5R]NïDGPDWHULDïX 5R]NïDGPDWHULDïXQDXF]DQLD]ELRORJLLGODNODV\V]NRï\SRGVWDZRZHM RSDUW\QD3URJUDPLHQDXF]DQLDELRORJLLķ3XOVĝ\FLDĵDXWRUVWZD$QQ\=G]LHQQLFNLHM ']LDï ,%LRORJLDļQDXNDRbĝ\FLX 4 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH %LRORJLDMDNRQDXND • ELRORJLDMDNRQDXND • FHFK\RUJDQL]PöZ • F]\QQRĂFLĝ\FLRZHRUJDQL]PöZ • EXGRZDRUJDQL]PöZ ZLHORNRPöUNRZ\FK • G]LHG]LQ\ELRORJLL • SR]QDQLH]DNUHVXEDGDñ ELRORJLF]Q\FK • SR]QDQLHFHFKRUJDQL]PöZ • SR]QDQLHF]\QQRĂFLĝ\FLRZ\FK RUJDQL]PöZ • ZVND]DQLHSR]LRPöZRUJDQL]DFML EXGRZ\RUJDQL]PX]ZLHU]ÚFHJR LbURĂOLQQHJR • Z\ND]DQLHMHGQRĂFLEXGRZ\ ZV]\VWNLFKRUJDQL]PöZ • SR]QDQLHG]LHG]LQELRORJLL -DNSR]QDZDÊELRORJLÚ" • REVHUZDFMDLbGRĂZLDGF]HQLH • PHWRGRORJLDEDGDñQDXNRZ\FK • ěUöGïDZLHG]\ELRORJLF]QHM • FHFK\GREUHJREDGDF]D 2EVHUZDFMHPLNURVNRSRZH • EXGRZDPLNURVNRSXRSW\F]QHJR • SU]\JRWRZDQLHLbREVHUZDFMDSUHSDUDWX PLNURVNRSRZHJR • REOLF]DQLHSRZLÚNV]HQLDPLNURVNRSX ľ PLNURVNRSHOHNWURQRZ\* 6SUDZG]HQLHZLDGRPRĂFLQDOHNFML =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,, 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH • REVHUZDFMDF]\QQRĂFLĝ\FLRZ\FK RUJDQL]PöZ • G\VNXVMDQDWHPDWUöĝQ\FKVSRVREöZ Z\NRQ\ZDQLDW\FKVDP\FKF]\QQRĂFL ĝ\FLRZ\FKSU]H]UöĝQHRUJDQL]P\ • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWöZSR]LRPöZ RUJDQL]DFMLĝ\FLD • Z\V]XNLZDQLHZbUöĝQ\FKěUöGïDFK LQIRUPDFMLQDWHPDW]DNUHVXEDGDñ Z\EUDQ\FKG]LHG]LQELRORJLL • SUDFDZbJUXSDFKQDWHPDW FKDUDNWHU\VW\NLSU]HGPLRWXEDGDñ UöĝQ\FKG]LHG]LQELRORJLL • SRGUÚF]QLN • KRGRZODURĂOLQOXE]ZLHU]ÈW • 0XOWLERRN • ]DVRE\LQWHUQHWRZHGRW\F]ÈFH ]DNUHVXEDGDñELRORJLF]Q\FK Z\PDJDQLD • Z\MDĂQLHQLHUöĝQLF\PLÚG]\ RJöOQH REVHUZDFMÈDbGRĂZLDGF]HQLHP ,,,,,, • SR]QDQLHPHWRGRORJLLEDGDñ QDXNRZ\FK • SR]QDQLHHWDSöZSURZDG]HQLDEDGDñ PHWRGÈQDXNRZÈ • ZVND]DQLHUöĝQ\FKěUöGHïZLHG]\ ELRORJLF]QHM • RPöZLHQLHFHFKGREUHJREDGDF]D • SU]HSURZDG]HQLHREVHUZDFML QDGRVWÚSQ\Pĝ\Z\PRND]LH • SU]HSURZDG]HQLHPHWRGÈQDXNRZÈ SURVWHJRGRĂZLDGF]HQLD QSGRW\F]ÈFHJRFLHPQLHQLDREUDQHJR ]LHPQLDNDSRNRQWDNFLH]bSRZLHWU]HPļ XVWDOHQLHSUREOHPXEDGDZF]HJR KLSRWH]\SUöE\NRQWUROQHMSUöE\ EDGDZF]HMZ\QLNXLbZQLRVNX • SUDFDZbJUXSDFKQDGZ\V]XNLZDQLHP LQIRUPDFMLZbUöĝQ\FKěUöGïDFKZLHG]\ ELRORJLF]QHM • DQDOL]RZDQLHFHFKGREUHJREDGDF]D • SRGUÚF]QLN • KRGRZODURĂOLQGR SU]HSURZDG]HQLDREVHUZDFML • PDWHULDï\GRSU]HSURZDG]HQLD GRĂZLDGF]HQLDPLQVXURZ\ ]LHPQLDNQöĝZRGD • DWODV\URĂOLQ]ZLHU]ÈW LbJU]\EöZ • SR]QDQLHEXGRZ\PLNURVNRSX RSW\F]QHJR • NV]WDïFHQLHXPLHMÚWQRĂFL SU]\JRWRZ\ZDQLDSUHSDUDWX LbSRSUDZQHJRPLNURVNRSRZDQLD • ÊZLF]HQLHXPLHMÚWQRĂFLREOLF]DQLD SRZLÚNV]HQLDPLNURVNRSX • SR]QDQLHLQQ\FKURG]DMöZ PLNURVNRSX • SUDFD]bPLNURVNRSHPRSW\F]Q\P • Z\NRQ\ZDQLHSUHSDUDWöZ PLNURVNRSRZ\FK • REOLF]DQLHSRZLÚNV]HQLDPLNURVNRSX • PLNURVNRSRSW\F]Q\ • PDWHULDïGRSU]\JRWRZDQLD ĂZLHĝ\FKSUHSDUDWöZ • WUZDïHSUHSDUDW\ PLNURVNRSRZH • Z\PDJDQLD RJöOQH ,, • Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH , ,,%XGRZDLbF]\QQRĂFLĝ\FLRZHRUJDQL]PöZ ']LDï 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM 6NïDGQLNLFKHPLF]QHRUJDQL]PöZ • SLHUZLDVWNLLb]ZLÈ]NLFKHPLF]QH ZFKRG]ÈFHZbVNïDGRUJDQL]PX • ]QDF]HQLHZRG\LbVROLPLQHUDOQ\FK • ]QDF]HQLHFXNUöZELDïHNWïXV]F]öZ LbNZDVöZQXNOHLQRZ\FK • SR]QDQLHSLHUZLDVWNöZLb]ZLÈ]NöZ EXGXMÈF\FKRUJDQL]P\ • Z\MDĂQLHQLHUROLSLHUZLDVWNöZLbVROL PLQHUDOQ\FK • Z\MDĂQLHQLH]QDF]HQLDZRG\ ZbEXGRZLHLbIXQNFMRQRZDQLX RUJDQL]PöZ • SR]QDQLHUROLSRV]F]HJöOQ\FK ]ZLÈ]NöZRUJDQLF]Q\FK ZbIXQNFMRQRZDQLXRUJDQL]PöZ %XGRZDNRPöUNL]ZLHU]ÚFHM • NRPöUNDMDNRSRGVWDZRZDMHGQRVWND ĝ\FLD • UöĝQRURGQHNV]WDïW\NRPöUHN ]ZLHU]ÚF\FK • EXGRZDNRPöUNL]ZLHU]ÚFHM • IXQNFMHRUJDQHOOLZbNRPöUFH]ZLHU]ÚFHM • SR]QDQLHNRPöUNLMDNRSRGVWDZRZHM Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH MHGQRVWNLĝ\FLD ,, • SR]QDQLHNV]WDïWöZLbHOHPHQWöZ EXGRZ\NRPöUHN]ZLHU]ÚF\FK • Z\MDĂQLHQLHIXQNFMLSRV]F]HJöOQ\FK RUJDQHOOLNRPöUNL]ZLHU]ÚFHM • UR]UöĝQLHQLHRUJDQHOOLNRPöUNL ]ZLHU]ÚFHM • SR]QDQLHNV]WDïWöZLbHOHPHQWöZ .RPöUNDURĂOLQQD,QQHURG]DMH EXGRZ\NRPöUHNMÈGURZ\FK NRPöUHN LbEH]MÈGURZ\FK • NRPöUNLMÈGURZHLbEH]MÈGURZH • UöĝQRURGQHNV]WDïW\NRPöUHNURĂOLQQ\FK • Z\MDĂQLHQLHEXGRZ\LbUROLRUJDQHOOL NRPöUNLURĂOLQQHMEDNWHU\MQHM • EXGRZDNRPöUNLURĂOLQQHM LbJU]\ERZHM • IXQNFMHRUJDQHOOLZbNRPöUFHURĂOLQQHM • GRVNRQDOHQLHWHFKQLNL • NRPöUNDEDNWHU\MQD PLNURVNRSRZDQLD ľ NRPöUNDJU]\ERZD • SRUöZQDQLHEXGRZ\UöĝQ\FKURG]DMöZ NRPöUHN Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,, Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,, 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH • RUJDQROHSW\F]QHVWZLHUG]DQLHREHFQRĂFL • PDWHULDï\RUJDQLF]QH ZRG\ZbWNDQNDFKQSSU]H]ĂFLĂQLÚFLH RbUöĝQ\PVWRSQLXXZRGQLHQLD MDEïNDQDVLHQLDIDVROLOLĂFLDVXNXOHQWD QSRZRFHZDU]\ZDQDVLRQD • REVHUZDFMDZ\VWÚSRZDQLDVROL LbOLĂFLHURĂOLQ PLQHUDOQ\FKZbUöĝQ\FKF]ÚĂFLDFK • PDWHULDï\GRREVHUZDFML RUJDQL]PöZ Z\VWÚSRZDQLDVROL • RUJDQROHSW\F]QHZ\NU\ZDQLHFXNUöZ PLQHUDOQ\FKQSPXV]OH ZbUöĝQ\FKF]ÚĂFLDFKURĂOLQ LbNRĂFL • SU]HSURZDG]HQLHGRĂZLDGF]HQLD • PDWHULDï\RUJDQLF]QHRbUöĝQHM Z\ND]XMÈFHJRREHFQRĂÊWïXV]F]öZ ]DZDUWRĂFLFXNUöZQS ZbPDWHULDïDFKSRFKRG]HQLDURĂOLQQHJR ZLQRJURQREDQDQLbNDSXVWD • PDWHULDï\SRWU]HEQH GRSU]HSURZDG]HQLD GRĂZLDGF]HQLDPLQQDVLRQD VïRQHF]QLNDQDVLRQDRU]HFKD ODVNRZHJRMDEïNRSDSLHURZH VHUZHWNLROHM • REVHUZDFMHUöĝQ\FKW\SöZNRPöUHN ]ZLHU]ÚF\FKQSMDMDNXU]HJR • REVHUZDFMDPLNURVNRSRZDNRPöUHN QDEïRQND • Z\NRQDQLH]bGRZROQ\FKPDWHULDïöZ PRGHOXNRPöUNL]ZLHU]ÚFHM • U\VRZDQLHNRPöUNL]ZLHU]ÚFHM ]DREVHUZRZDQHMSRGPLNURVNRSHP • SRGUÚF]QLN • MDMRNXU]H • PDWHULDï\SRWU]HEQHGR SU]HSURZDG]HQLDREVHUZDFML PLNURVNRSRZHMPLQ PLNURVNRSSDW\F]HN KLJLHQLF]Q\GRSRELHUDQLD QDEïRQND • RJOÈGDQLHLOXVWUDFMLUöĝQ\FKW\SöZ NRPöUHN • REVHUZDFMDPLNURVNRSRZDNRPöUHN PRF]DUNLNDQDG\MVNLHMLbVNöUNLFHEXOL • Z\NRQDQLH]bGRZROQ\FKPDWHULDïöZ PRGHOXNRPöUNLURĂOLQQHMEDNWHU\MQHM LbJU]\ERZHM • U\VRZDQLHNRPöUNLURĂOLQQHM ]DREVHUZRZDQHMSRGPLNURVNRSHP • SRGUÚF]QLN • PDWHULDï\SRWU]HEQHGR SU]HSURZDG]HQLDREVHUZDFML PLNURVNRSRZHMPLQ PLNURVNRSJDïÈ]NDPRF]DUNL NDQDG\MVNLHMFHEXOD • WUZDïHSUHSDUDW\ PLNURVNRSRZH 5R]NïDGPDWHULDïX ']LDï 7UHĂFLQDXF]DQLD 6DPRĝ\ZQRĂÊ • VDPRĝ\ZQRĂÊMDNRVSRVöERGĝ\ZLDQLD VLÚRUJDQL]PöZ • SU]HELHJLb]QDF]HQLHIRWRV\QWH]\ • Z\NRU]\VWDQLHSURGXNWöZIRWRV\QWH]\ SU]H]URĂOLQ\ • F]\QQLNLZSï\ZDMÈFHQDLQWHQV\ZQRĂÊ IRWRV\QWH]\ ľ FKHPRV\QWH]D ,,%XGRZDLbF]\QQRĂFLĝ\FLRZHRUJDQL]PöZ 6 &HOHHGXNDF\MQH =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM • Z\ND]DQLH]UöĝQLFRZDQLD Z\PDJDQLD ZbVSRVREDFKSRELHUDQLDSRNDUPX V]F]HJöïRZH SU]H]RUJDQL]P\ , • RPöZLHQLHLVWRW\LbSU]HELHJX IRWRV\QWH]\ • ZVND]DQLHVSRVREXZ\NRU]\VW\ZDQLD SURGXNWöZIRWRV\QWH]\SU]H]URĂOLQ\ • Z\ND]DQLHZSï\ZXUöĝQ\FK F]\QQLNöZQDLQWHQV\ZQRĂÊ IRWRV\QWH]\ • SR]QDQLHSURFHVXFKHPRV\QWH]\ 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH • UR]PRZDQDWHPDWRGĝ\ZLDQLD • 0XOWLERRN MDNRSU]\NïDGXF]\QQRĂFLĝ\FLRZHM • ZDU]\ZD]DZLHUDMÈFH RUJDQL]PöZ VXEVWDQFMH]DSDVRZH • DQDOL]DVFKHPDWXSU]HGVWDZLDMÈFHJR QSPDUFKHZNDXJRWRZDQ\ IRWRV\QWH]Ú ]LHPQLDN • Z\ND]\ZDQLHREHFQRĂFLPDWHULDïöZ • PDWHULDï\SRWU]HEQH ]DSDVRZ\FKXbURĂOLQQSSU]H]]MHG]HQLH GRSU]HSURZDG]HQLD PDUFKHZNL GRĂZLDGF]HQLDPLQJDïÈ]ND • SU]HSURZDG]HQLHGRĂZLDGF]HQLD PRF]DUNLNDQDG\MVNLHMZRGD GRW\F]ÈFHJRZSï\ZXGZXWOHQNXZÚJOD JD]RZDQD QDLQWHQV\ZQRĂÊIRWRV\QWH]\ • Z\MDĂQLHQLHLVWRW\FXG]Rĝ\ZQRĂFL &XG]Rĝ\ZQRĂÊ • RPöZLHQLHUöĝQRURGQ\FK • FXG]Rĝ\ZQRĂÊMDNRVSRVöE VSRVREöZRGĝ\ZLDQLDVLÚ]ZLHU]ÈW RGĝ\ZLDQLDVLÚRUJDQL]PöZ FXG]Rĝ\ZQ\FK • RUJDQL]P\FXG]Rĝ\ZQH • URĂOLQRĝHUF\PLÚVRĝHUF\ZV]\VWNRĝHUF\ • Z\MDĂQLHQLHUROLRUJDQL]PöZ RGĝ\ZLDMÈF\FKVLÚV]F]ÈWNDPL SDVRĝ\W\RUJDQL]P\RGĝ\ZLDMÈFHVLÚ RUJDQL]PöZ V]F]ÈWNDPLRUJDQL]PöZ • SR]QDQLHURĂOLQSDVRĝ\WQLF]\FK ľ URĂOLQ\ SDVRĝ\WQLF]HLbSöïSDVRĝ\WQLF]H LbSöïSDVRĝ\WQLF]\FK Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH , • SRGUÚF]QLN • REVHUZDFMDUöĝQ\FKVSRVREöZ • 0XOWLERRN RGĝ\ZLDQLDVLÚRUJDQL]PöZ • V]NROQDKRGRZOD]ZLHU]ÈW FXG]Rĝ\ZQ\FKQSU\EZbDNZDULXP OXEQDğOPLHHGXNDF\MQ\P • DQDOL]DVFKHPDWXUöĝQ\FKVSRVREöZ RGĝ\ZLDQLDVLÚRUJDQL]PöZ • SU]HGVWDZLHQLHZbSRVWDFLPDS\ PHQWDOQHMUöĝQ\FKVSRVREöZRGĝ\ZLDQLD VLÚRUJDQL]PöZ 6SRVRE\RGG\FKDQLDRUJDQL]PöZ • RGG\FKDQLHNRPöUNRZH • RGG\FKDQLHWOHQRZH • Z\PLDQDJD]RZDXb]ZLHU]ÈWLbURĂOLQ • IHUPHQWDFMD ľ IHUPHQWDFMDZ\NRU]\VW\ZDQDSU]H] F]ïRZLHND Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH , • V]NROQDKRGRZOD]ZLHU]ÈW • REVHUZDFMDZ\PLDQ\JD]RZHM • PDWHULDï\SRWU]HEQH XbZ\EUDQ\FKRUJDQL]PöZQSU\ENL GRSU]HSURZDG]HQLD ZbDNZDULXP GRĂZLDGF]HQLDPLQGURĝGĝH • SU]HSURZDG]HQLHGRĂZLDGF]HQLD LbZRGDZDSLHQQD Z\ND]XMÈFHJRXZDOQLDQLHGZXWOHQNX ZÚJODSRGF]DVIHUPHQWDFMLDONRKRORZHM • ]DVRE\LQWHUQHWRZHGRW\F]ÈFH Z\NRU]\VW\ZDQLDIHUPHQWDFML ]DFKRG]ÈFHMXbGURĝGĝ\ SU]H]F]ïRZLHND • Z\V]XNLZDQLHLQIRUPDFMLQDWHPDW SUDNW\F]QHJRZ\NRU]\VWDQLDIHUPHQWDFML Zbĝ\FLXFRG]LHQQ\P 3RGVXPRZDQLHZLDGRPRĂFL 6SUDZG]HQLHZLDGRPRĂFL • Z\ND]DQLHUöĝQLF\PLÚG]\ RGG\FKDQLHPWOHQRZ\P DbIHUPHQWDFMÈ • SR]QDQLHVFKHPDW\F]Q\FK]DSLVöZ SU]HELHJXRGG\FKDQLDWOHQRZHJR LbIHUPHQWDFML • SR]QDQLHVSRVREöZRGG\FKDQLD UöĝQ\FKRUJDQL]PöZ • ZVND]DQLHUöĝQ\FKDVSHNWöZ IHUPHQWDFML ,,,:LUXV\EDNWHULHSURWLVW\LbJU]\E\ ']LDï 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH .ODV\ğNDFMDRUJDQL]PöZ • ]DGDQLDV\VWHPDW\NL • FKDUDNWHU\VW\NDNUöOHVWZRUJDQL]PöZ • JDWXQHNMDNRSRGVWDZRZDMHGQRVWND NODV\ğNDFML • QDGDZDQLHQD]ZJDWXQNRP • NODV\ğNDFMD]ZLHU]ÈWLbURĂOLQ • R]QDF]DQLHJDWXQNöZ • X]DVDGQLHQLHSRWU]HE\NODV\ğNRZDQLD Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH RUJDQL]PöZ • Z\ND]DQLHUöĝQLF\PLÚG]\GDZQ\PL ,,,, ,, DbREHFQ\PL]DVDGDPLNODV\ğNDFML RUJDQL]PöZ • SR]QDQLHUROLJHQHW\NLZbR]QDF]DQLX JDWXQNöZ • SU]HGVWDZLHQLHFKDUDNWHU\VW\F]Q\FK FHFKNUöOHVWZRUJDQL]PöZ • Z\MDĂQLHQLH]DVDGQDGDZDQLDQD]Z JDWXQNRP • SR]QDQLHMHGQRVWHNNODV\ğNDFML RUJDQL]PöZ • Z\ND]DQLHKLHUDUFKLF]QHMVWUXNWXU\ V\VWHPDW\NL]ZLHU]ÈWLbURĂOLQ • ZGUDĝDQLHGRVDPRG]LHOQHJR R]QDF]DQLDRUJDQL]PöZ ]QDMEOLĝV]HJRRWRF]HQLD ]DSRPRFÈSURVW\FKNOXF]\ • LQG\ZLGXDOQDSUDFDQDGNU\WHULDPL NODV\ğNDFMLRUJDQL]PöZ • SUDFDZbJUXSDFKQDGSODNDWHP SUH]HQWXMÈF\PFHFK\FKDUDNWHU\VW\F]QH NUöOHVWZRUJDQL]PöZ]H]ZUöFHQLHP V]F]HJöOQHMXZDJLQDEDNWHULHSURWLVW\ LbJU]\E\ • SUöE\R]QDF]DQLDJDWXQNöZĝ\Z\FK RND]öZURĂOLQ]DSRPRFÈNOXF]\ LbDWODVöZGRUR]SR]QDZDQLDJDWXQNöZ :LUXV\LbEDNWHULH • ZLUXV\MDNREH]NRPöUNRZHIRUP\ PDWHULL • FHFK\LbEXGRZDZLUXVöZ • FHFK\EDNWHULL • Z\VWÚSRZDQLHEDNWHULL • IRUP\PRUIRORJLF]QHEDNWHULL • RGĝ\ZLDQLHRGG\FKDQLHLbUR]PQDĝDQLH VLÚEDNWHULL • EDNWHULHSU]\MD]QHF]ïRZLHNRZL • ]QDF]HQLHEDNWHULLZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND • VSRVRE\UR]SU]HVWU]HQLDQLDVLÚZLUXVöZ LbEDNWHULL • FKRURE\ZLUXVRZHLbEDNWHU\MQH JU\SD RVSDUöĝ\F]NDĂZLQNDRGUD$,'6 JUXěOLFDERUHOLR]DWÚĝHFVDOPRQHOOR]D • Z\MDĂQLHQLHUöĝQLF\PLÚG]\ZLUXVDPL Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH DbRUJDQL]PDPL ,,,, • ZVND]DQLHFHFKZLUXVöZLbEDNWHULL ,,,, • SRGDQLHPLHMVFZ\VWÚSRZDQLD ,,,, EDNWHULL ,, • Z\ND]DQLHUöĝQRURGQRĂFLIRUP PRUIRORJLF]Q\FKEDNWHULL • SR]QDQLHF]\QQRĂFLĝ\FLRZ\FK EDNWHULL • ZVND]DQLHZSï\ZXEDNWHULL QDRUJDQL]PF]ïRZLHND • Z\ND]DQLHUROLEDNWHULLZbSU]\URG]LH • ZVND]DQLHGUöJZQLNDQLDZLUXVöZ LbEDNWHULLGRRUJDQL]PXF]ïRZLHND • RPöZLHQLHZ\EUDQ\FKFKRUöE ZLUXVRZ\FKLbEDNWHU\MQ\FK • ZGUDĝDQLH]DVDGSURğODNW\NLFKRUöE ZLUXVRZ\FKLbEDNWHU\MQ\FK • SRGUÚF]QLN • SUDFDZbJUXSDFKQDGF]\QQRĂFLDPL • ]DVRE\LQWHUQHWRZH ĝ\FLRZ\PLEDNWHULL GRW\F]ÈFH]QDF]HQLDEDNWHULL • SURMHNWHGXNDF\MQ\QDWHPDWSURğODNW\NL ZbSU]\URG]LHLbGODF]ïRZLHND FKRUöEZLUXVRZ\FKLbEDNWHU\MQ\FK • PDWHULDï\SRWU]HEQH • Z\V]XNLZDQLHLQIRUPDFMLQDWHPDW GRVDPRG]LHOQHJR ]QDF]HQLDEDNWHULLZSU]\URG]LH SU]\JRWRZDQLDMRJXUWXPLQ LGODF]ïRZLHND • VDPRG]LHOQHSU]\JRWRZDQLHMRJXUWX POHNRMRJXUWQDWXUDOQ\ ]bĝ\Z\PLNXOWXUDPLEDNWHULL JDUQHNLbNXFKHQND • SRGUÚF]QLN • DWODV\LNOXF]H do rozpoznawania LbR]QDF]DQLDJDWXQNöZ • PDWHULDïURĂOLQQ\ GRR]QDF]DQLDJDWXQNöZ 5R]NïDGPDWHULDïX ']LDï ,,,:LUXV\EDNWHULHSURWLVW\LbJU]\E\ 8 =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH 5öĝQRURGQRĂÊSURWLVWöZ • FHFK\SURWLVWöZ • Z\VWÚSRZDQLHLbĂURGRZLVNRĝ\FLD SURWLVWöZ • EXGRZDSURWLVWöZMHGQRNRPöUNRZ\FK SDQWRIHOHNHXJOHQD LbZLHORNRPöUNRZ\FK OLVWRZQLFD • RGĝ\ZLDQLHRGG\FKDQLHLbUR]PQDĝDQLH VLÚSURWLVWöZMHGQRNRPöUNRZ\FK LbZLHORNRPöUNRZ\FK ľ ĂOX]RZFH • ]QDF]HQLHSURWLVWöZ • FKRURE\Z\ZRï\ZDQHSU]H]SURWLVW\ WRNVRSOD]PR]DPDODULD • Z\ND]DQLHUöĝQRURGQRĂFLSURWLVWöZ • FKDUDNWHU\]RZDQLHEXGRZ\ LbF]\QQRĂFLĝ\FLRZ\FK SURWLVWöZMHGQRNRPöUNRZ\FK LbZLHORNRPöUNRZ\FK • ZVND]DQLHHSLGHPLRORJLF]QHJR ]DJURĝHQLDFKRUREDPL Z\ZRï\ZDQ\PLSU]H]SURWLVW\ • ZGUDĝDQLH]DVDGSURğODNW\NLFKRUöE Z\ZRï\ZDQ\FKSU]H]SURWLVW\ • ]DNïDGDQLHKRGRZOLLbREVHUZDFMD PLNURVNRSRZDSDQWRIHONöZ Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,,, ,,,, • SUDFDZbJUXSDFKQDGZ\ND]\ZDQLHP • SRGUÚF]QLN SRGRELHñVWZRUD]UöĝQLFZbEXGRZLH • ]DVRE\LQWHUQHWRZHGRW\F]ÈFH LbF]\QQRĂFLDFKĝ\FLRZ\FK UR]SU]HVWU]HQLDQLDVLÚFKRUöE SURWLVWöZMHGQRNRPöUNRZ\FK Z\ZRï\ZDQ\FKSU]H]SURWLVW\ LbZLHORNRPöUNRZ\FK • PDWHULDï\SRWU]HEQH • SUDFDZbJUXSDFKQDGZ\V]XNLZDQLHP GR]DïRĝHQLDKRGRZOL LQIRUPDFMLQDWHPDW]DSRELHJDQLD SDQWRIHONöZPLQ]DVXV]RQH FKRURERPZ\ZRï\ZDQ\PSU]H]SURWLVW\ OLĂFLHVDïDW\LbZRGD]bNDïXĝ\ • Z\V]XNLZDQLHLQIRUPDFMLQDWHPDW OXEVWDZX JOREDOQHJRUR]SU]HVWU]HQLDQLDVLÚFKRUöE • PDWHULDï\SRWU]HEQH Z\ZRï\ZDQ\FKSU]H]SURWLVW\ GRSU]HSURZDG]HQLD • ]DNïDGDQLHKRGRZOLLbREVHUZDFMD REVHUZDFMLPLNURVNRSRZHM PLNURVNRSRZDSDQWRIHONöZ PLQPLNURVNRSLbKRGRZOD SDQWRIHONöZ %XGRZDLbUöĝQRURGQRĂÊJU]\EöZ 3RURVW\ • FHFK\JU]\EöZ • ĂURGRZLVNRĝ\FLDJU]\EöZ • EXGRZDJU]\EöZMHGQRNRPöUNRZ\FK LbZLHORNRPöUNRZ\FK • RGĝ\ZLDQLHVLÚRGG\FKDQLHRUD] UR]PQDĝDQLHVLÚJU]\EöZ • ]QDF]HQLHJU]\EöZZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND • EXGRZDSRURVWöZ • ]QDF]HQLHLbZ\VWÚSRZDQLHSRURVWöZ • FKDUDNWHU\VW\NDĂURGRZLVNDĝ\FLD JU]\EöZ • Z\ND]DQLHUöĝQRURGQRĂFLEXGRZ\ LbF]\QQRĂFLĝ\FLRZ\FKJU]\EöZ • Z\ND]DQLH]QDF]HQLDJU]\EöZ ZbSU]\URG]LHLbGODF]ïRZLHND • Z\MDĂQLHQLHF]\PVÈSRURVW\ • ZVND]DQLHSRURVWöZMDNR RUJDQL]PöZSLRQLHUVNLFK Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,,, ,,,, ,, • WZRU]HQLHPDS\PHQWDOQHMQDWHPDW ]QDF]HQLDJU]\EöZ ZbW\PJU]\EöZ SRURVWRZ\FK ZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND • UR]SR]QDZDQLH]DVXV]RQ\FK OXEĂZLHĝ\FKRND]öZJU]\EöZ LbSRURVWöZ • REVHUZDFMHWHUHQRZHSRURVWöZ ]bXĝ\FLHPVNDOLSRURVWRZHM 3RGVXPRZDQLHZLDGRPRĂFL 6SUDZG]HQLHZLDGRPRĂFL • SRGUÚF]QLN • ĂZLHĝHOXE]DVXV]RQHRND]\ JU]\EöZQSSLHF]DUHN ERF]QLDNöZGURĝGĝ\DbWDNĝH ]DVXV]RQHRND]\SRURVWöZ • DWODV\JU]\EöZLbSRURVWöZ • VNDODSRURVWRZD ,97NDQNLLbRUJDQ\URĂOLQQH ']LDï 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH Lb7NDQNLURĂOLQQH • PLHMVFDZ\VWÚSRZDQLDWNDQHNZbURĂOLQLH • URG]DMHWNDQHNURĂOLQQ\FKWNDQNL WZöUF]HLbWNDQNLVWDïH • URG]DMHWNDQHNVWDï\FKWNDQND RNU\ZDMÈFDPLÚNLV]RZDSU]HZRG]ÈFD Z]PDFQLDMÈFD • SU]\VWRVRZDQLDEXGRZ\SRV]F]HJöOQ\FK WNDQHNURĂOLQQ\FKGRSHïQLHQLD RNUHĂORQ\FKIXQNFML • SR]QDQLHURG]DMöZWNDQHNURĂOLQQ\FK Z\PDJDQLD • Z\ND]DQLH]ZLÈ]NXEXGRZ\WNDQHN V]F]HJöïRZH URĂOLQQ\FK]bSHïQLRQ\PLSU]H]QLH ,, IXQNFMDPL • ZVND]DQLHPLHMVFZ\VWÚSRZDQLD SRV]F]HJöOQ\FKWNDQHNZbURĂOLQLH • GRVNRQDOHQLHXPLHMÚWQRĂFL PLNURVNRSRZDQLD • ZGUDĝDQLHGRDQDOLW\F]QHJR REVHUZRZDQLDWNDQHNURĂOLQQ\FK LbZ\ND]\ZDQLD]ZLÈ]NXEXGRZ\ WNDQHN]bSHïQLRQ\PLSU]H]QLH IXQNFMDPL • WZRU]HQLHPDS\PHQWDOQHMQDWHPDW RUJDQL]PXURĂOLQQHJR EXGRZDURĂOLQ\ RUJDQ\WNDQNLLbLQQHVNRMDU]HQLD GRW\F]ÈFHURĂOLQ • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHWNDQHN URĂOLQQ\FK • GRVNRQDOHQLHPHWRG\PLNURVNRSRZDQLD • SU]\JRWRZ\ZDQLHSUHSDUDWöZWNDQHN URĂOLQQ\FK • SRGUÚF]QLN • LOXVWUDFMHWNDQHNURĂOLQQ\FK QS]b]DVREöZLQWHUQHWRZ\FK • RND]\URĂOLQQHGRREVHUZDFML Z\VWÚSRZDQLDWNDQHN • PDWHULDï\SRWU]HEQHGR SU]HSURZDG]HQLDREVHUZDFML PLNURVNRSRZHM .RU]HñļRUJDQSRG]LHPQ\URĂOLQ\ • JïöZQHIXQNFMHLbEXGRZDNRU]HQLD • URG]DMHV\VWHPöZNRU]HQLRZ\FK ľ EXGRZDZHZQÚWU]QDNRU]HQLD • SU]HNV]WDïFHQLDNRU]HQL • SR]QDQLHIXQNFMLLbEXGRZ\NRU]HQLD Z\PDJDQLD • Z\ND]DQLH]ZLÈ]NXEXGRZ\NRU]HQLD V]F]HJöïRZH ,,E,,F ]bMHJRIXQNFMDPL • ZVND]DQLHSU]\NïDGöZPRG\ğNDFML NRU]HQLLbLFKDGDSWDFMLGRĂURGRZLVND ĝ\FLDURĂOLQ\ • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWöZ SU]HGVWDZLDMÈF\FKEXGRZÚNRU]HQLD V\VWHPöZNRU]HQLRZ\FKLbPRG\ğNDFML NRU]HQL • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHNRU]HQL • Z\V]XNLZDQLHZbUöĝQ\FKěUöGïDFK LQIRUPDFMLQDWHPDWPRG\ğNDFMLNRU]HQL LbLFKIXQNFML • SRGUÚF]QLN • 0XOWLERRN • ĂZLHĝHRND]\NRU]HQL • ]DVRE\LQWHUQHWRZH 3ÚG%XGRZDLbIXQNFMHïRG\JL • EXGRZDLbURG]DMHSÚGöZ • IXQNFMHïRG\JL ľ EXGRZDZHZQÚWU]QDïRG\JL • HOHPHQW\URĂOLQ\EXGXMÈFHïRG\JÚURĂOLQ ]LHOQ\FK • SU]HNV]WDïFHQLDïRG\J • Z\ND]DQLHUöĝQLF\PLÚG]\SÚGHP DbïRG\JÈ • SR]QDQLHEXGRZ\LbIXQNFMLïRG\JL • Z\ND]DQLH]ZLÈ]NXPRG\ğNDFML ïRG\JL]HĂURGRZLVNLHPĝ\FLDURĂOLQ\ • RPöZLHQLHSU]\NïDGöZPRG\ğNDFML ïRG\JL /LĂÊļZ\WZöUQLDSRNDUPX • EXGRZDLbJïöZQHIXQNFMHOLĂFLD • UöĝQRURGQDEXGRZDOLĂFL ľ EXGRZDZHZQÚWU]QDOLĂFLD • SU]HNV]WDïFHQLDOLĂFL Z\PDJDQLD • SR]QDQLHEXGRZ\LbIXQNFMLOLĂFLD V]F]HJöïRZH • Z\ND]DQLH]ZLÈ]NXEXGRZ\OLĂFLD ,,E,,F ]bMHJRIXQNFMDPL • SR]QDQLHUöĝQRURGQRĂFLEXGRZ\OLĂFL • SR]QDQLHUöĝQ\FKPRG\ğNDFMLOLĂFL • Z\ND]DQLHDGDSWDFMLOLĂFL GRĂURGRZLVNDĝ\FLDURĂOLQ\ 3RGVXPRZDQLHLbVSUDZG]HQLHZLDGRPRĂFL Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,E,,F • DQDOL]DVFKHPDWöZSU]HGVWDZLDMÈF\FK • SRGUÚF]QLN EXGRZÚSÚGXURĂOLQ\URG]DMöZ • 0XOWLERRN LbPRG\ğNDFMLïRG\JL • ĂZLHĝHRND]\SÚGöZURĂOLQ • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHSÚGXURĂOLQ\ • DQDOL]DVFKHPDWöZSU]HGVWDZLDMÈF\FK EXGRZÚURG]DMöZOLĂFL • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHOLĂFL • Z\V]XNLZDQLHZbUöĝQ\FKěUöGïDFK LQIRUPDFMLQDWHPDWPRG\ğNDFMLOLĂFLLbLFK DGDSWDFMLGRĂURGRZLVND • SRGUÚF]QLN • LOXVWUDFMHSU]HGVWDZLDMÈFH EXGRZÚ]HZQÚWU]QÈOLĂFLD • ĂZLHĝHRND]\OLĂFLURĂOLQ • ]DVRE\LQWHUQHWRZHGRW\F]ÈFH URG]DMöZPRG\ğNDFMLOLĂFL 5R]NïDGPDWHULDïX ']LDï 95öĝQRURGQRĂÊURĂOLQ 10 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH 0FK\ • ĂURGRZLVNRĝ\FLDPFKöZ • EXGRZDPFKöZ ľ F\NOUR]ZRMRZ\PFKöZ • ]GROQRĂÊZFKïDQLDQLDZRG\SU]H]PFK\ • ]QDF]HQLHPFKöZZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND • ZVND]DQLHVLHGOLVNZ\VWÚSRZDQLD PFKöZ • SR]QDQLHEXGRZ\LbF\NOX UR]ZRMRZHJRPFKöZ • Z\ND]\ZDQLH]GROQRĂFLZFKïDQLDQLD ZRG\SU]H]PFK\ • UR]SR]QDZDQLHPFKöZZĂUöG LQQ\FKURĂOLQ • Z\ND]DQLH]QDF]HQLDPFKöZ ZbSU]\URG]LHLbGODF]ïRZLHND 3DSURWQLNL • ĂURGRZLVNRĝ\FLDSDSURWQLNöZ • RJöOQDEXGRZDSDSURWQLNöZ • EXGRZDSDSURFLVNU]\SöZLbZLGïDNöZ ľ F\NOUR]ZRMRZ\SDSURFL • ]QDF]HQLHSDSURWQLNöZZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND 1DJRQDVLHQQH • FKDUDNWHU\VW\F]QHFHFK\URĂOLQ QDVLHQQ\FKļNZLDW\LbQDVLRQD • FHFK\URĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK • EXGRZDURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK ľ F\NOUR]ZRMRZ\URĂOLQ\QDJRQDVLHQQHM QDSU]\NïDG]LHVRVQ\ • ]QDF]HQLHURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK ZbSU]\URG]LHLbGODF]ïRZLHND =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,D,,E ,,F 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHĝ\Z\FK RND]öZPFKöZ • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWXF\NOX UR]ZRMRZHJRPFKöZ • ]DNïDGDQLHKRGRZOLPFKöZ • EDGDQLH]GROQRĂFLZFKïDQLDQLDZRG\ SU]H]PFK\ • SRGUÚF]QLN • 0XOWLERRN • ĝ\ZHLb]DVXV]RQHRND]\ PFKöZ • VFKHPDWSU]HGVWDZLDMÈF\F\NO UR]ZRMRZ\PFKX • PDWHULDï\SRWU]HEQH GR]DïRĝHQLDKRGRZOLPFKöZ PLQV]NODQHQDF]\QLHNÚSND PFKX]LHPLDGRNZLDWöZ OXEZDWD • PDWHULDï\SRWU]HEQH GRSU]HSURZDG]HQLD GRĂZLDGF]HQLDEDGDMÈFHJR ]GROQRĂFLZFKïDQLDQLDZRG\ SU]H]PFK\PLQïRG\ĝNL PFKXWRUIRZFDLbELEXïD ğOWUDF\MQD Z\PDJDQLD • ZVND]DQLHVLHGOLVNZ\VWÚSRZDQLD V]F]HJöïRZH SDSURWQLNöZ • SR]QDQLHEXGRZ\SDSURWQLNöZ ,,D,,E • SR]QDQLHF\NOXUR]ZRMRZHJR ,,F SDSURFL • Z\ND]DQLHUöĝQRURGQRĂFL RUJDQL]PöZ]DOLF]DQ\FK GRSDSURWQLNöZ • UR]SR]QDZDQLHZ\EUDQ\FKJDWXQNöZ SDSURWQLNöZ • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHRUJDQöZ SDSURWQLNöZ • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWX SU]HGVWDZLDMÈFHJRF\NOUR]ZRMRZ\ SDSURFL • UR]SR]QDZDQLHPFKöZLSDSURWQLNöZļ OHNFMDWHUHQRZD V • SRGUÚF]QLN • 0XOWLERRN • ĝ\ZHLb]DVXV]RQHRND]\ SDSURWQLNöZ • VFKHPDWSU]HGVWDZLDMÈF\F\NO UR]ZRMRZ\SDSURFL • LOXVWUDFMHSU]HGVWDZLFLHOL UöĝQ\FKJUXSSDSURWQLNöZ ]b]DVREöZLQWHUQHWRZ\FK • SR]QDQLHFHFKURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK Z\PDJDQLD • SR]QDQLHUROLQDVLRQZbĝ\FLXURĂOLQ\ V]F]HJöïRZH ,,D,,F • SR]QDQLHEXGRZ\LbF\NOX UR]ZRMRZHJRURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK QDSU]\NïDG]LHVRVQ\ • Z\ND]DQLH]QDF]HQLDURĂOLQ QDJRQDVLHQQ\FKZbSU]\URG]LH LbGODF]ïRZLHND • SRGUÚF]QLN • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHRUJDQöZ • 0XOWLERRN URĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK • ĝ\ZHLb]DVXV]RQHRND]\URĂOLQ • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWX QDJRQDVLHQQ\FK SU]HGVWDZLDMÈFHJRF\NOUR]ZRMRZ\VRVQ\ • NROHNFMDV]\V]HNURĂOLQ QDJRQDVLHQQ\FK • LOXVWUDFMH]bF\NOHP UR]ZRMRZ\PURĂOLQ QDJRQDVLHQQ\FK • DWODV\LbNOXF]H GRUR]SR]QDZDQLDURĂOLQ QDJRQDVLHQQ\FK 95öĝQRURGQRĂÊURĂOLQ ']LDï =DSLVZbQRZHM SRGVWDZLH SURJUDPRZHM 3URSRQRZDQHSURFHGXU\ RVLÈJDQLDFHOöZ 3URSRQRZDQHĂURGNL G\GDNW\F]QH 7UHĂFLQDXF]DQLD &HOHHGXNDF\MQH 2NU\WRQDVLHQQH • FHFK\URĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK • EXGRZDNZLDWXURĂOLQ\RNU\WRQDVLHQQHM • F\NOUR]ZRMRZ\URĂOLQ\RNU\WRQDVLHQQHM • VSRVRE\]DS\ODQLDURĂOLQ • NZLDWRVWDQ\ • SR]QDQLHFHFKURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK • SR]QDQLHUöĝQRURGQRĂFLIRUPURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK • Z\ND]DQLH]ZLÈ]NXEXGRZ\NZLDWX ]SHïQLRQ\PLSU]H]QLHJRIXQNFMDPL • SR]QDQLHEXGRZ\LF\NOX UR]ZRMRZHJRURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FKQDSU]\NïDG]LH ZLĂQL • SR]QDQLHVSRVREöZ]DS\ODQLD NZLDWöZ • UR]SR]QDZDQLHIRUPNZLDWRVWDQöZ Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,D,,H ,, • REVHUZDFMHPDNURVNRSRZHRUJDQöZ URĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK • DQDOL]RZDQLHVFKHPDWX SU]HGVWDZLDMÈFHJRF\NOUR]ZRMRZ\ URĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK 5R]SU]HVWU]HQLDQLHVLÚURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK • EXGRZDRZRFöZ • VSRVRE\SU]HQRV]HQLDRZRFöZ • EXGRZDLNLHïNRZDQLHQDVLRQ • EDGDQLHZSï\ZXZRG\ • QDNLHïNRZDQLHQDVLRQ • UR]PQDĝDQLHZHJHWDW\ZQHURĂOLQ • SR]QDQLHEXGRZ\RZRFöZLQDVLRQ • Z\ND]DQLHDGDSWDFMLRZRFöZGR UR]VLHZDQLDQDVLRQ • SR]QDQLHUROLSRV]F]HJöOQ\FK HOHPHQWöZQDVLHQLD • Z\ND]DQLHG]LDïDQLDUöĝQ\FK F]\QQLNöZQDSURFHVNLHïNRZDQLD • Z\ND]DQLHPRĝOLZRĂFL ZHJHWDW\ZQHJRUR]PQDĝDQLDVLÚ URĂOLQ Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,G,,I ,,J,,K • DQDOL]RZDQLH]ZLÈ]NöZEXGRZ\RZRFöZ • NROHNFMHRZRFöZLQDVLRQ ]PHWRGDPLLFKUR]SU]HVWU]HQLDQLD • PDWHULDï\SRWU]HEQH • EDGDQLHZSï\ZXZRG\QDNLHïNRZDQLH GRSU]HSURZDG]HQLD QDVLRQ GRĂZLDGF]HQLDEDGDQLD • ]DNïDGDQLHKRGRZOL]ZHJHWDW\ZQ\FK ZSï\ZXZRG\QDNLHïNRZDQLH F]ÚĂFLURĂOLQ QDVLRQPLQIDVROD • UR]SU]HVWU]HQLDQLHVLÚURĂOLQ • RND]\URĂOLQGRUR]PQDĝDQLD RNU\WRQDVLHQQ\FKļOHNFMDWHUHQRZD ZHJHWDW\ZQHJR V Z\PDJDQLD V]F]HJöïRZH ,,M • SUDFDZJUXSDFKQDG]QDF]HQLHPURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FKZSU]\URG]LHLGOD F]ïRZLHND • SRGUÚF]QLN • UR]SR]QDZDQLHURĂOLQ]DSRPRFÈ NOXF]\ • ]DMÚFLDWHUHQRZH]DWODVDPLLNOXF]DPL GRR]QDF]DQLDURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK LRNU\WRQDVLHQQ\FK • DWODV\LNOXF]H GRR]QDF]DQLDURĂOLQ • NDUW\SUDF\GR]DMÚÊ WHUHQRZ\FK • SRGUÚF]QLN • WDEOLFDLQWHUDNW\ZQD • ĝ\ZHL]DVXV]RQHRND]\URĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK • DWODV\LNOXF]H GRUR]SR]QDZDQLDURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK 3RZWöU]HQLHLVSUDZG]HQLHZLDGRPRĂFL]WHPDWöZļ =QDF]HQLHURĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK • ]QDF]HQLHURĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK ZSU]\URG]LHLGODF]ïRZLHND • Z\ND]DQLHUROLURĂOLQ RNU\WRQDVLHQQ\FK • ZSU]\URG]LHLGODF]ïRZLHND 3U]HJOÈGURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK LRNU\WRQDVLHQQ\FKļOHNFMD WHUHQRZD • SU]HJOÈGURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK • SU]HJOÈGURĂOLQRNU\WRQDVLHQQ\FK • FHFK\FKDUDNWHU\VW\F]QHZ\EUDQ\FK JDWXQNöZURĂOLQQDJRQDVLHQQ\FK LRNU\WRQDVLHQQ\FK • SR]QDQLHZ\EUDQ\FKJDWXQNöZURĂOLQ • Z\PDJDQLD RJöOQH QDJRQDVLHQQ\FKLRNU\WRQDVLHQQ\FK , Z\VWÚSXMÈF\FKZ3ROVFH • Z\PDJDQLD • GRVNRQDOHQLHXPLHMÚWQRĂFL V]F]HJöïRZH UR]SR]QDZDQLDURĂOLQ ,,E,,L RNU\WRQDVLHQQ\FK]DSRPRFÈ SURVW\FKDWODVöZLNOXF]\ GRR]QDF]DQLDJDWXQNöZ =DJDGQLHQLDVSR]DSRGVWDZ\SURJUDPRZHMR]QDF]RQRNXUV\ZÈ