Uploaded by João Souza

NBR 10899 - Terminologia

advertisement
9:;<=>??@ABC
DDEFGH?<GDI?DF?JKLMGD9:;<D;:FDNOPQQ
R9FDAOAC
?STUVWXDYZ[XUD\Z]Z^Z[]XW_XD̀ D<TUaWSZ[ZVWX
9EF?L?;<9bMG
NcD' defghifjhkhlmnof$! p ' ' 'q r s+,*9tp''uvwxy z {
|}~7~6766
6|~7€~6766
|€~|7~6766
|~||~6766
66~||~6766
8|~7|~6768
‚ƒ( ! +,*9*,„ †‡ˆˆ{v†v†% $
% % ‰ $ hŠlm‹feŒ
!y(! 'p9Ž ‡xŽ{v† Ž
ƒ AcD+% % % % $ !‘
CcD++,*9’p +! ,q
023456768
9
! " # $% & ' ! ( !) ( * ( # ( + +,*9
-./01230456/70-/735184/
!"#$$
% "
&'()*+,-.+(/-0-1-.0+*2+3'(4*&-.-)*+
5678797:8;<=>?7:;@>ABA@CD>E>FA@G<B7:7CD
('/H2*IJIKKLMNOPQLJRSOKNTUNSOJVUJWLSXOKJYZM[NMOKJ\IRWY]JZJLJ^LSLJWOMNL[OTJVUJWLSXOTN_OPQLJ̀IKJWLSXOKJ
RSOKNTUNSOKaJMbcLJML[dUeVLJZJVUJSUKfL[KOgNTNVOVUJVLKJhLXNdiKJRSOKNTUNSLKJ\IRWYjhR]aJVLKJkSlO[NKXLKJ
VUJWLSXOTN_OPQLJmUdLSNOTJ\IRWYjkWm]JUJVOKJhLXNKKnUKJVUJoKdbVLJoKfUMNONKJ\IRWYjhoo]aJKQLJ
UTOgLSOVOKJfLSJhLXNKKnUKJVUJoKdbVLJ\ho]aJpLSXOVOKJfUTOKJfOSdUKJN[dUSUKKOVOKJ[LJdUXOJLgcUdLJq
VOJ[LSXOTN_OPQL`
kKJrLMbXU[dLKJYZM[NMLKJIRWYJKQLJUTOgLSOVLKJML[pLSXUJOKJSUlSOKJVOJIRWYJrNSUdNsOJt`
IJIRWYJMuOXOJOJOdU[PQLJfOSOJvbUaJOfUKOSJVUJdUSJKNVLJKLTNMNdOVOJXO[NpUKdOPQLJKLgSUJUsU[dbONKJVNSUNdLKJ
wxqyz{x|{x}JVbSO[dUJOJhL[KbTdOJWOMNL[OTaJUKdUKJfLVUXJLMLSSUSJUJVUsUXJKUSJMLXb[NMOVLKJ~JIRWYqJ
OJvbOTvbUSJXLXU[dLJ\UNJ[€Jt̀‚aJVUJƒ„JVUJXONLJVUJƒ ]`
kKJrLMbXU[dLKJYZM[NMLKJIRWYaJOKKNXJMLXLJOKJWLSXOKJ†[dUS[OMNL[ONKJ\†mkJUJ†oh]aJKQLJsLTb[d‡SNLKJ
UJ[QLJN[MTbUXJSUvbNKNdLKJML[dSOdbONKaJTUlONKJLbJUKdOdbd‡SNLKJ̀kKJrLMbXU[dLKJYZM[NMLKJIRWYJ[QLJ
KbgKdNdbUXJUNKaJrUMSUdLKJLbJˆUlbTOXU[dLKaJOLKJvbONKJLKJbKb‡SNLKJVUsUXJOdU[VUSaJdU[VLJfSUMUVi[MNOJ
KLgSUJvbOTvbUSJrLMbXU[dLJYZM[NMLJIRWY`
ˆUKKOTdO‰KUJvbUJLKJrLMbXU[dLKJYZM[NMLKJIRWYJfLVUXJKUSJLgcUdLJVUJMNdOPQLJUXJˆUlbTOXU[dLKJ
YZM[NMLKJ̀WUKdUKJMOKLKaJLKJŠSlQLKJSUKfL[K‡sUNKJfUTLKJˆUlbTOXU[dLKJYZM[NMLKJfLVUXJVUdUSXN[OSJq
OKJVOdOKJfOSOJU‹Nli[MNOJVLKJSUvbNKNdLKJVUJvbONKvbUSJrLMbXU[dLKJYZM[NMLKJIRWY`
IJIRWYJWRˆJƒŒJpLNJUTOgLSOVOJfUTOJhLXNKKQLJVUJoKdbVLJoKfUMNOTJVUJo[USlNOJmLTOSJ^LdLsLTdONMOJ
\IRWYjhoo‰tŽ]J̀kJSLcUdLJVUJˆUsNKQLJMNSMbTLbJUXJhL[KbTdOJWOMNL[OTJML[pLSXUJoVNdOTJ[€J‘‘aJ
q
wxq’’“’’“’’’’qzq’’“’’“’’’’“
IJIRWYJWRˆJƒŒ”tŒtJZJgOKUOVOJ[OJ†ohJYmJƒ ”tŒƒ “
•q•–—˜q—–™qš›œžŸ›Ÿ JMO[MUTOJUJKbgKdNdbNJOJ•–—˜q—–™qš›œžŸ›Ÿ›aJOJvbOTJpLNJdUM[NMOXU[dUJ
¡x¢£}zwz“
kJoKMLfLJUXJN[lTiKJVOJIRWYJWRˆJƒŒJZJLJKUlbN[dU”
¤¥¦§¨
©ª«¬­®°̄±²°³²­¬´µ¶«·µ¬­ª̄µ­µ̄¶ª±«¶°¸­µ̄³¹¬­³µ°̧µ̄²­º̄­´ªºº̄»º¸°̄«¶­¶º±»µ³¬«º±­¬¼¬µ̄¹¬­º½­¬º°̧³­³°²«°±¯­
ABA@CD><B87>A:A=8@<=;:>ABA@CD¾
F6<?>¿8;BÀ;@À>À7A?>B78><B=:ÁÀA>86A>=7GG7B>A:A=8@<=<8D>8A@G?Â>Ã6<=6>;@A>Ä@A?AB8AÀ><B>ÅÆÇF>ÇÆÈ>ÉÊÉ˾
0124567892 02 68472
!"#$%&''
(%
)*+,-./01.+20304013.-5.6*+7-)010,-.
$/5080
9:;<=>?@A<=B:CBDEFD<=?:=;B@A?:=;GDHED?:=@BI<;EJ?:=<?:=:E:;BA<:=KB=D?HJB@:L?=M?;?J?I;<ED<=KB=BHB@NE<=
@<KE<H;B=:?I<@=BA=BHB@NE<=BIG;@ED<O
9:;<=>?@A<=HL?=EHDIPE=?:=;B@A?:=NB@<E:=KB=BIB;@EDEK<KBQ=RPB=:L?=<C@B:BH;<K?:=H<=ST>U=>TV=WXWO
*2*+Y)5-./)0+7.3-4./
Z:=K?DPABH;?:=<=:BNPE@=:L?=DE;<K?:=H?=;B[;?=KB=;<I=M?@A<=RPB=:BP:=D?H;B\K?:Q=;?;<E:=?P=C<@DE<E:Q=
D?H:;E;PBA=@BRPE:E;?:=C<@<=B:;B=]?DPABH;?O=^<@<=@BMB@_HDE<:=K<;<K<:Q=<CIED<A`:B=:?ABH;B=<:=BKEabB:=
DE;<K<:O=^<@<=@BMB@_HDE<:=HL?=K<;<K<:Q=<CIED<A`:B=<:=BKEabB:=A<E:=@BDBH;B:=K?=@BMB@EK?=K?DPABH;?=
cEHDIPEHK?=BABHK<:dO
ST>U=>TV=WXWQ=efghijkjlmlgnogimfnpnqgirjstftojm
u9v=wxwX`Q=yz{|{}{~|€‚ƒ„}€„‚†‚y‡|‚ˆ‰‚Š„‹‡„Œ„|‚{Ž‚z{|{}{~|€‚‹‡‡„|}{~|‘„‚z‡|„‡€|€
u9v=wxwX``’Q=yz{|{}{~|€‚ƒ„}€„ ‚†‚y‡|‚ˆ“‰‚Š„ ‹‡„Œ„|‚{Ž‚‹‡‡„|}{~|‘„‚z‡|„‡€|€‚n
{Ž‚”€Ž€~‚z{|{}{~|€‚•y–—‚ƒ„}€„
˜™š›œž™žŸ™ ¡¢£¤™
^<@<=?:=BMBE;?:=KB:;B=K?DPABH;?Q=<CIED<A`:B=?:=:BNPEH;B:=;B@A?:=B=KBFHEabB:O
¥$*5¦+/0/01.+
¥$¥$
.1§*¨0
@<©L?=BH;@B=<=@<KE<aL?=@BªB;EK<=C?@=PA<=:PCB@M«DEB=B=<=@<KE<aL?=EHDEKBH;B=:?¬@B=BI<Q=IBJ<HK?=­
BA=D?H:EKB@<aL?=<=AGKE<=KB=;?K?:=?:=D?AC@EABH;?:=KB=?HK<
>ZUS= Z=<I¬BK?=G=B[C@B::?=BA=C?@DBH;<NBAO
¥$¥
®¡¯°±œž²³¢›°´²±žŸœžœ±
µ¶
·HNPI?=BH;@B=?=>?@;B=NB?N@¸FD?=B=<=C@?¹BaL?=K?=@<E?=:?I<@=H?=CI<H?=º?@E©?H;<IQ=D?A=M<E[<=KB=J<@E<aL?=­
»¼­½­¾¿ÀÁ­Â­µ¶­ÂÃÄ=ÅwÆQ=BQ=C?@=D?HJBHaL?Q=C?:E;EJ?=H?=:BH;EK?=ÇB:;BQ=D?A=>?@;B=ENP<I=<=wÆ=cJB@=SHB[?=Sd
¥$¥
®¡¯°±œž²³¢›°´²±žŸ™ž°›²ž°È™šÉÊË¢™
µ
·HNPI?=BH;@B=?=>?@;B=NB?N@¸FD?=B=<=C@?¹BaL?=K<=@B;<=H?@A<I=Ì=:PCB@M«DEB=H?=CI<H?=º?@E©?H;<IQ=D?A=M<E[<=
»¼­ÍÎÏÐÎÑÒÓ­»¼­½­¾¿ÀÁ­ÂõÃÂÃÄ=ÅwÆQ=BQ=C?@=D?HJBHaL?Q=C?:E;EJ?=H?=:BH;EK?=ÇB:;BQ=D?A=>?@;B=ENP<I=<=wÆ=
ÔͼϭÕÖ¼×Ó­ÕØ
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*%*+
,-./0123145461
7
89:;<=>?@A?B=>C=D>EBAFGE>9=>A@H=>?A>B=GEIJ=>?E>KABBEL>M=BDE?=>NA<=>FAD@N<E9=>O;A>C=9GPD>=>F=<>
A>=>FAD@N<E9=>O;A>C=9GPD>=>DAB@?@E9=><=CE<L>C=D>ME@HE>?A>QEB@EIJ=>?A>RSTUVWSXY7YXYZ>[\]L>AL>N=B>
C=9QA9IJ=L>N=F@G@Q=>9=>NAB^=?=>?E>GEB?A>_QAB>`9AH=>`a
*%*
,-./012bc26-d6be-d6f
g
89:;<=>A9GBA>=>BE@=>F=<EB>@9C@?A9GA>F=hBA>;DE>F;NAM^C@A>_?@BAIJ=>?=>F=<a>A>E>BAGE>9=BDE<>_NABNA9?@C;<EBa>
i>F;NABM^C@A>9=>N=9G=>?A>@9C@?j9C@E>_QAB>`9AH=>`a
*%*k
,-./012lc-6mf0
gn
89:;<=>A9GBA>=>BE@=>F=<EB>@9C@?A9GA>A>=>oA9@GA><=CE<>_QAB>`9AH=>`a
*%*p
qrstuvsuwtrxvy
z{|
QE<=B>?E>@BBE?@89C@E>AHGBEGABBAFGBA>O;E9?=>E>?@FG89C@E>A9GBA>=>F=<>A>E>KABBE>P>?A>;DE>;9@?E?A>EFGB=9}D@CE>
_?@FG89C@E>DP?@E>A9GBA>=>F=<>A>E>KABBEa
~K`> >QE<=B>DE@F>BACA9GA>NEBE>E>C=9FGE9GA>F=<EB>P>?A>>€>‚ DƒL>E?=GE?=>NA<E>„ ††‡ˆˆ‡‰Š‹ŒŠ
‰ˆŽŒ†‰ŽˆŠ‘‰’Š“Ž” ’ˆŠ‹Š•–ˆŒ—‘Ž‡‰Š‡‰Š˜ Œ™’Š“Ž Œ™š‡›‘™Š•Œš‘‰‡œ‘Ž‡‰SžŸST UT¡
*%*'
bcd06-f¢£12¤10f4
¥
89:;<=>?A>QPBG@CA>9=>CA9GB=>?E>KABBEL>M=BDE?=>NA<E>?@BAIJ=>?=>F=<>A>NA<=>N<E9=>?=>¦O;E?=BL>C=D>ME@HE>
§žS̈©ª«©¬­®S§žSR>€L̄°]>XY¥YXYZ>€L̄°]L>AL>N=B>C=9QA9IJ=L>N=F@G@Q=>9=>±AD@FMPB@=>~=BGA>_QAB>`9AH=>`a
*%*(
b6¤m46²/6¢£12c¤³cdm4f0
QE<=BAF>?A>@BBE?@89C@E>C=BBAFN=9?A9GAF>E>CE?E>C=DNB@DA9G=>?A>=9?E>?=>AFNACGB=>F=<EB
*%*%&
c0c´f¢£12¤10f4
µ
89:;<=>?A>QPBG@CA>9=>=hFABQE?=B>M=BDE?=>NA<E>?@BAIJ=>?=>F=<>A>NA<E>NB=¶AIJ=>?E>?@BAIJ=>?=>F=<>S
9=>N<E9=>±=B@o=9GE<>_QAB>`9AH=>`a
*%*%%
6-d06-f¢£12bc2/·f2¤/³c4¸¹d6c
º
@9C<@9EIJ=>?A>;DE>F;NABM^C@A>AD>BA<EIJ=>E=>N<E9=>±=B@o=9GE<L>C=D>ME@HE>?A>QEB@EIJ=>?A>\]YXYºYXYZSVWS
»¨žªS¼½ž¾®S¼¿
*%*%
644fb6f¢£12b6̧/¤f
ÀÁÂÃ
@BBE?@89C@E>?@M;FE>@9GA:BE?E>?;BE9GA>;D>@9GABQE<=>?A>GADN=>AFNAC@ÄCE?=
~K`> ~=BDE<DA9GAL>E>@9GA:BEIJ=>P>BAE<@oE?E>NEBE>=>@9GABQE<=>?A>;D>?@EÅ
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*%*%
+,,-.+-/012.+,34-
5678
9::;<9=>?9;@<9:AB;@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%V
+,,-.+-/012.+,34-2W1,+X1Y4-Z
5[\]P^
9::;<9=>?9;@<9:AB;@_H:9TH>B;G@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%
+,,-.+-/012.+,34-2Y1,`-Z
5a
9::;<9=>?9;@<9:AB;@>H:E;G@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%b
+,,-.+-/0123c4,-43,,3d4,3
5e
9::;<9=>?9;@AfB:;BA::AJB:A@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%g
+,,-.+-/012hZ1i-Z
5
9::;<9=>?9;@CGHj;G@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%'
+,,-.+-/012414-Z
5k
9::;<9=>?9;@BHB;G@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*%(
+,,-.+-/012d1Z-,
9::;<9=>?9;@JHG;:@9>BAC:;<;@<D:;>BA@DE@9>BA:F;GH@<A@BAEIH@AJIA?9K?;<H
LMNO@ LH:E;GEA>BAP@;@9>BAC:;QRH@S@:A;G9T;<;@I;:;@H@9>BA:F;GH@<A@DE@<9;U
*%*&
+,,-.+lYm+-2.+nod-
p67q
IHBr>?9;@<A?H::A>BA@<H@AJI;G_;EA>BH@<;@:;<9;QRH@JHG;:@IAGHJ@?H>JB9BD9>BAJ@;BEHJsS:9?HJP@9>?9<A>BA@t
AE@DE;@JDIA:su?9A@IH:@D>9<;<A@<A@v:A;
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*%*%
+,,-.+/01+-2.+,34-
5678
9:;<=>?@ABC>:DDC=;CAB:AEC?FCAG:H@DAB?DC;:A?=>?BC=;CACIAJI@AGJ9CDEK>?CA9:DAJ=?B@BCABCALDC@
MNOPAAQ:BCAGCDA>@H>JH@B@A9CH:A9D:BJ;:AC=;DCA@A?DD@B?R=>?@AB?DC;@A=:DI@HACA:A>:GGC=:AB:AR=SJH:AT
BCA?=>?B<=>?@U
MNOPAVANAEC?FCAG:H@DAB?DC;:A>:DDCG9:=BCAWAD@B?@XY:AG:H@DA9D:ZC=?C=;CAB:AB?G>:AG:H@DACAB@ADCS?Y:A>?D>J=G:H@DA
=:A>[J\ACIAJIAR=SJH:AILF?I:ABCA]\^AFA_`aTbcdTefghi
*%*
+,,-.+/01+-2.+,34-2jk,+lk04-m
5nop\q
9:;<=>?@ABC>:DDC=;CAB:AEC?FCAG:H@DAB?DC;:A?=>?BC=;CACIAJI@AGJ9CDEK>?CAr:D?s:=;@HA9:DAJ=?B@BCABCALDC@
MNOPA Q:BCAGCDA>@H>JH@B@A9CH:A9D:BJ;:AC=;DCA@A?DD@B?R=>?@AB?DC;@A=:DI@HACA:A>:GGC=:AB:AR=SJH:AsC=?;@HU
*%*
+,,-.+/01+-2.+,34-20k,t-m
5u
9:;<=>?@ABC>:DDC=;CAB:AEC?FCAG:H@DAB?DC;:A?=>?BC=;CACIAJI@AGJ9CDEK>?CA9CD9C=B?>JH@DAWAB?DCXY:ABCGGCA
EC?FCA9:DAJ=?B@BCABCALDC@
MNOPAAPA>:I9:G?XY:ACG9C>;D@HAB@A?DD@B?R=>?@AB?DC;@A=:DI@H\A9@D@APvA\w\ACG;LACF9DCGG@A=@AoxyA_z_ {|U
MNOPAVANA;CDI:AC}J?Z@HC=;C\ACIA?=SH<G\A[A~€‚ƒ„†€‡ˆ‰„€€ˆ~ˆƒ† „eŠ‹Œhi
*%*
+,,-.+/01+-23Ž4,-43,,34,3
5
?DD@B?R=>?@A=:A;:9:AB@A@;I:GECD@A‘5ONPh
9:;<=>?@AB@AD@B?@XY:AG:H@DA?=>?BC=;CACIAJI@AGJ9CDEK>?CAr:D?s:=;@HA?I@S?=LD?@A=:A;:9:AB@A@;I:GECD@AT
’“bT”•–dcd—Td—T˜b—c
*%*
+,,-.+/01+-2™mkš-m
5
9:;<=>?@AB@AD@B?@XY:AG:H@DA?=>?BC=;CACIAJI@AGJ9CDEK>?CAr:D?s:=;@HA9:DAJ=?B@BCABCALDC@
MNOPAAPA?DD@B?R=>?@ASH:›@HA[AB@B@A9:DA5TœT567TžT5nop\qT“”T5TœT567TžT5uTŸT“¡e¢£hi
MNOPAVANA;CDI:AC}J?Z@HC=;C\ACIA?=SH<G\A[A¤¥¦§¨¥©ª¦«¬­¦®¯¨¥©¬««¨°¬¨®±²Te5³Œhi
*%*´
+,,-.+/01+-24k4-m
5µ
9:;<=>?@AB@AD@B?@XY:AG:H@DA?=>?BC=;CACIAJIA9H@=:A?=>H?=@B:ACIADCH@XY:AWAr:D?s:=;@HA9:DAJ=?B@BCAT
d—T˜b—c
MNOPA PA?DD@B?R=>?@A;:;@HA[AB@B@A9:DA5µTœT567TžT5678TžT5DCEHC;?B@A9CH:AG:H:TT
“”T5µTœT567TžT5uTŸT“¡e¢hTžT5DC¶C;?B@A9CH:AG:H:i
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*%*+
,--./,012,.3456.789:;<=>?@>?A>@=>BC8?D8E>A?=;<=@F;9F?FG?HG>?@F9FAG=;>@>?DH7FAIJ<=F?78A?H;=@>@F?@F?KAF>
*%*'
LMNNMOPMQ
RS
A>TC8?F;9AF?8?<>G=;U8?V79=<8?7FA<8AA=@8?7FE>?A>@=>BC8?D8E>A?@=AF9>?;>?>9G8DIFA>?F?8?<>G=;U8?WFA9=<>E?
;>?@=AFBC8?@F?T:;=9F?>8?;JWFE?@8?G>AX?<>E<HE>@>?7FE>?DFYH=;9F?FZH>BC8[
RS a^_`]b\
cdedfb\ghfijk
*%*(
lm1,no
78;98?p=G>Y=;KA=8q?=;9FA<F79>@8?78A?HG?F=r8?WFA9=<>E?p=G>Y=;KA=8q?9A>B>@8?>?7>A9=A?@>?<>sFB>?@F?HG?
8sDFAW>@8A?pE8<>E=T>@8?D8sAF?>?DH7FAIJ<=F?9FAAFD9AFqX?ZHF?DF?7A8E8;Y>?>9t?>?FDIFA>?<FEFD9F
*uvwvMNxLyOwvzNP{zL|z}P}~PNz~z€zv~M{zN
**%
2.,‚.3/o3ƒ„1 †5
=;WVEH<A8?;8?ZH>E?DHs>AA>;‡8D?I898W8E9>=<8DX?DtA=FD?I898W8E9>=<>D?8H?GV@HE8D?I898W8E9>=<8D?DC8?
<8;F<9>@8D?FG?7>A>EFE8X?F?ZHF?78@F?>E8‡>A?@=D78D=9=W8D?@F?7A89FBC8?F8H?@F?G>;8sA>
**
{MˆMOP~PQL}MN
=;WVEH<A8?;8?ZH>E?t?IF=9>?>?<8;FrC8?FEt9A=<>?@8?GV@HE8?I898W8E9>=<8?F?8;@F?FD9C8?G8;9>@8D?8D?@=8@8D?
@F?@FDW=8?F;9AF?8D?<8;‡H;98D?@F?<tEHE>D?@8?GV@HE8?I898W8E9>=<8
**
{uvwvMz~z€zv~M{M
@=D78D=9=W8?I898W8E9>=<8?FEFGF;9>A?FD7F<=‰<>GF;9F?@FDF;W8EW=@8?7>A>?AF>E=T>A?>?<8;WFADC8?@=AF9>?f
@F?F;FAY=>?D8E>A?FG?F;FAY=>?FEt9A=<>
**Š
{uvwvMz~z€zv~M{M‹M{Mv
<tEHE>?I898W8E9>=<>?<H‡>D?DH7FAIJ<=FD?IA8;9>E?F?78D9FA=8A?DC8?<>7>TFD?@F?<8;9A=sH=A?7>A>?>?YFA>BC8?f
@F?F;FAY=>?FEt9A=<>
**
25oŒ2,o1no43/o3,Ž.2,.6,/./o
<8F‰<=F;9FD?ZHF?Fr7AFDD>G?>?A>TC8?F;9AF?>D?7A=;<=7>=D?<>A><9FAJD9=<>D?FEt9A=<>D?@8?E>@8?78D9FA=8A?f
F?@8?E>@8?IA8;9>E?@F?HG>?<tEHE>?8H?@F?HG?GV@HE8?I898W8E9>=<8
‘’??“F?;C8?FD7F<=‰<>@8?@F?8H9A>?I8AG>X?8D?<8F‰<=F;9FD?@F?s=I><=>E=@>@F?DC8?8s9=@8D?;>D?<8;@=B”FD?
cd•e–—f•˜f˜™šd›—fœžŸ ¡
‘’?¢?D?7A=;<=7>=D?<8F‰<=F;9FD?@F?s=I><=>E=@>@F?DC8[
£>q?¤¥š¦?§?<8F‰<=F;9F?@F?s=I><=>E=@>@F?@>?<8AAF;9F?@F?<HA98¨<=A<H=98©
0124567892 02 68472
!"#$%&''
(%
)*+,-./0,1,2345264784,94,*6:;26;<69;94,9;,847=>3,94,26?2@683,;*4?83A
)2+,-BCD,1,2345264784,94,*6:;26;<69;94,9;,EFG6E;,H38I726;J
KKL
MNOMPOQRSTNRUNVSR
E378;W4E,X@4,672<@6,23EH374784=,YH8623=Z,23E3,4=H4<[3=,3@,<4784=Z,H;?;,2372478?;?,;,?;96;\>3,=3<;?,
=3*?4,2]<@<;=,:383^3<8;62;=
KK_
MNOQRNVSTNRTPMSR`S
4X@6H;E4783,4<48?a7623,94=867;93,;,2378?3<;?,4,E37683?;?,;,2;?W;,93,*;723,94,*;84?6;=,4E,@E,=6=84E;,
:383^3<8;623Z,H394793,84?,=4W@6E4783,93,H3783,94,EFG6E;,H38I726;,6784W?;93Z,;,=4?,@86<6b;93,23E,c
3=,EY9@<3=,:383^3<8;623=
defg, e=,hijjklmnoipiqkokpjnrmrjkor,stuv+,7>3,=>3,237=694?;93=,2378?3<;93?4=,94,2;?W;Z,H36=,7>3,
=>3,2;H;b4=,94,2378?3<;?,4,E37683?;?,=3b67[3=,;,2;?W;,93,*;723,94,*;84?6;=J
KK&
TwNTNTPxVNyzPwN
96393,237428;93,4E,=]?64,7;,4G8?4E69;94,57;<,94,EY9@<3s=+Z,=]?64s=+Z,=@*;??;7{3s=+,4,;??;7{3s=+,
:383^3<8;623s=+,H;?;,*<3X@4;?,;,23??4784,?4^4?=;,74=84=,EY9@<3s=+Z,=]?64s=+Z,=@*;??;7{3s=+,4,;??;7{3s=+,
:383^3<8;623s=+Z,?4=H4286^;E4784
KK'
TwNTNTPTPU|wN
}~/}/c}chm€irr‚
}~/}/c}cDƒ„„ƒ Cc
}~/}/c}cDƒ„„/
96393,237428;93,4E,H;?;<4<3,;,@E;,3@,E;6=,2]<@<;=,:383^3<8;62;=,73,=478693,96?483,9;,23??4784Z,
H4?E686793,X@4,;,23??4784,93,EY9@<3,8?;7=H37[;,2]<@<;=,=3E*?4;9;=,3@,X@4*?;9;=Z,H;?;,4^68;?,
H3783=,X@4784=,3@,9;73=,2;@=;93=,H3?,2]<@<;=,X@4784=,?4=@<8;784=,94,H3<;?6b;\>3,?4^4?=;,94,847=>3,
H?3^32;9;,H4<;=,3@8?;=,2]<@<;=,:383^3<8;62;=,X@4,23EH†4E,3,EY9@<3,:383^3<8;623
KK$%
P‡PwQN‡NQN|NVQSwMN
2?6;\>3,94,@E;,96:4?47\;,94,H384726;<,478?4,3=,84?E67;6=,94,@E,96=H3=686^3,:383^3<8;623,=@*E48693,c
ˆ,67269I726;,94,:Y837=
KK$$
wO|PRUNR‡NQN|NVQSwMN
4X@6H;E4783,X@4,237^4?84,;,23??4784,2378‰7@;,93,W4?;93?,:383^3<8;623,4E,23??4784,;<84?7;9;
defg,,e,67^4?=3?,:383^3<8;623,H394,3H4?;?,237428;93,ˆ,?494,4<]8?62;,sŠp€ql‹Œ+,43@,6=3<;93,sŠ€ql‹ŒŽ
defg,,g<W@7=,67^4?=3?4=,:383^3<8;623=,8;E*]E,H394E,237^4?84?,;,23??4784,;<84?7;9;,9;,?494,H;?;,
23??4784,2378‰7@;,H;?;,2;??4W;E4783,94,=6=84E;=,94,;?E;b47;E4783,94,474?W6;,sH3?,4G4EH<3Z,*;84?6;=+J
KK$
‘’TzVN‡NQN|NVQSwMN
@769;94,*F=62;,:3?E;9;,H3?,@E,237{@783,94,2]<@<;=,:383^3<8;62;=,6784?<6W;9;=,4<48?62;E4784,4,472;H=@<;9;=Z,c
23E,3,3*{486^3,94,W4?;?,474?W6;,4<]8?62;
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
**%
+,-./0102030/245607514654/
89:;<=>?=@=A=<@BCD=>D;EBF>F;GHI?JDCHF>?I=K@B<>H>G=F@HIC=I>FL=>DBGBMHF>:H>D=K@ICN;CI>GBIB>B>OHIBPL=>Q
:H>HKHIOCB>H<R@ICDB
**%S
+,-./0102030/245606*4*
89:;<=>?=@=A=<@BCD=>D=8>;8>CKAHIF=I>CK@HOIB:=T>K=>U;B<>=F>@HI8CKBCF>FL=>;KCDB8HK@H>H8>DVBV
WXYZ> [8>;8>89:;<=>?=@=A=<@BCD=>DVBVT>KL=>R>G=FFJAH<>FHGBIBI>=>89:;<=>?=@=A=<@BCD=>:=>CKAHIF=I>FH8>
:BKC\DBI>=;>:HFDBIBD@HICMBI>=>HU;CGB8HK@=V
**%
]4^2]_4-0]^0/4]
8HDBKCF8=>U;H>GI=G=IDC=KB>=>FHO;C8HK@=>:=>8=AC8HK@=>BGBIHK@H>:=>F=<
**%`
]_^a0^24_^a_62]4/
:HKFC:B:H>:H>D=IIHK@H>:H>D;I@=bDCID;C@=>B>;8>:H@HI8CKB:=>D=8GIC8HK@=>:H>=K:B>B=><=KO=>:=>HFGHD@I=>F=<BI
*#5^2_+4^102030/24560^
**%
4]]4cd0102030/24560
D=KE;K@=>:H>89:;<=F>?=@=A=<@BCD=F>=;>F;NBIIBKE=F>?=@=A=<@BCD=F>8HDeKCDB>H>H<H@ICDB8HK@H>CK@HOIB:=FT>
CKD<;CK:=>B>HF@I;@;IB>:H>F;G=I@HV>f8>BIIBKE=>?=@=A=<@BCD=>KL=>CKD<;C>F;B>?;K:BPL=T>BGBIB@=>:H>IBF@IHB8HK@=T>Q
D=K@I=<H>@RI8CD=>H>=;@I=F>H<H8HK@=F>FC8C<BIHF
WXYZ>>X>@HI8=>HU;CAB<HK@HT>H8>CKO<gFT>R>hijkllkmn
WXYZ>o>W=I8B<8HK@HT>=>BIIBKE=>?=@=A=<@BCD=>D=IIHFG=K:H>B>;8>D=KE;K@=>:H>89:;<=F>?=@=A=<@BCD=FT>FRICHF>
?=@=A=<@BCDBF>=;>F;NBIIBKE=F>?=@=A=<@BCD=F>H<H@ICDB8HK@H>D=KHD@B:=F>H8>GBIB<H<=T>H>B=F>:H8BCF>D=8G=KHK@HF>
H<R@ICD=F>BFF=DCB:=FV
**
p_]4-0]102030/24560
;KC:B:H>:H>OHIBPL=>:H>HKHIOCB>H<R@ICDB>U;H>;@C<CMB>=>H?HC@=>?=@=A=<@BCD=>GBIB>D=KAHI@HI>B>IB:CBPL=>F=<BI>
H8>H<H@ICDC:B:H>H8>D=IIHK@H>D=K@JK;B
WXYZ>>X>OHIB:=I>?=@=A=<@BCD=>KL=>CKD<;C>:CFG=FC@CA=F>:H>BI8BMHKB8HK@=>:H>HKHIOCB>=;>:H>D=K:CDC=KB8HK@=>
:H>G=@gKDCBV
WXYZ>o>X>OHIB:=I>?=@=A=<@BCD=>K=I8B<8HK@H>D=IIHFG=K:H>B>;8B>DR<;<B>?=@=A=<@BCDBT>B>;8>89:;<=>?=@=A=<@BCD=>Q
=;>B>;8>BIIBKE=>?=@=A=<@BCD=V
**
qrstuvwxvyvzvuy{|}vw{~u|}{svww€s|}{‚ƒv
„ hi
89:;<=F>?=@=A=<@BCD=F>CKF@B<B:=F>F=NIH>=F>8B@HICBCF>U;H>D=8G†H8>=>?HD‡B8HK@=>:H>;8B>H:C\DBPL=
WXYZ> X>@HI8=>HU;CAB<HK@HT>H8>CKO<gFT>R>ˆ‰Š‹ŒŠŽjk‹mŒj‘’“’”’‹“kŠ•–n
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
**+
,-./0123141510467812794:;<6.12=2:.7>86?@1
ABCD
EFGHIJKLMJNJOJINPQRJKLHNQIQSPGJKLRJEJLEPNTUQPQKLVPUPLRJEVJULJLMTRWPETXNJLGTLHEPLTGQYRPZ[J
\]^_L ]LNTUEJLT`HQOPITXNTaLTELQXbIcKaLdLefghigjklgjmnkopmnilqrsmstshmpguvw
**
xyz{|}~~€~‚{ƒ‚
RQURHQNJLXJL`HPILEFGHIJKLMJNJOJINPQRJKLK[JLRJXTRNPGJKLTELKdUQTaL„HKRPXGJLTITOPULPLNTXK[JLGTLKPGPL
GTLHELPUUPX†JLMJNJOJINPQRJ
\]^_L ]LNTUEJLT`HQOPITXNTaLTELQXbIcKaLdLCDlvmogjkw
**‡
x{x|ˆ‚}~~€~‚{ƒ~
RJX†HXNJLGTLT`HQVPETXNJKL̀HTLMJUXTRTELTXTUbQPLTIdNUQRPLVTIPLRJXOTUK[JLMJNJOJINPQRPLGPLTXTUbQPLKJIPU
\]^_LL]KLRJEVJXTXNTKLGTLHELKQKNTEPLMJNJOJINPQRJLOPUQPELGTLPRJUGJLRJELPLPVIQRPZ[JaLVJGTXGJLQXRIHQUL
QXOTUKJUTKaLRJXNUJIPGJUTKLGTLRPUbPaLGQKVJKQNQOJKLVPUPLRJXNUJITaLKHVTUOQK[JLTLVUJNTZ[JaLPUEPSTXPETXNJL‰
GTLTXTUbQPLTIdNUQRPaLYPZ[JaLMHXGPZ[JLTLTKNUHNHUPLGTLKHVJUNTŠ
\]^_L‹L]LNTUEJLTELQXbIcKLephpjunlsŒlvvmnŽlusŽqsjnjmvL]‘’LdLUTMTUTXNTLPJLKQKNTEPLMJNJOJINPQRJaL
KTXGJLT“RIHGJLJLbTUPGJULMJNJOJINPQRJŠ
**”
x{x|ˆ‚}~~€~‚{ƒ~ƒ~•|ƒ‚–~—z|–|
˜™š›œ
KQKNTEPLMJNJOJINPQRJsjkogi
KQKNTEPLMJNJOJINPQRJLRJXTRNPGJLžLUTGTLGTLMJUXTRQETXNJLGTLTXTUbQPLTIdNUQRP
\]^_LLŸELKQKNTEPLMJNJOJINPQRJLRJXTRNPGJLžLUTGTLVJGTLQXRIHQULKQKNTEPKLGTLPUEPSTXPETXNJLGTLTXTUbQPL
VJULT“TEVIJaL„PNTUQPK’Š
**'
74:,623141510467812¡/4/694:
˜™™
KQKNTEPLMJNJOJINPQRJLEJXNPGJLTEL¢HNHPGJUTKLKJ„UTLHELRJUVJLG£¤bHPL̀HPÌHTU
\]^_L ŸELRJUVJLG£¤bHPLVJGTLKTULHELIPbJaLHELUTKTUOPNFUQJLPUNQYRQPIaLHEPL¤UTPLVUF“QEPLžLRJKNPaL‰
¥¦§¨¥‰©ª§¨©«w
**(
x{x|ˆ‚}~~€~‚{ƒ~{x~‚–~
˜™¬œ
KQKNTEPLMJNJOJINPQRJLs­kogi
KQKNTEPLMJNJOJINPQRJL̀HTLX[JLVJKKHQL̀HPÌHTULRJXT“[JLžLUTGTLGTLMJUXTRQETXNJLGTLTXTUbQPLTIdNUQRP
**%&
x{x|ˆ‚‚®z~€~‚{ƒ~
KQKNTEPL`HTLRJEVPUNQIWPLHEPLETKEPL¤UTPLVPUPLVUJGHZ[JLPbURJIPLTJHLRUQPZ[JLGTLPXQEPQKLTLVPUPL
VUJGHZ[JLGTLTXTUbQPLTIdNUQRPLHNQIQSPXGJLKQKNTEPLMJNJOJINPQRJ
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
**%%
+,+-./012345,67
898:;<=>?@;>A;8@B:=>C=>=88DE9=FGD>CD>H;A=CDA>ID:DJDB:=9ED>ED<>D@:AD8>:9KD8>C;>H;A=CDA;8>L
C;>;M;AH9=>;BN:A9E=
OPQR> S98:;<=8>C;>=A<=T;M=<;M:D>C;>;M;AH9=>MGD>8GD>H;A=CDA;8>C;>;M;AH9=>;BN:A9E=U>S98:;<=8>?@;>
KD88@;<>H;A=CDA>ID:DJDB:=9ED>;>898:;<=>C;>=A<=T;M=<;M:D>C;>;M;AH9=V>;>M;MW@<>D@:AD>H;A=CDA>C;>;M;AH9=>
;BN:A9E=V>MGD>8GD>EDM89C;A=CD8>898:;<=8>WXYA9CD8V>;>89<>898:;<=8>ID:DJDB:=9ED8U
**%
Z[\]^^]_àbacadaec]fga
8@YC9J98GD>C;>@<>=AA=MhD>ID:DJDB:=9ED>EDM89C;A=MCD>?@;8:i;8>A;B=E9DM=C=8>j>KAD:;FGD>;D@>C98:A9Y@9FGD>L
klLmnoolpql
*rsft[^]Zuvwx^fcavuvZvwyv_zauvZfZcvw]Zbacadaec]fgaZ
*r*%
{^v]]cfd]
|}~
8@K;AIXE9;>C;>@<=>ENB@B=>ID:DJDB:=9E=>;KD8:=>j>A=C9=FGD>8DB=A
*r*
{^v]u]Zgxe[e]Zuaw€u[eabacadaec]fga
|}
‚A;=>:D:=B>C;>@<=>ENB@B=>ID:DJDB:=9E=>9MC9J9C@=BV><@B:9KB9E=C=>K;BD>Mƒ<;AD>C;>ENB@B=8>„M>CD><†C@BD>
ID:DJDB:=9ED
OPQR> R>‚A;=>C=8>ENB@B=8>CD><†C@BD>ID:DJDB:=9ED>N>C=C=>K;B=>8;H@9M:;>;?@=FGD‡
L|}LˆLpL‰L|}Š
*r*
{^v]cac]eu]gxe[e]bacadaec]fg]
|}Š
‚A;=>C=>8@K;AIXE9;>C;>@<=>ENB@B=>ID:DJDB:=9E=>B9<9:=C=>KDA>8;@>K;AX<;:AD
*r*r
{^v]cac]euaw€u[eabacadaec]fga
|Š
‚A;=>C=>8@K;AIXE9;>IADM:=B>CD><†C@BD>ID:DJDB:=9EDV>9MEB@9MCD>=><DBC@A=>;:;AM=>D@>?@=B?@;A>D@:A=>
KAD:@Y;A‹ME9=V>KDA>;;<KBDV>A;Y9:;
*r*
Œ76,Ž.+‘065’716.1.+0,7
“”•
EDMC9Fi;8>C;>;M8=9D>K=A=>ENB@B=8>;><†C@BD8>ID:DJDB:=9ED8>;8K;E9–E=C=8>M=>—˜™>š š›œ
OPQR> P>:;A<D>;?@9J=B;M:;V>;<>9MHB8V>N>“žŸ ¡Ÿ¢¡£”¤¥ž£•¦ ¡§ž§¦ ¥¨
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*+*,
-./01234567809:.;04;4/581.;<1=8-18>
?@AB
CDEFGHIJKLFJLJEKMGDLNMOMLCPQRQMKLJLSTFRQDKLUDVDWDQVMGCDKLXGUMCGMGKLJKNJCGYCMFMKLEMLZ[\L ] ^__`L
abcdL dFGCGDEMQSJEVJLeKLfc\gLMLVJEFhECGMLPLRVGQGiMOLRSMLGOOMFGjECGMLNDKVJOGDOLFJLklLmSnLNMOMLSJFGHIJKL
CDSLGQRSGEMHoDLJSLMSXDKLDKLQMFDKLFMKLCPQRQMKLDRLFDKLSTFRQDKLUDVDWDQVMGCDKgLDRgLEDLCMKDLFJLSJFGHIJKLCDSL
GQRSGEMHoDLKDSJEVJLEMLNMOVJLUODEVMQgLMLVJEFhECGMLPLRVGQGiMOLRSMLGOOMFGjECGMLJpRGWMQJEVJLFMFMLNDOq
rstuvurwxyuzu{u|LklLmS}
~€s
rwxyL PLMLGOOMFGjECGMLEMKLfc\gLJKNJCGYCMFMLEMLZ[\L ] ^_
{L PLDLSJEDOLWMQDOLJEVOJLDKLCDJYCGJEVJKLFJLXGUMCGMQGFMFJLFJLNDVhECGMLS‚ƒGSMLJLFJLCDOOJEVJL
€su„†‡~ˆ„‰†„‰‡~Š
*+*‹
ŒŽŽ‘’Œ“Ž‘Œ”ŽŒ“”‘
•–„
CDOOJEVJLFJLKM—FMLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLEMLCDEFGHoDLFJLCROVD_CGOCRGVDgLNMOMLWMQDOJKLNOJJKVMXJQJCGFDKL
FJLVJSNJOMVROMLJLGOOMFGjECGM
abcdL bLVJOSDLJpRGWMQJEVJgLJSLGE˜QhKgLPL™š›œžŸœŸ¡žŸ¡œœ¢£Š
*+*'
ŒŽŽ‘’Œ“Ž‘Œ”ŽŒ“”‘¤¥#
•–„wxy
CDOOJEVJLFJLCROVD_CGOCRGVDLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLEMKLfc\
*+*(
ŒŽŽ‘’Œ“Ž‘Œ”ŽŒ“”‘¤¥#
•–„¦wxy
CDOOJEVJLFJLCROVD_CGOCRGVDLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLXGUMCGMQLEMKL§fc\
*+*%&
ŒŽŽ‘’¨©ª”¨¤«‘¬Œ”¤
•­®
CDOOJEVJLFJLKM—FMLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLEMLCDEFGHoDLFJLS‚ƒGSMLNDVhECGMgLNMOMLWMQDOJKL
NOJJKVMXJQJCGFDKLFJLVJSNJOMVROMLJLGOOMFGjECGM
abcdL bLVJOSDLJpRGWMQJEVJgLJSLGE˜QhKgLPL̄°±¯¡¯ž²›³¢œžŸ¡œœ¢£Š
*+*%%
ŒŽŽ‘’¨©ª”¨¤«‘¬Œ”¤¤¥#
•­®wxy
CDOOJEVJLFJLS‚ƒGSMLNDVhECGMLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLEMKLfc\
*+*%
ŒŽŽ‘’¨©ª”¨¤«‘¬Œ”¤¤¥#
•­®¦wxy
CDOOJEVJLFJLS‚ƒGSMLNDVhECGMLFJLRSL˜JOMFDOLUDVDWDQVMGCDLXGUMCGMQLEMKL§fc\
0124567892 02 68472
!"#$%&''
(%
)*)$
+,-./0+/-/+12-3415+/0678
9:;<=>?@A
BCDBCECFGHIJKLMKELNHOKBCELMHLPKBBCFGCLMCLEHQMHLMCLRSLTCBHMKBLUKGKNKOGHVPKLCSLURFIJKLMHLGCFEJKWL>
DHBHLPKFMVIXCELDBCCEGHYCOCPVMHELMCLGCSDCBHGRBHLCLVBBHMVZFPVH
)*)$*
+,-./0+/-/+12-3415+/06780[/40\]^
PRBNHLPHBHPGCBQEGVPHL_`aLMCLRSLTCBHMKBLUKGKNKOGHVPKLFHELbcd
)*)$
+,-./0+/-/+12-3415+/06780[/40e\]^
PRBNHLPHBHPGCBQEGVPHL_`aLMCLRSLTCBHMKBLUKGKNKOGHVPKLYVUHPVHOLFHELfbcd
)*)$g
2h+5i[+5/0j20+k[.2-4lk
m
BHnJKLCFGBCLHLDKGoFPVHLSpqVSHLCLKLDBKMRGKLMHLpBCHLGKGHOLMKLSrMROKLsKRLMHLPtOROHuLDCOHLVBBHMVZFPVHL
TOKYHOWLDHBHLNHOKBCELDBCCEGHYCOCPVMKELMCLGCSDCBHGRBHWLCEDCPVUVPHMHLFHLUKBSHLMCLDKBPCFGHTCSL>
CLPHOPROHMHLDCOHLECTRVFGCLCvRHIJKw
m„x‚{|€:z{‚}|y ƒ ~
)*)$†
‡ˆ‰Š‹Œ‡Š‹Žˆ

BHnJKLCFGBCLHLDKGoFPVHLSpqVSHLCLKLDBKMRGKLMHLGCFEJKLMCLPVBPRVGKLHYCBGKLDCOHLPKBBCFGCLMCLPRBGK`PVBPRVGKWL
CEDCPVPHMHLFHLUKBSHLMCLDKBPCFGHTCSLCLPHOPROHMHLDCOHLECTRVFGCLCvRHIJKw
„’‘dz{“bd ~
”‘c•L ‘LGCBSKLCvRVNHOCFGCWLCSLVFTOoEWLtL–——˜™š›œž>Ÿ ¡¢
)*)$&
£/1k-0j20k+,¤/¥lk0jk0¦§j,k̈
©ª«
BHnJKLCFGBCLHLpBCHLMHELPtOROHELMKLSrMROKLCLHLpBCHLGKGHOLMKLSrMROKWLCEDCPVUVPHMHLFHLUKBSHL>
MCLDKBPCFGHTCSLCLPHOPROHMHLDCOHLECTRVFGCLCvRHIJKw
©ª« „‚‚}{
~
{|
)*)$'
£/1k-0j20k+,¤/¥lk0j/05[41//̈¥lk
©ª“
BHnJKLCFGBCLHLpBCHLGKGHOLMHLERDCBPVCLMKELHBBHF¬KELUKGKNKOGHVPKELCLHLpBCHLMKLOKPHOLMCLVFEGHOHIJKLFCPCEEpBVHL
DHBHLHLVFEGHOHIJKLMKLEVEGCSHWLPKFEVMCBHFMKLHLFCPCEEVMHMCLMCLMVEGHFPVHSCFGKLCFGBCLSrMROKELDHBHL
CNVGHBLEKSYBCHSCFGKLCFGBCLCOCEWLECFMKLRSLVFMVPHMKBLMKLCEDHIHSCFGKLCFGBCLKELSrMROKE
”‘c•L ‘LGCBSKLCvRVNHOCFGCWLCSLVFTOoEWLtL­®¯°±²³́¯µ¶®·­¶³®·¹̧¯>Ÿº}»¡¢
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*+*&
,-./,0123456/0
789
:;<=>?@ABCDBEDB:;><;BFAB?EGHAB?AGA?<CGIJ<@?ABKLMBFCBEDBNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;BCDBQECB;B:G;FE<;BR
FAB?;GGC><CB:CPAB<C>JS;BTBDUV@D;B>;BQEAFGA><CBFCBNCGAWS;
*+*%
,-./,0123456/050X#
789YZ[
DUV@DAB:;<=>?@ABFCBEDBNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;B>AJB\]^
*+*
,-./,0123456/050X#
789_YZ[
DUV@DAB:;<=>?@ABFCBEDBNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;B̀@OA?@APB>AJBa\]^
*+*
123456/052,/50b
:;<=>?@ABFCBEDBNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;BJ;`BAJB?;>F@WcCJL:AFGS;BFCBC>JA@;dB?;>F@WcCJBFCB\]^B:AGAB
DeFEP;JBCB?TPEPAJBD;>;OA?@A@JBf789YZ[gBCB?;>F@WcCJBFCBa\]^B:AGAB?TPEPAJBCBDeFEP;JB`@OA?@A@JB
h789_YZ[i
*+*+
Xjkl/,j532m0123456/0b/,/3j
n7o
CJ<GA<TN@ABFCB?;><G;PCBE<@P@pAFAB:AGABP@D@<AGBAB:;<=>?@ABO;G>C?@FAB:CP;BNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;BF@A><CBR
FCBGCJ<G@WcCJBF;B?@G?E@<;BCDBQECBCJ<UB@>JCG@F;
qr]sB rB<CGD;BCQE@HAPC><CdBCDB@>NP=JdBTBtuvuwxyz{|}~w}€u‚ƒBf„ ]g†
*+*
Xjkl/,j532m212532mj,-./,0123456/0
n7‡7
CJ<GA<TN@ABFCB?;><G;PCBE<@P@pAFAB:AGABDAV@D@pAGBAB:;<=>?@ABO;G>C?@FAB:CP;BNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;BR
CDBOE>WS;BFAJB?;>F@WcCJBFCB<CD:CGA<EGABCB@GGAF@ˆ>?@A
qr]sB rB<CGD;BCQE@HAPC><CdBCDB@>NP=JdBTBv‰uvŠv~yz{|}~yzu‚w~w}€u‚ƒRh‹ŒŒZi
*+*Ž
‘’“”•“”–—˜‘™—”š–›–˜’“”œ˜–›”–žŸš•š”
¡¢£
<CD:CGA<EGABDTF@ABFCBCQE@PÌG@;BFAB?TPEPABO;<;H;P<A@?ABC>?A:JEPAFABCDBEDBDeFEP;BJ;`B?AGNAdBR
CDBAD`@C><CB?;DB@GGAF@ˆ>?@ABFCB¤¥¥B¦D§dB<CD:CGA<EGABAD`@C><CBFCB¥B¨^BCBHCP;?@FAFCBF;BHC><;BR
FCBBDJ
qr]sB rB<CGD;BCQE@HAPC><CdBCDB@>NP=JdBTB©ª«¬©­®ª̄°±²­³¬©´µ̄±®®³̄±«°±²­³¶²±Bfqr^]g†
*+*·
—¸˜–›–ž™“ž•™˜–”¹“˜
º»¼
<C>JS;B>;JB<CGD@>A@JBFCBEDBNCGAF;GBO;<;H;P<A@?;BJCDB?AGNABfA`CG<;gdB:AGABHAP;GCJB:GCCJ<A`CPC?@F;JBR
FCB<CD:CGA<EGABCB@GGAF@ˆ>?@A
qr]sB rB<CGD;BCQE@HAPC><CdBCDB@>NP=JdBTBª°±©µ̄¬²µ¶¬³̄½ª®³­´±
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*+*'
,-./0123-2456475,1289-6,12.8/2:;<
=>?@AB
CDEFGHIJDIKLMKNLCHIOPDMCHIJDINQIRDMOJHMISHCHTHUCOLKHIEOFIVWX
*+*(
,-./0123-2456475,1289-6,12.8/2Y:;<
=>?Z@AB
CDEFGHIJDIKLMKNLCHIOPDMCHIJDINQIRDMOJHMISHCHTHUCOLKHIPLSOKLOUIEOFI[VWX
*+*&
,-./0123-2\]^5\82_1,`.458
=ab
CDEFGHIEHFICDMQLEOLFIJDINQIRDMOJHMISHCHTHUCOLKHIEOIKHEJLcGHIJDIQdeLQOIfHCgEKLOhIfOMOITOUHMDFI
fMDDFCOPDUDKLJHFIJDICDQfDMOCNMOIDILMMOJLiEKLO
jkWlI kICDMQHIDmNLTOUDECDhIDQILERUgFhInIopqrosotuvwxytzv{|p}x~
*+*%
,-./0123-2\]^5\82_1,`.4582.8/2:;<
=ab@AB
CDEFGHIJDIQdeLQOIfHCgEKLOIJDINQIRDMOJHMISHCHTHUCOLKHIEOFIVWX
*+*
,-./0123-2\]^5\82_1,`.4582.8/2Y:;<
=abZ@AB
CDEFGHIJDIQdeLQOIfHCgEKLOIJDINQIRDMOJHMISHCHTHUCOLKHIPLSOKLOUIEOFI[VWX
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
*+,-
./0123456078
9*:;<-=*->?@+A=+B+*+C:AD=-<DC
EFGHIJKLMFGIMNOPQRFGQSGQIQTJRUGFMLUTGQFNVMGRIWRXUWMFGIUGYRJKTUGZ[[
]
\
^+:+*_D
`G QLQPUaVMGMKGULNKTUGFMLUT
bG RIXLRIUaVMGWQGKSUGFKcQTdeXRQ
fG HIJKLMGUgRSKNULGWQGKSUGFKcQTdeXRQ
hG WQXLRIUaVMGFMLUT
ij8 HIJKLMGgQIRNUL
fkG HIJKLMGUgRSKNULGWMGFML
lG HIJKLMGmMTOTRMGFMLUT
iG HIJKLMGWQGRIXRWnIXRU
opqrstuvwxuyuz{|p}t~€u|€u‚{qrƒ€u{€„†‡pu‡ˆu‡{‡sqptu€ƒtsu.‰0/45/Š37
0124567892 02 68472
!"#$%&'((
)&
,
-
,. /
/
+*
+
0121345
67 898:;<=>7>?7;9@?A;7B>9;A
C7 DEF9DE;<=>7G87?H;7B?I8AJKFD8
L7 MEN?9>7;ODH?@;97G87?H;7B?I8AJKFD8
P7 G8F9DE;<=>7B>9;A
QRS MEN?9>7O8ED@;9
LT7 MEN?9>7;ODH?@;97G>7B>9
U7 MEN?9>7V>AWAD>7B>9;A
Q7 MEN?9>7G87DEFDGXEFD;
YZ2[\5]%7^F>EF9?B=>_
0124567892 02 68472
!"#$%&''
(%
)*+,*-./010
234556789:;:<=>?9@ABCBDBECFGHIJKDGHKLIMI@FNCIOPIQKFLRNKSKTCIUNGTHGUEKLIVBNICKNNKLCNGFEIUABCBDBECFGHIW@XYI
LBEFNIJKDGHKLIZGCAINKVKNKTHKILUKHCNFEIGNNFJGFTHKIJFCF
0124567892 02 68472
Download