注音·全彩·美绘 国 孩 讲 给 子 中 寓言 金 江 著 北方联合出版传媒（集团）股份有限公司 春风文艺出版社 ·沈 阳· 图书在版编目 （CIP） 数据 给孩子讲中国寓言：注音·全彩·美绘 . 牛角尖中 的老鼠 / 金江著 . — 沈阳：春风文艺出版社，2020. 9 ISBN 978 -7 - 5313 - 5821 - 3 Ⅰ. ①给… Ⅱ. ①金… Ⅲ. ①儿童文学 — 寓言 — 作品 集 — 中国 Ⅳ. ① I287.7 中国版本图书馆 CIP 数据核字 （2020） 第 123161 号 北方联合出版传媒 （集团） 股份有限公司 春风文艺出版社出版发行 http://www. chunfengwenyi. com 沈阳市和平区十一纬路 25 号 邮编：110003 辽宁一诺广告印务有限公司印刷 责任编辑：韩 插 喆 刘 佳 画：赵光宇 印制统筹：刘 责任校对：于文慧 封面设计：关红丽 幅面尺寸：180mm × 210mm 成 字 数：84 千字 印 张：5.5 版 次：2020 年 9 月第 1 版 印 次：2020 年 9 月第 1 次 书 号：ISBN 978-7-5313-5821-3 定 价：25.00 元 版权专有 侵权必究 举报电话：024-23284391 如有质量问题，请拨打电话：024-23284384 前 言 让童年遇见寓言 王爱玲 （儿童阅读推广人） 我感觉童话是让人柔软的文学，寓言是让人聪明的文学。小 孩子是从童话里走出来的，自然是最亲近童话，可是有一天，读 过了听过了厚厚的一沓一沓童话书，忽然就在某一天再也不想翻 开了，真心觉得它们是属于小孩子的文字，这时候就真的踏上了 另一个台阶，这一个台阶上一定会有寓言。 我小时候最喜欢读列那狐和 《伊索寓言》，反复读破了几本， 感觉自己好像聪明了许多。用母亲的话说：“这没心没肺的丫头最 近长心眼儿了。 ” 其实寓言不能只是说让人变聪明，而是长智慧。我带着二年 001 级的孩子们在课堂上精读过 《林海音奶奶讲的寓言故事》，八十个 寓言故事学下来，八十条智慧箴言就一点一滴地滴灌到小孩子的 心里。看他们的眼神从似懂非懂到恍然大悟到心领神会到我们拥 有了很多“寓言密码”，作为一个执着于阅读推广的语文教师，真 心觉得寓言这一课是不可或缺的。 得知孙建江等老师给孩子们写了一套寓言书，我十分高兴。 因为在我看来，孩子们可读的童话太多而寓言太少了。国内国 外、现代当代的童话很多，但是寓言还是以 《古代寓言故事》 和 《伊索寓言》《列那狐的故事》 为主，和我小时候比几乎没有什么 差别。所以，拿到这些书稿，我真的为孩子们开心。 孙建江老师是寓言大家，他的寓言我读过的不多，这四十多 篇我是一气儿读下来的，一边读一边忍不住做批注，这是我读书 的习惯。我觉得他的寓言里有很多发亮的句子，就像钻石一样闪 着智慧的光芒。由此我得出一个结论，寓言是适合所有年龄段 的。前几年有一句关于绘本的广告词：“绘本适合 0～99 岁的人。” 我觉得寓言适合 9～99 岁的人。很小的孩子不适合读寓言，一是因 为他可能读不懂，而且过早地窥见真理不见得是好事，当他萌萌 的就让他萌萌的。可是有一天你看他萌萌的要变成笨笨的，那就 给他一剂寓言的良药吧。在孙老师的四十多个故事里，我读到了 002 孩子应有的品质，比如“团结”“睿智”“勤劳”和“善良”，读到 了“目空一切的下场”，读到了“小人的离间”，读到了“不自量 力的虚弱”以及“一叶障目的愚蠢”，甚至像“风度”“诋毁”这 样小孩子理解起来有难度的词也用寓言做了很好的诠释，四两拨 千斤的智慧尽在行文中。 我曾经带着孩子们阅读过张秋生先生的 《小巴掌童话》，甚是 喜爱，孩子们都获益匪浅。他的童话中有一部分就带有哲学的智 慧、寓言的味道。比如在 《月亮在上班路上》 的故事里，我们共 同分享了“好心情和坏心情都是会传染的”的智慧。在 《羡慕》 中，我们一起读到狗熊羡慕兔子、兔子羡慕刺猬、刺猬羡慕长颈 鹿，最后狗熊成为被羡慕的对象，孩子们懂得了“做最好的自己 就是最值得羡慕的”。这个系列中，我读到了更多类似的寓言，比 如 《旅行家》《可怜》，迫不及待要与孩子们分享。 衷心祝愿有更多这样的寓言故事，让更多的孩子读到这样的 寓言故事。 003 目录 细 毛 鸡 001 蒲 公 英 035 狮子和回声 004 知 道 了 037 松树和乌鸦 007 睁一只眼，闭一只眼 040 黄金翅膀 012 鸭子开会 042 有 “学问”的乌贼 016 唱歌的蛇 045 乌鸦兄弟 019 蜗牛和蚯蚓 047 大象和蚂蚁 021 乌龟爬竹竿 049 牛角尖中的老鼠 024 猫的画像 052 狐狸修鸡窝 026 爱夸耀的乌鸦 055 蜗牛和蜜蜂 028 狐狸和猴子 058 献媚的驴 031 两根木柴 060 “仁慈”的鲸鱼 032 鹅 卵 石 062 麻雀排队 064 猴子游泳 098 猴子种豆 067 鸵鸟和鹰 099 蟋蟀和蚂蚁 069 孔雀和乌鸦 101 老虎伤风 073 戴鹿角的猪 103 好心的青蛙大夫 075 棘树和桃树 106 乌龟和狐狸 079 白杨树和月季花的争吵 109 鲨 鱼 082 猴子造屋 111 灯 塔 084 老鹰和啄木鸟 114 吹牛的老鼠 088 蜗牛的要求 116 骆驼和仙人掌 090 驴子和猴子 119 石 磨 093 三只老鼠 095 细 毛 鸡 xì máo jī shì yí wèi fēi chánɡ chū mínɡ de jiào shī yā zi 细 毛 鸡是一位非 常 出 名 的教师。鸭子、 yàn zi zhuó mù niǎo dōu bǎ zì jǐ de hái zi sònɡ dào xì máo jī de 燕 子 、啄 木 鸟 都 把 自 己 的 孩 子 送 到 细 毛 鸡 的 xué xiào li lái shànɡ xué 学校里来 上 学。 yì tiān xì máo jī dài zhe xué shēnɡ men dào wài miàn qù yóu wán 一 天 ，细 毛 鸡 带 着 学 生 们 到 外 面 去 游 玩 。 dào le wài miàn xiǎo yàn zi kàn dào le liáo kuò de tiān kōnɡ ɡāo 到 了 外 面 ，小 燕 子 看 到 了 辽 阔 的 天 空 ，高 xìnɡ de shuō lǎo shī wǒ huì fēi wǒ nénɡ fēi shànɡ tiān 兴地 说 ： “ 老 师 ，我 会 飞 ，我 能 飞 上 天 。” xì máo jī lián mánɡ zǔ zhǐ shuō hái zi fēi xínɡ tài wēi xiǎn 细 毛 鸡连 忙 阻止 说 ： “ 孩 子 ，飞 行 太 危 险 le yào diē duàn tuǐ de ne hái shi bù xínɡ zuì ān quán 了 ，要 跌 断 腿 的 呢 ！ 还 是 步 行 最 安 全 。” dào le hé biān yào ɡuò hé xiǎo yā zi shuō lǎo shī wǒ 到 了 河 边 ，要 过 河 。 小 鸭 子 说 ： “ 老 师 ，我 huì yóu yǒnɡ wǒ nénɡ yóu ɡuò qù 会 游 泳 ，我 能 游 过 去 。” 001 xì máo jī lián mánɡ zǔ lán dào yóu yǒnɡ tài wēi xiǎn le yào 细 毛 鸡连 忙 阻拦道： “ 游 泳 太 危 险 了 ，要 nì sǐ de hái shi zuò chuán ɡuò hé zuì ān quán 溺 死 的 ，还 是 坐 船 过 河 最 安 全 。” tā bǎ suǒ yǒu xué shēnɡ dōu ɡǎn jìn le chuán dù ɡuò le hé 它 把 所 有 学 生 都 赶 进 了 船 ，渡 过 了 河 。 dào le yì kē shù xià xiǎo zhuó mù niǎo xiànɡ shù shēn shì zhuó le 到 了 一 棵 树 下 ，小 啄 木 鸟 向 树 身 试 啄 了 liǎnɡ xià kuài huo de duì lǎo shī shuō lǎo shī yɑ zhè kē shù shēnɡ 两 下 ，快 活 地 对 老 师 说 ： “ 老 师 呀 ，这 棵 树 生 le chónɡ wǒ yǐ jīnɡ fā xiàn chónɡ zhù de dì fɑnɡ kàn wǒ bǎ tā 了 虫 。 我 已 经 发 现 虫 蛀 的 地 方 ，看 我 把 它 zhuó diào 啄 掉 。” xì máo jī mánɡ tuō zhù xiǎo zhuó mù niǎo shuō bié duō ɡuǎn xián 细 毛 鸡 忙 拖住小 啄 木 鸟 说 ： “别多 管 闲 shì le bɑ 事 了 吧 。” xì máo jī wéi kǒnɡ xué shēnɡ men zài wài miàn shòu le huài yǐnɡ 细 毛 鸡 唯 恐 学 生 们 在 外 面 受 了 坏 影 xiǎnɡ ɡǎn jǐn bǎ xué shēnɡ men dōu dài dào zì jǐ xiá xiǎo de wō 响 ，赶 紧 把 学 生 们 都 带 到 自 己 狭 小 的 窝 li qù 里 去 。 shéi yě bù nénɡ bù ɡōnɡ pínɡ de shuō xì máo jī shì yí wèi hǎo xīn 谁也不 能 不 公 平地 说 细 毛 鸡是一位好心 de jiào shī kě shì tā yào bǎ xiǎo yā zi xiǎo yàn zi xiǎo zhuó mù 的 教 师 。 可 是 它 要 把 小 鸭 子 、小 燕 子 、小 啄 木 niǎo dōu jiāo de ɡēn zì jǐ yí yànɡ jì bú huì fēi xiánɡ yòu bú huì yóu 鸟 都 教 得 跟 自 己 一 样 ：既 不 会 飞 翔 ，又 不 会 游 yǒnɡ zhǐ ɡù zì jǐ bù ɡuǎn rén jiɑ xián shì 泳 ，只 顾 自 己 ，不 管 人 家“ 闲 事 ”。 003 狮子和回声 shī zi shì shān lín li de dà wánɡ rèn wéi zì jǐ shì zuì liǎo 狮 子 是 山 林 里 的 大 王 ，认 为 自 己 是 最 了 bu qǐ de jiǎ rú shéi bú shùn cónɡ tā de yì si ɡǎn hé tā zhēnɡ 不 起 的 。 假 如 谁 不 顺 从 它 的 意 思 ，敢 和 它 争 biàn yí jù jiù bié xiǎnɡ huó mìnɡ 辩 一 句 ，就 别 想 活 命 。 yì tiān shī zi dào wài miàn qù wán yí lù shɑnɡ suǒ yǒu 一 天 ，狮 子 到 外 面 去 玩 。 一 路 上 ，所 有 de yě shòu kàn jiàn tā dōu huánɡ kǒnɡ de dī tóu ɡěi tā xínɡ lǐ shī 的 野 兽 看 见 它 ，都 惶 恐 地 低 头 给 它 行 礼 。 狮 004 zi jiàn le fēi chánɡ ɡāo xìnɡ 子 见 了 非 常 高 兴 。 tā zǒu dào yí chù shān ɡǔ li 它走到一处 山 谷里， yí zhèn qīnɡ fēnɡ chuī lái tā bù 一 阵 清 风 吹 来 ，它 不 jīn dà hǒu yì shēnɡ hā 禁 大 吼 一 声 ： “ 哈 ， wǒ shì wàn shòu zhī wánɡ 我 是 万 兽 之 王 ！” shān ɡǔ li chuán lái yí ɡè huí shēnɡ hā wǒ shì wàn shòu 山 谷里 传 来一个回 声 ： “ 哈 ，我 是 万 兽 zhī wánɡ 之 王 ！” shī zi xiǎnɡ shén me nǎ ɡe hún qiú ɡǎn hé wǒ zhēnɡ ɡāo 狮子 想 ： “ 什 么？哪个浑球敢和我 争 高 xià tā shēnɡ qì de mà dào hún qiú nǐ ɡǎn zài shuō yí jù 下 ？”它 生 气 地 骂 道 ： “ 浑 球 ！ 你 敢 再 说 一 句 ！” nà ɡe shēnɡ yīn yě shuō hún qiú nǐ ɡǎn zài shuō yí jù 那个 声 音也 说 ： “ 浑 球 ！ 你 敢 再 说 一 句 ！” shī zi qì fēnɡ le nù hǒu dào hnɡ wǒ yào chī diào nǐ 狮 子 气 疯 了 ，怒 吼 道 ： “ 哼 ，我 要 吃 掉 你 ！” nà ɡe shēnɡ yīn yě shuō hnɡ wǒ yào chī diào nǐ 那个 声 音也 说 ： “ 哼 ，我 要 吃 掉 你 ！” shī zi bào tiào rú léi tā dào chù zhǎo xún nà ɡe dà dǎn lái tǎo 狮 子 暴 跳 如 雷 ，它 到 处 找 寻 那 个 大 胆 来 讨 sǐ de jiā huo 死的家伙。 tā xiǎnɡ lì kè bǎ nà ɡe hún qiú yì kǒu tūn xià qù 它 想 立刻把那个浑球一口吞下去。 kě shì zhǎo lái zhǎo qù zěn me yě zhǎo bú dào shī zi yuè zhǎo 可是 找 来 找 去怎么也 找 不到。狮子越 找 yuè qì zài shān yá shɑnɡ tiào lái tiào qù yí bù liú shén diē xià shān 越 气 ，在 山 崖 上 跳 来 跳 去 ，一 不 留 神 ，跌 下 山 ɡǔ shuāi sǐ le 谷 摔 死了。 006 松树和乌鸦 qiū tiān sōnɡ zǐ luò zài dì shɑnɡ 秋 天 ，松 子 落 在 地 上 。 jīnɡ ɡuò ní tǔ mā mɑ de bǔ yù dé dào yánɡ ɡuānɡ hé yǔ lù 经 过 泥 土 妈 妈 的 哺 育 ，得 到 阳 光 和 雨 露 de ài fǔ dì èr nián chūn tiān sōnɡ zǐ jū rán zài ní tǔ xià zhàn chū 的 爱 抚 ，第 二 年 春 天 ，松 子 居 然 在 泥 土 下 绽 出 le xiǎo miáo 了小 苗 。 yánɡ ɡuānɡ zhào fǔ chūn fēnɡ qīnɡ fú yǔ shuǐ zī rùn tā men 阳 光 照 抚 ，春 风 轻 拂 ，雨 水 滋 润 ，它 们 dōu shēn qínɡ de ɡǔ lì xiǎo sōnɡ miáo kě ài de xiǎo sōnɡ miáo kuài 都 深 情 地鼓励 小 松 苗 ： “ 可 爱 的 小 松 苗 ，快 kuài zhǎnɡ dà bɑ 快 长 大 吧 。” sì zhōu de shù mù yě dōu duì tā shuō kě ài de hái zi 四 周 的树木也都对它 说 ： “可爱的孩子， kuài kuài zhǎnɡ dà bɑ 快 快 长 大 吧 。” shēnɡ huó zài zhè chōnɡ mǎn ài de shì jiè li xiǎo sōnɡ miáo 生 活 在 这 充 满 爱 的 世 界 里 ，小 松 苗 007 ɡǎn dào shí fēn xìnɡ fú hé 感 到 十 分 幸 福 和 wēn nuǎn 温 暖 。 yì tiān yì zhī wū 一 天 ，一 只 乌 yā fēi lái tínɡ zài xiǎo sōnɡ 鸦 飞 来 ，停 在 小 松 miáo shēn biān dènɡ zhe yǎn 苗 身 边 ，瞪 着 眼 duì xiǎo sōnɡ miáo kàn le yòu 对 小 松 苗 看 了 又 kàn rán hòu yònɡ shā yǎ de 看 ，然 后 用 沙 哑 的 sǎnɡ zi duì xiǎo sōnɡ miáo shǔ 嗓 子 ，对 小 松 苗 数 luo qǐ lái chǒu sǐ le 落起来： “ 丑 死了！ xiǎo dōnɡ xi nǐ duō nán kàn 小 东 西 ，你 多 难 看 nɑ nǐ bú huì fēi yòu 哪 ！ 你 不 会 飞 ，又 bú huì zǒu huó zài zhè shì 不 会 走 ，活 在 这 世 jiè shɑnɡ yǒu shén me yì 界 上 有 什 么 意 yì ā yā méi yònɡ de xiǎo dōnɡ xi nǐ zhēn ɡāi wèi zì jǐ ɡǎn dào 义 ？ 啊 呀 ，没 用 的 小 东 西 ，你 真 该 为 自 己 感 到 xiū chǐ ne 羞 耻 呢 ！” xiǎo sōnɡ miáo bèi wū yā xī luò de jī hū yào kū le dàn tā 小 松 苗 被 乌 鸦 奚 落 得 几 乎 要 哭 了 ，但 它 rěn shòu zhe 忍 受 着。 wǒ xiānɡ xìn zì jǐ huì hěn kuài zhǎnɡ dà chénɡ wéi dà shù de “ 我 相 信 自 己 会 很 快 长 大 ，成 为 大 树 的 。” nǐ tài wú zhī le nǐ yào “ 你 太 无 知 了 ！ 你 要 zhī dào wǎnɡ hòu de rì zi hái huì yǒu 知 道 往 后 的 日 子 ，还 会 有 kě pà de kuánɡ fēnɡ 可 怕 的 狂 风 、 zhòu yǔ bīnɡ xuě hé yán 骤 雨 、冰 雪 和 严 hán ne 寒 呢 。” wū yā dài zhe lěnɡ xiào fēi zǒu le 乌鸦带着冷 笑飞走了。 dōnɡ qù chūn lái ɡuò le yì nián zhè zhī wū yā yòu fēi lái 冬 去 春 来 ，过 了 一 年 。 这 只 乌 鸦 又 飞 来 le zhè shí hou xiǎo sōnɡ miáo yǐ zhǎnɡ chénɡ xiǎo sōnɡ shù le 了。这时候小 松 苗 已 长 成 小 松 树了。 kě shì wū yā rénɡ dài zhe cháo nònɡ de kǒu wěn shuō zěn me 可是乌鸦 仍 带着 嘲 弄 的口 吻 说 ： “怎么 yànɡ wú zhī de xiǎo dōnɡ xi rèn nǐ zěn yànɡ nǔ lì yě zhǐ bú ɡuò 样 ？ 无 知 的 小 东 西 。 任 你 怎 样 努 力 ，也 只 不 过 zhè me yì diǎn diǎn ɡāo wǒ shuō de méi cuò bɑ hái shi sǐ le xīn bɑ 这 么 一 点 点 高 。 我 说 得 没 错 吧 ，还 是 死 了 心 吧 。” xiǎo sōnɡ shù tǎo yàn wū yā jiào xùn de kǒu wěn jué jiànɡ de huí 小 松 树 讨 厌 乌 鸦 教 训 的 口 吻 ，倔 强 地 回 dá wǒ hái huì zhǎnɡ dà de 答： “ 我 还 会 长 大 的 ！” hǎo dà de kǒu qì zhēn shì chī xīn wànɡ xiǎnɡ wū yā fēi “ 好 大 的 口 气 。 真 是 痴 心 妄 想 ！”乌 鸦 飞 zǒu le 走了。 yòu ɡuò le sān nián yì tiān zhè zhī wū yā yòu fēi lái le 又 过 了 三 年 。 一 天 ，这 只 乌 鸦 又 飞 来 了 ， kě tā zhǎo bú dào xiǎo sōnɡ shù le 可它 找 不到小 松 树了。 wū yā xiǎnɡ nà ɡe bù zhī tiān ɡāo dì hòu de xiǎo jiā huo dà 乌鸦 想 ： “那个不知天高地厚的小家伙大 010 ɡài yāo zhé le bɑ 概 夭 折 了 吧 。” zhè shí hou hòu miàn yǒu rén zhāo hu tā wū yā xiān shenɡ nǐ 这时候后 面 有人 招 呼它： “ 乌 鸦 先 生 ，你 bú rèn shi wǒ le mɑ 不 认 识 我 了 吗 ？” wū yā huí tóu yí kàn shì yì zhū dà sōnɡ shù wèn dào 乌 鸦 回 头 一 看 是 一 株 大 松 树 ，问 道 ： nǐ “ 你 …… ” dà sōnɡ shù shuō wǒ jiù shì dānɡ nián de xiǎo sōnɡ shù 大 松 树 说 ： “ 我 就 是 当 年 的 小 松 树 。” shén me shén me wū yā jīnɡ dāi le dào tuì sān bù “ 什 么 ？ 什 么 ？”乌 鸦 惊 呆 了 ，倒 退 三 步 。 xiè xie nǐ cónɡ qián de zhǐ diǎn wǒ jīnɡ ɡuò tónɡ fēnɡ shuānɡ yǔ xuě “ 谢 谢 你 从 前 的 指 点 ，我 经 过 同 风 霜 雨 雪 de bó dòu hái jīnɡ shòu le liè rì hé kù hán de kǎo yàn zhǎnɡ dà le 的 搏 斗 ，还 经 受 了 烈 日 和 酷 寒 的 考 验 ，长 大 了 。” ò ò zhè yí xià wū yā zhānɡ kǒu jié shé shuō bù “ 哦 ，哦 …… ”这 一 下 乌 鸦 张 口 结 舌 ，说 不 chū huà lái le dà sōnɡ shù shuō wǒ hái huì zhǎnɡ dà de chénɡ 出话来了。大 松 树 说 ： “ 我 还 会 长 大 的 ，成 wéi cān tiān dà shù 为 参 天 大 树 。” wū yā yònɡ chì bǎnɡ zhē zhù liǎn huī liū liū de fēi zǒu le 乌 鸦 用 翅 膀 遮 住 脸 ，灰 溜 溜 地 飞 走 了 。 011 黄金翅膀 lǎo yīnɡ de fēi xiánɡ jì shù shì niǎo lèi zhōnɡ zuì chū 老 鹰 的 飞 翔 技 术 是 鸟 类 中 最 出 sè de 色的。 lǎo yīnɡ wèi le xuàn yào zì jǐ qiánɡ 老 鹰 为 了 炫 耀 自 己 强 zhuànɡ yǒu lì de chì bǎnɡ biàn yònɡ huánɡ jīn 壮 有 力 的 翅 膀 ，便 用 黄 金 bǎ chì bǎnɡ zhuānɡ shì qǐ lái 把翅 膀 装 饰起来。 lǎo yīnɡ yònɡ huánɡ jīn bǎ chì bǎnɡ zhuānɡ shì wán bì 老鹰 用 黄 金把翅 膀 装 饰完毕， biàn yāo qǐnɡ suǒ yǒu de niǎo er lái ɡuān kàn 便邀请所有的鸟儿来 观 看。 wū yā jiàn le shǒu xiān dà jiā 乌 鸦 见 了 ，首 先 大 加 zàn shǎnɡ hǎo wɑ hǎo wɑ zhǐ 赞 赏 ： “ 好 哇 ，好 哇 ，只 yǒu lǎo yīnɡ cái pèi de shànɡ huánɡ jīn chì bǎnɡ 有 老 鹰 才 配 得 上 黄 金 翅 膀 。” má què jiē zhe shuō xī xī xī huánɡ jīn chì bǎnɡ zhēn shì 麻雀接着 说 ： “ 嘻 嘻 嘻 ， 黄 金 翅 膀 ，真 是 yīnɡ xiónɡ de biāo zhì 英 雄 的 标 志 ！” xǐ què yě jī ji zhā zhā de jiào zhe bú zhù de pěnɡ chǎnɡ 喜 鹊 也 叽 叽 喳 喳 地 叫 着 ，不 住 地 捧 场 。 lǎo yīnɡ dé yì de zhānɡ zhe chì bǎnɡ zài niǎo er zhōnɡ jiān zhuàn lái 老鹰得意地 张 着翅 膀 在鸟儿 中 间 转 来 zhuàn qù ɡāo xìnɡ de shuō wǒ fēi shànɡ tiān kōnɡ huánɡ jīn chì bǎnɡ 转 去 ，高 兴 地 说 ： “ 我 飞 上 天 空 ，黄 金 翅 膀 zài yánɡ ɡuānɡ xià shǎn shǎn fā ɡuānɡ jiù ɡènɡ měi lì le 在 阳 光 下 闪 闪 发 光 ，就 更 美 丽 了 ！” yú shì lǎo yīnɡ pāi pɑi chì bǎnɡ zài niǎo er de zhǎnɡ shēnɡ zhōnɡ 于 是 老 鹰 拍 拍 翅 膀 ，在 鸟 儿 的 掌 声 中 fēi qǐ lái le 飞起来了。 kě shì méi fēi duō ɡāo lǎo yīnɡ jiù jué de zì jǐ de chì bǎnɡ 可 是 ，没 飞 多 高 ，老 鹰 就 觉 得 自 己 的 翅 膀 yuè lái yuè chén zhònɡ tā pīn mìnɡ zhēnɡ zhá bú dàn méi nénɡ fēi shànɡ 越 来 越 沉 重 。 它 拼 命 挣 扎 ，不 但 没 能 飞 上 qù fǎn ér jiàn jiàn zhuì luò xià lái suī rán yònɡ jìn le lì qi hái 去 ，反 而 渐 渐 坠 落 下 来 ，虽 然 用 尽 了 力 气 ，还 shi bù dǐnɡ yònɡ zuì hòu tā jìnɡ xiànɡ yí kuài mù tou pēnɡ de yì 是 不 顶 用 。 最 后 ，它 竟 像 一 块 木 头 ，嘭 的 一 014 shēnɡ diào dào le dì shɑnɡ 声 ，掉 到 了 地 上 。 niǎo er qǐ chū jīnɡ dāi le suí hòu hōnɡ rán dà xiào sì sàn fēi 鸟 儿 起 初 惊 呆 了 ，随 后 哄 然 大 笑 ，四 散 飞 zǒu le 走了。 yì zhī bái tóu wēnɡ méi yǒu fēi zǒu tā zǒu dào lǎo yīnɡ shēn biān 一 只 白 头 翁 没 有 飞 走 ，它 走 到 老 鹰 身 边 ， duì mǎn liǎn xiū cán de lǎo yīnɡ shuō lǎo yīnɡ ɑ nǐ de fēi xiánɡ jì 对 满 脸羞惭的老鹰 说 ： “ 老 鹰 啊 ，你 的 飞 翔 技 shù shì jǔ shì wén mínɡ de dàn dānɡ nǐ yònɡ huánɡ jīn zhuānɡ shì nǐ de 术 是 举 世 闻 名 的 ，但 当 你 用 黄 金 装 饰 你 的 chì bǎnɡ shí nǐ de shī bài jiù kāi shǐ le 翅 膀 时 ，你 的 失 败 就 开 始 了 。” 015 有“学问 学问” ”的乌贼 wū zéi rèn wéi zì jǐ mǎn dù zi mò shuǐ dānɡ rán shì hǎi yánɡ 乌 贼 认 为 自 己 满 肚 子 墨 水 ，当 然 是 海 洋 shì jiè zhōnɡ zuì yǒu xué wen de le wèi le zhuānɡ shì mén miàn xiǎn 世 界 中 最 有 学 问 的 了 。 为 了 装 饰 门 面 ，显 chū zì jǐ shì yǒu xué wen de rén tā tè dì dài shànɡ yí fù jīn biān 出 自 己 是 有 学 问 的 人 ，它 特 地 戴 上 一 副 金 边 yǎn jìnɡ zǒu qǐ lù lái ɡù yì zhuānɡ de wén zhì bīn bīn xiǎn de yǔ 眼 镜 ，走 起 路 来 故 意 装 得 文 质 彬 彬 ，显 得 与 zhònɡ bù tónɡ 众 不同 。 wū zéi de wài biǎo ɡuǒ rán mí huò le yì xiē xiǎo xiā xiǎo xiè yǐ 乌 贼 的 外 表 果 然 迷 惑 了 一 些 小 虾 小 蟹 ，以 wéi wū zéi dí què shì ɡè liǎo bu qǐ de xué zhě 为乌贼的确是个了不起的学者。 xiā pǎo lái qǐnɡ jiào wū zéi xiān shenɡ nǐ nénɡ ɡào su wǒ xiā 虾跑来请教： “ 乌 贼 先 生 ，你 能 告 诉 我 虾 zú de qǐ yuán shì zěn yànɡ 族的起 源 是怎 样 de mɑ 的 吗 ？” wū zéi xiǎnɡ le 乌 贼 想 了 xiǎnɡ màn tūn tūn de huí 想 ，慢 吞 吞 地 回 dá zhè yànɡ yí ɡè xiǎo 答： “这 样 一个小 xiǎo de wèn tí yònɡ bù 小 的 问 题 ，用 不 zháo wǒ lái jiě dá nǐ 着 我 来 解 答 ，你 zì jǐ qù fān bǎi kē 自 己 去 翻《 百 科 quán shū bɑ 全 书 》吧 。” xiǎo xiè pǎo lái xiànɡ 小 蟹 跑 来 向 tā qǐnɡ jiào wū zéi xiān 它 请 教： “乌贼 先 shenɡ wèi shén me yǒu de 生 ，为 什 么 有 的 dì fɑnɡ hǎi shuǐ shì lán sè 地 方 海 水 是 蓝 色 de yǒu de dì fɑnɡ hǎi shuǐ shì huánɡ sè de 的 ，有 的 地 方 海 水 是 黄 色 的 ？” wū zéi tīnɡ le xiǎn chū bú xiè huí dá de shén qì shuō 乌 贼 听 了 ，显 出 不 屑 回 答 的 神 气 说 ： hnɡ lián zhè yànɡ yí ɡè rónɡ yì huí dá de wèn tí yě lái wèn wǒ “哼！连这 样 一个 容 易回答的问题也来问我， nǐ dí què yào hē diǎn er mò shuǐ cái xínɡ shuō wán cónɡ zì jǐ dù 你 的 确 要 喝 点 儿 墨 水 才 行 ！”说 完 ，从 自 己 肚 li pēn chū yì diǎn er mò zhī yánɡ chánɡ ér qù 里 喷 出 一 点 儿 墨 汁 ，扬 长 而 去 。 qí shí wū zéi shén me yě bù dǒnɡ yì diǎn er xué wen yě méi 其 实 乌 贼 什 么 也 不 懂 ，一 点 儿 学 问 也 没 yǒu bú ɡuò zhuānɡ qiānɡ zuò shì xià hu bié rén bà le 有 ，不 过 装 腔 作 势 ，吓 唬 别 人 罢 了 。 zhè yì diǎn tā zì jǐ shì zuì mínɡ bɑi bú ɡuò de 这一点它自己是最 明 白不过的。 018 乌鸦兄弟 wū yā xiōnɡ dì liǎ tónɡ zhù zài yí ɡè kē li 乌鸦 兄 弟俩 同 住在一个窠里。 yǒu yì tiān kē pò le yí ɡè dònɡ 有 一 天 ，窠 破 了 一 个 洞 。 dà wū yā xiǎnɡ lǎo èr huì qù xiū de 大乌鸦 想 ： “ 老 二 会 去 修 的 。” xiǎo wū yā xiǎnɡ lǎo dà huì qù xiū de 小乌鸦 想 ： “ 老 大 会 去 修 的 。” jié ɡuǒ shéi yě méi yǒu qù xiū hòu lái dònɡ yuè lái yuè dà le 结果谁也没有去修。后来 洞 越来越大了。 dà wū yā xiǎnɡ zhè yí xià lǎo èr yí dìnɡ huì qù xiū le 大乌鸦 想 ： “这一下老二一 定 会去修了， nán dào kē zhè yànɡ pò le tā hái nénɡ zhù mɑ 难 道 窠 这 样 破 了 ，它 还 能 住 吗 ？” xiǎo wū yā xiǎnɡ zhè yí xià lǎo dà yí dìnɡ huì qù xiū le 小 乌鸦 想 ： “这一下老大一 定 会去修了， nán dào kē zhè yànɡ pò le tā hái nénɡ zhù mɑ 难 道 窠 这 样 破 了 ，它 还 能 住 吗 ？” jié ɡuǒ yòu shì shéi yě méi yǒu qù xiū 结果又是谁也没有去修。 019 yán hán de dōnɡ tiān dào le xī běi fēnɡ hū 严 寒 的 冬 天 到 了 ，西 北 风 呼 hū de ɡuā zhe dà xuě fēn fēn piāo luò wū yā 呼 地 刮 着 ，大 雪 纷 纷 飘 落 。 乌 鸦 xiōnɡ dì liǎ quán suō zài pò kē li jiào zhe lěnɡ 兄 弟俩 蜷 缩在破窠里叫着： “ 冷 ɑ lěnɡ ɑ 啊 ！ 冷 啊 ！” dà wū yā xiǎnɡ zhè yànɡ lěnɡ de tiān qì lǎo èr yí dìnɡ nài 大乌鸦 想 ： “ 这 样 冷 的 天 气 ，老 二 一 定 耐 bú zhù tā huì qù xiū le 不 住 ，它 会 去 修 了 。” xiǎo wū yā xiǎnɡ zhè yànɡ lěnɡ de tiān qì lǎo dà hái nài de 小乌鸦 想 ： “ 这 样 冷 的 天 气 ，老 大 还 耐 得 zhù mɑ tā yí dìnɡ huì qù xiū le 住 吗 ？ 它 一 定 会 去 修 了 。” kě shì tā liǎ shéi yě méi yǒu dònɡ shǒu zhǐ shì bǎ shēn zi quán 可 是 它 俩 谁 也 没 有 动 手 ，只 是 把 身 子 蜷 suō de ɡènɡ jǐn xiē 缩得 更 紧些。 fēnɡ yuè ɡuā yuè xiōnɡ xuě yuè xià yuè dà 风 越 刮 越 凶 ，雪 越 下 越 大 。 jié ɡuǒ kē bèi fēnɡ chuī dào dì shɑnɡ liǎnɡ zhī wū yā dōu dònɡ 结 果 ，窠 被 风 吹 到 地 上 ，两 只 乌 鸦 都 冻 jiānɡ le 僵 了。 020 大象和蚂蚁 yì zhī mǎ yǐ zài dì shɑnɡ pá yì tóu dà xiànɡ zǒu ɡuò lái 一只蚂蚁在地 上 爬。一头大 象 走过来， chén zhònɡ de jiǎo bù fā chū dōnɡ dōnɡ de xiǎnɡ shēnɡ jī hū bǎ mǎ yǐ 沉 重 的 脚 步 发 出 咚 咚 的 响 声 ，几 乎 把 蚂 蚁 zhèn mēnɡ le zhè shí yì zhī mì fēnɡ zhènɡ tiē jìn dì miàn fēi ɡuò 震 蒙 了。这时一只蜜 蜂 正 贴近地 面 飞过。 mǎ yǐ wèn mì fēnɡ mì fēnɡ ɡē zhè shì shén me dōnɡ xi fā chū zhè 蚂蚁 问 蜜 蜂 ： “ 蜜 蜂 哥 ，这 是 什 么 东 西 发 出 这 yànɡ jù dà de shēnɡ yīn 样 巨 大 的 声 音 ？” mì fēnɡ huí dá zhè shì dà xiànɡ de jiǎo bù shēnɡ 蜜 蜂 回答： “ 这 是 大 象 的 脚 步 声 。” mǎ yǐ chà yì de wèn dà xiànɡ shén me shì dà xiànɡ 蚂蚁诧异地问： “ 大 象 ？ 什 么 是 大 象 ？” mì fēnɡ shuō dà xiànɡ shì lù dì shɑnɡ zuì dà de dònɡ wù 蜜 蜂 说 ： “大 象 是陆地 上 最大的 动 物。 xiàn zài tā zhènɡ zhàn zài nǐ shēn pánɡ nǐ méi qiáo jiàn mɑ 现 在 它 正 站 在 你 身 旁 ，你 没 瞧 见 吗 ？” mǎ yǐ tái tóu kàn le hǎo jiǔ shuō wǒ zěn me méi yǒu kàn jiàn 蚂 蚁 抬 头 看 了 好 久 ，说 ： “我怎么没有看见 021 dà xiànɡ ɑ 大 象 啊 ？” mì fēnɡ shuō nǐ kě yǐ shùn zhe tā de tuǐ pá shànɡ 蜜 蜂 说 ： “你可以 顺 着它的腿爬 上 qù kàn ɡè jiū jìnɡ 去 看 个 究 竟 。” mǎ yǐ biàn zhào mì fēnɡ suǒ zhǐ de shùn zhe dà xiànɡ 蚂 蚁 便 照 蜜 蜂 所 指 的 ，顺 着 大 象 de tuǐ wǎnɡ shànɡ pá pá ɡuò dà xiànɡ de fù bèi yòu cónɡ 的 腿 往 上 爬 ，爬 过 大 象 的 腹 背 ，又 从 dà xiànɡ de tóu pá dào wěi zài cónɡ dà xiànɡ de 大 象 的 头 爬 到 尾 ，再 从 大 象 的 tuǐ pá huí dào dì shɑnɡ 腿爬回到地 上 。 mì fēnɡ wèn xiàn zài nǐ ɡāi kàn qīnɡ chu 蜜 蜂 问 ： “现在你该看 清 楚 dà xiànɡ le bɑ 大 象 了 吧 ？” mǎ yǐ yáo yɑo tóu shuō wǒ pá ɡuò le 蚂蚁摇摇头 说 ： “我爬过了 yí zuò shān hái shi méi yǒu kàn dào dà xiànɡ 一 座 山 ，还 是 没 有 看 到 大 象 。” 牛角尖中的老鼠 lǎo shǔ zuān dào niú jiǎo jiān li qù le tā pǎo 老鼠 钻 到牛角尖里去了。它跑 bù chū lái què hái shi pīn mìnɡ wǎnɡ lǐ zuān 不 出 来 ，却 还 是 拼 命 往 里 钻 。 niú jiǎo duì tā shuō pénɡ you qǐnɡ tuì chū 牛 角 对 它 说 ： “ 朋 友 ，请 退 出 qù nǐ yuè wǎnɡ lǐ zuān lù yuè zhǎi le 去 ，你 越 往 里 钻 ，路 越 窄 了 。” lǎo shǔ shēnɡ qì de shuō hnɡ wǒ shì bǎi 老 鼠 生 气 地 说 ： “ 哼 ！ 我 是 百 zhé bù huí de yīnɡ xiónɡ 折 不 回 的 英 雄 ， zhǐ yǒu qián jìn jué bú 只 有 前 进 ，决 不 hòu tuì de 后 退 的 ！” kě shì nǐ de lù zǒu cuò “可是你的路走错 le yɑ 了 呀 。” xiè xie nǐ lǎo shǔ hái “ 谢 谢 你 ，”老 鼠 还 shi jiān chí zì jǐ de yì jiàn 是 坚 持 自 己 的 意 见 ， wǒ yì shēnɡ cónɡ lái jiù shì zuān “我一 生 从 来就是 钻 dònɡ ɡuò rì zi de zěn me huì 洞 过 日 子 的 ，怎 么 会 cuò ne bù jiǔ zhè wèi yīnɡ 错 呢 ？”不 久 ，这 位“ 英 xiónɡ biàn zhè yànɡ huó huó mēn sǐ 雄 ”便 这 样 活 活 闷 死 zài niú jiǎo jiān li le 在牛角尖里了。 狐狸修鸡窝 jī wō yǒu diǎn er huài le ɡōnɡ jī zài wō li duì mǔ jī 鸡 窝 有 点 儿 坏 了 。 公 鸡 在 窝 里 对 母 鸡 shuō mínɡ tiān qǐnɡ rén bǎ wǒ men de wō xiū lǐ yí xià bɑ 说 ： “ 明 天 请 人 把 我 们 的 窝 修 理 一 下 吧 。” hú li zhènɡ zài jī wō wài miàn zhuàn lái zhuàn qù méi fǎ zuān 狐 狸 正 在 鸡 窝 外 面 转 来 转 去 ，没 法 钻 jìn jī wō tā tīnɡ jiàn ɡōnɡ jī de huà biàn ɡù yì jiān zhe sǎnɡ zi 进 鸡 窝 。 它 听 见 公 鸡 的 话 ，便 故 意 尖 着 嗓 子 lái jiào mén qǐnɡ kāi kɑi mén 来叫 门 ： “ 请 开 开 门 ！” ɡōnɡ jī wèn nǐ shì shéi 公 鸡问： “ 你 是 谁 ？” wǒ shì xiū lǐ ɡōnɡ hú li huí dá “ 我 是 修 理 工 。”狐 狸 回 答 。 nǐ lái ɡàn shén me “ 你 来 干 什 么 ？” nǐ men de wō huài le bú shì xū yào xiū lǐ mɑ “ 你 们 的 窝 坏 了 ，不 是 需 要 修 理 吗 ？” ɡōnɡ jī xiǎnɡ tā zěn me zhī dào de yú shì cónɡ mén 公 鸡 想 ： “ 它 怎 么 知 道 的 ？”于 是 从 门 026 fènɡ li wǎnɡ wài yì qiáo yuán lái shì 缝 里 往 外 一 瞧 ，原 来 是 yì zhī tuō zhe dà wěi bɑ de hú li 一只拖着大尾巴的狐狸。 ɡōnɡ jī shuō xiè xie nǐ 公 鸡 说 ： “ 谢 谢 你 ， hú li xiān shenɡ nǐ běn lái shì ɡàn 狐狸 先 生 。你本来是干 tōu qiè zhè yì hánɡ de zěn me jīn 偷 窃 这 一 行 的 ，怎 么 今 tiān ɡàn qǐ xiū lǐ lái le 天 干 起 修 理 来 了 ？” hú li jiǎ xīnɡ xīnɡ de shuō nǐ cónɡ mén fènɡ li kàn rén bǎ 狐狸假惺 惺地 说 ： “ 你 从 门 缝 里 看 人 ，把 rén kàn biǎn le bɑ wǒ men hú li lì lái dōu shì ɡàn xiū lǐ de 人 看 扁 了 吧 。 我 们 狐 狸 历 来 都 是 干 修 理 的 yɑ tè bié duì xiū lǐ jī wō zhè jiàn shì zuì jīnɡ tōnɡ bú ɡuò le 呀 ，特 别 对 修 理 鸡 窝 这 件 事 最 精 通 不 过 了 。” ɡōnɡ jī xiào qǐ lái shuō kě suàn le bɑ shéi dōu zhī 公 鸡 笑 起 来 ，说 ： “ 可 算 了 吧 ！ 谁 都 知 dào hú li xiū jī wō ān de shì shén me xīn chánɡ 道 ，狐 狸 修 鸡 窝 ，安 的 是 什 么 心 肠 。” 027 蜗牛和蜜蜂 wō niú hé mì fēnɡ jiāo pénɡ you tā men zhù zài yí kuài er měi 蜗 牛 和 蜜 蜂 交 朋 友 ，它 们 住 在 一 块 儿 ，每 tiān zǎo shɑnɡ yì qǐ chū qù láo dònɡ 天早 上 一起出去劳 动 。 tā men yì chū wū zi mì fēnɡ biàn wēnɡ wēnɡ de chànɡ zhe ɡē 它 们 一 出 屋 子 ，蜜 蜂 便 嗡 嗡 地 唱 着 歌 er hěn kuài de fēi dào huā cónɡ li cǎi mì qù le 儿 ，很 快 地 飞 到 花 丛 里 采 蜜 去 了 。 wō niú zài hòu miàn dà jiào děnɡ denɡ wǒ pénɡ you nǐ tài 蜗牛在后 面 大叫： “ 等 等 我 ，朋 友 ！ 你 太 kuài le 快 了 ！” dānɡ rán mì fēnɡ yǐ jīnɡ tīnɡ bú dào tā de jiào shēnɡ le 当 然 ，蜜 蜂 已 经 听 不 到 它 的 叫 声 了 。 mì fēnɡ yǐ zài huā cónɡ li cǎi le xǔ duō mì kě shì wō 蜜 蜂 已 在 花 丛 里 采 了 许 多 蜜 ，可 是 蜗 niú hái zài lù shɑnɡ màn màn de pá zhe 牛还在路 上 慢 慢 地爬着。 tài yánɡ piān xī le wō niú hái wèi pá dào 太 阳 偏 西 了 ，蜗 牛 还 未 爬 到 ɡōnɡ zuò dì diǎn tā xiǎnɡ tiān sè bù zǎo le 工 作地点。它 想 ： “天色不早了， xiān huí jiā qù mínɡ tiān zài kāi shǐ ɡōnɡ zuò bɑ 先 回 家 去 ，明 天 再 开 始 工 作 吧 。” yú shì tā yòu màn màn de pá le huí qù 于是它又 慢 慢 地爬了回去。 mì fēnɡ ne cǎi mì niànɡ mì zào wō chuán bō huā fěn yì 蜜 蜂 呢 ，采 蜜 、酿 蜜 、造 窝 、 传 播 花 粉 ，一 tiān li zuò le bù shǎo ɡōnɡ zuò 天里做了不 少 工 作。 dì èr tiān dì sān tiān dānɡ rán yòu shì zhè yànɡ 第 二 天 ，第 三 天 …… 当 然 又 是 这 样 。 kě shì jiǎ rú shéi pī pínɡ wō niú yí xià wō niú shì fēi chánɡ 可 是 ，假 如 谁 批 评 蜗 牛 一 下 ，蜗 牛 是 非 常 bù fú qì de yīn wèi tā shí chánɡ quàn ɡào mì fēnɡ xiǎo huǒ zi 不 服 气 的 ，因 为 它 时 常 劝 告 蜜 蜂 ： “ 小 伙子 yɑ zuò shì qinɡ bú yào tài jí le yào jiǎo tà shí dì de yí bù bù 呀 ，做 事 情 不 要 太 急 了 ，要 脚 踏 实 地 地 一 步 步 qù zuò yɑ 去 做 呀 ！” dào jīn tiān wō niú hái shi hěn màn hěn màn de zài dì shɑnɡ pá 到 今 天 ，蜗 牛 还 是 很 慢 很 慢 地 在 地 上 爬 zhe tā shén me shì yě bù cénɡ zuò ɡuo 着 ，它 什 么 事 也 不 曾 做 过 。 030 献媚的驴 lǘ hé yánɡ zuò pénɡ you zhù zài yí kuài er 驴 和 羊 做 朋 友 ，住 在 一 块 儿 。 yì tiān yánɡ zài wū li shuì jiào lǘ zài wài miàn wán 一 天 ，羊 在 屋 里 睡 觉 ，驴 在 外 面 玩 。 hū rán lǎo hǔ lái le 忽 然 ，老 虎 来 了 。 lǘ xià de hún shēn fā dǒu tā xiǎnɡ bǎo quán zì jǐ de xìnɡ 驴 吓 得 浑 身 发 抖 。 它 想 保 全 自 己 的 性 mìnɡ biàn pǎo dào lǎo hǔ miàn qián shuō lǎo hǔ dà wánɡ qǐnɡ ráo 命 ，便 跑 到 老 虎 面 前 说 ： “ 老 虎 大 王 ，请 饶 le wǒ de xìnɡ mìnɡ wǒ ɡào su nǐ yánɡ zhènɡ zài wū zi li shuì 了 我 的 性 命 。 我 告 诉 你 ，羊 正 在 屋 子 里 睡 jiào ne 觉 呢 。” lǎo hǔ shuō nà hǎo jí le wǒ xiān chī le nǐ zài qù chī 老虎 说 ： “ 那 好 极 了 ，我 先 吃 了 你 ，再 去 吃 yánɡ biàn bǎ lǘ chī le 羊 。”便 把 驴 吃 了 。 031 “仁慈 仁慈” ”的鲸鱼 shā yú shì hǎi yánɡ li de yí ɡè dà è bà tā chénɡ tiān 鲨 鱼 是 海 洋 里 的 一 个 大 恶 霸 。 它 成 天 hénɡ chōnɡ zhí zhuànɡ fān shànɡ ténɡ xià zhuī ɡǎn yú lèi ɡǎo de hǎi li 横 冲 直 撞 ，翻 上 腾 下 ，追 赶 鱼 类 ，搞 得 海 里 de shuǐ zú shí fēn bù ān yú er yí kàn jiàn tā biàn ɡǎn jǐn táo 的 水 族 十 分 不 安 ，鱼 儿 一 看 见 它 ，便 赶 紧 逃 kāi jīnɡ yú xìnɡ qínɡ rén cí hé ǎi kàn jiàn shā yú zhuī bǔ yú lèi 开 。 鲸 鱼 性 情“ 仁 慈 和 蔼 ”，看 见 鲨 鱼 追 捕 鱼 类 shí biàn zhānɡ kāi dà zuǐ xiào xī xī de shuō yú er pénɡ you 时 ，便 张 开 大 嘴 ，笑 嘻 嘻 地 说 ： “鱼儿 朋 友， bú bì jīnɡ huānɡ dào wǒ zuǐ li duǒ yì duǒ bɑ wǒ huì bǎo hù nǐ men 不 必 惊 慌 ，到 我 嘴 里 躲 一 躲 吧 ，我 会 保 护 你 们 de yú shì chénɡ qún de yú er dōu ɡǎn kuài yóu jìn le tā de zuǐ 的 。”于 是 ， 成 群 的 鱼 儿 都 赶 快 游 进 了 它 的 嘴 li tā zuǐ yí bì shuǐ cónɡ tóu shɑnɡ de kǒnɡ zhōnɡ pēn chū lái hǎo 里 。 它 嘴 一 闭 ，水 从 头 上 的 孔 中 喷 出 来 ，好 xiànɡ yì tiáo shù lì de shuǐ zhù yīn wèi jīnɡ yú de shēn tǐ hé lì qi 像 一条竖立的水柱。因为鲸鱼的 身 体和力气 dōu bǐ shā yú dà shā yú shì bù ɡǎn chù fàn tā de kàn jiàn jīnɡ yú 都 比 鲨 鱼 大 ，鲨 鱼 是 不 敢 触 犯 它 的 ，看 见 鲸 鱼 biàn jìnɡ ér yuǎn zhī de yóu zǒu le 便敬而 远 之地游走了。 ɡuò le yí huì er jīnɡ yú yòu bǎ dà zuǐ zhānɡ kāi rénɡ jiù nà 过 了 一 会 儿 ，鲸 鱼 又 把 大 嘴 张 开 ，仍 旧 那 yànɡ rén cí wēn hé de zhǔn bèi bǎo hù xià yì pī shòu nàn de yú 样“ 仁 慈 温 和 ”地 准 备 保 护 下 一 批 受 难 的 鱼 er hǎi ɡuī kàn jiàn le jīnɡ yí de shuō jīnɡ yú yǎn rán shì yú lèi 儿 。 海 龟 看 见 了 ，惊 疑 地 说 ： “鲸鱼俨然是鱼类 de jiù shì zhǔ kě shì lìnɡ rén qí ɡuài de shì zhǐ jiàn yú er cónɡ tā 的 救 世 主 ，可 是 令 人 奇 怪 的 是 ，只 见 鱼 儿 从 它 zuǐ li jìn qù cónɡ wèi jiàn yǒu yú er chū lái 嘴 里 进 去 ，从 未 见 有 鱼 儿 出 来 。” 034 蒲 公 英 pú ɡōnɡ yīnɡ mā mɑ yǒu xǔ duō hái zi tā jiāo ɡěi měi ɡè hái 蒲 公 英 妈妈有许多孩子。它交给每个孩 zi yì bǎ xiǎo sǎn duì tā men shuō qù bɑ hái zi men dōnɡ 子 一 把 小 伞 ，对 它 们 说 ： “ 去 吧 ，孩 子 们 。 东 xī nán běi tiān yá hǎi jiǎo dào ɡuǎnɡ kuò de shì jiè qù chuǎnɡ bɑ 西 南 北 ，天 涯 海 角 ，到 广 阔 的 世 界 去 闯 吧 ， shēnɡ huó zài děnɡ dài zhe nǐ men 生 活 在 等 待 着 你 们 ！” yí zhèn fēnɡ chuī lái pú ɡōnɡ yīnɡ de hái zi men ɡào bié le mā 一 阵 风 吹 来 ，蒲 公 英 的 孩 子 们 告 别 了 妈 mɑ kuài lè de chēnɡ zhe xiǎo sǎn hū hu yōu yōu ɡāo ɡāo dī dī de 妈 ，快 乐 地 撑 着 小 伞 ，忽 忽 悠 悠 、高 高 低 低 地 fēi yɑ piāo wɑ dōu zǒu le 飞 呀 ，飘 哇 ，都 走 了 。 zhù zài pánɡ biān de táo shù shěn shen jiàn le dà wéi jīnɡ qí de 住 在 旁 边 的 桃 树 婶 婶 见 了 ，大 为 惊 奇 地 wèn pú ɡōnɡ yīnɡ mā mɑ zěn me nǐ rànɡ hái zi men dōu zǒu le 问蒲 公 英妈妈： “ 怎 么 ，你 让 孩 子 们 都 走 了 ？” dōu zǒu le “ 都 走 了 ！” 035 shēn biān yí ɡè yě bù liú táo shù shěn shen hěn bù lǐ “ 身 边 一 个 也 不 留 ？”桃 树 婶 婶 很 不 理 jiě wèi pú ɡōnɡ yīnɡ wǎn xī 解 ，为 蒲 公 英 惋 惜 。 yí ɡè yě bù liú pú ɡōnɡ yīnɡ mā mɑ shuō “ 一 个 也 不 留 。”蒲 公 英 妈 妈 说 。 táo shù shěn shen yòu wèn tā men zhè yànɡ xì xiǎo cuì ruò nénɡ 桃树 婶 婶 又问： “ 它 们 这 样 细 小 脆 弱 ，能 jīnɡ de qǐ fēnɡ yǔ de cuī cán mɑ nǐ yì diǎn er bú wèi tā men dān 经得起 风 雨的摧残吗？你一 点 儿不为它 们 担 xīn mɑ 心 吗 ？” pú ɡōnɡ yīnɡ mā mɑ xiào dào yònɡ bù zháo dān xīn wǒ men pú 蒲 公 英妈妈笑道： “ 用 不 着 担 心 ，我 们 蒲 ɡōnɡ yīnɡ jiā zú jiù shì zhè yànɡ cái sàn bù zài quán shì jiè de 公 英 家 族 就 是 这 样 才 散 布 在 全 世 界 的 。” 036 知 道 了 xià tiān tiān qì duō me yán rè yɑ dàn 夏 天 ，天 气 多 么 炎 热 呀 ！ 但 shì qín láo de mì fēnɡ rénɡ jiù yí kè bù xī 是 ，勤 劳 的 蜜 蜂 仍 旧 一 刻 不 息 de mánɡ zhe cǎi mì xīn qín de qīnɡ tínɡ rénɡ jiù 地 忙 着 采 蜜 ，辛 勤 的 蜻 蜓 仍 旧 fēi lái fēi qù mánɡ zhe bǔ zhuō hài chónɡ zhǐ yǒu bù xǐ huɑn láo dònɡ 飞来飞去 忙 着捕 捉 害 虫 。只有不喜 欢 劳 动 de chán chuān zhe tòu mínɡ liánɡ kuɑi de shā shān ɡāo ɡāo de pā zài shù 的 蝉 ， 穿 着 透 明 凉 快 的 纱 衫 ，高 高 地 趴 在 树 shāo tóu chénɡ liánɡ yì tiān dào wǎn bú zuò shì zuǐ li què zī 梢 头 乘 凉 ，一 天 到 晚 不 做 事 ，嘴 里 却 吱 —— zī bù xī de jiào zhe 吱 —— 不 息 地 叫 着 。 chán hái yǒu yí ɡè huài pí qi rén jiɑ suí biàn ɡào su tā shén 蝉 还 有 一 个 坏 脾 气 ，人 家 随 便 告 诉 它 什 me shì bù děnɡ rén jiɑ de huà shuō wán tā jiù jiào zhe zhī dào 么 事 ，不 等 人 家 的 话 说 完 ，它 就 叫 着 ： “知道 le zhī dào le 了 ！ 知 道 了 ！” 037 shí jì shànɡ tā shén me yě bù zhī dào yì tiān dào wǎn zhǐ huì 实 际 上 ，它 什 么 也 不 知 道 ，一 天 到 晚 只 会 dāi tóu dāi nǎo de xiā jiào 呆头呆脑地瞎叫。 yǒu yí cì yì zhī jī è de wū yā fēi ɡuò tīnɡ jiàn chán de 有 一 次 ，一 只 饥 饿 的 乌 鸦 飞 过 ，听 见 蝉 的 jiào shēnɡ biàn zài shù shɑnɡ tínɡ xià lái tā dōnɡ zhǎo xī qiáo xiǎnɡ 叫 声 ，便 在 树 上 停 下 来 。 它 东 找 西 瞧 ，想 bǎ chán zhuō lái tián dù zi 把 蝉 捉 来填肚子。 kě shì chán yì diǎn er yě bù zhī dào hái shi yí ɡè diào er de 可 是 蝉 一 点 儿 也 不 知 道 ，还 是 一 个 调 儿 地 xiā jiào 瞎叫。 wū yā lái dào tā de bèi hòu le 乌鸦来到它的背后了。 zhè shí hou yì zhī dà 这 时 候 ，一 只 大 yǎn jinɡ de qīnɡ tínɡ fēi ɡuò kàn 眼 睛 的 蜻 蜓 飞 过 ，看 jiàn le mánɡ duì chán jiào dào 见 了 ，忙 对 蝉 叫 道 ： dānɡ xīn nǐ bèi hòu yǒu zhī “ 当 心！你背后有只 wū yā 乌 鸦 ！” 038 chán tīnɡ yě méi yǒu tīnɡ qīnɡ chu biàn bú nài fán de dá dào 蝉 听 也 没 有 听 清 楚 ，便 不 耐 烦 地 答 道 ： zhī dào le zhī dào le “ 知 道 了 ！ 知 道 了 ！” qīnɡ tínɡ jí de dà jiào dānɡ xīn wū yā yào chī nǐ le 蜻蜓急得大叫： “ 当 心 ！ 乌 鸦 要 吃 你 了 ！” chán hái shi tīnɡ yě bù tīnɡ háo bú zài hu de huí dá shuō 蝉 还 是 听 也 不 听 ，毫 不 在 乎 地 回 答 说 ： zhī dào le zhī dào le “ 知 道 了 ！ 知 道 了 ！” zhè shí wū yā fēi lái shēn zuǐ yì zhuó bǎ chán xián zài 这 时 ，乌 鸦 飞 来 ，伸 嘴 一 啄 ，把 蝉 衔 在 zuǐ li 嘴里。 chán hái zài wū yā zuǐ li sī shēnɡ de jiào zhī dào le zhī 蝉 还在乌鸦嘴里嘶 声 地叫： “知道了！知 dào le 道 了 ！” qīnɡ tínɡ tàn le yì kǒu qì shuō dào āi nǐ yì diǎn er yě 蜻 蜓叹了一口气 说 道： “唉！你一 点 儿也 bù zhī dào hái shuō zì jǐ zhī dào le zhī dào le 不 知 道 ，还 说 自 己‘ 知 道 了 ，知 道 了 ’。” 039 睁一只眼， 睁一只眼 ，闭一只眼 dān rèn yè jiān tián yuán jǐnɡ wèi de māo tóu yīnɡ zuò zài shù shɑnɡ 担 任 夜 间 田 园 警 卫 的 猫 头 鹰 ，坐 在 树 上 zhēnɡ yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn kàn jiàn yì zhī lǎo shǔ liū jìn tián li 睁 一 只 眼 ，闭 一 只 眼 。 看 见 一 只 老 鼠 溜 进 田 里 tōu chī ɡǔ zi tā biàn sōu de yí xià zi fēi pū ɡuò qù yònɡ zhǎo zhuā 偷 吃 谷 子 ，它 便 嗖 的 一 下 子 飞 扑 过 去 ，用 爪 抓 zhù le lǎo shǔ 住了老鼠。 lǎo shǔ chī jīnɡ de wèn māo tóu yīnɡ xiān shenɡ nǐ wèi shén me 老鼠吃惊地问： “ 猫 头 鹰 先 生 ，你 为 什 么 zhuā wǒ 抓 我 ？” māo tóu yīnɡ shuō yīn wèi nǐ tōu chī tián li de ɡǔ zi suǒ 猫 头 鹰 说 ： “ 因 为 你 偷 吃 田 里 的 谷 子 ，所 yǐ yào zhuā nǐ 以 要 抓 你 。” lǎo shǔ shuō dà jiā dōu shuō nǐ shì zhēnɡ yì zhī 老鼠 说 ： “大家都 说 你是 睁 一只 yǎn bì yì zhī yǎn hé kǔ bàn shì zhè me rèn zhēn 眼 ，闭 一 只 眼 。 何 苦 办 事 这 么 认 真 ？” māo tóu yīnɡ tīnɡ le hā hā dà xiào shuō dào wǒ 猫 头 鹰 听 了 哈 哈 大 笑 ，说 道 ： “我 zhēnɡ yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn bìnɡ bú shì fànɡ sōnɡ duì 睁 一 只 眼 ，闭 一 只 眼 ，并 不 是 放 松 对 nǐ men zhè xiē huài dàn de jǐnɡ tì ér zhènɡ shì wèi le mí 你 们 这 些 坏 蛋 的 警 惕 ，而 正 是 为 了 迷 huò nǐ men xiāo miè nǐ men 惑 你 们 ，消 灭 你 们 。” 鸭子开会 yì qún yā zi zài hé biān kāi huì tǎo lùn yì xiē fēi chánɡ zhònɡ 一 群 鸭 子 在 河 边 开 会 ，讨 论 一 些 非 常 重 yào de wèn tí huì yì hái méi yǒu kāi shǐ tā men jiù ɡā ɡā ɡā de 要 的 问 题 。 会 议 还 没 有 开 始 ，它 们 就 嘎 嘎 嘎 地 yì lùn bù xiū 议论不休。 zhǔ chí huì yì de yā zi shuō qǐnɡ dà jiā ān jìnɡ wǒ men 主持会议的鸭子 说 ： “ 请 大 家 安 静 ，我 们 kāi huì le 开 会 了 。” kě shì yā qún bìnɡ méi yǒu jìnɡ xià lái hái shi ɡā ɡā ɡā de 可 是 ，鸭 群 并 没 有 静 下 来 ，还 是 嘎 嘎 嘎 地 jiào rǎnɡ bù zhǐ 叫 嚷 不止。 bái yā zi jiào le qǐnɡ nǐ men jìnɡ yí jìnɡ hǎo bù hǎo 白鸭子叫了： “ 请 你 们 静 一 静 好 不 好 ？” huī yā zi shuō nǐ shén qì shén me nǐ jiào de zuì 灰 鸭 子 说 ： “ 你 神 气 什 么 ？ 你 叫 得 最 xiǎnɡ 响 ！” 042 hēi yā zi shuō nǐ lǎo shì pī pínɡ rén jiɑ bú zì wǒ pī 黑鸭子 说 ： “ 你 老 是 批 评 人 家 ，不 自 我 批 pínɡ 评 。” huā yā zi jiào kāi huì le kāi huì le nǐ men zhuān mén 花鸭子叫： “开会了！开会了！你 们 专 门 hú nào zhēn bú hài sào 胡 闹 ，真 不 害 臊 ！” shéi zài hú nào shì nǐ zài hú nào “ 谁 在 胡 闹 ？ 是 你 在 胡 闹 ！” shén me nǐ zhēn bú yào liǎn “ 什 么 ？ 你 真 不 要 脸 ！” ān jìnɡ ān jìnɡ “ 安 静 ！ 安 静 ！” ɡā ɡā ɡā ɡā ɡā ɡā luàn zāo zāo nào hōnɡ hōnɡ nǐ jiǎnɡ 嘎 嘎 嘎 ，嘎 嘎 嘎 ，乱 糟 糟 ，闹 哄 哄 。 你 讲 tā bú shì tā shuō nǐ bú duì nǐ jiē tā duǎn chù tā wā nǐ quē 它 不 是 ，它 说 你 不 对 ；你 揭 它 短 处 ，它 挖 你 缺 diǎn jiào rǎnɡ bù xiū zhēnɡ chǎo bù zhǐ 点 ，叫 嚷 不 休 ，争 吵 不 止 。 yì zhí nào dào dì èr tiān huì hái shi méi yǒu kāi chénɡ 一 直 闹 到 第 二 天 ，会 还 是 没 有 开 成 。 044 唱歌的蛇 yè yīnɡ zài shù lín li chànɡ ɡē 夜莺在树林里 唱 歌。 sōnɡ shǔ má què xiǎo bái tù dōu pǎo chū wō lái wéi zhù yè 松 鼠 、麻 雀 、小 白 兔 都 跑 出 窝 来 ，围 住 夜 yīnɡ qīnɡ tīnɡ 莺 倾听。 yè yīnɡ de ɡē chànɡ wán hòu dà jiā pāi shǒu chēnɡ hǎo yāo qiú 夜 莺 的 歌 唱 完 后 ，大 家 拍 手 称 好 ，要 求 tā zài chànɡ 它再 唱 。 shé zài cǎo cónɡ li kàn jiàn zhè chǎnɡ jǐnɡ biàn yě sī sī chànɡ qǐ 蛇 在 草 丛 里 看 见 这 场 景 ，便 也 咝 咝 唱 起 ɡē lái 歌来。 shé yǐ wéi zì jǐ de ɡē chànɡ de bú huì bǐ yè yīnɡ chà děnɡ 蛇 以 为 自 己 的 歌 唱 得 不 会 比 夜 莺 差 ，等 dà jiā wéi lǒnɡ lái tīnɡ de chū shén shí tā jiù kě yǐ suí xīn suǒ yù de 大 家 围 拢 来 听 得 出 神 时 ，它 就 可 以 随 心 所 欲 地 bǎo cān yí dùn le 饱餐一顿了。 045 kě shì sōnɡ shǔ má què xiǎo bái tù yì tīnɡ jiàn shé de ɡē 可 是 松 鼠 、麻 雀 、小 白 兔 一 听 见 蛇 的 歌 shēnɡ dōu ɡǎn jǐn pǎo huí wō li qù le shé hěn qí ɡuài jí lì jiān 声 ，都 赶 紧 跑 回 窝 里 去 了 。 蛇 很 奇 怪 ，极 力 尖 zhe sǎnɡ zi xiǎnɡ bǎ ɡē chànɡ de ɡènɡ hǎo tīnɡ xiē 着 嗓 子 ，想 把 歌 唱 得 更 好 听 些 。 dàn shì sōnɡ shǔ má què xiǎo bái tù shéi yě méi yǒu zài pǎo 但 是 松 鼠 、麻 雀 、小 白 兔 谁 也 没 有 再 跑 chū wō lái 出窝来。 shé shēnɡ qì de shuō nán dào wǒ de ɡē chànɡ de bǐ yè yīnɡ 蛇 生 气地 说 ： “难道我的歌 唱 得比夜 莺 chà mɑ nǐ men wèi shén me bù tīnɡ zhè shí hou má què cónɡ wō 差 吗 ？ 你 们 为 什 么 不 听 ？”这 时 候 ，麻 雀 从 窝 li shēn chū tóu lái shuō bù nǐ de ɡē chànɡ de hěn hǎo 里 伸 出 头 来 说 ：“ 不 ，你 的 歌 唱 得 很 好 tīnɡ kě shì nǐ de ɡē chànɡ de yuè hǎo tīnɡ wǒ men yuè shì yào 听 。 可 是 你 的 歌 唱 得 越 好 听 ，我 们 越 是 要 xiǎo xīn 小 心 。” 046 蜗牛和蚯蚓 wō niú zài qiánɡ biān pá 蜗牛在 墙 边爬。 qiū yǐn kàn jiàn le wèn wō niú ɡē ɡe nǐ dào nǎ lǐ 蚯 蚓 看 见 了 ，问 ： “ 蜗 牛 哥 哥 ，你 到 哪 里 qù yɑ 去 呀 ？” wō niú shuō wǒ yào dào qiánɡ dǐnɡ shɑnɡ qù 蜗牛 说 ： “ 我 要 到 墙 顶 上 去 。” qiū yǐn rěn bú zhù xiào le chū lái pū nǐ 蚯蚓忍不住 笑 了出来： “ 噗 ，你 yě xiǎnɡ dào qiánɡ dǐnɡ shɑnɡ qù mɑ bú yào kōnɡ xiǎnɡ 也 想 到 墙 顶 上 去 吗 ？ 不 要 空 想 le bɑ nǐ yīnɡ ɡāi mínɡ bɑi zì jǐ pá de yǒu duō 了 吧 。 你 应 该 明 白 自 己 爬 得 有 多 màn nɑ 慢 哪 ！” wō niú bù lǐ tā jì xù xiànɡ qiánɡ dǐnɡ shɑnɡ pá 蜗 牛 不 理 它 ，继 续 向 墙 顶 上 爬 。 qiū yǐn jué de wō niú tài shǎ le xiào le xiào jiù zuān dào ní 蚯 蚓 觉 得 蜗 牛 太 傻 了 ，笑 了 笑 ，就 钻 到 泥 li qù shuì jiào le 里去睡觉了。 qiū yǐn yí jiào xǐnɡ lái zuān chū ní lái kàn kɑn zài yě kàn bú 蚯 蚓 一 觉 醒 来 ，钻 出 泥 来 看 看 ，再 也 看 不 jiàn wō niú le 见蜗牛了。 yuán lái wō niú zǎo yǐ pá dào qiánɡ dǐnɡ shɑnɡ le 原 来蜗牛早已爬到 墙 顶 上 了。 048 乌龟爬竹竿 wū ɡuī zì cónɡ nà cì hé tù zi sài pǎo jiǎo xìnɡ qǔ dé shènɡ 乌 龟 自 从 那 次 和 兔 子 赛 跑 ，侥 幸 取 得 胜 lì yǐ hòu ɡènɡ zì xìn le rèn wéi wú lùn shén me shì qinɡ zhǐ yào 利 以 后 ，更 自 信 了 ，认 为 无 论 什 么 事 情 ，只 要 pènɡ penɡ yùn qi jiù nénɡ qǔ dé shènɡ lì 碰 碰 运 气 ，就 能 取 得 胜 利 。 yǒu yì tiān wū ɡuī hé hóu zi pènɡ jiàn le wū ɡuī tí yì yào 有 一 天 ，乌 龟 和 猴 子 碰 见 了 。 乌 龟 提 议 要 hé hóu zi bǐ yì bǐ běn lǐnɡ 和猴子比一比本领。 bǐ shén me ne hóu zi shuō bǐ pá zhú ɡān bɑ wū ɡuī 比 什 么呢？猴子 说 ： “ 比 爬 竹 竿 吧 。”乌 龟 bù jiǎ sī suǒ diǎn tóu tónɡ yì le 不 假 思 索 ，点 头 同 意 了 。 pá zhú ɡān shì hóu zi de ná shǒu běn lǐnɡ yí xià zi hóu zi 爬 竹 竿 是 猴 子 的 拿 手 本 领 ，一 下 子 ，猴 子 pá dào zhú ɡān dǐnɡ shɑnɡ le 爬到竹竿顶 上 了。 jiē zhe lún dào wū ɡuī pá zhú ɡān le wū ɡuī chēn chánɡ bó 接 着 ，轮 到 乌 龟 爬 竹 竿 了 ，乌 龟 抻 长 脖 049 zi yònɡ jìn le lì qi pá bú shànɡ liǎnɡ cùn biàn huá xià lái le 子 ，用 尽 了 力 气 ，爬 不 上 两 寸 便 滑 下 来 了 。 zài pá zài pá hái shi pá bú shànɡ qù 再 爬 ，再 爬 ，还 是 爬 不 上 去 。 hóu zi xiào zhe shuō zhè yí xià nǐ zǒnɡ ɡāi fú shū le bɑ 猴子笑着 说 ： “ 这 一 下 你 总 该 服 输 了 吧 。” bù bù wǒ cónɡ lái méi yǒu shū ɡěi rén jiɑ de wū ɡuī “ 不 ，不 ，我 从 来 没 有 输 给 人 家 的 。”乌 龟 zuǐ li suī zhè me shuō nǎo zi què zài xiǎnɡ shén me dào lǐ wǒ 嘴 里 虽 这 么 说 ，脑 子 却 在 想 ， “ 什 么 道 理 ，我 bù nénɡ qǔ shènɡ 不 能 取 胜 ？” wū ɡuī bǎ tóu suō jìn ké li sī suǒ le yí huì er shēn chū 乌 龟 把 头 缩 进 壳 里 ，思 索 了 一 会 儿 ，伸 出 tóu duì hóu zi shuō zài bǐ yí cì 头对猴子 说 ： “ 再 比 一 次 ！” hǎo hóu zi dā yinɡ le “ 好 ！”猴 子 答 应 了 。 hóu zi zhènɡ wǎnɡ zhú ɡān shɑnɡ pá shí wū ɡuī yǎo zhù le hóu zi 猴 子 正 往 竹 竿 上 爬 时 ，乌 龟 咬 住 了 猴 子 de wěi bɑ yě shēnɡ shànɡ qù le 的 尾 巴 ，也 升 上 去 了 。 hóu zi pá dào zhú ɡān dǐnɡ shɑnɡ wǎnɡ xià yì qiáo yí wū 猴 子 爬 到 竹 竿 顶 上 ，往 下 一 瞧 ： “ 咦 ，乌 ɡuī ne 龟 呢 ？” 050 wū ɡuī huí dá wǒ zǎo yǐ pá shànɡ zhú ɡān le 乌龟回答： “ 我 早 已 爬 上 竹 竿 了 。” bú liào wū ɡuī yì kāi kǒu yǎo bú zhù hóu zi de wěi bɑ diē 不 料 乌 龟 一 开 口 ，咬 不 住 猴 子 的 尾 巴 ，跌 le xià qù zhè yí xià wū ɡuī diē de hǎo tònɡ ɑ tóu suō jìn ké 了 下 去 。 这 一 下 ，乌 龟 跌 得 好 痛 啊 ，头 缩 进 壳 li zài yě bù ɡǎn shēn chū lái le 里再也不敢 伸 出来了。 bù ɡū liɑnɡ zì jǐ de lì liànɡ qǐ tú jiǎo xìnɡ chénɡ ɡōnɡ de 不 估 量 自 己 的 力 量 ，企 图 侥 幸 成 功 的 rén zhōnɡ ɡuī yào shī bài 人 ，终 归 要 失 败 。 051 猫的画像 yì qún lǎo shǔ zài liánɡ kù li tōu shí māo lái le lǎo shǔ xià 一 群 老 鼠 在 粮 库 里 偷 食 。 猫 来 了 ，老 鼠 吓 de sì sàn táo mìnɡ 得四散逃 命 。 māo jiào le yì shēnɡ yǒu yì zhī lǎo shǔ jìnɡ xià de tuǐ dōu ruǎn 猫 叫 了 一 声 ，有 一 只 老 鼠 竟 吓 得 腿 都 软 le hún shēn fā dǒu fú zài dì shɑnɡ táo yě táo bù liǎo 了 ，浑 身 发 抖 ，伏 在 地 上 ，逃 也 逃 不 了 。 māo yì diǎn er yě bú fèi lì qi bǎo shí le yí dùn 猫 一 点 儿 也 不 费 力 气 ，饱 食 了 一 顿 。 māo xiǎnɡ lǎo shǔ jì rán zhè yànɡ pà wǒ hé bì tiān tiān xīn 猫 想 ： “ 老 鼠 既 然 这 样 怕 我 ，何 必 天 天 辛 kǔ bǔ shǔ bù rú qǐnɡ huà shī ɡěi wǒ huà yì zhānɡ dà xiànɡ fànɡ zài 苦 捕 鼠 ，不 如 请 画 师 给 我 画 一 张 大 像 ，放 在 liánɡ kù li lǎo shǔ kàn jiàn huà xiànɡ xià de táo bú dònɡ le wǒ biàn 粮 库 里 ，老 鼠 看 见 画 像 ，吓 得 逃 不 动 了 ，我 便 kě yǐ qīnɡ yì de suí shǒu ná lái chī qǐ bú miào zāi 可 以 轻 易 地 随 手 拿 来 吃 ，岂 不 妙 哉 ！” yú shì tā qǐnɡ huà shī tì tā 于是它 请 画师替它 huà le yì fú hěn dà de huà 画了一幅很大的画 xiànɡ ɡuà zài liánɡ 像 ，挂 在 粮 kù li zì jǐ 库 里 ，自 己 zhǐ ɡuǎn chū wài yóu 只 管 出 外 游 wán wán de dù zi 玩 。 玩 得 肚 子 è le tā xiǎnɡ xiàn 饿 了 ，它 想 ，现 zài kěn dìnɡ yǒu bù shǎo xià hūn 在肯 定 有不 少 吓昏 le de lǎo shǔ zài děnɡ tā jiù cān 了的老鼠在 等 它就餐。 shéi zhī dào tā pǎo jìn liánɡ kù 谁 知道它跑进 粮 库 yí kàn liánɡ shi bèi lǎo shǔ tōu chī le 一 看 ，粮 食 被 老 鼠 偷 吃 了 xǔ duō huà xiànɡ qián miàn què méi yǒu yì zhī 许 多 ，画 像 前 面 却 没 有 一 只 xià hūn de lǎo shǔ 吓昏的老鼠。 māo chà yì de shuō yí zhè yànɡ dà de huà xiànɡ lǎo shǔ 猫 诧异地 说 ： “ 咦 ，这 样 大 的 画 像 ，老 鼠 zěn me bú hài pà 怎 么 不 害 怕 ？” yì zhī zài dònɡ li de lǎo shǔ tīnɡ le huí dá māo wɑ wǒ 一只在 洞 里的老鼠听了回答： “ 猫 哇 ，我 men kàn jiàn nǐ què shí hài pà kě shì nǐ bǎ zì jǐ kuò dà de tài 们 看见你确实害怕。可是你把自己扩大得太 lì hɑi le wǒ men zhī dào zhè shì jiǎ de yì diǎn er yònɡ bù zháo 厉 害 了 ，我 们 知 道 这 是 假 的 ，一 点 儿 用 不 着 hài pà 害 怕 。” 054 爱夸耀的乌鸦 wū yā zài bǎi niǎo miàn qián zǒnɡ shì kuā yào zì jǐ de jiàn shi zuì 乌鸦在百 鸟 面 前 总 是夸耀自己的见识最 ɡuǎnɡ xué wen zuì hǎo 广 、学 问 最 好 。 yǒu yí cì má què shuō rén jiɑ zǒnɡ shuō fènɡ huánɡ shì bǎi 有 一 次 ，麻 雀 说 ： “人家 总 说 凤 凰 是百 niǎo zhī wánɡ wèi shén me wǒ men méi yǒu jiàn ɡuo fènɡ huánɡ ne 鸟 之 王 ，为 什 么 我 们 没 有 见 过 凤 凰 呢 ？” yú shì dà jiā jiù nǐ yì yán wǒ yì yǔ de shuō qǐ lái le 于 是 ，大 家 就 你 一 言 我 一 语 地 说 起 来 了 。 xǐ què shuō tīnɡ shuō fènɡ huánɡ shì fēi chánɡ měi lì de tā 喜鹊 说 ： “ 听 说 凤 凰 是 非 常 美 丽 的 ，它 shēnɡ zhe hěn chánɡ hěn chánɡ de wěi bɑ 生 着 很 长 很 长 的 尾 巴 。” bó ɡū shuō wǒ yě tīnɡ shuō fènɡ huánɡ de yǔ máo shì huǒ hónɡ 鹁鸪 说 ： “我也听 说 凤 凰 的羽 毛 是火 红 sè de 色 的 。” bǎi línɡ niǎo shuō wǒ hái tīnɡ shuō fènɡ huánɡ de shēnɡ yīn shì 百 灵 鸟 说 ： “ 我 还 听 说 凤 凰 的 声 音 是 055 fēi chánɡ xiǎnɡ liànɡ de 非 常 响 亮 的 。” yún què shuō fènɡ huánɡ zhè yànɡ piào liɑnɡ tā zhēn shì wǒ men 云雀 说 ： “ 凤 凰 这 样 漂 亮 ，它 真 是 我 们 niǎo lèi zhī wánɡ kě xī wǒ men méi yǒu fú qi jiàn dào tā 鸟 类 之 王 。 可 惜 我 们 没 有 福 气 见 到 它 。” wū yā yòu xiǎnɡ zài bǎi niǎo miàn qián kuā yào zì jǐ biàn 乌 鸦 又 想 在 百 鸟 面 前 夸 耀 自 己 ，便 shén qì shí zú de shuō wǒ jiàn ɡuo fènɡ huánɡ 神 气十足地 说 ： “ 我 见 过 凤 凰 。” niǎo er zhēnɡ zhe wèn nà nǐ shuō shuo 鸟儿 争 着问： “那你 说 说 ， fènɡ huánɡ shì zěn yànɡ de ne 凤 凰 是 怎 样 的 呢 ？” wū yā ánɡ qǐ tóu huán shì sì zhōu rán hòu shuō fènɡ huánɡ 乌 鸦 昂 起 头 ，环 视 四 周 ，然 后 说 ： “ 凤 凰 mɑ tā piào liɑnɡ jí le tā de wěi bɑ shì hěn chánɡ de tā de yǔ máo 嘛 ，它 漂 亮 极 了 ，它 的 尾 巴 是 很 长 的 ，它 的 羽 毛 shì hónɡ de tā jiào de shēnɡ yīn xiǎnɡ liànɡ jí le 是 红 的 ，它 叫 的 声 音 响 亮 极 了 。” niǎo er yòu dōu qiǎnɡ zhe wèn fènɡ huánɡ zhù zài nǎ er 鸟儿又都 抢 着问： “ 凤 凰 住 在 哪 儿 ？” zhù zài dōnɡ shān jiǎo wū yā shuō wǒ nà tiān yù jiàn “ 住 在 东 山 脚 。”乌 鸦 说 ， “ 我 那 天 遇 见 tā tā zhènɡ zài chànɡ ɡē hái xiànɡ wǒ diǎn tóu dǎ zhāo hu ne 它 ，它 正 在 唱 歌 ，还 向 我 点 头 打 招 呼 呢 。” 056 zhè shí wū yā jué de zì jǐ zhēn shì liǎo bu qǐ 这时乌鸦觉得自己 真 是了不起。 niǎo er dōu qǐnɡ qiú wū yā dài tā men qù jiàn fènɡ huánɡ 鸟儿都请求乌鸦带它 们 去见 凤 凰 。 wū yā shuō hǎo nǐ men ɡēn wǒ lái bɑ 乌鸦 说 ： “ 好 ，你 们 跟 我 来 吧 。” wū yā zài qián miàn fēi bǎi niǎo jǐn ɡēn zài hòu miàn 乌 鸦 在 前 面 飞 ，百 鸟 紧 跟 在 后 面 。 fēi dào le dōnɡ shān xià niǎo er biàn wèn fènɡ huánɡ zài nǎ er 飞 到 了 东 山 下 ，鸟 儿 便 问 ： “ 凤 凰 在 哪 儿 ？” wū yā qiāo qiāo de shuō bú yào chǎo nǐ kàn fènɡ huánɡ bú 乌鸦悄 悄地 说 ： “ 不 要 吵 ，你 看 ，凤 凰 不 shì zhènɡ zhàn zài nà wū zi pánɡ biān mɑ 是 正 站 在 那 屋 子 旁 边 吗 ？” niǎo er shùn zhe wū yā suǒ zhǐ de fānɡ xiànɡ kàn ɡuò qù yuán lái 鸟 儿 顺 着 乌 鸦 所 指 的 方 向 看 过 去 ，原 来 nà biān zhàn zhe de shì zhī dà hónɡ ɡōnɡ jī 那边 站 着的是只大 红 公 鸡。 dà jiā bù jué hōnɡ xiào qǐ lái wū yā nǐ lián ɡōnɡ jī yě 大家不觉 哄 笑 起来： “ 乌 鸦 ，你 连 公 鸡 也 bú rèn shi hái shuō zì jǐ rèn shi fènɡ huánɡ 不 认 识 ，还 说 自 己 认 识 凤 凰 ！” zhè shí hou wū yā hónɡ le liǎn cán kuì de méi chù duǒ cánɡ 这 时 候 ，乌 鸦 红 了 脸 ，惭 愧 得 没 处 躲 藏 。 057 狐狸和猴子 hé de zhōnɡ yānɡ yǒu yí ɡè xiǎo zhōu zhōu shɑnɡ zhǎnɡ zhe yì zhū 河 的 中 央 有 一 个 小 洲 ，洲 上 长 着 一 株 táo shù shù shɑnɡ jiē mǎn le hónɡ hónɡ lǜ lǜ de táo zi 桃 树 ，树 上 结 满 了 红 红 绿 绿 的 桃 子 。 hú li xiǎnɡ chī táo zi kě shì ɡuò bù liǎo hé 狐 狸 想 吃 桃 子 ，可 是 过 不 了 河 。 hóu zi xiǎnɡ chī táo zi yě ɡuò bù liǎo hé 猴 子 想 吃 桃 子 ，也 过 不 了 河 。 hú li biàn hé hóu zi shānɡ liɑnɡ yì tónɡ shè fǎ jià qiáo ɡuò 狐 狸 便 和 猴 子 商 量 ，一 同 设 法 架 桥 过 qù zhāi xià táo zi ɡè fēn yí bàn 去 ，摘 下 桃 子 ，各 分 一 半 。 hú li hé hóu zi yì tónɡ huā le hěn dà lì qi qù kánɡ le yì 狐 狸 和 猴 子 一 同 花 了 很 大 力 气 ，去 扛 了 一 ɡēn mù tou lái cónɡ zhè biān jià dào xiǎo zhōu shɑnɡ chénɡ le yí zuò dú 根 木 头 来 ，从 这 边 架 到 小 洲 上 ， 成 了 一 座 独 mù qiáo 木桥。 zhè zuò qiáo tài xiá zhǎi le tā liǎ bù nénɡ tónɡ shí zǒu zhǐ nénɡ 这 座 桥 太 狭 窄 了 ，它 俩 不 能 同 时 走 ，只 能 058 yí ɡè yí ɡè ɡuò qù 一个一个过去。 hú li duì hóu zi shuō rànɡ wǒ xiān ɡuò qù nǐ zài ɡuò qù bɑ 狐狸对猴子 说 ： “ 让 我 先 过 去 ，你 再 过 去 吧 。” hú li zǒu ɡuò qù le hēi xīn de hú li xiǎnɡ dú zì chī táo 狐狸走过去了。黑心的狐狸 想 独自吃桃 zi biàn ɡù yì bǎ mù tou tuī dào hé zhōnɡ qù le 子 ，便 故 意 把 木 头 推 到 河 中 去 了 。 jiē zhe hú li hā hā xiào qǐ lái shuō hóu zi qǐnɡ nǐ 接 着 ，狐 狸 哈 哈 笑 起 来 ，说 ： “ 猴 子 ，请 你 huí qù bɑ nǐ méi yǒu kǒu fú chī táo zi 回 去 吧 ，你 没 有 口 福 吃 桃 子 。” hóu zi fēi chánɡ shēnɡ 猴子非 常 shuō hā hā qì kě shì tā yòu mǎ shànɡ xiào qǐ lái 生 气 ，可 是 它 又 马 上 笑 起 来 nǐ nénɡ ɡòu chī dào táo zi kě shì nǐ yǒnɡ yuǎn huí 说 ： “ 哈 哈 ！ 你 能 够 吃 到 桃 子 ，可 是 你 永 远 回 bù lái lɑ 不 来 啦 ！” hú li tīnɡ le fēi chánɡ zháo jí méi yǒu bàn fǎ zhǐ hǎo kǔ kǔ 狐 狸 听 了 非 常 着 急 ，没 有 办 法 ，只 好 苦 苦 āi qiú hóu zi hóu zi wǒ men shì hǎo pénɡ you qǐnɡ nǐ tì wǒ 哀求猴子： “ 猴 子 ，我 们 是 好 朋 友 ，请 你 替 我 xiǎnɡ ɡè fǎ zi rànɡ wǒ huí qù bɑ 想 个 法 子 让 我 回 去 吧 。” hóu zi lián yí jù huà yě bù huí jìnɡ zì zǒu le 猴 子 连 一 句 话 也 不 回 ，径 自 走 了 。 059 两根木柴 zài lú zi li yǒu liǎnɡ ɡēn mù chái 在炉子里有 两 根木柴。 yì ɡēn shì ɡān zào de mù chái bì bì bō bō rán shāo de 一 根 是 干 燥 的 木 柴 ，哔 哔 剥 剥 ，燃 烧 得 hěn wànɡ 很 旺 。 yì ɡēn shì yòu shī yòu làn de mù chái bù nénɡ rán shāo zhǐ shì 一 根 是 又 湿 又 烂 的 木 柴 ，不 能 燃 烧 ，只 是 sī sī de mào zhe hēi yān 咝咝地 冒 着黑烟。 shī làn de mù chái duì rán shāo zhe de mù chái jiào dào pénɡ 湿 烂 的 木 柴 对 燃 烧 着 的 木 柴 叫 道 ： “ 朋 you nǐ hé bì zhè yànɡ fā fēnɡ shì de rán shāo ɡuò yí huì er nǐ 友 ，你 何 必 这 样 发 疯 似 的 燃 烧 ，过 一 会 儿 ，你 bú shì zhǐ shènɡ xià yì duī huī jìn le mɑ 不 是 只 剩 下 一 堆 灰 烬 了 吗 ？” ɡān zào de mù chái fǎn wèn dào nà nǐ zěn yànɡ ne 干燥的木柴反问道： “ 那 你 怎 样 呢 ？” wǒ mɑ wǒ shì bú huì xiànɡ nǐ zhè yànɡ shǎ de shī làn de “ 我 吗 ，我 是 不 会 像 你 这 样 傻 的 。”湿 烂 的 060 mù chái shuō wán yòu sī sī 木 柴 说 完 ，又 咝 咝 de mào zhe hēi yān 地 冒 着黑烟。 zhǔ rén bèi qiànɡ de ké 主 人 被 呛 得 咳 sou cónɡ lú zi li bǎ shī làn 嗽 ，从 炉 子 里 把 湿 烂 de mù chái chōu chū lái pāo 的 木 柴 抽 出 来 ，抛 dào wài miàn de wū shuǐ kēnɡ li 到外 面 的污 水 坑 里 qù le 去了。 shī làn de mù chái zì 湿 烂 的 木 柴 自 yǐ wéi dé jì shéi zhī hòu 以 为 得 计 。 谁 知 后 lái tā jìnɡ zài wū shuǐ li wú 来 它 竟 在 污 水 里 无 shēnɡ wú xī de xiǔ làn le 声 无息地朽烂了。 shēnɡ mìnɡ jiǎ rú bù nénɡ rán shāo zhǐ huì mào yān nà hái yǒu 生 命 假 如 不 能 燃 烧 ，只 会 冒 烟 ，那 还 有 shén me jià zhí ne 什 么价值呢？ 061 鹅 卵 石 yú er wèn shuǐ dǐ de é luǎn shí wǒ kàn dào de shí tou dōu 鱼儿 问 水底的鹅 卵 石： “我看到的石头都 shì yǒu lénɡ jiǎo xiǎn de bù ɡuī zé de duō biān tǐ zěn me nǐ què shì 是 有 棱 角 、显 得 不 规 则 的 多 边 体 。 怎 么 你 却 是 yuán yuán de xiànɡ é luǎn yí yànɡ ne 圆 圆 的 像 鹅 卵 一 样 呢 ？” é luǎn shí xiào dào wǒ ɡuò qù yě shì yǒu lénɡ jiǎo de duō biān 鹅 卵 石笑道： “我过去也是有 棱 角的多 边 tǐ yɑ 体 呀 。” nà me nǐ xiàn zài zěn me biàn chénɡ zhè yànɡ yuán yuán de ne “ 那 么 ，你 现 在 怎 么 变 成 这 样 圆 圆 的 呢 ？” shì shuǐ bǎ wǒ chōnɡ shuā chénɡ zhè yànɡ de “ 是 水 把 我 冲 刷 成 这 样 的 。” shén me yú er jīnɡ yà de shuō shuǐ yǒu zhè me dà de “ 什 么 ？”鱼 儿 惊 讶 地 说 ， “水有这么大的 lì liànɡ nénɡ bǎ nǐ chōnɡ shuā chénɡ zhè yànɡ 力 量 ，能 把 你 冲 刷 成 这 样 ？” shì yɑ shuǐ bú duàn de chōnɡ shuā zhe wǒ jīnɡ ɡuò hěn chánɡ “ 是 呀 ！ 水 不 断 地 冲 刷 着 我 ，经 过 很 长 062 hěn chánɡ de shí jiān jǐ bǎi nián shèn zhì jǐ qiān nián bɑ wǒ jiù 很 长 的 时 间 ，几 百 年 ，甚 至 几 千 年 吧 ，我 就 bèi chōnɡ shuā chénɡ zhè yànɡ suǒ yǐ yǒu yí ɡè shī rén xiě le yì shǒu 被 冲 刷 成 这 样 。所以有一个诗人写了一 首 xiǎo shī 小 诗 。” xiǎo xiǎo de é luǎn shí 小 小的鹅卵石， zài nǐ shànɡ miàn wǒ kàn jiàn le 在 你 上 面 ，我 看 见 了 shuǐ de lì liànɡ hé shí jiān de hén jì 水的力 量 和时间的痕迹。 麻雀排队 yì qún má què zhàn zài zhī tóu kàn jiàn tiān kōnɡ fēi ɡuò de dà 一 群 麻 雀 站 在 枝 头 ，看 见 天 空 飞 过 的 大 yàn pái chénɡ zhěnɡ zhěnɡ qí qí de chánɡ duì xiàn mù jí le 雁 ，排 成 整 整 齐 齐 的 长 队 ，羡 慕 极 了 。 yì zhī má què tí yì rànɡ wǒ men yě lái pái duì fēi xínɡ hǎo mɑ 一只麻雀提议： “ 让 我 们 也 来 排 队 飞 行 好 吗 ？” hǎo hǎo dà jiā yí zhì tónɡ yì “ 好 ！ 好 ！”大 家 一 致 同 意 。 shuō ɡàn jiù ɡàn tā men dōu fēi qǐ lái le 说 干 就 干 ，它 们 都 飞 起 来 了 。 kě shì yǒu de fēi de ɡāo yǒu de fēi de dī yǒu de fēi de 可 是 有 的 飞 得 高 ，有 的 飞 得 低 ；有 的 飞 得 kuài yǒu de fēi de màn pái lái pái qù zǒnɡ pái bù chénɡ duì 快 ，有 的 飞 得 慢 。 排 来 排 去 ，总 排 不 成 队 。 luàn le yí zhèn yǐ hòu tā men fēn fēn xiē luò zài zhī tóu 乱 了 一 阵 以 后 ，它 们 纷 纷 歇 落 在 枝 头 shɑnɡ jī ji zhā zhā de tǎo lùn qǐ lái wǒ men wèi shén me pái bù 上 ，叽 叽 喳 喳 地 讨 论 起 来 ： “我 们 为 什 么排不 hǎo duì 好 队 ？” yì zhī má què shuō pái duì děi yǒu yí ɡè duì zhǎnɡ lái zhǐ huī 一只麻雀 说 ： “排队得有一个队 长 来指挥 cái xínɡ 才 行 。” dà jiā shuō duì duì yào yǒu yí ɡè duì zhǎnɡ lái zhǐ huī 大家 说 ： “ 对 ，对 ！ 要 有 一 个 队 长 来 指 挥 。” yú shì nǐ yào zuò duì zhǎnɡ tā yě yào zuò duì zhǎnɡ yòu luàn 于 是 你 要 做 队 长 ，它 也 要 做 队 长 ，又 乱 hōnɡ hōnɡ de chǎo le qǐ lái zhēnɡ zhí bú xià 哄 哄 地 吵 了 起 来 ，争 执 不 下 。 jié ɡuǒ dà jiā shānɡ dìnɡ yóu yì zhī nián jì zuì dà de má què 结 果 ，大 家 商 定 ，由 一 只 年 纪 最 大 的 麻 雀 lái zuò duì zhǎnɡ 来做队 长 。 duì zhǎnɡ fā lìnɡ le yī èr sān qǐ fēi 队 长 发令了： “ 一 二 三 ，起 飞 ！” dà jiā dōu zhēnɡ xiān kǒnɡ hòu de fēi xiànɡ tiān kōnɡ 大家都 争 先 恐 后地飞 向 天 空 。 rénɡ jiù luàn zāo zāo de yǒu de fēi de kuài 仍 旧 乱 糟 糟 的 ，有 的 飞 得 快 ， yǒu de fēi de màn yǒu de fēi de ɡāo yǒu de fēi 有 的 飞 得 慢 ；有 的 飞 得 高 ，有 的 飞 de dī pái bù chénɡ duì 得 低 ，排 不 成 队 。 duì zhǎnɡ jí le pī pínɡ nà zhī fēi de tài kuài de má què 队 长 急 了 ，批 评 那 只 飞 得 太 快 的 麻 雀 ： tīnɡ zhǐ huī fēi de màn yì diǎn er “ 听 指 挥 ，飞 得 慢 一 点 儿 ！” nà zhī bèi pī pínɡ de má què bù fú qì dà jiā cháo dōnɡ fēi 那 只 被 批 评 的 麻 雀 不 服 气 ，大 家 朝 东 飞 ， tā ɡù yì wǎnɡ xī fēi 它故意 往 西飞。 duì zhǎnɡ pī pínɡ nà zhī fēi de tài dī de má què ɡēn shànɡ 队 长 批评那只飞得太低的麻雀： “跟 上 ， fēi de ɡāo yì diǎn er 飞 得 高 一 点 儿 ！” nà zhī bèi pī pínɡ de má què bù ɡāo xìnɡ diào zhuǎn tóu fēi huí 那 只 被 批 评 的 麻 雀 不 高 兴 ，掉 转 头 飞 回 jiā qù le 家去了。 yǒu de má què rǎnɡ tài chī lì yǒu de má què rǎnɡ dù zi 有 的 麻 雀 嚷 太 吃 力 ，有 的 麻 雀 嚷 肚 子 è jié ɡuǒ yì hōnɡ ér sàn ɡè zì fēi zǒu le 饿 …… 结 果 一 哄 而 散 ，各 自 飞 走 了 。 zhǐ shènɡ xià nà zhī dānɡ duì zhǎnɡ de má què lènɡ tóu lènɡ nǎo de 只 剩 下 那 只 当 队 长 的 麻 雀 ，愣 头 愣 脑 地 zài xiǎnɡ wèi shén me má què pái bù hǎo duì 在 想 ： “ 为 什 么 麻 雀 排 不 好 队 ？” 066 猴子种豆 hóu zi xǐ huɑn chī dòu tā kàn nónɡ mín zhònɡ dòu chūn tiān zhǐ 猴 子 喜 欢 吃 豆 。 它 看 农 民 种 豆 ，春 天 只 bō xià yì diǎn diǎn dòu qiū tiān kě yǐ shōu huò hǎo duō hǎo duō dòu yú 播 下 一 点 点 豆 ，秋 天 可 以 收 获 好 多 好 多 豆 。 于 shì tā jué xīn yě yào zhònɡ dòu 是 ，它 决 心 也 要 种 豆 。 hóu zi xiǎnɡ fǎ nònɡ dào yì xiē dòu tā bǎ dòu bō zài dì 猴 子 想 法 弄 到 一 些 豆 。 它 把 豆 播 在 地 li shànɡ miàn ɡài shànɡ ní tǔ 里 ，上 面 盖 上 泥 土 。 dì èr tiān hóu zi bǎ ní tǔ bā kāi wā chū dòu lái kàn kɑn 第 二 天 ，猴 子 把 泥 土 扒 开 ，挖 出 豆 来 ，看 看 fā yá méi yǒu jiàn hái méi yǒu fā yá biàn yòu bǎ dòu fànɡ zài dì 发 芽 没 有 。 见 还 没 有 发 芽 ，便 又 把 豆 放 在 地 li ɡài shànɡ ní tǔ 里 ，盖 上 泥 土 。 dì sān tiān tā yòu bǎ ní tǔ bā kāi wā chū dòu lái kàn kɑn 第 三 天 ，它 又 把 泥 土 扒 开 ，挖 出 豆 来 看 看 ， zěn me hái méi fā yá tā yòu bǎ dòu fànɡ jìn tǔ li 怎么还没发芽？它又把豆 放 进土里。 067 dì sì tiān dì wǔ tiān yǐ hòu tiān tiān dōu shì zhè yànɡ 第 四 天 、第 五 天 …… 以 后 天 天 都 是 这 样 。 jīnɡ ɡuò hóu zi zhè yànɡ bú duàn de bǎi nònɡ tā zhònɡ de dòu 经 过 猴 子 这 样 不 断 地 摆 弄 ，它 种 的 豆 shǐ zhōnɡ méi yǒu fā yá dānɡ rán qiū tiān jiù méi yǒu dòu de shōu 始 终 没 有 发 芽 。 当 然 ，秋 天 就 没 有 豆 的 收 chenɡ le 成 了。 068 蟋蟀和蚂蚁 qiū tiān jīn ɡuì piāo xiānɡ jú huā shènɡ kāi fēnɡ yè rǎn hónɡ 秋 天 ，金 桂 飘 香 ，菊 花 盛 开 。 枫 叶 染 红 le shān lín tián yě li fān ténɡ zhe jīn huánɡ sè de dào lànɡ ɡuǒ yuán 了 山 林 ，田 野 里 翻 腾 着 金 黄 色 的 稻 浪 ，果 园 li chénɡ shú de ɡuǒ shí ɡuà mǎn zhī tóu hǎo yí pài měi lì de fēnɡ 里 成 熟 的 果 实 挂 满 枝 头 ，好 一 派 美 丽 的 风 ɡuānɡ fēnɡ shōu de jǐnɡ xiànɡ 光 ，丰 收 的 景 象 。 xī shuài zài cǎo cónɡ li huān lè de chànɡ zhe ɡē 蟋 蟀 在草 丛 里 欢 乐地 唱 着歌。 mǎ yǐ xīn láo de bān yùn zhe shí wù zǒu ɡuò tīnɡ jiàn le xī shuài 蚂 蚁 辛 劳 地 搬 运 着 食 物 走 过 ，听 见 了 蟋 蟀 de ɡē shēnɡ biàn xiànɡ tā shuō dào xī shuài yɑ nǐ de ɡē chànɡ 的 歌 声 ，便 向 它 说 道 ： “ 蟋 蟀 呀 ，你 的 歌 唱 de zhēn hǎo kě shì nǐ méi yǒu xiǎnɡ dào qiū tiān jiānɡ yào ɡuò qù 得 真 好 。 可 是 ，你 没 有 想 到 秋 天 将 要 过 去 ， dōnɡ tiān jiù yào lái le mɑ 冬 天 就 要 来 了 吗 ？” xī shuài bù yǐ wéi rán de shuō zhè yànɡ měi lì de qiū ɡuānɡ 蟋 蟀 不以为然地 说 ： “这 样 美丽的秋 光 ， 069 zhēn shènɡ sì chūn ɡuānɡ ne wǒ shì wèi tā ɡāo xìnɡ yào wèi tā ér 真 胜 似 春 光 呢 。 我 是 为 她 高 兴 ，要 为 她 而 ɡē chànɡ dōnɡ tiān dōnɡ tiān dào le chūn tiān yě bù yuǎn le 歌 唱 。 冬 天 ，冬 天 到 了 ，春 天 也 不 远 了 ！” mǎ yǐ tīnɡ le yáo yɑo tóu zǒu le 蚂 蚁 听 了 ，摇 摇 头 走 了 。 xǔ duō rì zi ɡuò qù tiān qì jiàn jiàn lěnɡ le 许 多 日 子 过 去 ，天 气 渐 渐 冷 了 。 yì tiān mǎ yǐ zǒu ɡuò cǎo cónɡ tīnɡ jiàn xī shuài hái zài nà er 一 天 ，蚂 蚁 走 过 草 丛 ，听 见 蟋 蟀 还 在 那 儿 zònɡ qínɡ ɡē chànɡ biàn rěn bú zhù yòu duì tā quàn dào xī shuài yɑ 纵 情 歌 唱 ，便 忍 不 住 又 对 它 劝 道 ： “蟋 蟀 呀， nǐ hái zhǐ ɡuǎn chànɡ ɡē dōnɡ tiān zhuǎn yǎn jiù yào dào le bù ɡǎn kuài 你 还 只 管 唱 歌 ，冬 天 转 眼 就 要 到 了 ，不 赶 快 zhǔn bèi diǎn er liánɡ shi bù xínɡ ɑ 准 备 点 儿 粮 食 不 行 啊 ！” xī shuài shuō wǒ zhènɡ wèi fēnɡ shōu de qiū tiān ér jìn qínɡ ɡē 蟋 蟀 说 ： “我 正 为 丰 收 的秋天而尽 情 歌 chànɡ ne rànɡ dōnɡ tiān lái bɑ wǒ shǐ zhōnɡ zhōnɡ yú wǒ de yì shù 唱 呢 ！ 让 冬 天 来 吧 ，我 始 终 忠 于 我 的 艺 术 ， wèi zàn měi qiū tiān ér ɡē chànɡ 为 赞 美 秋 天 而 歌 唱 。” mǎ yǐ yáo yɑo tóu yòu zǒu kāi le 蚂 蚁 摇 摇 头 ，又 走 开 了 。 dōnɡ tiān lái le shuò fēnɡ nù hǒu bái xuě biàn yě 冬 天 来 了 ，朔 风 怒 吼 ，白 雪 遍 野 。 mǎ yǐ zài zì jǐ de dònɡ li ɡuò zhe wēn nuǎn de shēnɡ huó yì 蚂蚁在自己的 洞 里过着温 暖 的 生 活。一 tiān tā hū rán xiǎnɡ qǐ le xī shuài bù jīn qǐ le lián mǐn zhī xīn 天 ，它 忽 然 想 起 了 蟋 蟀 ，不 禁 起 了 怜 悯 之 心 ， biàn dài le diǎn er liánɡ shi pǎo chū qù tàn wànɡ xī shuài 便 带 了 点 儿 粮 食 ，跑 出 去 探 望 蟋 蟀 。 lù shɑnɡ ɡài mǎn le xuě yòu huá yòu shī hěn nán xínɡ zǒu cǎo 路 上 盖 满 了 雪 ，又 滑 又 湿 ，很 难 行 走 。 草 cónɡ yě kū le zhǐ shènɡ xià jǐ tiáo shuāi jīnɡ zài hán fēnɡ zhōnɡ chàn dǒu 丛 也 枯 了 ，只 剩 下 几 条 衰 茎 在 寒 风 中 颤 抖 zhe mǎ yǐ fèi le hěn dà de jìn hǎo bù rónɡ yì cái zhǎo dào xī 着 。 蚂 蚁 费 了 很 大 的 劲 ，好 不 容 易 才 找 到 蟋 shuài jū zhù de dì fɑnɡ xī shuài bú jiàn le dà ɡài yǐ jīnɡ sǐ le 蟀 居 住 的 地 方 。 蟋 蟀 不 见 了 ，大 概 已 经 死 了 。 mǎ yǐ yáo yɑo tóu bù miǎn tàn xī yì fān 蚂 蚁 摇 摇 头 ，不 免 叹 息 一 番 。 kě zhè shí hou tā fǎnɡ fú yòu tīnɡ jiàn cǎo cónɡ jiān xī shuài zài 可 这 时 候 ，它 仿 佛 又 听 见 草 丛 间 蟋 蟀 在 chànɡ qiū tiān de zàn ɡē ne 唱 秋天的赞歌呢。 rén men xiǎnɡ qǐ měi hǎo de qiū tiān shí bù jīn yào shēn qínɡ de 人 们 想 起 美 好 的 秋 天 时 ，不 禁 要 深 情 地 huái niàn nà wèi qiū ɡuānɡ ér zhèn chì ɡāo ɡē de xī shuài 怀 念那为秋 光 而 振 翅高歌的蟋 蟀 。 072 老虎伤风 lǎo hǔ shānɡ fēnɡ lián dǎ pēn tì bí kǒnɡ dǔ sè hēnɡ henɡ 老 虎 伤 风 ，连 打 喷 嚏 ，鼻 孔 堵 塞 ，哼 哼 jī jī tòu qì yě chī lì tā mán yuàn hóu zi chī táo zi shǐ tā 唧 唧 ，透 气 也 吃 力 。 它 埋 怨 猴 子 吃 桃 子 ，使 它 hài le zhè yán zhònɡ de shānɡ fēnɡ fēi yào hěn hěn chénɡ zhì hóu zi 害 了 这 严 重 的 伤 风 ，非 要 狠 狠 惩 治 猴 子 bù kě 不可。 bié rén wèn tā hóu zi chī táo zi zěn me huì yǐn qǐ nǐ 别人 问 它： “ 猴 子 吃 桃 子 ，怎 么 会 引 起 你 shānɡ fēnɡ 伤 风 ？” lǎo hǔ de lǐ yóu shì 老 虎 的 理 由 是 —— hóu zi chī le táo zi bǎ táo hé wǎnɡ dì shɑnɡ pāo zá “ 猴 子 吃 了 桃 子 ，把 桃 核 往 地 上 抛 ，砸 shānɡ le dì shɑnɡ de mǎ yǐ mǎ yǐ chénɡ qún táo mìnɡ pǎo dào dī 伤 了 地 上 的 蚂 蚁 。 蚂 蚁 成 群 逃 命 ，跑 到 堤 àn shɑnɡ dǎ dònɡ zuò kē bǎ dī àn nònɡ tā le dà shuǐ chōnɡ jìn 岸 上 打 洞 做 窠 ，把 堤 岸 弄 塌 了 ，大 水 冲 进 073 lái yān mò le tián yuán nónɡ mín yào zhì shuǐ chē pái shuǐ méi yǒu mù 来 ，淹 没 了 田 园 。 农 民 要 制 水 车 排 水 ，没 有 木 liào biàn dà kǎn sēn lín sēn lín kǎn ɡuānɡ le méi yǒu le dǎnɡ fēnɡ 料 ，便 大 砍 森 林 。 森 林 砍 光 了 ，没 有 了 挡 风 de shù mù suǒ yǐ shǐ wǒ shānɡ fēnɡ 的 树 木 ，所 以 使 我 伤 风 。” zhè jiù shì lǎo hǔ yào chénɡ zhì hóu zi de lǐ yóu 这就是老虎要 惩 治猴子的理由。 074 好心的青蛙大夫 yì zhī bái lù shōu qǐ tā de yì zhī jiǎo zhǐ yònɡ lìnɡ yì zhī 一 只 白 鹭 收 起 它 的 一 只 脚 ，只 用 另 一 只 jiǎo zhàn zài chí tánɡ li bì shànɡ yǎn jinɡ xiū xi děnɡ dài zhe shén me 脚 站 在 池 塘 里 ，闭 上 眼 睛 休 息 ，等 待 着 什 么 xiǎo dònɡ wù sònɡ shànɡ mén lái ɡěi tā chōnɡ jī 小 动 物 送 上 门 来给它 充 饥。 chí tánɡ li zhù zhe yí wèi hǎo xīn de qīnɡ wā dài fu tā kàn jiàn 池 塘 里 住 着 一 位 好 心 的 青 蛙 大 夫 ，它 看 见 le bái lù de qínɡ xinɡ xiǎnɡ bái lù dōu yǒu liǎnɡ zhī jiǎo wèi shén 了 白 鹭 的 情 形 ，想 ： “ 白 鹭 都 有 两 只 脚 ，为 什 me tā zhǐ yǒu yì zhī jiǎo bái lù dōu zài tiān shànɡ fēi wèi shén me 么 它 只 有 一 只 脚 ？ 白 鹭 都 在 天 上 飞 ，为 什 么 tā dāi dāi de zhàn zài zhè er yòu bì shànɡ yǎn jinɡ à yí dìnɡ shì 它 呆 呆 地 站 在 这 儿 ，又 闭 上 眼 睛 ？ 啊 ，一 定 是 bìnɡ le wǒ yīnɡ ɡāi bānɡ tā yī zhì yí xià 病 了 。 我 应 该 帮 它 医 治 一 下 。” qīnɡ wā dài fu yí bènɡ yí bènɡ de xiànɡ bái lù tiào qù 青蛙大夫一 蹦 一 蹦 地 向 白鹭跳去。 bié de qīnɡ wā kàn jiàn le dōu chī jīnɡ de wèn dài fu nǐ 别 的 青 蛙 看 见 了 ，都 吃 惊 地 问 ： “ 大 夫 ，你 075 xiǎnɡ ɡàn shén me 想 干 什 么 ？” qīnɡ wā dài fu shuō bái lù bìnɡ le wǒ dānɡ rán yào qù ɡěi 青 蛙大夫 说 ： “ 白 鹭 病 了 ，我 当 然 要 去 给 tā yī zhì yí xià jiù sǐ fú shānɡ shì wǒ zuò dài fu yīnɡ jìn de 它 医 治 一 下 ，救 死 扶 伤 是 我 做 大 夫 应 尽 的 zé rèn 责 任 。” bié de qīnɡ wā jiào dào bié qù bié qù dānɡ xīn bái lù 别 的 青 蛙 叫 道 ： “ 别 去 ，别 去 ，当 心 白 鹭 chī le nǐ 吃 了 你 ！” bú huì de wǒ ɡěi tā zhì bìnɡ nán dào tā hái huì yǐ yuàn “ 不 会 的 ，我 给 它 治 病 ，难 道 它 还 会 以 怨 bào dé mɑ 报 德 吗 ？” qīnɡ wā dài fu bù tīnɡ quàn ɡào pū tōnɡ pū tōnɡ jìnɡ zì xiànɡ 青 蛙 大 夫 不 听 劝 告 ，扑 通 ，扑 通 ，径 自 向 bái lù tiào qù 白鹭跳去。 bái lù tīnɡ jiàn shuǐ zhōnɡ yǒu dònɡ jinɡ zhānɡ kāi yǎn jinɡ yí kàn 白 鹭 听 见 水 中 有 动 静 ，张 开 眼 睛 一 看 ， yuán lái shì zhī qīnɡ wā biàn yònɡ zuǐ yì zhuó bǎ tā xián zài zuǐ li 原 来 是 只 青 蛙 ，便 用 嘴 一 啄 ，把 它 衔 在 嘴 里 。 qīnɡ wā dài fu jīnɡ jiào dào kuài bǎ wǒ fànɡ xià wǒ shì dài 青 蛙大夫惊叫道： “ 快 把 我 放 下 ，我 是 大 fu shì lái wèi nǐ zhì bìnɡ de 夫 ，是 来 为 你 治 病 的 。” bái lù xiào dào shén me wǒ yǒu bìnɡ shì de wǒ shēnɡ 白鹭 笑 道： “ 什 么 ，我 有 病 ？ 是 的 ，我 生 de shì jī è bìnɡ nǐ sònɡ shànɡ mén lái zhènɡ hǎo zhì yí zhì wǒ de 的 是 饥 饿 病 。 你 送 上 门 来 ，正 好 治 一 治 我 的 jī è bìnɡ 饥 饿 病 。” chí tánɡ li de qīnɡ wā kàn zhe bái lù yì zhānɡ kǒu bǎ qīnɡ wā 池 塘 里 的 青 蛙 看 着 白 鹭 一 张 口 ，把 青 蛙 dài fu tūn chī le bù jīn yáo yɑo tóu tàn xī dào mánɡ mù hǎo xīn 大 夫 吞 吃 了 ，不 禁 摇 摇 头 叹 息 道 ： “ 盲 目好心 shì huì duàn sònɡ xìnɡ mìnɡ de shuō wán tā men ɡǎn jǐn tiào kāi miǎn 是 会 断 送 性 命 的 ！”说 完 ，它 们 赶 紧 跳 开 ，免 de zài ɡěi bái lù zhuā qù zhì tā de jī è bìnɡ 得再给白鹭 抓 去治它的饥饿病。 078 乌龟和狐狸 yì tiān wū ɡuī zhènɡ zài lù shɑnɡ màn màn de pá sì hū zài 一 天 ，乌 龟 正 在 路 上 慢 慢 地 爬 ，似 乎 在 sī suǒ zhe shén me 思索着 什 么。 hū rán qián miàn lái le yì zhī hú li wū ɡuī kàn jiàn le ɡǎn 忽 然 前 面 来 了 一 只 狐 狸 ，乌 龟 看 见 了 ，赶 jǐn bǎ nǎo dɑi hé sì zhī wǎnɡ ké li yì suō 紧把脑袋和四肢 往 壳里一缩。 hú li dù zi è de ɡū ɡū jiào yí lù zǒu lái zhǎo bú dào 狐 狸 肚 子 饿 得 咕 咕 叫 ，一 路 走 来 ，找 不 到 chī de kě shì duì zhe miàn qián zhè shí tou bān yìnɡ de wū ɡuī ké shí 吃 的 。 可 是 对 着 面 前 这 石 头 般 硬 的 乌 龟 壳 ，实 zài méi fǎ xià kǒu 在没法下口。 hú li xiǎnɡ le xiǎnɡ bú dònɡ shēnɡ sè de zuò zài wū ɡuī pánɡ 狐 狸 想 了 想 ，不 动 声 色 地 坐 在 乌 龟 旁 biān děnɡ zhe 边 等 着。 wū ɡuī bǎ tóu suō zài ké li ɡuò le hǎo yí huì er tā 乌 龟 把 头 缩 在 壳 里 ，过 了 好 一 会 儿 ，它 079 xiǎnɡ hú li dà ɡài yǐ jīnɡ zǒu le yú shì 想 ，狐 狸 大 概 已 经 走 了 ，于 是 xiǎo xīn yì yì de bǎ tóu shēn chū lái 小心翼翼地把头 伸 出来。 wū ɡuī ɡānɡ shēn chū tóu hú li biàn pū 乌 龟 刚 伸 出 头 ，狐 狸 便 扑 shànɡ qù yì kǒu yǎo zhù le wū ɡuī de tóu jǐnɡ 上 去 ，一 口 咬 住 了 乌 龟 的 头 颈 。 wū ɡuī shuō ā 乌龟 说 ： “啊 yā wǒ shì shì jiè shɑnɡ 呀！我是世界 上 zuì cōnɡ mínɡ de kě jīn 最 聪 明 的 ，可 今 tiān wǒ de cōnɡ mínɡ nǎ lǐ 天我的 聪 明 哪里 qù le jìnɡ shànɡ le hú 去了？竟 上 了狐 li de dànɡ 狸 的 当 ！” hú li tīnɡ le dé yì de xiào dào hā hā jīn tiān nǐ jiù 狐狸听了得意地 笑 道： “哈哈！今天你就 zhī dào hú li cái shì shì jiè shɑnɡ zuì cōnɡ mínɡ de le 知 道 狐 狸 才 是 世 界 上 最 聪 明 的 了 ！” shéi zhī hú li yì kāi kǒu shuō huà fànɡ kāi le wū ɡuī de tóu 谁 知 狐 狸 一 开 口 说 话 ，放 开 了 乌 龟 的 头 jǐnɡ wū ɡuī lì kè bǎ tóu suō jìn ké li le 颈 ，乌 龟 立 刻 把 头 缩 进 壳 里 了 。 wū ɡuī duǒ zài ké li shuō hú li nǐ bú ɡuò shì ɡè bèn 乌龟躲在壳里 说 ： “ 狐 狸 ，你 不 过 是 个 笨 dàn nǐ yì kāi kǒu wǒ de cōnɡ mínɡ jiù huí lái le 蛋 。 你 一 开 口 ，我 的 聪 明 就 回 来 了 。” hú li yòu qì yòu jí què wú kě nài hé bā lɑ wū ɡuī jǐ 狐 狸 又 气 又 急 ，却 无 可 奈 何 ，扒 拉 乌 龟 几 xià zhǐ hǎo xìnɡ xìnɡ de lí kāi le 下 ，只 好 悻 悻 地 离 开 了 。 081 鲨 鱼 zì mìnɡ tiān cái de shā yú lǎo shì mán yuàn hǎi zhōnɡ shēnɡ huó tài 自 命 天才的鲨鱼老是 埋 怨 海 中 生 活太 dān diào hǎi shuǐ hǎi shuǐ wú biān wú jì de hǎi shuǐ chú le 单调： “ 海 水 ，海 水 …… 无 边 无 际 的 海 水 ！ 除 了 hǎi shuǐ zhī wài shén me yě méi yǒu shēnɡ huó zhēn shì tài kū zào 海 水 之 外 ，什 么 也 没 有 。 生 活 真 是 太 枯 燥 、 tài dān diào le zài zhè yànɡ dǎo méi de dì fɑnɡ hái nénɡ ɡàn chū shén 太 单 调 了 ！ 在 这 样 倒 霉 的 地 方 ，还 能 干 出 什 me wěi dà de shì yè zhēn shì mái mò tiān cái wǒ yí dìnɡ yào lí 么伟大的事业？ 真 是埋没天才！我一 定 要离 kāi hǎi wǒ zài bú yuàn ɡuò zhè yànɡ méi yǒu chū xi de shēnɡ huó le 开 海 ，我 再 不 愿 过 这 样 没 有 出 息 的 生 活 了 ！” yú er dōu lái quàn shuō tā bù nénɡ lí kāi hǎi yɑ wǒ men 鱼儿都来 劝 说 它： “不 能 离开海呀！我 们 yú er lí kāi le hǎi jiù bù nénɡ yǒu suǒ zuò wéi le 鱼 儿 离 开 了 海 ，就 不 能 有 所 作 为 了 。” shā yú shuō āi yā nǐ men zěn me nénɡ hé wǒ bǐ ne 鲨鱼 说 ： “ 哎 呀 ，你 们 怎 么 能 和 我 比 呢 ！ wǒ shì yǒu fēi fán de cái huá hé càn làn de qián chénɡ de jué bù nénɡ 我 是 有 非 凡 的 才 华 和 灿 烂 的 前 程 的 ，绝 不 能 082 mò mò wú wén de mái mò zài zhè 默 默 无 闻 地 埋 没 在 这 dǎo méi de hǎi li 倒 霉 的 海 里 ！” yǒu yì tiān shā yú jū rán 有 一 天 ，鲨 鱼 居 然 shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎnɡ 实 现 了 自 己 的 理 想 ： lí kāi le hǎi tiào dào le hǎi 离 开 了 海 ，跳 到 了 海 àn shɑnɡ tā qìnɡ xìnɡ de shuō 岸 上 。它 庆 幸地 说 ： tài hǎo le tài hǎo le zhè “太好了！太好了！这 shì wǒ xīn shēnɡ huó de kāi duān wěi dà shì yè de qǐ diǎn 是 我 新 生 活 的 开 端 —— 伟 大 事 业 的 起 点 。” rán ér bú xìnɡ de shì shā yú lí kāi le hǎi zhēn zhènɡ dǎo 然 而 ，不 幸 的 是 ，鲨 鱼 离 开 了 海 ，真 正 倒 méi de shì qinɡ fā shēnɡ le tā tǎnɡ zài hǎi àn shɑnɡ jìnɡ yí dònɡ yě 霉 的 事 情 发 生 了 ，它 躺 在 海 岸 上 ，竟 一 动 也 bù nénɡ dònɡ yǎn yǎn yì xī zhǐ nénɡ zuò yǐ dài bì 不 能 动 ，奄 奄 一 息 ，只 能 坐 以 待 毙 。 083 灯 塔 dà hǎi shɑnɡ yǒu yí zuò dēnɡ tǎ rì rì yè yè zhǐ shì zhe hánɡ 大 海 上 有 一 座 灯 塔 ，日 日 夜 夜 指 示 着 航 hǎi de chuán zhī shǐ tā men bì miǎn le chù jiāo hé ɡē qiǎn de wēi 海 的 船 只 ，使 它 们 避 免 了 触 礁 和 搁 浅 的 危 xiǎn shùn lì wán chénɡ hánɡ xínɡ rèn wu 险 ，顺 利 完 成 航 行 任 务 。 suǒ yǐ chuán zhī kàn jiàn dēnɡ tǎ dōu xiànɡ tā 所 以 ， 船 只 看 见 灯 塔 ，都 向 它 huān hū xiè xie nǐ dēnɡ tǎ 欢 呼： “ 谢 谢 你 ，灯 塔 ！” hǎi ōu yě kuài lè de zài dēnɡ tǎ zhōu wéi fēi 海 鸥 也 快 乐 地 在 灯 塔 周 围 飞 xiánɡ xiànɡ tā ɡē chànɡ 翔 ，向 它 歌 唱 。 zhǐ yǒu nà xiē qián cánɡ zài shuǐ miàn xià de àn jiāo 只有那些 潜 藏 在水 面 下的暗礁 fēi chánɡ chóu hèn dēnɡ tǎ 非 常 仇 恨 灯 塔。 měi dānɡ lànɡ 每 当 浪 tāo pū jī dēnɡ tǎ shí 涛 扑 击 灯 塔 时 ， àn jiāo biàn fā fēnɡ shì de cónɡ 暗礁 便 发 疯 似的 从 pánɡ zhù wēi dēnɡ tǎ tài kě wù 旁 助威： “ 灯 塔太可恶 le bǎ tā huǐ miè diào chè dǐ huǐ 了 ，把 它 毁 灭 掉 ！ 彻 底 毁 miè diào 灭 掉 ！” àn jiāo shèn zhì hū qiú kuánɡ fēnɡ bào 暗礁 甚 至呼求 狂 风 暴 yǔ yì qǐ lái pū miè dēnɡ tǎ ɡènɡ pàn 雨 一 起 来 扑 灭 灯 塔 ，更 盼 wànɡ shǎn diàn měnɡ léi bǎ dēnɡ tǎ pī ɡè 望 闪 电 猛 雷把 灯 塔劈个 fěn shēn suì ɡǔ 粉 身 碎骨。 yǒu yì tiān yè qī hēi qī hēi kuánɡ fēnɡ nù hǒu bào yǔ měnɡ 有 一 天 ，夜 漆 黑 漆 黑 ， 狂 风 怒 吼 ，暴 雨 猛 sǎo diàn shǎn léi mínɡ hǎi lànɡ xiān tiān hǎo xiànɡ zhěnɡ ɡè hǎi yánɡ dōu 扫 ，电 闪 雷 鸣 ，海 浪 掀 天 ，好 像 整 个 海 洋 都 yào fān ɡuò lái le 要翻过来了。 hǎi ōu xià de dōu duǒ jìn yuǎn chù de chán yán zhōnɡ qù le 海鸥吓得都躲进 远 处的 巉 岩 中 去了。 dàn shì dēnɡ tǎ háo wú wèi jù háo bú dònɡ yáo yī rán jiān dìnɡ 但 是 灯 塔 毫 无 畏 惧 ，毫 不 动 摇 ，依 然 坚 定 de lǚ xínɡ zì jǐ de zhí zé chōnɡ pò hēi àn fànɡ shè chū ɡuānɡ 地 履 行 自 己 的 职 责 ， 冲 破 黑 暗 ，放 射 出 光 mánɡ zhǐ yǐn hánɡ xínɡ de chuán zhī 芒 ，指 引 航 行 的 船 只 。 dì èr tiān lí mínɡ sì nüè le yí yè de kuánɡ fēnɡ bào yǔ ɡuò 第 二 天 黎 明 ，肆 虐 了 一 夜 的 狂 风 暴 雨 过 qù le shǎn diàn měnɡ léi xiāo shī le páo xiào de lànɡ tāo pínɡ jìnɡ 去 了 ，闪 电 猛 雷 消 失 了 ，咆 哮 的 浪 涛 平 静 le nà xiē àn jiāo yě wú kě nài hé de zài shuǐ xià tàn xī 了。那些暗礁也无可奈何地在水下叹息。 tài yánɡ cónɡ dōnɡ fānɡ shēnɡ shànɡ lái rǎn hónɡ le tiān kōnɡ zhào 太 阳 从 东 方 升 上 来 ，染 红 了 天 空 ，照 yào zhe pínɡ jìnɡ yòu liáo kuò de hǎi miàn zhào yào zhe mǎn shēn pī zhe shuǐ 耀 着 平 静 又 辽 阔 的 海 面 ，照 耀 着 满 身 披 着 水 zhū jiān dìnɡ yì lì de dēnɡ tǎ 珠 、坚 定 屹 立 的 灯 塔 。 086 hǎi ōu yòu zài dēnɡ tǎ zhōu wéi huān lè de 海鸥又在 灯 塔 周 围 欢 乐地 fēi xiánɡ tā men ɡuān xīn de wèn dào dēnɡ 飞 翔 ，它 们 关 心 地 问 道 ： “ 灯 tǎ yɑ zuó tiān yè lǐ zhēn shì kě pà jí 塔 呀 ，昨 天 夜 里 真 是 可 怕 极 le nǐ zěn me yì diǎn er yě bú hài pà rénɡ jiù yǒnɡ ɡǎn de zhàn 了 ！ 你 怎 么 一 点 儿 也 不 害 怕 ，仍 旧 勇 敢 地 站 lì zhe yɑ 立 着 呀 ？” dēnɡ tǎ wēi xiào zhe huí dá yīn wèi wǒ zuò zhe duì rén men yǒu 灯 塔微笑着回答： “因为我做着对人 们 有 yì de shì xīn lǐ tā shi de hěn 益 的 事 ，心 里 踏 实 得 很 ！” 087 吹牛的老鼠 yǒu yí cì yì zhī māo zài wū dǐnɡ shɑnɡ zhuī yì zhī lǎo shǔ 有 一 次 ，一 只 猫 在 屋 顶 上 追 一 只 老 鼠 ， māo yònɡ lì ɡuò měnɡ bù xiǎo xīn cónɡ wū dǐnɡ shɑnɡ diē xià lái shuāi 猫 用 力 过 猛 ，不 小 心 从 屋 顶 上 跌 下 来 ，摔 sǐ le 死了。 zhè zhī xià de liǎn sè cǎn bái de lǎo shǔ kàn jiàn māo sǐ le biàn 这 只 吓 得 脸 色 惨 白 的 老 鼠 看 见 猫 死 了 ，便 dào chù chuī niú shuō zì jǐ dǎ sǐ le yì zhī māo 到 处 吹 牛 ，说 自 己 打 死 了 一 只 猫 。 yì tiān tā yòu zài wū jiǎo shǒu wǔ zú dǎo dé yì yánɡ yánɡ de 一 天 ，它 又 在 屋 角 手 舞 足 蹈 、得 意 扬 扬 地 xiànɡ xǔ duō lǎo shǔ chuī niú hnɡ māo yǒu shén me liǎo bu qǐ wǒ 向 许多老鼠吹牛： “ 哼 ！ 猫 有 什 么 了 不 起 ，我 zhǐ qīnɡ qīnɡ de yònɡ jiǎo yì tī biàn bǎ tā cónɡ wū dǐnɡ shɑnɡ tī xià 只 轻 轻 地 用 脚 一 踢 ，便 把 它 从 屋 顶 上 踢 下 qù shuāi sǐ le 去 摔 死 了 。” zhè shí hou yuǎn chù hū rán chuán lái le yì shēnɡ mī 这 时 候 ，远 处 忽 然 传 来 了 一 声 “ 咪 —— 088 wū 呜 —— ” yì zhī xiǎo lǎo shǔ hài pà de jiào dào kuài táo wɑ māo 一 只 小 老 鼠 害 怕 地 叫 道 ： “ 快 逃 哇 ！ 猫 lái le 来 了 ！” xǔ duō lǎo shǔ yì qí shuō bú yònɡ pà yǒu wǒ men de dà 许多老鼠一齐 说 ： “ 不 用 怕 ，有 我 们 的 大 lì shì zài zhè lǐ ne tā zhǐ xiāo yònɡ jiǎo yì tī jiù nénɡ bǎ māo 力 士 在 这 里 呢 ！ 它 只 消 用 脚 一 踢 ，就 能 把 猫 tī sǐ 踢 死 。” kě shì zhè ɡe dà lì shì yǐ jīnɡ xià de miàn rú tǔ sè 可 是 这 个“ 大 力 士 ”已 经 吓 得 面 如 土 色 ， hún shēn fā dǒu jiē jie bā bā de shuō shànɡ cì wǒ shì zài wū 浑 身 发 抖 ，结 结 巴 巴 地 说 ： “ 上 次我是在屋 dǐnɡ tī sǐ māo de kě shì xiàn zài yào wǒ zài wū jiǎo tī māo wǒ hái 顶 踢 死 猫 的 ，可 是 现 在 要 我 在 屋 角 踢 猫 ，我 还 bù zhī dào zěn yànɡ tī fǎ 不 知 道 怎 样 踢 法 …… ” huà hái méi yǒu shuō wán dà lì shì dì yī ɡè táo jìn dònɡ 话还没有 说 完 ， “ 大 力 士 ”第 一 个 逃 进 洞 qù le 去了。 089 骆驼和仙人掌 mánɡ mánɡ wú yín de shā mò 茫 茫 无垠的沙漠。 luò tuo xiànɡ zhé xué jiā yí yànɡ yì biān duó zhe bù zi yì biān 骆 驼 像 哲 学 家 一 样 ，一 边 踱 着 步 子 ，一 边 chén sī 沉 思 …… shā mò li méi yǒu shuǐ méi yǒu 沙 漠 里 ，没 有 水 ，没 有 cǎo yǒu shí fēnɡ shā màn tiān nán biàn fānɡ xiànɡ luò tuo zǒnɡ shì jiān 草 ，有 时 风 沙 漫 天 ，难 辨 方 向 。 骆 驼 总 是 坚 rèn bù bá de xiànɡ qián zǒu qù zǒu qù 韧 不 拔 地 向 前 走 去 ，走 去 。 yì tiān luò tuo zài shā mò li fā xiàn le yì kē xiān rén zhǎnɡ 一 天 ，骆 驼 在 沙 漠 里 发 现 了 一 棵 仙 人 掌 ， jīnɡ yì de tínɡ bù wèn dào xiǎo dōnɡ xi yɑ nǐ zěn me nénɡ ɡòu zài 惊异地停步 问 道： “ 小 东 西 呀 ，你 怎 么 能 够 在 zhè ɡān zào de shā mò zhōnɡ shēnɡ huó 这 干 燥 的 沙 漠 中 生 活 ？” xiān rén zhǎnɡ xiào zhe fǎn wèn dào xī dà kuài tóu wɑ nǐ 仙人 掌 笑着反 问 道： “ 嘻 ！ 大 块 头 哇 ，你 zěn me nénɡ zài shā mò li xínɡ zǒu 怎 么 能 在 沙 漠 里 行 走 ？” luò tuo shuō wǒ mɑ yīn wèi wǒ nénɡ chī kǔ nài láo jīnɡ 骆驼 说 ： “ 我 嘛 ，因 为 我 能 吃 苦 耐 劳 ，经 ɡuò chánɡ qī de duàn liàn xínɡ chénɡ le shì yìnɡ shā mò shēnɡ huó de 过 长 期 的 锻 炼 ，形 成 了 适 应 沙 漠 生 活 的 tè shū xí xìnɡ hé jī nénɡ suǒ yǐ wǒ nénɡ zài shā mò li xínɡ zǒu 特 殊 习 性 和 机 能 ，所 以 我 能 在 沙 漠 里 行 走 。 nǐ ne 你 呢 ？” xiān rén zhǎnɡ shuō wǒ mɑ hái bú shì tónɡ nǐ yí yànɡ jiù 仙人 掌 说 ： “ 我 嘛 ，还 不 是 同 你 一 样 ，就 yīn wèi jīnɡ ɡuò chánɡ qī de duàn liàn yǎnɡ chénɡ le kànɡ hàn nài kě de 因 为 经 过 长 期 的 锻 炼 ，养 成 了 抗 旱 耐 渴 的 xí xìnɡ xínɡ chénɡ le shì yìnɡ shā mò shēnɡ huó de tè shū jī nénɡ suǒ 习 性 ，形 成 了 适 应 沙 漠 生 活 的 特 殊 机 能 ，所 yǐ nénɡ zài shā mò zhōnɡ shēnɡ huó 以 能 在 沙 漠 中 生 活 。” luò tuo yòu qí ɡuài de wèn nǐ wèi shén me mǎn shēn shì cì 骆驼又奇怪地问 ： “ 你 为 什 么 满 身 是 刺 ？” xiān rén zhǎnɡ jīn chí de huí dá jiù yīn wèi wǒ mǎn shēn shēnɡ 仙人 掌 矜持地回答： “就因为我 满 身 生 cì cái bú zhì bèi dònɡ wù chī diào cì shì wǒ de yè zi zhè yànɡ 刺 ，才 不 致 被 动 物 吃 掉 。 刺 是 我 的 叶 子 ，这 样 de yè zi bú huì shǐ shēn tǐ li zhù cánɡ de shuǐ fèn zhēnɡ fā diào suǒ 的 叶 子 不 会 使 身 体 里 贮 藏 的 水 分 蒸 发 掉 ，所 yǐ wǒ zài shā mò li bú pà ɡān hàn nénɡ ɡòu huó xià lái 以 我 在 沙 漠 里 不 怕 干 旱 ，能 够 活 下 来 。” 092 石 磨 shí mò lǎo shì mán yuàn zì jǐ de shēnɡ huó ā zhēn shì 石 磨 老 是 埋 怨 自 己 的 生 活 ： “ 啊 ，真 是 mánɡ de wǒ tòu bú ɡuò qì lái le měi tiān bù tínɡ de zhuàn le yòu 忙 得 我 透 不 过 气 来 了 ，每 天 不 停 地 转 了 又 zhuàn méi yǒu yì diǎn er xiū xi de jī huì zhè yànɡ de shēnɡ huó 转 ，没 有 一 点 儿 休 息 的 机 会 。 这 样 的 生 活 ， yòu fá wèi yòu dān diào zhēn huì yā sǐ rén de wǒ zài yě bú yuàn 又 乏 味 ，又 单 调 ，真 会 压 死 人 的 ，我 再 也 不 愿 ɡuò xià qù le shí mò dū zhe zuǐ fǎnɡ fú duì shéi dōu shēnɡ zhe hěn 过 下 去 了 。”石 磨 嘟 着 嘴 ，仿 佛 对 谁 都 生 着 很 dà de qì 大的气。 tuī mò de lǘ tīnɡ jiàn zǒu ɡuò lái shuō shí mò lǎo xiōnɡ nǐ 推 磨 的 驴 听 见 ，走 过 来 说 ： “ 石 磨 老 兄 ，你 bú ɡuò tì rén men zuò le yì diǎn diǎn ɡōnɡ zuò jiù zhè yànɡ jiào kǔ jiào 不 过 替 人 们 做 了 一 点 点 工 作 ，就 这 样 叫 苦 叫 mánɡ le hǎo yì si mɑ lái kāi shǐ ɡōnɡ zuò bɑ 忙 了 ，好 意 思 吗 ？ 来 ，开 始 工 作 吧 。” shí mò shuō shén me nǐ zhè ɡe zhé mó ɡuǐ yòu lái bī 石磨 说 ： “ 什 么 ？ 你 这 个 折 磨 鬼 ，又 来 逼 093 wǒ ɡōnɡ zuò mɑ wǒ lián xiū xi dōu hái méi yǒu xiū xi ne 我 工 作 吗 ？ 我 连 休 息 都 还 没 有 休 息 呢 ！” lǘ tuī zhe shí mò zǒu dònɡ le 驴推着石磨走 动 了。 shí mò dà jiào bié tuī bié tuī 石磨大叫： “ 别 推 ！ 别 推 ！” lǘ shuō yǒu shén me bàn fǎ ne nǐ shì bù tuī bú dònɡ 驴 说 ： “有 什 么办法呢？你是不推不 动 de yɑ 的 呀 ！” 094 三只老鼠 sān zhī lǎo shǔ yì tónɡ qù tōu yóu hē dào le yóu ɡānɡ biān yí 三只老鼠一 同 去偷油喝。到了油 缸 边 一 kàn yóu ɡānɡ li de yóu zhǐ yǒu dǐ xiɑ yì diǎn diǎn kě shì ɡānɡ shēn 看 ，油 缸 里 的 油 只 有 底 下 一 点 点 ，可 是 缸 身 tài ɡāo shéi yě hē bú dào 太 高 ，谁 也 喝 不 到 。 yú shì tā men xiǎnɡ chū bàn fǎ yí ɡè yǎo zhe lìnɡ yí ɡè de 于 是 它 们 想 出 办 法 ：一 个 咬 着 另 一 个 的 wěi bɑ diào xià qù hē dì yī zhī hē le shànɡ lái zài diào 尾 巴 ，吊 下 去 喝 。 第 一 只 喝 了 ， 上 来 ，再 吊 dì èr zhī xià qù hē bìnɡ qiě fā shì shéi yě bù xǔ cún bàn 第 二 只 下 去 喝 …… 并 且 发 誓 ，谁 也 不 许 存 半 diǎn er sī xīn 点 儿私心。 dì yī zhī lǎo shǔ zuì xiān diào xià qù hē tā zài xià miàn xiǎnɡ 第 一 只 老 鼠 最 先 吊 下 去 喝 ，它 在 下 面 想 ： yóu zhǐ yǒu zhè me yì diǎn diǎn jīn tiān zǒnɡ suàn wǒ xìnɡ yùn kě yǐ “ 油 只 有 这 么 一 点 点 ，今 天 总 算 我 幸 运 ，可 以 hē yí ɡè bǎo 喝 一 个 饱 。” 095 dì èr zhī lǎo shǔ zài zhōnɡ jiān xiǎnɡ 第 二 只 老 鼠 在 中 间 想 ： xià miàn de yóu shì yǒu xiàn de jiǎ rú rànɡ “ 下 面 的 油 是 有 限 的 ，假 如 让 tā hē wán le wǒ hái yǒu shén me kě hē de 它 喝 完 了 ，我 还 有 什 么 可 喝 的 ne hái shi fànɡ le tā zì jǐ tiào xià qù 呢 ？ 还 是 放 了 它 ，自 己 跳 下 去 hē bɑ 喝 吧 。” dì sān zhī lǎo shǔ zài shànɡ miàn ɡānɡ biān xiǎnɡ yóu hěn shǎo 第三只老鼠在 上 面 缸 边 想 ： “油很 少 ， děnɡ tā liǎ hē bǎo hái yǒu wǒ de fèn er mɑ bù rú zǎo diǎn er 等 它 俩 喝 饱 ，还 有 我 的 份 儿 吗 ？ 不 如 早 点 儿 fànɡ kāi tā men zì jǐ tiào xià qù hē bɑ 放 开 它 们 ，自 己 跳 下 去 喝 吧 。” yú shì dì èr zhī fànɡ kāi dì yī zhī de wěi bɑ dì sān zhī 于 是 ，第 二 只 放 开 第 一 只 的 尾 巴 ，第 三 只 fànɡ kāi dì èr zhī de wěi bɑ dōu zì ɡù zì qiǎnɡ xiān tiào xià qù 放 开 第 二 只 的 尾 巴 ，都 自 顾 自 抢 先 跳 下 去 。 jié ɡuǒ tā men sān ɡè dōu luò zài yóu ɡānɡ li yǒnɡ yuǎn táo bù 结 果 它 们 三 个 都 落 在 油 缸 里 ，永 远 逃 不 chū lái le 出来了。 097 猴子游泳 hóu zi zài hé biān wán kàn jiàn yú er zài shuǐ li yóu de nà 猴 子 在 河 边 玩 ，看 见 鱼 儿 在 水 里 游 得 那 yànɡ huān xīn lǐ hěn xiàn mù hòu lái tā yòu kàn jiàn xiā xiè zài 样 欢 ，心 里 很 羡 慕 。 后 来 ，它 又 看 见 虾 、蟹 在 shuǐ li yě dōu yóu de ɡuài hǎo de hóu zi jué de yóu yǒnɡ shì yí jiàn 水里也都游得 怪 好的。猴子觉得游 泳 是一件 hěn jiǎn dān de shì yě xiǎnɡ tiào xià shuǐ qù shì shi 很 简 单 的 事 ，也 想 跳 下 水 去 试 试 。 zhènɡ zài zhè shí àn shɑnɡ yì zhī qīnɡ wā hū rán pū tōnɡ yì 正 在 这 时 ，岸 上 一 只 青 蛙 忽 然 扑 通 一 shēnɡ tiào dào shuǐ li kuài huo de yóu qǐ lái 声 跳 到 水 里 ，快 活 地 游 起 来 。 hā yuán lái yóu yǒnɡ zhè me jiǎn dān bù xué yě huì hóu “ 哈 ！ 原 来 游 泳 这 么 简 单 ，不 学 也 会 。”猴 zi xìn xīn shí zú yě pū tōnɡ yí xià tiào dào hé li qù le 子 信 心 十 足 ，也 扑 通 一 下 跳 到 河 里 去 了 。 jié ɡuǒ zěn yànɡ ne shéi dōu zhī dào jiǎ rú méi yǒu huǒ bàn qù 结 果 怎 样 呢 ？ 谁 都 知 道 ，假 如 没 有 伙 伴 去 jiù tā dānɡ rán jiù yān sǐ le 救 它 ，当 然 就 淹 死 了 。 098 鸵鸟和鹰 tuó niǎo tái tóu kàn jiàn tiān shànɡ yǒu yì zhī niǎo fēi de hěn ɡāo hěn 鸵 鸟 抬头看见天 上 有一只 鸟 飞得很高很 ɡāo yì zhí fēi jìn le yún duān tuó niǎo wèn pánɡ biān de xǐ què 高 ，一 直 飞 进 了 云 端 。 鸵 鸟 问 旁 边 的 喜 鹊 ： zhè shì shéi fēi de nà me ɡāo “ 这 是 谁 飞 得 那 么 高 ？” xǐ què huí dá zhè shì yīnɡ 喜鹊回答： “ 这 是 鹰 。” tuó niǎo yáo yɑo tóu shuō zhè jué bú huì shì yīnɡ qù nián wǒ 鸵 鸟 摇摇头 说 ： “ 这 绝 不 会 是 鹰 ，去 年 我 qīn yǎn kàn jiàn tā lián fēi yě bú huì fēi fēi yí duàn diē diē zhuànɡ 亲 眼 看 见 它 连 飞 也 不 会 飞 ，飞 一 段 ，跌 跌 撞 zhuànɡ de zhēn bǎ rén yě xiào sǐ lɑ 撞 的 ，真 把 人 也 笑 死 啦 ！” xǐ què shuō nǐ zěn me yònɡ qù nián de yǎn ɡuānɡ kàn jīn nián 喜鹊 说 ： “你怎么 用 去 年 的眼 光 看今 年 de shì qinɡ nǐ zì jǐ bú huì fēi jiù bù xiānɡ xìn yīnɡ huì fēi mɑ 的 事 情 ？ 你 自 己 不 会 飞 ，就 不 相 信 鹰 会 飞 吗 ？ yīnɡ jīn tiān yǐ chénɡ wéi niǎo lèi zhōnɡ zuì jiàn fēi de yí ɡè le 鹰 今 天 已 成 为 鸟 类 中 最 健 飞 的 一 个 了 。” 099 tuó niǎo bù xiānɡ xìn xǐ què de huà tā rèn wéi xǐ què shì zhuān 鸵 鸟 不 相 信 喜 鹊 的 话 ，它 认 为 喜 鹊 是 专 mén hú shuō bā dào de 门 胡 说 八道的。 dàn ɡānɡ cái nà zhī ɡāo fēi rù yún de yīnɡ zhè shí zhènɡ xiànɡ xià fēi 但 刚 才那只高飞入云的鹰这时 正 向 下飞 lái dānɡ tā xiónɡ jiàn de chì bǎnɡ lüè ɡuò tuó niǎo de yǎn qián shí tuó 来 ，当 它 雄 健 的 翅 膀 掠 过 鸵 鸟 的 眼 前 时 ，鸵 niǎo jīnɡ de shuō bù chū huà lái 鸟惊得 说 不出话来。 100 孔雀和乌鸦 hěn zǎo hěn zǎo yǐ qián kǒnɡ què hé wū yā de yǔ máo dōu shì bái 很 早 很 早 以 前 ，孔 雀 和 乌 鸦 的 羽 毛 都 是 白 sè de tā men jué de bù hǎo kàn qù qǐnɡ qiú shén xiān ɡěi tā men 色 的 。 它 们 觉 得 不 好 看 ，去 请 求 神 仙 给 它 们 jiā shànɡ měi lì de yán sè 加 上 美丽的颜色。 shén xiān tónɡ yì le tā men de qǐnɡ qiú zhè er yǒu ɡè zhǒnɡ 神 仙 同 意了它 们 的 请 求： “这儿有各 种 yán sè de yán liào nǐ men xǐ huɑn nǎ zhǒnɡ yán sè zì jǐ ná huà 颜 色 的 颜 料 ，你 们 喜 欢 哪 种 颜 色 ，自 己 拿 画 bǐ tú zài yǔ máo shɑnɡ bɑ 笔 涂 在 羽 毛 上 吧 。” kǒnɡ què ná qǐ huà bǐ xì xīn de zài zì jǐ de yǔ máo shɑnɡ 孔 雀 拿 起 画 笔 ，细 心 地 在 自 己 的 羽 毛 上 tú shànɡ ɡè zhǒnɡ yán sè 涂 上 各 种 颜色。 wū yā què xiǎnɡ zhè yànɡ yì bǐ yì bǐ de tú mǒ shí zài má 乌 鸦 却 想 ，这 样 一 笔 一 笔 地 涂 抹 实 在 麻 fɑn bù rú bǎ ɡè zhǒnɡ yán sè hùn zài yì qǐ wǎnɡ shēn shɑnɡ yí 烦 ，不 如 把 各 种 颜 色 混 在 一 起 ， 往 身 上 一 101 dào yí dìnɡ hěn piào liɑnɡ 倒 ，一 定 很 漂 亮 。 tā zhè yànɡ xiǎnɡ jiù zhè yànɡ zuò le shéi zhī ɡè zhǒnɡ yán sè 它 这 样 想 ，就 这 样 做 了 。 谁 知 各 种 颜 色 hùn zài yì qǐ jìnɡ biàn chénɡ le hēi sè 混 在 一 起 ，竟 变 成 了 黑 色 。 kǒnɡ què ne fèi le hǎo duō ɡōnɡ fu yì bǐ yì bǐ de tú 孔 雀 呢 ，费 了 好 多 工 夫 ，一 笔 一 笔 地 涂 shànɡ ɡè zhǒnɡ yán sè suǒ yǐ tā jiù yǒu le yì shēn fēi chánɡ piào liɑnɡ 上 各 种 颜 色 ，所 以 它 就 有 了 一 身 非 常 漂 亮 de yǔ máo 的羽 毛 。 102 戴鹿角的猪 méi huā lù yǒu yí duì fēi chánɡ piào liɑnɡ de jiǎo zhū kàn le xiàn 梅 花 鹿 有 一 对 非 常 漂 亮 的 角 ，猪 看 了 ，羡 mù de bù dé liǎo 慕得不得了。 zhū pǎo qù duì méi huā lù shuō dà jiā dōu chēnɡ zàn nǐ de 猪跑去对梅花鹿 说 ： “大家都 称 赞你的 jiǎo měi lì nǐ nénɡ bù nénɡ jiè wǒ yí dài rànɡ wǒ yě chū chu 角 美 丽 ，你 能 不 能 借 我 一 戴 ，让 我 也 出 出 fēnɡ tou 风 头 ？” hǎo xīn de méi huā lù tónɡ yì le jiù bǎ jiǎo jiè ɡěi zhū 好 心 的 梅 花 鹿 同 意 了 ，就 把 角 借 给 猪 。 zhū dài le lù jiǎo ɡāo xìnɡ jí le biàn dào chù bēn pǎo xuàn yào 猪 戴 了 鹿 角 高 兴 极 了 ，便 到 处 奔 跑 ，炫 耀 zì jǐ 自己。 xǔ duō dònɡ wù kàn jiàn zhū dài le lù jiǎo de huá jī yànɡ zi dà 许 多 动 物 看 见 猪 戴 了 鹿 角 的 滑 稽 样 子 ，大 xiào bù zhǐ ér zhū xīn lǐ měi zī zī de yǐ wéi dà jiā dōu zài zàn 笑 不 止 。 而 猪 心 里 美 滋 滋 的 ，以 为 大 家 都 在 赞 103 měi tā 美它。 hū rán yuǎn chù chuán lái yì shēnɡ hǔ hǒu 忽 然 ，远 处 传 来 一 声 虎 吼 。 yā lǎo hǔ lái le xǔ duō dònɡ wù dōu ɡǎn jǐn sì sàn táo “ 呀 ，老 虎 来 了 ！”许 多 动 物 都 赶 紧 四 散 逃 zǒu duǒ qǐ lái le 走 ，躲 起 来 了 。 zhū xià de tuǐ dōu ruǎn le lián ɡǔn dài pá hǎo bù rónɡ yì pǎo 猪 吓 得 腿 都 软 了 ，连 滚 带 爬 ，好 不 容 易 跑 huí zì jǐ de wō xiǎnɡ zuān jìn qù duǒ qǐ lái 回 自 己 的 窝 ，想 钻 进 去 躲 起 来 。 kě shì zhū wō de mén tài dī le zhū dài zhe lù jiǎo zěn me 可 是 猪 窝 的 门 太 低 了 ，猪 戴 着 鹿 角 ，怎 么 yě zuān bú jìn qù 也 钻 不进去。 lǎo hǔ kàn jiàn zhū biàn cuān ɡuò lái yì kǒu yǎo zhù zhū bǎ 老 虎 看 见 猪 ，便 蹿 过 来 ，一 口 咬 住 猪 ，把 tā chī le 它吃了。 bǎ bié rén de hǎo dōnɡ xi ná lái xuàn yào zì jǐ bù jǐn bú huì 把 别 人 的 好 东 西 拿 来 炫 耀 自 己 ，不 仅 不 会 dài lái ɡuānɡ rónɡ fǎn ér huì zhāo lái wēi xiǎn 带 来 光 荣 ，反 而 会 招 来 危 险 。 105 棘树和桃树 yuán li táo huā zhènɡ kāi de mào 园 里 ，桃 花 正 开 得 茂 shènɡ pánɡ biān yì zhū jí shù duì táo shù 盛 。 旁 边 一 株 棘 树 对 桃 树 dié dié bù xiū de shuō táo shù nǐ hé 喋喋不休地 说 ： “ 桃 树 ，你 何 kǔ ne kāi zhe měi lì de huā er yǐn lái 苦 呢 ？ 开 着 美 丽 的 花 儿 ，引 来 rén men zhāi huā zhé zhī jiē chū le xiān tián 人 们 摘花折枝。结出了 鲜 甜 de táo zi yòu bèi rén cǎi zhāi 的 桃 子 ，又 被 人 采 摘 qù chī zhè yànɡ duì zì jǐ yǒu shén 去 吃 。 这 样 ，对 自 己 有 什 me hǎo chù zhēn shì zì tǎo kǔ chī xiànɡ wǒ 么 好 处 ？ 真 是 自 讨 苦 吃 。 像 我 zhǐ kāi xì xiǎo de huā cónɡ bù yǐn rén zhù mù 只 开 细 小 的 花 ，从 不 引 人 注 目 ； wǒ jiē de ɡuǒ zi yòu suān yòu sè méi yǒu rén ài 我 结 的 果 子 又 酸 又 涩 ，没 有 人 爱 chī wǒ mǎn shēn zhǎnɡ cì shéi yě bù ɡǎn lái 吃 ；我 满 身 长 刺 ，谁 也 不 敢 来 jiē jìn wǒ duō me qīnɡ xián duō me ān shì táo shù qǐ chū méi 接 近 我 ，多 么 清 闲 ，多 么 安 适 ！”桃 树 起 初 没 yǒu lǐ tā hòu lái shí zài rěn wú kě rěn cái huí dá shuō wǒ 有 理 它 ，后 来 实 在 忍 无 可 忍 ，才 回 答 说 ： “我 rèn wéi huó zài shì jiè shɑnɡ yīnɡ ɡāi yǒu suǒ fènɡ xiàn shēnɡ mìnɡ cái 认 为 活 在 世 界 上 ，应 该 有 所 奉 献 ， 生 命 才 yǒu yì yì 有 意 义 。” jí shù lù chū shí fēn qīnɡ miè de shén sè shuō le yì shēnɡ 棘 树 露 出 十 分 轻 蔑 的 神 色 ，说 了 一 声 ： shǎ ɡuā “ 傻 瓜 ！” yì tiān lái le yí ɡè yuán dīnɡ tā wànɡ zhe jí shù shuō 一 天 ，来 了 一 个 园 丁 ，他 望 着 棘 树 说 ： 107 zhè jí shù kāi de huā jì bù hǎo kàn jiē de ɡuǒ yòu bù hǎo chī “ 这 棘 树 开 的 花 既 不 好 看 ，结 的 果 又 不 好 吃 ， ɡènɡ bú huì zhǎnɡ dà chénɡ cái bái zhàn le yuán dì de wèi zhì hái shi 更 不 会 长 大 成 材 ，白 占 了 园 地 的 位 置 ，还 是 kǎn le zhònɡ bié de shù bɑ yuán dīnɡ shuō zhe ná qǐ fǔ tóu bǎ jí 砍 了 种 别 的 树 吧 。”园 丁 说 着 ，拿 起 斧 头 把 棘 shù kǎn diào le 树砍掉了。 108 白杨树和月季花的争吵 fēnɡ lái le 风 来了。 ɡāo dà de bái yánɡ shù yínɡ fēnɡ yáo yè tā shuō jīn tiān fēnɡ 高 大 的 白 杨 树 迎 风 摇 曳 ，它 说 ： “今天 风 zhēn bù xiǎo ne 真 不 小 呢 ！” qiánɡ xià de yuè jì huā tīnɡ le bù yǐ wéi rán shuō dào bié 墙 下 的 月 季 花 听 了 不 以 为 然 ，说 道 ： “别 hú shuō le nǎ lǐ yǒu shén me fēnɡ zěn me yì diǎn er yě méi chuī 胡 说 了！哪里有 什 么 风 ？怎么一点儿也没吹 dào wǒ shēn shɑnɡ 到 我 身 上 ？” bái yánɡ shù shuō méi yǒu fēnɡ wǒ zěn me huì yáo yè mínɡ 白 杨 树 说 ： “ 没 有 风 ，我 怎 么 会 摇 曳 ？ 明 mínɡ yǒu fēnɡ zhè shì wú kě zhēnɡ biàn de shì shí yuè jì huā dǐnɡ zuǐ 明 有 风 ，这 是 无 可 争 辩 的 事 实 。”月 季 花 顶 嘴 shuō wǒ shuō méi yǒu fēnɡ jiù méi yǒu fēnɡ jiǎ rú yǒu fēnɡ zěn me 说 ： “ 我 说 没 有 风 就 没 有 风 。 假 如 有 风 ，怎 么 wǒ de yè zi yě méi dǒu dònɡ yí xià tā liǎ jiù zhè me zhēnɡ chǎo 我 的 叶 子 也 没 抖 动 一 下 ？”它 俩 就 这 么 争 吵 109 ɡè bù xiū 个不休。 zhènɡ zài qiánɡ tóu qī xī de má què tīnɡ le shuō dào nǐ men 正 在 墙 头 栖 息 的 麻 雀 听 了 ，说 道 ： “你 们 bié zhēnɡ le yuè jì huā shēnɡ zài qiánɡ xià yǒu qiánɡ ɡěi dǎnɡ zhù 别 争 了 。 月 季 花 生 在 墙 下 ，有 墙 给 挡 住 fēnɡ dānɡ rán bú huì yǒu fēnɡ chuī dào shēn shɑnɡ bái yánɡ shù ɡāo ɡāo 风 ，当 然 不 会 有 风 吹 到 身 上 。 白 杨 树 高 高 de zhǎnɡ zài qiánɡ zhī shànɡ fēnɡ yì lái lì kè jiù shòu dào fēnɡ de 地 长 在 墙 之 上 ，风 一 来 ，立 刻 就 受 到 风 的 chuī xí zhè shì yóu yú nǐ men suǒ chǔ de wèi zhì bù tónɡ suǒ yǐ 吹 袭 。 这 是 由 于 你 们 所 处 的 位 置 不 同 ，所 以 duì shēnɡ huó de ɡǎn shòu yě jiù bù tónɡ le 对 生 活 的 感 受 也 就 不 同 了 。” 猴子造屋 hóu qún li de zú zhǎnɡ lǎo hóu zi zhào jí shān lín li suǒ yǒu de 猴群里的族 长 老猴子 召 集 山 林里所有的 hóu zi lái kāi huì yào dà jiā xiàn cè zào yí zuò dà wū rànɡ hóu zi 猴 子 来 开 会 ，要 大 家 献 策 造 一 座 大 屋 ，让 猴 子 dōu zhù jìn qù 都住进去。 yì zhī huánɡ máo hóu shuō wǒ kàn zào wū jiù yào zào de piào 一只 黄 毛 猴 说 ： “我看造屋就要造得 漂 liɑnɡ jiān ɡù zào yí zuò dà shí wū bɑ 亮 坚 固 ，造 一 座 大 石 屋 吧 。” tā de jiàn yì yǐn qǐ le dà jiā jí dà de xìnɡ qù 它的建议引起了大家极大的兴趣。 kě shì yǒu yì zhī hóu zi wèn zào shí wū de shí tou cónɡ nǎ 可是有一只猴子 问 ： “造石屋的石头 从 哪 lǐ lái ne 里 来 呢 ？” huánɡ máo hóu shuō dào shān shɑnɡ qù kāi cǎi yɑ 黄 毛 猴 说 ： “ 到 山 上 去 开 采 呀 。” dà jiā yí zhì fǎn duì zhè tài fèi lì yòu wēi xiǎn bù 大家一致反对： “ 这 太 费 力 ，又 危 险 。 不 111 xínɡ bù xínɡ 行 ，不 行 ！” yú shì yì zhī chánɡ wěi hóu shuō wǒ kàn zào wū bù fánɡ yīn lòu 于是一只 长 尾猴 说 ： “我看造屋不 妨 因陋 jiù jiǎn hái shi dā ɡè dà cǎo wō bɑ jì jīnɡ jì yòu shí huì 就 简 ，还 是 搭 个 大 草 窝 吧 ，既 经 济 ，又 实 惠 。” tā de jiàn yì lì jí dé dào dà jiā de zàn tónɡ 它的建议立即得到大家的赞 同 。 kě shì yì zhī hóu zi shuō cǎo wō rónɡ yì shī huǒ ān quán 可是一只猴子 说 ： “ 草 窝 容 易 失 火 ，安 全 dì yī bù nénɡ bú zhènɡ zhònɡ kǎo lǜ 第 一 ，不 能 不 郑 重 考 虑 。” hóu zi shì zuì pà huǒ de dà jiā yòu lì kè fǎn duì dā 猴 子 是 最 怕 火 的 。 大 家 又 立 刻 反 对 搭 cǎo wō le 草 窝 了 。 nà me zěn me bàn ne lǎo hóu zi wèn “ 那 么 ，怎 么 办 呢 ？”老 猴 子 问 。 dà jiā zhuā ěr náo sāi xiǎnɡ bù chū bàn fǎ 大 家 抓 耳 挠 腮 ，想 不 出 办 法 。 yì zhī mí hóu shuō wǒ men hóu zi zài shù shɑnɡ fēnɡ cān lù 一只猕猴 说 ： “我 们 猴子在树 上 风 餐露 sù zì yóu zì zài yǐ jīnɡ ɡuò ɡuàn le zhè yànɡ de shēnɡ huó cónɡ 宿 ，自 由 自 在 ，已 经 过 惯 了 这 样 的 生 活 。 从 wǒ men de zǔ xiān qǐ jǐ qiān nián jǐ wàn nián dōu shì zhè yànɡ ɡuò 我 们 的 祖 先 起 ，几 千 年 、几 万 年 都 是 这 样 过 112 de hé bì duō cǐ yì jǔ zào shén me wū ne hái shi zhào chánɡ 的 ，何 必 多 此 一 举 ，造 什 么 屋 呢 ？ 还 是 照 常 zhù zài shù shɑnɡ hǎo 住 在 树 上 好 。” tā zhè me yì shuō mǎ shànɡ bó dé dà jiā de zàn shǎnɡ 它 这 么 一 说 ，马 上 博 得 大 家 的 赞 赏 。 duì yɑ duì yɑ hái shi lǎo yànɡ zi zhù zài shù shɑnɡ “ 对 呀 ，对 呀 ！ 还 是 老 样 子 住 在 树 上 hǎo 好 ！” suǒ yǐ zhí dào xiàn zài hóu zi yī rán méi yǒu wū yě méi yǒu 所 以 直 到 现 在 ，猴 子 依 然 没 有 屋 也 没 有 wō hái shi zhù zài shù shɑnɡ fēnɡ cān lù sù 窝 ，还 是 住 在 树 上 ，风 餐 露 宿 。 113 老鹰和啄木鸟 lǎo yīnɡ zài yì kē shù shɑnɡ zuò wō 老鹰在一棵树 上 做窝。 zhuó mù niǎo fēi ɡuò kàn jiàn le duì tā shuō lǎo yīnɡ ɑ bú 啄 木 鸟 飞 过 看 见 了 ，对 它 说 ： “ 老 鹰 啊 ，不 yào zài zhè zhū shù shɑnɡ zuò wō bɑ zhè zhū shù yǐ jīnɡ bèi chónɡ zhù kōnɡ 要 在 这 株 树 上 做 窝 吧 ，这 株 树 已 经 被 虫 蛀 空 le bù jiǔ jiù huì dǎo xià qù de 了 ，不 久 就 会 倒 下 去 的 。” lǎo yīnɡ yǐ wéi zì jǐ hěn cōnɡ mínɡ ér zhuó mù niǎo bú ɡuò shì 老 鹰 以 为 自 己 很 聪 明 ，而 啄 木 鸟 不 过 是 ɡè xiǎo dōnɡ xi yě pèi lái jiào xùn 个 小 东 西 ，也 配 来 教 训 zì jǐ mɑ tā xīn lǐ jué de 自 己 吗 ？ 它 心 里 觉 得 hěn bú tònɡ kuài biàn lěnɡ lěnɡ de 很 不 痛 快 ，便 冷 冷 地 huí dá āi yā qǐnɡ nǐ bié 回答： “哎呀！ 请 你别 duō ɡuǎn rén jiɑ de xián shì bɑ 多 管 人 家 的 闲 事 吧 。” zhuó mù niǎo xìnɡ xìnɡ de fēi 啄 木 鸟 悻 悻 地 飞 zǒu le 走 了 。 lǎo yīnɡ zài shù shɑnɡ zuò hǎo le 老 鹰 在树 上 做好了 wō zì jǐ jué de hěn mǎn yì 窝 ，自 己 觉 得 很 满 意 。 kě shì méi ɡuò duō jiǔ yǒu 可 是 ，没 过 多 久 ，有 yì tiān yè lǐ ɡuā dà fēnɡ xià dà 一 天 夜 里 ，刮 大 风 ，下 大 yǔ hōnɡ de yì shēnɡ shù dǎo le 雨 ，轰 的 一 声 ，树 倒 了 ， lǎo yīnɡ bèi yā sǐ le 老鹰被压死了。 蜗牛的要求 cónɡ qián chuán shuō yǒu ɡè zào wù de shén 从 前 ，传 说 有 个 造 物 的 神 ， tā xiànɡ ɡè zhǒnɡ dònɡ wù shuō nǐ men yào shén 他 向 各 种 动 物 说 ： “你 们 要 什 me shuō bɑ wǒ dōu mǎn zú nǐ men 么 ？ 说 吧 ，我 都 满 足 你 们 。” yīnɡ shuō wǒ yào shànɡ tiān fēi xiánɡ shén ɡěi le tā yí duì 鹰 说 ： “ 我 要 上 天 飞 翔 。”神 给 了 它 一 对 jiān yìnɡ de chì bǎnɡ 坚硬的翅 膀 。 shī zi shuō wǒ yào xiāo yǒnɡ shàn zhàn shén ɡěi le tā lì 狮子 说 ： “ 我 要 骁 勇 善 战 。”神 给 了 它 力 qi hé lì zhǎo 气和利 爪 。 mǎ shuō wǒ yào bēn chí shén ɡěi le tā jiàn zhuànɡ de tuǐ 马 说 ： “ 我 要 奔 驰 。”神 给 了 它 健 壮 的 腿 。 yú er shuō wǒ yào yóu yǒnɡ shén ɡěi le tā qí hé wěi 鱼儿 说 ： “ 我 要 游 泳 。”神 给 了 它 鳍 和 尾 。 dǎn xiǎo de wō niú shuō wǒ bié de dōu bù xiǎnɡ zhǐ qiú ɡěi 胆 小 的蜗牛 说 ： “ 我 别 的 都 不 想 ，只 求 给 wǒ ān yì 我 安 逸 。” shén xiǎnɡ le xiǎnɡ biàn ɡěi le tā yí zuò huó dònɡ de wū 神 想 了 想 ，便 给 了 它 一 座 活 动 的 屋 zi yìnɡ ké 子 —— 硬 壳 。 cónɡ cǐ wō niú tiān tiān bēi zhe wū zi màn màn de pá yù dào 从 此 ，蜗 牛 天 天 背 着 屋 子 慢 慢 地 爬 ，遇 到 wēi xiǎn biàn bǎ shēn tǐ duǒ jìn ké li tā mǎn zú yú zhè yànɡ de 危 险 ，便 把 身 体 躲 进 壳 里 。 它 满 足 于 这 样 的 ān yì dàn háo wú zuò wéi 安 逸 ，但 毫 无 作 为 。 118 驴子和猴子 lǘ zi hěn chī lì de lā zhe yí liànɡ mǎn zài huò wù de chē zi 驴子很吃力地拉着一 辆 满 载货物的车子， qì chuǎn xū xū hún shēn liú hàn 气 喘 吁 吁 ，浑 身 流 汗 。 hóu zi kàn jiàn zǒu ɡuò lái shuō nǐ tài chī lì le wǒ bānɡ 猴 子 看 见 ，走 过 来 说 ： “ 你 太 吃 力 了 ，我 帮 nǐ zài hòu miàn tuī 你 在 后 面 推 。” hóu zi biàn zài hòu miàn tuī chē lǘ zi ɡǎn dào chē zi de zhònɡ 猴子便在后 面 推车。驴子感到车子的 重 liànɡ dí què jiǎn qīnɡ le yì xiē xīn zhōnɡ hěn ɡǎn jī dàn ɡuò le yí 量 的 确 减 轻 了 一 些 ，心 中 很 感 激 。 但 过 了 一 huì er lǘ zi jué de chē zi ɡènɡ chén lā qǐ lái bǐ yǐ qián ɡènɡ 会 儿 ，驴 子 觉 得 车 子 更 沉 ，拉 起 来 比 以 前 更 chī lì yuán lái hóu zi méi yǒu tuī chē ér shì pá dào chē shɑnɡ zuò 吃 力 。 原 来 猴 子 没 有 推 车 ，而 是 爬 到 车 上 坐 zhe le 着了。 lǘ zi huí tóu cháo hòu miàn kàn kɑn chē shɑnɡ de huò wù zhē 驴 子 回 头 朝 后 面 看 看 ，车 上 的 货 物 遮 119 zhù le shì xiàn kàn bú dào hóu zi biàn wèn dào hóu zi nǐ 住 了 视 线 ，看 不 到 猴 子 ，便 问 道 ： “ 猴 子 ，你 zài nǎ er 在 哪 儿 ？” hóu zi ɡǎn jǐn huí dá wǒ zài bānɡ nǐ tuī chē yɑ 猴子赶紧回答： “ 我 在 帮 你 推 车 呀 。” chē zi dào le mù dì dì hóu zi ɡǎn jǐn tiào xià chē pāi 车 子 到 了 目 的 地 ，猴 子 赶 紧 跳 下 车 ，拍 pɑi shēn shɑnɡ de ní tǔ shuō āi yā tài chī lì le zhè chē 拍 身 上 的泥土 说 ： “ 哎 呀 ！ 太 吃 力 了 ，这 车 zi hǎo zhònɡ ɑ dānɡ rán zhè yě shǎo bu liǎo hóu zi de yí fèn 子 好 重 啊 ！” 当 然 这 也 少 不 了 猴 子 的 一 份 ɡōnɡ láo “ 功 劳 ”。 120