lerno
hpan Erterd frad€ Orgarizatin
IONG euAN vE riruH HirrrH DAU rtr rRUc
TrEp NL/oc NGoAr vAo vrEr NAM grrAlr 2016)
Th6ng 0212017
To chuc Xuc tien thucrng mai Nhat Bdn (JETRO)
Vdn phong dai diQn tai Hd NQiffhanh phci HO Cni Minh
Copyright @ 201 7 JETRO All rights reserved #*ffi
fttr
t. OAu tu trr-rc tl6p nucrc ngodi vdo MQt Nam
Z. OAu tu trr,rc ti6p tr.p Nhat Bdn vdo MOt Nam
3. DAu tu tryc ti6p nuoc ngodi vdo Viet Nam phAn theo
A.
qu6c gia, vung lSnh tho (tinh gQp c6c dqr 6n dAu tu moi vd
.{r
rang von)
4. DAu tu trgc ti6p nuoc ngodi vdo ViQt Nam theo qu5c gia,
vung lSnh thd (tach ri6ng dAu tu moi vd tdng von)
5. Top 10 Drf an dAu tu mcyi tu c6c quoc gia nim 2016
6. Top 10 Drf 6n dAu tu tdng v6n tu cdc qu6c gia ndm 2016
7. DAu tu mcvi trr Nhat Bdn - So s6nh theo ngdnh ngne 1so
.'f,,
d|,r 6n cdp phep)
8. DAu tu moi tip Nhat Bdn - So s6nh theo ngdnh nghd 1s6
AA.t
v6n cAp phep)
9. DAu tu moi tu Nhat Bdn - So s5nh theo quy mO
10. Dau tu moi tu Nhat Bdn - So s6nh theo khu vuc
1. Diu tu trr.rc ti61
Dua trdn giSy philp ddu tu
. 55 lugng du 5n dAu tu ndm 2016 dat mr?c tdng kf luc. 56 lugng dqr 5n tdng 4 ndm li6n
ti5p, vugt qua con sO ZO ty USD
(Don vi:s6 du 6n)
(Don vi:1 tri€u USD)
\svrrr!.rsr9evvvr?Il
8o'ooo
j
zo @o -L
w
6o,ofit
s'zoer4'ooo
Sti du :in c5p phcp (oudng dUpt do?n: Trvc phdi)
Tffig ngoec lA s0 dU &l moi
Sdvdn ch phep: (B& dd cG Tr\8tr61
.--
r-mdi
*
s6v6ncippnepmo 61'720
9n*
"+
*.o
tcrg so ou a cap
pl€p
2,120
50,(Xxt i.- --.--.
(r,$0)
1,964
(1,544)
1,,*
30 m0
li -- ---f
(s46)
(r 061)
22,352
21,38
21,992
ze,lts I
20 (xro .
r,500
,o,aro I
XS6liqr nem 2016 la s6 liar so b6 tinh tlt
1t 1t2016-20t
12J2016
Copyright O 201 7 JETRO. All rights reserved. +*ffi€fi
2. Diu tu truc ti
Dva tr1n gi6y ph6p diu tv (Bao
1
(Don vi:1triOu USD)
(Don vi: 56 du 6n)
9,000 ,
j
s,(x)o
z,tx)g
j
I e
s5,5n cfo phep m.a
---r 9n*"a**
i <r
,
6,000 -
--
1'll
mdi
rdng s6ouer 6
oh€o
:
I
4ln0 + -
[*
-m-
I
I
l
2012
2013
2014
2015
2016
lNgudn) JETRO soen th6o theo sd lial ola FIA (Cuc Ddu tu nudc ngoii) (Bao g&n ca ntrong dq rirn iti bi nl( gi6y phep). XS6 lieu nim 2016 la sd fier so bO tinh tr:,
3. DAu tu trr,rc ti6p nuoc ngoii vdo ViQt Nam theo quric gia, v0ng liryh ,
tllO (Bao g1m cd dAu tv moi vd tdng von)
. *na, Bdn x6p thLp 2 d cd s6 v6n vd s6 du 6n cip phep, s6 v6n c6p phep chi6m k odng 10%.
1
s5 or3 in
Hdn Qu6c
1,029
Nim 2015
56 v6n cip
Ti lQ ciu
ph6p
thinh
Nim 2016x
6,983i
sii op an
56 v6n cip
So vdi
nim trufc
oh6p
Ti lp ciu
thinh
2g.Oo/(
1,216
6,043
L13.5%
29.3o/.
7.501
549
2,122
17 .7o/o
10.3o/(
8.601
296
2,081
0.0%
10.101
3.101
348
1,693
127.5%
8.2o/(
4.8o/.
222
1,594
38.9%
7.701
6.101
211
1,316
L10/%
6.4Yt
I
Nhit Bin
47t
Singapore
204
Trung Qu5c
21C
H6ng K6ng
15C
Dii Loan
187
1,803i
2,082i
744i
1,148i
1,468i
thu6c Anh
8€
1,217i
5.0o/l
85
822
L32.5o/o
4 00/(
Malaysia
4E
2,479i
10.30/(
65
688
L72.3o/o
3.3o/(
Quin tlio
c
258
1.1o/.
10
645
150.0%
3.101
Quin clio Virgin
GavMan
Samoa
rong s6 (X)
I
36
1,395
5.8%
52
528
L62.2o/o
2.60L
3,038
24,115
100o/o
3,708
20,590
L14.6%
100o/o
(Ngudnl JETRO sogn thio ths sti lieu cia FIA (Cuc oau tu nuic ngoai) iLuu il "T6ng cpng" ba gom ce ' cdc nuoc kha' X56 liw nem 2016 la s6 lie so bo tinh lir 1l1Do16-201122O16
Copyright@2o17JETRo All rightsreserved.
**ffi€A
5
4. Diu tu trqrc tiiip nuoc ngoai vio ViSt Nam
th6 \acn ri6ng ddu tv mfuivd tdng v6n)
56 von c5p ph6p m6ichi6m 1/3 tr6n t6ng sd
. SO uOn c6p ph6p m6i crla Nh?t Bin x6p thu 5, tuy nhi6n st5 vr5n cAp phep md r6ng x6p thu 1, ting 158,3o/oso voi nim
tru6c.
Nim 2016X
N:im 2015
56 v6n
56 du 6n
.Tirc
c6u thinh
56 v6n i
c5o phrip I
s6 dqr 6n
So vdi
. Tie
Hin Qu6c
736
2,962
18.1%
811
5,427
nim tru6c
83.3%
Singapore
138
1,220
7.5%
207
1,588
30.2Yo
10.6%o
Trung Qu6c
175
675
4.1%
274
1,252
85.5%
8.4%
Hdng K6ng
Nhdt Bin
96
582
3.6%
163
1,097
88.7%
7.3Yo
319
1,317
8j%
336
867
L34.2o/o
5.8%
f6ng cOng (X)
2,120
16,341
100%
2,503
14.948
tg.s"/"
100%
56 du in
Mim 2015
56 v6n
c5p ph6p
sii orp rin
56 v6n
c5o oh6o
c5o oh6o
i
ciu thinh
36.3%
<Md rgng)
]{iim 2016X
TiE
So v6i
nim trudc
Ti t6
cdu thdnh
Nhit Bin
Hin Qu6c
156
486
ciu thinh
6.3%
213
1.255
158.3o/o
22.3o/o
293
4,022
51.7o/o
405
616
L84.7o/o
10.9o/o
Ddi Loan
72
465
6.0%
92
499
7.3%
8.9%
H6ng K6ng
Singapore
I6nq cOnq (X)
54
567
7.3%
59
497
L12.3%
88%
66
863
11.1Yo
89
493
L42.9o/o
8.7%
918
7,774
10Oo/o
1,205
5,642
L27.4%
100%
.
(Don vi: 1 tri€u USD)
DU 5n mdi vdi quy m6 ldn tip trung nhi6u d Mi6n Bic.
Sii vtin cip ph6p
T€n doanh nghigp, t€n dg 5n
1
2
3
LG DISPLAY
(LG DISPLAY . Hin Qu6c)
NQi dung
hqt dQng
1,500
San ruat man hl'nh
550
SAn ru5t camera module
LG INNOTEK
(LGINNOTEK . HinQudc)
cDc
PnAt tri6n t<nu c6ng nghi6p, cing
(CDC International . Quan dao CayMan)
315
1
AMATA
(AMATA CoDoration Thailand)
309
5
LOTTE MALL
(LOTTE MALL . Hdrn Qu6c) XDSu tu tt) doanh nghiQp
Singapore
300
5
SEOUL SEMICONDUCTOR
(B5n d5n Seoul . Hin Qu6c)
3(n
Sen ru5t den LED
5
SAMSUNG ELECTRONICS
(Trung €m R&D . HAn Qu6c)
gx)
Nghien q?u . PhettriCn
8
JA SOLAR VIET NAM
(Trung Qu6c)
2N
Sin ru5t pin mfltrdi
9
WOOJIN CONSTRUCTION
(Nha may atien gi6 Tr- Mnh (giai iro4n
24
l0
DNS ASIA INVESTMENT PTE. LTD.
PHU MY HUNG ASIA HOLDINGS CORPOMTION
(Khu Phi Mf Hrmg . Ba g6rn cE doanh nghieo NhA)
226
2) ' Hdn Qu6c)
bi6n
PhA u6n d6 thi, khu c6ng nghiep
Tinh, thinh
Hd Phong (Mi6n
Bec)
Hrii Phong (MiAn
Bic)
Queng Ninh
(Mian B5c
Qu6c gia
iliu tu
Hdn Qu6c
Htn Qu6c
QuAn Dio
CayMan
Ddng Nai
(MiBn Nam)
Xiy dqng, qudn ly, van hanh Khu
HA NOi
ph0c hop
(Mien Bec)
Ha Nam
(Mi&| BEc)
ThA Lan
Siing6po{e
HAn Qu6c
HE NOi
(Mian B5c)
Bdc Giang
Han Ou6c
(Mih B5c)
Trung Qu5c
OiCn gi6
Tra Vinh
(MiAn Nam)
Htn Qu6c
BAt dong san
Hd chi Minh
(Mian Nam)
Quan oao
CayMan
[Ngu6nl JETRO soan lhdo th@ si ligu qa FIA (Cuc O]u hr nuoc ngoai) va thtrg c*) ba chi ea cac @ng ty
CopyrightO 2017 JETRO All rights reserved
+*ffi€#
6. Top 10 Dr.r,
. DAu tu tu doanh nghigp Nh?t Bdn chi6m vi tri thrl Z-'tnty +. So sdnh theo ngAnh ng
thi ngdnh may mac, dgt may c6 nhi6u dW 5n.
(Don vi: 1 triOu USD)
TOn doanh nghigp, €n dg 5n
Sii v6n
NQi dung ho4t rlQng
Tinh, thinh
Ou_iic ei:r
d6u tu
c6p phep
I
VIETNAMOBILE
(Hutchison Telecommunications HongKong)
m7
Th6ng tin truyiln th6ng
Ha Noi
(Mien B5c)
Luxembourg
2
JX NIPPON OIL & ENERGY
(JX ENERGY . NhatBan)
185
Tu v6n
Ha Noi
(Mi6n Bic)
Nh6t Bdn
3
Doanh nghiQpA (Doanh nghi€p Nh4t Bin)
160
Sin xudt bo mach tfi6n tr?
4
Doanh nghiQp B (Doanh nghi€p Nhit Bin)
140
sdn xudtttriiit ti y t6
139
San xu6t th6p
5
FORMOSA
fi5y dsng nhi m6y SX th6p . Dii Loan)
HA N6i
(Mi€n Bic)
DOng l,tai
(Mi6n Nam)
Hd frnh
(Mi6n Trung)
Nhit Bdn
Singapore
Odi Loan
Hii Duong
6
SHINTS BVT
133
May m{c, dQt may
(MiCn BEc)
Hdn Qui5c
7
Regina Miracle International
115
May mic, det may
Hii Phdng
(MiCn B5c)
HorgKong
8
SHING MARKVINA
(SHING MARK ENTERPRISE CO..LTD . Ddi Loan)
100
Sin xu5too n6i uat
D6ng Nai
(Mi€n Nam)
Qudn ildo
Virgin thugc
Anh
8
GAIN LUCKY
(Shenzhou lntemationalGarment Group . Trung Qu6c)
100
May mic, det may
't0
Australian Golden Turf Club
96
Ph5t tri6n trudng ttua ngu. a
T6y Ninh
(Miiln Nam)
QuSn cldo
Mrgin thuoc
Anh
Ph[ Y€n
p
pia
pi^
(MiAn Trung)
Uc
7. Ddu
cdp phep
So sdnh theo ngdnh ngh6 v€ s6 du 6n cAo oh6p (Don vi: 56 Orf an)
(Ndm 2015: T6ng cang 299 drl 5n )
(Ntm2o16: T6n9cans336ds5n)
+
Gi6o duc
I
Kh6cfi san .
rcro ua,
vsntai{)
uong
(3o/o)
'11
Xby
(4Yo)
dung-
14
(4!o)
KMcfi san . An
uong
23
(7o/o)
. Xn6i cn6 tqo gidm 28 dv 5n so vdi ndm trudc. TI lQ trong dAu tu mdi cOng giim tir 30% c0a ndm trudc ru6ng cirn20o/o.
. DAu tu mdi trong ngdnh tu v6n, ph6n ptr6i Uan E, tT ti6p tqc gi0 m0c 6n ctnh. Gi6ng nhu ndm trudc, s6 luqng du 6n tthu tu
mdi & c6 3 ngdntr nghb Gu cfri6m tr6n mOt n&a s6 du 6n. 55 luqng dq 6n rtAu tu mdi d nginh kh6ch sqn, dn u6ng tiing g5p
2 so vdi ndm trudc.
(NguOnI JETRO soen fiao 0|a sd fial coa FIA (Cqc Oir h, nu6c ngoAt) XDo s6 lieu dlinh fitu nin 2015 c6 su khec bier Wi dit ligr da du tt nen si, dqng s6 [A so ba dd $ sedl
So sSnh theo ngdnh ngh€ vO s6 v6n c6o ph6o (Don vi:1 triOu USD)
(Nim 2015: T6ng cgng 1,285 triQu USD)
1->
(Nim 2016: T6ng cQng 867 triQu USD)
KhSc
u
Kho bai, vin tii
32
(4Vo)
Phan Dh.ii. ban lE
(8%)
Tu vdn
50
(60/0)
76
(ou" )
NgAnh n6ng, l6m, th0y
sin
82
(6%)
Bdt d6. ns
(7Yo)
Ph6n phii,
tc
74
(8o/o)
.Ti lC kh6i ch6 tao tdng so v6i nim tru6c, tuy nhi6n si5 v5n c6p phep giim cdn khoing 80% so v6i ndm trudc.
. Dlu tu cho c5c dr,r 6n kh6ch san tli tl6ng g6p nhidu cho ngdnh kh6ch sgn, 5n u6ng
9. Diu tu moi
So s6nh theo quy m6 s6 du 5n cAo oh6o
(Don vi:sO Oq an)
So s6nh theo ngdnh ngh6, quy m6 s6 du 6n c6p ph6p
(Don vi: s6 Orf an )
--- rTrCn 100 tri€u usD
trTir 10 trieu - dudi 100 tri6u USD
120
trTiI 5 trieu - du{i'i 10 trieu USD
lTrEn 100 tri6u USD
(102)
lTir 1 tri6u - dudi 5 triOu USD
400
tDuP6i 1 tri€u USD
(Tdng s6 :
299)
tr Ttir 10 trieu
1
:
100
(T6ng sO : 336)
- drr6i 100 tri€u USD
tr Tar 5 triCu - dudi 1 0 tri6u USD
rTar'l tri€u - dr.Poi 5 tri€u USD
EDu6i 1 tri6u USD
(74)
2 @.7'/.)
Trong ngolc ld t6ng s6 drr 5n
1
ch6tao Tuvdn Phanph6i i
b6n t€ ,
tT lxrtao"anlxaydung Khobei .
Van tai
i . Rn u6ng I
'Diu tu c6 quy m6 dudi5 triQu USD tdng so vdi ndm truoc, chi6m 90% t6ng th6.
[Ngu6n) JETRO sm thdo tho sd fiar cr]a FIA (Cqc DAu tr nuoc ng(Ei) XDo s6 lid cninh thoc nem 2015 cO sU khdc biA Wi dO liqr coa du an nen si, dqng s6 lieu so bO de so s6nh.
Gopyright @ 2017 JETRO. All rights reserved.
**ffiE*
11
10. Diu tu m6i tir
Mi6n Bic vd Mi6n Nam tdng sti
x -}.
von oau
tu-
6! +oo
Sd oq.in c5p ph6p
(Dudng clu't ctoan: Truc
Dhui)--- ------"-l
8,m0
Sti v6n c6p ph6p: Truc tr6i
4@
7,0(n
7,(m
6,0(n
6,m0
3m
350
5,0@
250
5,0q)
250
4,000
200
4,@0
2@
3,000
150
3,@0
150
z.w
1@
2,0q) _--
50
1,0fi) '-----
0
0 :-=-:
2@5 2@7 2@a 2W 20LO 20tL 2012 2013 20][ ?OLs 2076
300 6,000
5,000
250 5,000
4000
200 4,m0
t-
136
^
30
---
32
50
0
2406, 2@7 2008 2(x)9 2010 2011 20L2 2013 2Ar4 20L5 20L6
6,000
3,ff10
1m
---,
.
150 3,@0 .
f
.v:
150
1@
50
0
2W
Kinh t6 vi mO tinh Qudng DOng
Tinh Quing Ddng T6ng sin phAm trOn ctia birn(GRP)-+Au
i Oi6''rg;;-pha; trc. dia ban tinh Qudng g*g nar 2015(cRP) dat7,281 ty 255tri6u nhan ddn t0 (khodng
't 117.5 nghin ty y6n, 1 nh6n ddn te = 16 y6n, gAn bing lncita Nh6t Bdn), t6c clO tdng trudng la 8.0%, cao hon
t6c dO trung binh cd nudc 1.1o/o.Khu vqrc cOng nghigp vd xdy dr.rng, khu vUc dich vu chi6m hon 95% trong
khu vpc kinh t6.
OV6 mQt s6 chi ti€u chO y6u, nh0ng ndm 2000 kim nggch xuat tn6u ph6t triSn manh, bao gom thuong mqi
cne OiCn, xudt tn5u rdng tt6ng g6p lon nh6t vao ndm 2006 v0i 5.9%. Tuy nhi6n, c6n cdn thuong mai bi dm
vdo ndm 2009, phqc hOi cnam, hi6n nay hiu nhu ting trucrng chi dua vio viOc hinh thdrnh t6ng v6n dAu tu vd
chi ti€u cho ti6u ddng cu6i cirng (nhu ciu trong nudc).
I'ing 5an phim trin d'a ban rinh Ouant Chiu {6RP) 16( dd t:.t
wdnE vi tile ph;n chia theo thu wc kinh te
roFi. ?'.l:i"t' ,.r"or, GAccroups% dji;i6fr1 rirus' tldgt
i00m J:-
,Du#.ffi:E
kih nim20l7,.
I
i00N
il0€
q
Nissn "il*l'
i;;';i;ff, "oneren€
Mo,or jf;;f;ffi
Ihrn87.
lcgE
Than8l.
w4& l1'onsd6, Ihhht-phd Ih$86.
rrww
_.. ... aud,robr
ilY*,
tlilrrt,
Guangqi Honda5q'd Guang?h@
$000
l reo '!i3*ot
Honda Automobilec'oupffi
ss',m chid.
t0 0m
w
{0w
lm,m chi€c
',
fffl;jdt
um !$;w"a't"^bre5w PsA tlli,lllfuu. *:6fr" '1'0j9"
ti.&rr*, ,!"digr.
ByD ByDAuro ByDrmr,
,t':'"l[lig"
pe
20 0m
I
I 6,3:l
10m
2
2010 20i1 :D:2 2011 U014
:-'*a
+'T-':1-
q
Ihinhph6
otffiiJl",uu"*o'rrr ,.oro% o.iiiir.l.
2m.@chi6!
2m,mchidc
.1"01.u0, 1ff.m(hift
N*vry)
c
z@,@ chi&
?0!s
oljfo ,"o,i,:1,1i" GAcc,ouplmoi
-o'"
y3d
lTh6
lqq
J,lr'l}ii 'i'6t.
Lv:o
Phia^
Copfright (C) 2016 JETRO All rights resewed
Nganh san xuA xe hoi tinh Quang
Dong
Kinhte, Chinh tri vd Tinh hinh
TOng quan Vd CdC CO SA Sdn XUAt Xe Ch& kh6Ch (1)
doanbnghiepotinhQuingDdng
B
lEftts
La
|
4 ii:le
;-: .
.';,,1.
I
ttc
\: l:j
\
t
I
I
tbEo,
tnEo
,*)
;F-'4t
tr*Eot
I
I
a#
J?A'F
r.RIl+
fr'16
,F
rt
trG
ArE
r*fr
m;y2
nE hE
T6m luoc
1 . Hdn quoc ti6p tuc ld nhd dAu tu lon nh5t, d0ng dAu cd vC tOng sO
dy€n cUng nhu so von dAu tu moi vd m& rQng.
2. DAu tu tu Nhat (theo giay phep) dung & muc tr6n 2 t'y USD, tuy
rong).
3. S0 luEng dU 5n dAu tu moi ti^p Nhat trong ngdnh ch6 tao gidm
A
xuong.
4. SO von dAu tu moi tu Nhat gidm, nhung sO v6n dAu tu m& rong
tdng manh.
5. Drf 6n dAu tu moi tu Nhat Bdn tiep tUc chi yeu d6n tu c6c "Doanh
nghiOp vua vd nh6" .
Trong sd cec drt 6n, dr; 6n quy mO v[ra vd nh6 ducri 5 triOu USD chi6m ti le lOn la
89,60lo. Trong do, drJ 6n quy mo nh6 duoi 1 trieu USD chi6m 70,8o/o.
i
rcseryed.
**trEfr
15