SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL
UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA
ESPECIFICACION TECNICA PARA CANSTRUCCION DE
OBRAS
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
(LADDERS AND STRAIGHTS STAIRS)
P.3.0341.02
PRIMERA EDICION
OCTUBRE 2000
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
PREFACIO
Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento del decreto por el que se reforman,
adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización,
publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el
Programa de Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la
facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones; Arrendamientos y Servicios del Sector Pùblico la Ley
de Obras Publicas y servicios Relacionados con las Mismas y la Sección 4 de las Reglas Generales
para la contratación y Ejecución de Obras Publicas y de Servicios Relacionados con las Mismas,
expide la presente especificación la cual aplica para la construcción de escaleras marinas y rectas.
Esta especificación se elaboró tomando como base la primera edición de la norma No.,3.243.01
emitida en 1976 por Petróleos Mexicanos, de la que se llevó a cabo su revisión, adecuación y
actualización, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción.
En la elaboración de esta especificación participaron:
Subdirección de Región Norte
Subdirección de Región Sur
Subdirección de Región Marina Noreste
Subdirección de Región Marina Suroeste
Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell
Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos
Coordinación Ejecutiva de Estrategias de Exploración
Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental
Subdirección de Planeación
Subdirección de Administración y Finanzas
Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional
Unidad de Normatividad Técnica
1/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
INDICE DE CONTENIDO
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Página
Introducción................................................................
Objetivo........................................................................
Alcance........................................................................
Actualización...............................................................
Campo de aplicación..................................................
Referencias..................................................................
Definiciones.................................................................
Materiales.....................................................................
Requisitos de ejecución.............................................
Criterios de medición.................................................
Conceptos de trabajo.................................................
Bibliografía..................................................................
2/17
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
6
6
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
0.
P.3.0341.02:2000 UNT
Introducción.
Pemex Exploración y Producción.
Unidad de Normatividad Técnica.
Dentro de las principales actividades que se
llevan a cabo en Pemex Exploración y
Produccòn,
se
encuentran,
el
diseño,
construcción, operación y mantenimiento de las
instalaciones para extracción, recolección
procesamiento
primario,
almacenamiento,
medición y transporte de hidrocarburos, así como
la adquisición de materiales y equipo requeridos
para cumplir con eficiencia y eficacia los
objetivos de la empresa. En vista de esto es
necesaria la participación de las diversas
disciplinas de la ingeniería, lo que involucra
diferencia de criterios.
Dirección: Bahía de Ballenas # 5, 9° piso.
Col. Verónica Anzures, México, D.F. C.P. 11300.
Teléfono directo: 55-45-20-35
Conmutador 57-22-25-00, ext. 3-80-80.
Fax: 3-26-54
E-mail: mpacheco@pep.pemex.com
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar las
experiencias diversas, y conjuntar resultados de
las investigaciones nacionales e internacionales,
Pemex Exploración y Producción emite a través
del Area de Normatividad Técnica, esta
especificación, que establece los requerimientos
básicos para la construcción de escaleras
marinas y rectas.
4.
Este documento aplica en todas las áreas que
elaboren ingeniería y construyan escaleras
marinas y rectas para Pemex Exploración y
Producción.
5.
1.
Objetivo.
6.
Definiciones.
Escaleras marinas. Deben estar formadas con
perfiles laminados de acero estructural y tener
las dimensiones mínimas que se indican en la
figura 1.
Alcance.
Esta especificación establece los requisitos
mínimos
de
construcción,
instalación
y
materiales para escaleras marinas y rectas, de
Pemex Exploración y Producción.
3.
Referencias.
No aplica por no existir Normas Oficiales
Mexicanas sobre el tema.
Este documento normativo técnico establece los
requerimientos de construcción, instalación y
materiales para escaleras marinas y rectas, de
Pemex Exploración y Producción.
2.
Campo de aplicación.
Escaleras rectas. Pueden ser interiores y
exteriores y su fabricación es a base de perfiles
estructurales de acero o concreto armado,
debiendo cumplir con lo indicado en la figura 5 y
9.
Actualización.
A las personas e instituciones que hagan uso de
este documento normativo técnico, se solicita
comuniquen por escrito las observaciones que
estimen
pertinentes,
dirigiendo
su
correspondencia a:
7.
Materiales
Los requisitos de calidad de los materiales
empleados, se indican en especificaciones
técnicas mencionadas en bibliografía.
3/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
7.1
P.3.0341.02:2000 UNT
Escaleras de concreto
empotradas en el concreto, comprobando su
colocación, distribución y anclajes previstos en
las escaleras; o se usarán taquetes y tornillos
tipo Rowbolt o similar; en ambos casos se debe
verificar su correcto empotramiento. Ver figura 2.
La resistencia mínima del concreto usada en
2
rampas, fc = 200 kg/cm .
El acero de refuerzo estará de acuerdo a lo
indicado en la referencia 11.09.
En caso de ir unidas a elementos de acero, se
sueldan o atornillan usando roldanas de presión
y tuerca.
La cimbra será de madera o metálica, sin
deformaciones, roturas o cualquier deficiencia
que afecte las dimensiones, alineamiento,
terminado del elemento o la homogeneidad de la
mezcla; los materiales empleados como cimbra
de contacto para obtener acabados aparentes
serán aprobados por Pemex Exploración y
Producción.
7.2
Si la solución es a base de grapas hechas de
fierro redondo liso, sin alfardas deben ir
únicamente empotradas a elementos de
concreto,
comprobando
su
colocación,
distribución y anclaje durante el vaciado del
concreto y de acuerdo al proyecto. Figura 3.
Escaleras de acero
Para la sujeción de las alfardas en el arranque se
emplea lo mencionado en el primer párrafo de
este inciso. Cuando el arranque sea en un piso
con pendiente, se usa un escalón adicional de
concreto, o metálico, para tener una superficie
horizontal en el arranque.
Las escaleras marinas estan formadas con
perfiles laminados de Acero Estructural ASTM-A36. Las conexiones soldadas se harán con
electrodos ASTM-A-233 clase E-60 y las
atornilladas con tornillos de acero A-307.
8.1.d Cuando se usen jaulas de protección, su
fabricación y montaje se harán de acuerdo a lo
dicho en 8.1.b. deben ir unidas a las alfardas, o
al elemento de concreto cuando se trate de
escaleras de grapas. Figura 4.
A las escaleras metálicas se les aplicará, en
taller, una mano de pintura anticorrosiva del tipo
RP-1 (referencia 11.10).
8.
Requisitos de ejecución.
8.1
Escaleras marinas
8.1.e Las escaleras marinas deben tener en su
fabricación una tolerancia de 3 mm en las
longitudes de los elementos, no así en las
dimensiones de la sección transversal, que
deben ser las indicadas en proyecto.
8.1.a Las escaleras marinas estarán formadas
por perfiles laminados y, tendrán las dimensiones
mínimas que se indican en la figura 1.
La tolerancia de verticalidad será 1 cm por cada
5 mts. de altura en escaleras y jaulas de
protección, pero la desviación total de la vertical
no será mayor de 2 cm para alturas mayores de
10 metros.
8.1.b Para la fabricación y montaje de las
escaleras se dispondrá de todos los elementos
humanos y mecánicos necesarios, para su
correcta ejecución de acuerdo al proyecto.
El acabado final de pintura o especial que
indique el proyecto, se hace después del
montaje.
Todas las piezas de acero que componen las
escaleras marinas estarán libres de elementos
extraños y se protegerán de la oxidación con un
recubrimiento anticorrosivo según lo indicado en
7.2.
8.2
Escaleras rectas
8.2.a Las escaleras rectas interiores o exteriores
pueden ser a base de perfiles estructurales de
acero o de concreto armado, que cumplan las
especificaciones de proyecto. Ver figuras 5 a 9.
8.1.c Cuando las escaleras van soldadas a
elementos de concreto, su unión a éstos será por
medio de placas de acero previamente
4/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
En los recubrimientos de cerámica o loseta de
barro prensado en escalones y descansos, la
base de éstos deben ser concreto rugoso,
tomando en cuenta el espesor del recubrimiento
y cementante; dicho cementante será mortero de
cemento y arena cernida en proporción 1:3 y de
2 cm de espesor mínimo. El junteado del
recubrimiento debe ser con cemento blanco o de
color, según indicación de proyecto. La limpieza
final de estos recubrimientos se hace con una
mezcla de ácido oxálico y agua en proporción
1:10, tallado con cepillo de raíz.
Los barandales pueden ser de perfiles
estructurales o tubulares de acero, de aluminio
natural o anodizado, de acuerdo a las
especificaciones de proyecto. ver figuras 10 y 11.
8.2.b En su fabricación, los elementos de acero o
aluminio que forman las escaleras deben tener
una tolerancia de 3 mm en sus longitudes, pero
las dimensiones de los perfiles son las indicadas
en el proyecto. En las escaleras de concreto, la
tolerancia de dimensiones y longitudes debe ser
de = 5 mm. Para fijar las alfardas metálicas a
elementos de concreto, se sueldan a placas
previamente empotradas al concreto por medio
de taquetes y tornillos, del tipo RowboIt o similar,
con tuerca y roldana de presión.
Los escalones y descansos que lleven
recubrimiento de loseta asfáltica, vinílica, de hule
o linóleo, deben tener base de cemento pulido
con llana metálica, los bordes y esquinas
perfectamente rematados, cuidando de no usar
aditivos en el cemento para que haya buena
adherencia con el pegamento del recubrimiento.
8.2.c Si las alfardas de acero van unidas a
elementos del mismo material, la unión se hace a
base de soldadura o conexiones atornilladas con
roldana de presión y tuerca, cuidando su correcta
ejecución de acuerdo al proyecto.
8.2.d Los escalones y descansos pueden ser de
placas
antiderrapantes
o
de
rejillas
prefabricadas, uniéndose a las alfardas por
medio de soldadura o conexiones con tornillos
que deben instalarse con roldanas de presión,
siguiendo en ambos casos lo indicado en el
proyecto.
9.
Criterios de medición.
9. 1 Las escaleras se miden separando cada uno
de los conceptos de trabajo que intervienen, o
bien por unidad terminada.
9.2 Cuando se separen los conceptos, las
escaleras metálicas se pagan en kilogramos
Para las escaleras de concreto, se consideran
sus diferentes fases de construcción, tales como
2
cimbra (m ), colocación de acero de refuerzo
3
(kg), elaboración y vaciado de concreto (m ),
formación de escalones (pieza) , entre otros.
8.2.e Todas las piezas de acero de las escaleras
deben estar libres de elementos extraños y
protegidos de oxidación con un recubrimiento
anticorrosivo, según lo indicado en 7. 2.
8.2.f En las escaleras de rampa y escalones de
concreto, el colado de concreto se hace de abajo
hacia
arriba,
empleando
concreto
de
revenimientro 8 cm y agregado máximo de 1.9
cm, utilizando vibrador de cabezal 2.5 cm de
diámetro máximo.
10.
Conceptos de trabajo.
10.1 A menos que en los documentos del
concurso o del contrato se indique lo contrario,
los conceptos de trabajo incluyen todos los
recursos directos e indirectos necesarios para
efectuar el trabajo, tales como materiales y su
acarreo dentro de la obra, mano de obra,
operación
y
mantenimiento
de
equipo,
administración y dirección de obra.
Cuando los escalones sean de concreto
aparente, la nariz de los mismos debe llevar
chaflán o ser redondeada. La huella se pule con
cemento estando el colado fresco, siendo su
acabado final escobillado, salvo indicación de
proyecto. Si los escalones y descansos son de
granito de mármol, debe ser precolados huecos y
al colocarse en la rampa de concreto se rellenan
de concreto los vacíos de los precolados,
cuidando de no dejar huecos.
10.2 En las estimaciones de obra se consideran
los conceptos de trabajo codificados en el
tabulador vigente de precios unitarios de obra.
5/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
11.
P.3.0341.02:2000 UNT
Referencias.
Las especificaciones técnicas que se mencionan
a continuación complementan a la presente y se
aplicarán en lo que correspondan.
11.01. Elaboración, transporte, colocación,
compactación acabado y curado de concreto.
3.112.01
11.02.
Cimbras para concreto. P.3.112.04
11.03.
Acero
P.3.113.01
de
11.04.
Concreto
pruebas. 5.112.06
refuerzo
para
endurecido.
concreto.
Muestreo
y
11.05.
Pisos de mosaico, cerámica, losetas de
barro prensado y terrazo. 3.242.03
11.06.
Pisos de loseta asfáltica, vinílica, de
hule y linóleo. 3.242.04
11.07.
Herrería
3.242.08
y
aluminio
11.08.
Concreto
fresco
y
Requisitos de calidad. P.4.112.05
en
edificios.
endurecido.
11.09.
Aceros de refuerzo para concreto.
Requisitos de calidad. P.4.113.01
11.10.
Recubrimientos
para
protección
anticorrosiva. Requisitos de calidad. 4.132.01
6/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
Variable
L 63.5x6.3
Nivel de desembarque
5
1050
450
PL 63.5x9.5
L 63.5x6.3
A
L 63.5x6.3
1050
L ( 63.5x6 ) 6.3
500
Barreno
19
PL 120x9.5 5x120
Ver corte B-B
50
50
Ver detalle
anclaje lateral
Alfarda L 63 5x6 3
Alfarda L 63.5x6.3
Alfarda L 63.5x6.3
5
PL 63.5x9.5
300
Ver detalle unión
Barrote con alfarda
Paño de
construcción
Tipico)
3000 Máximo
100 Mìnimo
Peralte de ajuste
Mìnimo 200
Máximo 450
3000 Máximo
(
Nivel de
arranque
A
Ver detalle
en arranque
35
200
mÌnimo
ESCALERA MARINA TIPO
FIGURA 1
7/17
VISTA A-A
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
28.5
L 63.5 x 6.3
28.5
63
Barr. Ø 22.2 para
ancla Ø 19.1
41.5
41 .5
B
5
28.5
120
B
Alternativo
28.5
63
5
PL 120 x 9.5x120
28.5
PL120x9.5x120
CORTE B-B
DETALLE ARRANQUE
6
6
C
5
Barrote Ø 19.1
redondo liso
35
Alfarda L 63.5 x 6.3
20.6 barra
C
CORTE C-C
DETALLE
BARROTE CON
15
48
220
MÌnimo
100
D
5
50
PL 63.5x9.5
D
63.5
32 31.5
5
63.5
Alfarda L.
63.5 x 6.3
Alternativo
50
PL 63.5x9.5
Barra Ø 22.2 para ancla o
tornillo Rowbolt de 19.1
Paño de
construcciòn
CORTE D-D
DETALLE ANCLAJE LATERAL
FIGURA 2
8/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
150
600
A
Nivel de
desembarque
Tip
C
C
100
5
1050
1050
Redondo liso
Ø 19.1
600
Nivel de
desembarque
PL 100x12.7 x 100
Redondo
liso Ø 19.1
50
450
150
Paño de
construcción
B
Tipico
300
B
Mínimo
Nivel de
arranque
100 Mínimo
200
Min. 200
Max.450
Peralte de
ajuste
Grapa Ø
19.1
Minimo
100 Mínimo
V I S TA A-A
ESCALERA MARINA
DE GRAPAS TIPO
A
100
30
5
450
35
PL100 x 12.7 x 100
35
20
50
100
100
50
Paño de
construcción
200
50
30
CORTE B-B
Grapa de redondo
liso Ø 19.1 Ø 300
Redondo liso
Ø 19.1
FIGURA 3
9/17
Barra Ø 19.1 para ancla
tornillo Rowbolt de Ø 15.7
CORTE C-C
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
600
Míimo
Nivel desembarque
300
1050
800
225
225
Tipo
5
50
F
F
PL 50.8 x 6.3
Tip
Máximo
5
45 o
Máximo
400
1800
45 o
2400
CORTE F-F
Nivel arranque
450
JAULA DE SEGURIDAD
FIGURA 4
10/17
400
Anillo de P
L 63.5 x
9.5 x 1800 Máxima
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
800
Mínimo
Alfarda CPS-254 (22.77)
Nivel de desembarque
L 76.2 x 9.5 Atornillados a la alfarda
para sostener el descanso
PLANTA
CPS-254 (22.77)
600
Descanso mínimo
600
4800 Altura maxima
24 peraltes maximo
200
Peralte
máximo
Huella máxima
1.0
0.80
Pendientes máximas y
mínimas de escaleras
Nivel de arranque
Linea de bordes
ELEVACION
Barr. Ø 17.4 para tornillo Ø 15.8
L 63.5x 6.3 (6.10)
Empaque de
mortero)
CPS-254 (22.77)
Nivel de arranque
300
(
300
13 (Mínimo)
1.0
Paño de construcción
30
90
30
Posición de anclas Ø 15.8
DETALLE DE ARRANQUE
FIGURA 5
11/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
Linea de bordes
250
225
1.73
Placa antiderrapante
de 340 x 8
1.0
35
Peraltemáximo
20
0
40
90
30
30
5
L 63.5 x 6.3
Barr. Ø 14.3 para
tornillo Ø 12.7
5
50
Alternativo
5
DETALLE DE ESCALON
ANTIDERRAPANTE
250
225
Peraltemáximo
Esquina
antiderrapante
44
Escalones de
rejilla metalica
19.5
177.8
28.6
DETALLE DE ESCALON DE
REJILLAS
Placa lateral
de 4.8
Tornillos de Ø 9.5
225
250
Peraltemáximo
Concreto f`c 150 kg cm agregado
máximo Ø acabado escobillado
Alternativo
5
CPS 63.5 6.3
35
30
90
30
5
L 63.5 x 6.3
Barr. Ø 14.3 para tornillo Ø 12.7
DETALLE DE ESCALON
DE CONCRETO
FIGURA 6
12/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
600
Descanso mínimo
225
Placa antiderrapante
de 6 mm de esp.
máximo
L 63.5 x 6.3
o
90
TIP
Tipo
5
Barr Ø 14.3 para
tornillo Ø 12.7
DETALLE DESCANSO ANTIDERRAPANTE
225
600
250
Descanso mínimo
20
0
Peralte
Descanso de rejilla metálica
máximo
Peralte
TIP
o
30
140
30
20
0
90
250
L 63.5 x 6.3
Longitud
variable
Barr Ø 14.3 para
tornillo Ø 12.7
DETALLE DESCANSO DE REJILLA
Patin superior cortado
L 76.2 x 6.3
Nivel de desembarque
5
20
0
Alfarda CPS-254 (22.77)
CPS-304.8 (30.81)
Paño de construcción
5
DETALLE DESEMBARQUE
FIGURA 7
13/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
23
60
Huella
minima
60
Ancho máximo
Descanso minimo
PLANTA
ESCALERA
Acabado cemento escobillado
Chaflan
23
Huella minima
Peralte máximo
20
peralte conc. aparente
Rampa de concreto aparente
salvo indicaciòn de proyecto
25
Minimo
10 a 06
Pendientes recomendables en rampas
10
DETALLE DE ESCALON DE CONCRETO APARENTE
Mortero Cemento-Arena 1.3
Espacio para recubrimiento
Recubrimiento de ceramica
o loseta de barro
Chaflan a base de
pza. especial
20
23
Huella
minima
Peralte máximo
Superficie de
concreto rugoso
2.5
Min.
Rampa de concreto aparente
salvo indicaciòn de proyecto
DETALLE DE ESCALON CON RECUBRIMIENTO DE
CERAMICA O LOSETA DE BARRO
FIGURA 8
14/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
23
Huella mínima
Relleno de concreto f`c =150 cm
con agregado max Ø 19
Escalon precolado
de grano de marmol
2.5
Mínima
Acabado de
concreto rugoso
2.5
Min.
Peralte máximo
20
2
Rampa de concreto aparente.
Salvo indicación de proyecto
DETALLE DE ESCALON DE PRECOLADO DE GRANITO
23
Huella mínima
Acabado de cemento pulido
Recubrimiento de lozeta asfáltica
vinilica de hule o linoleo
Nariz redondeada
20
Rampa de concreto aparente.
Salvo indicación de proyecto
DETALLE DE ESCALON RECUBIERTO DE LOSETA
ASFALTICA, VINILICA, DE HULE O LINOLEO
FIGURA 9
15/17
Peralte máximo
2.5
mínimo
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
100
2000
Dist.
max.
Tubo Ø 38.1 ced. 40
5
TIP
A
B
Alfarda metalica
CPS-254 (22.77)
A
450
B
Poste removible
alternativa 1
600
5
Nivel de arranque
Poste fijo alternativa 2
BARANDAL TUBULAR SOBRE ALFARDA METALICA
32
Tubo Ø 38.1 Ced. 40
175
87.5
87.5
PL 63.5 x 9.5 x 175
5
5
PL 63.5x9.5x175
31.5
63.5
32
Tubo Ø 38.1
ced. 40
Roldana achaflanada
25
125
25
Alfarda metalica
CPS-254 (22.77)
CPS-254 (22.77)
Tornillo Ø 12.7
Barr.Ø 14.3 para tornillo Ø 12.7
CORTE " A - A "
CORTE " B - B"
F I G U R A 10
FIGURA 10
16/17
ESCALERAS MARINAS Y RECTAS
Primera Edición
P.3.0341.02:2000 UNT
100
1500
Dist. máxima
Tip
5
PL 50.8 X 6.3
PL 50.8 x 6.3
C
Alfarda metálica
CPS-254
(
)
450
C
Poste removible
Alternativa 1
L 50.8 x 6.3
600
5
Postefijo
Alternativa 2
Nivel dearranque
BARANDAL DE PERFILES ESTRUCTURALES SOBRE ALFARDA METALICA
175
CPS-254 (22.77)
PL 63.5 x 9.5 x
52
5
6.
3
31.5
63.5
32
25
L- 50.8 x 50.8 x
125
25
Barr. Ø 14.3para
tornillo Ø 12.7
CORTE " C - C"
17/17