？”大卫说：“好的。” 男孩儿进了家门，很快和一个更小的男孩儿出来，看起来是他的弟弟。男孩儿对弟弟说：“你看这辆车，很漂亮，对不对？这是他的哥哥送给他的礼物。以后我也要送给你一辆这样的车。我们可以一起开车出去玩儿。”弟弟开心地笑了。大卫回到家里，在网上买了两辆漂亮的小玩具车。小玩具车会被送到男孩儿家里。大卫觉得，送给别人礼物是一件很快乐的事。做(zuò) as 破(pò) broken 哇(wā) Wow 玩具(wán jù) Toy nán háir hé chē 8 男孩儿和车 dà wèi sì shí suì shēnɡ rì tā de ɡē 大卫四十岁生日，他的哥 33 HSK 3+ READING ɡe sònɡ ɡěi tā yí liànɡ xīn chē zuò lǐ wù dà 哥送给他一辆新车做礼物。大 wèi de ɡē ɡe yǒu jǐ ɡe dà ɡōnɡ sī 卫的哥哥有几个大公司。 xià bān le dà wèi zǒu chū bàn ɡōnɡ 下班了，大卫走出办公 shì fā xiàn yí ɡe xiǎo nán háir zài tā de xīn 室，发现一个小男孩儿在他的新 chē pánɡ bian zǒu lái zǒu qù kàn zhe zhè 车旁边走来走去，看着这 liànɡ chē xiǎo nán háir de yī fu yǒu diǎnr 辆车。小男孩儿的衣服有点儿 tài duǎn le xié yǒu diǎnr pò 太短了，鞋有点儿破。 kàn jiàn dà wèi kàn zhe zì jǐ xiǎo nán 看见大卫看着自己，小男 háir wèn xiān shenɡ zhè shì nǐ de chē 孩儿问：“ 先生，这是你的车 mɑ 吗？” dà wèi shuō shì de zhè shì wǒ ɡē 大卫说：“ 是的。这是我哥 ɡe sònɡ ɡěi wǒ de lǐ wù 哥送给我的礼物。” xiǎo nán háir shuō nǐ shì shuō 小男孩儿说：“ 你是说， zhè liànɡ chē shì nǐ ɡē ɡe sònɡ ɡěi nǐ de nǐ 这辆车是你哥哥送给你的，你 34 HSK 3+ READING bú yònɡ huā yì fēn qián 不用花一分钱？” dà 大 wèi 卫 diǎn 点 diǎn 点 tóu 头 shuō 说 shì ：“是 de 的。” xiǎo nán háir shuō wa wǒ zhēn xī 小男孩儿说：“ 哇！我真希 wànɡ 望 ……” dà wèi yǐ wéi xiǎo nán háir huì shuō 大卫以为小男孩儿会说： wǒ zhēn xī wànɡ wǒ yǒu zhè yànɡ yí ɡe ɡē “我真希望我有这样一个哥 ɡe méi xiǎnɡ dào xiǎo nán háir shuō 哥。” 没想到小男孩儿说： wǒ zhēn xī wànɡ wǒ shì zhè yànɡ de ɡē “我真希望我是这样的哥 ɡe 哥。” dà wèi wèn nǐ zhù zài zhè fù jìn 大卫问：“ 你住在这附近 mɑ 吗？” xiǎo nán háir shuō duì jiù zài qián 小男孩儿说：“ 对，就在前 miɑn nà tiáo lù shɑnɡ dà wèi shuō nǐ 面那条路上。” 大卫说：“ 你 35 HSK 3+ READING yào wǒ kāi chē sònɡ nǐ huí jiā mɑ nán 要我开车送你回家吗？” 男 háir ɡāo 孩儿高 le 了！”。 xìnɡ 兴 de 地 shuō 说 nà ：“那 tài 太 hǎo 好 dào le nán háir jiā mén kǒu nán háir 到了男孩儿家门口，男孩儿 shuō nǐ kě yǐ děnɡ wǒ yì fēn zhōnɡ 说：“你可以等我一分钟 mɑ dà wèi shuō hǎo de 吗？”大卫说：“ 好的。” nán háir jìn le jiā mén hěn kuài hé yí 男孩儿进了家门，很快和一 ɡe ɡènɡ xiǎo de nán háir chū lai kàn qǐ lai 个更小的男孩儿出来，看起来 shì tā de dì di 是他的弟弟。 nán háir duì dì di shuō nǐ kàn zhè 男孩儿对弟弟说：“你看这 liànɡ chē hěn piào liɑnɡ duì bu duì zhè shì 辆车，很漂亮，对不对？这是 tā de ɡē ɡe sònɡ ɡěi tā de lǐ wù yǐ hòu 他的哥哥送给他的礼物。以后 wǒ yě yào sònɡ ɡěi nǐ yí liànɡ zhè yànɡ de 我也要送给你一辆这样的 chē wǒ men kě yǐ yì qǐ kāi chē chū qu 车。我们可以一起开车出去 36 HSK 3+ READING wánr dì di kāi xīn de xiào le 玩儿。”弟弟开心地笑了。 dà wèi huí dào jiā li zài wǎnɡ shanɡ 大卫回到家里，在网上 mǎi le liǎnɡ liànɡ piào liɑnɡ de xiǎo wán jù 买了两辆漂亮的小玩具 chē xiǎo wán jù chē huì bèi sònɡ dào nán 车。小玩具车会被送到男 háir jiā dà wèi jué de sònɡ ɡěi bié rén lǐ 孩儿家。大卫觉得，送给别人礼 wù shì yí jiàn hěn kuài lè de shì 物是一件很快乐的事。做(zuò) as 破(pò) broken 哇(wā) Wow 玩具(wán jù) Toy 37 HSK 3+ READING 9 上帝分鱼三个孩子一起去海边钓鱼。他们把钓到的鱼放在一个桶里。钓鱼的时候他们都很高兴。钓完鱼后，他们为了怎么分鱼吵了起来。一个孩子说，他钓到的鱼最多，他应该多拿几条。另一个孩子说，钓鱼的工具是他家的，他应该多拿几条。第三个孩子说应该每个人拿一样多的鱼。。他们正在吵，看见一位神父在海边散步。一个孩子说：“我们让神父来分吧。神父最公平了。”其他两个孩子同意了。神父说：“你们希望用上帝的分法还是用人的分法？” 孩子们说：“当然是上帝的分法。上帝最公平。” 神父算了算一共有十八条鱼。他先把十五条鱼给第一个孩子，然后把三条鱼给第二个孩子，一条鱼也没给第三个孩子。除了第一个孩子很高兴，其他两个孩子都不高兴。神父说：“这就是上帝的分法。有的人拿得 38 HSK 3+ READING 多，有的人拿的少，有的人什么也没有。” 孩子们说：“那我们不要上帝的分法，我们要人的分法。” 神父把鱼分成三份，每个孩子六条鱼。孩子们都开心地笑了。神父也笑了。他继续在海边散步。上帝(shànɡ dì) God 分(fēn) to devide 钓鱼(diào yú) to fish 桶(tǒnɡ) bucket 吵(chǎo) to argue 工具(ɡōnɡ jù) tools 神父(shén fù) priest 公平(ɡōnɡ pínɡ) fair 分法(fēn fǎ) method of division 算(suàn) to count 份(fèn) part 继续(jìxù) continue 39 HSK 3+ READING shànɡ dì fēn yú 9 上帝分鱼 sān ɡe hái zi yì qǐ qù hǎi biān diào 三个孩子一起去海边钓 yú tā men bǎ diào dào de yú fànɡ zài yí ɡè 鱼。他们把钓到的鱼放在一个 tǒnɡ li 桶里。 diào yú de shí hou tā men dōu hěn ɡāo 钓鱼的时候他们都很高 xìnɡ diào wán yú hòu tā men wèi le zěn 兴。钓完鱼后，他们为了怎 me fēn yú chǎo le qǐ lai 么分鱼吵了起来。 yí ɡe hái zi shuō tā diào dào de yú 一个孩子说，他钓到的鱼 zuì duō tā yīnɡ ɡāi duō ná jǐ tiáo lìnɡ yí 最多，他应该多拿几条。另一 ɡe hái zi shuō diào yú de ɡōnɡ jù shì tā jiā 个孩子说，钓鱼的工具是他家 de tā yīnɡ ɡāi duō ná jǐ tiáo dì sān ɡe hái 的，他应该多拿几条。第三个孩 zi shuō yīnɡ ɡāi měi ɡè rén ná yí yànɡ duō de 子说应该每个人拿一样多的 yú 鱼。。 tā men zhènɡ zài chǎo kàn jiàn yí wèi 他们正在吵，看见一位 40 HSK 3+ READING shén fù zài hǎi biān sàn bù yí ɡe hái zi 神父在海边散步。一个孩子 shuō wǒ men rànɡ shén fù lái fēn bɑ 说：“ 我们让神父来分吧。 shén fù zuì ɡōnɡ pínɡ qí tā liǎnɡ ɡe hái 神父最公平。” 其他两个孩 zi tónɡ yì le 子同意了。 shén fù shuō nǐ men xī wànɡ yònɡ 神父说：“ 你们希望用 shànɡ dì de fēn fǎ hái shì yònɡ rén de fēn 上帝的分法还是用人的分 fǎ 法？” hái zi men shuō dānɡ rán shì shànɡ 孩子们说：“ 当然是上 dì de fēn fǎ shànɡ dì zuì ɡōnɡ pínɡ 帝的分法。上帝最公平。” shén fù suàn le suàn yí ɡònɡ yǒu shí bā 神父算了算一共有十八 tiáo yú tā xiān bǎ shí wǔ tiáo yú ɡěi dì yī 条鱼。他先把十五条鱼给第一 ɡe hái zi rán hòu bǎ sān tiáo yú ɡěi dì èr 个孩子，然后把三条鱼给第二 ɡe hái zi yì tiáo yú yě méi ɡěi dì sān ɡe hái 个孩子，一条鱼也没给第三个孩 zi 子。 41 HSK 3+ READING chú le dì yī ɡe hái zi hěn ɡāo xìnɡ 除了第一个孩子很高兴， qí tā liǎnɡ ɡe hái zi dōu bù ɡāo xìnɡ 其他两个孩子都不高兴。 shén fù shuō zhè jiù shì shànɡ dì de 神父说：“ 这就是上帝的 fēn fǎ yǒu de rén ná de duō yǒu de rén ná 分法。有的人拿得多，有的人拿 de shǎo yǒu de rén shén me yě méi yǒu 得少，有的人什么也没有。” hái zi men shuō nà wǒ men bú yào 孩子们说：“ 那我们不要 shànɡ dì de fēn fǎ wǒ men yào rén de fēn 上帝的分法，我们要人的分 fǎ 法。” shén fù bǎ yú fēn chénɡ sān fèn měi 神父把鱼分成三份，每 ɡe hái zi liù tiáo yú hái zi men dōu kāi xīn 个孩子六条鱼。孩子们都开心 de xiào le 地笑了。 shén fù yě xiào le tā jì xù zài hǎi 神父也笑了。他继续在海 biān sàn bù 边散步。上帝(shànɡ dì) 分(fēn) God to devide 42 HSK 3+ READING 钓鱼(diào yú) to fish 桶(tǒnɡ) bucket 吵(chǎo) to argue 工具(ɡōnɡ jù) tools 神父(shén fù) priest 公平(ɡōnɡ pínɡ) fair 分法(fēn fǎ) method of division 算(suàn) to count 份(fèn) part 继续(jìxù) continue 10 两只老虎马戏团里的老虎给它的弟弟写信：“马戏团里的生活舒服极了。每天吃的都是最好的牛肉，喝的是牛奶。每个星期还可以吃几只活的鸡。不用担心刮风下雨，也不用担心有没有吃的，更不用自己努力去找吃的，真是快乐极了。好弟弟，快来吧！和我一起过好日子吧。” 它的弟弟收到信以后，决定去马戏团看一看。老虎弟弟变成了一个年轻人，到马戏团门口。门口有很多动物的照片。最大的照片是老虎 43 HSK 3+ READING 哥哥的。老虎弟弟买了一张票，进去坐下来。马戏开始了。一个漂亮的年轻女人带着老虎哥哥进来了。她让老虎哥哥坐下、用两条腿站起来、用两条腿走路、坐在椅子上，还让一只猴子骑着老虎哥哥走来走去。老虎哥哥听话极了。最后，她还让老虎哥哥从火圈中跳过去。人们都高兴地又叫又笑。老虎弟弟再也坐不住了。它跑出马戏团，变成老虎，飞快地跑回了森林。不久，老虎哥哥收到了弟弟的信。信上除了一个大大的问号以外，什么字也没有。马戏团(mǎ xìtuán) circus 过ɡuò_ to live 好日子(hǎo rì zi) good life 收到(shōudào) received 信(xìn) letter 变成(biànchénɡ) transform 马戏(mǎxì) circus show 猴子(hóuzi) monkey 圈(quān) ring 再也坐不住了(zài yě zuò bú zhù le) can't sit still anymore 老虎（lǎo hǔ） tiger 44 HSK 3+ READING liǎnɡ zhī lǎo hǔ 10 两只老虎 mǎ xì tuán li de lǎo hǔ ɡěi tā de dì 马戏团里的老虎给它的弟 di xiě xìn mǎ xì tuán li de shēnɡ huó shū 弟写信：“ 马戏团里的生活舒 fu jí le měi tiān chī de dōu shì zuì hǎo de 服极了。每天吃的都是最好的 niú ròu hē de shì niú nǎi měi ɡe xīnɡ qī 牛肉，喝的是牛奶。每个星期 hái kě yǐ chī jǐ zhī huó de jī bú yònɡ dān 还可以吃几只活的鸡。不用担 xīn ɡuā fēnɡ xià yǔ yě bú yònɡ dān xīn yǒu 心刮风下雨，也不用担心有 méi yǒu chī de ɡènɡ bú yònɡ zì jǐ nǔ lì qù 没有吃的，更不用自己努力去 zhǎo chī de zhēn shì kuài lè jí le hǎo dì 找吃的，真是快乐极了。好弟 di kuài lái bɑ hé wǒ yì qǐ ɡuò hǎo rì zi 弟，快来吧！和我一起过好日子 bɑ 吧。” tā de dì di shōu dào xìn yǐ hòu jué 它的弟弟收到信以后，决 dìnɡ qù mǎ xì tuán kàn yi kàn lǎo hǔ dì di 定去马戏团看一看。老虎弟弟 biàn chénɡ le yí ɡe nián qīnɡ rén dào mǎ xì 变成了一个年轻人，到马戏 45 HSK 3+ READING tuán mén kǒu mén kǒu yǒu hěn duō dònɡ wù 团门口。门口有很多动物 de zhào piàn zuì dà de zhào piàn shì lǎo hǔ 的照片。最大的照片是老虎 ɡē ɡe de lǎo hǔ dì di mǎi le yì zhānɡ 哥哥的。老虎弟弟买了一张 piào jìn qù zuò xià lai 票，进去坐下来。 mǎ xì kāi shǐ le yí ɡe piào liɑnɡ de 马戏开始了。一个漂亮的 nián qīnɡ nǚ rén dài zhe lǎo hǔ ɡē ɡe jìn lái 年轻女人带着老虎哥哥进来 le tā rànɡ lǎo hǔ ɡē ɡe zuò xià yònɡ liǎnɡ 了。她让老虎哥哥坐下、用两 tiáo tuǐ zhàn qǐ lai yònɡ liǎnɡ tiáo tuǐ zǒu 条腿站起来、用两条腿走 lù zuò zài yǐ zi shanɡ hái rànɡ yì zhī hóu 路、坐在椅子上，还让一只猴 zi qí zhe lǎo hǔ ɡē ɡe zǒu lái zǒu qù lǎo 子骑着老虎哥哥走来走去。老 hǔ ɡē ɡe tīnɡ huà jí le zuì hòu tā hái 虎哥哥听话极了。最后，她还 rànɡ lǎo hǔ ɡē ɡe cónɡ huǒ quān zhōnɡ tiào 让老虎哥哥从火圈中跳 ɡuò qu rén men dōu ɡāo xìnɡ de yòu jiào yòu 过去。人们都高兴地又叫又 xiào 笑。 46 HSK 3+ READING lǎo hǔ dì di zài yě zuò bú zhù le tā 老虎弟弟再也坐不住了。它 pǎo chū mǎ xì tuán biàn chénɡ lǎo hǔ fēi 跑出马戏团，变成老虎，飞 kuài de pǎo huí le sēn lín 快地跑回了森林。 bù jiǔ lǎo hǔ ɡē ɡe shōu dào le dì di 不久，老虎哥哥收到了弟弟 de xìn xìn shànɡ chú le yí ɡe dà dà de wèn 的信。信上除了一个大大的问 hào yǐ wài shén me zì yě méi yǒu 号以外，什么字也没有。马戏团(mǎ xìtuán) circus 过ɡuò_ to live 好日子(hǎo rì zi) good life 收到(shōudào) received 信(xìn) letter 变成(biànchénɡ) transform 马戏(mǎxì) circus show 猴子(hóuzi) monkey 圈(quān) ring 再也坐不住了(zài yě zuò bú zhù le) 老虎（lǎo hǔ） can't sit still anymore tiger 47 HSK 3+ READING 11 猫和公鸡一只猫抓到一只公鸡。它想找一个借口把公鸡吃了。猫说：“你是一只不会下蛋的鸡，没有什么用。” 公鸡回答：”我是公鸡，当然不会下蛋。” 猫说：“房子里有一条鱼不见了。一定是被你吃了。” 公鸡回答：“谁都知道，公鸡不吃鱼。” 猫说：”你每天天还不亮就开始叫，让人睡不好觉。人们都不喜欢你。” 公鸡说：“不对。我天不亮就叫人们起床去工作，让他们的生活更好。人们喜欢我。” 猫回答：“你说得没错，但是我还是要吃晚饭。”然后，猫把公鸡吃掉了。坏人想做坏事总是能找到借口。公鸡(ɡōnɡ jī) rooster 借口(jiè kǒu) excuse 天还不亮(tiān háibú liànɡ) it’s not bright yet 48 HSK 3+ READING māo hé ɡōnɡ jī 11 猫和公鸡 yì zhī māo zhuā dào yì zhī ɡōnɡ jī tā 一只猫抓到一只公鸡。它 xiǎnɡ zhǎo yí ɡe jiè kǒu bǎ ɡōnɡ jī chī le 想找一个借口把公鸡吃了。 māo shuō nǐ shì yì zhī bú huì xià 猫说：“ 你是一只不会下 dàn de jī méi yǒu shén me yònɡ 蛋的鸡，没有什么用。” ɡōnɡ jī huí dá wǒ shì ɡōnɡ jī 公鸡回答：“ 我是公鸡， dānɡ rán bú huì xià dàn 当然不会下蛋。” māo shuō fánɡ zi li yǒu yì tiáo yú 猫说：“ 房子里有一条鱼 bú jiàn le yí dìnɡ shì bèi nǐ chī le 不见了。一定是被你吃了。” ɡōnɡ jī huí dá shuí dōu zhī dào 公鸡回答：“ 谁都知道， ɡōnɡ jī bù chī yú 公鸡不吃鱼。” māo shuō nǐ měi tiān tiān hái bú 猫说：“你每天天还不 liànɡ jiù kāi shǐ jiào rànɡ rén shuì bù hǎo 亮就开始叫，让人睡不好 jiào rén men dōu bù xǐ huɑn nǐ 觉。人们都不喜欢你。” 49 HSK 3+ READING ɡōnɡ jī shuō bú duì wǒ tiān bú 公鸡说：“ 不对。我天不 liànɡ jiù jiào rén men qǐ chuánɡ qù ɡōnɡ zuò 亮就叫人们起床去工作， rànɡ tā men de shēnɡ huó ɡènɡ hǎo rén men 让他们的生活更好。人们 xǐ huɑn wǒ 喜欢我。” māo huí dá nǐ shuō de méi cuò 猫回答：“ 你说得没错， dàn shì wǒ hái shì yào chī wǎn fàn rán 但是我还是要吃晚饭。” 然 hòu māo bǎ ɡōnɡ jī chī le 后，猫把公鸡吃了。 huài rén xiǎnɡ zuò huài shì zǒnɡ shì nénɡ 坏人想做坏事总是能 zhǎo dào jiè kǒu 找到借口。公鸡(ɡōnɡ jī) rooster 借口(jiè kǒu) excuse 天还不亮(tiān háibú liànɡ) it’s not bright yet 50 HSK 3+ READING 12 快乐几个年轻人出门找快乐。他们去了很多地方，用了很多办法，都没有找到。他们问一个聪明的老人：“快乐在哪里？” 老人说：“你们先为我做一条船，然后我告诉你们快乐在哪里。” 年轻人找到一棵大树，花了四十九天，一起把大树做成一条小船。小船下水了。年轻人们请老人上船，一边划船一边唱歌。老人问：“年轻人，你们快乐吗？” 年轻人一起回答：“快乐极了！” 老人说：“快乐就是这样，你忙着做事情，它就突然来了。” 出门(chū mén) go out 划船(huá chuán) rowing kuài lè 12 快乐 jǐ ɡe nián qīnɡ rén chū mén zhǎo kuài 几个年轻人出门找快 51 HSK 3+ READING lè tā men qù le hěn duō dì fɑnɡ yònɡ le 乐。他们去了很多地方，用了 hěn duō bàn fǎ dōu méi yǒu zhǎo dào 很多办法，都没有找到。 tā men wèn yí ɡe cōnɡ mínɡ de lǎo 他们问一个聪明的老 rén kuài lè zài nǎ li 人：“ 快乐在哪里？” lǎo rén shuō nǐ men xiān wèi wǒ zuò 老人说：“你们先为我做 yì tiáo chuán rán hòu wǒ ɡào su nǐ men kuài 一条船，然后我告诉你们快 lè zài nǎ li 乐在哪里。” nián qīnɡ rén zhǎo dào yì kē dà shù 年轻人找到一棵大树， huā le sì shí jiǔ tiān yì qǐ bǎ dà shù zuò 花了四十九天，一起把大树做 chénɡ yì tiáo xiǎo chuán 船。成一条小 xiǎo chuán xià shuǐ le nián qīnɡ rén 小船下水了。年轻人 men qǐnɡ lǎo rén shànɡ chuán yì biān huá 们船，一边划请老人上 chuán yì biān chànɡ ɡē lǎo rén wèn nián 船一边唱歌。老人问：“ 年 qīnɡ rén nǐ men kuài lè mɑ 轻人，你们快乐吗？” 52 HSK 3+ READING nián qīnɡ rén yì qǐ huí dá kuài lè 年轻人一起回答：“ 快乐 jí le 极了！” lǎo rén shuō kuài lè jiù shì zhè 老人说：“ 快乐就是这 yànɡ nǐ mánɡ zhe zuò shì qínɡ tā jiù tū 样，你忙着做事情，它就突 rán lái le 然来了。” 出门(chū mén) go out 划船(huá chuán) rowing 13 狐狸和葡萄一只狐狸很饿。它经过一个葡萄园，看到葡萄园的墙上有一个洞。它从洞里看到葡萄园里有很多葡萄，看起来很好吃。它想进去吃葡萄，可是洞很小。狐狸努力试了几次，才从这个洞进到 53 HSK 3+ READING 葡萄园里。狐狸在园里吃葡萄。葡萄又大又甜，特别好吃。狐狸吃得很饱。它非常满意。就这样，它在葡萄园里吃了好几天。等它想从葡萄园里出去的时候，发现自己胖了不少，但是墙上的洞还是那么小。它努力试了几次，但是出不去。怎么办呢？它在墙里急得哭了。另一只狐狸从墙外经过，听见墙里的狐狸在哭，就问它：“朋友，你怎么了？”墙里的狐狸告诉了它自己为什么哭。墙外的狐狸说：“这很简单啊。你在里面别吃葡萄。过几天你瘦得和以前一样，不就可以出来了吗？” 时间可以解决很多问题。狐狸(hú li) fox 葡萄(pú tɑo) grapes 墙(qiánɡ) wall 洞(dònɡ) hole 才(cái) (to indicate the action went on difficultly) 好几天(hǎo ǐtiān) several days 等(děnɡ) till 急(jí) worry 54 HSK 3+ READING 过几天(ɡuò ǐtiān) in a few days hú li hé pú tɑo 13 狐狸和葡萄 yì zhī hú li hěn è ?tā jīnɡ ɡuò yí 一只狐狸很饿。它经过一 ɡe pú tɑo yuán kàn dào pú tɑo yuán de qiánɡ 个葡萄园，看到葡萄园的墙 shanɡ yǒu yí ɡe dònɡ tā cónɡ dònɡ li kàn 上有一个洞。它从洞里看 dào pú tɑo yuán li yǒu hěn duō pú tɑo kàn 到葡萄园里有很多葡萄，看 qǐ lai hěn hǎo chī tā xiǎnɡ jìn qu chī pú 起来很好吃。它想进去吃葡 tɑo kě shì dònɡ hěn xiǎo hú li nǔ lì shì 萄，可是洞很小。狐狸努力试 le jǐ cì cái cónɡ zhè ɡe dònɡ jìn dào pú tɑo 了几次，才从这个洞进到葡萄 yuán li 园里。 hú li zài yuán li chī pú tɑo pú tɑo 狐狸在园里吃葡萄。葡萄 yòu dà yòu tián tè bié hǎo chī hú li chī 又大又甜，特别好吃。狐狸吃 de hěn bǎo tā fēi chánɡ mǎn yì 得很饱。它非常满意。 jiù zhè yànɡ tā zài pú tɑo yuán li chī 就这样，它在葡萄园里吃 55 HSK 3+ READING le hǎo jǐ tiān děnɡ tā xiǎnɡ cónɡ pú tɑo 了好几天。等它想从葡萄 yuán li chū qu de shí hou fā xiàn zì jǐ 园里出去的时候，发现自己 pànɡ le bù shǎo dàn shì qiánɡ shanɡ de dònɡ 胖了不少，但是墙上的洞 hái shì nà me xiǎo tā nǔ lì shì le jǐ cì 还是那么小。它努力试了几次， dàn shì chū bú qù 但是出不去。 zěn me bàn ne tā zài qiánɡ li jí de 怎么办呢？它在墙里急得 kū le 哭了。 lìnɡ yì zhī hú li cónɡ qiánɡ wài jīnɡ 另一只狐狸从墙外经 ɡuò tīnɡ jiàn qiánɡ li de hú li zài kū jiù 过，听见墙里的狐狸在哭，就 wèn tā pénɡ you nǐ zěn me le qiánɡ 问它：“ 朋友，你怎么了？” 墙 li de hú li ɡào su le tā zì jǐ wèi shén me 里的狐狸告诉了它自己为什么 kū 哭。 qiánɡ wài de hú li shuō zhè hěn jiǎn 墙外的狐狸说：“ 这很简 dān a nǐ zài lǐ mian bié chī pú tɑo ɡuò 单啊。你在里面别吃葡萄。过 56 HSK 3+ READING jǐ tiān nǐ shòu de hé yǐ qián yí yànɡ bú jiù 几天你瘦得和以前一样，不就 kě yǐ chū lai le mɑ 可以出来了吗？” shí jiān kě yǐ jiě jué hěn duō wèn tí 时间可以解决很多问题。狐狸(hú li) fox 葡萄(pú tɑo) grapes 墙(qiánɡ) wall 洞(dònɡ) hole 才(cái) (to indicate the action went on difficultly) 好几天(hǎo ǐtiān) several days 等(děnɡ) 急(jí) till 过几天(ɡuò ǐtiān) in a few days worry 57 HSK 3+ READING 14 白狗和黑狗从前，有两个有名的学者。他们是兄弟，住在同一个房子里。一天早上，弟弟出门去看朋友。他出门的时候穿着白色的衣服。天气不错，他就没有带伞。没想到，走到半路，下起了雨。到了朋友家，他的衣服都湿了。朋友就拿出黑色的衣服给他换上。他在朋友家吃饭、喝酒、聊天。回到家的时候天已经快黑了。他家的狗没认出来是他，对着他汪汪大叫。他很生气地说：“蠢货！你不认识我了吗？”狗还是汪汪大叫。他更生气了，打算打他的狗。他的哥哥走到门口看了看，对他说：“这怎么能怪狗呢？你想想，如果你的狗早上出去的时候是条白狗，晚上回家的时候变成了黑狗，你还能认出那是你的狗吗？” 学者(xué zhě) scholar 兄弟(xiōnɡ di) Brother (xiōn 就(jiù) so 湿(shī) wet 汪汪(wānɡ wānɡ) (dog barking) 蠢货(chǔn huò) idiot 58 HSK 3+ READING 怪(ɡuài) to blame 条(tiáo) (measure word for dog) bái ɡǒu hé hēi ɡǒu 14 白狗和黑狗 cónɡ qián yǒu liǎnɡ ɡe yǒu mínɡ de 前，有两个有名的从 xué zhě tā men shì xiōnɡ di zhù zài tónɡ 学者。他们是兄弟，住在同 yí ɡe fánɡ zi li 一个房子里。 yì tiān zǎo shɑnɡ dì di chū mén qù 一天早上，弟弟出门去 kàn pénɡ you tā chū mén de shí hou chuān 看朋友。他出门的时候穿 zhe bái sè de yī fu tiān qì bú cuò tā jiù 着白色的衣服。天气不错，他就 méi yǒu dài sǎn méi xiǎnɡ dào zǒu dào bàn 没有带伞。没想到，走到半 lù xià qǐ le yǔ dào le pénɡ you jiā tā 路，下起了雨。到了朋友家，他 de yī fu dōu shī le pénɡ you jiù ná chū hēi 的衣服都湿了。朋友就拿出黑 sè de yī fu ɡěi tā huàn shanɡ 色的衣服给他换上。 59 HSK 3+ READING tā zài pénɡ you jiā chī fàn hē jiǔ 他在朋友家吃饭、喝酒、 liáo tiān huí dào jiā de shí hou tiān yǐ jīnɡ 聊天。回到家的时候天已经 kuài hēi le 快黑了。 tā jiā de ɡǒu méi rèn chū lai shì tā 他家的狗没认出来是他， duì zhe tā wānɡ wānɡ dà jiào tā hěn shēnɡ 对着他汪汪大叫。他很生 qì de shuō chǔn huò nǐ bú rèn shí wǒ 气地说：“ 蠢货！你不认识我 le mɑ ɡǒu hái shì wānɡ wānɡ dà jiào tā 了吗？” 狗还是汪汪大叫。他 ɡènɡ shēnɡ qì le dǎ suɑn dǎ tā de ɡǒu 更生气了，打算打他的狗。 tā de ɡē ɡe zǒu dào mén kǒu kàn le 他的哥哥走到门口看了 kàn duì tā shuō zhè zěn me nénɡ ɡuài 看，对他说：“ 这怎么能怪 ɡǒu ne nǐ xiǎnɡ xiǎnɡ rú ɡuǒ nǐ de ɡǒu 狗呢？你想想，如果你的狗 zǎo shɑnɡ chū qu de shí hou shì tiáo bái ɡǒu 早上出去的时候是条白狗， wǎn shɑnɡ huí jiā de shí hou biàn chénɡ le hēi 晚上回家的时候变成了黑 ɡǒu nǐ hái nénɡ rèn chū nà shì nǐ de ɡǒu 狗，你还能认出那是你的狗 60 HSK 3+ READING mɑ 吗？” 学者(xué zhě) scholar 兄弟(xiōnɡ di) Brother (xiōn 就(jiù) so 湿(shī) wet 汪汪(wānɡ wānɡ) 蠢货(chǔn huò) (dog barking) 怪(ɡuài) 条(tiáo) to blame idiot (measure word for dog) 15 小象和小猪一只小象去旅游，在路上遇到了一只小猪。小猪看看小象，大笑说：“你的鼻子那么长，真是太好笑了。哈哈哈。” 小象说：“你的鼻子那么短，才好笑呢。” 他们一起往前走，走到了一棵香蕉树下。香蕉又大又黄，看起来很好吃。小猪很想吃香蕉，但是它够不到。小象用它的长鼻子摘到了香蕉分给小猪吃。 61 HSK 3+ READING 小猪说：“谢谢你。我不应该笑你的鼻子。你的长鼻子真好。” 它们吃完香蕉又往前走，走到了一块地。地里有很多甜薯。小猪用它的短鼻子把甜薯从地里拱出来。它们一起吃得很开心。小象说：“ 谢谢你。我也不应该笑你的鼻子。你的短鼻子也很好。” 小猪和小象成了好朋友。哈哈哈(ha hāa ha) hahaha 才(cái) indeed, 够不到(ɡòu bú dào) 分(fēn) can't reach 地(dì) field 甜薯(tián shǔ) sweet potato 拱(ɡǒnɡ) dig earth with snout to share xiǎo xiànɡ hé xiǎo zhū 15 小象和小猪 yì zhī xiǎo xiànɡ qù lǚ yóu zài lù 一只小象去旅游，在路 shɑnɡ yù dào le yì zhī xiǎo zhū 上遇到了一只小猪。 xiǎo zhū kàn kɑn xiǎo xiànɡ dà xiào 小猪看看小象，大笑 62 HSK 3+ READING shuō nǐ de bí zi nà me chánɡ zhēn shì 说：“ 你的鼻子那么长，真是 tài hǎo xiào le ha ha ha 太好笑了。哈哈哈。” xiǎo xiànɡ shuō nǐ de bí zi nà me 说：“ 你的鼻子那么小象 duǎn cái hǎo xiào ne 短，才好笑呢。” tā men yì qǐ wǎnɡ qián zǒu zǒu dào 他们一起往前走，走到 le yì kē xiānɡ jiāo shù xià xiānɡ jiāo yòu dà 了一棵香蕉树下。香蕉又大 yòu huánɡ kàn qǐ lai hěn hǎo chī xiǎo zhū 又黄，看起来很好吃。小猪 hěn xiǎnɡ chī xiānɡ jiāo dàn shì tā ɡòu bú 很想吃香蕉，但是它够不 dào xiǎo xiànɡ yònɡ tā de chánɡ bí zi zhāi 到。小象用它的长鼻子摘 dào le xiānɡ jiāo fēn ɡěi xiǎo zhū chī 到了香蕉, 分给小猪吃。 xiǎo zhū shuō xiè xiè nǐ wǒ bù 小猪说：“ 谢谢你。我不 yīnɡ ɡāi xiào nǐ de bí zi nǐ de chánɡ bí zi 应该笑你的鼻子。你的长鼻子 zhēn hǎo 真好。” tā men chī wán xiānɡ jiāo yòu wǎnɡ qián 它们吃完香蕉又往前 63 HSK 3+ READING zǒu zǒu dào le yí kuài dì dì li yǒu hěn 走，走到了一块地。地里有很 duō tián shǔ xiǎo zhū yònɡ tā de duǎn bí zi 多甜薯。小猪用它的短鼻子 bǎ tián shǔ cónɡ dì li ɡǒnɡ chū lái tā men 把甜薯从地里拱出来。它们 yì qǐ chī de hěn kāi xīn 一起吃得很开心。 xiǎo xiànɡ shuō xiè xiè nǐ wǒ yě 小象说：“ 谢谢你。我也 bù yīnɡ ɡāi xiào nǐ de bí zi nǐ de duǎn bí 不应该笑你的鼻子。你的短鼻 zi yě hěn hǎo 子也很好。” xiǎo zhū hé xiǎo xiànɡ chénɡ le hǎo 小猪和小象成了好 pénɡ you 朋友。哈哈哈(ha hāa ha) hahaha 才(cái) indeed, 够不到(ɡòu bú dào) can't reach 分(fēn) to share 地(dì) field 甜薯(tián shǔ) sweet potato 拱(ɡǒnɡ) dig earth with snout 64 HSK 3+ READING 16 猫和狐狸一只猫在森林里遇到了一只狐狸。狐狸问猫；“你会做什么？” 猫说：“除了爬树，我什么也不会。” 狐狸哈哈大笑：“只会爬树？我会做很多事情，我很聪明。遇到问题的时候我总是有很多办法。你跟我来，我教你怎么变得更聪明。” 这时候，猎人带着大狗来了。猫很快地爬到树上。猫对狐狸说：“快点儿！快用你的办法救你自己！” 可是已经太晚了。狗把狐狸咬死了。猫说：“唉! 狐狸，你有很多办法却不能救自己。如果你能像我一样爬树，就不会死了。” 救(jiù) to save 咬(yǎo) To bite māo hé hú li 16 猫和狐狸 yì zhī māo zài sēn lín lǐ yù dào le yì 一只猫在森林里遇到了一 65 HSK 3+ READING zhī hú li 只狐狸。 hú li wèn māo nǐ huì zuò shén 狐狸问猫；“你会做什 me 么？” māo shuō chú le pá shù wǒ shén 猫说：“ 除了爬树，我什 me yě bú huì 么也不会。” hú li hā hā dà xiào zhǐ huì pá 狐狸哈哈大笑：“ 只会爬 shù wǒ huì zuò hěn duō shì qínɡ wǒ hěn 树？我会做很多事情，我很 cōnɡ mínɡ yù dào wèn tí de shí hou wǒ zǒnɡ 聪明。遇到问题的时候我总 shì yǒu hěn duō bàn fǎ nǐ ɡēn wǒ lái wǒ 是有很多办法。你跟我来，我 jiāo nǐ zěn me biàn de ɡènɡ cōnɡ mínɡ 教你怎么变得更聪明。” zhè shí hou liè rén dài zhe dà ɡǒu lái 这时候，猎人带着大狗来 le māo hěn kuài de pá dào shù shanɡ māo 了。猫很快地爬到树上。猫 duì hú li shuō kuài diǎnr kuài yònɡ nǐ 对狐狸说：“ 快点儿！快用你 de bàn fǎ jiù nǐ zì jǐ 的办法救你自己！” 66 HSK 3+ READING kě shì yǐ jīnɡ tài wǎn le ɡǒu bǎ hú 可是已经太晚了。狗把狐 li yǎo sǐ le 狸咬死了。 māo shuō ai hú li nǐ yǒu hěn 猫说：“ 唉！狐狸，你有很 duō bàn fǎ què bù nénɡ jiù zì jǐ rú ɡuǒ nǐ 多办法却不能救自己。如果你 nénɡ xiànɡ wǒ yí yànɡ pá shù jiù bú huì sǐ 能像我一样爬树，就不会死 le 了。” 救(jiù) to save 咬(yǎo) To bite 17 熊和笼子一天，动物园里的人发现一只熊从笼子里跑出来了。他们开了一个会。大家都认为笼子不够高，所以决定把笼子从十米加高到二十米。第二天，他们发现熊又跑出来了。大家都很担心。他们决定把笼子从二十米加高到三十米。 67 HSK 3+ READING 没想到第三天他们又发现熊跑出来了。他们决定把笼子从三十米加高到一百米。一只大象和熊聊天。大象问：“你觉得这些人会不会再次把你的笼子加高？” 熊回答：“很难说，如果他们再次忘记关笼子的门。” 笼子(lónɡ zi) cage 够(ɡòu) enough 加高(jiāɡāo) 很难说(hěn nán shuō) heighten 17 hard to say xiónɡ hé lónɡ zi 熊和笼子 yì tiān dònɡ wù yuán li de rén fā 一天，动物园里的人发 xiàn yì zhī xiónɡ cónɡ lónɡ zi li pǎo chū lai 现一只熊从笼子里跑出来 le tā men kāi le yí ɡe huì dà jiā dōu rèn 了。他们开了一个会。大家都认 wéi lónɡ zi bú ɡòu ɡāo suǒ yǐ jué dìnɡ bǎ 为笼子不够高，所以决定把 lónɡ zi cónɡ shí mǐ jiā ɡāo dào èr shí mǐ 笼子从十米加高到二十米。 68 HSK 3+ READING dì èr tiān tā men fā xiàn xiónɡ yòu 第二天，他们发现熊又 pǎo chū lai le dà jiā dōu hěn dān xīn tā 跑出来了。大家都很担心。他 men jué dìnɡ bǎ lónɡ zi cónɡ èr shí mǐ jiā ɡāo 们决定把笼子从二十米加高 dào sān shí mǐ 到三十米。 méi xiǎnɡ dào dì sān tiān tā men yòu fā 没想到第三天他们又发 xiàn xiónɡ pǎo chū lai le tā men jué dìnɡ bǎ 现熊跑出来了。他们决定把 lónɡ zi cónɡ sān shí mǐ jiā ɡāo dào yì bǎi 笼子从三十米加高到一百 mǐ 米。 yì zhī dà xiànɡ hé xiónɡ liáo tiān dà 一只大象和熊聊天。大 xiànɡ wèn nǐ jué dé zhè xiē rén huì bu huì 象问：“ 你觉得这些人会不会 zài cì bǎ nǐ de lónɡ zi jiā ɡāo 再次把你的笼子加高？” xiónɡ huí dá hěn nán shuō rú ɡuǒ 熊回答：“ 很难说，如果 tā men zài cì wànɡ jì ɡuān lónɡ zi de 他们再次忘记关笼子的 mén 门。” 69 HSK 3+ READING 笼子(lónɡ zi) cage 够(ɡòu) enough 加高(jiāɡāo) heighten 很难说(hěn nán shuō) hard to say 18 牙疼儿子问妈妈：“人为什么会牙疼？” 妈妈说：“一般来说，吃太多糖、喝太多可乐会牙疼。还有，吃饭前不洗手，睡觉前不洗澡，不听妈妈的话，过马路不看红绿灯，玩儿电脑游戏太久等等，都会牙疼！告诉妈妈，你哪个牙疼？” 儿子说：“妈妈，不是我牙疼，是爸爸。” 糖(tánɡ) sugar yá ténɡ 18 牙疼 ér zi wèn mā mɑ rén wèi shén me 儿子问妈妈：“ 人为什么 huì yá ténɡ 会牙疼？” mā mɑ shuō yì bān lái shuō chī tài 妈妈说：“一般来说，吃太 70 HSK 3+ READING duō tánɡ hē tài duō kě lè huì yá ténɡ hái 多糖、喝太多可乐会牙疼。还 yǒu chī fàn qián bù xǐ shǒu shuì jiào qián 有，吃饭前不洗手，睡觉前 bù xǐ zǎo bù tīnɡ mā mɑ de huà ɡuò mǎ 不洗澡，不听妈妈的话，过马 lù bú kàn hónɡ lǜ dēnɡ wánr diàn nǎo yóu 路不看红绿灯，玩儿电脑游 xì tài jiǔ děnɡ děnɡ dū huì yá ténɡ ɡào su 戏太久等等，都会牙疼！告诉 mā mɑ nǐ nǎ ɡè yá ténɡ 妈妈，你哪个牙疼？” ér zi shuō mā mɑ bú shì wǒ yá 儿子说：“ 妈妈，不是我牙 ténɡ shì bà bɑ 疼，是爸爸。” 糖(tánɡ) sugar 19 万字难写有一个有钱人花钱让一个老师教他的儿子写字。 71 HSK 3+ READING 第一天，老师在纸上写了一个“一”，告诉这个孩子：“这是一。”孩子学得很认真，回家写给爸爸看。爸爸看见孩子认真学习很高兴。第二天，老师在纸上写了一个“二”，告诉这个孩子：“这是二。”孩子觉得很容易。第三天，老师在纸上写了一个“三”，告诉这个孩子：“这是三。”孩子很高兴地跑回家告诉爸爸：“写字很简单，我已经都学会了，不用再学了。”他爸爸看孩子这么聪明，特别高兴。几天后，孩子的爸爸想请一个姓万的朋友来家里喝酒，就让儿子写信给这个朋友。儿子说： “好的，没问题。” 可是从早上到下午，信还没写完。这个人问儿子：“怎么还没写完？”他看了看信纸，儿子在纸上写了很多“一”。儿子说：“世界上有那么多姓，他为什么要姓万呢？我从早上写到现在，只写了两千。万字真难写啊！” 万(wàn) a family name / ten thousand 72 HSK 3+ READING wàn zì nán xiě 19 万字难写 yǒu yí ɡe yǒu qián rén huā qián rànɡ yí 有一个有钱人花钱让一 ɡe lǎo shī jiāo tā de ér zi xiě zì 个老师教他的儿子写字。 dì yī tiān lǎo shī zài zhǐ shanɡ xiě le 第一天，老师在纸上写了 yí ɡe yī ɡào su zhè ɡe hái zi zhè 一个 “ 一 ”，告诉这个孩子：“ 这 shì yī hái zi xué de hěn rèn zhēn huí jiā 是一。” 孩子学得很认真，回家 xiě ɡěi bà bɑ kàn bà bɑ kàn jiàn hái zi rèn 写给爸爸看。爸爸看见孩子认 zhēn xué xí hěn ɡāo xìnɡ 真学习很高兴。 dì èr tiān lǎo shī zài zhǐ shanɡ xiě le 第二天，老师在纸上写了 yí ɡe èr ɡào su zhè ɡe hái zi zhè 一个 “ 二 ”，告诉这个孩子：“ 这 shì èr hái zi jué dé hěn rónɡ yì 是二。” 孩子觉得很容易。 dì sān tiān lǎo shī zài zhǐ shanɡ xiě le 第三天，老师在纸上写了 yí ɡe sān ɡào su zhè ɡe hái zi zhè 一个 “ 三 ”，告诉这个孩子：“ 这 shì sān hái zi hěn ɡāo xìnɡ de pǎo huí jiā 是三。” 孩子很高兴地跑回家 73 HSK 3+ READING ɡào su bà bɑ xiě zì hěn jiǎn dān wǒ yǐ 告诉爸爸：“ 写字很简单，我已 jīnɡ dōu xué huì le bú yònɡ zài xué le 经都学会了，不用再学了。” tā bà bɑ kàn hái zi zhè me cōnɡ mínɡ tè 他爸爸看孩子这么聪明，特 bié ɡāo xìnɡ 别高兴。 jǐ tiān hòu hái zi de bà bɑ xiǎnɡ 几天后，孩子的爸爸想 qǐnɡ yí ɡe xìnɡ wàn de pénɡ you lái jiā li hē 请一个姓万的朋友来家里喝 jiǔ jiù rànɡ ér zi xiě xìn ɡěi zhè ɡe pénɡ 酒，就让儿子写信给这个朋 you ér zi shuō hǎo de méi wèn 友。儿子说：“ 好的，没问 tí 题。” kě shì cónɡ zǎo shɑnɡ dào xià wǔ xìn 可是从早上到下午，信 hái méi xiě wán zhè ɡe rén wèn ér zi 还没写完。这个人问儿子： zěn me hái méi xiě wán tā kàn le kàn “ 怎么还没写完？” 他看了看 xìn zhǐ ér zi zài zhǐ shànɡ xiě le hěn duō 信纸，儿子在纸上写了很多 yī ér zi shuō shì jiè shɑnɡ yǒu nà “ 一 ”。儿子说：“ 世界上有那 74 HSK 3+ READING me duō xìnɡ tā wèi shén me yào xìnɡ wàn 么多姓，他为什么要姓万 ne wǒ cónɡ zǎo shɑnɡ xiě dào xiàn zài zhǐ 呢？我从早上写到现在，只 xiě le liǎnɡ qiān wàn zì zhēn nán xiě a 写了两千。万字真难写啊！” 万(wàn) a family name / ten thousand 75 HSK 3+ READING 词汇表 cí huì biǎo Vocabulary measure horse 匹(pǐ) word 可惜(kě xī) pity 也许(yě xǔ) naybe 坏事(huàishì) bad thing 好笑(hǎo xiào) funny 明明(mínɡ mínɡ) obviously 另(lìnɡ) another 摔(shuāi) to fall 断(duàn) break 战争(zhàn zhēnɡ) war 当兵(dānɡ bīnɡ) to be a soldier 狼(lánɡ) wolf 森林(sēn lín) forest 杀(shā) to Kill 说到做到(shuō dào zuò dào) to do as promised 摘(zhāi) to pick 认为(rèn wéi) to think 往回走(wǎnɡ huí zǒu) go backwards 多的是(duō de shì) there are many 人生(rén shēnɡ) life 做梦(zuò mènɡ) to dream 成功(chénɡ ɡōnɡ) success , to succeed 76 for HSK 3+ READING 做大官(zuò dà ɡuān) be a high official 枕头(zhěn tou) Pillow 皇帝(huánɡ dì) emperor 说他坏话(shuōtā huài huà) to speak ill of him 差点儿(chà diǎnr) almost 醒(xǐnɡ) to wake up 疯子(fēnɡzǐ） lunatic 疯(fēnɡ) crazy 怎么了(zěn me le) What's wrong 关(ɡuān) to lock up 打针(dǎ zhēn) to give injection 受不了(shòu bù liǎo) can not bear 巨人(jù rén) giant 花园(huā yuán) garden 成(chénɡ) become 猎人(liè rén) hunter 别的(bié de) other 原来(yuán lái) It turns out...... 蜂蜜(fēnɡ mì) honey spread smear 涂(tú) 石头(shít ou) stone 绳子(shénɡ zi) rope 挂(ɡuà) to hang 做(zuò) as 77 on; apply; HSK 3+ READING 破(pò) broken 哇(wā) Wow 玩具(wán jù) Toy 上帝(shànɡ dì) God 分(fēn) to devide 钓鱼(diào yú) to fish 桶(tǒnɡ) bucket 吵(chǎo) to argue 工具(ɡōnɡ jù) tools 神父(shén fù) priest 公平(ɡōnɡ pínɡ) fair 分法(fēn fǎ) method of division 算(suàn) to count 份(fèn) part 继续(jìx ù) continue 老虎（lǎo hǔ） tiger 马戏团(mǎ xìtuán) Circus (mǎ 过ɡuò_ to live 好日子(hǎo rì zi) good life 收到(shōudào) received 信(xìn) letter 变成(biànchénɡ) transform 马戏(mǎxì) circus show 猴子(hóuzi) monkey 圈(quān) ring 78 HSK 3+ READING 再也坐不住了(zài yě zuò bú zhù le) 公鸡(ɡōnɡ jī) can't sit still anymore rooster 借口(jiè kǒu) excuse 天还不亮(tiān háibú liànɡ) it’s not bright yet 出门(chū mén) go out 划船(huá chuán) rowing 狐狸(hú li) fox 葡萄(pú tɑo) grapes 墙(qiánɡ) wall 洞(dònɡ) hole (to indicate the action went on difficultly) 才(cái) 好几天(hǎo ǐtiān) several days 等(děnɡ) till 急(jí) worry 过几天(ɡuò ǐtiān) in a few days 学者(xué zhě) scholar 兄弟(xiōnɡ di) Brother (xiōn 就(jiù) so 湿(shī) wet 汪汪(wānɡ wānɡ) (dog barking) 蠢货(chǔn huò) idiot 怪(ɡuài) to blame 条(tiáo) (measure word for dog) 哈哈哈(ha hāa ha) Hahaha 79 HSK 3+ READING 才(cái) indeed, 够不到(ɡòu bú dào) can't reach 分(fēn) to share 地(dì) field 甜薯(tián shǔ) sweet potato 拱(ɡǒnɡ) dig earth with snout 救(jiù) to save 咬(yǎo) tobBite 笼子(lónɡ zi) cage 够(ɡòu) enough 加高(jiāɡāo) heighten 很难说(hěn nán shuō) hard to say 糖(tánɡ) sugar a family name / ten thousand 万(wàn) 80 HSK 3+ READING Please download the free audio files https://drive.google.com/drive/folders/1vNrHc-T zIN73Nz1ie8bb5pDsY6Hcgecb?usp=sharing or by scanning the 2D code below with your smart phone or tablet. Find more information on Facebook: 81 HSK 3+ READING 82

HSK 3+ READING Chinese Graded Reader (Chinese Graded Readers) nodrm

Products

Support

HSK 3+ READING Chinese Graded Reader (Chinese Graded Readers) nodrm

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib