GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES
Especificación Técnica
Sistemas de tubería en plantas industriales Diseño y Especificaciones de Materiales
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
Hoja 1 de 4
T-A20T1
Especificación de Materiales para Tubería
Servicio: Agua contra
incendio (Agua dulce, sección
seca)
Corrosión permisible:
0.0 mm (0.0 in)
Ver Nota 1.2, 1.11
Notas
Rev. 1
“Nueva Refinería en Dos Bocas, Tabasco”
Instalaciones
Industriales
Componente
ET-032-PEMEX-2019
29/10/2019
Límites de presión y temperatura
RT
5%
1824 kpa @ 82°c
Ver Nota 1.1
Material: AC galvanizado
Ver Nota 1.3 y 1.9
Internos de válvulas
Tratamiento Térmico y Relevado de
Trim 8
Esfuerzos N.A.
Diámetro
Espesor (in) ó Cédula
Extremos
DN (NPS)
mínimos / Clase
NDT
5%
Clase 150
Cara RF
Uniones roscadas en DN 50 (NPS 2 ) y menores;
soldaduras a tope en DN 80 (NPS 3) y mayores
Descripción
Tubería
20 a 50
(3/4 a 2)
80
Roscados
ASTM A106 Gr. B, con recubrimiento galvanizado de
zinc por inmersión en caliente de fábrica.
STD
Biselados
ASTM A53 Gr. B, Tipo E (Ej=0.85)
Tubo
1.3
80 a 400
(3 a 16)
Nipleria
Niple
Suaje conc.
Suaje exc.
1.3
3.2
20 a 50
(3/4 a 2)
80
20 a 50
(3/4 a 2)
Cédula igual a
la de la tubería
Conexiones
Codo 90°
Codo 45°
Te recta
Te reducida
Cople
20 a 50
Cople reducido
(3/4 a 2)
Inserto reductor
Tapón cachucha
4.2
Tapón de barra
sólida
Codo 90° radio
largo
Codo 45°
Te recta
80 a 400
Te reducida
1.3
(3 a 16)
Reducción
concéntrica
Reducción
Excéntrica
Tapón cachucha
Conexiones integralmente reforzadas
1.3
20 a 50
Threadolet
6.1a
(3/4 a 2)
6.1b
1.3
80 a 350
Weldolet
6.1a
(3 a 14)
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
ASTM A106 Gr. B, con recubrimiento galvanizado de
zinc por inmersión en caliente de fábrica.
ASTM A234 Gr. WPB, MSS SP-95, con recubrimiento
Rosca/bisel galvanizado de zinc por inmersión en caliente de fábrica,
MSS SP-95.
Roscado
3000
Roscado
ASTM A105, con recubrimiento galvanizado de zinc por
inmersión en caliente de fábrica, ASME B16.11
Cédula Igual a
la de la tubería
Biselados
ASTM A234 Gr. WPB -W, ASME B16.9.
3000
Biselado
ASTM A105, MSS SP- 97
Cédula Igual a
la de la tubería
Biselados
ASTM A105, MSS SP- 97
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
correspondientes
T-A20T1 Hoja 1 de 4
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES
Especificación Técnica
Sistemas de tubería en plantas industriales Diseño y Especificaciones de Materiales
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
Nipolet o Niple
pipeta
6.1b
6.3
1.3
6.1a
6.1b
6.3
ET-032-PEMEX-2019
29/10/2019
Rev. 1
Hoja 2 de 4
“Nueva Refinería en Dos Bocas, Tabasco”
20 a 50
(3/4 a 2)
3000
Plano
ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,
328.5.4)
20 a 50
(3/4 a 2)
150
RF
ASTM A105, con recubrimiento galvanizado de zinc por
inmersión en caliente de fábrica, ASME B16.5
Bridas
Brida roscada
Bridas
deslizables (slip
on)
1.3
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5.
Bridas de cuello
soldable
1.3
7.2, 101
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5
Bridas ciegas
1.3
20 a 400
(3/4 a 16)
150
RF
ASTM A105, ASME B16.5.
Bridas de cuello
largo
Válvulas
1.3
7.4
20 a 50
(3/4 a 2)
300
RF
ASTM A105, ASME B16.5
8.1
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados,
caja x
rosca
ASTM A105, Trim 8, OS&Y, ISO 15761, volante fijo,
vástago ascendente, bonete atornillado, compuerta
sólida.
RF
ASTM A216 Gr. WCB, ASME B16.34, Trim 8 conforme
el ISO 10434, OS&Y, volante fijo, vástago ascendente,
bonete bridado, compuerta sólida. Operada con volante
de 2 ½” a 14” y con operador de engranes de 16” y
mayores.
Válvulas
compuerta
8.1
80 a 400
(3 a 16)
150
ASTM A216 Gr. WCB, diseño API STD 608/ASME
B16.34, cuerpo atornillado, bola flotante, paso
completo. Esfera de acero Ac. Inox. tipo 316 o de
acero al carbono con recubrimiento de niquel
electrolítico de 0.003 in, asientos de RPTFE, a prueba
de fuego API SPC 6FA, ISO 10497. De DN 100 (NPS
4) y menores operadas con maneral, de DN 150 (NPS
6) y mayores operadas con caja de engranes,
Válvulas Bola
Flotante
8.1
50 a 300
(2 a 12)
150
RF
Válvulas
Retención
8.1
8.4
20 a 50
(3/4 a 2)
800
Roscados
ASTM A105, Trim 8, ISO 15761, tipo bola o pistón
para trabajar en posición horizontal/ vertical, tapa
atornillada.
Válvulas
Retención
8.1
8.4
80 a 400
(3 a 16)
150
RF
ASTM A216 Gr. WCB, API 594 tipo B, Trim 8, tapa
atornillada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo
que limite la apertura del disco.
RF
Espiro-metálico, con anillo metálico centrador
(exterior) y anillo interno, relleno de grafito flexible,
enrollamiento y anillos de Acero Inox. tipo 304, ASME
B16.20 para bridas ASME B16.5, 1/8” esp.
Empaques
Empaques
20 a 400
(3/4 a 16)
150
Tornillería
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
correspondientes
T-A20T1 Hoja 2 de 4
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES
Especificación Técnica
Sistemas de tubería en plantas industriales Diseño y Especificaciones de Materiales
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
Filtros tipo Ye
Hoja 3 de 4
ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A
con recubrimiento galvanizado por inmersión en
caliente ASTM A153 / ASTM F2329
ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, rosca ASME B1.1
clase 2B.
Tuercas
Filtros tipo Ye
Rev. 1
“Nueva Refinería en Dos Bocas, Tabasco”
Espárragos
Varios
Figuras ocho
(integral)
ET-032-PEMEX-2019
29/10/2019
1.3
20 a 300
(3/4 a 12)
20 a 50
(3/4 a 2)
80 a 300
(3 a 12)
TABLA DE RAMALES
150
RF
600
roscados
150
RF
ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48
ASTM A105, extremos ASME B16.11, malla ac. inox.
304, aberturas de 0.036 pulg
ASTM A216 Gr. WCB, malla ac. inox. 304, aberturas
de 0.036 pulg
T-A20T1 TABLA DE RAMALES
Notas:
1.1
1.3
1.9
1.11
2.11
3.2
4.2
6.1a
6.1b
6.3
7.2
7.4
8.1
Los límites de presión y temperatura de esta especificación están basados en el rango de la clase de bridas correspondiente, indicado en el
ASME B16.5. Sin embargo, ciertos componentes permitidos por esta especificación pueden estar limitados, por lo que deben consultarse las
restricciones de presión y temperatura recomendada por el fabricante.
Deben fabricarse los carretes por secciones de manera que puedan ser ensamblados por uniones bridadas en sitio. Una vez fabricados los
carretes con las conexiones de tuberías requeridas, deben ser recubiertos con galvanizado de zinc por inmersión en caliente mediante NMXH-004-SCF-2008. Este método aplica también para las conexiones individuales que no se obtengan con galvanizado de zinc por inmersión
en caliente de fábrica o de línea.
Utilizar cintas de sello, anti-adherente similar a PTFE en roscas.
El mínimo espesor de galvanizado es de 0.127 mm (0.005 in), con el proceso de galvanizado por inmersión de acuerdo al estándar ASTM
A90
La corrosión permisible para la tubería de diámetro menor o igual a DN 50 (NPS 2) se debe considerar igual a 0.0 mm.
La tubería de acero al carbono, galvanizados por inmersión, se le debe aplicar un acabado primario vinílico modificado de un solo componente
(homologado conforme a la especificación CFE-P21), en color Rojo Señal RAL 3001 de 0.127 mm (0.005 in) de espesor.
a. En los suajes, se restringe el extremo de mayor diámetro hasta DN 100 (NPS 4) y el menor hasta DN 50 (NPS 2); la cédula debe ser
igual al de la tubería a soldar.
b. Los suajes de extremo roscado para uso de tomas de presión (transmisores de presión y manómetros), las uniones roscadas se deben
sellar con soldadura.
Tapón cachucha para extremos terminales de purgas y venteos.
La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración completa de acuerdo al código ASME B31.3.
Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El diámetro que se indica en la especificación es
del ramal.
Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, Latrolet y
Thredolet, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificación de tubería e índice de materiales de tubería.
Las bridas de cuello soldable, deben tener la misma cédula de la tubería a la que se van unir.
Bridas de cuello largo para tomas de termopozos, se debe especificar el diámetro interior para relacionarlo con el diámetro exterior del
termopozo y asegurar la inserción, la Clase mínima permitida es 300.
a. En las válvulas de DN 400 (NPS 16) y menores, las bridas deben cumplir con las dimensiones de ASME B16.5.
b. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica de acero inoxidable, atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la válvula:
número de identificación, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
c. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la especificación adecuada al material del cuerpo de la válvula
d. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes huecos.
8.4
Las válvulas de retención se deben instalar en forma horizontal o vertical con fluido ascendente, para asegurar el cierre de la compuerta e
impedir el retroceso de los fluidos.
101
Las bridas de cuello soldable deben instalarse en conexiones soldables. En otros casos deberán instalarse bridas deslizables
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
correspondientes
T-A20T1 Hoja 3 de 4
GERENCIA DE INGENIERÍA Y COSTOS - SUBDIRECCIÓN DE PROYECTOS INDUSTRIALES
Especificación Técnica
Sistemas de tubería en plantas industriales Diseño y Especificaciones de Materiales
DIÁMETRO DEL CABEZAL
Especificación Técnica Particular
Proyecto:
DN
(mm)
NP S
( in)
20
3/4
25
1
40
1½
50
2
80
3
100
4
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
Rev. 1
Hoja 4 de 4
“Nueva Refinería en Dos Bocas, Tabasco”
TS = Te re c ta de e xtre mos rosc a dos
TS
TS R = Te re duc ida de e xtre mos rosc a dos
TS
TSR
T = Te re c ta c on e xtre mos bise la dos
TS
IS P = Inje rto de tubo a tubo
TS
TO L = Thre a dole t
T
WO L = We ldole t
T
T
T
TOL
WOL
T
T
ISP
T
16
NP S
( in)
DN
(mm)
ET-032-PEMEX-2019
29/10/2019
T
3/4
1
1½
2
3
4
6
8
10
12
14
16
20
25
40
50
80
100
150
200
250
300
350
400
DIÁMETRO DEL RAMAL
TABLA DE RAMALES
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Pemex Transformación Industrial - Subdirección de Proyectos Industriales
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 7
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, Ciudad de México.
T-A20T1
Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
correspondientes
T-A20T1 Hoja 4 de 4