Uploaded by Salvo Presti

Halley service Manual

advertisement
+$//(<
32&.(7((*
6HUYLFH0DQXDO
%
5HY%
(%1HXUR
)/25(1&(
,7$/<
2FWREHU
+$//(<
32&.(7((*
6HUYLFH0DQXDO
%
5HY%
7$%/(2)&217(176
:$51,1*
&+$37(5*(1(5$/'(6&5,37,21
23(5$7,1*&21),*85$7,216
&+$37(57(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6
&+$37(5'(6&5,37,212)7+(%2$5'6
',*,7$/%2$5'
0$67(5$1$/2*,&%2$5'
6/$9($1$/2*,&%2$5'
&+$37(562)7:$5(83*5$'($1'
&21),*85$7,21352&('85(
&21),*85,1*7+(&+$11(/6,1'&
([DPSOHFDOLEUDWLRQSURFHGXUH
83*5$',1*7+(5(6,'(1762)7:$5($1'&+226,1*
7+(/&'86(5,17(5)$&(/$1*8$*(
&+$37(5$66(0%/,1*7+(+$//(<
$66(0%/,1*7+($1$/2*,&%2$5'
$66(0%/,1*7+(/&'',63/$<
$66(0%/,1*7+(',*,7$/%2$5'
&+$37(563$5(3$576/,67
&+$37(5(55250(66$*(6/,67
&+$37(5±(/(&75,&$1'$66(0%/<',$*5$06
:$51,1*
3DJH
7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQ1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHSKRWRFRSLHGRU
UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI (%1HXUR ,QIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW LV
VXEMHFWWRFKDQJHDQGUHYLVLRQZLWKRXWQRWLFH
(GLWLRQ
%5HY$-XQH
%±5HY%±2FWREHU
7KH 6HUYLFH 0DQXDO RI WKH +$//(< 3RFNHW ((* FRQWDLQV DOO LQIRUPDWLRQ LQWHQGHG IRU WKH
SHUVRQQHOTXDOLILHGIRUVHUYLFLQJDQGUHSDLULQJWKHDSSDUDWXV
)RUDQ\IXUWKHUWHFKQLFDORSHUDWLRQDORUVHUYLFHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW
(%1HXUR 6S$
2SHUDWLYHRIILFH
9LD3LHWUR)DQIDQL,,,$
)/25(1&(,7$/<
3KRQH )D[ &+$37(5
*(1(5$/'(6&5,37,21
7KH+$//(<LVDGHYLFHWRDFTXLUHWKHHOHFWURHQFHSKDORJUDSKLFVLJQDO ((* DVZHOODVDIHZ
RWKHUHOHFWURSK\VLRORJLFDOSDUDPHWHUVRQKLJKPHPRU\SK\VLFDOVXSSRUWE\PHDQVRID³3&0&,$´
3HUVRQDO&RPSXWHU0HPRU\&DUG,QWHUIDFH$VVRFLDWLRQ VWDQGDUGLQWHUIDFH
6XFKVXSSRUWZLOOEHXVHGLQWKH³*DOLOHR´DUFKLYHV\VWHPRIWKH((*VLJQDO
23(5$7,1*&21),*85$7,216
7KH +DOOH\LVDQ³LQWHOOLJHQW´SDWLHQWLQSXWER[DEOHWRZRUNHLWKHULQFRQQHFWLRQZLWKWKH*DOLOHR
V\VWHPRUDVDVWDQGDORQHHTXLSPHQW
,QRUGHUWRFDUU\RXWVXFKSHUIRUPDQFHVWKH+DOOH\ FRQWDLQVWKHHOHFWURQLFPDWHULDOQHFHVVDU\WR
SHUIRUPWKHDPSOLILFDWLRQILOWHULQJVDPSOLQJ$' DQDORJLFGLJLWDO FRQYHUVLRQDQGGDWD
WUDQVPLVVLRQIXQFWLRQVZKLFKLQWKHRWKHU*DOLOHRVWDWLRQVDUHSHUIRUPHGE\WKHDPSOLILHGSDWLHQW
LQSXWER[DQGE\WKHGHGLFDWHG$&4*DOLOHRDFTXLVLWLRQERDUG
,QWKHVWDQGDORQHFRQILJXUDWLRQWKH+DOOH\ DOVRVWRUHVWKHDFTXLUHGGDWDDFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUG
IRUPDWRIWKH*DOLOHRILOHV,QWKHRWKHU*DOLOHRVWDWLRQVWKLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGE\WKHRSHUDWLQJ
V\VWHPRIWKHVWDWLRQ¶VFRPSXWHU
7KHIROORZLQJILJXUHVVKRZWKHIXQFWLRQDOVFKHPHVRIWKH+DOOH\ LQWKHFRQILJXUDWLRQDV³*DOLOHR
VWDWLRQ´DQGLQWKHFRQILJXUDWLRQDV³VWDQGDORQH´UHVSHFWLYHO\
:KHQWKH+DOOH\ LVXVHGLQWKH³*DOLOHRVWDWLRQ´FRQILJXUDWLRQ LWLVFRQFUHWHO\DQ((*SDWLHQW
LQSXWER[IRUGLJLWDOHOHFWURHQFHSKDORJUDSKV,WSHUIRUPVWKHIROORZLQJIXQFWLRQV
x PHDVXUHPHQWRIWKHLPSHGDQFHRIWKHHOHFWURGHVWKURXJKDFXUUHQWLQMHFWLRQ
x DFTXLVLWLRQRIWKH((*SRWHQWLDOVWKURXJKHOHFWURGHVSODFHGRQWKHSDWLHQW¶VVFDOS
x DPSOLILFDWLRQRIWKHDFTXLUHGVLJQDOVLQDGLIIHUHQWLDOPRGH
x VDPSOLQJRIWKHDFTXLUHGVLJQDOVWKURXJKLQVWDQWDQHRXV³7UDFNDQG+ROG´SURFHGXUH
x DQDORJLFGLJLWDOFRQYHUVLRQRIWKHVDPSOHV
x KLJKSDVVDQGORZSDVVILOWHULQJRIWKHVLJQDOE\PHDQVRI'63
x WUDQVPLVVLRQRIWKHGLJLWDOVLJQDOLQWKH*DOLOHRVWDQGDUGIRUPDWWRWKH*DOLOHRVWDWLRQRYHUWKH
56VHULDOSRUWRUVWDQGDUG&HQWURQLFVSDUDOOHRSRUW
x LVRODWLRQRIWKHVLJQDOWRZDUGVWKH*DOLOHRVWDWLRQE\PHDQVRIDQLVRODWLRQWUDQVIRUPHU
x H[HFXWLRQRIWKHFRPPDQGVUHFHLYHGE\WKH*DOLOHRVWDWLRQ
:KHQWKH+DOOH\ LVXVHGLQWKH³VWDQGDORQH´FRQILJXUDWLRQLWLVDSRUWDEOHUHFRUGHUIRU
HOHFWURHQFHSKDORJUDSK\DQGSRO\JUDSK\ G\QDPLF((* ,QWKLVFRQILJXUDWLRQLWSHUIRUPVDOOWKH
IXQFWLRQVGHVFULEHGDERYHIRUWKH³*DOLOHRVWDWLRQ´FRQILJXUDWLRQWKHRQO\GLIIHUHQFHLVWKDWLQWKLV
FDVHLQVWHDGRIEHLQJWUDQVPLWWHGWRWKH*DOLOHRVWDWLRQWKHGDWDDUHVWRUHGRQDQLQWHUQDOPHPRU\
PHGLXP UHPRYDEOH3&0&,$KDUGGLVNRU)ODVK0HPRU\&DUG 7KHPHPRU\VXSSRUWXVHGFDQEHUHDGDQGPDQDJHGGLUHFWO\IURPDQ\*DOLOHRVWDWLRQEHFDXVHWKH
GDWDDUHRUJDQL]HGDQGVWRUHGLQWKH*DOLOHRVWDQGDUGILOHIRUPDW7KHWUDFLQJILOHVSURGXFHGE\D
*DOLOHRVWDWLRQDQGE\WKH+DOOH\DUHLQGLVWLQJXLVKDEOHDQGLQWHUFKDQJHDEOH7KH+DOOH\GRHVQRWXVH
DQ\GDWDFRPSUHVVLRQDOJRULWKP
HOHFWURGHV
3&*$/,/(2
+$//(<
VHULDOSDUDOOHOLQWHUIDFH
ZLWKLVRODWRU
PDVV
PHPRU\
*DOLOHRILOH
7KH+DOOH\LQWKH³*DOLOHRVWDWLRQ´FRQILJXUDWLRQ
HOHFWURGHV
3&*$/,/(2
+$//(<
UHPRYDEOH
VXSSRUW
*DOLOHRILOH
UHPRYDEOH
VXSSRUW
*DOLOHRILOH
7KH+DOOH\LQWKH³VWDQGDORQH´FRQILJXUDWLRQ
&+$37(5
7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6
x 3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFNV
,QWHUQDOEDWWHU\SRZHUHGHTXLSPHQW
&ODVV, LQFDVHRIFRQQHFWLRQZLWKD*DOLOHRVWDWLRQ
x 3URWHFWLRQGHJUHHDJDLQVWGLUHFWDQGLQGLUHFWHOHFWULFFRQWDFWV
7\SH&) LQFDVHRIFRQQHFWLRQZLWKD*DOLOHRVWDWLRQ
x 3URWHFWLRQGHJUHHDJDLQVWLQIORZRIVROLGVDQGOLTXLGV
&RPPRQ ,3
x :RUNLQJPRGH
&RQWLQXRXVZLWKLQWKHVSHFLILHGOLPLWV
x 2SHUDWLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
7HPSHUDWXUH
5HODWLYHKXPLGLW\
$WPRVSKHULFSUHVVXUH
IURPƒ&WRƒ&
IURPWR5+
IURPK3$WRK3$
x 6WRUDJHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV PD[ZHHNV 7HPSHUDWXUH
IURPƒ&WRƒ&
5HODWLYHKXPLGLW\
IURPWR5+
$WPRVSKHULFSUHVVXUH
IURPK3$WRK3$
x 3RZHUVXSSO\
x ,QWHUQDOEDWWHULHV
x 0DVVPHPRULHV
x ,QWHUIDFHV
x 3URJUDPPLQJ
x 'LPHQVLRQV
x :HLJKW
,QWHUQDOEDWWHULHV
9'&
$X[H[WHUQDOEDWWHU\SDFN
9'&XVLQJ1L0+UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
9'&XVLQJDONDOLQHVWDQGDUGEDWWHULHV
,QFRQQHFWLRQZLWK*DOLOHR 9'&
1XPEHU
'LPHQVLRQV
1RPLQDOYROWDJH
&DSDFLW\
QƒDONDOLQHSHQOLJKWFHOOV
$$VL]H
9Q
P$K
6ORWIRU3&0&,$+DUG'LVN W\SH,,,
'RXEOHVORWIRU3&0&,$)ODVK0HPRU\&DUG W\SH,,
'RXEOH3&0&,$SRUWZLWKDGDSWHUIRUSDUDOOHOSRUW
6HULDOSRUW
FKDUDFWHU/&'GLVSOD\
1ƒIXQFWLRQNH\V
,QSXWFRQQHFWRUIRUDX[LOLDU\H[WHUQDOSRZHUVXSSO\
)URPSHUVRQDOFRPSXWHU
)URPFRQQHFWHG*DOLOHRVWDWLRQ
%\PHDQVRIWKH³6KXWWOH´UHPRYDEOHPHPRU\PHGLXP
:LGWK
+HLJKW
'HSWK
PP
PP
PP
DERXWJU ZLWKRXWEDWWHULHVDQGPHPRU\PHGLXP
DERXWJU ZLWKEDWWHULHVDQGPHPRU\PHGLXP
x )XQFWLRQDOFKDUDFWHULVWLFV
1XPEHURIFKDQQHOV
&KDQQHOVLQSXWG\QDPLFV
1ƒRIFKDQQHOVLQ'&
HHJSROFKDQQHOV H[WHQGLEOHWR
P9 “P9 IRUPRQRSRODUFKDQQHOV
P9 “P9IRUELSRODUFKDQQHOV
FKDQQHOVG\QDPLFV“P9
5HVROXWLRQ
6DPSOLQJUDWH
'LVSOD\
0D[HOHFWURGHSRODUL]DWLRQ
$'FRQYHUVLRQELWQXPEHU
6WRUDJHPHGLXP
,PSHGDQFHPHDVXUH
6HQVLWLYLW\
'LJLWDOILOWHULQJ
)LOWHUV¶YDOXHV
1RWFKILOWHU
7LPHFRQVWDQW
x &RQQHFWLRQWR*DOLOHR
'LUHFWFRQQHFWLRQ
³6KXWWOH´FRQQHFWLRQ
x ,QSXWFKDUDFWHULVWLFV
&055
,055
1RLVH
7& PD[WLPHFRQVWDQW 0D[IUHTXHQF\EDQG
x ,QSXWFKDUDFWHULVWLFVRI'&FKDQQHOV
&055
,055
1RLVH
—9ELW PRQRSRODU$&FKDQQHOV
—9ELW ELSRODU$&FKDQQHOV
—9ELW '&FKDQQHOV
VDPSOHVVHFRQGFKDQQHO
FKDUDFWHUOLQHV/&'
P9
ELWIRUHHJSRO\JUDSKLFFKDQQHOV
ELWIRU'&FKDQQHOV
6WDQGDUG3&0&,$
LQ$&DERXW +]
—9
,,5SROHV KLJKSDVVORZSDVV
+]
#G%G%RFW
+]
VHF
#G%G%RFW
7KURXJK56VHULDORU&HQWURQLFV
SDUDOOHOFRQQHFWLRQZLWKLVRODWRU
7KURXJK3&0&,$UHPRYDEOHGHYLFHV
+DUG'LVN)ODVK0HPRU\&DUG
G% W\SLFDOG%
!G%
—9SS
V“
+]“
G%
!G%
—9SS
&+$37(5
'(6&5,37,212)7+(%2$5'6
7KHV\VWHPLQFOXGHVERDUGV
x 'LJLWDOERDUGZLWK'63DQG3&0&,$,QWHUIDFH
x 0DVWHUDQDORJLFERDUGZLWK$PS((*WZRIDVWELWVHULDOFRQYHUWHUVDQELW$'
FRQYHUWHU
x 6ODYHDQDORJLFERDUGZLWK$PS((*WZRIDVWELWVHULDOFRQYHUWHUV
x /&''LVSOD\ERDUG
',*,7$/%2$5'
'HVFULSWLRQRIWKHIXQFWLRQV
7KH+DOOH\¶V'LJLWDO%RDUG FRGH% FDQEHGLYLGHGLQWRWKHIROORZLQJHOHPHQWV
x 3RZHUVXSSO\JURXS 999
x '63 0DLQSURFHVVRU
x 6HULDO,QWHUIDFH
x 3&0&,$,QWHUIDFH
x SDJHVRIDX[LOLDU\GLVNPHPRU\
x /&''LVSOD\
7KHSRZHUVXSSO\JURXSFRQVLVWVLQ6ZLWFK0RGHSRZHUVXSSOLHVDVVKRZQLQWKHEORFNGLDJUDP
9EDWW
99
P$K
(;79EDWW
99
P$K
96036
96036
96036
32:(56833/<
/RJLFFLUFXLW
SRZHUVXSSO\LQJ
3RZHUVXSSO\LQJ
96036
3RZHU6XSSO\
3&0&,$'HYLFH
&RQYHUWHUV
$QDORJ%RDUG
/&'VHULDO
7KHILUVWRQHSURGXFHVWKH9#P$UHTXLUHGWROHUDQFHUHFHLYLQJHQHUJ\IURPWKH
LQWHUQDOGU\EDWWHULHVDQGVXSSOLHVWKHZKROHORJLFSDUW
7KHVHFRQGRQHSURGXFHVWKH9UHTXLUHGWROHUDQFH #P$ZLWKSHDNVRI$DQGDOWHUQDWHV
ZLWKWKHH[WHUQDOEDWWHULHVLQVXSSO\LQJWKHWKLUGSRZHUVXSSO\WKH9RQH
7KHWKLUGRQHSURGXFHVWKH9UHTXLUHGWROHUDQFH #P$ZLWKSHDNVRI$DWKDUGGLVN
SRZHUXSDQGVXSSOLHVWKH3&0&,$GHYLFHVWKH/&'GLVSOD\DQGWKHGFGFFRQYHUWHUVWKDWVXSSO\
WKHDQDORJLFSDUW
7RUHFDSWKHGLJLWDOERDUGFRQVLVWVLQ
x 0DLQSURFHVVRUZKHUHWKHGDWDPHPRU\DQGWKHSURJUDPPHPRU\DUHVHSDUDWHGIURPDORJLFDOEXW
QRWIURPDSK\VLFDOSRLQWRIYLHZ
x ELW.ZRUGVPHPRU\EDQNV 0E\WHPHPRU\
x 6WHS8SGFGFFRQYHUWHUSURGXFLQJWKH9
x 6WHS'RZQGFGFFRQYHUWHUSURGXFLQJWKH9
x 6WHS'RZQGFGFFRQYHUWHUSURGXFLQJWKH9
x 3&0&,$&RQWUROOHU
x 3&0&,$3RZHU&RQWUROOHU
x )ODVKPHPRU\RQZKLFKWKHUHVLGHQWILUPZDUHLVVWRUHG
7KLVERDUGLVQ¶WSURYLGHGZLWKDQ\DGMXVWLQJV\VWHPDQGGXHWRLWVEXLOGLQJWHFKQRORJ\WKH
SRVVLELOLWLHVRIVHUYLFLQJDUHOLPLWHGWRWKHUHSODFHPHQWRIWKHERDUGLQFDVHRIPDOIXQFWLRQ
+HUHIROORZVRPHIDLOXUHV\PSWRPVWKDWPD\UHTXLUHWKHUHSODFHPHQWRIWKHGLJLWDOERDUG
x 7KH/&'GRHVQ¶WOLJKWXSWKRXJKLWOLJKWVXSZKHQLQVHUWLQJWKHDX[LOLDU\EDWWHULHV 7KH6WHS
8SGFGFFRQYHUWHUSURGXFLQJWKH9PD\EHRXWRIRUGHURUWKHVKXWGRZQPRVPD\EHLQVKRUW
FLUFXLW x 7KH/&'GRHVQ¶WOLJKWXSLQDQ\FDVH
x 7KH/&'VHQGVDPHVVDJHLQGLFDWLQJDIDLOXUHRIWKH3&0&,$GHYLFHLQGHSHQGHQWO\RIWKH
3&0&,$PHGLXPWKDWLVLQ
x ,WLVQRWSRVVLEOHWRHVWDEOLVKWKHVHULDOFRQQHFWLRQ
x ,WLVQRWSRVVLEOHWRHVWDEOLVKWKHSDUDOOHOFRQQHFWLRQ
0$67(5$1$/2*,&%2$5'
'HVFULSWLRQRIWKHIXQFWLRQV
7KH+$//(<¶V³0DVWHU$QDORJ´ERDUG FRGH% FRQWDLQV
x
x
x
x
KLJKGLVFULPLQDWLRQDQGORZQRLVH((*DPSOLILHUV
ELW$'FRQYHUWHUV
6ZLWFK0RGHSRZHUVXSSOLHVZLWKORZGURSVHULDOVWDELOL]HU
DQELW$'FRQYHUWHUIRUHYHQWVLQ'&
%LWV&K0X[6HULDO
$'&
%LWV)ODVK6HULDO
$'&
* 'LII$PSO
)LOWHUV
/3+]
6LJQDOVWR
'LJLWDO%RDUG
IRUWKH'63DQG
VWRULQJ
7&V
)LOWHUV
9EDWW
9
6036
6HULDO5(*
9
7KLVERDUGLVQ¶WSURYLGHGZLWKDQ\DGMXVWLQJV\VWHPDQGGXHWRLWVEXLOGLQJWHFKQRORJ\WKH
SRVVLELOLWLHVRIVHUYLFLQJDUHOLPLWHGWRWKHUHSODFHPHQWRIWKHERDUGLQFDVHRIPDOIXQFWLRQ
+HUHIROORZVRPHIDLOXUHV\PSWRPVWKDWPD\UHTXLUHWKHUHSODFHPHQWRIWKHPDVWHUDQDORJLFERDUG
x 3UREOHPVLQWKHDFTXLVLWLRQRIRQHRUPRUHFKDQQHOVIRUPLQJWKHILUVWJURXSRI
x 7KHYROWDJHV9DUHQRWSUHVHQW
x $FTXLVLWLRQSUREOHPVRIWKH'&FKDQQHOV
6/$9($1$/2*,&%2$5'
'HVFULSWLRQRIWKHIXQFWLRQV
7KH+$//(<¶V6ODYH$QDORJERDUG FRGH% FRQWDLQV
x ((*DPSOLILHUV
x $'FRQYHUWHUV
* 'LII$PSO
)LOWHUV
/3+]
7&V
)LOWHUV
%LW)ODVK6HULDO
$'&
6LJQDOVWR
'LJLWDO%RDUG
IRUWKH'63DQG
VWRULQJ
7KLVERDUGLVQ¶WSURYLGHGZLWKDQ\DGMXVWLQJV\VWHPDQGGXHWRLWVEXLOGLQJWHFKQRORJ\WKH
SRVVLELOLWLHVRIVHUYLFLQJDUHOLPLWHGWRWKHUHSODFHPHQWRIWKHERDUGLQFDVHRIPDOIXQFWLRQ
&+$37(5
62)7:$5(83*5$'($1'&21),*85$7,21352&('85(
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHVRIWZDUHXSJUDGHDQGFRQILJXUDWLRQSURFHGXUHVIRUWKH+$//(<
&21),*85,1*7+(&+$11(/6,1'&
7KHFDOLEUDWLRQIXQFWLRQRIWKHFKDQQHOVLQ'&DOORZVWRFUHDWHDFXVWRPL]HGOLEUDU\RIGHYLFHVDQG
WUDQVGXFHUVDYDLODEOHWREHXVHGGXULQJSRO\JUDSKLFUHFRUGLQJV
7KHFDOLEUDWLRQRSHUDWLRQLVD121URXWLQHRQHDQGPXVWEHSHUIRUPHGE\DVSHFLDOL]HGDQG
DXWKRUL]HGWHFKQLFLDQZKHQLQVWDOOLQJWKHHTXLSPHQWIRUWKHILUVWWLPH6XFKRSHUDWLRQKDVWREH
UHSHDWHGIRUHDFKQHZ'&GHYLFHZKLFKLVDGGHG
7KHFDOLEUDWLRQIXQFWLRQRIWKHFKDQQHOVLQ'&FRQVLVWVLQVHWWLQJWZRYDOXHV FDOLEUDWLRQVLJQDOV IRU
HDFKGHYLFHLQWRD'&FKDQQHORIWKH+$//(<DQGDVVRFLDWLQJWRHDFKRIWKHPWKHFRUUHVSRQGLQJ
YDOXHGHWHFWHGE\WKH+$//(<
,QRUGHUWRREWDLQDFRUUHFWFDOLEUDWLRQWKHWZRFDOLEUDWLRQVLJQDOVRIWKHGHYLFHLQ'&PXVWEHDV
GLIIHUHQWDVSRVVLEOHIURPHDFKRWKHUW\SLFDOO\WKHWZRRIIVHWUDQJHYDOXHV)RULQVWDQFHIRUDQ
R[LPHWHU\RXZLOOXVHWKHYDOXHVDQG
2QFHWKHOLVWRIGHYLFHVKDVEHHQFUHDWHGGXULQJWKHSURJUDPPLQJVWDJHRIWKHUHFRUGLQJLWLV
SRVVLEOHWRVHWZKLFKDQGKRZPDQ\FKDQQHOVLQ'&\RXZDQWWRXVHDQGDVVRFLDWHDGHYLFHRXWRI
WKRVHDYDLODEOHLQWKHFXVWRPL]HGOLEUDU\WRHDFKRIWKHP
2SHUDWLRQGLDJUDP
7KHGLDJUDPLVXVXDOO\FRPSRVHGRIWKUHHZLQGRZV,QHDFKRIWKHPWKHFRQGLWLRQVWRDFWLYDWHWKH
FRPPDQGVDUHGHVFULEHG
³3XEOLF´'&GHYLFHOLVW
'LVSOD\VWKHOLVWRIWKHGHYLFHVVXSSOLHGE\WKH+$//(<¶VPDQXIDFWXUHURXWRIZKLFKWKHXVHUFDQ
VHOHFWWKHGHYLFHRZQHG
7KLVZLQGRZLVDFWLYHRQO\ZKHQWKHUHLVWKH ³+$//(<,1,´ILOHLQWKH³6\VWHP´GLUHFWRU\
&RPPDQGV
(QWHU!
,QVHUW!
7DE!
(VF!
GLVSOD\VWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHYLFHVHOHFWHGLQWKHHGLWLQJZLQGRZ
DGGVWKHVHOHFWHGGHYLFHWRWKHSULYDWHOLVW VHHEHORZ
VZLWFKHVWRWKHZLQGRZRIWKHSULYDWHOLVW VHHEHORZ
TXLWV
(GLWLQJDQGGLVSOD\LQJZLQGRZ
$OORZVWRGLVSOD\DQGHGLWWKHFKDUDFWHULVWLFRIWKHWUDQVGXFHU7KH(',7,1*IXQFWLRQLVDOORZHGRQ
GHYLFHVEHORQJLQJWRWKHSULYDWHOLVWRQO\7RDFFHVVWKLVZLQGRZLQWKHHGLWPRGHLWLVQHFHVVDU\WR
SUHVVWKH(QWHU!RUWKH,QVHUW!NH\VLQWKHZLQGRZRIWKHSULYDWHOLVW
&RPPDQGV
(QWHU!
(VF!
7DE !
FRQILUPVFKDQJHV 1RWHDOOWKHILHOGVPXVWKDYHEHHQILOOHGLQ
DERUWVWKHHGLWIXQFWLRQ
VZLWFKHVIURPDILHOGWRWKHQH[WRQH
³3ULYDWH´'&GHYLFHOLVW
'LVSOD\VWKHOLVWRIWKHGHYLFHVRZQHGE\WKHXVHUWKDWWKHSURJUDPZLOOWKHQGLVSOD\ZKHQ\RXVHW
WKH'&FKDQQHOV
&RPPDQGV
(QWHU!
,QVHUW!
'HOHWH!
7DE!
(VF!
DFWLYDWHVWKHHGLWLQJZLQGRZIRUFKDQJHVRUGLVSOD\
DGGVDQHZGHYLFHWRWKHOLVW
HOLPLQDWHVWKHGHYLFHIURPWKHOLVW
VZLWFKHVWRWKHSXEOLFOLVWZLQGRZLIDQ\
TXLWV
([DPSOHFDOLEUDWLRQSURFHGXUH
7KLVSDUDJUDSKGHVFULEHVWKHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHIRUDGHYLFHLQ'&DQGWKHSURFHGXUHWRLQVHUWLW
LQWKHOLEUDU\/HW¶VWDNHDQ7KHUPRPHWHUDVDQH[DPSOH
:$51,1* 7KHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHRIWKHFKDQQHOVLQ'&PXVWEHSHUIRUPHGE\
TXDOLILHGWHFKQLFDOVWDIIH[SUHVVO\DXWKRUL]HGE\(6$27(,QSDUWLFXODUWKLV
IXQFWLRQUHTXLUHVH[LWLQJWKH*$/,/(2SURJUDPWKURXJKWKH6+87'2:1
IXQFWLRQIRUZKLFKLWLVQHFHVVDU\WRNQRZWKHV\VWHP3$66:25'
x H[LWWKH*$/,/(2SURJUDPXVLQJWKH(;,7DQGWKHQWKH6+87'2:1FRPPDQGV
x LQVHUWWKH3$66:25'FXUUHQWO\DFWLYHLQWKHV\VWHPDQGWKHQJRWRWKH'26SURPSW
&?! x PRYHWRWKH*$/,/(2GLUHFWRU\WKURXJKWKHFGJDOLOHR FRPPDQGIROORZHGE\€ x VWDUWWKHPDQDJHPHQWSURJUDPRIWKH'&GHYLFHOLEUDU\WKURXJKWKHFRPPDQG
&?*$/,/(2! KDOOH\GIROORZHGE\€
€
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVWKHSURJUDPPDLQVFUHHQ
7KHSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQLVGLYLGHGLQWRWZRVHFWLRQV
7KHILUVWRQHDWWKHWRSZLOOLQFOXGHWKHGDWDRIWKHGHYLFH7KHVHFRQGRQHZLOOFRQWDLQWKHOLVWRI
WKHDYDLODEOHGHYLFHVWKDWKDYHEHHQFDOLEUDWHGDOUHDG\ DWWKHILUVWLQVWDOODWLRQWKHOLVWLVHPSW\ DQG
WKHOLVWRIWKHSURJUDPDFWLYHFRPPDQGV
x SUHVVWKH,QVHUW!NH\WRFUHDWHDQHZGHYLFHWKHQLQVHUWWKHGDWDUHTXLUHG
7KH³'&,QVWUXPHQW´ILHOGLQGLFDWHVWKHQDPHW\SHRIWKHGHYLFH HJ7KHUPRPHWHU 7KH³/DEHO´ILHOGLQGLFDWHVWKHODEHOWKDWZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQLQFRUUHVSRQGHQFHRIWKH
WUDFHFRUUHVSRQGLQJWRWKHTXDQWLW\PHDVXUHG HJƒ&
7KH³;Q´DQG³<Q´ILHOGVUHSUHVHQWWKHFDOLEUDWLRQYDOXHVWREHVHWIRUWKHGHYLFHLQ'&DQGIRUWKH
+$//(<UHVSHFWLYHO\
,QSDUWLFXODU³;´DQG³;´UHSUHVHQWWKHWZRFDOLEUDWLRQYDOXHVH[SUHVVHGLQWKHPHDVXUHPHQWXQLW
VHW7KH³<´DQG³<´ILHOGVUHSUHVHQWWKHYDOXHVPHDVXUHGE\WKH+$//(<FRUUHVSRQGLQJWRWKH
WZRVDPSOHFDOLEUDWLRQYDOXHVRIWKHGHYLFH
x 7XUQRQWKHGHYLFH HJ7KHUPRPHWHU DQGSRZHUWKH+$//(<7KHFRUUHFWPHVVDJHGLVSOD\HG
ZLOOEH³+$//(<5($'<´
x &RQQHFWWKHGHYLFHDQDORJLFRXWSXWWRWKHILUVW'&FKDQQHORIWKH+$//(< LQSXWVDQGRI
WKHLQSXWLQSXWER[ 7KHFDOLEUDWLRQPHDVXUHVPXVWDOZD\VEHSHUIRUPHGRQWKLVFKDQQHO ,ƒ
'&FKDQQHO x $FWLYDWHWKHFDOLEUDWLRQIXQFWLRQE\FRQWHPSRUDQHRXVO\SUHVVLQJERWKIXQFWLRQNH\VRIWKH
+$//(< DQG DQGKROGLQJIRUDWOHDVWWKUHHVHFRQGV
7KHPHVVDJHGLVSOD\HGZLOOEH'&&$/,%7KH³<´W\SHPHDVXUHPHQWLVSHUIRUPHGHDFKWLPH\RX
SUHVVWKH NH\
([DPSOH
x ,QWURGXFHWKHWKHUPRFRXSOHLQWRDVROXWLRQDW&ƒ LQGLFDWHGE\WKH³;´YDOXH
x 3HUIRUPWKHPHDVXUHPHQWE\SUHVVLQJWKH NH\
7KH/&'ZLOOGLVSOD\WKH³<´YDOXHHJ
x ,QWURGXFHWKHWKHUPRFRXSOHLQWRDVROXWLRQDW&ƒ LQGLFDWHGE\WKH³;´YDOXH SUHVVWKH
NH\WRSHUIRUPWKHPHDVXUHPHQWWKH/&'ZLOOGLVSOD\WKH³<´YDOXHHJ
x :ULWHWKHYDOXHVUHDGRQWKHFDOLEUDWLRQFKDUDFWHULVWLFRIWKHWUDQVGXFHU
x 3UHVVLQJWKHNH\H[LWVWKHFDOLEUDWLRQIXQFWLRQ
x <RXFDQUHDFWLYDWHWKLVIXQFWLRQDV\RXZLVKMXVWSUHVVLQJDJDLQERWKWKH DQGWKHNH\VDWWKH
VDPHWLPH
,I\RXFRQQHFWDVHULDORUSDUDOOHOFDEOHRU\RXLQVHUWWKHGLVN\RXFDQQRWUHDFWLYDWHWKHIXQFWLRQ
DQ\PRUH
83*5$',1*7+(5(6,'(1762)7:$5($1'&+226,1*7+(
/&'86(5,17(5)$&(/$1*8$*(
7KHVRIWZDUHUHVLGHQWRQWKH+$//(<LVSODFHGLQD)ODVKPHPRU\DQGFDQEHXSJUDGHGWKURXJK
VHULDOFRQQHFWLRQZLWKD3&
0DWHULDOQHHGHG
x 3&RUKLJKHUSURYLGHGZLWK
8$57RUKLJKHUZLWK'%RXWSXWFRQQHFWRU
0E)ORSS\GLVNGULYH
x 6HULDOFRQQHFWLRQFDEOHIRUWKH+$//(<
x )ORSS\GLVNFRQWDLQLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHVSHFLILFPDQDJHPHQWVRIWZDUHRIWKH+$//(<
&2'(
3URFHGXUH
x 3RZHUWKH3&
x *RWRWKH'26SURPSW
x 3RZHUWKH+$//(<
x 3HUIRUPWKHVHULDOFRQQHFWLRQ
x ,QVHUWWKHXSJUDGHGLVNLQWRWKH3&IORSS\GULYHDQGVHWWKHFXUUHQW3&GLUHFWRU\RQLWVURRW
GLUHFWRU\HJ$?!
x 5XQWKHEDWFK+83DQGSUHVV€ 7KHSURJUDPZULWWHQLQ(QJOLVKJLYHVDOOWKHQHFHVVDU\LQVWUXFWLRQVVWHSE\VWHSKRZHYHU
x SURPSWVWRVSHFLI\WKHVHULDOSRUWXVHG
³(QWHUDYDLODEOH56SRUW>@´SHUFRP>@FRP>@
x VKRZVWKHUHOHDVHFRGHRIWKHVRIWZDUHFXUUHQWO\UHVLGHQWRQWKHXQLW
&XUUHQW+$//(<VRIWZDUHUHOHDVH>90P@ x VKRZVWKHUHOHDVHFRGHRIWKHVRIWZDUHWKDWLVJRLQJWREHLQVWDOOHG
,WZLOOEHXSGDWHGWRUHOHDVH>90P@ x SURPSWVWRFRQILUPLQVWDOODWLRQ
³3UHVV<WRXSGDWH´
x LI\RXGRQ¶WZDQWWRSURFHHGXSGDWLQJSUHVVDQ\RWKHUNH\ZKLFKZLOOH[LWRWKHUZLVHWKH
SURJUDPSURPSWV\RXWRVSHFLI\WKHODQJXDJHRIWKH/&'XVHULQWHUIDFH
³/&'XVHULQWHUIDFHODQJXDJHVHOHFWLRQ´
³3UHVV´
³(IRU(QJOLVK´
³,IRU,WDOLDQ´
x WUDQVIHUVGDWDVKRZLQJWKHXSGDWHVWDWXV
x %HIRUHH[LWLQJWKHSURJUDPUHPLQGV\RXWRSRZHUGRZQWKHXQLW
³3RZHUGRZQXQLWEHIRUHRSHUDWLQJDJDLQ³
ZKLFKPXVWDOZD\VEHGRQHWRUHWXUQWKHXQLWWRWKHRSHUDWLQJPRGH
&+$37(5
$66(0%/,1*7+(+$//(<
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHSURFHGXUHVWRGLVDVVHPEOHDQGDVVHPEOHWKH+$//(<UHFRPPHQGHGLQ
FDVHRIUHSODFHPHQWRIWKHLQWHUQDOERDUGV
$66(0%/,1*7+($1$/2*,&%2$5'
$VVHPEOHWKHDQDORJLFERDUGLQWRWKHLQIHULRUVKHOOIROORZLQJWKHLQGLFDWHGSURFHGXUH
x 7DNHWKHLQIHULRUVKHOO% UHI x ,QWURGXFHWKHDQDORJLFERDUG% UHI VRDVWRPDNHWKHSDWLHQWFRQQHFWRU
SHQHWUDWHWKHFHQWHURIWKHZLQGRZVSHFLDOO\SUHSDUHGIRULW
x %ORFNWKHERDUGXVLQJVHOIWDSSLQJVFUHZV UHI %HIRUHGHILQLWHO\VFUHZLQJLQVHUWWKHSDWLHQW
FDEOHWRYHULI\WKDWWKHERDUGLVFHQWHUHGFRUUHFWO\
x 9HULI\WKDWWKHFRYHURIWKHEDWWHU\UHFHSWDFOHPD\EHRSHQHGHDVLO\LIVWLIIUHPRYHLWDQGUXELWV
HGJHVZLWKHPHU\SDSHUVRDVWRPDNHLWHDV\WREHRSHQHG
x $VVHPEOHWKHFRQWDFWPROH[IORDWLQJFRQQHFWRU UHI DVVKRZQLQWKHILJXUH
C
QƒVHOIWDSSLQJ
VFUHZV
%
&HQWUH
%
%DWWHU\
UHFHSWDFOH
$9*
UHGZLUH
PP
$9*
EODFNZLUH
PP
$66(0%/,1*7+(/&'',63/$<
$VVHPEOHWKHGLVSOD\RQWKHIURQWODEHOIROORZLQJWKHLQGLFDWHGSURFHGXUH
x &DUHIXOO\VWLFNWKHDGKHVLYHIURQWODEHO UHI RQWKHIURQWSDQHO% UHI x )L[SODWHV UHI RQWKHIURQWSDQHO UHI XVLQJVFUHZVDQGZDVKHUV
x )L[WKHSUHFDEOHG/&' UHI RQWKHIURQWODEHO UHI XVLQJWKHWZRXSSHUVFUHZVZLWK
FRUUHVSRQGLQJZDVKHUV
/&'
3ODWHV
)URQW
3DQHO
)URQWODEHO
$66(0%/,1*7+(',*,7$/%2$5'
$VVHPEOHWKHGLJLWDOERDUGLQWRWKHXSSHUVKHOOIROORZLQJWKHLQGLFDWHGSURFHGXUH
x 7DNHWKHXSSHUVKHOO%
x ,QWURGXFHWKHGLJLWDOERDUG%VRDVWRPDNHWKH3&0&,$FRQQHFWRUSHQHWUDWHWKH
FHQWHURIWKHZLQGRZVSHFLDOO\SUHSDUHGIRULW
x %ORFNWKHERDUGXVLQJVHOIWDSSLQJVFUHZVEHIRUHVFUHZLQJFRPSOHWHO\YHULI\WKDWWKHERDUGLV
FRUUHFWO\FHQWHUHG
x &RQQHFWWKHDX[LOLDU\SRZHUVXSSO\FRQQHFWRUPDOHHQG SRVLWLYHSROHUHG DQGPLQLIDVWRQHQG
HDUWKEODFN x ,QVHUWWKHDOUHDG\DVVHPEOHGGLVSOD\LQWRLWVFDVH
x 3XWWKHVRSUHSDUHGDVVHPEO\LQWRWKHXSSHUVKHOOVRWKDWLWOD\VVXSSRUWHGE\WKH3&0&,$
FRQQHFWRUDQGWKHFRQQHFWRURIWKHVHULDO
x 6RIWVROGHUWKHVFUHHQZLWKWKHVHULDOFRQQHFWRU
x &RQQHFWWKHDQDORJLFZLWKWKHGLJLWDOERDUGWKURXJKWKHIODWFDEOH
x /LQNWKHEDWWHU\YROWDJHFDEOHWR3
x &ORVHERWKVKHOOVDQGIL[WKHPXVLQJWKHVHOIWDSSLQJVFUHZV
)L[LQJSRLQW
6ROGHULQJ
SRLQW
6HULDO
FRQQHFWRU
3
,VRODWRU XQGHUVKLHOG
3&0&,$
)L[LQJSRLQW
3&0&,$
FRQQHFWRU
%UDVVVKLHOG
&+$37(5
(55250(66$*(6/,67
)ROORZLQJLVWKHOLVWRIWKHHUURUPHVVDJHVGLVSOD\HGRQWKHGHYLFHDVZHOODVDEULHIH[SODQDWLRQRI
WKHLUPHDQLQJV
0(66$*(
6:;;;;
'(6&5,37,21
&XUUHQWILUPZDUHUHOHDVHRIWKHGHYLFH
,19$/,'
&$5'
12
&$5'
7KLV PHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHGHYLFHLVSRZHU
VXSSOLHGLQGLFDWLQJWKHFXUUHQWVRIWZDUHUHOHDVHRIWKH
GHYLFHILUPZDUH
:URQJDFFHVV3&0&,$VORWPHGLXPLQVHUWLRQ
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIKDUGZDUHSUREOHPVRFFXURQ
WKH 3&0&,$VORWXVHGE\WKHGHYLFHRULIDQLQYDOLGFDUG
KDVEHHQLQVHUWHGLQWRWKHVORW7U\WRUHPRYHWKHFDUGDQG
WKHQLQVHUWLWDJDLQ
5HPRYDORI3&0&,$PHGLXPIURPWKHVORW
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQD3&0&,$PHGLXPLV
UHPRYHGIURPWKHVORWRIWKHGHYLFHLQGLFDWLQJWKDW+DOOH\
GRHVQRWUHFRJQL]HWKHSUHVHQFHRIWKHFDUGDQ\PRUH
12
/,1.
81.12:1
&$5'
&$5'
1275'<
',6.
1275'<
6HULDOFRQQHFWLRQUHPRYHG
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHVHULDOFRQQHFWLRQLV
HPRYHGE\UHPRYLQJWKHFDEOHIURPWKH56VHULDO
SRUWFRQQHFWRURIWKHGHYLFH
,QVHUWLRQ3&0&,$PHGLXPRIDW\SHQRWSURYLGHGIRU
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIDQRWSURYLGHGIRU3&0&,$
PHGLXPW\SHLVLQVHUWHGLQWRWKHVORWRIWKHGHYLFH5HSODFH
WKHFDUGW\SH
7LPHRXWHUURUSRZHURQUHVHWFDUGUHFRJQLWLRQ
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQGXULQJWKHSRZHULQJXS
SKDVHRIWKH3&0&,$FDUGDQGDIWHUDFHUWDLQWLPHRXWWKHFDUGGRHV
QRWDQVZHUE\VHQGLQJD UHDG\ VLJQDO WKXV VLJQLI\LQJ WKDW WKH FDUG LV
QRWUHDG\WREHOLQNHGZLWKWKHGHYLFH
7LPHRXWHUURUSRZHURQUHVHWGLVN,2SURJUDPPLQJ
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQGXULQJWKHSURJUDPPLQJ
SKDVHRIWKH3&0&,$GLVNDQGDIWHUDFHUWDLQWLPHRXWWKH
GLVNGRHVQRW DQVZHUE\VHQGLQJDUHDG\VLJQDOWKXV
VLJQLI\LQJWKDWWKHGLVNLVQRWUHDG\WREHSURJUDPPHG
0(66$*(
',6.
(5525
'(6&5,37,21
7LPHRXWHUURU3&0&,$+DUG'LVNDFFHVV
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQGXULQJDZULWLQJDFFHVV
WULDOWRWKH3&0&,$GLVNDQGDIWHUDFHUWDLQWLPHRXWWKH
GLVNGRHVQRWDQVZHUE\VHQGLQJDUHDG\VLJQDOWKXV
VLJQLI\LQJWKDWWKHDFFHVVWRWKHGLVNLVGHQLHG
',6.
%86<(55
',6.
5'<(55
',6.
%XV\HUURU3&0&,$+DUG'LVNDFFHVV
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLISDUWLFXODUSUREOHPVRFFXURQ
WKH3&0&,$+DUG'LVN
5'<HUURU3&0&,$+DUG'LVNDFFHVV
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLISDUWLFXODUSUREOHPVRFFXURQ
WKH3&0&,$+DUG'LVN
'54HUURU3&0&,$+DUG'LVNDFFHVV
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLISDUWLFXODUSUREOHPVRFFXURQ
WKH3&0&,$+DUG'LVN
'54(55
/2:%$7
/RZEDWWHU\FKDUJHOHYHO
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\DIWHUWKHXQLWLV
WXUQHGRQLQGLFDWLQJWKDWWKHGHYLFHKDVORZFKDUJH
EDWWHULHV%DWWHU\UHSODFHPHQWLVQHFHVVDU\
6(783
(5525
(1'
5(&
6HWXSHUURU,QVHUWLRQRIDQRQFRQILJXUHGFDUG
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQDPDJQHWLFVXSSRUWQRW
FRQILJXUHGIRUWKHUHFRUGLQJLVLQWURGXFHGLQWRWKHGHYLFH
VORW QRQSURJUDPPHGFDUG RUZKHQDPHGLXPDOUHDG\
FRQWDLQLQJDUHFRUGLQJLVLQWURGXFHG5HPRYHWKHFDUGDQG
SURJUDPLWDJDLQ
'&&$/,%
,QWHUUXSWLRQRIWKHUHFRUGLQJ
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIGXULQJWKHDFTXLVLWLRQWKH
XVHUDFWLYDWHVWKHIXQFWLRQZKLFKFDXVHVDIRUFHG
LQWHUUXSWLRQRIWKHUHFRUGLQJ
'&FKDQQHOVFDOLEUDWLRQ
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIWKHXVHUDFWLYDWHVWKHIXQFWLRQ
ZKLFKDOORZVWKHFDOLEUDWLRQRIWKH'&FKDQQHOV7KLV
IXQFWLRQFDQEHDFWLYDWHGE\SUHVVLQJERWKWKHGHYLFHNH\V
IRU DWOHDVWWKUHHVHFRQGVZKHQWKHGHYLFHLVSRZHUHG
29(5
&XUUHQWRYHUORDG
7KLVPHVVDJHLVGLVSOD\HGZKHQWKHUHLVDFXUUHQWRYHUORDG
&855(17
LQGLFDWLQJWKDWWKHFXUUHQWVXSSOLHGWRWKH3&0&,$
VXSSRUWLVWRRKLJK
&+$37(5
63$5(3$576/,67
7KHVSDUHSDUWVOLVWFRQWDLQVLQWKLVRUGHUIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
x &RGHQXPEHU
x 'HVFULSWLRQRIWKHFRPSRQHQWV
x 4XDQWLW\XVHG
&RGH
%
%
%
%
%
%
'HVFULSWLRQ
'LJLWDO%RDUG
0DVWHU$QDORJLF%RDUG
6ODYH$QDORJLF%RDUG
8SSHUVKHOO
/RZHUVKHOO
/&''LVSOD\
4W\
&+$37(5
(/(&75,&$1'$66(0%/<',$*5$06
,QWKLVFKDSWHUDUHHQFORVHGWKHHOHFWULFDQGDVVHPEO\GLDJUDPVRIWKHIROORZLQJERDUG
&RGH
'HVFULSWLRQ
%
+DOOH\'LJLWDO%RDUG
%
%
+DOOH\$QDORJ%RDUG
+DOOH\6ODYH$QDORJ%RDUG
Download