Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 65 d) Protección contra sobrecorriente. Cuando las capacidades nominales o el ajuste de los dispositivos de protección contra sobrecorriente no correspondan con las capacidades nominales y con los valores de ajuste permitidos para esos conductores, se permite tomar los valores inmediatamente superiores, según lo establecido en 240-3(b) y 240-3(c). Tabla 310-15(b)(16).- Ampacidades permisibles en conductores aislados para tensiones hasta 2000 volts y 60 °C a 90 °C. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, cable o directamente enterrados, basados en una temperatura ambiente de 30 °C* Tamaño Temperatura nominal del conductor [Véase la tabla 310-104(a)] o 60 °C designación 75 °C 90 °C 60 °C 75 °C 90 °C TIPOS TIPOS SA, SIS, RHH, RHW-2, USE-2, XHH, XHHW, XHHW-2, UF RHW, XHHW, USE ZW-2 TIPOS TBS, SA, SIS, FEP, FEPB, MI, RHH, TIPOS mm2 RHW, THHW, THHW-LS, THW, AWG o kcmil TIPOS TW, UF RHW-2, THHN, THHW, THHWLS, THW-2, THWN-2, THW-LS, USE-2, XHH, THWN, XHHW, XHHW, XHHWUSE, ZW 2, ZW-2 TIPOS COBRE ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE 0.824 18** — — 14 — — — 1.31 16 ** — — 18 — — — 2.08 14** 15 20 25 — — — 3.31 12** 20 25 30 — — — 5.26 10** 30 35 40 — — — 8.37 8 40 50 55 — — — 13.3 6 55 65 75 40 50 55 21.2 4 70 85 95 55 65 75 26.7 3 85 100 115 65 75 85 33.6 2 95 115 130 75 90 100 42.4 1 110 130 145 85 100 115 53.49 1/0 125 150 170 100 120 135 67.43 2/0 145 175 195 115 135 150 85.01 3/0 165 200 225 130 155 175 107.2 4/0 195 230 260 150 180 205 127 250 215 255 290 170 205 230 152 300 240 285 320 195 230 260 177 350 260 310 350 210 250 280 203 400 280 335 380 225 270 305 253 500 320 380 430 260 310 350 304 600 350 420 475 285 340 385 355 700 385 460 520 315 375 425 380 750 400 475 535 320 385 435 405 800 410 490 555 330 395 445 456 900 435 520 585 355 425 480 507 1000 455 545 615 375 445 500 633 1250 495 590 665 405 485 545 760 1500 525 625 705 435 520 585 887 1750 545 650 735 455 545 615 1013 2000 555 665 750 470 560 630 * Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 30 °C. ** Véase 240-4(d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor. 66 (Segunda Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Tabla 310-15(b)(17).- Ampacidades permisibles de conductores individuales aislados para tensiones hasta e incluyendo 2000 volts al aire libre, basadas en una temperatura ambiente de 30 °C*. Tamaño o designación mm2 Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)] 60 °C AWG o kcmil TIPOS TW, UF 75 °C 90 °C TIPOS TBS, SA, SIS, FEP, FEPB, MI, RHH, RHW-2, THHN, THHW, THHW-LS, THW-2, THWN-2, TIPOS USE-2, XHH, RHW, THHW, XHHW, THHW-LS, THW, XHHW-2, THW-LS, THWN, ZW-2 XHHW, USE, ZW COBRE 0.824 1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.3 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 456 507 633 760 887 1013 18 16 14** 12** 10** 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 — — 25 30 40 60 80 105 120 140 165 195 225 260 300 340 375 420 455 515 575 630 655 680 730 780 890 980 1070 1155 — — 30 35 50 70 95 125 145 170 195 230 265 310 360 405 445 505 545 620 690 755 785 815 870 935 1065 1175 1280 1385 14 18 35 40 55 80 105 140 165 190 220 260 300 350 405 455 500 570 615 700 780 850 885 920 980 1055 1200 1325 1445 1560 60 °C 75 °C 90 °C TIPOS SA, SIS, RHH, TIPOS RHW-2, USE-2, TIPOS XHH, XHHW, RHW, XHHW, XHHW-2, ZW-2 USE UF ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 75 85 80 100 115 95 115 130 110 135 150 130 155 175 150 180 205 175 210 235 200 240 270 235 280 315 265 315 355 290 350 395 330 395 445 355 425 480 405 485 545 455 545 615 500 595 670 515 620 700 535 645 725 580 700 790 625 750 845 710 855 965 795 950 1070 875 1050 1185 960 1150 1295 * Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 30 °C. ** Véase 240-4(d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor. Tabla 310-15(b)(18).- Ampacidades permisibles de conductores aislados para tensiones hasta e incluyendo 2000 volts, de 150 °C hasta 250 °C. No más de tres conductores portadores de corriente en canalizaciones o cables y basadas en una temperatura ambiente del aire de 40 °C* Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)] 200 °C 250 °C 150 °C Tipos FEP, FEPB, Tipo Z Tipos PFAH, TFE Tipo Z PFA, SA DE ALUMINIO O AWG NIQUEL O COBRE ALUMINIO o RECUBIERTO DE RECUBIERTO DE mm2 COBRE kcmil NIQUEL COBRE 2.08 14 34 36 39 — 3.31 12 43 45 54 — 5.26 10 55 60 73 — 8.37 8 76 83 93 — 13.3 6 96 110 117 75 21.2 4 120 125 148 94 26.7 3 143 152 166 109 33.6 2 160 171 191 124 42.4 1 186 197 215 145 53.5 1/0 215 229 244 169 67.4 2/0 251 260 273 198 85.0 3/0 288 297 308 227 107 4/0 332 346 361 260 * Véase 310-15(b)(2)(b) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 40 °C Tamaño o designación 150 °C Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 67 Tabla 310-15(b)(19).- Ampacidades permisibles de conductores aislados individuales para Tensiones de hasta e incluyendo 2000 volts, de 150 °C hasta 250 °C, al aire libre con base en una temperatura ambiente del aire de 40 °C* Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)] 150 °C 200 °C 250 °C 150 °C Tipos FEP, FEPB, Tipo Z PFA, SA Tipos PFAH, TFE Tipo Z DE ALUMINIO O NIQUEL O COBRE ALUMINIO RECUBIERTO DE RECUBIERTO DE COBRE NIQUEL COBRE 46 54 59 — 60 68 78 — 80 90 107 — 106 124 142 — 155 165 205 112 190 220 278 148 214 252 327 170 255 293 381 198 293 344 440 228 339 399 532 263 390 467 591 305 451 546 708 351 529 629 830 411 Tamaño o designación AWG o kcmil 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 2 mm 2.08 3.31 5.26 8.37 13.3 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 * Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 40 °C Tabla 310-15(b)(20).- Ampacidades de no más de tres conductores individuales aislados para Tensiones de hasta e incluyendo 2000 volts, sostenidos por un mensajero, con base en una temperatura ambiente del aire de 40 °C* Tamaño o designación Temperatura nominal del conductor [Véase la Tabla 310-104(a)] 75 °C 2 mm 8.37 13.3 21.2 26.7 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 405 456 507 AWG o kcmil 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1000 Tipos RHW, THHW, THHW-LS, THW, THW-LS, THWN, XHHW, ZW 90 °C Tipos MI, THHN, THHW, THHW-LS THW-2, THWN-2, RHH, RHW-2, USE-2, XHHW, XHHW-2, ZW-2 COBRE 57 76 101 118 135 158 183 212 245 287 320 359 397 430 496 553 610 638 660 704 748 66 89 117 138 158 185 214 247 287 335 374 419 464 503 580 647 714 747 773 826 879 75 °C 90 °C Tipos RHH, XHHW, RHW-2, Tipos RHW, XHHW XHHW-2, USE-2, ZW-2 ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO DE COBRE — — 59 69 78 91 92 107 106 123 123 144 143 167 165 193 192 224 224 262 251 292 282 328 312 364 339 395 392 458 440 514 488 570 512 598 532 622 572 669 612 716 * Véase 310-15(b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 40 °C. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección-Vespertina) 29 g) Derivaciones del alimentador. Los conductores de puesta a tierra de equipos instalados junto con derivaciones del alimentador no deben ser menores que los indicados en la Tabla 250-122, basados en el valor nominal del dispositivo de sobrecorriente del alimentador, pero no se exigirá que sean mayores que los conductores de la derivación. Tabla 250-122.- Tamaño mínimo de los conductores de puesta a tierra para canalizaciones y equipos Capacidad o ajuste del dispositivo automático de protección contra sobrecorriente en el circuito antes de los equipos, canalizaciones, etc., sin exceder de: (amperes) 15 20 60 100 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000 4000 5000 6000 Tamaño Cable de aluminio o aluminio con cobre Cobre mm AWG o kcmil mm AWG o kcmil 2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.20 33.60 33.60 42.40 53.50 67.40 85.00 107 127 177 203 253 355 405 14 12 10 8 6 4 2 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 400 500 700 800 — — — — 21.20 33.60 42.40 53.50 67.40 85.00 107 127 177 203 304 304 380 608 608 — — — — 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 400 600 600 750 1200 1200 2 2 Para cumplir con lo establecido en 250-4(a)(5) o (b)(4), el conductor de puesta a tierra de equipos podría ser de mayor tamaño que lo especificado en esta Tabla. *Véase 250-120 para restricciones de instalación. 250-124. Continuidad del conductor de puesta a tierra de equipos. a) Conexiones separables. Conexiones separables, como las que se usan en equipos removibles o clavijas de conexión, coples y contactos, deberán proporcionar que, se conecte primero y se desconecte al último el conductor de puesta a tierra de equipos. No se exigirá “conectar primero y desconectar al último” cuando el equipo enclavado, clavijas, contactos y conectores impidan la energización sin la continuidad de la puesta a tierra. b) Desconectadores. Ningún cortacircuito automático o desconectador se debe colocar en el conductor de puesta a tierra de equipos de un sistema de alambrado de inmueble, a menos que la apertura del cortacircuito o desconectador desconecte todas las fuentes de alimentación. 250-126. Identificación de las terminales de alambrado de dispositivos. La terminal para la conexión del conductor de puesta a tierra de equipos se debe identificar mediante uno de los siguientes medios: (1) Una terminal de tornillo con cabeza de color verde, no fácilmente removible. (2) Un terminal de tuerca de color verde, no fácilmente removible. NOTA Figura 250-126 Un ejemplo de un símbolo utilizado para identificar el Punto de Terminación de la Puesta a Tierra para un Conductor de Puesta a Tierra. 72 (Cuarta Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Tabla 430-248.- Corriente a plena carga de motores monofásicos de corriente alterna Los siguientes valores de corriente a plena carga corresponden a motores que funcionan a la velocidad usual y motores con características normales de par. Las tensiones listadas son las nominales de los motores. Las corrientes listadas deben utilizarse para sistemas de tensiones nominales. de 110 a 120 volts y de 220 a 240 volts. 115 volts 127 volts 208 volts 230 volts kW hp 0.12 1⁄ 6 4.4 4 2.4 2.2 0.19 ¼ 5.8 5.3 3.2 2.9 0.25 ⅓ 7.2 6.5 4 3.6 Amperes 0.37 ½ 9.8 8.9 5.4 4.9 0.56 ¾ 13.8 11.5 7.6 6.9 0.75 1 16 14 8.8 8 1.12 1½ 20 18 11 10 1.5 2 24 22 13.2 12 2.25 3 34 31 18.7 17 3.75 5 56 51 30.8 28 5.6 7½ 80 72 44 40 7.5 10 100 91 55 50 Tabla 430-249.- Corriente a plena carga para motores de dos fases de corriente alterna (4 hilos) Los siguientes valores de corriente a plena carga corresponden a motores que funcionan a las velocidades usuales de motores con correas bandas y a motores con características normales de par. La corriente en el conductor común de un sistema de dos fases de 3 hilos será de 1.41 veces el valor dado. Las tensiones relacionadas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirán para sistemas con intervalos de tensión de 110 a 120 volts, 220 a 240 volts, 440 a 480 volts y 550 a 600 volts. Tipo de inducción de jaula de ardilla y de rotor devanado kW hp 115 volts 230 volts 460 volts 575 volts 2300 volts — Amperes 0.37 ½ 4 2 1 0.8 0.56 ¾ 4.8 2.4 1.2 1 — 0.75 1 6.4 3.2 1.6 1.3 — 1.12 1½ 9 4.5 2.3 1.8 — 1.5 2 11.8 5.9 3 2.4 — 2.25 3 — 8.3 4.2 3.3 — — 3.75 5 — 13.2 6.6 5.3 5.6 7½ — 19 9 8 — 7.5 10 — 24 12 10 — 11.2 15 — 36 18 14 — 14.9 20 — 47 23 19 — 18.7 25 — 59 29 24 — 22.4 30 — 69 35 28 — 29.8 40 — 90 45 36 — 37.3 50 — 113 56 45 — 44.8 60 — 133 67 53 14 56 75 — 166 83 66 18 75 100 — 218 109 87 23 93 125 — 270 135 108 28 120 150 — 312 156 125 32 149 200 — 416 208 167 43 Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección-Vespertina) 73 Tabla 430-250.- Corriente a plena carga de motores trifásicos de corriente alterna Los siguientes valores de corrientes de plena carga son típicos para motores que funcionan a las velocidades usuales de motores con bandas y motores con características normales de par. Las tensiones enumeradas son las nominales de los motores. Las corrientes enumeradas se permitirán para sistemas con intervalos de tensión de 110 a 120 volts, 220 a 240 volts, 440 a 480 volts y 550 a 600 volts. kW hp Tipo de inducción de jaula de ardilla y de rotor devanado. (amperes) 115 200 208 230 460 575 2300 volts volts volts volts volts volts volts 0.37 0.56 0.75 1.12 1.5 2.25 3.75 5.6 7.5 11.2 14.9 18.7 22.4 29.8 37.3 44.8 56 75 93 112 150 187 224 261 ½ ¾ 1 1½ 2 3 5 7½ 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 4.4 6.4 8.4 12 13.6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2.5 3.7 4.8 6.9 7.8 11 17.5 25.3 32.3 48.3 62.1 78.2 92 120 150 177 221 285 359 414 552 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 16.7 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88 114 143 169 211 273 343 396 528 2.2 3.2 4.2 6 6.8 9.6 15.2 22 28 42 54 68 80 104 130 154 192 248 312 360 480 — — — — — — 1.1 1.6 2.1 3 3.4 4.8 7.6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.9 6.1 9 44 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125 144 192 242 289 336 — — — — — — — — — — — — — — — 16 20 26 31 37 49 60 72 83 Tipo síncrono de factor de potencia unitario* (amperes) 230 460 575 2300 volts volts volts volts — — — — — — — — — — — 53 63 93 104 123 155 202 253 302 400 — — — — — — — — — — — — — — 26 32 41 52 61 78 101 126 151 201 — — — — — — — — — — — — — — 21 26 33 42 49 62 81 101 121 161 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12 15 20 25 30 40 — — — 298 400 — — — — 477 382 95 — — — — 336 450 — — — — 515 412 103 — — — — 373 500 — — — — 590 472 118 — — — — *Para factores de potencia de 90 por ciento y 80 por ciento, las cifras anteriores se deben multiplicar respectivamente por 1.10 y 1.25 Tabla 430-251(a).- Conversión de corrientes monofásicas a rotor bloqueado, para la selección de los medios de desconexión y controladores de los motores, de acuerdo a los valores nominales de tensión y potencia en kW Para su uso solamente con 430-110, 440-12, 440-41 y 455-8(c). kW hp 0.37 0.56 0.75 1.12 1.5 2.25 3.75 5.6 7.5 ½ ¾ 1 1½ 2 3 5 7½ 10 Corriente monofásica máxima a rotor bloqueado 115 volts 208 volts 230 volts Amperes 58.8 82.8 96 120 144 204 336 480 600 32.5 45.8 53 66 80 113 186 265 332 29.4 41.4 48 60 72 102 168 240 300 62 (Segunda Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 81-90 - - - 0.74 0.83 0.87 91-100 - - - 0.67 0.79 0.85 101-110 - - - 0.60 0.75 0.82 111-120 - - - 0.52 0.71 0.79 121-130 - - - 0.43 0.66 0.76 131-140 - - - 0.30 0.61 0.72 141-160 - - - - 0.50 0.65 161-180 - - - - 0.35 0.58 181-200 - - - - - 0.49 201-225 - - - - - 0.35 3) Factores de ajuste. a) Más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o cable. Cuando el número de conductores portadores de corriente en una canalización o cable es mayor de tres, o cuando los conductores individuales o cables multiconductores se instalan sin conservar su separación en una longitud continua mayor de 60 centímetros y no están instalados en canalizaciones, la ampacidad permisible de cada conductor se debe reducir como se ilustra en la Tabla 310-15(b)(3)(a). Cada conductor portador de corriente de un grupo de conductores en paralelo se debe contar como un conductor portador de corriente. Cuando conductores de sistemas diferentes, como se establece en 300-3, están instalados en una canalización o cable común, los factores de ajuste mostrados en la Tabla 310-15(B(3))(a) se deben aplicar únicamente a los conductores de fuerza y alumbrado (Artículos 210, 215, 220 y 230). Tabla 310-15(b)(3)(a).- Factores de ajuste para más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o cable Número de conductores¹ Porcentaje de los valores en las tablas 310-15(b)(16) a 31015(b)(19), ajustadas para temperatura ambiente, si es necesario. 4-6 80 7-9 70 10-20 50 21-30 45 31-40 40 41 y más 35 ¹Es el número total de conductores en la canalización o cable ajustado de acuerdo con 310-15(b)(5) y (6). NOTA 1: Véase el apéndice A, Tabla B.310-15(b)(2)(11), para los factores de ajuste para más de tres conductores portadores de corriente en una canalización o cable con carga diversificada. NOTA 2: Véase 366-23(a) en relación con los factores de ajuste para conductores en canales auxiliares de lámina metálica y 376-22(b) para los factores de ajuste para conductores en ductos metálicos. (1) Cuando los conductores estén instalados en charolas portacables, se debe aplicar lo establecido en 392-80. (2) Los factores de ajuste no se deben aplicar a los conductores en canalizaciones cuya longitud no supere los 60 centímetros. 54 (Cuarta Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 b) Todos los motores. El dispositivo de protección contra cortocircuito y fallas a tierra del circuito derivado del motor, debe ser capaz de soportar la corriente de arranque del motor. c) Capacidad nominal o ajuste. 1) De acuerdo con la Tabla 430-52. Se debe emplear un dispositivo de protección con valor nominal o un ajuste que no exceda el valor calculado de acuerdo con los valores dados en la Tabla 430-52. Excepción 1: Cuando los valores de los dispositivos de protección contra cortocircuito y fallas a tierra de los circuitos derivados determinados según la Tabla 430-52, no correspondan a los tamaños o valores nominales estándar de los fusibles, interruptores automáticos y dispositivos térmicos de protección no ajustables o posibles ajustes de disparo de los interruptores automáticos ajustables, se permitirá utilizar el tamaño, valor nominal o posible ajuste que no exceda el valor nominal estándar de corriente inmediatamente superior. Excepción 2: Cuando el valor nominal especificado en la Tabla 430-52, o el valor nominal modificado por la Excepción 1, no sea suficiente para la corriente de arranque del motor: (1) Se permitirá aumentar el valor nominal de un fusible sin retardo de tiempo que no exceda de 600 amperes o de un fusible con retardo de tiempo de Clase C, pero en ningún caso debe exceder el 400 por ciento de la corriente de plena carga. (2) Se permitirá aumentar el valor nominal de un fusible de acción retardada (de elemento dual), pero en ningún caso debe exceder el 225 por ciento de la corriente de plena carga. (3) Se permitirá aumentar el valor nominal de un interruptor automático de tiempo inverso, pero sin que en ningún caso exceda el 400 por ciento para corrientes de plena carga de 100 amperes o menos, o el 300 por ciento para corrientes de plena carga de más de 100 amperes. (4) Se permitirá aumentar la capacidad nominal de un fusible clasificado entre 601 a 6000 amperes, pero sin que en ningún caso exceda el 300 por ciento de la corriente de plena carga. Tabla 430-52.- Ajuste máximo de los dispositivos de protección contra cortocircuito y falla a tierra para circuitos derivados de motores Tipo de motor Motores monofásicos Motores polifásicos de corriente alterna distintos a los de rotor devanado De jaula de ardilla: diferentes de los de diseño B energéticamente eficientes De diseño B energéticamente eficientes 3 Sincrónicos Con rotor devanado De corriente continua (tensión constante) En porcentaje de la corriente a plena carga Fusible de Interruptor Interruptor Fusible sin dos automático de 1 automático retardo de elementos disparo 1 2 tiempo (con retardo de tiempo inverso instantáneo de tiempo) 300 175 800 250 300 175 800 250 300 175 800 250 300 175 1100 250 300 175 800 250 150 150 150 150 800 250 150 150 Para algunas excepciones a los valores especificados, ver 430-54. 1 Los valores de la columna fusible sin retardo de tiempo se aplican a fusibles de Clase CC de acción retardada. 2 Los valores de la última columna también cubren los valores nominales de los interruptores automáticos de tiempo inverso no ajustables, que se pueden modificar como se describe en 430-52(c)(1), Excepción 1 y. 2. 3 Los motores sincrónicos de bajo par y baja velocidad (usualmente 450 rpm o menos), como los utilizados para accionar compresores alternativos, bombas, etc. que arrancan sin carga, no requieren que el valor nominal de los fusibles o el ajuste de los interruptores automáticos sea mayor al 200 por ciento de la corriente a plena carga. 2) Tabla del relevador de sobrecarga. Cuando la capacidad nominal del dispositivo de protección contra cortocircuito y fallas a tierra del circuito derivado se muestre en la tabla que proporciona el fabricante del relevador de sobrecarga para su uso con el controlador del motor, o esté marcada de cualquier otra forma en el equipo, ese valor no se debe exceder aun cuando se permitan valores superiores en las disposiciones anteriores. 86 (Cuarta Sección-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Tabla 450-3(a).- Valor nominal o ajuste máximo de la protección contra sobrecorriente para transformadores de más de 600 volts (como porcentaje de la corriente nominal del transformador). Limitaciones sobre el lugar Impedancia nominal del transformador Cualquier lugar No más del 6% Más del 6%, pero máximo el 10% Lugares supervisados únicamente (ver Nota 3). Cualquiera Protección del primario, más de 600 volts Interruptor Valor automático nominal del fusible (ver la Nota 4) 600% 300% (ver Nota 1) (ver Nota 1) 400% 300% Protección del secundario (ver la Nota 2) Más de 600 volts 600 volts o menos Interruptor Valor Valor nominal automático nominal del del interruptor fusible automático o (ver la Nota fusible 4) 300% 250% 125% (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) 250% 225% 125% (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) (ver Nota 1) 300% 250% No se exige No se exige No se exige 300% (ver Nota 5) 250% 250% (ver Nota 5) 250% 250% (ver Nota 5) 250% (ver Nota 5) (ver Nota 5) (ver Nota 5) (ver Nota 1) (ver Nota 1) No más del 6% 600% 300% Más del 6% pero máximo el 10% 400% 300% NOTAS: 1. Cuando el valor nominal del fusible o el ajuste del interruptor automático exigido no correspondan a un valor nominal o ajuste estándares, se permitirá tomar el valor nominal o ajuste estándar inmediatamente superior. 2. Cuando se exija protección contra sobrecorriente del secundario, se permitirá que el dispositivo de protección contra sobrecorriente del secundario esté compuesto por un máximo de seis interruptores automáticos o seis grupos de fusibles agrupados en un lugar. Cuando se utilicen dispositivos múltiples de protección contra sobrecorriente, el total de los valores nominales de los dispositivos no debe exceder el valor permitido para un solo dispositivo de protección contra sobrecorriente. Si como dispositivo de protección contra sobrecorriente se utilizan tanto interruptores como fusibles, el total de los valores nominales del dispositivo no debe exceder el permitido para los fusibles. 3. Un lugar supervisado es aquel en que las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguren que solamente personal calificado supervisará y prestará servicio a la instalación de transformadores. 4. Los fusibles accionados electrónicamente que se puedan ajustar para abrir a una corriente específica se deben ajustar de acuerdo con los ajustes para interruptores automáticos. 5. Se permitirá que un transformador equipado por el fabricante con protección térmica coordinada contra sobrecarga no tenga protección independiente del secundario. Tabla 450-3(b).- Valor nominal o ajuste máximo de la protección contra sobrecorriente para los transformadores de 600 volts y menos (como un porcentaje nominal de la corriente nominal del transformador) Método de protección Protección del primario Corrientes de 9 Corrientes de Corrientes de amperes o más menos de 9 menos de 2 amperes amperes Protección del secundario Corrientes de 9 Corrientes de amperes o más menos de 9 amperes Protección del primario solamente 125 % (véase nota 1) 167% 300% No se requiere No se requiere Protección del primario y secundario 250 % (véase nota 3) 250 % (véase nota 3) 250 % (véase nota 3) 125 % (véase nota 1) 167 % NOTAS: 1. Cuando el 125 por ciento de la corriente no corresponde a un valor estándar de un fusible o interruptor automático no ajustable, se permitirá elegir el valor nominal estándar inmediatamente superior. 2. Cuando se exija protección contra sobrecorriente en el secundario, se permitirá que el dispositivo de sobrecorriente del secundario esté compuesto por máximo seis interruptores automáticos o seis grupos de fusibles agrupados en un lugar. Cuando se utilicen dispositivos múltiples de protección contra sobrecorriente, el total de todos los valores nominales de los dispositivos no deben exceder el valor permitido para un solo dispositivo de protección contra sobrecorriente. 3. Se permitirá que un transformador equipado por el fabricante con protección térmica coordinada contra sobrecarga y dispuesta para interrumpir la corriente del primario, tenga protección contra sobrecorriente en el primario con valor nominal o ajuste a un valor de corriente que no sea más de seis veces la corriente nominal del transformador, para transformadores que no tienen una impedancia de más del 6 por ciento y no más de cuatro veces la corriente nominal del transformador, para transformadores que tienen una impedancia de más del 6 por ciento pero no más del 10 por ciento. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección-Vespertina) 87 450-4. Autotransformadores de 600 volts nominales o menos. a) Protección contra sobrecorriente. Todos los autotransformadores de 600 volts nominales o menos deben estar protegidos por dispositivos separados de protección contra sobrecorriente instalados en serie con cada conductor de entrada no puesto a tierra. Este dispositivo de protección debe tener un valor nominal o ajuste no mayor al 125 por ciento de la corriente de entrada nominal de plena carga del autotransformador. Cuando este cálculo no corresponda al valor nominal estándar de un fusible o interruptor automático no ajustable, y la corriente nominal de entrada sea de 9 amperes o más, se permitirá elegir el valor nominal estándar inmediatamente superior descrito en 240-6. No se debe instalar un dispositivo de protección contra sobrecorriente en serie con el devanado en derivación (el devanado común a los circuitos de entrada y de salida) del autotransformador, es decir, entre los puntos A y B como se ilustra en la Figura 450-4. Excepción: Cuando la corriente nominal de entrada del autotransformador sea menor a 9 amperes, se permitirá instalar un dispositivo de protección contra sobrecorriente de corriente nominal o ajuste no mayor al 167por ciento de la corriente de entrada. A D e v a n a d o (s ) e n d e r iv a c ió n B Figura 450-4.- Autotransformador b) Transformador conectado en campo como autotransformador. Un transformador conectado en campo como un autotransformador, debe estar identificado para su uso a una tensión elevada. NOTA: Para más información sobre los usos permitidos de los autotransformadores, véase 210-9 y 215-11. 450-5. Autotransformadores para puesta a tierra. Los autotransformadores de puesta a tierra de los que trata esta sección son transformadores conectados en zigzag o en T y conectados a sistemas trifásicos, 3 conductores de fase, con el fin de crear un sistema de distribución trifásico, 4 hilos, o para proporcionar un punto neutro para fines de puesta a tierra. Estos transformadores deben tener un valor de corriente nominal permanente por cada fase y un valor de corriente nominal permanente del neutro. Los transformadores conectados en zigzag no se deben instalar en el lado carga de cualquier conexión de puesta a tierra del sistema, incluso aquellos elaborados de acuerdo con 250-24(b), 250-30(a)(1) o 250-32(b), Excepción. NOTA: La corriente de fase en un autotransformador de puesta a tierra es un tercio de la corriente del neutro. a) Sistemas trifásicos de 4 hilos. Un autotransformador de puesta a tierra usado para crear un sistema de distribución trifásico 4 hilos a partir de un sistema trifásico y de 3 conductores de fase, debe cumplir con (1) hasta (4) siguientes: 1) Conexiones. El transformador se debe conectar directamente a los conductores de fase y no se debe conectar o equipar con un interruptor o un sistema de protección contra sobrecorriente que sea independiente del interruptor principal y del dispositivo de protección contra sobrecorriente de disparo común del sistema de 3 fases, 4 hilos. 2) Protección contra sobrecorriente. Se debe instalar un dispositivo de detección de sobrecorriente, que cause la apertura del interruptor principal o del dispositivo de protección contra sobrecorriente de disparo común especificado en 450-5(a)(1), cuando la carga del autotransformador alcance o exceda el 125 por ciento de su corriente nominal permanente por fase o su valor nominal del neutro. Se permitirá el disparo retardado cuando se detecten sobrecorrientes transitorias en el dispositivo de protección contra sobrecorriente del autotransformador, con el propósito de permitir la operación adecuada de los dispositivos de protección del alimentador o del derivado en los sistemas de 4 hilos. 34 Tabla 9.- Resistencia y reactancia en corriente alterna para los cables para 600 volts, 3 fases a 60 Hz y 75 °C. Tres conductores individuales en un tubo conduit. Area 2 mm Tamaño (AWG o kcmil) Resistencia en corriente alterna Resistencia en corriente alterna para conductores de cobre sin para conductores de aluminio recubrimiento Conduit de PVC Conduit de Conduit Aluminio de Acero Conduit de PVC Conduit de Aluminio Z eficaz a FP = 0.85 para conductores de cobre sin recubrimiento Conduit Conduit de Acero de PVC Conduit de Aluminio Z eficaz a FP = 0.85 para conductores de aluminio Conduit Conduit de Acero de PVC Conduit Conduit de de Aluminio Acero DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 2.08 14 0.190 0.240 10.2 10.2 10.2 –– –– –– 8.9 8.9 8.9 –– –– –– 3.31 12 0.177 0.223 6.6 6.6 6.6 –– –– –– 5.6 5.6 5.6 –– –– –– 5.26 10 0.164 0.207 3.9 3.9 3.9 –– –– –– 3.6 3.6 3.6 –– –– –– 8.36 8 0.171 0.213 2.56 2.56 2.56 –– –– –– 2.26 2.26 2.30 –– –– –– 13.30 6 0.167 0.210 1.61 1.61 1.61 2.66 2.66 2.66 1.44 1.48 1.48 2.33 2.36 2.36 21.15 4 0.157 0.197 1.02 1.02 1.02 1.67 1.67 1.67 0.95 0.95 0.98 1.51 1.51 1.51 26.67 3 0.154 0.194 0.82 0.82 0.82 1.31 1.35 1.31 0.75 0.79 0.79 1.21 1.21 1.21 33.62 2 0.148 0.187 0.62 0.66 0.66 1.05 1.05 1.05 0.62 0.62 0.66 0.98 0.98 0.98 42.41 1 0.151 0.187 0.49 0.52 0.52 0.82 0.85 0.82 0.52 0.52 0.52 0.79 0.79 0.82 53.49 1/0 0.144 0.180 0.39 0.43 0.39 0.66 0.69 0.66 0.43 0.43 0.43 0.62 0.66 0.66 67.43 2/0 0.141 0.177 0.33 0.33 0.33 0.52 0.52 0.52 0.36 0.36 0.36 0.52 0.52 0.52 85.01 3/0 0.138 0.171 0.253 0.269 0.259 0.43 0.43 0.43 0.289 0.302 0.308 0.43 0.43 0.46 107.2 4/0 0.135 0.167 0.203 0.220 0.207 0.33 0.36 0.33 0.243 0.256 0.262 0.36 0.36 0.36 127 250 0.135 0.171 0.171 0.187 0.177 0.279 0.295 0.282 0.217 0.230 0.240 0.308 0.322 0.33 152 300 0.135 0.167 0.144 0.161 0.148 0.233 0.249 0.236 0.194 0.207 0.213 0.269 0.282 0.289 177 350 0.131 0.164 0.125 0.141 0.128 0.200 0.217 0.207 0.174 0.190 0.197 0.240 0.253 0.262 203 400 0.131 0.161 0.108 0.125 0.115 0.177 0.194 0.180 0.161 0.174 0.184 0.217 0.233 0.240 253 500 0.128 0.157 0.089 0.105 0.095 0.141 0.157 0.148 0.141 0.157 0.164 0.187 0.200 0.210 304 600 0.128 0.157 0.075 0.092 0.082 0.118 0.135 0.125 0.131 0.144 0.154 0.167 0.180 0.190 380 750 0.125 0.157 0.062 0.079 0.069 0.095 0.112 0.102 0.118 0.131 0.141 0.148 0.161 0.171 507 1000 0.121 0.151 0.049 0.062 0.059 0.075 0.089 0.082 0.105 0.118 0.131 0.128 0.138 0.151 Notas: 1. Estos valores se basan en las siguientes constantes: conductores del tipo RHH con trenzado de Clase B, en configuración acunada. La conductividad de los alambres es del 100 por ciento IACS para cobre y del 61 por ciento IACS para aluminio; la del conduit de aluminio es del 45 por ciento IACS. No se tiene en cuenta la reactancia capacitiva, que es insignificante a estas tensiones. Estos valores de resistencia sólo son válidos a 75 °C y para los parámetros dados, pero son representativos para los tipos de alambres para 600 volts que operen a 60 Hz. 2. La impedancia (Z) eficaz se define como R cos (θ )+ X sen(θ ), en donde θ es el ángulo del factor de potencia del circuito. Al multiplicar la corriente por la impedancia eficaz se obtiene una buena aproximación de la caída de tensión de línea a neutro. Los valores de impedancia eficaz de esta tabla sólo son válidos con un factor de potencia de 0.85. Para cualquier otro factor de potencia (FP) del circuito, la impedancia eficaz (Ze) se puede calcular a partir de los valores de R y XL dados en esta tabla, como sigue: Ze = R x FP + XL sen [arc cos (FP)]. (Novena Sección-Vespertina) Ohms al neutro por kilómetro XL (Reactancia)para todos los conductores Conduit Conduit de PVC o de acero Aluminio FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE DRIWISA® DE ALTA TENSION Y ALTA CAPACIDAD INTERRUPTIVA SERVICIO INTERIOR E INTEMPERIE S e le cción de fusible s D R IW ISA® pa ra prote cción de tra nsforma dore s: 1.- Determine la tensión de operación en kV 2.- Determine la capacidad en kVA del transformador 3.- Encuentre la corriente nominal In del fusible en la tabla, en el punto de cruce de la columna de la tensión de servicio y el renglón correspondiente a la potencia del transformador Potencia 2.4 15 30 45 75 112.5 150 225 300 400 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3750 5000 Fusible sin 10 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 percutor 16 10 10 6 4 4 2 2 2 2 1 1 1 Y 2 A. 25 16 10 10 4 4 4 4 4 2 2 2 40 25 25 16 6 6 6 6 4 4 4 4 63 32 32 25 10 10 10 10 6 6 4 4 75 40 40 25 16 16 16 10 10 6 6 6 125 63 63 40 25 25 25 16 16 10 10 10 1 Fusible 160 100 75 50 32 25 25 25 16 16 10 10 sencillo 200 125 100 75 40 40 32 32 25 25 16 16 por fase 250 160 125 100 50 40 40 32 25 25 16 16 (desde 4 A) 400 200 200 125 75 63 63 50 40 40 25 25 500 315 250 160 100 100 100 75 50 50 40 32 400 315 200 125 125 100 100 63 63 50 40 2x315 == 500 400 250 160 125 125 100 75 75 50 50 == 500 400 200 160 160 160 100 100 75 75 2x315 == == 400 2x125 200 200 200 125 125 100 100 2x315 == == == 500 2x160 2x160 2x125 200 160 160 100 100 2 fusibles == == == 2x315 2x200 2x160 2x160 2x125 2x100 2x100 2x63 2x63 por fase == == == == == == 2x200 2x200 2x160 2x125 2x100 2x100 7500 10000 == == 4.16 4.8 S e rie 07 == == == == 7.2 T e nsion de ope ra ción e n kV 13.2 13.8 15 17.5 23 25.8 S e rie 15 S e rie 20 en kVA == == == == == == == == == == == == == == 34.5 36 S e rie 30 == == == == Comentarios Interruptor de potencia Corrie nte nomina l (In) de l fusible e n Ampe re s 4.- Para casos no considerados en la tabla calcule la corriente del fusible empleando la siguiente fórmula: In = 1.155 x kVA kV 5.- Del anterior cálculo seleccione el valor superior más próximo de entre los siguientes valores nominales de corriente de fusibles (In): V a lore s de corrie nte s nomina le s (In) de fusible s D R IW IS A ® [e n Ampe re s] 2 4 6 10 16 25 32 40 50 63 75 100 125 160 200 250 315 400 500 Serie 30: 30...38 kV Serie 20: 20...25.8 kV Serie 15: 12...17.5 kV Serie 07: 2.4...7.2 kV 6.- Consulte las Guías de Selección de fusibles y determine el tipo a usar. DRIESCHER Y WITTJOHANN, S.A. www.driwisa.com FABRICANTES DE EQUIPO ELECTRICO DE ALTA TENSION SAN LUIS TLATILCO No. 29, PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN, C.P.53489 NAUCALPAN, EDO. DE MEX. TEL. (5255) 5300 8219 / (5255) 5300 0210 gteventas@driwisa.com EDICIÓN 2010 I-11 TRIFÁSICO SISTEMA MONOFÁSICO Tensión (V) 120 120/240 208/120 480/277 240/208/120 240 480 Fases 1 2 3 3 3 3 3 Neutro 1 1 1 1 1 N/A N/A Negro Negro Amarillo Amarillo Negro Negro Amarillo Rojo Azul Naranja Naranja Azul Naranja Rojo Café Azul Rojo Café Fases (Y) ESTRELLA (∆-) DELTA (∆) DELTA Neutro Blanco Blanco Blanco Gris Blanco N/A N/A Tierra de Protección Desnudo o Verde Desnudo o Verde Desnudo o Verde Desnudo o Verde Desnudo o Verde Desnudo o Verde Desnudo o Verde N/A Verde amarillo N/A N/A Tierra Aislada Verde amarillo Verde amarillo Verde amarillo Tabla 4. Código de Colores para Conductores - Tabla 13 del RETIE. CERTIFICACIÓN DE CABLES Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS El Artículo 47 del RETIE, Numeral 1 Certificación de Productos establece: “Los materiales, aparatos, máquinas, conjuntos y subconjuntos, a ser utilizados en las instalaciones eléctricas en Colombia, a los que se refiere el RETIE, deben cumplir los requisitos del presente Reglamento que les sean de aplicación y demostrarlo a través del Certificado de Conformidad del que trata el presente capítulo, previo a su comercialización”. Por otra parte, el mismo artículo señala: “Previamente a su comercialización, los fabricantes, importadores o comercializadores de los productos sometidos a este Reglamento Técnico, deben demostrar su cumplimiento a través de un Certificado de Conformidad expedido por un Organismo de Certificación de Producto acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio” (por ejemplo CIDET o ICONTEC). Para cada uno de los tipos de cables en todos los procesos de la energía eléctrica, CENTELSA cuenta con el respectivo Certificado de Conformidad respaldado por entidades colombianas como el CIDET 9 y el ICONTEC o internacionales como UL10 de Estados Unidos, LAPEM11 y ANCE12 en México, FONDONORMA13 en Venezuela, CTL14 de Estados Unidos, entre otras. 9. CIDET: Corporación Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico (Sector Eléctrico Colombiano). 10. UL: Underwriters Laboratories Inc. 11. LAPEM: Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales. 12. ANCE: Asociación de Normalización y Certificación. 13. FONDONORMA: Fondo para la Normalización y Certificación de Calidad. 14. CTL: Cable Technology Laboratories. 14 26 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 6 de diciembre de 2010 Tabla 4. Valores mínimos de eficacia para lámparas incandescentes, incandescentes con halógenos y fluorescentes compactas autobalastradas Etapa 3 Intervalo de Potencia (W) Eficacia mínima (lm/W) Mayor que 22 Mayor que 18 y menor o igual que 22 60 57 Mayor que 14 y menor o igual que 18 Mayor que 10 y menor o igual que 14 Mayor que 7 y menor o igual que 10 Menor o igual que 7 52 50 48 45 Entrada en vigor Diciembre 2015 5.2. Lámparas fluorescentes lineales Tabla 5. Valores de eficacia mínima, lámparas fluorescentes de diámetro mayor o igual a 25 mm Longitud nominal cm (pies) Temperatura de color (K) 61 U (2) menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 82 78 73 68 79 Eficacia mínima (lm/W) 86 83 79 73 85 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 menor igual a 4 500 mayor a 4 500 78 85 79 86 85 85 83 93 91 88 84 83 88 85 86 85 85 83 97 93 92 88 61 (2) 91 (3) 122 (4) 152 (5) 183 (6) 244 (8) (4) 244 HO (8) Etapa 1 Eficacia mínima (lm/W) Entrada en vigor Febrero 2011 Etapa 2 Entrada en vigor Diciembre 2012 Notas: 1. Para todos los valores de eficacia el índice de rendimiento de color debe ser mínimo 80. 2. La longitud nominal se utiliza con fines de identificación de la lámpara. Para mayor referencia ver Apéndice B. 3. Cualquier variación en la designación de la longitud de la lámpara fluorescente debe cumplir con el valor de eficacia de la longitud inmediata superior. 4. La designación U en la des cripción de la longitud corresponde a las lámparas fluorescentes con curvatura en forma de U. 5. Cuando en la descripción de la longitud no se indique una designación adicional se entiende que aplica a todos los demás tipos de lámparas incluidas las lámparas fluorescentes con alta eficacia luminosa. 6. Los valores de eficacia corresponden a una temperatura ambiente de 25 °C ± 1 °C y serán evaluadas a esta temperatura. La designación de longitud sin letra corresponde a las lámparas fluorescentes de salida luminosa lineal. 7. Lunes 6 de diciembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 27 Tabla 6. Valores de eficacia mínima, lámparas fluorescentes de diámetro mayor a 15 mm y menor a 25 mm Etapa 1 Longitud nominal Temperatura de color (K) cm (pies) 56 (2) 56 HO (2) 86 (3) 86 HO (3) Etapa 2 Eficacia Eficacia Entrada en mínima vigor Entrada en mínima (lm/W) (lm/W) menor igual a 4 500 79 81 mayor a 4 500 72 74 menor igual a 4 500 67 76 mayor a 4 500 61 73 menor igual a 4 500 83 87 mayor a 4 500 77 82 menor igual a 4 500 73 88 mayor a 4 500 67 82 Febrero 2011 116 (4) 116 HO (4) 146 (5) 146 HO (5) vigor Diciembre 2012 menor igual a 4 500 85 90 mayor a 4 500 79 83 menor igual a 4 500 76 82 mayor a 4 500 69 78 menor igual a 4 500 87 89 mayor a 4 500 80 82 menor igual a 4 500 71 77 mayor a 4 500 66 74 Notas: 1. Cuando en la descripción de la longitud no se indique una designación adicional se entiende que aplica a todos los demás tipos de lámparas incluidas las lámparas con alta eficacia luminosa. 2. Los valores de eficacia corresponden a una temperatura ambiente de 25 °C ± 1 °C y serán evaluadas a esta temperatura. 3. Las designaciones de longitud sin letra corresponden a lámparas fluorescentes. 4. La designación HO en la descripción de la longitud corresponde a lámparas fluorescentes de alta salida luminosa. 5. Para todos los valores de eficacia el índice de rendimiento de color debe ser mínimo 80. 6. La longitud nominal se utiliza con fines de identificación de la lámpara. Para mayor referencia ver Apéndice B. 7. Cualquier variación en la designación de la longitud de la lámpara fluorescente debe cumplir con el valor de eficacia de la longitud inmediata superior. (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Martes 30 de diciembre de 2008 7. Niveles de Iluminación para tareas visuales y áreas de trabajo Los niveles mínimos de iluminación que deben incidir en el plano de trabajo, para cada tipo de tarea visual o área de trabajo, son los establecidos en la Tabla 1. Tabla 1 Niveles de Iluminación Tarea Visual del Puesto de Trabajo Niveles Mínimos de Iluminación (luxes) Area de Trabajo En exteriores: distinguir el área de Exteriores generales: tránsito, desplazarse caminando, estacionamientos. vigilancia, movimiento de vehículos. y 20 En interiores: distinguir el área de Interiores generales: almacenes de poco tránsito, desplazarse caminando, movimiento, pasillos, escaleras, estacionamientos cubiertos, labores en vigilancia, movimiento de vehículos. minas subterráneas, iluminación de emergencia. 50 Areas de circulación y pasillos; salas de espera; salas de descanso; cuartos de almacén; plataformas; cuartos de calderas. 100 Requerimiento visual simple: Servicios al personal: almacenaje rudo, inspección visual, recuento de piezas, recepción y despacho, casetas de vigilancia, cuartos de compresores y trabajo en banco y máquina. pailería. 200 Distinción moderada de detalles: Talleres: áreas de empaque y ensamble, ensamble simple, trabajo medio en aulas y oficinas. banco y máquina, inspección simple, empaque y trabajos de oficina. 300 Distinción clara de detalles: Talleres de precisión: salas de cómputo, maquinado y acabados delicados, áreas de dibujo, laboratorios. ensamble de inspección moderadamente difícil, captura y procesamiento de información, manejo de instrumentos y equipo de laboratorio. 500 Distinción fina de detalles: maquinado Talleres de alta precisión: de pintura y de precisión, ensamble e inspección acabado de superficies y laboratorios de de trabajos delicados, manejo de control de calidad. instrumentos y equipo de precisión, manejo de piezas pequeñas. 750 Alta exactitud en la distinción de Proceso: ensamble e inspección de detalles: ensamble, proceso e piezas complejas y acabados con pulidos inspección de piezas pequeñas y finos. complejas, acabado con pulidos finos. 1,000 Alto grado de especialización en la Proceso de gran exactitud. distinción de detalles. Ejecución de tareas visuales: 2,000 En interiores. patios • de bajo contraste y tamaño muy pequeño por periodos prolongados; • exactas y muy prolongadas, y • muy especiales de extremadamente bajo contraste y pequeño tamaño.
