Uploaded by daniyar.shamsudinov

СВД 3 АКТ скрытых работ

advertisement
Приложение Г / Appendix G
(обязательное) / (compulsory)
(по СНРК 1.03-00-2011) / (According to the building regulations of Kazakhstan 1.03-00-2011)
АКТ№1 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СКРЫТЫХ РАБОТ
STATEMENT #1 CONCEALED WORKS ACCEPTANCE
выполненных п.Алатау батыр по рабочему проекту «Восстановление скважин вертикального
дренажа в количестве 302единиц с отводящими сетями Шардаринского района Туркестанской
области. 2-очередь» / performed in Alatau batyr settlement according to the detail design
"Rehabilitation of vertical drainage wells of 302 units with diversion networks of Shardara district of
Turkestan region. 2nd turn".
Скважина вертикального дренажа №3 / Vertical drainage well #3
наименование объекта / facility name
Комиссия в составе / The commission is represented by:
представителя организации выполнившей работы/a representative of the organization that performed the
work: Консорциума АО «Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм»
начальник участка Калымбетов М.А. / Consortium of JSC "Almatyinzhstroy" and LLP "Production
Company "Geotherm" site manager Kalymbetov M.A.
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя технического надзора/ a representative of the technical supervision: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер-технадзор Нурлыбай С.Т. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" technical supervision engineer
Nurlybai S.T. _____________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя службы инженера / a representative of the engineer's service: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер гидрогеолог Килибаев М.Б. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" hydrogeologist engineer
Kilibaev M.B. _____________________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя авторского надзора / a representative of the designer's supervision: ТОО «Жер-Ана»,
главный инженер проекта Ким В.А. / Zher-Ana LLP Chief Project Engineer Kim V.A.____________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
произвела осмотр работ, выполненных / inspected the works performed by Консорциумом АО
«Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм» / Consortium of JSC
"Almatyinzhstroy" and LLP "Production Company "Geotherm __________________________________
наименование строительно-монтажной организации / name of construction and assembling organization
и составила настоящий акт о нижеследующем / and prepared the present statement on the following:
1 К освидетельствованию предъявлены следующие работы / 1 The following works are submitted for
acceptance: Срезка растительного слоя t=15 см на площадки 8х20м с последующей обратной
засыпкой – 24м3/ Cutting of vegetative layer t=15 cm on the area 8x20m with subsequent backfilling –
24m3. Устройство отстойника для промывочной жидкости с последующей засыпкой(1х4х1,5) – 6м3
/ Installation of settling basin for flushing liquid with subsequent backfilling(1x4x1.5) – 6m3.
(наименование скрытых работ) / (name of the concealed works)
2 Работы выполнены согласно Рабочему проекту / 2 The works are performed according to the detailed
design: ТОО «Жер-Ана» чертеж – РП Том3. Скважины вертикального дренажа. Общая часть.
QCBS/MC/CS/03-01-Шардара-ИГ-1. лист 12,13 / «Zher-Ana» LLP _drawing - Detailed Design Volume
3. Vertical drainage wells. General Part. QCBS/MC/CS/03-01-Shardara-EG-1. Sheet 12,13____________
наименование проектной организации, номер чертежей и дата их составления / Name of the design
organization, number of drawings and the date of their preparation
3 При выполнении работ применены / 3 The following were used in the performance of the work: Шанцевый
инструмент / Entrenching tool, Фронтальный погрузчик / Front loader, Трактор-экскаватор/
Tractor-excavator
наименование материалов, конструкций, изделий / Name of materials, constructions, items
4 При выполнении работ отсутствуют (или допущены) отклонения от проектно-сметной документации
при наличии отклонений указывается, кем согласованы, номер чертежей и дата согласования / 4 There
are no (or allowed to be) deviations from the design and estimate documentation If there are deviations, indicate
who approved them, the number of drawings and the date of approval
5 Даты: начала работ: 05.03.2024г. / 5 Dates: start of work: 05.03.2024
окончание работ: 05.03.2024г. / completion of work: 05.03.2024
Решение комиссии / Commission Decision
На основании вышеизложенного, разрешается производство последующих работ: / On the basis of the
above, it is allowed to perform the following works: Монтаж бурового агрегата – 1 станок / Installation of
the drilling unit – 1 machine. Проходка шурфа вручную сечением 1,8м2 глубиной 2м для установки
кондуктора – 2м / Manual digging of paddock of 1.8m2 section with a depth of 2m to install the conductor
– 2m. Крепление кондуктора 1420мм– 2м/ Attachment of conductor d-1420mm – 2m. Бурение
скважины d-1100 мм в грунтах II категории по проходке – 69м, V категории по проходке - 9м /
Drilling a hole d-1100 mm in ground of category II for digging – 69m, V category of digging - 9m.
наименование последующих работ и конструкций / name of the following works and structures
Представитель технадзора
Representative of technical supervision ______________________________ Нурлыбай С.Т. / S.T. Nurlybai
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель службы инженера
Engineer's Service Representative _________________________________ Килибаев М.Б. / M.B. Kilibayev
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель авторского надзора
Representative of the designer's supervision ___________________________________ Ким В.А. / V.A. Kim
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель Организации, выполнившей работы
Representative The organization that performed the work ___________ Калымбетов М.А. /M.A. Kalymbetov
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Приложение Г / Appendix G
(обязательное) / (compulsory)
(по СНРК 1.03-00-2011) / (According to the building regulations of Kazakhstan 1.03-00-2011)
АКТ№2 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СКРЫТЫХ РАБОТ
STATEMENT #2 CONCEALED WORKS ACCEPTANCE
выполненных п.Алатау батыр по рабочему проекту «Восстановление скважин вертикального
дренажа в количестве 302единиц с отводящими сетями Шардаринского района Туркестанской
области. 2-очередь» / performed in Alatau batyr settlement according to the detail design "Rehabilitation of
vertical drainage wells of 302 units with diversion networks of Shardara district of Turkestan region. 2nd
turn".
Скважина вертикального дренажа №3 / Vertical drainage well #3
наименование объекта / facility name
Комиссия в составе / The commission is represented by:
представителя организации выполнившей работы/a representative of the organization that performed the
work: Консорциума АО «Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм»
начальник участка Калымбетов М.А. / Consortium of JSC "Almatyinzhstroy" and LLP "Production
Company "Geotherm" site manager Kalymbetov M.A.
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя технического надзора/ a representative of the technical supervision: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер-технадзор Нурлыбай С.Т. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" technical supervision engineer
Nurlybai S.T. _____________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя службы инженера / a representative of the engineer's service: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер гидрогеолог Килибаев М.Б. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" hydrogeologist engineer
Kilibaev M.B. _____________________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя авторского надзора / a representative of the designer's supervision: ТОО «Жер-Ана»,
главный инженер проекта Ким В.А. / Zher-Ana LLP Chief Project Engineer Kim V.A.____________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
произвела осмотр работ, выполненных / inspected the works performed by Консорциумом АО
«Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм» / Consortium of JSC
"Almatyinzhstroy" and LLP "Production Company "Geotherm __________________________________
наименование строительно-монтажной организации / name of construction and assembling organization
и составила настоящий акт о нижеследующем / and prepared the present statement on the following:
1 К освидетельствованию предъявлены следующие работы / 1 The following works are submitted for
acceptance: Монтаж бурового агрегата Урал-43203 – 1 станок / Installation of the drilling unit Ural43203 – 1 machine. Проходка шурфа вручную сечением 1,8м2 глубиной 2м для установки кондуктора
– 2м/ Manual digging of paddock of 1.8m2 section with a depth of 2m to install the conductor – 2m.
Крепление кондуктора 1420мм– 2м/ Attachment of conductor d-1420mm – 2m. Бурение скважины d1100 мм в грунтах II категории по проходке – 69м, V категории по проходке - 9м/ Drilling a hole d1100 mm in ground of category II for digging – 69m, V category of digging - 9m.
(наименование скрытых работ) / (name of the concealed works)
2 Работы выполнены согласно Рабочему проекту / 2 The works are performed according to the detailed
design: ТОО «Жер-Ана» чертеж – РП Том3. Скважины вертикального дренажа. Общая часть.
QCBS/MC/CS/03-01-Шардара-ИГ-1. лист 12,13 / «Zher-Ana» LLP _drawing - Detailed Design Volume
3. Vertical drainage wells. General Part. QCBS/MC/CS/03-01-Shardara-EG-1. Sheet 12,13____________
наименование проектной организации, номер чертежей и дата их составления / Name of the design
organization, number of drawings and the date of their preparation
3 При выполнении работ применены / 3 The following were used in the performance of the work: Кондуктор
металлический d1420x11мм – 2м / Metal conductor d1420x11mm – 2m, Вода для бурения – 344м3 /
Water for drilling – 344m3. Шанцевый инструмент / Entrenching tool, Буровой станок FS-250 с
обратной промывкой / Reverse circulation drilling rig FS-250, Водовоз / Water carrier, Камаз самосвал
/ Kamaz dump truck, Кран / Crane, Автомобиль длиномер/ Car length gauge.
наименование материалов, конструкций, изделий / Name of materials, constructions, items
4 При выполнении работ отсутствуют (или допущены) отклонения от проектно-сметной документации
при наличии отклонений указывается, кем согласованы, номер чертежей и дата согласования / 4 There
are no (or allowed to be) deviations from the design and estimate documentation If there are deviations, indicate
who approved them, the number of drawings and the date of approval
5 Даты: начала работ: 07.03.2024г. / 5 Dates: start of work: 07.03.2024
окончание работ: 16.03.2024г. / completion of work: 16.03.2024
Решение комиссии / Commission Decision
На основании вышеизложенного, разрешается производство последующих работ: / On the basis of the
above, it is allowed to perform the following works: Геофизические работы: Электрокаротаж – 78м/
Electric logging – 78m. Гаммакаротаж – 80м/ Geophysical work: Gamma ray logging – 80m. Монтаж
центраторов – 8 шт. / Installation of centralizers - 8 pcs. Крепление эксплуатационно-фильтровой
колонны d-400мм – 80,5м / Fastening of the operating-filter column d-400mm categories – 80,5m.
Установка пьезометрической трубы d57x3мм – 23,5м / Installation of the piezometric pipe d57x3mm –
23,5m. Обсыпка разовым гравием – 47,7м3 / Sprinkling with one-time gravel – 47,7m3. Обсыпка
кварцевым песком – 39,9м3 / Sprinkling with quartz sand – 39,9m3.
наименование последующих работ и конструкций / name of the following works and structures
Представитель технадзора
Representative of technical supervision ______________________________ Нурлыбай С.Т. / S.T. Nurlybai
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель службы инженера
Engineer's Service Representative _________________________________ Килибаев М.Б. / M.B. Kilibayev
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель авторского надзора
Representative of the designer's supervision ___________________________________ Ким В.А. / V.A. Kim
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель Организации, выполнившей работы
Representative The organization that performed the work ___________ Калымбетов М.А. /M.A. Kalymbetov
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Приложение Г / Appendix G
(обязательное) / (compulsory)
(по СНРК 1.03-00-2011) / (According to the building regulations of Kazakhstan 1.03-00-2011)
АКТ№3 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СКРЫТЫХ РАБОТ
STATEMENT #3 CONCEALED WORKS ACCEPTANCE
выполненных п.Алатау батыр по рабочему проекту «Восстановление скважин вертикального
дренажа в количестве 302единиц с отводящими сетями Шардаринского района Туркестанской
области. 2-очередь» / performed in Alatau batyr settlement according to the detail design "Rehabilitation of
vertical drainage wells of 302 units with diversion networks of Shardara district of Turkestan region. 2nd
turn".
Скважина вертикального дренажа №3 / Vertical drainage well #3
наименование объекта / facility name
Комиссия в составе / The commission is represented by:
представителя организации выполнившей работы/a representative of the organization that performed the
work: Консорциума АО «Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм»
начальник участка Калымбетов М.А. / Consortium of JSC "Almatyinzhstroy" and LLP "Production
Company "Geotherm" site manager Kalymbetov M.A.
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя технического надзора/ a representative of the technical supervision: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер-технадзор Нурлыбай С.Т. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" technical supervision engineer
Nurlybai S.T. _____________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя службы инженера / a representative of the engineer's service: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер гидрогеолог Килибаев М.Б. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" hydrogeologist engineer
Kilibaev M.B. _____________________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя авторского надзора / a representative of the designer's supervision: ТОО «Жер-Ана»,
главный инженер проекта Ким В.А. / Zher-Ana LLP Chief Project Engineer Kim V.A.____________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
произвела осмотр работ, выполненных / inspected the works performed by Консорциумом АО
«Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм» / Consortium of JSC
"Almatyinzhstroy" and LLP "Production Company "Geotherm __________________________________
наименование строительно-монтажной организации / name of construction and assembling organization
и составила настоящий акт о нижеследующем / and prepared the present statement on the following:
1 К освидетельствованию предъявлены следующие работы / 1 The following works are submitted for
acceptance: Геофизические работы проведены ТОО «ГеоАтлас»: Электрокаротаж – 78м/ Electric
logging – 78m. Гаммакаротаж – 80м/ Geophysical work carried out «GeoAtlas» LLP: Gamma ray
logging – 80m. Монтаж центраторов – 8 шт. / Installation of centralizers - 8 pcs. Крепление
эксплуатационно-фильтровой колонны d-400мм – 80,5м / Fastening of the operating-filter column d400mm categories – 80,5m. Установка пьезометрической трубы d57x3мм – 23,5м / Installation of the
piezometric pipe d57x3mm – 23,5m. Обсыпка разовым гравием – 47,7м3 / Sprinkling with one-time
gravel – 47,7m3. Обсыпка кварцевым песком – 39,9м3 / Sprinkling with quartz sand – 39,9m3.
(наименование скрытых работ) / (name of the concealed works)
2 Работы выполнены согласно Рабочему проекту / 2 The works are performed according to the detailed
design: ТОО «Жер-Ана» чертеж – РП Том3. Скважины вертикального дренажа. Общая часть.
QCBS/MC/CS/03-01-Шардара-ИГ-1. лист 12,13 / «Zher-Ana» LLP _drawing - Detailed Design Volume
3. Vertical drainage wells. General Part. QCBS/MC/CS/03-01-Shardara-EG-1. Sheet 12,13____________
наименование проектной организации, номер чертежей и дата их составления / Name of the design
organization, number of drawings and the date of their preparation
3 При выполнении работ применены / 3 The following were used in the performance of the work:
Полиэтиленовая труба SDR17 d400x23,7мм (KZ.7500551.01.01.00032) – 80,5м / Polyethylene pipe
SDR17 d400x23,7мм (KZ.7500551.01.01.00032) – 80,5m, Соединительные муфты из ПЭ труб SDR21
d450x21,4мм длиною 500мм каждая, всего 9шт / Connecting couplings made of PE pipes SDR21
d450x21.4mm, 500mm long each, 9 pcs in total. Центраторы (Фонари направляющие толщиной 4мм
с антикарозийной покраской) - 8шт х 21,72 кг = 173,76 кг / Guide lights – 8pc х 21,72kg = 173,76kg.
Пьезометр d57x3мм (1300275822/T-3) – 23,5м / Piezometer d57x3mm, Разовый гравий
(KZ.5110730.01.01.00275) / One time gravel, Кварцевый песок (Жосалы) (KZ211200064) / Quartz sand,
Сетка из нержавеющей стали mesh 30 / Stainless steel mesh 30. Стекловолокнистая арматура
диаметром 6мм длиною – 288,0м / Fiberglass reinforcement with a diameter of 6 mm and a length of
288.0 m. Шанцевый инструмент / Entrenching tool, Буровой станок Урал-43203 с обратной
промывкой / Reverse circulation drilling rig Ural-43203, Водовоз / Water carrier , Камаз самосвал /
Kamaz dump truck, Кран / Crane, Автомобиль длиномер/ Car length gauge. Каротажная станция /
Logging station.
наименование материалов, конструкций, изделий / Name of materials, constructions, items
4 При выполнении работ отсутствуют (или допущены) отклонения от проектно-сметной документации
при наличии отклонений указывается, кем согласованы, номер чертежей и дата согласования / 4 There
are no (or allowed to be) deviations from the design and estimate documentation If there are deviations, indicate
who approved them, the number of drawings and the date of approval
5 Даты: начала работ: 16.03.2024г. / 5 Dates: start of work: 16.03.2024
окончание работ: 16.03.2024г. / completion of work: 16.03.2024
Решение комиссии / Commission Decision
На основании вышеизложенного, разрешается производство последующих работ: / On the basis of the
above, it is allowed to perform the following works: Строительная откачка воды из скважины эрлифтом
и насосом – 6 сут. / Construction pumping of water from a well using an airlift – 6 days. Отбор проб
воды на стандартный химанализ –1 шт. / Sampling of water for standard chemical analysis – 1 pcs.
наименование последующих работ и конструкций / name of the following works and structures
Представитель технадзора
Representative of technical supervision ______________________________ Нурлыбай С.Т. / S.T. Nurlybai
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель службы инженера
Engineer's Service Representative _________________________________ Килибаев М.Б. / M.B. Kilibayev
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель авторского надзора
Representative of the designer's supervision ___________________________________ Ким В.А. / V.A. Kim
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель Организации, выполнившей работы
Representative The organization that performed the work ___________ Калымбетов М.А. /M.A. Kalymbetov
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Приложение Г / Appendix G
(обязательное) / (compulsory)
(по СНРК 1.03-00-2011) / (According to the building regulations of Kazakhstan 1.03-00-2011)
АКТ№4 ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СКРЫТЫХ РАБОТ
STATEMENT #4 CONCEALED WORKS ACCEPTANCE
выполненных п.Алатау батыр по рабочему проекту «Восстановление скважин вертикального
дренажа в количестве 302единиц с отводящими сетями Шардаринского района Туркестанской
области. 2-очередь» / performed in Alatau batyr settlement according to the detail design "Rehabilitation of
vertical drainage wells of 302 units with diversion networks of Shardara district of Turkestan region. 2nd
turn".
Скважина вертикального дренажа №3 / Vertical drainage well #3
наименование объекта / facility name
Комиссия в составе / The commission is represented by:
представителя организации выполнившей работы/a representative of the organization that performed the
work: Консорциума АО «Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм»
начальник участка Калымбетов М.А. / Consortium of JSC "Almatyinzhstroy" and LLP "Production
Company "Geotherm" site manager Kalymbetov M.A.
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя технического надзора/ a representative of the technical supervision: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер-технадзор Нурлыбай С.Т. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" technical supervision engineer
Nurlybai S.T. _____________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя службы инженера / a representative of the engineer's service: СП «Темелсу Су-Япы»,
инженер гидрогеолог Килибаев М.Б. / Joint Venture "Temelsu Su-Yapy" hydrogeologist engineer
Kilibaev M.B. _____________________________________________________________________________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
представителя авторского надзора / a representative of the designer's supervision: ТОО «Жер-Ана»,
главный инженер проекта Ким В.А. / Zher-Ana LLP Chief Project Engineer Kim V.A.____________
должность, фамилия, инициалы / position, last name, initials
произвела осмотр работ, выполненных / inspected the works performed by Консорциумом АО
«Алматыинжстрой» и ТОО «Производственная компания «Геотерм» / Consortium of JSC
"Almatyinzhstroy" and LLP "Production Company "Geotherm __________________________________
наименование строительно-монтажной организации / name of construction and assembling organization
и составила настоящий акт о нижеследующем / and prepared the present statement on the following:
1 К освидетельствованию предъявлены следующие работы / 1 The following works are submitted for
acceptance: Строительная откачка воды из скважины эрлифтом и насосом – 6 сут. / Construction
pumping of water from a well using an airlift – 6 days. Отбор проб воды на стандартный химанализ –
1 шт. / Sampling of water for standard chemical analysis – 1 pcs.
(наименование скрытых работ) / (name of the concealed works)
2 Работы выполнены согласно Рабочему проекту / 2 The works are performed according to the detailed
design: ТОО «Жер-Ана» чертеж – РП Том3. Скважины вертикального дренажа. Общая часть.
QCBS/MC/CS/03-01-Шардара-ИГ-1. лист 12,13 / «Zher-Ana» LLP _drawing - Detailed Design Volume
3. Vertical drainage wells. General Part. QCBS/MC/CS/03-01-Shardara-EG-1. Sheet 12,13____________
наименование проектной организации, номер чертежей и дата их составления / Name of the design
organization, number of drawings and the date of their preparation
3 При выполнении работ применены / 3 The following were used in the performance of the work:
Эрлифтная установка / Airlift installation, Компрессор ПР 10/10 / Compressor PR 10/10,
Водоподъемные трубы / Water pipes, Глубинный насос / Deep well pump, Генератор / Generator ,
Счетчик / Counter , Задвижка / Valve, Емкость для измерения дебита скажины / Capacity for
measuring the flow rate of the mine, Аккредитованная лаборатория / Accredited laboratory.
наименование материалов, конструкций, изделий / Name of materials, constructions, items
4 При выполнении работ отсутствуют (или допущены) отклонения от проектно-сметной документации
при наличии отклонений указывается, кем согласованы, номер чертежей и дата согласования / 4 There
are no (or allowed to be) deviations from the design and estimate documentation If there are deviations, indicate
who approved them, the number of drawings and the date of approval
5 Даты: начала работ: 10.03.2024г. / 5 Dates: start of work: 14.03.2024
окончание работ: 10.03.2024г. / completion of work: 14.03.2024
Решение комиссии / Commission Decision
На основании вышеизложенного, разрешается производство последующих работ: / On the basis of the
above, it is allowed to perform the following works: Демобилизация с участка работ / Demobilization from
the work site. Рекультивационные работы / Recultivation work.
наименование последующих работ и конструкций / name of the following works and structures
Представитель технадзора
Representative of technical supervision ______________________________ Нурлыбай С.Т. / S.T. Nurlybai
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель службы инженера
Engineer's Service Representative _________________________________ Килибаев М.Б. / M.B. Kilibayev
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель авторского надзора
Representative of the designer's supervision ___________________________________ Ким В.А. / V.A. Kim
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Представитель Организации, выполнившей работы
Representative The organization that performed the work ___________ Калымбетов М.А. /M.A. Kalymbetov
подпись расшифровка подписи / Signature printed name
Download